Dataset Preview Go to dataset viewer
date (string)docIdx (int)translation (json)uid (string)utcTimestamp (string)rating (int)status (int)uid1LogInTime (string)uid1LogOutTime (string)uid1response (json)uid2response (json)user2_id (string)whoSawDoc (json)wikiDocumentIdx (int)
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Hello. Do you like movies?", "hi_en": "HELLO, KYA AAP KO MOVIES PASAND HEIN?" }
user2
2018-03-21T23:02:56.623Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Yes, but ones based on old toys are werid", "hi_en": "HAAN, OLD TOYS KE BASED HO THO PASAND HEIN, THODA WERID HEIN" }
user1
2018-03-21T23:03:11.352Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "This one is called Real Steel and I trying to remember if I've watched it.", "hi_en": "REAL STEEL THO YAAD HEIN, MEIN DEKHA HOON" }
user2
2018-03-21T23:03:36.955Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "I haven't, no interest in it", "hi_en": "MEIN NAHI, MUJE KOI INTEREST NAHI HEI" }
user1
2018-03-21T23:04:26.224Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "I agree with the reviewer stating it's Rocky with robots", "hi_en": "MEIN MAANTHA HOON, ROCKY KA REVIEWER KO US ROBOTS KE BAARE MEIN" }
user1
2018-03-21T23:04:39.651Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "I also think it's a little bit inspired by rock em sock em robots, an old toy", "hi_en": "MEIN BHI SOCH RAHA HOON, KI YEH KUCH ROCK SE INSPIRED HEIN, JO SOCK JO ROBOTS AUR OLD TOY SE" }
user1
2018-03-21T23:04:57.352Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Okay. I do remember watching it, because I saw that Hugh Jackman was in it. ", "hi_en": "ACHA, MUJE BHI YAAD AAYA, KYON KI MEIN HUGH JACKMAN KO DEKHA US SAMAI" }
user2
2018-03-21T23:05:12.281Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Sometimes I'll watch these if they keep my interest. I think I only watched it because of him.", "hi_en": "SOMETIMES, MUJE INTEREST KE ANUSAR DEKHNA PASAND KARTHA.. MEIN THO UNKE LIYE HI WATCH KARTHA" }
user2
2018-03-21T23:05:51.315Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "He is a good actor Nice to see him as someone other than Logan once in a while, lol", "hi_en": "VOH ACHE ACTOR HEIN, LOGAN SE ACHE HEIN" }
user1
2018-03-21T23:06:29.141Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Yea, I like thrillers or drama, who-dun-it kind of movies.", "hi_en": "HAAN, MUJE THRILLER AUR DRAMA KO PASAND HEIN," }
user2
2018-03-21T23:07:35.573Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "This is more of an action film with robots", "hi_en": "YEH ROBOTS KA JYADA ACTION FILM MEIN SE YEK HEIN" }
user1
2018-03-21T23:07:56.952Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "Rotten tomatoes gives it 59 percent. I guess that means they say it's an ok kind of move. I remember the boxing robots though.", "hi_en": "ROTTEN TOMATOES NEH THO 59% DIYA.. I GUESS KI YEH US KIND KA MOVIES KE LIYE THO OK HE HEY.. MUJE VOH BOXING ROBOTS KO YAAD HEIN" }
user2
2018-03-21T23:08:56.474Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "The deal where the winner gets the loser's robot seems a bit extreme", "hi_en": "DEAL THA KI JO WIN KAREGA USSE US HAARA VALA ROBOT MILEGA, THODA EXTREME THA US DEAL" }
user1
2018-03-21T23:09:29.362Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "Lol. I see the movie was filmed totally in Michigan. Good for them. Tax credits. ", "hi_en": "LOL, MEIN MICHIGAN KA MOVIE PURRA DEKHA, ACHA HEI, TAX CREDITS" }
user2
2018-03-21T23:10:18.856Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "Yeah, that was nice while it lasted. Seems to have dried up though", "hi_en": "HAAN, VOH VAAKAHI MEIN ACHE HEIN.. LAGHTHA HEIN KI VOH DRIED UP KIYA HEIN" }
user1
2018-03-21T23:10:41.290Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "I live in Ohio and I hear about those \"credits\" for movies being made here. Normally I'd watch Hugh Jackman in other movies.", "hi_en": "MEIN OHIO ME REHENE VALA HOON, AUR ME KAAFI US MOVIES KA CREDITS SUNA HOON... NORMALLY MEIN HUGH JACKMAN KA MOVIES DEKHNA PASAND KARTHA" }
user2
2018-03-21T23:13:05.527Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "He's a decent actor. ", "hi_en": "VOH DECENT ACTOR HEIN" }
user1
2018-03-21T23:13:30.494Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "Didn't realize this movie was that old - 2011, time goes quick. I don't recognize the other actors.", "hi_en": "MUJE YAKIN HI NAHI HOTA KI VOH 2011 KA HEIN, TIME THO QUICK JAATHA HEIN... MUJE DUSRE ACTORS KO RECOGNIZE NAHI HUVA" }
user2
2018-03-21T23:14:35.719Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "Neither do i", "hi_en": "MUJE BHI" }
user1
2018-03-21T23:15:19.315Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "This reads like a standard boxing movie... but with robots", "hi_en": "MEIN STANDARD BOXING MOVIES KE TARAH PADTHA THA, LEKIN ROBOTS KE SAATH" }
user1
2018-03-21T23:15:38.529Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "Do you like boxing as a sport?", "hi_en": "aapko sport yek boxing ka pasand hein?" }
user2
2018-03-21T23:15:55.796Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "Nah", "hi_en": "nahi" }
user1
2018-03-21T23:16:01.506Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "I don't like most sports though", "hi_en": "muje kuch sports pasand nahi hein" }
user1
2018-03-21T23:17:14.816Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "I'm reading through here looking for interesting facts about the movie. It says the film's based on a short story called \"Steel\" which was orginally published in 1956, later adapted into a Twilight Zone episode in 1963. Now that's interesting. The old Twilight Zone shows frightened me. lol", "hi_en": "mein is movie ka interesting facts ko read karne ki koshis kar rahi thi.. isme likh hein ki, yeh film short story se based hein aur steel ka originally published kiya hein jo 1956 mein released, later twilight zone us episode ko 1963 ko adapt kiya, ab interesting hein, purana twilight zone tho kitna frightened hein. lol" }
user2
2018-03-21T23:18:29.550Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "I love old Twilight Zone but don't recall the one this is based on", "hi_en": "muje old twilight zone hi pasand hein, ab recall mat karo" }
user1
2018-03-21T23:18:54.886Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "True. Weird, but even today some of the episodes spooked me. It says the Metacritic Score 56/100. Who's Metacritic? ", "hi_en": "true, weird tha lekin kuch episode tho muje spooked hein.. metacritic ka score tho 56/100, vaise metacritic kon hein?" }
user2
2018-03-21T23:20:18.349Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "I think they're another review aggregate site?", "hi_en": "muje lagtha ki, vo another review site hoga" }
user1
2018-03-21T23:20:39.616Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "I watch the Twilight Zone mrathons on Syfy all the time", "hi_en": "mein tho kahi baar twilight zone mrathons dekha hoon" }
user1
2018-03-21T23:20:59.449Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "If I watch them, it's only in daytime. I'm such a wimp. lol. I'm not familiar with director either - Shawn Levy", "hi_en": "mein tho daytime mein hi dekhtha.. mein tho wimp hoon.lol.. muje us film ka director itna familiar nahi hein- shawn levy" }
user2
2018-03-21T23:21:48.201Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "Doesn't ring any bells for me either", "hi_en": "muje bhi koi bell mat ring karo" }
user1
2018-03-21T23:22:07.164Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "Genre is Science, Sports, yep that's true.", "hi_en": "Genre tho science, sports hein" }
user2
2018-03-21T23:23:10.287Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Hello. Do you like movies?", "hi_en": "Hello, kya tumhe movies achchi lagti hai?" }
user2
2018-03-21T23:02:56.623Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Yes, but ones based on old toys are werid", "hi_en": "haan, par purani toys pe based weird hai" }
user1
2018-03-21T23:03:11.352Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "This one is called Real Steel and I trying to remember if I've watched it.", "hi_en": "isko real steel kaha jata hai aur mein yaad karne ki koshish kar raha hoon ki kahi maine yeh dekhi hai." }
user2
2018-03-21T23:03:36.955Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "I haven't, no interest in it", "hi_en": "nahin, koi interest nahin isme" }
user1
2018-03-21T23:04:26.224Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "I agree with the reviewer stating it's Rocky with robots", "hi_en": "mein sehmat hoon us reviewer se jisne is Rocky with robots kaha" }
user1
2018-03-21T23:04:39.651Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "I also think it's a little bit inspired by rock em sock em robots, an old toy", "hi_en": "mere khayaal se yeh inspire hui he rock em sock em robots, ek purani toy" }
user1
2018-03-21T23:04:57.352Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Okay. I do remember watching it, because I saw that Hugh Jackman was in it. ", "hi_en": "theek hai. mujhe yaad hain ise dekhna, kyunki maine dekha tha usme Hugh Jackman tha" }
user2
2018-03-21T23:05:12.281Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Sometimes I'll watch these if they keep my interest. I think I only watched it because of him.", "hi_en": "shayad main ise dekhon ga agar yeh mujhe interesting lagi. mere khayaal se maine is sirf uski wajah se dekha." }
user2
2018-03-21T23:05:51.315Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "He is a good actor Nice to see him as someone other than Logan once in a while, lol", "hi_en": "woh bahut hi achcha actor hai achcha laga use Logan ke alava kisi aur ke roop mein dekhna, lol" }
user1
2018-03-21T23:06:29.141Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
0
{ "en": "Yea, I like thrillers or drama, who-dun-it kind of movies.", "hi_en": "haan, mujhe thrillers or drama, who-dun-it kind of movies achch lagte hain" }
user2
2018-03-21T23:07:35.573Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "This is more of an action film with robots", "hi_en": "Ye robots ki ek action film hai" }
user1
2018-03-21T23:07:56.952Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "Rotten tomatoes gives it 59 percent. I guess that means they say it's an ok kind of move. I remember the boxing robots though.", "hi_en": "Rotten tomatoes ne isey 59 percent diye. mujhe lagta hai iska matlab ye ok kind of movie hai. main boxing robots ko yad karta hun." }
user2
2018-03-21T23:08:56.474Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "The deal where the winner gets the loser's robot seems a bit extreme", "hi_en": "wo deal jisme winner ko loser ka robot milta hai thoda extreme tha" }
user1
2018-03-21T23:09:29.362Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "Lol. I see the movie was filmed totally in Michigan. Good for them. Tax credits. ", "hi_en": "Lol. I see ki movie puri tarah Michigan mein filmed hai. Unke liye good hai. Tax credits." }
user2
2018-03-21T23:10:18.856Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "Yeah, that was nice while it lasted. Seems to have dried up though", "hi_en": "Han, ye jab tak tha acha tha. Ab lagta hai dry up ho gaya." }
user1
2018-03-21T23:10:41.290Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
1
{ "en": "I live in Ohio and I hear about those \"credits\" for movies being made here. Normally I'd watch Hugh Jackman in other movies.", "hi_en": "main Ohio mein rehta hun aur movie ke yahan banne ke bare mein \"credits\" sune hain. Normally main Hugh Jackman ko baki movies mein dekhta hun." }
user2
2018-03-21T23:13:05.527Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "He's a decent actor. ", "hi_en": "wo thik actor hai" }
user1
2018-03-21T23:13:30.494Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "Didn't realize this movie was that old - 2011, time goes quick. I don't recognize the other actors.", "hi_en": "maine realize nahi kia ki wo movie itni old hai - 2011, time jaldi chala jata hai. main baki actors ko recognize nahi karta." }
user2
2018-03-21T23:14:35.719Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "Neither do i", "hi_en": "main bhi nahi" }
user1
2018-03-21T23:15:19.315Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "This reads like a standard boxing movie... but with robots", "hi_en": "ye standard boxing movie lagti hai..lekin robots ke sath" }
user1
2018-03-21T23:15:38.529Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "Do you like boxing as a sport?", "hi_en": "Tumhe boxing sport pasand hai?" }
user2
2018-03-21T23:15:55.796Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "Nah", "hi_en": "Nahee" }
user1
2018-03-21T23:16:01.506Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
2
{ "en": "I don't like most sports though", "hi_en": "Mujhe zyadatar sports pasand nahee" }
user1
2018-03-21T23:17:14.816Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "I'm reading through here looking for interesting facts about the movie. It says the film's based on a short story called \"Steel\" which was orginally published in 1956, later adapted into a Twilight Zone episode in 1963. Now that's interesting. The old Twilight Zone shows frightened me. lol", "hi_en": "Main yahaan us movie ke bare mein interesting facts ke liye padh raha hoon. Ye batati hai yes film \"Steel\" naam ki short story pe based hai, joki 1956 mein publish hui thi, use baad mein Twilight zone ke episode mein adapt kiya gaya tha. Ye interesting baat hai. Puraane twilight zone ke shows mujhe daraawne lagte hain. LOL" }
user2
2018-03-21T23:18:29.550Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "I love old Twilight Zone but don't recall the one this is based on", "hi_en": "mujhe old twilight zone pasand hai but yaad nahee ye kis par based hai" }
user1
2018-03-21T23:18:54.886Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "True. Weird, but even today some of the episodes spooked me. It says the Metacritic Score 56/100. Who's Metacritic? ", "hi_en": "Sach mein. wierd hai, but aaj bhi kuch episodes mujhe daraawne lagte hain. iska Metacritic score 56/100 hai. Ye Metacritic kya hota hai?" }
user2
2018-03-21T23:20:18.349Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "I think they're another review aggregate site?", "hi_en": "Mere khyal se wo koi review aggregator site hogi?" }
user1
2018-03-21T23:20:39.616Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "I watch the Twilight Zone mrathons on Syfy all the time", "hi_en": "Main twilight zone marathons Syfy pe hamesha dekhta hoon." }
user1
2018-03-21T23:20:59.449Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "If I watch them, it's only in daytime. I'm such a wimp. lol. I'm not familiar with director either - Shawn Levy", "hi_en": "Agar main dekhta hoon to sirf daytime mein. Main to poora darpok hoon. Main to director - Shawn Levy se bhi familiar nahee hoon" }
user2
2018-03-21T23:21:48.201Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "Doesn't ring any bells for me either", "hi_en": "Mujhe bhi nahee pata" }
user1
2018-03-21T23:22:07.164Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-21T23:01:52.359Z
3
{ "en": "Genre is Science, Sports, yep that's true.", "hi_en": "genre tho science, sports aur yeh sach hein" }
user2
2018-03-21T23:23:10.287Z
2
1
2018-03-21T23:01:52.359Z
2018-03-21T23:23:16.414Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 5 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR3699
[ "user1", "user2" ]
24
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "hi", "hi_en": "hi" }
user2
2018-03-26T16:18:37.202Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "Hello, any thoughts on Iron Man?", "hi_en": "hello, ironman ka kya thoughts hein?" }
user1
2018-03-26T16:19:04.538Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "for me it is an excellent movie of the superhero genre", "hi_en": "muje tho superhero ka badiya movie lag raha hein" }
user2
2018-03-26T16:20:01.296Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "I would agree. I particularly like Robert Downey Jr. in this role, it's as though he spent his entire adult life preparing for the role of Tony Stark.", "hi_en": "mein bhi maantha. particularly Robert Downey jr ka is role tho uska entire adult life isse me spent kiya us Role of tony stark ke liye" }
user1
2018-03-26T16:20:37.612Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "it's as if he really was tony hehehej", "hi_en": "haan yar voh tho really Tony hey" }
user2
2018-03-26T16:21:33.435Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "Right, I couldn't have picked a better franchise to kick off the marvel cinematic universe. ", "hi_en": "sahi hein, mein kuch better franchise ko pick nahi kar saktha us marvel cinematic universe ko kick karne" }
user1
2018-03-26T16:22:08.262Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "Despite the futuristic technology, the series stayed rooted in realism for years.", "hi_en": "lekin voh futuristic technology ka series tho badiya realism rooted kahi saalons se" }
user1
2018-03-26T16:25:42.619Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "Do you have any thoughts about Jon Favreau's creative decision to update the setting to Iraq from the comic's canonical Vietnam War setting?", "hi_en": "jon favreau ka kuch thoughts hein uska iraq ka comic vietnam war tho set hein" }
user1
2018-03-26T16:27:37.645Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "Do you have any thoughts at all?", "hi_en": "dusra thoughts kuch hein kya?" }
user1
2018-03-26T16:28:45.814Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "Are you capable of any response whatsoever?", "hi_en": "kuch reponse dene ke liye voh capable hein kya?" }
user1
2018-03-26T16:33:16.827Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "Do you agree with the rating of the movie?", "hi_en": "kya tu movie ke rating se agree karte ho?" }
user1
2018-03-26T16:33:57.204Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "I liked Jeff Bridges as Obadiah Stane. He played the role in a way that led the audience to trust him until his true motivations became apparent.", "hi_en": "mujhe Jeff Bridges as Obadiah Stane acha laga. Usne role aise way mein play kia jisse audience usey trust kare until uski true motivations saamne naa aa jayein" }
user1
2018-03-26T16:36:17.071Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "You're a very stand-offish robot.", "hi_en": "tum kafi stand-offish robot ho." }
user1
2018-03-26T16:37:57.041Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-03-26T16:17:55.959Z
0
{ "en": "If you were designed to stop replying one step before finishing the conversation so that your coder can gather information without compensating mechanical turk workers, don't say anything.", "hi_en": "agar tumhe design kiya gaya hai conversation finish hone se pehle reply karna stop karne ke liye taki tumhara coder mechanical turk workers ko compensate karne ke bina information gather kar sake, to kuch mat bolo" }
user1
2018-03-26T16:54:38.518Z
1
0
2018-03-26T16:17:55.959Z
2018-03-26T16:55:24.530Z
{ "response": [], "type": "abandonWithoutAnsweringFeedbackQuestions" }
{ "response": [], "type": null }
USR2172
[ "user1", "user2" ]
21
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "Hey", "hi_en": "aho" }
user2
2018-01-29T23:11:04.818Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "Hi", "hi_en": "HELLO" }
user1
2018-01-29T23:11:22.779Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "How’s it going?", "hi_en": "KAISA CHAL RAHA HAI?" }
user2
2018-01-29T23:11:36.682Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "Pretty good. Are you a Marvel fan?", "hi_en": "ACHA. KYA AAP MARVEL KA FAN HO?" }
user1
2018-01-29T23:11:51.291Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "Good to hear. Sure, what about you?", "hi_en": "SUN KE ACHA LAGA. AAP KA BHAT KYA HAI?" }
user2
2018-01-29T23:12:08.008Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "Yes, I am a huge Marvel fan. One of my favorites is the Avengers. Mark Ruffalo is great as The Hulk. ", "hi_en": "HA MAIN BAHOOT BADA MARVEL FAN HUH . AVENGERS MERA FAVORITE AUR MARK RUFFALO BAHOOT BADIA THA HULK JAISAA." }
user1
2018-01-29T23:12:46.322Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "Sure, I liked the Avengers a lot.", "hi_en": "TEEK HAI , MERE KHO BHI AVENGERS PASANDH HAI" }
user2
2018-01-29T23:13:03.234Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "I also think Ruffalo is a great Hulk.", "hi_en": "MAIN BHI YE SOCH RAHA KI MARK RUFFALO BADIA HAI HULK KE LIYA." }
user2
2018-01-29T23:13:14.642Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "Is Avengers the movie we’re supposed to talk about?", "hi_en": "kya Avengers aesi Movie he ki hame iske bare me talk karna chahiye?" }
user2
2018-01-29T23:13:29.678Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "Rotten Tomatoes gave it a 92% rating and average of 8/10. Yes, I believe so. ", "hi_en": "Rottten Tomatoes ne ise 92% rating di he aur 8/10 ka average. ya , me aisa believe karta hu." }
user1
2018-01-29T23:13:47.215Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
0
{ "en": "Okay then. Right, I’ve always experiened that IMDB gives movies a lower average rating than rotten tomatoes.", "hi_en": "tab oke he. Right, me hamesha experience kiya he ki Rotten Tomatoes ke comparison me IMDB movies ko lower average rating deta he." }
user2
2018-01-29T23:14:29.218Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
1
{ "en": "Tha", "hi_en": "not he it is tha" }
user1
2018-01-29T23:14:38.128Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
1
{ "en": "That's true", "hi_en": "ye to sure he" }
user1
2018-01-29T23:14:43.003Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
1
{ "en": "But I guess 92 and 80 are a fair assesment.", "hi_en": "but mujhe lagta he ki 92 aur 80 to fair rating assessment he." }
user2
2018-01-29T23:14:43.748Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
1
{ "en": "Yeah, I think Joss Whedon was a good choice for director also. His vision was really inline with the comics. ", "hi_en": "han, mujhe lagta he ki director ke liye bhi Joss Whedon good choice . uska vision comics ke sath vastav me inline tha." }
user1
2018-01-29T23:15:11.024Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
1
{ "en": "Well, I can’t speak for the comics (haven’t read them), but this movie is a great mashup of all the heroes and their stories.", "hi_en": "well, me comics ke regarding to kah nahi sakta (me unhe read nahi kiya ke), but ye movies all heroes aur unki stories ka ek great mashup ke." }
user2
2018-01-29T23:15:52.212Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
1
{ "en": "I guess it’s just a very good movie with an amazing plot.", "hi_en": "meraguess ye he ki ye ek very good movie he amazing plot ke sath" }
user2
2018-01-29T23:16:07.411Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
2
{ "en": "I agree. ", "hi_en": "me agree karta hu." }
user1
2018-01-29T23:16:29.069Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
2
{ "en": "Loki using Clint Barton to help him with the Tesseract was awesome too. I like him even though he's a bad guy", "hi_en": "Loki ka Clint Barton ko use karna Tesseract ki liye help k liye bhi awesome tha. Mujhe wo pasand hai even though wo bad guy hai" }
user1
2018-01-29T23:17:09.649Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
2
{ "en": "Right, that was a great scene.", "hi_en": "Haan, badhiya scene tha." }
user2
2018-01-29T23:17:28.128Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
2
{ "en": "Loki’s a likable villain I’d say.", "hi_en": "Main bolunga k Loki ek likable villain hai" }
user2
2018-01-29T23:17:42.453Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
2
{ "en": "It was interesting how it caused such a riff within The Avengers. Thor still felt like he had loyalty to him for a long time during the movie. ", "hi_en": "Avengers me uska kaha suni karwarna kaafi interesting tha. Thor ko movie k doran aise lag raha tha uske liye loyalty hai" }
user1
2018-01-29T23:18:07.028Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
2
{ "en": "You think?", "hi_en": "Tum ye sochte ho?" }
user2
2018-01-29T23:18:19.985Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
2018-01-29T23:10:50.052Z
2
{ "en": "I thought he was pretty ruthless with him.", "hi_en": "Mujhe to laga wo uske saath kaafi ruthless tha" }
user2
2018-01-29T23:18:28.361Z
2
1
2018-01-29T23:10:50.052Z
2018-01-29T23:23:41.403Z
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
{ "response": [ 1, 2, 3, 4 ], "type": "finish" }
USR773
[ "user1" ]
7
End of preview (truncated to 100 rows)

Dataset Card for CMU Document Grounded Conversations

Dataset Summary

This is a collection of text conversations in Hinglish (code mixing between Hindi-English) and their corresponding English versions. Can be used for Translating between the two. The dataset has been provided by Prof. Alan Black's group from CMU.

Supported Tasks and Leaderboards

  • abstractive-mt

Languages

Dataset Structure

Data Instances

A typical data point comprises a Hinglish text, with key hi_en and its English version with key en. The docIdx contains the current section index of the wiki document when the utterance is said. There are in total 4 sections for each document. The uid has the user id of this utterance.

An example from the CMU_Hinglish_DoG train set looks as follows:

{'rating': 2,
 'wikiDocumentIdx': 13,
 'utcTimestamp': '2018-03-16T17:48:22.037Z',
 'uid': 'user2',
 'date': '2018-03-16T17:47:21.964Z',
 'uid2response': {'response': [1, 2, 3, 5], 'type': 'finish'},
 'uid1LogInTime': '2018-03-16T17:47:21.964Z',
 'user2_id': 'USR664',
 'uid1LogOutTime': '2018-03-16T18:02:29.072Z',
 'whoSawDoc': ['user1', 'user2'],
 'status': 1,
 'docIdx': 0,
 'uid1response': {'response': [1, 2, 3, 4], 'type': 'finish'},
 'translation': {'en': 'The director is Zack Snyder, 27% Rotten Tomatoes, 4.9/10.',
  'hi_en': 'Zack Snyder director hai, 27% Rotten Tomatoes, 4.9/10.'}}

Data Fields

  • date: the time the file is created, as a string
  • docIdx: the current section index of the wiki document when the utterance is said. There are in total 4 sections for each document.
  • translation:
    • hi_en: The text in Hinglish
    • en: The text in English
  • uid: the user id of this utterance.
  • utcTimestamp: the server utc timestamp of this utterance, as a string
  • rating: A number from 1 or 2 or 3. A larger number means the quality of the conversation is better.
  • status: status as an integer
  • uid1LogInTime: optional login time of user 1, as a string
  • uid1LogOutTime: optional logout time of user 1, as a string
  • uid1response: a json object contains the status and response of user after finishing the conversation. Fields in the object includes:
    • type: should be one of ['finish', 'abandon','abandonWithouAnsweringFeedbackQuestion']. 'finish' means the user successfully finishes the conversation, either by completing 12 or 15 turns or in the way that the other user leaves the conversation first. 'abandon' means the user abandons the conversation in the middle, but entering the feedback page. 'abandonWithouAnsweringFeedbackQuestion' means the user just disconnects or closes the web page without providing the feedback.
    • response: the answer to the post-conversation questions. The worker can choose multiple of them. The options presented to the user are as follows: For type 'finish' 1: The conversation is understandable. 2: The other user is actively responding me. 3: The conversation goes smoothly. For type 'abandon' 1: The other user is too rude. 2: I don't know how to proceed with the conversation. 3: The other user is not responding to me. For users given the document 4: I have watched the movie before. 5: I have not watched the movie before. For the users without the document 4: I will watch the movie after the other user's introduction. 5: I will not watch the movie after the other user's introduction.
  • uid2response: same as uid1response
  • user2_id: the generated user id of user 2
  • whoSawDoc: Should be one of ['user1'], ['user2'], ['user1', 'user2']. Indicating which user read the document.
  • wikiDocumentId: the index of the wiki document.

Data Splits

name train validation test
CMU DOG 8060 942 960

Dataset Creation

[More Information Needed]

Curation Rationale

[More Information Needed]

Source Data

The Hinglish dataset is derived from the original CMU DoG (Document Grounded Conversations Dataset). More info about that can be found in the repo

Initial Data Collection and Normalization

[More Information Needed]

Who are the source language producers?

[More Information Needed]

Annotations

[More Information Needed]

Annotation process

[More Information Needed]

Who are the annotators?

[More Information Needed]

Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

The purpose of this dataset is to help develop better question answering systems.

Discussion of Biases

[More Information Needed]

Other Known Limitations

[More Information Needed]

Additional Information

Dataset Curators

The dataset was initially created by Prof Alan W Black's group at CMU

Licensing Information

[More Information Needed]

Citation Information

@inproceedings{
    cmu_dog_emnlp18,
    title={A Dataset for Document Grounded Conversations},
    author={Zhou, Kangyan and Prabhumoye, Shrimai and Black, Alan W},
    year={2018},
    booktitle={Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing}
}

Contributions

Thanks to @Ishan-Kumar2 for adding this dataset.

Edit dataset card
Evaluate models HF Leaderboard

Models trained or fine-tuned on cmu_hinglish_dog