suyash2739/English_to_Hinglish_cmu_hinglish_dog
Updated
•
31
•
1
Datasets:
input
stringlengths 1
1.51k
| output
stringlengths 1
1.88k
|
|---|---|
hi | hi |
what moviie did you see | tumne konsi movie dekhi |
hello how are you? Have you heard of Batman Begins? It is a great movie! | hello tum kaise ho? Kya tumne Batman Begins ke bare mein suna hai? Kya great movie hai! |
no tell me more | nahi aur batao |
what is it about | ye kis bare mein hai |
It stars Christian Bale, Michael Caine, and Liam Neeson. Great cast right? | Isme Christian Bale, Michael Caine, and Liam Neeson starred hain. Great cast hain na? |
yes | han |
it is | it is |
what is the movie about | movie kis baare mein hai |
This is pretty much the reboot of the Batman film franchise with a new origin story. Christian Bale plays Batman. | Ye kafi had tak Batman film franchise ka reboot hai nayi origin story ke saath. Christian Bale Batman play kar raha hai |
cool | sahi |
how long is the movie | movie kitni lambi hai |
The film has pretty good reviews. Sorry but I am not sure how long the movie is based on the given document | Film ke reviews kaafi acche hain. Sorry par i am not sure ki movie kitni lambi hai based on the given document. |
oh ok. | oh ok |
what genre would you say the movie is | tum kya bolte ho movie ka genre kya hai? |
It is of course a superhero movie. T here are several DC comics characters in the movie like Scarecrow and Ra's al Ghul. | pakka superhero movie hai. Movie main kaafi DC comics characters hain like Scarecrow and Ra's al Ghul. |
thats great | thats great |
I think I would love to see it | main soctha hoon i would love to see it |
So in the beginning, Bruce Wayne falls into a well and is attacked by bats. | So shuru main, Bruce Wayne kuain main girta hai aur usse bats attack karte hain |
then what happens | then what happens |
? | ? |
Well obviously he became afraid of bats. And then his parents get gunned down in the street by a mugger | obviously wo bats se afraid hone laga. and then uske parents gali me ek chor ke hatho maar diye gaye |
is the movie an animation | kya ye ek animation movie hai |
No. It is not. | No, ye nahi hai |
How does he become batman | wo batman kaise ban jata hai |
The mugger is arrested for murder but soon freed in a plea deal. Bruce Wayne feels like he wants to take justice in his own hands | chor ko arrest kar liya jata hai murder ke liye par jaldi hi use plea deal me chhod diya jata hai. Bruce Wayne ko lagta hai ab kanoon ko use apne hatho me lena hi padega |
cool | cool |
Is the movie in theaters | kya ye movie theaters me hai |
or on dvds | ya dvds par |
The movie is from 2005. So you can watch it on DVDs | ye movie 2005 ki hai. So ab tum ise DVDs par dekh sakte ho |
Thats great | ek dam badhiya , great. |
I would like to watch it | main ise watch karna chaahoonga |
Bruce Wayne travels around the world and finds League of Shadows | Bruce Wayne duniya bhar mein travel karata hai aur League of Shadows paata hai |
whats league of shadows? | league of shadows kya hai ? |
League of Shadows is a secret organization with highly trained fighters | : League of Shadows ek secret organization hai jisamen highly trained fighters hote hain |
where does bruce travel to? | bruce kahaan travel karata hai? |
All over the world. He finds League of Shadows in Bhutan. Meanwhile in Gotham, there is trouble brewing | pooree duniya mein. Bhutan mein use League of Shadows milta hai. is beech Gotham mein, sharaab banana ek museebat ka kaam hai. |
:) | :) |
Is there any other main characters | kya koee aur main characters hai |
Dr. Jonathan Crane, a corrupt psychiatrist, tries to transfer criminals to Arkham Asylum | Dr. Jonathan Crane , ek corrupt psychiatrist, aparaadhiyon ko Arkham Asylum ko transfer karane kee koshish karata hai |
You heard of Arkham Asylum? It is a criminal asylum for the insane | kya aap Arkham Asylum ke baare mein suna hein? voh asylum ka criminal hein jo insane nahi hein |
Good bye | acha bye |
hello | HELLO |
Hello. Have you watched The Social Network? It was a surprisingly good movie. | HELLO. KYA AAP SOCIAL NETWORK DEKHA HAIN? vah aascharya se ek achha movie tha |
I have not | mere paas nahi hai |
It sounds like a good film | vah ek achha film lagtha hai |
Yes, I'm here | yes, main edar hoon |
The performances were great. Justin Timberlake is not only a talented singer but a pretty good actor as well. Jesse Eisenberg fit the part very well too. | pradarshan bahut achha tha. justin timberlake na sirf ek achha singer hain ,ek achha actor bhee hai. jesse Eisenberg bhi apna bhaag achi tarah nibaya |
Hello? | hello |
Hello | Hello |
I'm here | main yahan hoon |
I was just going to ask how Timberlake was as an actor | main just puchne wala tha as an actor Timberlake kaisa hai |
Hi. I was saying how Justin Timberlake and Jesse Eisenberg were pretty good actors. | Hi, main keh raha tha kaise Justin Timberlake aurJesse Eisenberg kaafi ache actors hain |
Yeah. He's better than I thought he would be. | Yeah. maine jaisa socha tha wo usse better hai |
I'm not usually into Biographies | main aksar Biographies main dilchaspi nahi leta |
Me neither but this one was pretty good. | Me neither,lekin ye kaafi achi thi |
But this one is probably a decent one to watch | lekin shayad ye dekhne ke liye decent hai |
It's crazy how fast Fb blew up | It's crazy kaise jaldi Fb udh gaya |
It would be interesting to watch the film | film dekhna interesting hoga |
It is. I didn't think Mark Zuckerberg had a very interesting life but I guess he has. | yeh aise hi hei.. muje nahi lagtha ki Mark Zuckerberg ke paas interesting life hoga |
Facebook is a monster. | Facebook tho yek monster hein |
I don't think most people could live without it at this point in time. | muje nahi lagtha ki uske bina koi log jee nahi sakthe. |
I bet. He was pretty young when he made fb wasn't he | muje patha hein ki voh pretty young hein jab fb mein nahi tha |
It's kind of messed up though. Zuckerberg was accused of stealing someone else's ideas to get started. | yeh thoda messed up jaisa tha.. zuckerberg tho dusron ka idea steal kiya aur apne company startup kiya. |
Yeah. He was still in college. | haan. yeh tho abhi bhi college mein hein |
Yeah, too many people relay on fb now! | haan, jyada people fb mein hein ab |
I know. It's fun but people use it a little too much. | muje patha hein.. yeh fun hein lekin people tho jyada hi istamal karte |
The movie doesn't really go into that though. They need to do a sequel that talks about how FB has affected society. | is movie tho itna bhi ache nahi hein.. voh thoda sequel se baath karne chahiye ki kaise FB is society ko affect huva hein. |
yeah, that would be cool to see | haan, yeh sahi baath hein. |
more of a documentary of sorts. | Documentary of sorts se jyada |
It started out as a simple chat to help college students with dating but turned into something much bigger. | Ye ek Simple chat se start hua jo ki college students ki dating me help karne ke liye tha but ye kuch bahut bade me turn ho gaya |
Kind of a dramatized documentary though. | ek Dramatized Documentary ki tarah though. |
lol, right! | lol, right! |
Hello! | Hello! |
Hello there, how are you today? | Hello there, aaj aap kaise ho? |
I'm pretty good. Seems like you have the document this time. Do you have a movie you'd like to talk about? | main bilkul theek hoon. Lagta hai is baar aap ke pass document hai. kya aap ke pass koi movie hai jiske baare main aap baat karna chahenge? |
So the movie is How to Train Your Dragon, have you seen this before? | toh movie hai How to Train Your Dragon,kya aap ne pehle dekhi hai |
I haven't but I've heard good things about it! | I haven't lekin maine achi baatein suni hai iske baare mein |
What's it about? | kiske baare mein hai? |
Well let see, It came out in 2010 and was produced by Dreamworks, it is a fully animated show. | well dekhte hai, ye 2010 mein nikli aur Dreamworks ki produced hain. ye bilkul animated show hai |
Dreamworks huh? I do enjoy a lot of their movies. I assume from the title that it has something to do with dragons? | Dreamworks huh? main unke bahut movies enjoy karta hoon. I assume from the title ke iska dragons se kuch lena hai |
It is set back in the Viking Days, and it has a teenage character named Hiccup, who finds a wounded dragon and befiends it. | ye Viking Days mein set hai, aur isme ek teenage character ka naam Hiccup hai,jisko zakhmi dragon milta hai aur dosti karta hai |
befriends | hum dosthen hei |
Oh the old boy and his dog story but with a dragon huh? That sounds pretty interesting. Was it received pretty well? | acha tho old boy aur uska dog ka story ya uska dragon ka? yeh tho badi interesting hein, kya yeh pretty hein kya? |
The movie is a bit unique as it uses 3D animation , its a coming of age comedy, the same producers of Lilo and Stitch created it. | is movie tho 3D animation ka hein aur voh unique se hei. yeh age comedy ka aur same producers yaani Lilo aur stitch ka created hey |
It seemed to do ok it got a 98% on rotten tomatoes, but an A in Cinema score | acha tho 98% Rotten tomatoes neh deya tha lekin yeh tho A nikla |
I see! That sounds pretty good then. You said it was animated but do you know who provides the voices? | acha! tho yeh kaafi acha rahega. aap animated bole lekin kon uska voice deya? |
Actually some well known names come to mind, like hiccup is played by Jay Baruchel. And Gerard Butler as the chief Viking, America Ferrera plays a friend of Hiccup. Hiccup is the main character of course. | actually kuch jaan pehechan ka naam mera mind mei aa raha hei yaani hiccup ka role tho Jay baruchel ne kiya aur gerard butler ka role chief viking aur america ferrere ka role tho hiccup ka friend ne kiya actually Hiccup tho main character hein |
That's really cool. I'm sure they do a great job. I really like animated movies so I might have to check that one out sometime. | oh tho acha rehega. muje animated movies dekhna pasand hein mein kuch movies aisa dekha hoon |
I have actually seen it and I would recommend it | mein tho dekh chuka hoon aur mein is movie ko recommend karunga |
You mentioned that he befriends a dragon. Can you tell me anything more about that? | jaise aap kahe vaise uska friend hi dragon hein, kya aur kuch uska baare mein aap batha sakthe ho? |
Sure, the Dragons name is Night fury. And the movie doesn't have much of a storyline, but it has battles between tamed and evil ones. | jarur, Dragon ka naam hein Night fury, aur us movie mein kafi storyline nahi hein lakin uska tamed aur evil one ka battles chal raha hein. |
Do youlike dragons? | kya tumhe dragons pasand hai? |
I see, that sounds pretty interesting though. I do! Dragons are usually the bad guys in a film so it might be cool to get a film with a good one | I see, kaafi interesting sound karta hai. Mujhe pasand hai. Dragons usually bad guys rahte hai movies me to kisi film agar wo acche hai to kaafi cool baat hai |
And vikings as well. It sounds like a very unique setting. | Aur vikings bhi hai. Kaafi unique setting hai |
YES, The isle of Berk is their village, and they are afraid of the dragons because they steal their livestock, so when they come upon the dragons they usually kill them. | Haan, isle of Berk unka village hai aur wo dragons se darte hai kyuki wo unke livestock chura lete hai, to jab wo aate hai usually unko maar dete hai. |
Oh no! But I guess Hiccup finds out that not all dragons are bad in the end? | Oh nahi! But I guess Hiccup ko pata chalega sab dragons bure nahi hote. |
See Hiccup is scrawny and cant fight because he is scrawny, so he makes things, apparatuses if you will. | See Hiccup bahut scrawny hai aur isliye fight nahi kar sakta, to wo cheeze banata hai, apparatus bol sakte ho |
but he isnt very good at it | but wo bahut accha nahi hai isme |
I see, an awkward kid makes a friend of a dragon huh? That does sound very interesting. | I see , ek awkward kid dragon ko dost bana leta hai. sahi me interesting sound karta hai |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
About
Cleaned dataset from cmu_hinglish_dog [https://huggingface.co/datasets/cmu_hinglish_dog ]
- Downloads last month
- 43
Size of downloaded dataset files:
1.6 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
754 kB
Number of rows:
9,020
Models trained or fine-tuned on suyash2739/Hinglish