en
stringlengths 19
228
| ko
stringlengths 9
138
| ko_annotated
stringlengths 20
187
| styles
int64 0
1
|
---|---|---|---|
we were doing I don't know something talking about emotions or whatever acting school and Cathleen was like how did was like when was you and your boyfriend's first kiss and I was like
| ์ฐ๋ฆฌ ๋ญ, ๋ชฐ๋ผ, ๊ธฐ๋ถ์ด๋ ๋ญ ์ฐ๊ธฐ ํ์ ๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐํ๊ณ ์์๋๋ฐ ์บ์ฌ๋ฆฐ์ด ๋ง ์ธ์ ๊ทธ ์ธ์ ๋จ์์น๊ตฌ๋ ์ฒซ ํค์ค ํ๋๊ณ ๋ง ์ด๋์ ๋ด๊ฐ
| [F]์ฐ๋ฆฌ[/F] ๋ญ, [F]๋ชฐ๋ผ[/F], ๊ธฐ๋ถ์ด๋ ๋ญ ์ฐ๊ธฐ ํ์ ๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐํ๊ณ ์์๋๋ฐ ์บ์ฌ๋ฆฐ์ด ๋ง ์ธ์ ๊ทธ ์ธ์ ๋จ์์น๊ตฌ๋ ์ฒซ ํค์ค ํ๋๊ณ ๋ง ์ด๋์ [F]๋ด๊ฐ[/F]
| 0 |
I know.... $27.95 to get an Amazon bldg named after you. Only if your the first customer. Lol
| ๊ทธ๋ฌ๋๊น... ์๋ง์กด ๋น๋ฉ์ ์๊ธฐ ์ด๋ฆ ๋ถ์ด๋ ๊ฒ 27.95๋ฌ๋ฌ๋. ์ฒซ ๊ณ ๊ฐ๋ง. ใ
ใ
ใ
| [F]๊ทธ๋ฌ๋๊น[/F]... ์๋ง์กด ๋น๋ฉ์ ์๊ธฐ ์ด๋ฆ ๋ถ์ด๋ ๊ฒ [F]27.95๋ฌ๋ฌ๋[/F]. ์ฒซ [F]๊ณ ๊ฐ๋ง[/F]. ใ
ใ
ใ
| 0 |
Probably a lot more than 55,000. Ha! Did you ever see Wall-E? If so, the name is actually a tip of the hat to Walter Elias Disney himself!
| ์๋ง๋ 55,000 ๋ณด๋ค๋ ํ์ฐธ ๋ง์ ๊ฑธ. ํ! ์E ๋ดค์ด? ๋ดค์ผ๋ฉด, ์ํ ์ด๋ฆ์ด ์ฌ์ค ์ํฐ ์๋ฆฌ์ด์ค ๋์ฆ๋ ๋ณธ์ธ ์ด๋ฆ ์ ๋ถ๋ถ์ด๋!
| ์๋ง๋ 55,000 ๋ณด๋ค๋ ํ์ฐธ ๋ง์ [F]๊ฑธ[/F]. ํ! ์E [F]๋ดค์ด[/F]? [F]๋ดค์ผ๋ฉด[/F], ์ํ ์ด๋ฆ์ด ์ฌ์ค ์ํฐ ์๋ฆฌ์ด์ค ๋์ฆ๋ ๋ณธ์ธ ์ด๋ฆ ์ [F]๋ถ๋ถ์ด๋[/F]!
| 0 |
As you with you. You know what I'm saying. Word. Once you get
| ๋์ ํจ๊ป ์๋ฏ์ด. ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์ ๊ฑฐ์ผ. ๋งํด ๋ด. ์ผ๋จ ๋ค๊ฐ ๋ฐ์ผ๋ฉด
| [F]๋์[/F] ํจ๊ป [F]์๋ฏ์ด[/F]. ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง [F]์[/F] [F]๊ฑฐ์ผ[/F]. [F]๋งํด[/F] [F]๋ด[/F]. ์ผ๋จ [F]๋ค๊ฐ[/F] [F]๋ฐ์ผ๋ฉด[/F]
| 0 |
That is a lucky cat! They're lucky that it didn't have rabies to LOL, how often do you use your telephone by the way? I use my cell phone almost everyday.
| ๊ทธ ๊ณ ์์ด ์ด ์ข๋ค. ๊ด๊ฒฌ๋ณ์ด ์๋ค๋ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค๋ ๋คํ์ด๋ค ใ
ใ
ใ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ํธ๋ํฐ ์ผ๋ง๋ ์์ฃผ ์จ? ๋๋ ๊ฑฐ์ ๋งค์ผ ์จ.
| ๊ทธ ๊ณ ์์ด ์ด [F]์ข๋ค[/F]. ๊ด๊ฒฌ๋ณ์ด ์๋ค๋ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค๋ [F]๋คํ์ด๋ค[/F] ใ
ใ
ใ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ [F]๋[/F] ํธ๋ํฐ ์ผ๋ง๋ ์์ฃผ [F]์จ[/F]? [F]๋๋[/F] ๊ฑฐ์ ๋งค์ผ [F]์จ[/F].
| 0 |
you never know what you could take from another culture and incorporate into your own and make it better.
| ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ์์ ๋ฌด์์ ์ทจํด์ ์์ ์ ๋ฌธํ์ ๋
น์๋ค์ด ๋ ์ข๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์์ง ๊ฒฐ์ฝ ์์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
| ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ์์ ๋ฌด์์ ์ทจํด์ ์์ ์ ๋ฌธํ์ ๋
น์๋ค์ด ๋ ์ข๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์์ง ๊ฒฐ์ฝ ์์ ์๋ [F]๊ฑฐ์ผ[/F].
| 0 |
Interesting. I did not know that. What else do you do in your spare time?
| ํฅ๋ฏธ๋ก์ ๊ทธ๊ฑด ๋ชฐ๋์ด. ์ฌ์ ์๊ฐ์ ์ด๋ค ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ํด?
| [F]ํฅ๋ฏธ๋ก์[/F] ๊ทธ๊ฑด [F]๋ชฐ๋์ด[/F]. ์ฌ์ ์๊ฐ์ ์ด๋ค ๋ค๋ฅธ ์ผ์ [F]ํด[/F]?
| 0 |
you know what I am saying?
| ๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ง์ด ๋ฌด์จ ๋ป์ธ์ง ์์ง?
| [F]๋ด๊ฐ[/F] [F]ํ๋[/F] [F]๋ง์ด[/F] ๋ฌด์จ ๋ป์ธ์ง [F]์์ง[/F]?
| 0 |
all my sisters went to college. They graduated college, older brother got his (masters). Schools a family. (Gotta) go to school.
| ๋ด ์ฌ์ ํ์ ๋ ๋ชจ๋ ๋ํ์ ๊ฐ์ด. ๊ทธ๋ค์ ๋ํ์ ์กธ์
ํ๊ณ , ์๋ก ์๋ ๋จ์ ํ์ ๋ (์์ฌ๋ฅผ) ๋์ด. ํ๊ต ๊ฐ์กฑ์ด์ผ. ํ๊ต์ ๊ฐ์ผ ํด.
| [F]๋ด[/F] ์ฌ์ ํ์ ๋ ๋ชจ๋ ๋ํ์ [F]๊ฐ์ด[/F]. ๊ทธ๋ค์ ๋ํ์ ์กธ์
ํ๊ณ , ์๋ก ์๋ ๋จ์ ํ์ ๋ (์์ฌ๋ฅผ) [F]๋์ด[/F]. ํ๊ต [F]๊ฐ์กฑ์ด์ผ[/F]. ํ๊ต์ ๊ฐ์ผ [F]ํด[/F].
| 0 |
It's like the new standard bearer for PSVR. Basically, it is a game that unfolds within the pages of an illustrated book. Speaking of books, what's your opinion on libraries?
| PSVR์ ์ ์ ๋ด์ฅ ๊ฐ์ ๊ฒ์์ด์ผ. ๋ญ, ๊ทธ๋ฆผ์ฑ
์ ์ฑ
์ฅ์์ ํผ์ณ์ง๋ ๊ฒ์์ด์ผ. ์ฑ
์๊ธฐ๊ฐ ๋์์ ๋ง์ธ๋ฐ, ๋์๊ด์ ๋ํด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด?
| PSVR์ ์ ์ ๋ด์ฅ ๊ฐ์ [F]๊ฒ์์ด์ผ[/F]. ๋ญ, ๊ทธ๋ฆผ์ฑ
์ ์ฑ
์ฅ์์ ํผ์ณ์ง๋ [F]๊ฒ์์ด์ผ[/F]. ์ฑ
์๊ธฐ๊ฐ ๋์์ ๋ง์ธ๋ฐ, ๋์๊ด์ ๋ํด ์ด๋ป๊ฒ [F]์๊ฐํด[/F]?
| 0 |
No I didnt catch that episode, so do you like Pop music?
| ์๋, ๊ทธ ์ํผ์๋๋ ๋์ณค์ด, ๊ทธ๋์ ํ ์์
์ข์ํด?
| [F]์๋[/F], ๊ทธ ์ํผ์๋๋ [F]๋์ณค์ด[/F], ๊ทธ๋์ ํ ์์
[F]์ข์ํด[/F]?
| 0 |
So your pops It's like that tell a story differently.
| ๊ทธ๋์ ๋์ ์๋ฒ์ง๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
| ๊ทธ๋์ [F]๋์[/F] ์๋ฒ์ง๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฅด๊ฒ [F]๋งํ๋[/F] ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F].
| 0 |
You watch movies which is your favourite ?
| ์ํ ์ข ๋ณด๋ ๋ด? ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ์ํ๊ฐ ๋ญ์ผ?
| ์ํ ์ข [F]๋ณด๋ [/F][F]๋ด[/F]? ์ ์ผ [F]์ข์ํ๋[/F] ์ํ๊ฐ [F]๋ญ์ผ[/F]?
| 0 |
that's not true. English is your first language.
| ๊ทธ๊ฑด ์ฌ์ค์ด ์๋์ผ. ์์ด๋ ๋ค ๋ชจ๊ตญ์ด์์.
| ๊ทธ๊ฑด ์ฌ์ค์ด [F]์๋์ผ[/F]. ์์ด๋ [F]๋ค[/F] [F]๋ชจ๊ตญ์ด์์[/F].
| 0 |
Yes, and dogs can donate blood to other dogs. Do your Huskies resemble wolves in any way - to you?
| ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋คํํ
์ํํด ์ค ์๋ ์์ด. ๋ค๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์ ๋๋ค ํ์คํค๋ค์ ๋๋๋ ๋ฎ์ ๋ฉด์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์?
| [F]์[/F]. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋คํํ
์ํํด ์ค ์๋ [F]์์ด[/F]. [F]๋ค๊ฐ[/F] [F]๋ณด๊ธฐ์[/F] [F]๋๋ค[/F] ํ์คํค๋ค์ ๋๋๋ ๋ฎ์ ๋ฉด์ด ์๋ ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F]?
| 0 |
enough embedded in that home cooked food, you'll be all always ten times better just having that
| ์ง์์ ์๋ฆฌํ ์์์ ์ถฉ๋ถํ ํฌํจ๋์ด ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ๋ง ์์ด๋ ํญ์ 10๋ฐฐ ๋ ๋์ ๊ฑฐ์ผ
| ์ง์์ ์๋ฆฌํ ์์์ ์ถฉ๋ถํ ํฌํจ๋์ด ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ๋ง ์์ด๋ ํญ์ 10๋ฐฐ ๋ ๋์ [F]๊ฑฐ์ผ[/F]
| 0 |
did you throw your order into a wooden trunk?
| ์ฃผ๋ฌธํ ๊ฑด ๋๋ฌด ์์์ ๋์ ธ ๋ฃ์์ด?
| [F]์ฃผ๋ฌธํ[/F] ๊ฑด ๋๋ฌด ์์์ ๋์ ธ [F]๋ฃ์์ด[/F]?
| 0 |
I think they would be better at softball, did you ever watch a softball game ?
| ์ํํธ๋ณผ์ ๋ ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์. ์ํํธ๋ณผ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ณธ ์ ์์ด?
| ์ํํธ๋ณผ์ ๋ ์ ํ ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F]. ์ํํธ๋ณผ ๊ฒฝ๊ธฐ [F]๋ณธ[/F] ์ [F]์์ด[/F]?
| 0 |
after a certain time at night or she won't answer text messages like on Sundays or something like that. So you are like setting boundaries for yourself
| ๊ทธ๋
๋ ์ผ์์ผ๊ฐ์ ๋๋ ๋ฐค์ ์ผ์ ํ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๋ฌธ์๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ฐ์. ๊ทธ๋์ ๋ค๊ฐ ์ค์ค๋ก ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
| ๊ทธ๋
๋ ์ผ์์ผ๊ฐ์ ๋๋ ๋ฐค์ ์ผ์ ํ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๋ฌธ์๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ [F]๋ฐ์[/F]. ๊ทธ๋์ [F]๋ค๊ฐ[/F] ์ค์ค๋ก ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ ํ๋ ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F].
| 0 |
what about all aunts, uncles, cousins? your parents have any siblings there. How, how big is that Thanksgiving Day
| ์๋ชจ, ์ผ์ด, ์ฌ์ด๋ค์? ๋ถ๋ชจ๋์ ํ์ ๋ถ๋ค์ด ์ ๊ณ์
? ๊ทธ, ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์์น ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ผ?
| ์๋ชจ, ์ผ์ด, [F]์ฌ์ด๋ค์[/F]? ๋ถ๋ชจ๋์ ํ์ ๋ถ๋ค์ด ์ [F]๊ณ์
[/F]? ๊ทธ, ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์์น ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ [F]๋ผ[/F]?
| 0 |
and your older son he is tall
| ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ ํฐ์๋ค์ ํค๊ฐ ์ปค
| ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ [F]๋์[/F] ํฐ์๋ค์ ํค๊ฐ [F]์ปค[/F]
| 0 |
Ah, no, I never was able to understand poetry. It was nice talking with you, have a great rest-of-your-day!
| ์, ์๋. ๋๋ ์๋ ์ ํ ์ดํด๊ฐ ์ ๋๋๋ผ๊ณ . ๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋ ์ ์ข์์ด, ๋จ์ ํ๋ฃจ ์ ๋ณด๋ด!
| ์, [F]์๋[/F]. [F]๋๋[/F] ์๋ ์ ํ ์ดํด๊ฐ ์ [F]๋๋๋ผ๊ณ [/F]. [F]๋๋[/F] ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋ ์ [F]์ข์์ด[/F], ๋จ์ ํ๋ฃจ ์ [F]๋ณด๋ด[/F]!
| 0 |
And even college for your children, what you should not do a lot of great it's a very quick read book and easy to follow even from for a young person, so
| ๋ ์ ๋ค ๋ํ๋. ํ์ง ๋ง์์ผ ํ ๊ฒ, ์์ฒญ ๋ง์ด, ๊ธ์ธ ์ฝ์ ์ ์๋ ์ฑ
์ด๊ณ ์ ์ ์ฌ๋๋ ์ฝ๊ฒ ์ฝ์ ์ ์์ผ๋๊น
| ๋ ์ ๋ค [F]๋ํ๋[/F]. ํ์ง ๋ง์์ผ ํ ๊ฒ, ์์ฒญ ๋ง์ด, ๊ธ์ธ ์ฝ์ ์ ์๋ ์ฑ
์ด๊ณ ์ ์ ์ฌ๋๋ ์ฝ๊ฒ ์ฝ์ ์ ์์ผ๋๊น
| 0 |
True! Do you ever Listen to Taylor Swift?
| ๋ง์! ๋ ํ
์ผ๋ฌ ์ค์ํํธ ๋
ธ๋ ๋ฃ๋ ๊ฑฐ ์์ด?
| [F]๋ง์[/F]! [F]๋[/F] ํ
์ผ๋ฌ ์ค์ํํธ ๋
ธ๋ ๋ฃ๋ ๊ฑฐ [F]์์ด[/F]?
| 0 |
stuff like that you know and cages,
| ๋ค๊ฐ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ค๊ณผ ์์ฅ,
| [F]๋ค๊ฐ[/F] [F]์๋[/F] ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ค๊ณผ ์์ฅ,
| 0 |
I suppose creative license to make it sound better to the ear. Do you realize that the velociraptors were only waist high to an adult human?
| ๊ทธ๋ด ๋ฏํ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฐฝ์์ ์ธ ๋ผ์ด์ผ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๋๋ฐ. ๋ฒจ๋กํค๋ํ ๋ฅด๊ฐ ์ด๋ฅธ ํ๋ฆฌ ์ ๋ ํค๋ฐ์ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์์์ด?
| ๊ทธ๋ด ๋ฏํ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฐฝ์์ ์ธ ๋ผ์ด์ผ์ค๋ฅผ [F]๊ธฐ๋ํ๋๋ฐ[/F]. ๋ฒจ๋กํค๋ํ ๋ฅด๊ฐ ์ด๋ฅธ ํ๋ฆฌ ์ ๋ ํค๋ฐ์ ์ ๋๋ ๊ฑฐ [F]์์์ด[/F]?
| 0 |
Oh I didn't know that. Have you seen that movie is it any good?
| ์ค ๊ทธ๊ฑด ๋ชฐ๋์ด. ๊ทธ ์ํ ๋ดค์ด ์ข์์ด?
| ์ค ๊ทธ๊ฑด [F]๋ชฐ๋์ด[/F]. ๊ทธ ์ํ [F]๋ดค์ด[/F] [F]์ข์์ด[/F]?
| 0 |
Did I take you? Or did I take Ethan? Like food, it's like sort of you serve yourself and it's like food by weight
| ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋? ์๋๋ฉด ์ด๋์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋? ๊ทธ, ์์์ด, ๊ทธ, ์ง์ ๊ฐ๋ค ๋จน๋ ์์ด์๊ณ ๊ทธ, ๋ฌด๊ฒ๋ก ๊ณ์ฐํ๋ ์์ด์์ด
| [F]๋๋ฅผ[/F] ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋? ์๋๋ฉด ์ด๋์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋? ๊ทธ, ์์์ด, ๊ทธ, ์ง์ ๊ฐ๋ค ๋จน๋ ์์ด์๊ณ ๊ทธ, ๋ฌด๊ฒ๋ก ๊ณ์ฐํ๋ [F]์์ด์์ด[/F]
| 0 |
yes you're spot on. do you think his firing was fair since he had apologized before?
| ๋ง์, ์ ๋๋ก ๋ดค๋ค. ๋ค ์๊ฐ์๋ ๊ทธ๊ฐ ์ ์ ์ฌ๊ณผํ์ผ๋ ๊ทธ์ ํด๊ณ ๊ฐ ์ ๋นํ ๊ฒ ๊ฐ์?
| [F]๋ง์[/F], ์ ๋๋ก [F]๋ดค๋ค[/F]. [F]๋ค[/F] ์๊ฐ์๋ ๊ทธ๊ฐ ์ ์ ์ฌ๊ณผํ์ผ๋ ๊ทธ์ ํด๊ณ ๊ฐ ์ ๋นํ ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F]?
| 0 |
You own your personality that shapes who you are and there's just no guarantee, there's just no textbook that can teach you all these things for sure.
| ์ฌ๋ํํ
๋ ์์ ์ด ๋๊ตฌ์ธ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ณ ์ ์ ์ฑ๊ฒฉ์ด ์๊ณ ๋ถ๋ช
์ด๋ฐ ๊ฒ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค ์ ์๋ค๋ ๋ณด์ฅ, ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค ์ ์๋ ๊ต๊ณผ์ ๊ฐ์ ๊ฑด ์์ด.
| ์ฌ๋ํํ
๋ ์์ ์ด ๋๊ตฌ์ธ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ณ ์ ์ ์ฑ๊ฒฉ์ด ์๊ณ ๋ถ๋ช
์ด๋ฐ ๊ฒ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค ์ ์๋ค๋ ๋ณด์ฅ, ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค ์ ์๋ ๊ต๊ณผ์ ๊ฐ์ ๊ฑด [F]์์ด[/F].
| 0 |
But for now, it's tough to create an option where Amazon isn't the best place for almost all of your shopping needs.
| ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๊ธ์ผ๋ก์๋ ์๋ง์กด์ด ์ผํ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์์ญ์์ ์ ๋ชปํ๋ ์ ์ ์ฐพ์์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ต์
์ ๋ง๋ ๋ค๋ ๊ฑด ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด์ผ.
| ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๊ธ์ผ๋ก์๋ ์๋ง์กด์ด ์ผํ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์์ญ์์ ์ ๋ชปํ๋ ์ ์ ์ฐพ์์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ต์
์ ๋ง๋ ๋ค๋ ๊ฑด ์ด๋ ค์ด [F]์ผ์ด์ผ[/F].
| 0 |
you never had any parties in your house.
| ์ง์์ ํํฐํด๋ณธ ์ ์์ด?
| ์ง์์ ํํฐํด๋ณธ ์ [F]์์ด[/F]?
| 0 |
you cant, you know, it's like not what's on your files is enough, no it's not. Okay, family first or work first
| ํ ์ ์์ด, ์๋ค์ํผ, ํ์ผ ๋ด์ฉ์ด ์ถฉ๋ถํ์ง ์์ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ์๋, ๊ทธ๊ฑด ์๋์ง. ๊ทธ๋, ๊ฐ์กฑ์ด ๋จผ์ ์ธ์ง ์ผ์ด ๋จผ์ ์ธ์ง
| ํ ์ [F]์์ด[/F], [F]์๋ค์ํผ[/F], ํ์ผ ๋ด์ฉ์ด ์ถฉ๋ถํ์ง ์์ [F]๊ฒ์ฒ๋ผ[/F], ์๋, ๊ทธ๊ฑด [F]์๋์ง[/F]. [F]๊ทธ๋[/F], ๊ฐ์กฑ์ด ๋จผ์ ์ธ์ง ์ผ์ด ๋จผ์ ์ธ์ง
| 0 |
Interesting. I know people in Boulder, I'll have to ask them that. Well nice chatting with you.
| ํฅ๋ฏธ๋ก์. ๋ณผ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๋๋ฐ, ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ฌผ์ด ๋ด์ผ๊ฒ ์ด. ์ข์ ์ฑํ
์ด์์ด.
| [F]ํฅ๋ฏธ๋ก์[/F]. ๋ณผ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๋๋ฐ, ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ฌผ์ด [F]๋ด์ผ๊ฒ ์ด[/F]. ์ข์ [F]์ฑํ
์ด์์ด[/F].
| 0 |
I got a hundred colours in your city.
| ๋ค ๋์์ 100๊ฐ์ง ์๊น์ด ์์ด.
| [F]๋ค[/F] ๋์์ 100๊ฐ์ง ์๊น์ด [F]์์ด[/F].
| 0 |
definitely, they are just there whenever you need a helping hand.
| ๋ถ๋ช
, ๊ทธ๋ค์ ๋ค๊ฐ ๋์์ ํ์๋ก ํ ๋๋ง๋ค ๊ฑฐ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
| ๋ถ๋ช
, ๊ทธ๋ค์ [F]๋ค๊ฐ[/F] ๋์์ ํ์๋ก [F]ํ [/F] ๋๋ง๋ค ๊ฑฐ๊ธฐ ์์ [F]๊ฑฐ์ผ[/F].
| 0 |
I guess so unless your enemy is a jellyfish, there are some breeds that are immortal
| ์ ์ด ํดํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ด์์๋ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ, ์ด๋ค ์ข
๋ค์ ์ฃฝ์ง๋ ์์
| ์ ์ด ํดํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ด์์๋ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ [F]๊ฐ์๋ฐ[/F], ์ด๋ค ์ข
๋ค์ ์ฃฝ์ง๋ [F]์์[/F]
| 0 |
What is the hardest part about being away from your family?
| ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋จ์ด์ ธ ์์ด์ ๊ฐ์ฅ ํ๋ ๋ถ๋ถ์ด ๋ญ์ผ?
| ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋จ์ด์ ธ ์์ด์ ๊ฐ์ฅ ํ๋ ๋ถ๋ถ์ด [F]๋ญ์ผ[/F]?
| 0 |
you have to segregate all your things you can play with that, you can't play with that, you can do this, you can't do that
| ๊ฐ๊ณ ๋ ์ ์๋ ๊ฒ, ๊ฐ๊ณ ๋ ์ ์๋ ๊ฒ, ํ ์ ์๋ ๊ฒ, ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ์ ๋ถ ๊ตฌ๋ถํด์ผ ํด.
| ๊ฐ๊ณ ๋ ์ ์๋ ๊ฒ, ๊ฐ๊ณ ๋ ์ ์๋ ๊ฒ, ํ ์ ์๋ ๊ฒ, ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ์ ๋ถ [F]๊ตฌ๋ถํด์ผ[/F] [F]ํด[/F].
| 0 |
how much you pay for your internet bill?
| ๋ ์ธํฐ๋ท ์๊ธ์ ์ผ๋ง๋ ๋ด๋?
| [F]๋[/F] ์ธํฐ๋ท ์๊ธ์ ์ผ๋ง๋ [F]๋ด๋[/F]?
| 0 |
I see, you stand like you are supposed to be married your whole little story, how you guys got together,
| ์๊ฒ ์ด, ๊ทธ ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ ๋ด๋ด ๋๋ค๋ค์ด ์ด๋ฏธ ๊ฒฐํผํ์ด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ ์๊ณ , ๋๋ค๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ฌ๊ณ ,
| [F]์๊ฒ ์ด[/F], ๊ทธ ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ ๋ด๋ด [F]๋๋ค๋ค์ด[/F] ์ด๋ฏธ ๊ฒฐํผํ์ด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ ์๊ณ , [F]๋๋ค๊ฐ[/F] ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ฌ๊ณ ,
| 0 |
Do you shop on Amazon?
| ์๋ง์กด์์ ์ผํ ํ๋?
| ์๋ง์กด์์ ์ผํ [F]ํ๋[/F]?
| 0 |
I don't know, sometimes I send the book anonymously to your children. But it is the things that you think you don't know and then there's a blind spot
| ๊ธ์, ๋๋ ๊ฐ๋ ์ต๋ช
์ผ๋ก ๋๋ค ์ ๋คํํ
์ฑ
์ ๋ณด๋ด๋๋ฐ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ค์ด ์๊ณ , ๋ ๋งน์ ์ด ์์ด.
| [F]๊ธ์[/F], [F]๋๋[/F] ๊ฐ๋ ์ต๋ช
์ผ๋ก [F]๋๋ค[/F] ์ ๋คํํ
์ฑ
์ ๋ณด๋ด๋๋ฐ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ค์ด ์๊ณ , ๋ ๋งน์ ์ด [F]์์ด[/F].
| 0 |
Ahh that's definitely enough then. It's interesting how different areas have different cars and rules too. In Ohio it's illegal to warm up your car.
| ์, ๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ ๋๋ฉด ์ ๋ง ์ถฉ๋ถํด. ์ง์ญ๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ์ฐจ์ ๋ค๋ฅธ ๊ท์น์ด ์๋ค๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฏธ์๋ค. ์คํ์ด์ค์์๋ ์๋์ฐจ ์์ด์ด ๋ถ๋ฒ์ด์ผ.
| ์, ๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ ๋๋ฉด ์ ๋ง [F]์ถฉ๋ถํด[/F]. ์ง์ญ๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ์ฐจ์ ๋ค๋ฅธ ๊ท์น์ด ์๋ค๋ ๊ฒ [F]์ฌ๋ฏธ์๋ค[/F]. ์คํ์ด์ค์์๋ ์๋์ฐจ ์์ด์ด [F]๋ถ๋ฒ์ด์ผ[/F].
| 0 |
Wow that is crazy long. Well it was nice chatting with you. Have a good day.
| ์, ๋ฏธ์น ๋ฏ์ด ๊ธธ๋ค. ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด. ์ข์ ํ๋ฃจ ๋ณด๋ด.
| ์, ๋ฏธ์น ๋ฏ์ด [F]๊ธธ๋ค[/F]. ๋ํ [F]์ฆ๊ฑฐ์ ์ด[/F]. ์ข์ ํ๋ฃจ [F]๋ณด๋ด[/F].
| 0 |
you wanna go to school, they're gonna help you to school, you know what I am saying that's how family is
| ํ๊ต์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด, ๊ทธ๋ค์ ๋ค๊ฐ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ ๊ฑธ ๋์์ฃผ๊ณ , ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์ง, ๊ทธ๊ฒ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ๊ฑฐ์ง
| ํ๊ต์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด, ๊ทธ๋ค์ [F]๋ค๊ฐ[/F] ํ๊ต์ ๊ฐ๋ ๊ฑธ ๋์์ฃผ๊ณ , ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง [F]์์ง[/F], ๊ทธ๊ฒ ๊ฐ์กฑ์ด๋ [F]๊ฑฐ์ง[/F]
| 0 |
if you are gonna get diner food, like Denny's is not gonna be your best culinary option.
| ๋ค์ด๋์์ ๋จน์ผ๋ ค๋ฉด, ๋ญ, Denny's๋ ๋ณ๋ก์ผ ๊ฑฐ์ผ.
| ๋ค์ด๋์์ [F]๋จน์ผ๋ ค๋ฉด[/F], ๋ญ, Denny's๋ ๋ณ๋ก์ผ [F]๊ฑฐ์ผ[/F].
| 0 |
I don't either, I wonder if it triggers something in your brain. Kind of crazy. Do you have a favorite shirt?
| ๋๋ ์ ๊ทธ๋, ๊ทธ๊ฒ ๋์์ ๋ญ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๋ชฐ๋ผ. ์ข ์ ๊ธฐํ๋ค. ์ข์ํ๋ ์
์ธ ์์ด?
| [F]๋๋[/F] ์ [F]๊ทธ๋[/F], ๊ทธ๊ฒ ๋์์ ๋ญ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ [F]๋ชฐ๋ผ[/F]. ์ข [F]์ ๊ธฐํ๋ค[/F]. ์ข์ํ๋ ์
์ธ [F]์์ด[/F]?
| 0 |
And they had a market just like your solution
| ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์๊ฒ๋ ์์ฅ์ด ์๋๋ฐ ๋ง์น ๋ค ์๋ฃจ์
์ด
| ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์๊ฒ๋ ์์ฅ์ด ์๋๋ฐ ๋ง์น [F]๋ค[/F] ์๋ฃจ์
์ด
| 0 |
WOW, kids now a days love the internet. Netflix has a movie that is nothing but an hour long video of a fireplace - fireplace for your home Adults too, I guess
| ์, ์์ฆ ์ ๋ค์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ง ์ข์ํ๋๊ตฌ๋. ๋ทํ๋ฆญ์ค ์ํ Fireplace for your Home์ ํ ์๊ฐ ๋์ ๋ฒฝ๋๋ก์ ๋ชจ์ต๋ง ์ฌ์ํด. ์ด๋ฅธ๋ค๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
| ์, ์์ฆ ์ ๋ค์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ง [F]์ข์ํ๋๊ตฌ๋[/F]. ๋ทํ๋ฆญ์ค ์ํ Fireplace for your Home์ ํ ์๊ฐ ๋์ ๋ฒฝ๋๋ก์ ๋ชจ์ต๋ง [F]์ฌ์ํด[/F]. ์ด๋ฅธ๋ค๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ธ ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F].
| 0 |
Nice! Did you see the first movie when it came out in 1977? I remember going to the theater to see it.
| ์ข์! ์ฒซ ์ํ๋ฅผ 1977๋
์ ๋์์ ๋ ๋ดค์ด? ๊ทธ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ฌ ๊ทน์ฅ์ ๊ฐ๋ ๊ธฐ์ต์ด ๋.
| [F]์ข์[/F]! ์ฒซ ์ํ๋ฅผ 1977๋
์ ๋์์ ๋ [F]๋ดค์ด[/F]? ๊ทธ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ฌ ๊ทน์ฅ์ ๊ฐ๋ ๊ธฐ์ต์ด [F]๋[/F].
| 0 |
Where do you source your news? Fox, Cnn, other?
| ์ด๋์ ๋ด์ค ๊ฐ์ ธ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ? ํญ์ค? CNN? ์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ?
| ์ด๋์ ๋ด์ค [F]๊ฐ์ ธ์ค๋[/F] [F]๊ฑฐ์ผ[/F]? ํญ์ค? CNN? ์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ?
| 0 |
I don't think so. They are independent. If the have the urge to climb your arm, they will and scolding as little impact, unlike a dog.
| ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์. ๊ฑ๋จ ๋
๋ฆฝ์ฑ์ด ๊ฐํด. ์ฌ๋ ํ์ ๊ธฐ์ด์ค๋ฅด๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๊ธฐ์ด์ค๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ , ๊ฐ๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ํผ๋ด๋ ๋ณ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ด.
| ์๋ ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F]. ๊ฑ๋จ ๋
๋ฆฝ์ฑ์ด [F]๊ฐํด[/F]. ์ฌ๋ ํ์ ๊ธฐ์ด์ค๋ฅด๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๊ธฐ์ด์ค๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ , ๊ฐ๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ํผ๋ด๋ ๋ณ ํจ๊ณผ๊ฐ [F]์์ด[/F].
| 0 |
I didn't like the show as well, I loved Seinfeld and Frasier, never really watched Friends until the reruns started playing. My favorite show on tv is Criminal Minds, what is your favorite TV show?
| ๋๋ ์ผ๋ ์ข์ํ์ง ์์์ด. ์ฌ์ธํ ๋์ ํ๋ ์ด์ ๋ฅผ ์ข์ํ๊ณ , ํ๋ ์ฆ๋ ์ฌ๋ฐฉ์ก์ด ์์๋๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ํ ๋ฒ๋ ๋ณธ ์ ์ด ์์ด. ๋ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธ๋ ๋ง์ธ๋์ธ๋ฐ, ๋ค๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ญ์ผ?
| [F]๋๋[/F] ์ผ๋ ์ข์ํ์ง [F]์์์ด[/F]. ์ฌ์ธํ ๋์ ํ๋ ์ด์ ๋ฅผ ์ข์ํ๊ณ , ํ๋ ์ฆ๋ ์ฌ๋ฐฉ์ก์ด ์์๋๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ํ ๋ฒ๋ ๋ณธ ์ ์ด [F]์์ด[/F]. [F]๋ด๊ฐ[/F] ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธ๋ ๋ง์ธ๋์ธ๋ฐ, [F]๋ค๊ฐ[/F] ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ์ [F]๋ญ์ผ[/F]?
| 0 |
Is that your favourite pizza?
| ๊ทธ๊ฒ ๋ค๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ํผ์์ผ?
| ๊ทธ๊ฒ [F]๋ค๊ฐ[/F] ์ ์ผ [F]์ข์ํ๋[/F] [F]ํผ์์ผ[/F]?
| 0 |
you know what I am saying you've got to
| ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์ง, ๋๋ ํด์ผ ํด
| ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง [F]์์ง[/F], [F]๋๋[/F] [F]ํด์ผ[/F] [F]ํด[/F]
| 0 |
That sucks. So the ball pythons when they are with their owner will roll up into a ball the size of your palm. So I could just put him in my pocket.
| ๊ทธ๊ฑด ๋ณ๋ก๋ค. ๊ณต๋น๋จ๋ฑ์ ์ฃผ์ธ์ด๋ ์์ ๋ ์ฃผ๋จน ํฌ๊ธฐ ๊ณต ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ชธ์ ๋ง์์ ์ฃผ๋จธ๋์ ๋ฃ์ ์ ์์ด.
| ๊ทธ๊ฑด [F]๋ณ๋ก๋ค[/F]. ๊ณต๋น๋จ๋ฑ์ ์ฃผ์ธ์ด๋ ์์ ๋ ์ฃผ๋จน ํฌ๊ธฐ ๊ณต ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ชธ์ ๋ง์์ ์ฃผ๋จธ๋์ ๋ฃ์ ์ [F]์์ด[/F].
| 0 |
I agree, so do you like fiction?
| ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์์ค์ ์ข์ํด?
| [F]๋๋[/F] ๊ทธ๋ ๊ฒ [F]์๊ฐํด[/F], ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์์ค์ [F]์ข์ํด[/F]?
| 0 |
like what? Tell me what life is like. And I told him, listen, this is not gonna work. And I said, do me a favor. Do not go back to your
| ๊ทธ, ๋ญ๋ผ๊ณ ? ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด๋์ง ๋งํด์ค. ๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ์์์, ์ฐ๋ฆฐ ์ ๋ผ, ๋ผ๊ณ ํ์ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ์ ๋ฐ ๋ค์
| ๊ทธ, ๋ญ๋ผ๊ณ ? ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด๋์ง ๋งํด์ค. ๊ทธ๋์ [F]๋ด๊ฐ[/F] ์์์, ์ฐ๋ฆฐ ์ ๋ผ, ๋ผ๊ณ [F]ํ์ด[/F]. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ [F]๋ด๊ฐ[/F] ์ ๋ฐ ๋ค์
| 0 |
It starts with them getting the order. Like your brother's leading into a trap and it basically just follows them like going
| ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํด. ๊ทธ, ํ์ด ํจ์ ์ผ๋ก ์ ์ธํ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋งํ์๋ฉด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ
| ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก [F]์์ํด[/F]. ๊ทธ, ํ์ด ํจ์ ์ผ๋ก ์ ์ธํ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋งํ์๋ฉด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ [F]๋ฐ๋ผ๊ฐ[/F]
| 0 |
So, what kinds of other entertainment would you have in your perfect day?
| ๊ทธ๋์, ํ๋ฃจ ๋์ ์ข์ํ๋ ๊ฑธ ๋ค ํด๋ณด๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ์ด๋ค ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ๋ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ์ผ?
| ๊ทธ๋์, ํ๋ฃจ ๋์ ์ข์ํ๋ ๊ฑธ ๋ค ํด๋ณด๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ์ด๋ค ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ๋ [F]๊ณ ๋ฅผ [/F][F]๊ฑฐ์ผ[/F]?
| 0 |
Yes, I heard that too! That's strange to think about. Egosurfing is a term used when looking yourself up on the internet. I would think that would be for those who do it alot! Good chat!
| ์. ๋๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ค์์ด! ์๊ฐํด ๋ณด๋ฉด ์ด์ํด. Egosurfing์ ์ธํฐ๋ท์์ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ํ๋์ ์ฐ๋ ํํ์ด์ผ. ๊ทธ ์ง ์์ฃผ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ธ ์ ์๋ ํํ์ด๊ฒ ๋ค. ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด!
| [F]์[/F]. [F]๋๋[/F] ๊ทธ๊ฑฐ [F]๋ค์์ด[/F]! ์๊ฐํด ๋ณด๋ฉด [F]์ด์ํด[/F]. Egosurfing์ ์ธํฐ๋ท์์ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ํ๋์ ์ฐ๋ [F]ํํ์ด์ผ[/F]. ๊ทธ ์ง ์์ฃผ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ธ ์ ์๋ [F]ํํ์ด๊ฒ ๋ค[/F]. ๋ํ [F]์ฆ๊ฑฐ์ ์ด[/F]!
| 0 |
Yeah, that is pretty interesting. Did you see the Goonies?
| ์. ๊ทธ๊ฑด ์ข ๊ด์ฌ์ด ๊ฐ๋ค. ๋ Goonies ๋ดค์ด?
| [F]์[/F]. ๊ทธ๊ฑด ์ข ๊ด์ฌ์ด [F]๊ฐ๋ค[/F]. [F]๋[/F] Goonies [F]๋ดค์ด[/F]?
| 0 |
That's cool. I like comedy movies and tv shows. Have you ever seen 3rd rock from the sun?
| ์ข์ง. ๋๋ ์ฝ๋ฏธ๋ ์ํ๋ ์ํธ์ฝค ์ข์ํด. 3rd Rock from the Sun ๋ดค์ด?
| [F]์ข์ง[/F]. [F]๋๋[/F] ์ฝ๋ฏธ๋ ์ํ๋ ์ํธ์ฝค [F]์ข์ํด[/F]. 3rd Rock from the Sun [F]๋ดค์ด[/F]?
| 0 |
watched show and all that, she watched videos, people you know what I am saying?
| ์ผ๋ ๋ณด๊ณ , ๊ทธ๋
๋ ๋น๋์ค, ์ฌ๋๋ ๋ณด๊ณ , ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์ง?
| ์ผ๋ ๋ณด๊ณ , ๊ทธ๋
๋ ๋น๋์ค, ์ฌ๋๋ ๋ณด๊ณ , ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง [F]์์ง[/F]?
| 0 |
most people think that all sharks are killer sharks, but I read that all shark aren't killer sharks. Have you seen the movies about sharks?
| ์ฌ๋๋ค์ ๊ฑฐ์ ๋ค ์์ด๋ ์ ๋ถ ์์ธ ์์ด์ธ ์ค ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๊ณ ์ฝ์์ด. ๋ ์์ด์ ๊ดํ ์ํ ๋ณธ ์ ์์ด?
| ์ฌ๋๋ค์ ๊ฑฐ์ ๋ค ์์ด๋ ์ ๋ถ ์์ธ ์์ด์ธ ์ค ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๊ณ [F]์ฝ์์ด[/F]. [F]๋[/F] ์์ด์ ๊ดํ ์ํ [F]๋ณธ[/F] ์ [F]์์ด[/F]?
| 0 |
Since we are cousins and we are a small family I know about your cousin in Longmont now.
| ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ด์ด๊ณ ์๊ฐ์กฑ์ด๋๊น ์ง๊ธ ๋กฑ๋ชฌํธ์ ์ฌ๋ ๋ค ์ฌ์ด์ ์์.
| ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ด์ด๊ณ ์๊ฐ์กฑ์ด๋๊น ์ง๊ธ ๋กฑ๋ชฌํธ์ ์ฌ๋ [F]๋ค[/F] ์ฌ์ด์ [F]์์[/F].
| 0 |
Are you ever worried that in the future when you do have the smart devices that your kids will say, Oh. I would love to order a blank from Amazon and then they say, hey so and so
| ์ด๋ฐ ๊ฑฑ์ ํด๋ณธ ์ ์์ด? ๋ค๊ฐ ๋ฏธ๋์ ์ค๋งํธ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋๋ฐ ๋ค ์์ด๊ฐ '๋ ์๋ง์กด์์ ๋ธ๋ญํฌ ํ๋ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ด'๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ ๊ฒ ํ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์ด
| ์ด๋ฐ ๊ฑฑ์ ํด๋ณธ ์ [F]์์ด[/F]? [F]๋ค๊ฐ[/F] ๋ฏธ๋์ ์ค๋งํธ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋๋ฐ [F]๋ค[/F] ์์ด๊ฐ '๋ ์๋ง์กด์์ ๋ธ๋ญํฌ ํ๋ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ด'๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ ๊ฒ ํ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค๋ฉด [F]์ด๋ป๊ฒ ์ด[/F]
| 0 |
That is really crazy! speaking of actors and actresses, what do you think about Leonardo DiCaprio? hes in some of my favorite movies like The Departed
| ์ ๋ง ๋ง๋ ์ ๋ผ! ๋ฐฐ์ฐ์ ๊ดํด์ ๋ง์ธ๋ฐ, ๋ ์ค๋๋ฅด๋ ๋์นดํ๋ฆฌ์ค ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด? ๊ทธ๋ ๋ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์ํ ๋ํํฐ๋ ๊ฐ์ ์ํ์ ๋์๊ฑฐ๋ .
| ์ ๋ง ๋ง๋ ์ [F]๋ผ[/F]! ๋ฐฐ์ฐ์ ๊ดํด์ [F]๋ง์ธ๋ฐ[/F], ๋ ์ค๋๋ฅด๋ ๋์นดํ๋ฆฌ์ค ์ด๋ป๊ฒ [F]์๊ฐํด[/F]? ๊ทธ๋ [F]๋ด๊ฐ[/F] ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์ํ ๋ํํฐ๋ ๊ฐ์ ์ํ์ [F]๋์๊ฑฐ๋ [/F].
| 0 |
Thats a big fail lol, you dont want your product to fail during an important presentation, did you ever play the game Send me to Heaven?
| ๋ํ ์คํจ๋ค ใ
ใ
ใ
์ค์ํ ํ๋ ์ ํ
์ด์
์ค์ ์ ํ์ด ์ค์๋ ํ๋ ๊ฑด ์๊ฐ๋ง ํด๋ ๋์ฐํ์ง. Send me to Heaven ๊ฒ์ ํด๋ดค์ด?
| ๋ํ [F]์คํจ๋ค[/F] ใ
ใ
ใ
์ค์ํ ํ๋ ์ ํ
์ด์
์ค์ ์ ํ์ด ์ค์๋ ํ๋ ๊ฑด ์๊ฐ๋ง ํด๋ [F]๋์ฐํ์ง[/F]. Send me to Heaven ๊ฒ์ [F]ํด๋ดค์ด[/F]?
| 0 |
We have a nicer car, now, and it's so pleasant to go places and not worry about if your vehicle looks good enough. I also enjoy the more comfortable ride...and the heated seats are amazing!
| ์ง๊ธ ํ๋ ๊ฑด ๋ ์ข์ ์ฐจ์ผ. ์๋ณด์ผ๊น ๊ณ ๋ฏผํ ํ์ ์์ด ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๋ค๋๋ ๊ธฐ๋ถ ๋๋ฌด ์ข์. ์น์ฐจ๊ฐ๋ ๋ ์ข๊ณ ... ์ข์์ ๋๋ฐฉ๋๋ ๊ฑด ์ต๊ณ ์ผ!
| ์ง๊ธ ํ๋ ๊ฑด ๋ ์ข์ [F]์ฐจ์ผ[/F]. ์๋ณด์ผ๊น ๊ณ ๋ฏผํ ํ์ ์์ด ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๋ค๋๋ ๊ธฐ๋ถ ๋๋ฌด [F]์ข์[/F]. ์น์ฐจ๊ฐ๋ ๋ [F]์ข๊ณ [/F] ... ์ข์์ ๋๋ฐฉ๋๋ ๊ฑด [F]์ต๊ณ ์ผ[/F]!
| 0 |
I didnt know that, do you have any favorite bands? used to like Linking Park
| ๊ทธ๊ฑด ๋ชฐ๋์ด, ์ข์ํ๋ ๋ฐด๋ ์์ด? ์์ ์ ๋ฆฐํจ ํํฌ ์ข์ํ์ด.
| ๊ทธ๊ฑด [F]๋ชฐ๋์ด[/F], ์ข์ํ๋ ๋ฐด๋ [F]์์ด[/F]? ์์ ์ ๋ฆฐํจ ํํฌ [F]์ข์ํ์ด[/F].
| 0 |
Which is honestly just nuts. And when you combine Netflix and youtube, it's half of the peak internet traffic in North America alone!
| ์ง์ง ๊ทธ๋ฅ ๋ฏธ์น ๊ฑฐ์ง. ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ ์ ํ๋ธ๋ฅผ ํฉ์น๋ฉด ๋ถ๋ฏธ๋ง ์ธ๋ ์ธํฐ๋ท ํต์ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ฐ์ด์ผ.
| ์ง์ง ๊ทธ๋ฅ ๋ฏธ์น [F]๊ฑฐ์ง[/F]. ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ ์ ํ๋ธ๋ฅผ ํฉ์น๋ฉด ๋ถ๋ฏธ๋ง ์ธ๋ ์ธํฐ๋ท ํต์ ์ต๊ณ ์ [F]์ ๋ฐ์ด์ผ[/F].
| 0 |
You know what I mean? that instant gratification that relies on you know, this is a game, it's in my control, sort of making that all work. What what are your thoughts on that?
| ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์ดํดํ๋? ๋์๊ฒ ์์กดํ๋ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ๋ง์กฑ๊ฐ, ์ด๊ฒ์ ๊ฒ์์ด๊ณ , ๋์ ํต์ ์๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ ์๋ํ๋๋ก ํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด?
| ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง [F]์ดํดํ๋[/F]? [F]๋์๊ฒ[/F] ์์กดํ๋ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ๋ง์กฑ๊ฐ, ์ด๊ฒ์ ๊ฒ์์ด๊ณ , ๋์ ํต์ ์๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ ์๋ํ๋๋ก ํ๋ ๊ฒ๊ณผ [F]๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ[/F]. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ์ด๋ป๊ฒ [F]์๊ฐํด[/F]?
| 0 |
Can I add the charge to your card that's in your account for the payment?
| ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ์ํด ๋์ ๊ณ์ ์ ๋ฑ๋ก๋ ์นด๋์ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํด๋ ๋๋?
| ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ์ํด [F]๋์[/F] ๊ณ์ ์ ๋ฑ๋ก๋ ์นด๋์ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํด๋ [F]๋๋[/F]?
| 0 |
he is grinding out tax time, he always helped me out, he helped me get jobs and all that.
| ๊ทธ๊ฐ ์ธ๊ธ ์๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ณ , ํญ์ ๋๋ฅผ ๋์์ฃผ๊ณ , ์ผ์ ๊ตฌํ๊ฒ๋ ๋์์ฃผ์์ด.
| ๊ทธ๊ฐ ์ธ๊ธ ์๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ณ , ํญ์ [F]๋๋ฅผ[/F] ๋์์ฃผ๊ณ , ์ผ์ ๊ตฌํ๊ฒ๋ [F]๋์์ฃผ์์ด[/F].
| 0 |
That is funny. I always thought of them as a punishment hat. Well it has been nice chatting with you have a good evening.
| ์ด์ํ๋ค. ๋๋ ์ง๊ธ๊น์ง ๊ทธ๊ฒ ์ฒด๋ฒ์ฉ ๋ชจ์๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ. ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด. ์ข์ ๋ฐค ๋๋ ด.
| [F]์ด์ํ๋ค[/F]. [F]๋๋[/F] ์ง๊ธ๊น์ง ๊ทธ๊ฒ ์ฒด๋ฒ์ฉ ๋ชจ์๋ผ๊ณ [F]์๊ฐํ๋๋ฐ[/F]. ๋ํ [F]์ฆ๊ฑฐ์ ์ด[/F]. ์ข์ ๋ฐค [F]๋๋ ด[/F].
| 0 |
Yes, that is very cool. maybe your dogs could be donors. i hope that the dogs at the drives get lots of treats.
| ์. ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋ง ๋ฉ์๋ค. ๋๋ค ๊ฐ๋ค์ด ๊ธฐ์ฆํ ์๋ ์๊ฒ ๋ค. ๋๋ผ์ด๋ธ์ ์๋ ๊ฐ๋คํํ
๊ฐ์ ๋ง์ด ์คฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
| [F]์[/F]. ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋ง [F]๋ฉ์๋ค[/F]. [F]๋๋ค[/F] ๊ฐ๋ค์ด ๊ธฐ์ฆํ ์๋ [F]์๊ฒ ๋ค[/F]. ๋๋ผ์ด๋ธ์ ์๋ ๊ฐ๋คํํ
๊ฐ์ ๋ง์ด ์คฌ์ผ๋ฉด [F]์ข๊ฒ ๋ค[/F].
| 0 |
Yeah. Can't be too hurried while your life is on the line or it will take too long.
| ๋ง์. ๋ชฉ์จ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ ์ ์๋๋ฅด์ง ์์ผ๋ฉด ๋๋ฆฐ ๊ฑฐ์ง.
| [F]๋ง์[/F]. ๋ชฉ์จ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ ์ ์๋๋ฅด์ง ์์ผ๋ฉด ๋๋ฆฐ [F]๊ฑฐ์ง[/F].
| 0 |
they come here, you know what I am saying,
| ๊ทธ๋ค์ด ์ฌ๊ธฐ ์, ๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ง์ด ๋ญ์ง ์์ง
| ๊ทธ๋ค์ด ์ฌ๊ธฐ [F]์[/F], [F]๋ด๊ฐ[/F] [F]ํ๋[/F] [F]๋ง์ด[/F] ๋ญ์ง [F]์์ง[/F]
| 0 |
It means that it makes the whole show that much hard as anyone can be your perfect match.
| ๋๊ตฌ๋ผ๋ ํ์์ ์ง์ด ๋ ์ ์์ผ๋๊น ์ผ ์ ์ฒด๊ฐ ๊ทธ๋งํผ ์ด๋ ค์์ง๋ค๋ ๋ป์ด์ผ.
| ๋๊ตฌ๋ผ๋ ํ์์ ์ง์ด ๋ ์ ์์ผ๋๊น ์ผ ์ ์ฒด๊ฐ ๊ทธ๋งํผ ์ด๋ ค์์ง๋ค๋ [F]๋ป์ด์ผ[/F].
| 0 |
So okay, we've got like a minute left and so we can do teach you there and maybe we can try
| ์ข์, 1๋ถ ์ ๋ ๋จ์์ด. ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค ์ ์์ด. ๊ทธ๋ผ ์๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋
| [F]์ข์[/F], 1๋ถ ์ ๋ [F]๋จ์์ด[/F]. ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค ์ [F]์์ด[/F]. ๊ทธ๋ผ ์๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋
| 0 |
So, did your friend know that this is what happens in these get-togethers or she was just clueless?
| ๊ทธ๋์, ๋ค ์น๊ตฌ๋ ์ด๋ฐ ๋ชจ์์์ ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ง๋ ๊ฑธ ์์๋ ์๋๋ฉด ์ ํ ๋ชฐ๋๋?
| ๊ทธ๋์, [F]๋ค[/F] ์น๊ตฌ๋ ์ด๋ฐ ๋ชจ์์์ ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ง๋ ๊ฑธ [F]์์๋[/F] ์๋๋ฉด ์ ํ [F]๋ชฐ๋๋[/F]?
| 0 |
It was fun and nice chatting with you as well!
| ์ฌ๋ฐ์๊ณ ๋๋ ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด!
| ์ฌ๋ฐ์๊ณ [F]๋๋[/F] ๋ํ [F]์ฆ๊ฑฐ์ ์ด[/F]!
| 0 |
Oh yeah, that would have been good. Are you interested in history? I was reading about Lincoln. He had a high pitched voice, I guess.
| ์ค ๊ทธ๋, ๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข์์ ํ
๋ฐ. ๋ ์ญ์ฌ์ ๊ด์ฌ ์์ด? ๋ ๋ง์ปจ์ ๋ํด ์ฝ๊ณ ์์์ด. ๋ง์ปจ์ ๊ณ ์์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
| ์ค [F]๊ทธ๋[/F], ๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด [F]์ข์์ ํ
๋ฐ[/F]. [F]๋[/F] ์ญ์ฌ์ ๊ด์ฌ [F]์์ด[/F]? [F]๋[/F] ๋ง์ปจ์ ๋ํด ์ฝ๊ณ [F]์์์ด[/F]. ๋ง์ปจ์ ๊ณ ์์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F].
| 0 |
Did you play with Legos growing up?
| ์๋ผ๋ฉด์ ๋ ๊ณ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์๋?
| ์๋ผ๋ฉด์ ๋ ๊ณ ๊ฐ์ง๊ณ [F]๋์๋[/F]?
| 0 |
because it is just wild that when we think about it it's just like
| ์๋ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๊ฒ์ด๋๊น, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ์๊ฐํ ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ง์น
| ์๋ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด [F]๊ฒ์ด๋๊น[/F], [F]์ฐ๋ฆฌ๊ฐ[/F] ๊ทธ๊ฒ์ ์๊ฐํ ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ง์น
| 0 |
Maybe I am not sure but the singer was Joe Perry, lead guitarist of Aerosmith. It was nice chatting with you :)
| ํ์คํ์ง ์์ง๋ง ๊ฐ์๋ ์์ด๋ก์ค๋ฏธ์ค์ ๋ฆฌ๋ ๊ธฐํ๋ฆฌ์คํธ ์กฐ ํ๋ฆฌ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์. ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋ ์ ์ข์์ด :)
| ํ์คํ์ง ์์ง๋ง ๊ฐ์๋ ์์ด๋ก์ค๋ฏธ์ค์ ๋ฆฌ๋ ๊ธฐํ๋ฆฌ์คํธ ์กฐ ํ๋ฆฌ์๋ ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F]. [F]๋์[/F] ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋ ์ [F]์ข์์ด[/F] :)
| 0 |
he knows about it, you know what I am saying? He knows better.
| ๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ์๊ณ ์์ด, ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์ง? ๊ทธ๊ฐ ๋ ์ ์์.
| ๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ์๊ณ [F]์์ด[/F], ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง [F]์์ง[/F]? ๊ทธ๊ฐ ๋ ์ [F]์์[/F].
| 0 |
That's so funny. Well, are you the kind of person that likes to have a lot of attention frequently during the day or that coming, you know, kind of bother your or because it it's personal time.
| ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์๋ค. ์ผ๊ณผ ์ค ์์ฃผ ๊ด์ฌ ๋ฐ๋ ๊ฑธ ์ข์ํด, ์๋๋ฉด ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์๊ฐ์ ๊ด์ฌ ๋ฐ๋ ๊ฒ ๊ท์ฐฎ์?
| ์ ๋ง [F]์ฌ๋ฏธ์๋ค[/F]. ์ผ๊ณผ ์ค ์์ฃผ ๊ด์ฌ ๋ฐ๋ ๊ฑธ [F]์ข์ํด[/F], ์๋๋ฉด ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์๊ฐ์ ๊ด์ฌ ๋ฐ๋ ๊ฒ [F]๊ท์ฐฎ์[/F]?
| 0 |
I mean I do once in a while if there is something specific l am looking for, you know a good piece of fish or something or that I know that's not frozen
| ๊ฐ๋ ํ ๋ฒ์ฉ ๋ง์ผ ๋ด๊ฐ ์ฐพ๊ณ ์๋ ์ด๋ค ํน๋ณํ ๊ฒ์ด ์์ผ๋ฉด, ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ง์๋ ์์ ์ด๋ ๋๋ ์ ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ง.
| ๊ฐ๋ ํ ๋ฒ์ฉ ๋ง์ผ [F]๋ด๊ฐ[/F] ์ฐพ๊ณ ์๋ ์ด๋ค ํน๋ณํ ๊ฒ์ด ์์ผ๋ฉด, ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ง์๋ ์์ ์ด๋ ๋๋ ์ ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์์ผ๋ฉด [F]์ฌ์ง[/F].
| 0 |
Yes she was, do you usually purchase your tickets from the box office or purchase online?
| ์. ๊ทธ ์ฌ๋ ๊ทธ๋ฌ์ด. ๋ณดํต ํฐ์ผ ์ด ๋ ๋งคํ์์์ ์ฌ? ์๋ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ฌ?
| [F]์[/F]. ๊ทธ ์ฌ๋ [F]๊ทธ๋ฌ์ด[/F]. ๋ณดํต ํฐ์ผ [F]์ด[/F] ๋ ๋งคํ์์์ [F]์ฌ[/F]? ์๋ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก [F]์ฌ[/F]?
| 0 |
I'm pretty good, I had a very interesting morning. I'll tell you about it while you handle your texts and stuff.
| ๋ ์์ฃผ ์ข์. ์ ๋ง ์ฌ๋ฐ๋ ์์นจ์ด์์ด. ๋ ๋ฌธ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๋์ ์๊ธฐํด ์ค๊ฒ.
| [F]๋[/F] ์์ฃผ [F]์ข์[/F]. ์ ๋ง ์ฌ๋ฐ๋ [F]์์นจ์ด์์ด[/F]. [F]๋[/F] ๋ฌธ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ [F]์ฒ๋ฆฌํ๋[/F] ๋์ ์๊ธฐํด [F]์ค๊ฒ[/F].
| 0 |
Well, anything you need like family is there. That's why I always put family first over work, cause I just feel like your family will be there, your work will always be there, always be some job,
| ํ์ํ ๊ฒ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์์ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์ด๊ฒ ๋ด๊ฐ ์ผ๋ณด๋ค ๊ฐ์กฑ์ ์ฐ์ ์ํ๋ ์ด์ ์ผ, ์๋ํ๋ฉด ๊ฐ์กฑ์ด ํญ์ ๊ณ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ฑฐ๋ , ์ผ์ ํญ์ ๋๊ฐ๊ณ ์ธ์ ๋ ์ฐพ์ ์ ์์์.
| ํ์ํ ๊ฒ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์์ด์ฃผ๋ [F]๊ฑฐ์ผ[/F]. ์ด๊ฒ [F]๋ด๊ฐ[/F] ์ผ๋ณด๋ค ๊ฐ์กฑ์ ์ฐ์ ์ํ๋ [F]์ด์ ์ผ[/F], ์๋ํ๋ฉด ๊ฐ์กฑ์ด ํญ์ ๊ณ์ ์๋ ๊ฒ [F]๊ฐ๊ฑฐ๋ [/F], ์ผ์ ํญ์ ๋๊ฐ๊ณ ์ธ์ ๋ ์ฐพ์ ์ [F]์์์[/F].
| 0 |
I guess they must show respect for each other. The rap battle in which your glorious opponent is also worthy of respect.
| ์๋ก ์กด์ค์ ๋ณด์ฌ์ค์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์. ์๋๋ ์กด์ค์ ๋ฐ๋ ๋ฉ ๋ฐฐํ.
| ์๋ก ์กด์ค์ ๋ณด์ฌ์ค์ผ ํ ๊ฒ [F]๊ฐ์[/F]. ์๋๋ ์กด์ค์ ๋ฐ๋ ๋ฉ ๋ฐฐํ.
| 0 |
Do you keep up with the election?
| ์ ๊ฑฐ์ ๋ํด ์ ์์?
| ์ ๊ฑฐ์ ๋ํด ์ [F]์์[/F]?
| 0 |
Do you have any favourite memories of your friends or like have you ever like a ride on them or is there a story that I definitely wanna know?
| ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ ์ผ ์ข์ ์ถ์ต์ด๋์ง, ๊ทธ, ๊ฐ์ด ์ฐจ๋ก ์ฌํ์ ๋ค๋
๋ฌ์ง, ๊ผญ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์ ์ผํ๊ฐ ์์ด?
| ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ ์ผ ์ข์ ์ถ์ต์ด๋์ง, ๊ทธ, ๊ฐ์ด ์ฐจ๋ก ์ฌํ์ [F]๋ค๋
๋ฌ์ง[/F], ๊ผญ ๋งํด์ฃผ๊ณ [F]์ถ์[/F] ์ผํ๊ฐ [F]์์ด[/F]?
| 0 |
I just want them to do them. You know what I mean.
| ๋๋ ๊ทธ๋ค์ด ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํด. ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์ง.
| [F]๋๋[/F] ๊ทธ๋ค์ด ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ํ๊ธฐ๋ฅผ [F]์ํด[/F]. ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง [F]์์ง[/F].
| 0 |
they have to be, that's their deal, they have to make, it's the same thing that has happened with Home Depot
| ๊ทธ๋์ผ์ง, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ ๊ฑด๋ฐ, ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด์ผ ํด. ํ๋ํฌ์์ ์ผ์ด๋ ์ผ๊ณผ ๋๊ฐ์.
| [F]๊ทธ๋์ผ์ง[/F], ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ [F]๊ฑด๋ฐ[/F], ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด์ผ [F]ํด[/F]. ํ๋ํฌ์์ ์ผ์ด๋ ์ผ๊ณผ [F]๋๊ฐ์[/F].
| 0 |
you know that, parents are just so important like everything you are doing in life and just gone, especially my father will be crazy
| ์๋ค์ํผ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ค๊ฐ ์ด๋ฉด์ ํ๋ ๋ชจ๋ ์ผ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ค์ํด, ํนํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ฏธ์น ๊ฑฐ์ผ
| [F]์๋ค์ํผ[/F] ๋ถ๋ชจ๋ [F]๋ค๊ฐ[/F] ์ด๋ฉด์ ํ๋ ๋ชจ๋ ์ผ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก [F]์ค์ํด[/F], ํนํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ฏธ์น [F]๊ฑฐ์ผ[/F]
| 0 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 2