File size: 2,928 Bytes
6bd72a3 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 |
Book,Page,LineNumber,Text
08,0023,001,ใน ตน
08,0023,002,ใกล้ ตน
08,0023,003,ส. <B>อตฺตนิ </B>แปลง สมึ เป็น นิ แปลว่า ที่ ตน
08,0023,004,ครั้นเมื่อ ตน
08,0023,005,ในเพราะ ตน
08,0023,006,แน่ะ ตน
08,0023,007,อา. <B>อตฺต</B> ลบ สิ เสีย แปลว่า ดูก่อน ตน
08,0023,008,ข้าแต่ ตน
08,0023,009,คำแปลอายตนิบาตในบทอื่น ๆ จะไม่แปลไว้ ให้นักศึกษาพึง
08,0023,010,เทียบตามนี้.
08,0023,011,<B>อตฺต</B> ศัพท์นี้เป็นเอกวจนะอย่างเดียว เมื่อถึงคราวใช้เป็นพหุ-
08,0023,012,วจนะ ต้องว่าซ้ำกันสองหน หรือเรียกศัพท์ไว้สองศัพท์ เช่นคำว่า
08,0023,013,<B>อตฺตา อตฺตา</B> แปลว่า อันว่าตน ๆ ดังนี้ ใช้เป็นบทประธานของ
08,0023,014,กิริยาที่เป็นพหุวจนะได้ แม้วิภัตติอื่นก็เหมือนกัน เช่นคำว่า <B>อตฺตโน
08,0023,015,อตฺตโน</B> แปลว่า ของตน ๆ อนึ่ง ที่ท่านบัญญัติให้ว่าซ้ำกันสองหน
08,0023,016,เช่นนั้น ก็เพื่อต้องการจะให้เนื้อความหนักแน่นเข้า หรือเป็นเครื่อง
08,0023,017,หมายให้รู้จำนวนมากก็ได้ <B>อตฺต</B> ถ้าคงไว้อย่างนี้ ก็มีวิธีแจกได้เฉพาะ
08,0023,018,ตามที่ปรากฏในแบบนี้เท่านั้น ผู้แรกศึกษาควรจะวิธีเปลี่ยนวิภัตติและ
08,0023,019,การันต์ให้แม่นยำ เพื่อจะได้ยึดเป็นหลักให้มั่นคง.
08,0023,020,<B>อตฺต </B>ยังมี <B>สยํ </B>ใช้แทน แต่แปลงเป็น สก หรือ ส ได้ เมื่อ
08,0023,021,แปลงแล้วนำไปแจกตามแบบ อ การันต์ในปุํลิงค์ได้ ใช้ได้ทั้งสอง
|