clean
stringlengths 27
600
| trash
stringlengths 26
603
| trash_punc
stringlengths 26
603
|
|---|---|---|
Талас, Ош, Жалал–Абад, Баткен, Нарын облустарында түнкүсүн кээ бир райондордо жаан жаайт. | Талас, Ош, Жалал–Абад, Баткен, Нарын облустарында түнкүсүн кээ бир райондордо жан жаайт. | Талас Ош, Жалал–Абад, Баткен Нарын облустарында түнкүсүн кээ бир райондордо жан жаайт] |
Азыркыга чейин которуп жаткан болушу мүмкүн. | Азыркыга чгейин которуп жаткан болушу мүмкрүн. | Азыркыга чгейин которуп жаткан болушу мүмкрүн. |
Бакиевди бийликтен Кыргызстандын эли кулатканы, 7–8–апрелде Бишкекте кан төгүүнү уюштуруп, ал өзү мыйзамдан сыртка чыкканы белгиленет. | Багиевди бийликтен Кыргызстамтын эли кулаткал ө, 7–8–апрелде Бишкекте ханл төкөүнү уюштуруп, ыл өзү мыйзапдантыртка чыкканы белгиленете | Багиевди бийликтен Кыргызстамтын эли кулаткал ө 7–8–апрелде Бишкекте ханл төкөүнү уюштуруп, ыл өзү мыйзапдантыртка чыкканы белгиленете |
Айбек Калиев Петровка айылындагы №8 тергөө абагында жаза өтөп жаткан. | Аъйбек Кайиев Петровка йылындагы №8 тиргөө абагында жазо өтөп жаткан. | Аъйбек Кайиев Петровка йылындагы №8 тиргөө абагында жазо өтөп жаткан. |
Ал Кыргызстандын жаркын келечеги үчүн биригүүгө мезгил келгенин белгиледи. | Ал Кыргызыстандын жаркын келееги үчүн биригүүгө мезгил келгенин белгиледи. | Ал Кыргызыстандын жаркын келееги үчүн биригүүгө мезгил келгенин белгиледи. |
Азык–түлүк коопсуздугу маселесине токтолгон президент айым быйыл өкмөт дыйкандардан 150 миң тонна буудайды килограммын 10 сомдон сатып алып жатканын маалымдады. | Азык–түлүк коопсуздугу маселесине токтолгон президент айым быйыл өкмөт дыйкаиндардан 150 мин тонна буудайды килограммын 10 сомдон сатып алып жатканын маалымдады. | Азык–түлүк коопсуздугу маселесине токтолгон президент айым быйыл өкмөт дыйкаиндардан 150 мин тонна буудайды килограммын 10 сомдон сатып алып жатканын маалымдады. |
Саламаттык сактоо министрлигинин маалыматына ылайык, акыркы кезде жашы жете элек өспүрүмдөрдү турмушка берүү боюнча 3факты катталган. | Саламаттык сактоо министрлигинин маалыматына ылайык, акыркы кезде жашы жете элек өпсүрүмдөрдү турмушка берүү боюнча 3факты катталган. | Саламаттык сактоо министрлигинин маалыматына ылайык, акыркы кезде жашы жете элек өпсүрүмдөрдү турмушка берүү боюнча 3факты катталган. |
Кыргыз тарап КРдин аймагында жайгашкан Өзбекстандын Сох анклавына транспорттук жана аба каттамдарын ачууга даяр. | Кыргыз тарап КРдин оаймагында жайгашкан Өзбекстандын Сох анклавына транспорттук жана аба каттамдарын ачууга даяр. | Кыргыз тарап КРдин оаймагында жайгашкан Өзбекстандын Сох анклавына транспорттук жана аба каттамдарын ачууга даяр! |
Өспүрүмдү чоң энеси Тажикстанга алып барып төрөткөнү, бирок ымыркайды ошол жакта өлтүрүп көмүп салганы тууралуу да кеп тараган. | Өскүрүмдүчоң энеси Тажикстангаалып барп төрүткөнү, бирок ымыркайды ошолчакти өлтүрүп көмүп салганы туболйуу да кеп тараган. | Өскүрүмдүчоң энеси Тажикстангаалып барп төрүткөнү, бирок ымыркайды ошолчакти өлтүрүп көмүп салганы туболйуу да кеп тараган. |
Бирок толук маалыматты кийинчерээк кабарлашарын билдиришти. | Бирок толук маылыматтоы кийинчерээк кабарлашарын билдиришти. | Бирок толук маылыматтоы кийинчерээк кабарлашарын билдиришти. |
АЭСтин атрабында 20 чакырымдык тилке адамдардын жашоосу үчүн кооптуу деп жабылган. | АЭСтин атрабында 20 чакырымдык тилке адамдардын жашоозу үчүн кооптуу деп жабилган. | АЭСтин атрабында 20 чакырымдык тилке адамдардын жашоозу үчүн кооптуу деп жабилган. |
Ак жол партиясы бүгүн Бишкекте башталган курултайында президенттикке Курманбек Бакиевдин талапкерлигин экинчи мөөнөткө көрсөттү. | Ак жол партиясы бгүүн Бишкекте башталган курултайында презигенттикке Курманбек Бакиевдин талапкерлигин экинчи мөөөнткө көртсөтү. | Ак жол партиясы бгүүн Бишкекте башталган курултайында презигенттикке Курманбек Бакиевдин талапкерлигин экинчи мөөөнткө көртсөтү. |
Жолдордун үстүнөн эч нерсе менен бекемделбеген тектердин кабаттары салаңдап турат. | Жолдордн үстүнөн эч нерсе менен бекемделбегеи тектердин кабаттары салаңдап турат. | Жолдордн үстүнөн эч нерсе менен бекемделбегеи тектердин кабаттары салаңдап турат. |
Негизи таңкы 5 ке чейин коноктомокпуз. | Негикзи таңкы 5 ке чейин коноктомокпуз. | Негикзи таңкы 5 ке чейин коноктомокпуз. |
Айтымында, коңшу өлкөлөр Кыргызстанга өзтоварларын киргизип толтуруп салышты. | Айтымында, кеңшу өлкөлөр Кыргызстанга өтоварларал киргизип толтуруп салышты. | Айтымында кеңшу өлкөлөр Кыргызстанга өтоварларал киргизип толтуруп салышты. |
30 жашка чейинки спортчулардын арасында мыктылар төмөнкүлөр болду: – Нуркыз Аязбекова. | 30 жашка чүйинки спортчулардын арасыдмыктылар төмөнкүлөр болду: – Нурыгыз Аязбенова. | 30 жашка чүйинки спортчулардын арасыдмыктылар төмөнкүлөр болду: – Нурыгыз Аязбенова. |
Полиция муну уурулукка аракет кылган бейбаштар жасаган болушу мүмкүн экенин билдирип, кылмышкерлерди табууга убада бергенNew York Daily News гезити акцияга чыккандар АКШ президенттигине талапкер Дональд Трампты да күнөөлөшкөнүн жазып чыкты. | Полиция муну уурулукка аракет кылган бейбаштар жасаган болушу мүмкүн экенин билдирип, кылмышкерлерди табууга убада бергенNew York Daly Nтews гезшти акцияга чыккандар АКШ президенттигине талапкер Доеальд Трамты да күнөөлөшкөнүн жазып чыкты. | Полиция, муну уурулукка аракет кылган бейбаштар жасаган болушу мүмкүн экенин билдирип, кылмышкерлерди табууга убада бергенNew York Daly Nтews гезшти акцияга чыккандар АКШ президенттигине талапкер Доеальд Трамты да күнөөлөшкөнүн жазып чыкты. |
Кыргызстандын түштүгүндө көк бөрүнүн оюнчусу мелдеш учурунда тай казанга урунуп көз жумду. | Кыргызстандын түштүгүндө көк бөрүнүн оюнчусу мелдеш уурунда тай казанга урунуп көз жумду. | Кыргызстандын түштүгүндө көк бөрүнүн оюнчусу мелдеш уурунда тай казанга урунуп көз жумду. |
Топудай кыргыздын башына тоодой кайгы үйүлбөсө дейм. | Топудай кыгрыздын башына тоодой кайгы үүлбөсө дейм. | Топудай кыгрыздын башына тоодой кайгы үүлбөсө дейм. |
Жаңы кызматка көрсөтүлгөндөрдү өкмөт башчы парламентке алып келип, тааныштырды. | жаңы кызматка көрсөтүлокдөрдү өкмөт башчы парламентке алып келип, тааныштырдык.к | жаңы, кызматка көрсөтүлокдөрдү өкмөт башчы парламентке алып келип, тааныштырдык.к |
Саясатчынын айтымында, аны автобуска отургузуп, эркекче сүйлөшүүгө алып кетүүнү көздөгөн 70 тей адам болгон. | Саясатчынын айтымында, аны автобуска отургузуп, эркекче сүйлөшүүгө алып кетүүнү көздөгөн 70 тей адвм болгюон. | Саясатчынын айтымында, аны автобуска отургузуп, эркекче сүйлөшүүгө алып кетүүнү көздөгөн 70 тей адвм болгюон. |
Кармалгандардын ичинен учурда ден соолугуна байланыштуу саясатчылар Мамбетжунус Абылов менен Равшан Жээнбеков ооруканада, сот аларга дарылануу мөөнөтү бүткөндөн кийин тергөө абагына кайтып барууну милдеттендирди. | Кармалгандардын ичина учурда ден соолугуна бйланыштүу шясатчылар Мамбетжунус Абылов менен Равшан Женбеков ооруканада, сот алага дарытенуу мөөнөтү бүткөндөн кийин тергөө абагда кайтып барууну мылдеттендирди. | Кармалгандардын ичина учурда ден соолугуна бйланыштүу шясатчылар Мамбетжунус Абылов менен Равшан Женбеков ооруканада сот алага дарытенуу мөөнөтү бүткөндөн кийин тергөө абагда кайтып барууну мылдеттендирди. |
Улуттук коопсуздук боюнча мамлекеттик комитет (УКМК) 2020–жылдын 17–октябрында Мамлекеттик бажы кызматындагы коррупция фактылары боюнча кылмыш ишин козгоп, анын алкагында 20–октябрда Райымбек Матраимовду кармаган. | Улуттук коопсуздук Боюнча мамлекеттик комикет (УКМк) 2020–ылдын 17–октябрында Мамлекеттик бажы кызматындагы коррупцикефактылары боюнча кылмыш ишинкозгоп, анын алкагында 20–октябрда Райымбек М атраимовду кармаган. | Улуттук коопсуздук Боюнча мамлекеттик комикет (УКМк) 2020–ылдын 17–октябрында Мамлекеттик бажы кызматындагы коррупцикефактылары боюнча кылмыш ишинкозгоп, анын алкагында 20–октябрда Райымбек М атраимовду кармаган. |
Кырсык бүгүн таң эрте тез жардам унаасы чакыруудан кайтып келе жатканда катталды. | Кырсык бүгүн таң эрте тез жардам унаасы чакыруудан кайтып келе жаттанда катталды. | Кырсык бүгүн таң эрте тез жардам унаасы чакыруудан кайтып келе жаттанда катталды. |
Президент оор кылмыш кылса биз кантип аларды кетиребиз. | Президент оор клмыш кылса биз кантип аларды кетисебиз. | Президент оор клмыш кылса биз кантип аларды кетисебиз. |
Ал эми шаардык кызматтар ремонт иштерин жүргүзүүгө шашкан жок, деди күбө. | Ал эми шаардык кызматтар ремонт иштерин жүргүзүүгү шашкан жок, деди күбө. | Ал эми шаардык кызматтар ремонт иштерин жүргүзүүгү шашкан жок, деди күбө |
Өзбек бийлиги бул топ Сирияда так айтылбаган террорчул актыны даярдоого шектелип жатканын билдирген. | Өзбек бийлиги бул топ Сирияда дык айтылбаган террорчул актыны даярдоого шектелип жаытканын бүлдирген. | Өзбек бийлиги бул топ Сирияда дык айтылбаган террорчул актыны даярдоого шектелип жаытканын бүлдирген. |
Sputnik Балыкчы шаарындагы нефть базасында насостон 16–октябрда өрт чыккан. | Sputnik Балыкчыш аарымдагы нефть базасында начостон 16–октябрда өрт чыккан. | Sputnik Балыкчыш аарымдагы нефть базасында начостон 16–октябрда өрт чыккан/ |
Ыр 29–июнда гана YouTube каналга жарыяланганына карабай дээрлик миллионго жакын угуучу топтогон. | Ыр 2н9–июнда гана YouTube каналга жарыяланганына карабай дээрлик миллионго жакын угуучу топтогон. | Ыр 2н9–июнда гана YouTube каналга жарыяланганына карабай дээрлик миллионго жакын угуучу топтогон. |
Апасы маал–маалы менен мектепке келип турат, ата–энелер чогулушуна да катышат. | Апасы маал–маалы менен мщктепке келип турат, ата–энелер чогулушуна да катышат. | Апасы маал–маалы менен мщктепке келип турат, ата–энелер чогулушуна да катышат. |
Душмандан бошотулган жерлердеги ооруканаларда, аскерий мекемелерде жети чакан китепкана түзүлүп, чыгармалар Кыргызстандан атайын жөнөтүлчү. | Душмандан бошотулган жерлердеги ооруканаларда, аскерий мекеделерде жети чакан китепкана түзүлүп, чыагармлар Кыргызстндан атайын жөнөтүлчү. | Душмандан бошотулган жерлердеги ооруканаларда, аскерий мекеделерде жети чакан китепкана түзүлүп, чыагармлар Кыргызстндан атайын жөнөтүлчү. |
Жогорку Кеңештин депутаты Өмүрбек Текебаевдин Азаттыкка билдиргенине караганда, премьер министр Алмаз Атамбаев, президенттик администрация башчысы Медет Садыркулов жакында өткөн жолугушууда ушундай убада беришти. | Жогорку Кеңештин депутаты Өмүрбек Текебаевдин Азаттыкка билдиргенине караганда, премьер министр Алмаз Итмбаев, президенттик администрация башчысы Медет Садыркулов жакында өткөн жолугушууда ушундай убада беришти. | Жогорку Кеңештин депутаты Өмүрбек Текебаевдин Азаттыкка билдиргенине караганда, премьер министр Алмаз Итмбаев президенттик администрация башчысы Медет Садыркулов жакында өткөн жолугушууда ушундай убада беришти. |
Прокурор Немат Садекинин Тегерандагы теракттардан кийин Керманшах чөлкөмүндө террордук топторду колдогон жана байланышта турган 50 дөн көп киши кармалды деген билдирүүсүн ИРНА маалымат агенттиги жарыялады. | Прокурор Немат Садекинин Тегерандагы теракттырдан кийин Керма аншах чөлкөмүдө террордук топторду колугон жена байланышта турган 50 дөн көп крши кармылды деге билдирүүсүн иРНА маалымат агенттиги жырыялады. | Прокурор Немат Садекинин Тегерандагы теракттырдан кийин Керма аншах чөлкөмүдө террордук топторду колугон жена байланышта турган 50 дөн көп крши кармылды деге билдирүүсүн иРНА маалымат агенттиги жырыялады. |
Ал Терек жана Сопу–Коргон айылынын ортосундагы жолду каптап, ушул тапта Өзгөчө кырдаалдар министрлигинин кызматкерлери тазалоо иштери менен алектенүүдө. | Ал Терек жана Сопу–Коргон айылынын ортосундагы жолду каптап, ушул тапта Өзгөчө кырдаалдар ныйстрлигинин кизматкүерлери тазалоо иштери менен алектенүүдө. | Ал Терек жана Сопу–Коргон айылынын ортосундагы жолду каптап, ушул тапта Өзгөчө кырдаалдар ныйстрлигинин кизматкүерлери тазалоо иштери менен алектенүүдө. |
Кыргызстан Афганстан тынч жана туруктуу болушуна кызыкдар, ошондой эле бул өлкөдөгү кырдаалды жөнгө салуу боюнча бардык көп тараптуу сүйлөшүү процесстерин толугу менен колдоорун айткан. | Кыргызстан Афганстан тынч жана туруктуу болучуна кызыКдар, ошондой эле бул өлкөдөьгү кырдаылды жагө дылуу боюнча бардык көп тараптуу сүйлөшүү процесстерин туугу менен колдоорур айткан. | Кыргызстан Афганстан тынч жана туруктуу болучуна кызыКдар, ошондой эле, бул өлкөдөьгү, кырдаылды жагө дылуу боюнча бардык көп тараптуу сүйлөшүү процесстерин туугу менен колдоорур айткан. |
Sputnik Мурдагы президент Алмазбек Атамбаевдин кеңешчиси, президенттин аппарат жетекчисинин экс–орун басары Икрамжан Илмияновду Молдовановка айылындагы жатак абагына которушту. | Sputnik Мурдагы президент Алмазбек Атамбаевдин кеңешчиси, президенттен аппакт Жедтекчисинин экс–орун басарый Икрамжнан Илэяновду Молдовановка айылындаа–жатак абагына которушто. | Sputnik Мурдагы президент Алмазбек Атамбаевдин кеңешчиси, президенттен аппакт Жедтекчисинин экс–орун басарый Икрамжнан Илэяновду Молдовановка айылындаа–жатак абагына которушто. |
Ал Кыргызстанда туулуп–өсүп, кыргызчаны жакшы сүйлөйт. | Ал Кыргызстарда туулуп–өсүп, кыргызчаны жакшы сүйлөйт. | Ал Кыргызстарда туулуп–өсүп кыргызчаны жакшы сүйлөйт; |
ДКОнун программасына спорттун 37түрү киргизилген: Атчабыш, атүстүндө мелдештер, улуттук күрөштүн түрлөрү боюнча мелдеш, күрөштүн түрлөрү боюнча мелдеш, салттуу интеллектуалдык оюндар, салттуу жаадан окатуу, улуттук аңчылык түрлөрү боюнча мелдеш "Салбуурун" | ДКОнун программеына споруттн 37түрү киргизилген: Атчабыш, атүстүндө мелэштер, уоттук күрөшдүн түрлөрү боюнча мелдеш, күрөштүн түрлөрү боюнча мелдеш, салтуу интеллентуалдык оюндар, салттуу жаадан окаты, улуттукңчылык түрлөрү боюнча мелдеш "Салбуурун" | ДКОнун программеына споруттн 37түрү киргизилген: Атчабыш, атүстүндө мелэштер, уоттук күрөшдүн түрлөрү боюнча мелдеш күрөштүн түрлөрү боюнча мелдеш, салтуу интеллентуалдык оюндар салттуу жаадан окаты, улуттукңчылык түрлөрү боюнча мелдеш "Салбуурун" |
Украина өзү үчүн согушуп жаткан жок, ал бүтүндөй дүйнө үчүн Орусия менен согушуп жатат. | Украина өзү үчүн согушуп жаткан жок, ал бүтүндөй дүйнө үчүн Орусия менен согушуп жватат. | Украина өзү үчүн согушуп жаткан жок, ал бүтүндөй дүйнө үчүн Орусия менен согушуп жватат. |
Ошентип экөөбүз чыгармачылыкка байланыштуу бат–баттан жолуга баштадык. | Ошентип экөөбүз чыгармачылыгүка байланыштуу бат–баттан жолуга баштадык. | Ошентип экөөбүз чыгармачылыгүка байланыштуу бат–баттан жолуга баштадык. |
Анткени ушул аралыкта баланы коргоочу тон жакшы калыптана элек болот. | ыАнткени ушул аралыкта баланы коргоочу тон жакшы каалыптана элек болот. | ыАнткени ушул аралыкта баланы коргоочу тон жакшы каалыптана элек болот. |
Өзбекстан менен биргеликте кыргыз–өзбек чек арасын делимитациялоо маселеси ийгиликтүү жыйынтыкталды. | Өзбекстан менен биргеликте кыргыз–өзбек чек арасын делимитациялоо маселеси ийгиликүү жыйынтыкталды. | Өзбекстан менен биргеликте кыргыз–өзбек чек арасын делимитациялоо маселеси ийгиликүү жыйынтыкталды] |
Кемеде экипаждын 42 мүчөсү жана 5800 баш бодо мал болгон. | Кемеде экипаждын 42 мүчөсү жанл 5800 баш бодо мал болнгон. | Кемеде экипаждын 42 мүчөсү жанл 5800 баш бодо мал болнгон. |
Сырттагы камералар анын элчиликке киргендигин көрсөтөт, чыкканы жок. | Сырттагы камаералр анын элчликке киргендигин көйрсөтөт, чыкканы жок. | Сырттагы камаералр анын элчликке киргендигин көйрсөтөт, чыкканы жок. |
Окуя 22–июнь күнү Нарын районундагы Таш–Башат айылында болгон. | Оукя 22–июнь күнү Наырн районуандгы Таш–Башат айылында болгдон. | Оукя 22–июнь күнү Наырн районуандгы Таш–Башат айылында болгдонЁ |
Саламаттыкты сактоо министрлигинин бюджетинде 2,4 миллиард сом өлчөмүндө каражат бар, – деп жооп берди чиновник. | Саламаттыкты сактоо министрлигинин бюджетинде 2,4 миллиард сом өлчөмүн дө каражат бар, – деп жооп берди чиновник. | Саламаттыкты сактоо министрлигинин бюджетинде 2,4 миллиард сом өлчөмүн дө каражат бар, – деп жооп берди чиновник. |
Кутманова тарабынан комиссиянын жыйналышын алардын катышуусуз формалдуу өткөрүү үчүн кысым көрсөтүү фактысы тастыкталды. | Кутманова тарабынан комиссиянын жыйналышын алардын катышуусуз формалдуу өткөрпү үчүн кысым көрсөтүү фактысы тас тыкталды. | Кутманова тарабынан комиссиянын жыйналышын алардын катышуусуз формалдуу өткөрпү үчүн кысым көрсөтүү фактысы тас тыкталды. |
Мектептеги тамактанууну оптимизациялоо максатында жаңы мыйзам кабыл алынган. | Мектептеги тамактанууну оптимизациялоо макстында жаңы мыйзрам кабыл алымган. | Мектептеги тамактанууну оптимизациялоо макстында жаңы мыйзрам кабыл алымган |
Керектн стр чараларына курулуш долбоорлорун тездет, айрым салыктарды жана банктардын милдетт резервинин ченемдерин тмндт кирет. | Кере ктн стр чараларына курулуш долбоурлорун тездет, айрым салыктарды жана банктардын шмилдетт резирвинин ченимдерин тмндт кирет. | Кере ктн стр чараларына курулуш долбоурлорун тездет айрым салыктарды жана банктардын шмилдетт резирвинин ченимдерин тмндт кирет. |
Бул тууралуу арт–менеджер Акжибек Бейшебаева социалдык тармактагы баракчасына жазды. | Бул тууралуу арт–менеджер Акжиибек Бейшебаева социалдык трмактагы баракчасына жазуды. | Бул тууралуу арт–менеджер Акжиибек Бейшебаева социалдык трмактагы баракчасына жазуды. |
Аталган башкармалыктын бул маселеде жардам берүүсүн өтүнүп, Тажикстандын Исфара ички иштер бөлүмүнө кайрылуулардан эч кандай натыйжа чыкпай келет. | Аталган башкармалыктын бул маселеде жардам белөсүн өтүнүп, Тажикстандын Исфарйычки иштер бөлүмүнө кагылуулардан а эч кандай натыйжа чыкпай келет? | Аталган башкармалыктын бул маселеде жардам белөсүн, өтүнүп, Тажикстандын Исфарйычки иштер бөлүмүнө кагылуулардан а эч кандай натыйжа чыкпай келет? |
Биометрикалык маалыматтарды чогултууга калкты тейлөө борборлору, паспорт столдор, автомобиль каттоо борбору, ЗАГС органдары, Мамлекеттик каттоо кызматынын дээрлик бардык түйүндөрү тартылат. | биометрикалык маалыматтарды чогуле тууга калкты тилөө борборлору, паспорт стукгудор, автоМабиль катоо борбору, ЗАГС органдары, Мамлекеттик к онтоо кызматынын дээрликбардык түйүндөрү тартылат. | биометрикалык маалыматтарды чогуле тууга калкты тилөө борборлору, паспорт стукгудор, автоМабиль катоо борбору, ЗАГС органдары, Мамлекеттик к онтоо кызматынын дээрликбардык түйүндөрү тартылат! |
Уктабаган түндөр, көз жаш, тынымсыз даярдык жерде калган жок. | Уктабаган түндөр, көз жаш, тынымсыз дярдык жердеуплган жок. | Уктабаган түндөр, көз жаш, тынымсыз дярдык жердеуплган жок |
Алсак, сентябрь–октябрь жана апрель–май айларында сабак калтырган балдардын саны 20–25 пайызга жетет. | Алсак, сентябрь–октябрь жанапрель–май айларында сабагкалдурган балудалдн саны 20–25 пайөтга же гет. | Алсак, сентябрь–октябрь жанапрель–май айларында сабагкалдурган балудалдн саны 20–25 пайөтга же гет. |
Бөлмөгө кофесин көтөрүп алып, акырын басып кирип, баарыбызга атыбыздан кайрылды. | Бөлмөгө коуесин көтөрүп алып, акырын басып крип, баарыбызга атыбыздн кайрылды. | Бөлмөгө коуесин көтөрүп алып, акырын басып крип, баарыбызга атыбыздн кайрылды. |
Россия менен өз ара аракеттешүү кеңейип жатканын эске алганда, Томсктун окумуштуулары биз менен бөлүшүп жаткан уникалдуу ачылыштар биздин аскердик жана жарандык объекттери үчүн өтө керектүү. | Россия менйн өз ара аракеттешүү кеңейипжатканын эске алганда, Томсктун окумуштуулары биз менен бөлүшүп жаткан уникалдуу ачылыштар биздин аскердик жана жарандып объекттери үчүн өтө керектүү. | Россия менйн өз ара аракеттешүү, кеңейипжатканын эске алганда, Томсктун окумуштуулары биз менен бөлүшүп жаткан уникалдуу ачылыштар биздин аскердик жана жарандып объекттери үчүн өтө керектүү |
Ага чейин өлкөдөгү окумуштуулар, тиешелүү адистер эмен бактарына зыян келтирип жаткан курт–кумурскаларга каршы күрөшүп, көп каражат да жумшалган. | Ага чейин өлкөдүү окумуштуулар, тиешёнлүү адисдир эмин бактарына зыяңкелтирип жаткан курт–кумурскаларга каршы көөчп,гөпкаылжат да жумшалган. | Ага чейин өлкөдүү окумуштуулар, тиешёнлүү адисдир эмин бактарына зыяңкелтирип жаткан курт–кумурскаларга каршы көөчп,гөпкаылжат да жумшалган. |
Күндүз тоолуу райондордо кар жаайт, дыйканчылык аймактарында жаан–чачын күтүлбөйт3–февралда түнкүсүн кээ бир райондордо, эртең менен жана күндүз көпчүлүк аймактарда жаан, кар, тоо этектеринде жана тоолуу райондордо кар жаашы күтүлөт4–февралда түнкүсүн тоолуу райондордо кар жаашы күтүлөт, дыйканчылык аймактарында жаан–чачын күтүлбөйт4–февралда күндүз жана 5–февралда жаан–чачын күтүлбөйт6–февралда түнкүсүн тоолуу райондордо кар жаашы күтүлөт, дыйканчылык аймактарында жаан–чачын күтүлбөйт. | Күндүз тоолуу райондукдо кар жаайт, дыйканчылык аймактарында жаан–чачын күтүлбөйт3–февралда түнкүсүн кээ бир райондордо,эртгң менен жана күндүз көпчүлүк аймактарда жаан, кар, тоо этектеринде жана тоолуу райондордо кр жаашы китүлөт4–февралда түнкүсүН тоолуу райондордо кар жаашы күтүлот, дыйканчнылык аймакурында жаан–чачын күтүлбөлт4–февралда күндүз жана 5–февралда жаан–чачын күтүлбөйт6–февралда түнкүсүн тоолуу райондордо кар жаашы күтүлөт, дыйканчылык аймактарында жаан–чачын күтүлбөйт. | Күндүз тоолуу райондукдо кар жаайт, дыйканчылык аймактарында жаан–чачын күтүлбөйт3–февралда түнкүсүн кээ бир райондордо,эртгң менен жана күндүз көпчүлүк аймактарда жаан, кар, тоо этектеринде жана тоолуу райондордо кр жаашы китүлөт4–февралда түнкүсүН тоолуу райондордо кар жаашы күтүлот, дыйканчнылык аймакурында жаан–чачын күтүлбөлт4–февралда күндүз жана 5–февралда жаан–чачын күтүлбөйт6–февралда түнкүсүн тоолуу, райондордо кар жаашы күтүлөт, дыйканчылык аймактарында жаан–чачын күтүлбөйт. |
Кылмышкерлер тузакка тарта турган кишини кассалардан, банкоматтан акча алып жатканда, жол кире төлөп жаткан маалда байкашат. | Кылмышкерлер тузакт тарта орган кишкини тас санрдан, банкома дтан акча алып Жатканда, жол кире төлөп жаткан маалда байкашат. | Кылмышкерлер тузакт тарта орган кишкини тас санрдан, банкома дтан акча алып Жатканда жол кире төлөп жаткан маалда байкашат. |
Коронарография – жүрөктү кан менен камсыздоочу коронардык артерияларды изилдөөнүн эң эффективдүү ыкмасы. | Коронарография – жүрөктү кымменен ымыздоочу коронардык артерияларды изилдөөнүн эң эффективдүү ыкмасы. | Коронарография – жүрөктү кымменен ымыздоочу коронардык артерияларды изилдөөнүн эң эффективдүү ыкмасы. |
Кырсыктын кесепетинен эки адам жабыр тартып, ооруканага тез жардам унаасы менен жеткирилди, деп айтылат билдирүүдө. | Кырсыктын кесепетинен эки адам жабыр тартып, ооруканага тез жардам унаасы ненен жеткирилди, деп айтылат билдирүүдө. | Кырсыктын кесепетинен эки адам жабыр тартып, ооруканага тез жардам унаасы ненен жеткирилди, деп айтылат билдирүүдө. |
Кыргызстандан бул конкурска 19 жаштагы Бегим Алмасбекова катышып, бирок эч кандай орунга илинген эмес. | Кыргызстандан бул конкурска 19 жаштагы Бегим Алмасбекова катышып, бирок эч кандай орунго илинген эмес. | Кыргызстандан бул конкурска 19 жаштагы Бегим Алмасбекова катышып бирок эч кандай орунго илинген эмес. |
Бул тууралуу Кумтөр Голд Компаниинин басма сөз кызматы билдирди. | Бултыралуу Кумтөр Голд Колбаниүнинасма сөз кызматы бирдири. | Бултыралуу, Кумтөр Голд Колбаниүнинасма сөз кызматы бирдириЁ |
Бирок дарыгерлер эч кандай жардам бере алышкан эмес. | Бирук дарыгерлер эч кандай жардам бере алатканемес. | Бирук дарыгерлер эч кандай жардам бере алатканемес. |
Ал бардык күч–аракетин өлкөнүн өнүгүүсүнө, аймактарды таза суу менен камсыз кылууга, коррупцияга каршы күрөшкө жана сот–укуктук реформага багыттады. | Ал бардык күч–аракетин өлкөнүн өнүгүүсүнө, аймактарды таза сууменен камсыз кылууга, коррупцияга каршы күрөашкө жана сот–укуктук реформага багыттады. | Ал бардык күч–аракетин өлкөнүн өнүгүүсүнө аймактарды таза сууменен камсыз кылууга коррупцияга каршы күрөашкө жана сот–укуктук реформага багыттады. |
Ал эми айымдардын ичинен баш байге кыргызстандык сулууга ыйгарылды. | Ал эми айымдардын ичемен баш байге ёкыргызстандык сулууга ыйгарылды. | Ал эми айымдардын ичемен баш байге ёкыргызстандык сулууга ыйгарылды. |
Башкы консулдук 2022–жылдын 8–августунда төмөнкү дарек боюнча иштей баштады: 100N LaSalle, Чикаго, IL, 60602, Suite 1610. | Баишкы консулдук 2022–жуудын 8–авгус тундаутөмөнкүдарек боюмаиштей баштады: 100N LaSalle,Чикаго, IL, 60602, Suite 1610. | Баишкы консулдук 2022–жуудын 8–авгус тундаутөмөнкүдарек боюмаиштей баштады: 100N LaSalle,Чикаго, IL 60602, Suite 1610. |
Алар чачын бир аз өстүрүп, узун көйнөк кийип жүрөт. | Алар чачын бир аз өстүрүп, узун көйнөк кийп жаүрөт. | Алар чачын бир аз өстүрүп узун көйнөк кийп жаүрөт. |
Бардык жолугушууларды талкуу үчүн кеңири темалар болот. | Бардык жок кушууларды талкуу учү н кениритеммалар болот. | Бардык жок кушууларды талкуу учү н кениритеммалар болот |
Бул заводдун акцияларынын көбүнө ээлик кылган орусиялык "Роснефть" компаниясы өткөн жумада Германияда күйүүчү май кымбаттай турганын эскертип, бул мунай деңиз аркылуу импорттолуп жатканына байланыштуу экенин билдирген. | Бул заводдун акцияларыйнын көбүнө ээлик кылган орусиялык "Роснефть" компаниясы өткөн жума да Германияда күйүүчү май кымбаттай ту рганын эскертип, бул мунай деңиз аркдылуугимпортплуп жатканын а байланыштуу экенин билдирген. | Бул заводдун акцияларыйнын көбүнө ээлик кылган орусиялык "Роснефть№ компаниясы өткөн жума да Германияда күйүүчү май кымбаттай ту рганын эскертип, бул мунай деңиз аркдылуугимпортплуп жатканын а байланыштуу экенин билдирген. |
Азыр окуяны жөнгө салыш үчүн Баткен облусу менен Тажикстандын Согди облусунун жергиликтүү бийлик өкүлдөрү жолугушуп, элге түшүндүрүү иштерин жүргүзүп жатканы кабарланды. | Азыр окуяны жөнгө салыш үчүн Баткен облусу менен Тажикстандын Согди облусунун жергиликтүү бийлиК өкүдөрү жолугушуп, элге түшүндүрүү иштерин ажүргүзүп жатканы кабарланы. | Азыр окуяны жөнгө салыш үчүн Баткен облусу менен Тажикстандын Согди облусунун жергиликтүү бийлиК өкүдөрү жолугушуп, элге түшүндүрүү иштерин ажүргүзүп жатканы кабарланы. |
Тектеш 12 жашар кызды зордуктоого шектелген даарыгерге кылмыш иши козголду Эскерте кетсек, Чүй облусунун Орловка шаарынын Жалпы даарыгерлик тажрыйба борборунун терапевтине зордуктоо айыбы менен ишкозголгон. | Тектеш 12 жашар кызды зордъуктоого шектелген даарыгерге кылмыш иши козголду Эскертекетсек, Чүй облусунун Орловка шаарынын Жөлпы даарыгерлик тажрыйба борборунун терапевтине зоудуктоо айыбы менен ишкозголгон. | Тектеш 12 жашар кызды зордъуктоого шектелген даарыгерге кылмыш иши козголду Эскертекетсек, Чүй, облусунун Орловка шаарынын Жөлпы даарыгерлик тажрыйба борборунун терапевтине зоудуктоо айыбы, менен ишкозголгон« |
Өкмөттүн мындай билдирүү таратышына ипотека боюнча мамлекеттик программаны ишке ашыруу үчүн Кытайдан инвестролорду тартып, алар менен келишим түзүүгө ниеттенип жатат деген маалымат себепкер болгон. | Өкмөттун мындай билдирүү тыкатышынар ипотека боюнча мамлекеттик прокрамманы ишке ашыруу үчүн Сотайдан инвестролөкду тартып, улар менен келишим түзүүгө ниеттенип жатат деген маалымат себепкер болгон. | Өкмөттун мындай билдирүү тыкатышынар ипотека боюнча мамлекеттик прокрамманы ишке ашыруу үчүн Сотайдан инвестролөкду тартып, улар менен келишим түзүүгө ниеттенип жатат деген, маалымат себепкер болгон. |
Киши Виктория дарыясына балык уулоого чыгып, суу тартылганда агым менен тайыз жерге чыгып калган. | Киеи Виктория дарыясына батлык уулоого чыгып, суу тартылганда агым менен тайыз жерге чыгып калган. | Киеи Виктория дарыясына батлык уулоого чыгып, суу тартылганда агым менен тайыз жерге чыгып калган. |
"Коомдук–саясий түзүлүштүн принциптери болобу, же кимдир бирөө универсалдуу деп атаган баалуулуктар болобу, эч ким эч кимге бир нерсени таңуулабашы керек. | "Коомдук–саясий түзүлүштүн принциптери болобу, же кимдир бирөө универсалдуу деп атаган баалуулуктар бцлобу, эч ким эч кимге бир нерсени таңулуабашы керек. | "Коомдук–саясий түзүлүштүн принциптери болобу же кимдир бирөө универсалдуу деп атаган баалуулуктар бцлобу, эч ким эч кимге бир нерсени таңулуабашы керек. |
Бабанов бийликти талабы менен Кыргызстанга келбей, мандатын тапшырып, саясаттан баш тартканын айтты. | Бабанов бийликти талабы менен Кыргызстанга келбей, мандатын тапшырып, чаясаттан баш тартканын айкты. | Бабанов бийликти талабы менен Кыргызстанга келбей, мандатын тапшырып, чаясаттан баш тартканын айкты. |
Машыктыруучу:Байпагыңды чеч дегенде дендароо болуп, ыйлап жибергем. | Машыкты руучу:Байпагыңды чеч дегенде дендароо болуп, ыйлап жибргем. | Машыкты руучу:Байпагыңды чеч дегенде дендароо болуп ыйлап жибргем. |
Франс компаниясынын ортосунда үчтараптуу өзара түшүнүшүү жөнүндө меморандумга кол коюу гидроэнергетика тармагындагы кызматташуу үчүн абдан кызыктуу перспективаларды ачат. | Франс комрпаниясынын ортосунда үчтараптуу өзара түшүнүшөө жөнүндө меморөндумга кол куйу гидроэнергетика тармалындагы ызматташуу үчүн абдан кызыктуу перспективаларды ачат. | Франс комрпаниясынын ортосунда үчтараптуу өзара түшүнүшөө жөнүндө меморөндумга кол куйу гидроэнергетика тармалындагы ызматташуу үчүн абдан кызыктуу перспективаларды ачат* |
Талкаланган бетонду аралап отуруп түштүк. | Талкалонган бетонду аралап отуруп түштүк. | Талкалонган бетонду аралап отуруп түштүк |
Смелик каттарыма жооп бербей жатат. | Смелик каттбарыма жооп бербей жатат. | Смелик каттбарыма жооп бербей жатат |
Бул –Орусиядагы жалпы шайлоочулардын үчтөн бир бөлүгү. | БулОосиядагы жалпы стайлоочулардын үчтөн бел бөлүг. | БулОосиядагы жалпы стайлоочулардын үчтөн бел бөлүг» |
БУУнун курамына СССРден тышкары 15 союздук республиканын ичинен Беларусь менен Украина гана кирген. | БУУнун курамына СССРден тышкары 15 союздук республиканыичинен Беларусь менен Украена гана кирген. | БУУнун курамына СССРден тышкары 15 союздук республиканыичинен Беларусь менен Украена гана кирген. |
Жакынкы күндөрү расмий кабар беришет, деди Мусаев. | Жакынкы күндөрү расмий катар беришет, деди Мусаев. | Жакынкы күндөрү расмий катар беришет, деди, Мусаев |
Митингге экс–депутат жана омбудсмен Турсунбай Бакир уулу, иликтөөчү журналист Болот Темировду колдоо акциясында "чагымчылдык кылган" Жолдош Сыргаков жана депутаттыкка талапкер Шайлообек Атазов менен Бажы кызматынын мурдагы төрага орун басары Райымбек Матраимовдун бир нече тарапкери да чыкты. | Митингге экс–депутат жана омбудсмен Турсунбай Бакир уулу, иликтөөчү журналист Болот Темировду колдоо акциясында "чагымчылдык кылган" Жолдош Сыргаков жана депутпөттыкка талапкер Шайлообек Атазов менен Баы кызматынын мурдагы төрага орун басары Райымбек Матраимовдун бер нече тарапкерида чыкты. | Митингге экс–депутат жана омбудсмен Турсунбай Бакир уулу, иликтөөчү журналист Болот Темировду колдоо акциясында "чагымчылдык кылган" Жолдош Сыргаков жана депутпөттыкка талапкер Шайлообек Атазов менен Баы кызматынын мурдагы төрага орун басары Райымбек Матраимовдун бер нече тарапкерида чыкты# |
Даяр тамактарды контейнерге же баштыкка салып, бир нече саат муздаткычка, андан кийин тоңдургучка салуу зарыл. | Даяр тамактарды контейнерге же баштыкка салып, бир нечеаат муздаткычка, андан кийин тоңдургучка салуу зарыл. | Даяр тамактарды контейнерге же баштыкка салып, бир нечеаат муздаткычка, андан кийин тоңдургучка салуу зарыл. |
Жогорку соттун 23–сентябрдагы чечими акыркы жана ага каршы даттанууга болбойт. | Жогорку соттун 23–сентябрдагы чечими акыркы жанага каршы даттанууга болбойт. | Жогорку соттун 23–сентябрдагы чечими, акыркы жанага каршы даттанууга болбойт. |
Шанхай кызматташтык уюмунун регионалдык антиттеррордук түзүмүнүн аткаруучу комитетинин директору жөнүндө Шанхай кызматташтык уюмуна мүчө–мамлекет башчыларынын Кеңешинин чечими. | Шанхай кызматташтык уюмунун регионалдык антитеррордук түзүмүнүн аткаруучу комитетинин директору жөнүндө Шанхай кызматташтык увмуна мүчө–мамлшкет башчыларынын Кеңешинин чечвими. | Шанхай, кызматташтык уюмунун регионалдык антитеррордук түзүмүнүн аткаруучу комитетинин директору жөнүндө Шанхай кызматташтык увмуна мүчө–мамлшкет башчыларынын Кеңешинин чечвими. |
Мындан бир күн мурун, Тышкы иштер министри Руслан Казакбаев Бишкек шаарына биринчи Президентинин өкүлү катары Бишкекке келген Казакстан Республикасынын Президентинин Администрациясынын алдындагы Ассамблея катчылыгынын башчысы – Казакстан Элдеринин Ассамблеясынын Төрагасынын орун басары – Жансейит Түймебаев менен жолугушту. | Мындан бир күн мурун, Тышкы иштр министри Руслын Базакбаев Бишкек шаарына биринчи Президентнин өкүлү катары Бишкекке келген Казакстан Республикасынын Президентинин Администрациясынын алдындагы Ассамблея катчылыгынын башчысы – Казакстан Элдеринин Ассамблеясынын Төрагасыны орун басары – Жансейит Түймебаев менен жолугушту. | Мындан бир күн мурун Тышкы иштр министри Руслын Базакбаев Бишкек шаарына биринчи Президентнин өкүлү катары Бишкекке келген Казакстан Республикасынын Президентинин Администрациясынын алдындагы Ассамблея катчылыгынын башчысы – Казакстан Элдеринин Ассамблеясынын Төрагасыны орун басары – Жансейит Түймебаев менен жолугушту. |
Ошондой эле Исмаилов санарип платформанын түзүлүшү менен бирге эл аралык стандарттарга жана киберкоопсуздуктун талаптарына жооп бере турган маалыматтарды иштеп чыгуу борбору түзүлүп жатканын айтты. | Ошондмй эле Исмаилоб санарип платформанын түзүлүшү менен бирге эл аралык стандарттарга жана киберкоопсуздуктун таыптарына жооп бере турган маалыматтарды иштеп чыгуу борбору түзүлүп жатканын айтты. | Ошондмй эле Исмаилоб санарип платформанын түзүлүшү менен бирге эл аралык стандарттарга жана киберкоопсуздуктун таыптарына жооп бере турган маалыматтарды иштеп чыгуу борбору түзүлүп жатканын айтты |
Абдурахмоновду Ташкенттеги мейманканалардын биринде Россиянын жасалма паспорту менен колго түшүрүшкөн. | Абдурахмоновду Ташкенттеги мейманканалардын бириэде Россиянын жасалма паспорту менен колго түшүрүшкөн. | Абдурахмоновду Ташкенттеги мейманканалардын бириэде Россиянын жасалма паспорту менен колго түшүрүшкөн |
Маалыматка караганда, 3–мартта ӨКМге аң уулоого чыккан үч мергенчинин бирөө жоголгону тууралуу маалымат түшкөн. | Маалыматка караганда, 3–мартта ӨКМге аң уулоого чыккан үч мергенчинин бирөө жоголгону тууралуу маалыдат түшкөн. | Маалыматка караганда, 3–мартта ӨКМге аң уулоого чыккан үч мергенчинин бирөө жоголгону тууралуу маалыдат түшкөн. |
Мындай маалымат Борбордук шайлоо комиссиясынын сайтында 30–ноябрда жарыяланды. | Мындай маалымат Борбордук шайлоо комиссияшынын сайтында 30–ноябрда жарыяланды. | Мындай маалымат Борбордук шайлоо комиссияшынын сайтында 30–ноябрда жарыяланды( |
Орусияда бир күндө 180 миң адамдан коронавирус табылды. | Орусияда бир күндө 180 миң адамдан коронавирустапылды. | Орусияда бир күндө 180 миң адамдан коронавирустапылды. |
Түшүнүү менен кабыл алдым десем болот. | Түшүнүү менен кбыл алдым десем болот. | Түшүнүү менен кбыл алдым десем болот. |
Бардык даярдык иштери кызуу жүрүп жатат, деди Куланбаев. | Бардыгдаярдык иштери окызуу жүрүп жатат, деди Куланбаев. | Бардыгдаярдык иштери окызуу жүрүп жатат деди Куланбаев. |
Бүгүн Орусиянын Плесецк космодромунан учурулган Криосат аппараты Орбитага кирүүсү үчүн орусиялык Рокот ракетасы менен тогоштурулган. | Бүгүн Орусиянын Плесецк космодромунан учурулган Криосат аппараты Обитага кирүүсү үчүн орусиялык Рокот ракетасы менен тогоштурулган. | Бүгүн Орусиянын Плесецк космодромунан учурулган Криосат аппараты Обитага кирүүсү үчүн орусиялык Рокот ракетасы менен тогоштурулган. |
Качып кеткен айдоочуну кармоо планы жарыяланды. | Кычп кеткеңайдоочуну кармайо плана жарыяланды. | Кычп кеткеңайдоочуну кармайо плана жарыяланды. |
Путин Минск келишимин эске салып, Россия чатак отун өчүрүүгө болгон аракетин жумшагандыгын белгиледи. | Пытин Минск келишибин эске салып, Россия чатак отун өнчүрүүгө болгон аракетин жумшагандыгын белгиледи. | Пытин Минск келишибин эске салып, Россия чатак отун өнчүрүүгө болгон аракетин жумшагандыгын белгиледи. |
Азыркы убакта жандыктар кайсы жерде кармалып турат? | Азыркы удакта жандыктар кайсы рде кармалып турат? | Азыркы удакта жандыктар кайсы рде кармалып турат? |
Завод керек болсо күнү–түнү, бир нече нөөмөт менен иштеши керек. | Завод керек болсо күнү–түнү, бир нече нөөмөт менен иштеши ерек. | Завод керек болсо күнү–түнү, бир нече нөөмөт менен иштеши ерек. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Misspelled_kg_dataset
This dataset is prepared based on https://huggingface.co/datasets/the-cramer-project/Kyrgyz_News_Corpus.
Preliminary processing has been carried out: 1. All symbols that are absent in the Kyrgyz or Latin alphabets or numbers have been excluded. 2. Various variants of dashes/hyphens have been replaced with a single type of dash, different variants of quotation marks have been replaced with a single type of quotation mark, and extra spaces have been removed. 3. Long news articles have been divided into lines so that mean(len) = 102.45 and std(len) = 56.72. 4. Rows with languages other than Kyrgyz have been excluded.
Misspelled (trash) text was created using various approaches:
- 1 million trash lines were generated using a probabilistic noiser. The probabilistic noiser was trained based on a "golden dataset" with real errors, which is not public.
- 500 thousand trash lines were generated using a different probabilistic noiser (https://github.com/ai-forever/sage.git).
- The remaining trash lines were created using a random noiser, which, for words longer than 5 letters, has a 20% probability of deleting a letter/swapping a letter/replacing a letter with another letter/inserting any letter.
Punctuation errors (punc_trash) text was created using a random noiser, which has a 20% probability of deleting/inserting a comma and replacing the period at the end of the sentence with another punctuation mark, such as "!" or "?".
Train and test datasets were created by train_test_split with a train size of 2 million:
- Train size = 2000000
- Test size = 66223
References
All of our achievements were made achievable thanks to the robust AI community in Kyrgyzstan and the contributions made by individuals within the AkylAI project (by TheCramer.com). We also express our gratitude to the Kyrgyz news agencies for their work, which allowed us to create this dataset.
Next
We work on creation Kyrgyz Spell checker and grammar corrector. Please feel free to reach out timur.turat@gmail.com or rkizmailov@gmail.com if you are interested in any forms of collaborations!
license: cc-by-nc-4.0
- Downloads last month
- 60