File size: 3,237 Bytes
6bd72a3 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 |
Book,Page,LineNumber,Text
09,0039,001,ปวรธมฺมจกฺโก นี้ จะต้องวิเคราะห์อย่างวิธีแรกก็ได้ อย่างนี้ :-
09,0039,002,๑. ปวโร ธมฺโม=ปวรธมฺโม.
09,0039,003,๒. ปวรธมฺโม เอว จกฺกํ= ปวรธมฺมจกฺกํ.
09,0039,004,๓. ปวตฺติตํ ปวรธมฺมจกฺกํ=ปวรธมฺมจกฺกํ.
09,0039,005,เวลาแปล ต้องย้อนลำดับไปอย่างวิธีที่หนึ่ง. เพราะฉะนั้น วิธี
09,0039,006,ตั้งวิเคราะห์และแปลสมาสท้อง ต้องแล้วแต่เนื้อความเป็นเกณฑ์ โดย
09,0039,007,มากตามที่กล่าวมาแล้วทั้ง ๒ วิธี ก็พอเป็นเครื่องนำทางให้นักศึกษา
09,0039,008,เข้าใจโดยย่อ ๆ เท่านั้น. บางสมาสมีสมาสที่เป็นประธานอยู่หน้า บาง
09,0039,009,สมาสมีสมาสที่เป็นประธานอยู่หลัง เอาแน่นอนไม่ได้ แล้วแต่ความ
09,0039,010,ินิยมของภาษา บัดนี้จักแสดงลักษณะต่าง ๆ ของสมาสท้อง พร้อมทั้ง
09,0039,011,อุ. มาประกอบด้วย ดังนี้:-
09,0039,012,ก. อย่างวิธีที่ซ้อนของทีละสิ่งเป็นลำดับขึ้นไป เวลายกออกต้อง
09,0039,013,ยกแต่อันบนลงมาฉันใด การตั้งวิเคราะห์แบบนี้ก็เหมือนกัน คือตั้งไป
09,0039,014,ตามลำดับ เวลาแปลต้องย้อนลำดับมา เช่น:-
09,0039,015,๑. มหนฺตํ ปาฏิหาริยํ=มหาปาฏิหาริยํ ปาฏิหาริย์ ใหญ่ ชื่อ
09,0039,016,มหาปาฏิหาริย์ วิ. บุพพ. กัมม.
09,0039,017,๒. มหาปาฏิหาริยสฺส กรณํ=มหาปาฏิหาริยกรณํ (านํ ที่)
09,0039,018,เป็นที่ทำซึ่งมหาปาฏิหาริย์ ฉัฏฐีตัปปุริสะ.
09,0039,019,๓. มหาปาฏิหาริยกรณํ านํ=มหาปาฏิหาริยกรณฏฺานํ ที่เป็น
09,0039,020,ที่ทำซึ่งมหาปาฏิหาริย์ เป็น. วิ. บุพพ. กัมม. มี ฉัฏฐีตัปปุริสะ และ
09,0039,021,วิ. บุพพ. กัมม. เป็นท้อง.
|