el
dict | lt
dict | code
stringlengths 2
14
| uk
dict | ga
dict | sv
dict | cs
dict | bg
dict | no
dict | en
dict | lv
dict | ar
dict | es
dict | et
dict | fi
dict | sk
dict | da
dict | nl
dict | is
dict | sl
dict | hr
dict | pl
dict | it
dict | de
dict | url
stringlengths 34
74
| mt
dict | hu
dict | fr
dict | pt
dict | ro
dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ένοπλες δυνάμεις",
"preferredTerm": "Ένοπλες δυνάμεις"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų profesijos",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų profesijos"
} | C0 | {
"preferredLabel": "Професії збройних сил",
"preferredTerm": "Професії збройних сил"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militära yrken",
"preferredTerm": "Militära yrken"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zaměstnanci v ozbrojených silách",
"preferredTerm": "Zaměstnanci v ozbrojených silách"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Професии във въоръжените сили",
"preferredTerm": "Професии във въоръжените сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militære yrker og uoppgitt",
"preferredTerm": "Militære yrker og uoppgitt"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Armed forces occupations include all jobs held by members of the armed forces. Members of the armed forces are those personnel who are currently serving in the armed forces, including auxiliary services, whether on a voluntary or compulsory basis, and who are not free to accept civilian employment and are subject to military discipline. Included are regular members of the army, navy, air force and other military services, as well as conscripts enrolled for military training or other service for a specified period.\nOccupations in this major group are classified into the following sub-major groups:\n01 Commissioned Armed Forces Officers\n02 Non-commissioned Armed Forces Officers\n03 Armed Forces Occupations, Other Ranks\nExcluded from this group are: \n - jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues;\n - police (other than military police);\n - customs inspectors and members of border or other armed civilian services.\nNotes\nMany jobs performed by members of the armed forces are similar, in terms of the nature of the work performed, to civilian occupations such as medical doctors, radio operators, cooks, secretaries and heavy truck drivers. Conceptually, it may be appropriate, therefore, to classify such jobs in the armed forces with similar civilian jobs. This approach is adopted in several national occupation classifications. Typically such classifications also identify a number of military-specific occupational groups. In many countries, however, it is not possible to produce information about the nature of the work performed by members of the armed forces. In adapting ISCO-08 for national purposes countries may wish, therefore, to consider what approach best suits their circumstances and user needs. For purposes of international comparability, however, where data pertaining to members of the armed forces are reported and classified by occupation, they should be included, where possible, in ISCO-08 Major Group 0: Armed Forces Occupations.\n",
"preferredLabel": "Armed forces occupations",
"preferredTerm": "Armed forces occupations"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Armijas profesijas",
"preferredTerm": "Armijas profesijas"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ocupaciones militares",
"preferredTerm": "Ocupaciones militares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sõjaväelased",
"preferredTerm": "Sõjaväelased"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sotilaat",
"preferredTerm": "Sotilaat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Príslušníci ozbrojených síl",
"preferredTerm": "Príslušníci ozbrojených síl"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde",
"preferredTerm": "Militært arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Beroepen bij de strijdkrachten",
"preferredTerm": "Beroepen bij de strijdkrachten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vojaški poklici",
"preferredTerm": "Vojaški poklici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vojna zanimanja",
"preferredTerm": "Vojna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Siły zbrojne",
"preferredTerm": "Siły zbrojne"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forze armate",
"preferredTerm": "Forze armate"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Angehörige der regulären Streitkräfte",
"preferredTerm": "Angehörige der regulären Streitkräfte"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C0 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Xogħolijiet fil-forzi armati",
"preferredTerm": "Xogħolijiet fil-forzi armati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők",
"preferredTerm": "Fegyveres erők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professions militaires",
"preferredTerm": "Professions militaires"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profissões militares",
"preferredTerm": "Profissões militares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forțele armate",
"preferredTerm": "Forțele armate"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų puskarininkiai",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų puskarininkiai"
} | C02 | {
"preferredLabel": "Військовослужбовці сержантського складу збройних сил",
"preferredTerm": "Військовослужбовці сержантського складу збройних сил"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialistofficerare",
"preferredTerm": "Specialistofficerare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poddůstojníci v ozbrojených silách",
"preferredTerm": "Poddůstojníci v ozbrojených silách"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Подофицери във въоръжените сили",
"preferredTerm": "Подофицери във въоръжените сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Befal med sersjant grad",
"preferredTerm": "Befal med sersjant grad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Non-commissioned armed forces officers enforce military discipline and supervise the activities of those employed in Sub-major Group 03: Armed Forces Occupations, Other Ranks, and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes members of the armed forces holding ranks such as sergeant, warrant officer and sergeant major. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the second ISCO skill level.\nOccupations in this sub-major group are classified into the following minor group:\n021 Non-commissioned Armed Forces Officers\nExcluded from this group are: \n - jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues;\n - police (other than military police);\n - customs inspectors and members of border or other armed civilian services.\n",
"preferredLabel": "Non-commissioned armed forces officers",
"preferredTerm": "Non-commissioned armed forces officers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Apakšvirsnieka pakāpes armijas profesijas",
"preferredTerm": "Apakšvirsnieka pakāpes armijas profesijas"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Suboficiales de las fuerzas armadas",
"preferredTerm": "Suboficiales de las fuerzas armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaitseväe allohvitserid",
"preferredTerm": "Kaitseväe allohvitserid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Aliupseerit",
"preferredTerm": "Aliupseerit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poddôstojníci ozbrojených síl",
"preferredTerm": "Poddôstojníci ozbrojených síl"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde)",
"preferredTerm": "Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Onderofficieren",
"preferredTerm": "Onderofficieren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podčastniki/podčastnice",
"preferredTerm": "Podčastniki/podčastnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dočasnici/dočasnice",
"preferredTerm": "Dočasnici/dočasnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podoficerowie",
"preferredTerm": "Podoficerowie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sottufficiali delle forze armate",
"preferredTerm": "Sottufficiali delle forze armate"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Unteroffiziere in regulären Streitkräften",
"preferredTerm": "Unteroffiziere in regulären Streitkräften"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C02 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Uffiċjali mhux ikkummissjonati tal-forzi armati",
"preferredTerm": "Uffiċjali mhux ikkummissjonati tal-forzi armati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők tiszthelyettesei",
"preferredTerm": "Fegyveres erők tiszthelyettesei"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sous-officiers des forces armées",
"preferredTerm": "Sous-officiers des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Graduados não oficiais das forças armadas",
"preferredTerm": "Graduados não oficiais das forças armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Subofițeri de armată",
"preferredTerm": "Subofițeri de armată"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų karininkai",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų karininkai"
} | C01 | {
"preferredLabel": "Офіцери збройних сил",
"preferredTerm": "Офіцери збройних сил"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbete som officerare",
"preferredTerm": "Arbete som officerare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Generálové a důstojníci v ozbrojených silách",
"preferredTerm": "Generálové a důstojníci v ozbrojených silách"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Офицери във въоръжените сили",
"preferredTerm": "Офицери във въоръжените сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Offiserer fra fenrik og høyere grad",
"preferredTerm": "Offiserer fra fenrik og høyere grad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Commissioned armed forces officers provide leadership and management to organizational units in the armed forces and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes all members of the armed forces holding the rank of second lieutenant (or equivalent) or higher. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level.\nOccupations in this sub-major group are classified into the following minor group:\n011 Commissioned Armed Forces Officers\nExcluded from this group are:\n- jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; \n- police (other than military police);\n- customs inspectors and members of border or other armed civilian services.\n",
"preferredLabel": "Commissioned armed forces officers",
"preferredTerm": "Commissioned armed forces officers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Virsnieka pakāpes armijas profesijas",
"preferredTerm": "Virsnieka pakāpes armijas profesijas"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales de las fuerzas armadas",
"preferredTerm": "Oficiales de las fuerzas armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaitseväe ohvitserid",
"preferredTerm": "Kaitseväe ohvitserid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Upseerit",
"preferredTerm": "Upseerit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dôstojníci ozbrojených síl",
"preferredTerm": "Dôstojníci ozbrojených síl"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde på officersniveau",
"preferredTerm": "Militært arbejde på officersniveau"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Officieren",
"preferredTerm": "Officieren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Častniki/častnice",
"preferredTerm": "Častniki/častnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Časnici/časnice",
"preferredTerm": "Časnici/časnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficerowie",
"preferredTerm": "Oficerowie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ufficiali delle forze armate",
"preferredTerm": "Ufficiali delle forze armate"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Offiziere in regulären Streitkräften",
"preferredTerm": "Offiziere in regulären Streitkräften"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C01 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Uffiċċjali kkummissjonati tal-forzi armati",
"preferredTerm": "Uffiċċjali kkummissjonati tal-forzi armati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők tisztjei",
"preferredTerm": "Fegyveres erők tisztjei"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Officiers des forces armées",
"preferredTerm": "Officiers des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiais das forças armadas",
"preferredTerm": "Oficiais das forças armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ofițeri de armată",
"preferredTerm": "Ofițeri de armată"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų profesijos, kiti laipsniai",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų profesijos, kiti laipsniai"
} | C03 | {
"preferredLabel": "Професії збройних сил, інші звання",
"preferredTerm": "Професії збройних сил, інші звання"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga militära yrken",
"preferredTerm": "Övriga militära yrken"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zaměstnanci v ozbrojených silách, další hodnosti",
"preferredTerm": "Zaměstnanci v ozbrojených silách, další hodnosti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Професии във въоръжените сили, други рангове",
"preferredTerm": "Професии във въоръжените сили, други рангове"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Menige",
"preferredTerm": "Menige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Armed forces occupations, other ranks include all conscripted and non-conscripted members of the armed forces except commissioned and non-commissioned officers. They perform specific military tasks and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. Most occupations in this sub-major group require skills at the first ISCO skill level.\nOccupations in this sub-major group are classified into the following minor group:\n031 Armed Forces Occupations, Other Ranks\nExcluded from this group are: \n - jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues;\n - police (other than military police);\n - customs inspectors and members of border or other armed civilian services.\n",
"preferredLabel": "Armed forces occupations, other ranks",
"preferredTerm": "Armed forces occupations, other ranks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Armijas profesijas, citas pakāpes",
"preferredTerm": "Armijas profesijas, citas pakāpes"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Otros miembros de las fuerzas armadas",
"preferredTerm": "Otros miembros de las fuerzas armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaitseväe reakoosseis",
"preferredTerm": "Kaitseväe reakoosseis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sotilasammattihenkilöstö",
"preferredTerm": "Sotilasammattihenkilöstö"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostatné ozbrojené sily",
"preferredTerm": "Ostatné ozbrojené sily"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde, øvrige rangordener",
"preferredTerm": "Militært arbejde, øvrige rangordener"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andere rangen",
"preferredTerm": "Andere rangen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vojaški poklici, drugi čini",
"preferredTerm": "Vojaški poklici, drugi čini"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vojna zanimanja, ostali činovi",
"preferredTerm": "Vojna zanimanja, ostali činovi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Żołnierze innych stopni",
"preferredTerm": "Żołnierze innych stopni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professioni relative alle forze armate, altri gradi",
"preferredTerm": "Professioni relative alle forze armate, altri gradi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen",
"preferredTerm": "Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C03 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Xogħlijiet fil-forzi armati, gradi oħra",
"preferredTerm": "Xogħlijiet fil-forzi armati, gradi oħra"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők egyéb rangú állománya",
"preferredTerm": "Fegyveres erők egyéb rangú állománya"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autres membres des forces armées",
"preferredTerm": "Autres membres des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros membros das forças armadas",
"preferredTerm": "Outros membros das forças armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forțele armate, alte grade",
"preferredTerm": "Forțele armate, alte grade"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų profesijos, kiti laipsniai",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų profesijos, kiti laipsniai"
} | C031 | {
"preferredLabel": "Професії збройних сил, інші звання",
"preferredTerm": "Професії збройних сил, інші звання"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga militära yrken",
"preferredTerm": "Övriga militära yrken"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zaměstnanci v ozbrojených silách, další hodnosti",
"preferredTerm": "Zaměstnanci v ozbrojených silách, další hodnosti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Професии във въоръжените сили, други рангове",
"preferredTerm": "Професии във въоръжените сили, други рангове"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Menige",
"preferredTerm": "Menige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Armed forces occupations, other ranks include all conscripted and non-conscripted members of the armed forces except commissioned and non-commissioned officers. They perform specific military tasks and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit group:\n0310 Armed Forces Occupations, Other Ranks\nExcluded from this group are: \n - jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues;\n - police (other than military police);\n - customs inspectors and members of border or other armed civilian services.\n",
"preferredLabel": "Armed forces occupations, other ranks",
"preferredTerm": "Armed forces occupations, other ranks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Armijas profesijas, citas pakāpes",
"preferredTerm": "Armijas profesijas, citas pakāpes"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Otros miembros de las fuerzas armadas",
"preferredTerm": "Otros miembros de las fuerzas armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaitseväe reakoosseis",
"preferredTerm": "Kaitseväe reakoosseis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sotilasammattihenkilöstö",
"preferredTerm": "Sotilasammattihenkilöstö"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostatné ozbrojené sily",
"preferredTerm": "Ostatné ozbrojené sily"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde, øvrige rangordener",
"preferredTerm": "Militært arbejde, øvrige rangordener"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andere rangen",
"preferredTerm": "Andere rangen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vojaški poklici, drugi čini",
"preferredTerm": "Vojaški poklici, drugi čini"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vojna zanimanja, ostali činovi",
"preferredTerm": "Vojna zanimanja, ostali činovi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Żołnierze innych stopni",
"preferredTerm": "Żołnierze innych stopni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professioni relative alle forze armate, altri gradi",
"preferredTerm": "Professioni relative alle forze armate, altri gradi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen",
"preferredTerm": "Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C031 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Xogħlijiet fil-forzi armati, gradi oħra",
"preferredTerm": "Xogħlijiet fil-forzi armati, gradi oħra"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők egyéb rangú állománya",
"preferredTerm": "Fegyveres erők egyéb rangú állománya"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autres membres des forces armées",
"preferredTerm": "Autres membres des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros membros das forças armadas",
"preferredTerm": "Outros membros das forças armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forțele armate, alte grade",
"preferredTerm": "Forțele armate, alte grade"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų puskarininkiai",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų puskarininkiai"
} | C021 | {
"preferredLabel": "Військовослужбовці сержантського складу збройних сил",
"preferredTerm": "Військовослужбовці сержантського складу збройних сил"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialistofficerare",
"preferredTerm": "Specialistofficerare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poddůstojníci v ozbrojených silách",
"preferredTerm": "Poddůstojníci v ozbrojených silách"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Подофицери във въоръжените сили",
"preferredTerm": "Подофицери във въоръжените сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Befal med sersjant grad",
"preferredTerm": "Befal med sersjant grad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Non-commissioned armed forces officers enforce military discipline and supervise the activities of those employed in Sub-major 031: Armed Forces Occupations, Other Ranks, and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes members of the armed forces holding ranks such as sergeant, warrant officer and sergeant major.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit group:\n0210 Non-commissioned Armed Forces Officers\nExcluded from this group are: \n - jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues;\n - police (other than military police);\n - customs inspectors and members of border or other armed civilian services.\n",
"preferredLabel": "Non-commissioned armed forces officers",
"preferredTerm": "Non-commissioned armed forces officers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Apakšvirsnieka pakāpes armijas profesijas",
"preferredTerm": "Apakšvirsnieka pakāpes armijas profesijas"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Suboficiales de las fuerzas armadas",
"preferredTerm": "Suboficiales de las fuerzas armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaitseväe allohvitserid",
"preferredTerm": "Kaitseväe allohvitserid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Aliupseerit",
"preferredTerm": "Aliupseerit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poddôstojníci ozbrojených síl",
"preferredTerm": "Poddôstojníci ozbrojených síl"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde)",
"preferredTerm": "Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Onderofficieren",
"preferredTerm": "Onderofficieren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podčastniki/podčastnice",
"preferredTerm": "Podčastniki/podčastnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dočasnici/dočasnice",
"preferredTerm": "Dočasnici/dočasnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podoficerowie",
"preferredTerm": "Podoficerowie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sottufficiali delle forze armate",
"preferredTerm": "Sottufficiali delle forze armate"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Unteroffiziere in regulären Streitkräften",
"preferredTerm": "Unteroffiziere in regulären Streitkräften"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C021 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Uffiċjali mhux ikkummissjonati tal-forzi armati",
"preferredTerm": "Uffiċjali mhux ikkummissjonati tal-forzi armati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők tiszthelyettesei",
"preferredTerm": "Fegyveres erők tiszthelyettesei"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sous-officiers des forces armées",
"preferredTerm": "Sous-officiers des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Graduados não oficiais das forças armadas",
"preferredTerm": "Graduados não oficiais das forças armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Subofițeri de armată",
"preferredTerm": "Subofițeri de armată"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų karininkai",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų karininkai"
} | C011 | {
"preferredLabel": "Офіцери збройних сил",
"preferredTerm": "Офіцери збройних сил"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Officerare",
"preferredTerm": "Officerare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Generálové a důstojníci v ozbrojených silách",
"preferredTerm": "Generálové a důstojníci v ozbrojených silách"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Офицери във въоръжените сили",
"preferredTerm": "Офицери във въоръжените сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Offiserer fra fenrik og høyere grad",
"preferredTerm": "Offiserer fra fenrik og høyere grad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Commissioned armed forces officers provide leadership and management to organizational units in the armed forces and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes all members of the armed forces holding the rank of second lieutenant (or equivalent) or higher.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit group:\n0110 Commissioned Armed Forces Officers\nExcluded from this group are: \n - jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues;\n - police (other than military police);\n - customs inspectors and members of border or other armed civilian services.\n",
"preferredLabel": "Commissioned armed forces officers",
"preferredTerm": "Commissioned armed forces officers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Virsnieka pakāpes armijas profesijas",
"preferredTerm": "Virsnieka pakāpes armijas profesijas"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales de las fuerzas armadas",
"preferredTerm": "Oficiales de las fuerzas armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaitseväe ohvitserid",
"preferredTerm": "Kaitseväe ohvitserid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Upseerit",
"preferredTerm": "Upseerit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dôstojníci ozbrojených síl",
"preferredTerm": "Dôstojníci ozbrojených síl"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde på officersniveau",
"preferredTerm": "Militært arbejde på officersniveau"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Officieren",
"preferredTerm": "Officieren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Častniki/častnice",
"preferredTerm": "Častniki/častnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Časnici/časnice",
"preferredTerm": "Časnici/časnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficerowie",
"preferredTerm": "Oficerowie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ufficiali delle forze armate",
"preferredTerm": "Ufficiali delle forze armate"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Offiziere in regulären Streitkräften",
"preferredTerm": "Offiziere in regulären Streitkräften"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C011 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Uffiċjali kkummisjonati tal-forzi armati",
"preferredTerm": "Uffiċjali kkummisjonati tal-forzi armati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők tisztjei",
"preferredTerm": "Fegyveres erők tisztjei"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Officiers des forces armées",
"preferredTerm": "Officiers des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiais das forças armadas",
"preferredTerm": "Oficiais das forças armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ofițeri de armată",
"preferredTerm": "Ofițeri de armată"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų puskarininkiai",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų puskarininkiai"
} | C0210 | {
"preferredLabel": "Військовослужбовці сержантського складу збройних сил",
"preferredTerm": "Військовослужбовці сержантського складу збройних сил"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialistofficerare",
"preferredTerm": "Specialistofficerare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poddůstojníci v ozbrojených silách",
"preferredTerm": "Poddůstojníci v ozbrojených silách"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Подофицери във въоръжените сили",
"preferredTerm": "Подофицери във въоръжените сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Befal med sersjant grad",
"preferredTerm": "Befal med sersjant grad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Non-commissioned armed forces officers enforce military discipline and supervise the activities of those employed in Sub-major Group 0310: Armed Forces Occupations, Other Ranks, and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes members of the armed forces holding ranks such as sergeant, warrant officer and sergeant major.\nExamples of the occupations classified here:\n- Boatswain (navy)\n- Flight sergeant\n- Sergeant (army)\n- Sergeant major\n- Warrant officer\nExcluded from this group are: \n - jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues;\n - police (other than military police);\n - customs inspectors and members of border or other armed civilian services.\n",
"preferredLabel": "Non-commissioned armed forces officers",
"preferredTerm": "Non-commissioned armed forces officers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Apakšvirsnieka pakāpes armijas profesijas",
"preferredTerm": "Apakšvirsnieka pakāpes armijas profesijas"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Suboficiales de las fuerzas armadas",
"preferredTerm": "Suboficiales de las fuerzas armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaitseväe allohvitserid",
"preferredTerm": "Kaitseväe allohvitserid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Aliupseerit",
"preferredTerm": "Aliupseerit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poddôstojníci ozbrojených síl",
"preferredTerm": "Poddôstojníci ozbrojených síl"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde)",
"preferredTerm": "Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Onderofficieren",
"preferredTerm": "Onderofficieren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podčastniki/podčastnice",
"preferredTerm": "Podčastniki/podčastnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dočasnici/dočasnice",
"preferredTerm": "Dočasnici/dočasnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podoficerowie",
"preferredTerm": "Podoficerowie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sottufficiali delle forze armate",
"preferredTerm": "Sottufficiali delle forze armate"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Unteroffiziere in regulären Streitkräften",
"preferredTerm": "Unteroffiziere in regulären Streitkräften"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C0210 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Uffiċjali mhux ikkummissjonati tal-forzi armati",
"preferredTerm": "Uffiċjali mhux ikkummissjonati tal-forzi armati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők tiszthelyettesei",
"preferredTerm": "Fegyveres erők tiszthelyettesei"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sous-officiers des forces armées",
"preferredTerm": "Sous-officiers des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Graduados não oficiais das forças armadas",
"preferredTerm": "Graduados não oficiais das forças armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Subofițeri de armată",
"preferredTerm": "Subofițeri de armată"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų karininkai",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų karininkai"
} | C0110 | {
"preferredLabel": "Офіцери збройних сил",
"preferredTerm": "Офіцери збройних сил"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Officerare",
"preferredTerm": "Officerare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Generálové a důstojníci v ozbrojených silách",
"preferredTerm": "Generálové a důstojníci v ozbrojených silách"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Офицери във въоръжените сили",
"preferredTerm": "Офицери във въоръжените сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Offiserer fra fenrik og høyere grad",
"preferredTerm": "Offiserer fra fenrik og høyere grad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Commissioned armed forces officers provide leadership and management to organizational units in the armed forces and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes all members of the armed forces holding the rank of second lieutenant (or equivalent) or higher.\nExamples of the occupations classified here: \n- Admiral\n- Air commodore\n- Air marshal\n- Brigadier (army)\n- Captain (air force)\n- Captain (army)\n- Captain (navy)\n- Colonel (army)\n- Field marshal\n- Flight lieutenant (air force)\n- Flying officer (military)\n- General (army)\n- Group captain, (air force)\n- Lieutenant (army)\n- Major (army)\n- Midshipman\n- Naval officer (military) \n- Navy commander \n- Officer cadet (armed forces)\n- Second lieutenant (army)\n- Squadron leader\n- Sublieutenant (navy)\n- Wing commander\nExcluded from this group are: \n - jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues;\n - police (other than military police);\n - customs inspectors and members of border or other armed civilian services.\n",
"preferredLabel": "Commissioned armed forces officers",
"preferredTerm": "Commissioned armed forces officers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Virsnieka pakāpes armijas profesijas",
"preferredTerm": "Virsnieka pakāpes armijas profesijas"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales de las fuerzas armadas",
"preferredTerm": "Oficiales de las fuerzas armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaitseväe ohvitserid",
"preferredTerm": "Kaitseväe ohvitserid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Upseerit",
"preferredTerm": "Upseerit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dôstojníci ozbrojených síl",
"preferredTerm": "Dôstojníci ozbrojených síl"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde på officersniveau",
"preferredTerm": "Militært arbejde på officersniveau"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Officieren",
"preferredTerm": "Officieren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Častniki/častnice",
"preferredTerm": "Častniki/častnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Časnici/časnice",
"preferredTerm": "Časnici/časnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficerowie",
"preferredTerm": "Oficerowie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ufficiali delle forze armate",
"preferredTerm": "Ufficiali delle forze armate"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Offiziere in regulären Streitkräften",
"preferredTerm": "Offiziere in regulären Streitkräften"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C0110 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Uffiċjali kkummissjonati tal-forzi armati",
"preferredTerm": "Uffiċjali kkummissjonati tal-forzi armati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők tisztjei",
"preferredTerm": "Fegyveres erők tisztjei"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Officiers des forces armées",
"preferredTerm": "Officiers des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiais das forças armadas",
"preferredTerm": "Oficiais das forças armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ofițeri de armată",
"preferredTerm": "Ofițeri de armată"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ginkluotųjų pajėgų profesijos, kiti laipsniai",
"preferredTerm": "Ginkluotųjų pajėgų profesijos, kiti laipsniai"
} | C0310 | {
"preferredLabel": "Професії збройних сил, інші звання",
"preferredTerm": "Професії збройних сил, інші звання"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga militära yrken",
"preferredTerm": "Övriga militära yrken"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zaměstnanci v ozbrojených silách, další hodnosti",
"preferredTerm": "Zaměstnanci v ozbrojených silách, další hodnosti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Професии във въоръжените сили, други рангове",
"preferredTerm": "Професии във въоръжените сили, други рангове"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Menige",
"preferredTerm": "Menige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Armed forces occupations, other ranks include all conscripted and non-conscripted members of the armed forces except commissioned and non-commissioned officers. They perform specific military tasks and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces.\nExamples of the occupations classified here:\n- Airman\n- Bombardier\n- Corporal (air force)\n- Corporal (army)\n- Coxswain (navy)\n- Gunner\n- Infantryman/woman\n- Paratrooper\n- Rifleman/woman\n- Seaman/woman (navy)\nExcluded from this group are: \n - jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues;\n - police (other than military police);\n - customs inspectors and members of border or other armed civilian services.",
"preferredLabel": "Armed forces occupations, other ranks",
"preferredTerm": "Armed forces occupations, other ranks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Armijas profesijas, citas pakāpes",
"preferredTerm": "Armijas profesijas, citas pakāpes"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Otros miembros de las fuerzas armadas",
"preferredTerm": "Otros miembros de las fuerzas armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaitseväe reakoosseis",
"preferredTerm": "Kaitseväe reakoosseis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sotilasammattihenkilöstö",
"preferredTerm": "Sotilasammattihenkilöstö"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostatné ozbrojené sily",
"preferredTerm": "Ostatné ozbrojené sily"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Militært arbejde, øvrige rangordener",
"preferredTerm": "Militært arbejde, øvrige rangordener"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andere rangen",
"preferredTerm": "Andere rangen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vojaški poklici, drugi čini",
"preferredTerm": "Vojaški poklici, drugi čini"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vojna zanimanja, ostali činovi",
"preferredTerm": "Vojna zanimanja, ostali činovi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Żołnierze innych stopni",
"preferredTerm": "Żołnierze innych stopni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professioni relative alle forze armate, altri gradi",
"preferredTerm": "Professioni relative alle forze armate, altri gradi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen.",
"preferredTerm": "Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen."
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C0310 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Xogħlijiet fil-forzi armati, gradi oħra",
"preferredTerm": "Xogħlijiet fil-forzi armati, gradi oħra"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fegyveres erők egyéb rangú állománya",
"preferredTerm": "Fegyveres erők egyéb rangú állománya"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autres membres des forces armées",
"preferredTerm": "Autres membres des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros membros das forças armadas",
"preferredTerm": "Outros membros das forças armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forțele armate, alte grade",
"preferredTerm": "Forțele armate, alte grade"
} |
{
"alternativeLabel": [
"βαθμοφόρος",
"στρατιωτικός",
"αξιωματικός",
"στέλεχος ενόπλων δυνάμεων",
"αξιωματικός στρατού"
],
"description": "Οι αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων εποπτεύουν τις επιχειρήσεις και τις στρατιωτικές ασκήσεις, αναθέτουν καθήκοντα και διοικούν τους υφισταμένους τους. Διασφαλίζουν την αποτελεσματική επικοινωνία εντός και μεταξύ των μονάδων και εκτελούν καθήκοντα εκπαίδευσης. Χειρίζονται επίσης τον εξοπλισμό και εποπτεύουν τη συντήρησή του.",
"preferredLabel": "αξιωματικός ενόπλων δυνάμεων",
"preferredTerm": "αξιωματικός ενόπλων δυνάμεων"
} | {
"alternativeLabel": [
"karininkas",
"ginkluotųjų pajėgų karininkė"
],
"description": "Ginkluotųjų pajėgų karininkai prižiūri operacijas ir manevrus, skiria pareigas ir vadovauja pavaldiems štabo nariams. Jie užtikrina veiksmingą komunikaciją padaliniuose ir tarp jų bei atlieka su mokymu susijusias pareigas. Jie taip pat naudoja įrangą ir prižiūri įrangos techninę priežiūrą.",
"preferredLabel": "ginkluotųjų pajėgų karininkas",
"preferredTerm": "ginkluotųjų pajėgų karininkas"
} | C0110.2 | {
"preferredLabel": "офіцер збройних сил",
"preferredTerm": "офіцер збройних сил"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann oifigigh de chuid na bhfórsaí armtha oibríochtaí agus inlíochtaí a mhaoirsiú, dualgais a shannadh, agus fobhaill foirne a stiúradh. Cinntíonn siad cumarsáid éifeachtúil laistigh de na haonaid agus idir na haonaid chomh maith le dualgais oiliúna a dhéanamh. Chomh maith leis sin, oibríonn siad trealamh agus déanann siad maoirseacht ar chothabháil trealaimh.",
"preferredLabel": "oifgeach de chuid na bhfórsaí armtha",
"preferredTerm": "oifgeach de chuid na bhfórsaí armtha"
} | {
"alternativeLabel": [
"arméofficer"
],
"description": "Officerare övervakar insatser och manövrer, tilldelar uppgifter och kontrollerar de underordnade De säkerställer effektiv kommunikation inom och mellan enheter och utför utbildningsuppgifter. De använder även utrustning och övervakar underhåll av utrustningen.",
"preferredLabel": "officer",
"preferredTerm": "officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"důstojník ozbrojených sil",
"důstojnice ozbrojených sil",
"vojenská důstojnice",
"vojenský důstojník"
],
"description": "Důstojníci ozbrojených sil dohlížejí na operace a manévry, přidělují úkoly a velí podřízenému personálu. Zajišťují účinnou komunikaci v rámci jednotek a mezi nimi a vykonávají úkoly v oblasti výcviku. Rovněž obsluhují vybavení a dohlíží na jeho údržbu.",
"preferredLabel": "důstojník ozbrojených sil/důstojnice ozbrojených sil",
"preferredTerm": "důstojník ozbrojených sil/důstojnice ozbrojených sil"
} | {
"alternativeLabel": [
"армейски офицер"
],
"description": "Офицерите от въоръжените сили контролират операциите и маневрите, възлагат задължения и назначават подчинените. Те осигуряват ефективно общуване в дадена част и между частите и изпълняват задължения по обучението. Освен това работят с оборудване и упражняват надзор върху поддръжката на оборудването.",
"preferredLabel": "офицер от въоръжените сили",
"preferredTerm": "офицер от въоръжените сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Offiserer i væpnede styrker har tilsyn med operasjoner og manøvrer, fordeler oppgaver og leder underordnet personale. De sikrer effektiv kommunikasjon innen og mellom enheter og utfører opplæringsoppgaver. De betjener også utstyr og har tilsyn med vedlikehold av utstyr.",
"preferredLabel": "offiser i væpnede styrker",
"preferredTerm": "offiser i væpnede styrker"
} | {
"alternativeLabel": [
"Royal Marines officer",
"air force officer",
"lieutenant",
"armed forces officer",
"army officer",
"navy officer",
"brigadier",
"captain",
"naval officer",
"officer cadet",
"military officer",
"general",
"major",
"lieutenant colonel",
"lieutenant general",
"Roal Air Force officer",
"second lieutenant",
"major general",
"Royal Navy officer",
"RAF officer",
"colonel"
],
"description": "Armed forces officers supervise operations and manoeuvres, assign duties, and command subordinate staff. They ensure efficient communication within and between units and perform training duties. They also operate equipment and supervise equipment maintenance.",
"preferredLabel": "armed forces officer",
"preferredTerm": "armed forces officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"bruņoto spēku virsnieks",
"bruņoto spēku virsniece"
],
"description": "Bruņoto spēku virsnieki pārrauga operācijas un manevrus, deleģē pienākumus un komandē pakļautībā esošo personālu. Viņi nodrošina efektīvu komunikāciju starp vienībām un veic apmācības pienākumus. Viņi arī nodrošina aprīkojumu un uzrauga tā tehnisko uzturēšanu.",
"preferredLabel": "bruņoto spēku virsnieks",
"preferredTerm": "bruņoto spēku virsnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى ضباط القوات المسلحة الإشراف على العمليات والمناورات، وإسناد المهام، وتوجيه المرؤوسين. فهم يضمنون التواصل الفعّال داخل الوحدات وفيما بينها وأداء مهام التدريب. كما يقومون بتشغيل المعدات والإشراف على صيانة المعدات.",
"preferredLabel": "ضابط قوات مسلحة",
"preferredTerm": "ضابط قوات مسلحة"
} | {
"alternativeLabel": [
"oficial de la Armada",
"oficial del Ejército del Aire",
"oficial del Ejército de Tierra"
],
"description": "Los oficiales de las Fuerzas Armadas supervisan operaciones y maniobras, asignan deberes y comandan al personal subordinado. Garantizan que la comunicación dentro de una unidad y de una unidad a otra se desarrolla de forma eficiente y desempeñan funciones de adiestramiento. También manejan y supervisan el mantenimiento de equipos.",
"preferredLabel": "oficial de las Fuerzas Armadas",
"preferredTerm": "oficial de las Fuerzas Armadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sõjaväeohvitserid juhendavad operatsioone ja manöövreid, määravad ülesandeid ning juhivad alluvat isikkoosseisu. Nad tagavad tõhusa teabevahetuse üksuste sees ja vahel ning täidavad väljaõppekohustusi. Nad käitavad ka seadmeid ja juhendavad seadmete hooldust.",
"preferredLabel": "sõjaväeohvitser",
"preferredTerm": "sõjaväeohvitser"
} | {
"alternativeLabel": [
"upseeri, asevoimat"
],
"description": "Asevoimien upseerit valvovat operaatioita ja taisteluharjoituksia, jakavat tehtäviä ja antavat käskyjä alaisilleen. He varmistavat tehokkaan viestinnän yksiköiden sisällä ja niiden välillä ja antavat koulutusta. He käyttävät myös kalustoa ja valvovat kaluston kunnossapitoa.",
"preferredLabel": "asevoimien upseeri",
"preferredTerm": "asevoimien upseeri"
} | {
"alternativeLabel": [
"dôstojníčka ozbrojených síl",
"dôstojník ozbrojených síl"
],
"description": "Dôstojníci ozbrojených síl dohliadajú na operácie a manévre, prideľujú úlohy a velia podriadeným zamestnancom. Zabezpečujú efektívnu komunikáciu v rámci jednotiek a medzi nimi a vykonávajú odbornú prípravu. Takisto prevádzkujú zariadenia a dohliadajú na ich údržbu.",
"preferredLabel": "dôstojník/dôstojníčka ozbrojených síl",
"preferredTerm": "dôstojník/dôstojníčka ozbrojených síl"
} | {
"alternativeLabel": [
"officer i militæret",
"officer i de væbnede styrker"
],
"description": "Officerer i forsvaret fører tilsyn med operationer og manøvrer, tildeler opgaver og har kommandoen over underordnet personale. De sikrer effektiv kommunikation inden for og mellem enheder og udfører uddannelsesopgaver. De betjener også udstyr og fører tilsyn med vedligeholdelsen af udstyr.",
"preferredLabel": "officer i forsvaret",
"preferredTerm": "officer i forsvaret"
} | {
"alternativeLabel": [
"officier der mariniers",
"officier koninklijke marine",
"leidinggevende defensie",
"officier koninklijke luchtmacht",
"officier gevechtstroepen",
"beroepsofficier bij de marine",
"officier koninklijke landmacht",
"beroepsofficier bij de luchtmacht",
"beroepsofficier bij de landmacht",
"officier strijdkrachten",
"marine-officier"
],
"description": "Officieren houden toezicht op operaties en verrichtingen, wijzen taken toe en voeren bevel over ondergeschikt personeel. Zij zorgen voor een efficiënte communicatie binnen en tussen eenheden en voeren opleidingstaken uit. Zij beheren ook apparatuur en houden toezicht op het onderhoud van de apparatuur.",
"preferredLabel": "officier",
"preferredTerm": "officier"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Herliðsforingjar hafa umsjón með starfsemi og heræfingar, deilir út starfsskyldum, og stjórnar lægra settu starfsliði. Þeir tryggja skilvirk samskipti innan og milli eininga og framkvæmir þjálfunarskyldur. Hann starfrækir einnig viðhald búnaðar og hefur eftirlit með viðhaldi búnaðar.",
"preferredLabel": "herliðsforingi",
"preferredTerm": "herliðsforingi"
} | {
"alternativeLabel": [
"častnica oboroženih sil",
"vojaški častnik",
"vojaška častnica",
"častnik oboroženih sil"
],
"description": "Vojaški častniki/vojaške častnice nadzorujejo operacije in manevre, dodeljujejo naloge in poveljujejo podrejenemu osebju. Skrbijo za učinkovito komunikacijo znotraj enot in med njimi ter izvajajo naloge urjenja. Upravljajo tudi opremo in nadzorujejo vzdrževanje opreme.",
"preferredLabel": "vojaški častnik/vojaška častnica",
"preferredTerm": "vojaški častnik/vojaška častnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"časnica",
"časnik",
"časnica u oružanim snagama",
"časnik u oružanim snagama"
],
"description": "Časnici u oružanim snagama nadziru operacije i manevre, dodjeljuju zadatke i zapovijedaju podređenim osobljem. Osiguravaju učinkovitu komunikaciju unutar i između jedinica te obavljaju poslove osposobljavanja. Oni također upravljaju opremom i nadziru održavanje opreme.",
"preferredLabel": "časnik/časnica u oružanim snagama",
"preferredTerm": "časnik/časnica u oružanim snagama"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Oficerowie sił zbrojnych nadzorują działania i manewry, wyznaczają obowiązki i dowodzą podwładnymi. Zapewniają oni skuteczną komunikację wewnątrz jednostek i między nimi oraz wykonują obowiązki szkoleniowe. Prowadzą również obsługę sprzętu i nadzorują jego utrzymanie.",
"preferredLabel": "oficer sił zbrojnych",
"preferredTerm": "oficer sił zbrojnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"ufficiale delle forze armate"
],
"description": "Gli ufficiali dell’esercito supervisionano le operazioni e le manovre, assegnano compiti e dirigono il personale subordinato. Garantiscono una comunicazione efficiente all’interno delle unità e tra di esse e svolgono mansioni di addestramento. Inoltre, gestiscono le attrezzature e ne controllano la manutenzione.",
"preferredLabel": "ufficiale dell’esercito",
"preferredTerm": "ufficiale dell’esercito"
} | {
"alternativeLabel": [
"Offizier",
"Offizierin",
"Offizierin für die Streitkräfte",
"Offizier für die Streitkräfte"
],
"description": "Offiziere/Offizierinnen für die Streitkräfte überwachen Operationen und Manöver, verteilen Aufgaben und haben Befehlsgewalt über die unterstellten Angehörigen der Streitkräfte. Sie sorgen für eine effiziente Kommunikation innerhalb und zwischen den Einheiten und übernehmen Ausbildungsaufgaben. Zudem bedienen sie Ausrüstung und kontrollieren die Ausrüstungswartung.",
"preferredLabel": "Offizier für die Streitkräfte/Offizierin für die Streitkräfte",
"preferredTerm": "Offizier für die Streitkräfte/Offizierin für die Streitkräfte"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c6a26e11-bdf1-47a1-849d-fdcf819d458d | {
"alternativeLabel": [
"uffiċjal militari"
],
"description": "L-uffiċjali tal-forzi armati jissorveljaw l-operazzjonijiet u l-manuvri, jassenjaw id-dmirijiet u jikkmandaw lill-persunal subordinat. Jiżguraw komunikazzjoni effiċjenti fi ħdan u bejn l-unitajiet u jwettqu dmirijiet ta’ taħriġ. Huma joperaw ukoll tagħmir u jissorveljaw il-manutenzjoni tat-tagħmir.",
"preferredLabel": "uffiċjal tal-forzi armati",
"preferredTerm": "uffiċjal tal-forzi armati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "A katonatisztek műveleteket és manővereket felügyelnek, feladatokat osztanak ki, valamint irányítják a beosztottakat. Biztosítják a hatékony kommunikációt az egységeken belül és azok között, és kiképzési feladatokat látnak el. Berendezéseket is üzemeltetnek, és felügyelik a berendezések karbantartását.",
"preferredLabel": "katonatiszt",
"preferredTerm": "katonatiszt"
} | {
"alternativeLabel": [
"officier des forces armées",
"officière des forces armées"
],
"description": "Les officiers/officières des forces armées surveillent les opérations et les manœuvres, attribuent les tâches et supervisent le personnel placé sous leur commandement. Ils/elles assurent une communication efficace au sein des unités et entre elles et effectuent des tâches de formation. Ils/elles exploitent également les équipements et supervisent la maintenance des équipements.",
"preferredLabel": "officier des forces armées/officière des forces armées",
"preferredTerm": "officier des forces armées/officière des forces armées"
} | {
"alternativeLabel": [
"Marechal do Exército",
"Alferes do Exército",
"Tenente-capitão do Exército"
],
"description": "Os oficiais do Exército supervisionam operações e manobras, atribuem funções e comandam pessoal subordinado. Asseguram uma comunicação eficiente no interior e entre as unidades e desempenham funções de formação. Utilizam equipamentos e supervisionam a manutenção de equipamentos.",
"preferredLabel": "Oficial do Exército",
"preferredTerm": "Oficial do Exército"
} | {
"alternativeLabel": [
"ofițer militar"
],
"description": "Ofițerii forțelor armate supraveghează operațiile și manevrele, atribuie sarcini și comandă personalul din subordine. Asigură comunicarea eficientă în cadrul unităților și între acestea și îndeplinesc sarcini de instruire. De asemenea, operează echipamente și supervizează mentenanța echipamentelor.",
"preferredLabel": "ofițer al forțelor armate",
"preferredTerm": "ofițer al forțelor armate"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διοικήτρια ταξιαρχίας",
"διοικητής ταξιαρχίας",
"επισμηναγός",
"ανώτατος αξιωματικός",
"πλωτάρχης"
],
"description": "Οι ταξίαρχοι ηγούνται μεγάλων μονάδων σωμάτων που καλούνται ταξιαρχίες, επιβλέπουν τον στρατηγικό και τον τακτικό σχεδιασμό και παρακολουθούν τις επιχειρήσεις της ταξιαρχίας τους. Διοικούν την έδρα του τμήματος της ταξιαρχίας και εξασφαλίζουν την ορθή λειτουργία του τμήματος στη διοικητική του βάση και στο πεδίο της μάχης.",
"preferredLabel": "ταξίαρχος",
"preferredTerm": "ταξίαρχος"
} | {
"alternativeLabel": [
"brigados generolas",
"armijos generolas",
"brigados vadė"
],
"description": "Brigados vadai vadovauja dideliems kareivių padaliniams, vadinamiems brigadomis, prižiūri strateginį ir taktinį planavimą ir stebi savo brigados vykdomas operacijas. Jie vadovauja brigados divizijos būstinei ir užtikrina, kad bazėje ir kovos lauke divizija vykdytų tinkamas operacijas.",
"preferredLabel": "brigados vadas",
"preferredTerm": "brigados vadas"
} | C0110.7 | {
"preferredLabel": "бригадир",
"preferredTerm": "бригадир"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn briogáidirí i gceannas ar mhóraonaid de thrúpaí ar a dtugtar briogáidí, agus dualgas orthu maoirseacht a dhéanamh ar phleanáil straitéiseach agus oirbheartaíochta, agus faireachán a dhéanamh ar oibríochtaí a mbriogáide. Bainistíonn siad ceanncheathrú rannán na briogáide agus cinntíonn siad oibríochtaí cuí an rannáin sa bhunáit agus sa choimhlint.",
"preferredLabel": "briogáidire",
"preferredTerm": "briogáidire"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Brigadgeneraler för befäl över stora truppenheter (brigader), övervakar den strategiska och taktiska planeringen samt brigadernas insatser. De förvaltar brigadens högkvarter och säkerställer korrekt funktion av enheten på basen och på fältet.",
"preferredLabel": "brigadgeneral",
"preferredTerm": "brigadgeneral"
} | {
"alternativeLabel": [
"velitelka brigády",
"brigádní generál",
"brigádní generálka",
"velitel brigády",
"náčelník štábu",
"náčelnice štábu"
],
"description": "Velitelé brigády velí velkým útvarům zvaných brigády, dohlížejí na strategické a taktické plánování a sledují operace svých brigád. Řídí ústředí divize brigády a zajišťují řádné fungování divize na základně a v terénu.",
"preferredLabel": "velitel brigády/velitelka brigády",
"preferredTerm": "velitel brigády/velitelka brigády"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Бригадните генерали командват големи подразделения от войска, наречени бригади, следят стратегическото и тактическото планиране и наблюдават операциите на своята бригада. Те управляват щаба на дивизията на бригадата и осигуряват правилното функциониране на дивизията в базата и в полеви условия.",
"preferredLabel": "бригаден генерал",
"preferredTerm": "бригаден генерал"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Brigaderer leder store enheter av soldater kalt brigader, har tilsyn med strategisk og taktisk planlegging og følger opp operasjoner med sin brigade. De administrerer hovedkvarteret til brigadens divisjon og sikrer at avdelingen opererer korrekt på basen og i felten.",
"preferredLabel": "brigader",
"preferredTerm": "brigader"
} | {
"alternativeLabel": [
"brigadier general",
"director of staff",
"field officer",
"brigadier",
"military brigadier",
"army brigadier"
],
"description": "Brigadiers command large units of troops called brigades, oversee strategic and tactical planning, and monitor operations of their brigade. They manage the headquarters of the brigade's division and ensure correct operations of the division on base and in the field.",
"preferredLabel": "brigadier",
"preferredTerm": "brigadier"
} | {
"alternativeLabel": [
"brigādes ģenerāle",
"brigādes ģenerālis"
],
"description": "Brigādes ģenerāļi komandē lielas karaspēka vienības, sauktas par brigādēm, pārrauga stratēģisko un taktisko plānošanu un uzrauga savas brigādes darbību. Viņi pārvalda brigādes divīzijas štābu un nodrošina divīzijas pareizas operācijas bāzē un frontē.",
"preferredLabel": "brigādes ģenerālis",
"preferredTerm": "brigādes ģenerālis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى العمداء قيادة وحدات كبيرة من القوات يُطلق عليها اسم اللواء، والإشراف على التخطيط الاستراتيجي والتكتيكي، ومراقبة العمليات الخاصة بلوائهم. وهم يُديرون مقرات شعبة اللواء ويضمنون عمليات صحيحة للشعبة في القاعدة وفي الميدان.",
"preferredLabel": "عميد",
"preferredTerm": "عميد"
} | {
"alternativeLabel": [
"oficial del Ejército del Aire",
"contraalmirante",
"brigadier",
"oficial del Ejército de Tierra"
],
"description": "Los generales de brigada comandan grandes unidades de tropas denominadas brigadas, supervisan la planificación estratégica y táctica, así como las operaciones de su brigada. Dirigen la sede de la división de su brigada y se aseguran de que dicha división lleva las operaciones a cabo correctamente tanto en la base como sobre el terreno.",
"preferredLabel": "general de brigada",
"preferredTerm": "general de brigada"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Brigaadikomandörid juhivad suuri väeüksuseid, mida nimetatakse brigaadideks, jälgivad strateegilist ja taktikalist planeerimist ning oma brigaadi tegevust. Nad juhivad brigaadi diviisi peakorterit ning tagavad diviisi korrektse tegevuse nii baasis kui ka lahinguväljal.",
"preferredLabel": "brigaadikomandör",
"preferredTerm": "brigaadikomandör"
} | {
"alternativeLabel": [
"prikaatinkenraali"
],
"description": "Prikaatikenraalit johtavat prikaateiksi kutsuttuja suuria joukkoja, valvovat strategista ja taktista suunnittelua ja seuraavat oman prikaatinsa operaatioita. He johtavat prikaatin pääesikuntaa ja varmistavat, että divisioonan toiminta sekä tukikohdassa että kentällä on asianmukaista.",
"preferredLabel": "prikaatikenraali",
"preferredTerm": "prikaatikenraali"
} | {
"alternativeLabel": [
"veliteľ brigády",
"brigádna generálka",
"veliteľka brigády",
"brigádny generál"
],
"description": "Velitelia brigády velia veľkým vojenským jednotkám nazývaným brigády, vykonávajú dohľad nad strategickým a taktickým plánovaním a monitorujú operácie svojej brigády. Vedú veliteľstvo brigádnej divízie a zabezpečujú jej správne fungovanie na základni a v teréne.",
"preferredLabel": "veliteľ/veliteľka brigády",
"preferredTerm": "veliteľ/veliteľka brigády"
} | {
"alternativeLabel": [
"brigadechef",
"stabschef",
"brigadegeneral",
"feltofficer"
],
"description": "Brigadegeneraler har kommandoen over store enheder af tropper, der kaldes brigader, fører tilsyn med strategisk og taktisk planlægning og overvåger driften af deres brigade. De leder brigadedivisionens hovedkvarter og sikrer korrekt drift af divisionen på basen og i felten.",
"preferredLabel": "brigadegeneral",
"preferredTerm": "brigadegeneral"
} | {
"alternativeLabel": [
"brigade-generaal",
"brigadecommandant",
"brigadier-generaal"
],
"description": "Brigadegeneraals voeren bevel over grote eenheden soldaten genaamd “brigades”, houden toezicht op de strategische en tactische planning en op de activiteiten van hun brigade. Zij beheren het hoofdkwartier van de divisie van de brigade en zorgen ervoor dat de divisie correct opereert op de basis en in het veld.",
"preferredLabel": "brigadegeneraal",
"preferredTerm": "brigadegeneraal"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stórfylkisforingjar stjórna stórum einingum herliðs sem nefnast stórfylki, hafa yfirumsjón með strategískum og herkænskuskipulagningu, og hefur eftirlit með starfi síns stórfylkis. Þeir stjórna höfuðstöðvum deildar stórfylkisins og tryggja að starfsemi deildarinnar fari rétt fram í höfuðstöðvunum sem og á vettvangi.",
"preferredLabel": "stórfylkisforingi",
"preferredTerm": "stórfylkisforingi"
} | {
"alternativeLabel": [
"vojaška brigadirka",
"brigardika",
"brigadir",
"vojaški brigadir"
],
"description": "Brigadirji/brigadirke poveljujejo velikim enotam vojakov, imenovanim brigade, nadzorujejo strateško in taktično načrtovanje ter spremljajo operacije svojih brigad. Upravljajo poveljstvo oddelkov brigade in zagotavljajo pravilno izvajanje operacij oddelka v bazi in na terenu.",
"preferredLabel": "brigadir/brigadirka",
"preferredTerm": "brigadir/brigadirka"
} | {
"alternativeLabel": [
"brigadna generalica",
"visoka časnica",
"visoki časnik",
"brigadir",
"brigadni general",
"brigadirka"
],
"description": "Brigadni generali zapovijedaju velikim jedinicama postrojbi koje se nazivaju brigade, nadgledaju strateško i taktičko planiranje te nadziru operacije svoje brigade. Oni upravljaju stožerom divizije brigade i osiguravaju ispravne operacije divizije u bazi i na terenu.",
"preferredLabel": "brigadni general / brigadna generalica",
"preferredTerm": "brigadni general / brigadna generalica"
} | {
"alternativeLabel": [
"szefowa sztabu",
"szef sztabu"
],
"description": "Generałowie brygady są dużymi jednostkami oddziałów zwanych brygadami, nadzorują planowanie strategiczne i taktyczne oraz monitorują operacje ich brygady. Zarządzają centralą jednostki brygady i zapewniają prawidłowe operacje podziału w bazie i w terenie.",
"preferredLabel": "generał brygady",
"preferredTerm": "generał brygady"
} | {
"alternativeLabel": [
"generale di brigata dell'esercito",
"brigadier generale dell'esercito",
"brigadier generale"
],
"description": "I generali di brigata sono al comando di grandi unità di truppe chiamate brigate, sovrintendono alla pianificazione strategica e tattica e controllano le operazioni della rispettiva brigata. Gestiscono il quartier generale della divisione della brigata e assicurano il corretto funzionamento della divisione alla base e sul campo.",
"preferredLabel": "generale di brigata",
"preferredTerm": "generale di brigata"
} | {
"alternativeLabel": [
"Brigadegeneralin",
"Brigadegeneral",
"Brigadier",
"Brigadierin"
],
"description": "Brigadegenerale/Brigadegeneralinnen führen als Brigaden bezeichnete Großverbände, überwachen die strategische und taktische Planung sowie die Operationen ihrer Brigade. Sie verwalten das Hauptquartier der Division der Brigade und stellen bei Operationen der Division auf Militärbasen und im Feld korrekte Abläufe sicher.",
"preferredLabel": "Brigadegeneral/Brigadegeneralin",
"preferredTerm": "Brigadegeneral/Brigadegeneralin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/bbd1fe06-1b55-4937-9317-fc162311ab38 | {
"alternativeLabel": [
"Brigadier tal-armata",
"Ġeneral tal-brigata",
"Brigadier ġeneral",
"Brigadier militari"
],
"description": "Brigadieri jikkmandaw unitajiet kbar ta’ truppi li jissejħu brigati, jissorveljaw l-ippjanar strateġiku u tattiku, u jimmonitorja l-operazzjonijiet tal-brigata tagħhom. Huma jimmaniġġjaw il-kwartieri ġenerali tad-diviżjoni tal-brigata u jiżguraw operazzjonijiet korretti tad-diviżjoni f’bażi u fuq il-post.",
"preferredLabel": "brigadier",
"preferredTerm": "brigadier"
} | {
"alternativeLabel": [
"főtiszt",
"törzsigazgató"
],
"description": "A dandártábornokok nagy katonai egységek (dandárok) parancsnokai, felügyelik a stratégiai és taktikai tervezést, valamint nyomon követik csapataik tevékenységeit. Ők irányítják a dandár főparancsnokságát, és biztosítják az egység megfelelő működését a bázison és a terepen.",
"preferredLabel": "dandártábornok",
"preferredTerm": "dandártábornok"
} | {
"alternativeLabel": [
"général de brigade",
"générale de brigade"
],
"description": "Les généraux de brigade assurent le commandement de vastes unités de troupes appelées brigades, supervisent la planification stratégique et tactique et assurent le suivi des opérations de leur brigade. Ils/elles gèrent le siège de la division de la brigade et assurent le bon fonctionnement de la division à la base et sur le terrain.",
"preferredLabel": "général de brigade/générale de brigade",
"preferredTerm": "général de brigade/générale de brigade"
} | {
"alternativeLabel": [
"Brigadeiro-general doExército",
"Brigadeiro-general da Força Aérea",
"Brigadeiro-general"
],
"description": "Os brigadeiros comandam grandes unidades de tropas chamadas brigadas, supervisionam o planeamento estratégico e tático e controlam as operações da respetiva brigada. Gerem os quartéis-generais da divisão da brigada e asseguram o funcionamento correto da divisão na base e no terreno.",
"preferredLabel": "Brigadeiro",
"preferredTerm": "Brigadeiro"
} | {
"alternativeLabel": [
"ofițer superior",
"ofițer al forțelor armate"
],
"description": "Generalii de brigadă comandă unități militare mari numite brigăzi, supraveghează planificarea strategică și tactică și monitorizează operațiile propriilor brigăzi. Gestionează comandamentul brigăzii și asigură operaționalitatea corectă a diviziei la bază și pe teren.",
"preferredLabel": "general de brigadă",
"preferredTerm": "general de brigadă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπολοχαγός στρατού ξηράς",
"κατώτερος αξιωματικός",
"ανθυποπλοίαρχος",
"υπίλαρχος",
"υποσμηναγός"
],
"description": "Οι υπολοχαγοί είναι επικεφαλής σωμάτων διμοιριών, τις οποίες οδηγούν σε εκπαίδευση και ασκήσεις πειθαρχίας. Ασκούν επίσης διοικητικά καθήκοντα και καθήκοντα συμβούλου.",
"preferredLabel": "υπολοχαγός",
"preferredTerm": "υπολοχαγός"
} | {
"alternativeLabel": [
"leitenantė",
"ginkluotųjų pajėgų leitenantas"
],
"description": "Leitenantai vadovauja karių būrių kareiviams ir vadovauja jiems mokomųjų ir drausmės pratybų metu. Jie taip pat atlieka administracines užduotis ir veikia kaip patarėjai.",
"preferredLabel": "leitenantas",
"preferredTerm": "leitenantas"
} | C0110.10 | {
"preferredLabel": "лейтенант",
"preferredTerm": "лейтенант"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn leifteanaint i gceannas ar thrúpaí saighdiúirí agus bíonn siad á dtreorú i gcleachtaí oiliúna agus smachta. Bíonn dualgais riaracháin le déanamh acu freisin, agus feidhmíonn siad mar chomhairleoirí.",
"preferredLabel": "leifteanant",
"preferredTerm": "leifteanant"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Löjtnanter för befäl över plutoner av soldater samt leder dem vid utbildnings- och disciplinövningar. De utför även administrativa uppgifter och fungerar som rådgivare.",
"preferredLabel": "löjtnant",
"preferredTerm": "löjtnant"
} | {
"alternativeLabel": [
"poručík",
"poručice"
],
"description": "Poručíci velí jednotkám v rámci konvojů vojáků a vedou je v oblasti výcviku a kázně. Vykonávají rovněž administrativní úkoly a působí jako poradci.",
"preferredLabel": "poručík/poručice",
"preferredTerm": "poručík/poručice"
} | {
"alternativeLabel": [
"лейтенант от въоръжените сили",
"лейтенант от полицията"
],
"description": "Лейтенантите командват поделения от взводове войници и ги водят по време на упражнения за обучение и дисциплина. Освен това изпълняват административни функции и работят като съветници.",
"preferredLabel": "лейтенант",
"preferredTerm": "лейтенант"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Løytnanter har kommandoen over tropper av soldater og leder dem i trenings- og disiplinøvelser. De utfører også administrative oppgaver og fungerer som rådgivere.",
"preferredLabel": "løytnant",
"preferredTerm": "løytnant"
} | {
"alternativeLabel": [
"armed forces lieutenant",
"lieutenant",
"police lieutenant"
],
"description": "Lieutenants command troops of platoons of soldiers and lead them in training and discipline exercises. They also perform administrative duties, and function as advisers.",
"preferredLabel": "lieutenant",
"preferredTerm": "lieutenant"
} | {
"alternativeLabel": [
"leitnants",
"leitnante"
],
"description": "Leitnanti komandē karavīru vada daļas un vada to apmācību un ierindas mācības. Viņi arī veic administratīvus pienākumus un darbojas kā padomdevēji.",
"preferredLabel": "leitnants",
"preferredTerm": "leitnants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى الملازمون مهام قيادة فصائل الجنود وقيادتهم في ممارسات التدريب والانضباط. كما أنهم ينفّذون المهام الإدارية ويعملون كمستشارين.",
"preferredLabel": "ملازم",
"preferredTerm": "ملازم"
} | {
"alternativeLabel": [
"teniente de navío",
"oficial de la infantería de marina",
"alférez de navío",
"alférez de fragata guardamarina",
"oficial del Ejército del Aire",
"alférez",
"teniente de las Fuerzas Armadas",
"oficial del Ejército de Tierra"
],
"description": "Los tenientes comandan a secciones de soldados y los guían en ejercicios de adiestramiento y disciplina. También desempeñan funciones administrativas y ejercen como asesores.",
"preferredLabel": "teniente del Ejército",
"preferredTerm": "teniente del Ejército"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Leitnandid käsutavad väeüksuste sõdurirühmasid ning juhivad neid väljaõppe- ja distsipliiniharjutustes. Nad täidavad ka haldusülesandeid ja tegutsevad nõunikena.",
"preferredLabel": "leitnant",
"preferredTerm": "leitnant"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Luutnantit komentavat sotilasjoukkueita ja johtavat niiden koulutusta ja harjoituksia. He hoitavat myös hallinnollisia tehtäviä ja toimivat neuvonantajina.",
"preferredLabel": "luutnantti",
"preferredTerm": "luutnantti"
} | {
"alternativeLabel": [
"poručík",
"poručíčka"
],
"description": "Poručíci velia čatám vojakov a vedú ich pri výcviku a cvičeniach disciplíny. Plnia aj administratívne úlohy a pôsobia ako poradcovia.",
"preferredLabel": "poručík/poručíčka",
"preferredTerm": "poručík/poručíčka"
} | {
"alternativeLabel": [
"politiløjtnant",
"officer"
],
"description": "Løjtnanter har kommandoen over tropper med delinger af soldater og leder dem i trænings- og disciplinøvelser. De udfører også administrative opgaver og fungerer som rådgivere.",
"preferredLabel": "løjtnant",
"preferredTerm": "løjtnant"
} | {
"alternativeLabel": [
"eerste luitenant",
"vaandrig",
"onderluitenant",
"tweede luitenant"
],
"description": "Luitenants voeren bevel over troepen soldaten en voeren ze aan in trainings- en disciplineoefeningen. Zij vervullen ook administratieve taken en fungeren als adviseurs.",
"preferredLabel": "luitenant",
"preferredTerm": "luitenant"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Liðsforingjar stjórna hópi flokksdeilda af hermönnum og leiðir þá í þjálfun og agaæfingum. Þeir sinna einnig stjórnsýsluskyldum og gegna hlutverki ráðgjafa.",
"preferredLabel": "liðsforingi",
"preferredTerm": "liðsforingi"
} | {
"alternativeLabel": [
"poročnik",
"poročnica"
],
"description": "Poročniki/poročnice poveljujejo enotam vodov vojakov in jih vodijo med urjenjem in pri disciplinskih vajah. Opravljajo tudi zaledne naloge in naloge svetovalcev.",
"preferredLabel": "poročnik/poročnica",
"preferredTerm": "poročnik/poročnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"natporučnik",
"natporučnica vojna specijalistica",
"časnica",
"časnik",
"natporučnica",
"poručnica",
"poručnik",
"natporučnik vojni specijalist"
],
"description": "Natporučnici zapovijedaju postrojbama vodova vojnika i vode ih tijekom vježbi osposobljavanja i discipline. Također obavljaju administrativne poslove i djeluju kao savjetnici.",
"preferredLabel": "natporučnik/natporučnica",
"preferredTerm": "natporučnik/natporučnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"porucznik sił zbrojnych"
],
"description": "Porucznicy dowodzą oddziałami plutonów żołnierzy i prowadzą ich w ramach ćwiczeń szkoleniowych i dyscyplinarnych. Wykonują oni również zadania administracyjne i działają jako doradcy.",
"preferredLabel": "porucznik",
"preferredTerm": "porucznik"
} | {
"alternativeLabel": [
"tenente comandante di reparto",
"tenente dei carabinieri",
"tenente dell'esercito"
],
"description": "I tenenti dirigono truppe di plotoni di soldati e le guidano in esercitazioni di addestramento e disciplina. Inoltre, svolgono compiti amministrativi e funzioni di consulenza.",
"preferredLabel": "tenente",
"preferredTerm": "tenente"
} | {
"alternativeLabel": [
"Leutnant",
"Leutnantin"
],
"description": "Leutnante/Leutnantinnen werden als Zugführer eingesetzt und führen die Soldatinnen/Soldaten bei der Ausbildung und Disziplin-Übungen an. Sie üben auch Verwaltungsaufgaben aus und fungieren als Berater/Beraterinnen.",
"preferredLabel": "Leutnant/Leutnantin",
"preferredTerm": "Leutnant/Leutnantin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/b223f402-0318-4e27-8691-df6e7f7295d2 | {
"alternativeLabel": [
"logutenent tal-pulizija",
"logutenent tal-forzi armati",
"uffiċjal ikkummissjonat"
],
"description": "Logutenenti fil-kmand ta’ truppi ta’ suldati u jwassluhom f’eżerċizzji ta’ taħriġ u dixxiplina. Huma jwettqu wkoll dmirijiet amministrattivi, u jiffunzjonaw bħala konsulenti.",
"preferredLabel": "logutenent",
"preferredTerm": "logutenent"
} | {
"alternativeLabel": [
"hadnagy",
"rendőrhadnagy",
"hivatásos tiszt"
],
"description": "A főhadnagyok szakaszokból álló csapatok parancsnokai, és vezető szerepet töltenek be a kiképzések és a fegyelmi eljárások során. Emellett adminisztratív feladatokat is ellátnak, és tanácsadóként működnek.",
"preferredLabel": "főhadnagy",
"preferredTerm": "főhadnagy"
} | {
"alternativeLabel": [
"lieutenante",
"lieutenant"
],
"description": "Les lieutenants assurent le commandement de troupes composées de sections de soldats et dirigent leurs exercices d’entraînement et de discipline. Ils exercent également des fonctions administratives et agissent en qualité de conseillers.",
"preferredLabel": "lieutenant",
"preferredTerm": "lieutenant"
} | {
"alternativeLabel": [
"Tenente das Forças Armadas"
],
"description": "Os tenentes são responsáveis pelo comando de pelotões de soldados e pela sua direção em exercícios de formação e disciplina. Exercem igualmente funções administrativas e funcionam como consultores.",
"preferredLabel": "Tenente",
"preferredTerm": "Tenente"
} | {
"alternativeLabel": [
"locotenent de poliție",
"ofițer al forțelor armate"
],
"description": "Locotenenții comandă plutoane de soldați și îi conduce în exerciții de instruire și disciplină. De asemenea, îndeplinesc sarcini administrative și au rol de consilieri.",
"preferredLabel": "locotenent",
"preferredTerm": "locotenent"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διοικητής τάγματος",
"ανώτερος αξιωματικός",
"επισμηναγός",
"επίλαρχος",
"διοικήτρια τάγματος",
"πλωτάρχης"
],
"description": "Οι ταγματάρχες διοικούν μεγάλες μονάδες αξιωματικών και στρατιωτών, επιβλέπουν την εκπαίδευσή τους και εποπτεύουν τις καλές συνθήκες διαβίωσής τους. Επίσης, είναι υπεύθυνοι για τη διοίκησή τους, καθώς και για τη διαχείριση του εξοπλισμού τους.",
"preferredLabel": "ταγματάρχης",
"preferredTerm": "ταγματάρχης"
} | {
"alternativeLabel": [
"komendantas",
"armijos majorė",
"bataliono komendantas",
"majoras"
],
"description": "Armijos majorai vadovauja dideliems karininkų ir karių padaliniams, vadovauja jų mokymui ir kontroliuoja jų gerovę. Jie taip pat prižiūri, kaip jiems vadovaujama ir kaip eksploatuojama įranga.",
"preferredLabel": "armijos majoras",
"preferredTerm": "armijos majoras"
} | C0110.5 | {
"preferredLabel": "армійський майор",
"preferredTerm": "армійський майор"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn maoir de chuid an airm i gceannas ar rannáin mhóra d’oifigigh agus de shaighdiúirí, le maoirseacht a dhéanamh ar a gcuid oiliúna, agus ar a leas. Déanann siad maoirseacht freisin ar a lucht riaracháin, agus ar bhainistíocht trealaimh.",
"preferredLabel": "maor de chuid an airm",
"preferredTerm": "maor de chuid an airm"
} | {
"alternativeLabel": [
"major i armén",
"armémajor"
],
"description": "Majorer för befäl över stora truppenheter av officerare och soldater samt övervakar deras utbildning och välbefinnande. De övervakar även deras förvaltning och utrustning.",
"preferredLabel": "major",
"preferredTerm": "major"
} | {
"alternativeLabel": [
"velitelka praporu",
"velitel praporu",
"major",
"majorka"
],
"description": "Majoři velí velkým jednotkám důstojníků a vojáků a dohlížejí na jejich výcvik a dobré podmínky. Dohlížejí také na administrativu a správu vybavení.",
"preferredLabel": "major/majorka",
"preferredTerm": "major/majorka"
} | {
"alternativeLabel": [
"командир на батальон",
"майор от въоръжените сили"
],
"description": "Майорите командват големи подразделения от офицери и войници, контролират обучението им и следят за доброто им състояние. Освен това упражняват надзор върху тяхното управление и върху работата с оборудването.",
"preferredLabel": "майор",
"preferredTerm": "майор"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Majorer i hæren leder store enheter av offiserer og soldater, og har tilsyn med deres opplæring og velferd. De har også tilsyn med administrasjonen sin, og utstyrsforvaltning.",
"preferredLabel": "major i hæren",
"preferredTerm": "major i hæren"
} | {
"alternativeLabel": [
"battalion commandant",
"armed forces major",
"army commandant",
"major",
"military major",
"lieutenant commander",
"army major"
],
"description": "Army majors command large units of officers and soldiers, supervise their training, and oversee their wellfare. They also supervise their administration, and equipment management.",
"preferredLabel": "army major",
"preferredTerm": "army major"
} | {
"alternativeLabel": [
"sauszemes spēku majors",
"sauszemes spēku majore"
],
"description": "Sauszemes spēku majori komandē lielas virsnieku un karavīru vienības, uzrauga viņu apmācību un uzrauga viņu labklājību. Viņi arī uzrauga administrāciju un pārvalda aprīkojumu.",
"preferredLabel": "sauszemes spēku majors",
"preferredTerm": "sauszemes spēku majors"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى رائدو الجيش قيادة وحدات كبيرة من الضباط والجنود والإشراف على تدريبهم والإشراف على فحص حالتهم الصحية. كما يشرفون على إدارتهم وإدارة المعدات.",
"preferredLabel": "رائد جيش",
"preferredTerm": "رائد جيش"
} | {
"alternativeLabel": [
"capitana de corbeta",
"mayor",
"capitán de corbeta",
"comandante de las Fuerzas Armadas",
"oficial del Ejército de Tierra",
"comandante de aeronave"
],
"description": "Los comandantes del Ejército comandan grandes unidades de oficiales y soldados, supervisan su adiestramiento y velan por su bienestar. También supervisan su administración y la gestión de sus equipos.",
"preferredLabel": "comandante del Ejército",
"preferredTerm": "comandante del Ejército"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sõjaväemajorid juhivad suuri ohvitseride ja sõdurite üksuseid, jälgivad nende väljaõpet ja heaolu. Nad jälgivad ka nende haldamist ja seadmete haldust.",
"preferredLabel": "sõjaväemajor",
"preferredTerm": "sõjaväemajor"
} | {
"alternativeLabel": [
"majuri, maavoimat"
],
"description": "Maavoimien majurit johtavat suuria upseeri- ja sotilasyksiköitä, valvovat heidän koulutustaan ja tarkkailevat heidän hyvinvointiaan. He myös valvovat yksilöiden hallintoa ja kalustonhallintaa.",
"preferredLabel": "maavoimien majuri",
"preferredTerm": "maavoimien majuri"
} | {
"alternativeLabel": [
"major",
"majorka"
],
"description": "Majori velia veľkým jednotkám dôstojníkov a vojakov, dohliadajú na ich výcvik a dobré životné podmienky. Majú na starosti aj ich administratívu a správu zariadení.",
"preferredLabel": "major/majorka",
"preferredTerm": "major/majorka"
} | {
"alternativeLabel": [
"kaptajnløjtnant",
"major",
"major i militæret",
"bataljonskaptajn"
],
"description": "Majorer i hæren har kommandoen over store enheder af officerer og soldater, fører tilsyn med deres træning og fører tilsyn med deres velfærd. De fører også tilsyn med forvaltningen af dem og forvaltningen af materiel.",
"preferredLabel": "major i hæren",
"preferredTerm": "major i hæren"
} | {
"alternativeLabel": [
"commandant",
"sergeant-majoor",
"bataljonscommandant",
"kapitein-commandant",
"officier koninklijke landmacht",
"divisiecommandant",
"majoor landmacht"
],
"description": "Majoors voeren het bevel over grote eenheden officieren en soldaten, houden toezicht op hun opleiding en op hun welzijn. Zij houden ook toezicht op hun administratie en het beheer van de apparatuur.",
"preferredLabel": "majoor",
"preferredTerm": "majoor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Majórar stjórna stórum einingum yfirmanna og hermanna, hafa umsjón með þjálfun þeirra, og líta eftir velferð þeirra. Þeir hafa einnig eftirlit með sinni stjórnsýslu, og umsjón búnaðar.",
"preferredLabel": "major",
"preferredTerm": "major"
} | {
"alternativeLabel": [
"vojaška majorka",
"major",
"majorka",
"vojaški major"
],
"description": "Majorji/majorke poveljujejo velikim enotam častnikov in vojakov, nadzorujejo njihovo urjenje in skrbijo za njihovo dobrobit. Nadzorujejo tudi njihovo upravljanje in upravljanje opreme.",
"preferredLabel": "major/majorka",
"preferredTerm": "major/majorka"
} | {
"alternativeLabel": [
"bojnica kopnene vojske",
"bojnik vojni specijalist",
"potpukovnik",
"bojnica vojna specijalistica",
"potpukovnica",
"bojnik kopnene vojske"
],
"description": "Bojnici kopnene vojske zapovijedaju velikim jedinicama časnika i vojnika, nadziru njihovo osposobljavanje i nadgledaju njihovu dobrobit. Također nadziru njihovu administraciju i upravljanje opremom.",
"preferredLabel": "bojnik/bojnica kopnene vojske",
"preferredTerm": "bojnik/bojnica kopnene vojske"
} | {
"alternativeLabel": [
"dowódca batalionu"
],
"description": "Majorzy dowodzą dużymi jednostkami oficerów i żołnierzy, nadzorują ich szkolenie dobrostan. Nadzorują oni również ich administrację i zarządzanie sprzętem.",
"preferredLabel": "major",
"preferredTerm": "major"
} | {
"alternativeLabel": [
"maggiore dell'esercito",
"maggiore comandante di corpo",
"maggiore dei carabinieri"
],
"description": "I maggiori sono al comando di grandi unità di ufficiali e soldati e ne monitorano l’addestramento e il benessere. Inoltre, sovrintendono alla loro amministrazione e alla gestione delle attrezzature.",
"preferredLabel": "maggiore",
"preferredTerm": "maggiore"
} | {
"alternativeLabel": [
"Majorin",
"Major",
"Bataillonskommandeur",
"Bataillonskommandeurin"
],
"description": "Majore/Majorinnen führen Kompanien aus Offizieren/Offizierinnen und Soldaten/Soldatinnen, überwachen deren Ausbildung und sind für ihr Wohlergehen verantwortlich. Sie überwachen zudem die Verwaltung der Kompanie und der Ausrüstung.",
"preferredLabel": "Major/Majorin",
"preferredTerm": "Major/Majorin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e4c915ff-6c9c-4fa9-a8fb-09d0c67e30d4 | {
"alternativeLabel": [
"logutenent kmandant",
"kmandanta",
"maġġur militari",
"kmandant",
"maġġur tal-forzi armati",
"maġġur"
],
"description": "Il-maġġuri tal-armata jikkmandaw unitajiet kbar ta’ uffiċjali u suldati, jissorveljaw it-taħriġ tagħhom, u jissorveljaw il-benesseri tagħhom. Huma jissorveljaw ukoll l-amministrazzjoni tagħhom, u l-ġestjoni tat-tagħmir.",
"preferredLabel": "maġġur tal-armata",
"preferredTerm": "maġġur tal-armata"
} | {
"alternativeLabel": [
"oktatási intézmény parancsnoka",
"kiképző intézmény parancsnoka"
],
"description": "Az őrnagyok nagyméretű katonai egységek, tisztek és katonák parancsnokai, felügyelik a kiképzést, és gondoskodnak a megfelelő jólétről. Felügyelik továbbá az adminisztrációt és a berendezések kezelését is.",
"preferredLabel": "őrnagy",
"preferredTerm": "őrnagy"
} | {
"alternativeLabel": [
"capitaine-commandante",
"major",
"capitaine-commandant",
"commandant de l'armée de terre",
"commandante de l'armée de terre"
],
"description": "Les commandants de l'armée de terre/commandantes de l'armée de terre commandent de grandes unités d’officiers et de soldats, supervisent leur formation et veillent à leur bien-être. Ils/elles supervisent également leur administration et la gestion de l’équipement.",
"preferredLabel": "commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre",
"preferredTerm": "commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre"
} | {
"alternativeLabel": [
"Comandante",
"Major das Forças Armadas",
"Major",
"Comandante de batalhão"
],
"description": "Os majores do Exército comandam grandes unidades de oficiais e de soldados, e supervisionam a sua formação e bem-estar. Supervisionam também a sua administração e a gestão do equipamento.",
"preferredLabel": "Major do Exército",
"preferredTerm": "Major do Exército"
} | {
"alternativeLabel": [
"comandant de batalion",
"maior militar",
"maior al forțelor armate",
"ofițer al forțelor armate"
],
"description": "Maiorii comandă unități mari de ofițeri și de soldați, supraveghează instruirea și bunăstarea acestora. De asemenea, supraveghează administrarea și gestionarea echipamentelor.",
"preferredLabel": "maior",
"preferredTerm": "maior"
} |
{
"alternativeLabel": [
"πλοίαρχος",
"διοικήτρια συντάγματος",
"διοικητής συντάγματος",
"σμήναρχος",
"ανώτερος αξιωματικός",
"αντισυνταγματάρχης"
],
"description": "Οι συνταγματάρχες ανήκουν στο προσωπικό του στρατιωτικού διοικητή και λειτουργούν ως κύριοι σύμβουλοι υψηλόβαθμων στελεχών για τη λήψη επιχειρησιακών και στρατηγικών αποφάσεων.",
"preferredLabel": "συνταγματάρχης",
"preferredTerm": "συνταγματάρχης"
} | {
"alternativeLabel": [
"pulkininkė",
"vadas",
"bataliono vadas",
"sparno vadas"
],
"description": "Pulkininkai tarnauja karinio vado štabe ir veikia kaip pagrindiniai vyresniųjų pareigūnų patarėjai priimant operatyvinius ir strateginius sprendimus.",
"preferredLabel": "pulkininkas",
"preferredTerm": "pulkininkas"
} | C0110.8 | {
"preferredLabel": "полковник",
"preferredTerm": "полковник"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Glacann coirnéil ról i bhfoireann ceannasaí míleata, agus feidhmíonn siad mar phríomhchomhairleoirí d‘oifigigh shinsearacha sa chinnteoireacht oibríochtúil agus straitéiseach.",
"preferredLabel": "coirnéal",
"preferredTerm": "coirnéal"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Överstar tjänstgör hos staben av en militär befälhavare och fungerar som första rådgivare för högre officerare vid operativt och strategiskt beslutsfattande.",
"preferredLabel": "överste",
"preferredTerm": "överste"
} | {
"alternativeLabel": [
"plukovník",
"velitelka praporu",
"velitel praporu",
"plukovnice",
"podplukovník",
"podplukovnice"
],
"description": "Plukovníci slouží v útvaru vojenského velitele a působí jako hlavní poradci při operativním a strategickém rozhodování vysoce postavených vojenských činitelů.",
"preferredLabel": "plukovník/plukovnice",
"preferredTerm": "plukovník/plukovnice"
} | {
"alternativeLabel": [
"командир на батальон",
"подполковник"
],
"description": "Полковниците служат при военен командир и работят като главни съветници на висши офицери при вземане на оперативни и стратегически решения.",
"preferredLabel": "полковник",
"preferredTerm": "полковник"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Oberster tjenestegjør i staben til en militær øverstbefalende og fungerer som førsterådgivere innen operativ og strategisk beslutningstaking for høyere offiserer.",
"preferredLabel": "oberst",
"preferredTerm": "oberst"
} | {
"alternativeLabel": [
"lieutenant colonel",
"wing commander",
"battalion commander",
"colonel"
],
"description": "Colonels serve in the staff of a military commander, and function as primary advisers in operational and strategic decision-making to senior officers.",
"preferredLabel": "colonel",
"preferredTerm": "colonel"
} | {
"alternativeLabel": [
"pulkvedis",
"pulkvede"
],
"description": "Pulkveži ir daļa no bruņoto spēku štāba personāla un kalpo kā galvenie vecāko virsnieku padomdevēji operatīvo un stratēģisko lēmumu pieņemšanā.",
"preferredLabel": "pulkvedis",
"preferredTerm": "pulkvedis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل العقداء في فريق القادة العسكريين، ويعملون كمستشارين رئيسيين في عملية صنع القرار التشغيلي والاستراتيجي لكبار الضباط.",
"preferredLabel": "عقيد",
"preferredTerm": "عقيد"
} | {
"alternativeLabel": [
"oficial del Ejército del Aire",
"teniente coronel",
"oficial del Ejército de Tierra"
],
"description": "Los coroneles sirven como parte del personal de un comandante militar y ejercen como asesores principales de altos cargos en la toma de decisiones operativas y estratégicas.",
"preferredLabel": "coronel del Ejército",
"preferredTerm": "coronel del Ejército"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kolonelid teenivad sõjaväelise juhatuse staabis ning tegutsevad vanemohvitseride peamiste nõunikena operatiivsete ja strateegiliste otsuste tegemisel.",
"preferredLabel": "kolonel",
"preferredTerm": "kolonel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Everstit palvelevat puolustushaaran komentajan esikunnassa ja toimivat ylempien upseerien ensisijaisina neuvonantajina operatiivisessa ja strategisessa päätöksenteossa.",
"preferredLabel": "eversti",
"preferredTerm": "eversti"
} | {
"alternativeLabel": [
"plukovníčka",
"plukovník"
],
"description": "Plukovníci slúžia v štábe vojenského veliteľa a pôsobia ako hlavní poradcovia vyšších dôstojníkov pri operatívnom a strategickom rozhodovaní.",
"preferredLabel": "plukovník/plukovníčka",
"preferredTerm": "plukovník/plukovníčka"
} | {
"alternativeLabel": [
"oberstløjtnant",
"kommandør",
"bataljonschef"
],
"description": "Oberster tjener i staben hos en militær øverstbefalende og fungerer som primære rådgivere i operationel og strategisk beslutningstagning for højtstående officerer.",
"preferredLabel": "oberst",
"preferredTerm": "oberst"
} | {
"alternativeLabel": [
"bataljoncommandant",
"luitenant-kolonel"
],
"description": "Kolonels maken deel uit van de staf van een militair commandant, en fungeren als primaire adviseurs aan hoge functionarissen met betrekking tot operationele en strategische besluitvorming.",
"preferredLabel": "kolonel",
"preferredTerm": "kolonel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ofurstar þjóna í starfsliði yfirmanns herafla, og er hlutverk þeirra að vera aðalráðgjafar hærra settra foringja í rekstrar- og herkænskuákvarðanatöku.",
"preferredLabel": "ofursti",
"preferredTerm": "ofursti"
} | {
"alternativeLabel": [
"polkovnica kopenske vojske",
"polkovnik",
"vojaška polkovnica",
"polkovnica",
"vojaški polkovnik",
"polkovnik kopenske vojske"
],
"description": "Polkovniki/polkovnice služijo v štabu vojaškega poveljnika in delujejo kot glavni svetovalci pri operativnem in strateškem odločanju višjih častnikov.",
"preferredLabel": "polkovnik/polkovnica",
"preferredTerm": "polkovnik/polkovnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"brigadir",
"pukovnik",
"pukovnica",
"brigadirka"
],
"description": "Brigadiri služe u osoblju vojnog zapovjednika i djeluju kao glavni savjetnici u operativnom i strateškom odlučivanju višim časnicima.",
"preferredLabel": "brigadir/brigadirka",
"preferredTerm": "brigadir/brigadirka"
} | {
"alternativeLabel": [
"dowódca skrzydła"
],
"description": "Pułkownicy służą personelowi dowódcy wojskowego i pełnią funkcję głównych doradców w procesie podejmowania decyzji o charakterze operacyjnym i strategicznym dla oficerów wyższego szczebla.",
"preferredLabel": "pułkownik",
"preferredTerm": "pułkownik"
} | {
"alternativeLabel": [
"colonnello comandante di corpo",
"colonnello medico",
"tenente colonnello comandante di corpo",
"tenente colonnello"
],
"description": "I colonnelli prestano servizio nello stato maggiore di un comandante militare e rivestono il ruolo di consulenti principali degli alti ufficiali nei processi decisionali di carattere operativo e strategico.",
"preferredLabel": "colonnello",
"preferredTerm": "colonnello"
} | {
"alternativeLabel": [
"Oberstleutnantin",
"Oberstleutnant"
],
"description": "Oberste sind einem Kommandeur unterstellt und fungieren in operations- und strategiebezogenen Fragen als Hauptberater/-beraterinnen für Offiziere höheren Ranges.",
"preferredLabel": "Oberst",
"preferredTerm": "Oberst"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/b864c9a3-ef6e-46a0-a40c-66188f74dfa7 | {
"alternativeLabel": [
"kmandant tal-battaljuni",
"kmandanta",
"logutenent kurunell",
"kmandanta tal-battaljuni",
"kmandant"
],
"description": "Il-kurunelli jservu fil-persunal ta’ kmandant militari, u jiffunzjonaw bħala konsulenti primarji fit-teħid ta’ deċiżjonijiet operazzjonali u strateġiċi lill-uffiċjali anzjani.",
"preferredLabel": "kurunell",
"preferredTerm": "kurunell"
} | {
"alternativeLabel": [
"zászlóalj-parancsnok",
"alezredes",
"parancsnok"
],
"description": "Az ezredesek egy katonai parancsnok személyzetének tagjai, elsődleges tanácsadóként működnek a vezető tisztek operatív és stratégiai döntéshozatala során.",
"preferredLabel": "ezredes",
"preferredTerm": "ezredes"
} | {
"alternativeLabel": [
"colonel",
"colonelle"
],
"description": "Les colonels/colonelles servent au sein du personnel d’un commandement militaire et agissent en qualité de conseillers principaux dans la prise de décision opérationnelle et stratégique auprès d’officiers de haut rang.",
"preferredLabel": "colonel/colonelle",
"preferredTerm": "colonel/colonelle"
} | {
"alternativeLabel": [
"Tenente-coronel",
"Tenente-coronel da Força Aérea",
"Comandante de batalhão"
],
"description": "Os coronéis prestam serviço nos corpos de comando militar e funcionam como conselheiros principais dos oficiais superiores na tomada de decisões operacionais e estratégicas.",
"preferredLabel": "Coronel",
"preferredTerm": "Coronel"
} | {
"alternativeLabel": [
"comandant de batalion",
"locotenent-colonel",
"comandant al aripii de aviație",
"ofițer al forțelor armate"
],
"description": "Coloneii se află în subordinea unui comandant militar și au rol de consilieri principali în luarea deciziilor operaționale și strategice pentru ofițerii superiori.",
"preferredLabel": "colonel",
"preferredTerm": "colonel"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διοικητής πυροβολαρχίας",
"διοικήτρια πυροβολαρχίας",
"πυροβολήτρια",
"πυροβολητής"
],
"description": "Οι αξιωματικοί του πυροβολικού παρέχουν στήριξη στο πεδίο μάχης για την απόκτηση στόχου, τον συντονισμό των πληροφοριών, την επιτήρηση και τον οπλισμό. Είναι υπεύθυνοι για την τακτική υποστήριξη και την ανάπτυξη όπλων στο πεδίο μάχης. Επίσης, ηγούνται των στρατιωτών.",
"preferredLabel": "αξιωματικός πυροβολικού",
"preferredTerm": "αξιωματικός πυροβολικού"
} | {
"alternativeLabel": [
"kariuomenės karininkas",
"artilerijos viršininkė",
"artileristas",
"kareivis",
"pėstininkas",
"artilerijos technikas"
],
"description": "Artilerijos viršininkai mūšio metu siūlo su taikinio nustatymu, informacijos koordinavimu, taip pat stebėjimu ir ginkluote susijusią pagalbą. Jie yra atsakingi už taktiką ir ginkluotės dislokavimą kovos lauke. Jie taip pat vadovauja kariams.",
"preferredLabel": "artilerijos viršininkas",
"preferredTerm": "artilerijos viršininkas"
} | C0110.6 | {
"preferredLabel": "офіцер артилерії",
"preferredTerm": "офіцер артилерії"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann oifigigh airtléire tacaíocht ar fáil i gcath i réimsí aimsithe targaidí, comhordaithe faisnéise, faireachais agus armra. Tá siad i gceannas ar bheartaíocht, agus imscaradh armra ar an bpáirc. Bíonn saighdiúirí á dtreorú acu freisin.",
"preferredLabel": "oifigeach airtléire",
"preferredTerm": "oifigeach airtléire"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Artilleriofficerare tillhandahåller stöd i strid inom målfångning, samordning av information, bevakning och vapen. De ansvarar för taktik och användning av vapen ute på fältet. De leder även soldater.",
"preferredLabel": "artilleriofficer",
"preferredTerm": "artilleriofficer"
} | {
"alternativeLabel": [
"dělostřelec",
"důstojník dělostřelectva",
"důstojnice dělostřelectva",
"dělostřelkyně"
],
"description": "Důstojníci dělostřelectva nabízejí podporu v boji v oblasti zaměřování cílů, koordinace informací, dozoru a zbraní. Řídí taktiky a rozmisťování zbraní na bojišti. Rovněž vedou vojáky.",
"preferredLabel": "důstojník dělostřelectva/důstojnice dělostřelectva",
"preferredTerm": "důstojník dělostřelectva/důstojnice dělostřelectva"
} | {
"alternativeLabel": [
"дивизионен артилерист",
"флагмански артилерист"
],
"description": "Офицерите от артилерията оказват съдействие в битка за завладяване на цели, координиране на информация, наблюдението и оръдията. Те отговарят за тактиката и за разполагането на оръдията на полето. Освен това водят войниците.",
"preferredLabel": "офицер от артилерията",
"preferredTerm": "офицер от артилерията"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Artillerioffiserer gir støtte i strid innen målsøking, samordning av informasjon, overvåking og våpen. De har ansvaret for taktikk og utplassering av våpen i felten. De leder også soldater.",
"preferredLabel": "artillerioffiser",
"preferredTerm": "artillerioffiser"
} | {
"alternativeLabel": [
"artillery technician",
"munitions officer",
"artillery officer",
"infantry officer",
"gunner"
],
"description": "Artillery officers offer support in battle in the fields of target acquisition, coordination of information, surveillance and weaponry. They are in charge of tactics, and deployment of weaponry on the field. They also lead soldiers.",
"preferredLabel": "artillery officer",
"preferredTerm": "artillery officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"artilērijas virsnieks",
"artilērijas virsniece"
],
"description": "Artilērijas virsnieki sniedz atbalstu kaujā saistībā ar mērķu noteikšanu, informācijas koordinēšanu, novērošanu un ieročiem. Viņi ir atbildīgi par taktiskajām operācijām un ieroču izvietošanu kaujas laukā. Viņi arī komandē karavīrus.",
"preferredLabel": "artilērijas virsnieks",
"preferredTerm": "artilērijas virsnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يُقدِّم ضباط المدفعية الدعم في المعركة في مجالات الاستحواذ على الهدف وتنسيق المعلومات والمراقبة والأسلحة. وهم مسؤولون عن التكتيكات ونشر الأسلحة في الميدان. كما أنهم يقودون الجنود.",
"preferredLabel": "ضابط مدفعية",
"preferredTerm": "ضابط مدفعية"
} | {
"alternativeLabel": [
"oficial de infantería",
"oficial del Ejército de Tierra"
],
"description": "Los oficiales de artillería ofrecen asistencia en batalla en los campos de la adquisición de blancos, la coordinación de la información, la vigilancia y el armamento. Se encargan de las tácticas y el despliegue de armas sobre el terreno. También dirigen a los soldados.",
"preferredLabel": "oficial de artillería",
"preferredTerm": "oficial de artillería"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Suurtükiväeohvitserid toetavad lahingut sihtmärke otsides ning teabevahetust, seiretegevust ja relvastust koordineerides. Nad vastutavad taktika ja lahinguväljal relvastuse kasutamise eest. Nad juhivad ka sõdureid.",
"preferredLabel": "suurtükiväeohvitser",
"preferredTerm": "suurtükiväeohvitser"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tykistöupseerit tukevat taistelutoimintaa maalinosoituksen, tiedonkulun, valvonnan ja aseistuksen koordinoinnin aloilla. He ovat vastuussa myös taktiikasta ja aseiden käytöstä kentällä. He ovat myös päällystöön kuuluvia sotilaita.",
"preferredLabel": "tykistöupseeri",
"preferredTerm": "tykistöupseeri"
} | {
"alternativeLabel": [
"dôstojníčka delostrelectva",
"delostrelecký dôstojník",
"dôstojník delostrelectva",
"delostrelecká dôstojníčka"
],
"description": "Dôstojníci delostrelectva poskytujú podporu v boji v oblasti získavania cieľa, koordinácie informácií, dohľadu a výzbroje. Majú na starosti taktiku a rozmiestnenie zbraní na bitevnom poli. Okrem toho vedú vojakov.",
"preferredLabel": "dôstojník delostrelectva/dôstojníčka delostrelectva",
"preferredTerm": "dôstojník delostrelectva/dôstojníčka delostrelectva"
} | {
"alternativeLabel": [
"officer i hæren",
"artilleritekniker",
"soldat",
"skytte",
"ammunitionsofficer"
],
"description": "Artilleriofficerer yder støtte i kampsituationer med målfinding, koordinering af information, overvågning og våben. De har ansvaret for taktikken og indsættelsen af våben i felten. De leder også soldater.",
"preferredLabel": "artilleriofficer",
"preferredTerm": "artilleriofficer"
} | {
"alternativeLabel": [
"korporaal monteur bewapening",
"officier veldartillerie",
"officier wapentechnische dienst",
"onderofficier munitietechniek",
"officier luchtdoelartillerie",
"soldaat pantserinfanterie",
"onderofficier wapensysteemtechniek",
"artillerieofficier",
"soldaat",
"artillerie-officier",
"officier infanterie",
"soldaat infanterie",
"officier van de wapentechnische dienst"
],
"description": "Artillerieofficieren bieden ondersteuning in de strijd op het gebied van het verwerven van doelwitten, het coördineren van informatie, toezicht en wapens. Zij zijn verantwoordelijk voor tactieken en het inzetten van wapens op het slagveld. Zij voeren ook soldaten aan.",
"preferredLabel": "officier artillerie",
"preferredTerm": "officier artillerie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stórskotaliðsforingi bjóða stuðning í bardaga á sviði þess að finna skotmark, samræma upplýsingar, eftirlit og vopnabúnað. Þeir eru í forsvari varðandi hernaðarlist og beitingu vopna á vettvangi. Þeir leiða einnig hermenn.",
"preferredLabel": "stórskotaliðsforingi",
"preferredTerm": "stórskotaliðsforingi"
} | {
"alternativeLabel": [
"častnica artilerije",
"častnik artilerije",
"pehotni častnik",
"artilerijski častnik",
"pehotna častnica",
"artilerijska častnica"
],
"description": "Artilerijski častniki/artilerijske častnice nudijo podporo v boju na področjih določanja podatkov o cilju, usklajevanja informacij, nadzora in oborožitve. Odgovorni so za taktiko in oborožitev na terenu. So tudi vodje.",
"preferredLabel": "artilerijski častnik/artilerijska častnica",
"preferredTerm": "artilerijski častnik/artilerijska častnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"vojni specijalist u topništvu",
"topnica",
"vojna specijalistica u topništvu",
"topnička časnica",
"topnik",
"topnički časnik"
],
"description": "Topnički časnici pružaju potporu u borbi u područjima određivanja položaja cilja, koordinacije informacija, nadzora i oružja. Zaduženi su za taktiku i raspoređivanje oružja na terenu. Također predvode vojnike.",
"preferredLabel": "topnički časnik / topnička časnica",
"preferredTerm": "topnički časnik / topnička časnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"działonowy",
"amunicyjna",
"technik artylerzysta",
"działonowa",
"amunicyjny"
],
"description": "Oficerowie artylerii oferują wsparcie w walce w dziedzinie oznaczania celów, koordynacji informacji, nadzoru i broni. Są oni odpowiedzialni za taktykę i rozmieszczanie broni na polu. Są również dowodzącymi żołnierzami.",
"preferredLabel": "oficer artylerii",
"preferredTerm": "oficer artylerii"
} | {
"alternativeLabel": [
"artigliere",
"ufficiale in fanteria",
"ufficiale dell'esercito",
"soldato"
],
"description": "Gli ufficiali in artiglieria offrono supporto in combattimento per quanto riguarda l’acquisizione degli obiettivi, il coordinamento delle informazioni, la sorveglianza e gli armamenti. Sono responsabili delle tattiche e dello schieramento degli armamenti sul campo. Inoltre, sono alla guida dei soldati.",
"preferredLabel": "ufficiale di artiglieria",
"preferredTerm": "ufficiale di artiglieria"
} | {
"alternativeLabel": [
"Artillerieoffizierin",
"Artillerieoffizier"
],
"description": "Artillerieoffiziere/Artillerieoffizierinnen unterstützen im Kampf in den Bereichen Zielbestimmung, Informationskoordinierung, Überwachung und Waffen. Sie sind für die Taktik und den Einsatz von Waffen im Kamp verantwortlich. Sie führen auch Soldatinnen/Soldaten an.",
"preferredLabel": "Artillerieoffizier/Artillerieoffizierin",
"preferredTerm": "Artillerieoffizier/Artillerieoffizierin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/7696b15a-c52e-4ac5-b38d-9eeb010c5fa3 | {
"alternativeLabel": [
"Tekniku tal-artillerija",
"Uffiċjal tal-munizzjonijiet",
"Suldat",
"Suldat tal-artillerija",
"Uffiċjal tal-fanterija",
"Uffiċjal tal-armata"
],
"description": "L-uffiċjali tal-artillerija joffru appoġġ fil-battalja fl-oqsma tal-akkwist fil-mira, il-koordinazzjoni tal-informazzjoni, is-sorveljanza u l-armi. Huma inkarigati minn tattiċi, u l-iskjerament ta’ armi fuq il-post. Huma jmexxu wkoll lis-suldati.",
"preferredLabel": "uffiċjal tal-artillerija",
"preferredTerm": "uffiċjal tal-artillerija"
} | {
"alternativeLabel": [
"honvéd",
"géppuskás",
"töltő-kezelő",
"gyalogsági tiszt",
"katona"
],
"description": "A tüzértisztek támogatást nyújtanak a célszerzés, az információk összehangolása, a felügyelet és a fegyverzetek területén. Ők felelősek a taktikákért és fegyverzet terepen történő bevetéséért. Katonákat is irányíthatnak.",
"preferredLabel": "tüzértiszt",
"preferredTerm": "tüzértiszt"
} | {
"alternativeLabel": [
"officière d'artillerie",
"officier d'artillerie"
],
"description": "Les officiers d’artillerie apportent un soutien au combat dans les domaines de l’acquisition d’objectifs, de la coordination de l’information, de la surveillance et de l’armement. Ils sont responsables de la tactique et du déploiement de matériel de guerre sur le terrain. Ils/elles sont également soldats «chefs de file».",
"preferredLabel": "officier d'artillerie",
"preferredTerm": "officier d'artillerie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os oficiais de artilharia prestam apoio em batalha nos domínios da obtenção de alvos, coordenação da informação, vigilância e armamento. São responsáveis pela tática e pela utilização do armamento no terreno. Também comandam soldados.",
"preferredLabel": "Oficial de artilharia",
"preferredTerm": "Oficial de artilharia"
} | {
"alternativeLabel": [
"artilerist",
"mitralior",
"tehnician de artilerie",
"ofițer al forțelor armate"
],
"description": "Ofițerii de artilerie oferă sprijin în luptă în domeniul descoperirii și determinării țintelor, al coordonării informațiilor, al supravegherii și al armamentului. Răspund de tactici și de desfășurarea armamentului pe câmpul de luptă. Se află, de asemenea, la conducerea soldaților.",
"preferredLabel": "ofițer de artilerie",
"preferredTerm": "ofițer de artilerie"
} |
{
"alternativeLabel": [
"στέλεχος γενικού επιτελείου",
"αντιστράτηγος",
"ναύαρχος",
"υποστράτηγος",
"πτέραρχος",
"ανώτατος αξιωματικός",
"στρατηγός ενόπλων δυνάμεων"
],
"description": "Οι στρατηγοί διοικούν μεγάλα τμήματα στρατού. Εκτελούν καθήκοντα διαχειριστικά, διοικητικά, προγραμματισμού και στρατηγικής. Αναπτύσσουν πολιτικές για τη βελτίωση του στρατιωτικού και του γενικού αμυντικού τομέα και διασφαλίζουν την ασφάλεια του έθνους.",
"preferredLabel": "στρατηγός",
"preferredTerm": "στρατηγός"
} | {
"alternativeLabel": [
"generolas majoras",
"karininkas",
"ginkluotųjų pajėgų generolas",
"generolas leitenantas",
"generolas",
"armijos generolė"
],
"description": "Armijos generolai vadovauja didelėms kariuomenės divizijoms. Jie atlieka valdymo, administracines, planavimo ir strategines užduotis. Jie rengia bendros ir karinės gynybos gerinimo politikos priemones ir užtikrina šalies saugumą.",
"preferredLabel": "armijos generolas",
"preferredTerm": "armijos generolas"
} | C0110.4 | {
"preferredLabel": "генерал армії",
"preferredTerm": "генерал армії"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn ginearáil de chuid an airm i gceannas ar rannáin mhóra de chuid an airm. Comhlíonann siad dualgais bhainistíochta, dualgais riaracháin, agus dualgais phleanála agus straitéiseacha. Forbraíonn siad beartais chun an chosaint mhíleata agus ghinearálta a fheabhsú agus chun sábháilteacht an náisiúin a chinntiú.",
"preferredLabel": "ginearál de chuid an airm",
"preferredTerm": "ginearál de chuid an airm"
} | {
"alternativeLabel": [
"armégeneral"
],
"description": "Generaler för befäl över stora delar av armén. De utför förvaltningsuppgifter, administrativa uppgifter samt planering och strategiska uppgifter. De utarbetar strategier för förbättring av det militära och allmänna försvaret och säkerställer nationens säkerhet.",
"preferredLabel": "general",
"preferredTerm": "general"
} | {
"alternativeLabel": [
"armádní generálka",
"generál",
"generálporučice",
"armádní generál",
"generálporučík",
"generálka",
"generálmajorka",
"generálmajor"
],
"description": "Generálové velí velkým divizím armády. Vykonávají řídicí, administrativní, plánovací a strategické úkoly. Vypracovávají politiky pro zlepšení vojenské a všeobecné obrany a zajišťují bezpečnost národa.",
"preferredLabel": "generál/generálka",
"preferredTerm": "generál/generálka"
} | {
"alternativeLabel": [
"генерал-майор",
"генерал-лейтенант"
],
"description": "Генералите командват големи дивизии от армията. Те изпълняват задължения по управлението, администрацията, планирането и изготвянето на стратегия. Те разработват политики за подобряване на военната и общата отбрана и гарантират безопасността на нацията.",
"preferredLabel": "генерал",
"preferredTerm": "генерал"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Generaler i hæren leder store hæravdelinger. De utfører lederoppgaver, administrative oppgaver og planleggingsrelaterte og strategiske oppgaver. De utarbeider strategier for forbedring av det militære og generelle forsvaret, og ivaretar rikets sikkerhet.",
"preferredLabel": "general i hæren",
"preferredTerm": "general i hæren"
} | {
"alternativeLabel": [
"general military",
"general",
"army general",
"lieutenant general",
"armed forces general",
"major general",
"military general"
],
"description": "Army generals command large divisions of the army. They perform management duties, administrative duties, and planning and strategic duties. They develop policies for the improvement of the military and general defence, and ensure the nation's safety.",
"preferredLabel": "army general",
"preferredTerm": "army general"
} | {
"alternativeLabel": [
"sauszemes spēku ģenerāle",
"sauszemes spēku ģenerālis"
],
"description": "Sauszemes spēku ģenerāļi komandē lielas karaspēka divīzijas. Viņi pilda vadības pienākumus, administratīvos pienākumus, plānošanas un stratēģiskos pienākumus. Viņi izstrādā politikas nostādnes militārās un vispārējās aizsardzības uzlabošanai un nodrošina valsts drošību.",
"preferredLabel": "sauszemes spēku ģenerālis",
"preferredTerm": "sauszemes spēku ģenerālis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقود لواءات الجيش شُعبًا كبيرة في الجيش. وهم يُنفّذون المهام التنظيمية والمهام والإدارية ومهام التخطيط والمهام الاستراتيجية. ويضعون سياسات لتحسين الدفاع العسكري والعام وضمان سلامة الدولة.",
"preferredLabel": "لواء جيش",
"preferredTerm": "لواء جيش"
} | {
"alternativeLabel": [
"general de brigada",
"oficial del Ejército del Aire",
"general de división",
"teniente general",
"general de las Fuerzas Armadas",
"oficial del Ejército de Tierra"
],
"description": "Los generales del Ejército comandan grandes divisiones del ejército. Ejercen funciones de gestión, administrativas, así como de planificación y estratégicas. Elaboran políticas para mejorar la defensa militar y general, y garantizan la seguridad nacional.",
"preferredLabel": "general del Ejército",
"preferredTerm": "general del Ejército"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sõjaväekindralid juhivad suuri sõjaväeüksuseid. Nad täidavad juhtimis-, haldus-, planeerimis- ja strateegilisi kohustusi. Nad töötavad välja sõjaväe ja üldise riigikaitse täiustamise põhimõtteid ning tagavad riigi julgeoleku.",
"preferredLabel": "sõjaväekindral",
"preferredTerm": "sõjaväekindral"
} | {
"alternativeLabel": [
"kenraali, maavoimat"
],
"description": "Maavoimien kenraalit johtavat armeijan suuria divisioonia. He hoitavat johtotehtäviä, hallinnollisia tehtäviä sekä suunnitteluun liittyviä ja strategisia tehtäviä. He kehittävät sotilaallisen ja yleisen puolustuksen parantamiseen ja maan turvallisuuden varmistamiseen tähtääviä toimintaperiaatteita.",
"preferredLabel": "maavoimien kenraali",
"preferredTerm": "maavoimien kenraali"
} | {
"alternativeLabel": [
"generál",
"generálplukovník",
"generálporučík",
"armádna generálka",
"generálka",
"generálmajorka",
"generálmajor",
"armádny generál",
"generálplukovníčka",
"generálporučíčka"
],
"description": "Generáli velia veľkým divíziám armády. Plnia riadiace funkcie, administratívne úlohy, vykonávajú plánovanie a strategické úlohy. Vypracúvajú politiky na zlepšenie vojenskej a všeobecnej obrany a zaisťujú bezpečnosť krajiny.",
"preferredLabel": "generál/generálka",
"preferredTerm": "generál/generálka"
} | {
"alternativeLabel": [
"officer i militæret",
"generaløjtnant",
"militærgeneral",
"generalmajor"
],
"description": "Generaler i hæren har kommandoen over store hærdivisioner. De varetager opgaver i forbindelse med ledelse, administration og planlægning og strategiske opgaver. De udvikler strategier til forbedring af det militære og generelle forsvar og sikrer nationens sikkerhed.",
"preferredLabel": "general i hæren",
"preferredTerm": "general i hæren"
} | {
"alternativeLabel": [
"luitenant-admiraal",
"commandant der strijdkrachten",
"luitenant-generaal",
"generaal-majoor"
],
"description": "Generaals voeren het bevel over grote legerdivisies. Zij vervullen taken op het gebied van beheer, administratieve taken en planning en strategische taken. Zij ontwikkelen beleid ter verbetering van de militaire en algemene defensie en zorgen voor de veiligheid van de natie.",
"preferredLabel": "generaal",
"preferredTerm": "generaal"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Hershöfðingjar stjórna stórum herdeildum. Þeir inna stjórnunarskyldur af hendi, stjórnsýsluskyldur og skipulags- og stefnumótandi skyldur. Þau þróa stefnur til að bæta hernaðar- og almennar varnir og tryggja öryggi landsins.",
"preferredLabel": "hershöfðingi",
"preferredTerm": "hershöfðingi"
} | {
"alternativeLabel": [
"general",
"generalka kopenske vojske",
"generalmajorka",
"generalka",
"generalpodpolkovnik",
"generalica",
"generalmajor",
"vojaški general",
"vojaška generalka",
"generalpodpolkovnica",
"general kopenske vojske"
],
"description": "Generali/generalke poveljujejo velikim divizijam vojske. Opravljajo naloge upravljanja, zaledne naloge ter načrtovanje in strateške naloge. Razvijajo politike za izboljšanje vojaške in splošne obrambe ter skrbijo za varnost države.",
"preferredLabel": "general/generalka",
"preferredTerm": "general/generalka"
} | {
"alternativeLabel": [
"brigadna generalica",
"visoki časnik",
"general-pukovnik",
"general kopnene vojske",
"general zbora",
"general-pukovnica",
"brigadni general",
"stožerni general",
"generalica kopnene vojske",
"general-bojnica",
"visoka časnica",
"generalica zbora",
"general-bojnik",
"stožerna generalica"
],
"description": "Generali kopnene vojske zapovijedaju velikim divizijama vojske. Obavljaju poslove upravljanja, administrativne poslove i poslove planiranja te strateške poslove. Razvijaju politike za poboljšanje vojne i opće obrane te osiguravaju sigurnost nacije.",
"preferredLabel": "general/generalica kopnene vojske",
"preferredTerm": "general/generalica kopnene vojske"
} | {
"alternativeLabel": [
"generał dywizji",
"generał broni",
"generał sił zbrojnych"
],
"description": "Generałowie dowodzą dużymi dywizjami armii. Wykonują oni obowiązki zarządcze, administracyjne oraz funkcje planowania i zadań strategicznych. Opracowują polityki mające na celu poprawę obrony wojskowej i ogólnej oraz zapewniają bezpieczeństwo narodowe.",
"preferredLabel": "generał",
"preferredTerm": "generał"
} | {
"alternativeLabel": [
"ufficiale superiore",
"maggior generale",
"generale delle forze armate",
"generale di corpo d'armata",
"ufficiale dell'esercito",
"tenente generale",
"generale di divisione"
],
"description": "I generali sono al comando di grandi divisioni dell’esercito. Svolgono funzioni direttive, amministrative, strategiche e di pianificazione. Elaborano politiche per il miglioramento della difesa militare e generale e garantiscono la sicurezza della nazione.",
"preferredLabel": "generale",
"preferredTerm": "generale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Generalleutnant",
"Generalin",
"Generalleutnantin",
"Generalin des Heeres",
"Generalmajor",
"General",
"General des Heeres",
"Generalmajorin"
],
"description": "Generale/Generalinnen sind Befehlshaber großer Streitkräftedivisionen. Ihnen obliegen Leitungs-, Verwaltungs- sowie Planungs- und Strategieaufgaben. Sie entwickeln Strategien für die Verbesserung der militärischen und der allgemeinen Verteidigung und sorgen für die Sicherheit des Landes.",
"preferredLabel": "General/Generalin",
"preferredTerm": "General/Generalin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c6e5e0e7-fa99-4f71-9fc1-9889d85282a5 | {
"alternativeLabel": [
"logutenent ġeneral",
"ġeneral",
"ġeneral militari",
"ġeneral tal-forzi armati",
"uffiċjal militari",
"maġġur ġeneral"
],
"description": "Il-ġenerali tal-armata jikkmandaw lid-diviżjonijiet kbar tal-armata. Huma jwettqu dmirijiet maniġerjali, dazji amministrattivi, u ppjanar u dmirijiet strateġiċi. Huma jiżviluppaw politiki għat-titjib tad-difiża militari u ġenerali, u jiżguraw is-sikurezza tan-nazzjon.",
"preferredLabel": "ġeneral tal-armata",
"preferredTerm": "ġeneral tal-armata"
} | {
"alternativeLabel": [
"katonatiszt",
"altábornagy",
"tábornok",
"vezérőrnagy",
"hivatásos tiszt"
],
"description": "A vezérezredesek a hadsereg nagy hadtesteinek parancsnokai. Vezetői feladatokat, adminisztratív feladatokat, valamint tervezési és stratégiai feladatokat látnak el. Politikákat dolgoznak ki a katonai és az általános védelem javítására, és biztosítják a nemzet biztonságát.",
"preferredLabel": "vezérezredes",
"preferredTerm": "vezérezredes"
} | {
"alternativeLabel": [
"général",
"générale"
],
"description": "Les généraux de l’armée commandent de grandes divisions de l’armée. Ils exécutent des tâches de gestion, des tâches administratives et des tâches de planification et de stratégie. Ils élaborent des politiques pour l’amélioration de la défense militaire et générale, et garantissent la sécurité de la nation.",
"preferredLabel": "général/générale",
"preferredTerm": "général/générale"
} | {
"alternativeLabel": [
"General das Forças Armadas",
"Tenente-general do Exército",
"General",
"Major-general do Exército"
],
"description": "Os generais do Exército comandam grandes divisões do Exército. Exercem funções de gestão, funções administrativas, e tarefas de planeamento e estratégicas. Desenvolvem políticas destinadas a melhorar a defesa militar e a defesa geral e asseguram a segurança da nação.",
"preferredLabel": "General do Exército",
"preferredTerm": "General do Exército"
} | {
"alternativeLabel": [
"general",
"ofițer militar",
"general-maior",
"general-locotenent",
"ofițer al forțelor armate"
],
"description": "Generalii de armată comandă divizii mari ale armatei. Îndeplinesc sarcini de administrare, sarcini administrative, precum și sarcini de planificare și strategice. Dezvoltă politici pentru îmbunătățirea apărării militare și generale și asigură siguranța națiunii.",
"preferredLabel": "general de armată",
"preferredTerm": "general de armată"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διοικήτρια στόλου",
"διοικητής στόλου",
"αξιωματικός ΓΕΝ",
"ανώτατος αξιωματικός ναυτικού"
],
"description": "Οι στόλαρχοι εξασφαλίζουν ότι τα πλοία του πολεμικού ναυτικού βρίσκονται σε επιχειρησιακή ετοιμότητα και ότι συντηρούνται σύμφωνα με τους οικείους κανόνες και κανονισμούς. Επίσης, εποπτεύουν το ναυτικό προσωπικό και είναι υπεύθυνοι για τις επιχειρήσεις της ναυτικής υπηρεσίας.",
"preferredLabel": "στόλαρχος",
"preferredTerm": "στόλαρχος"
} | {
"alternativeLabel": [
"laivyno vadė"
],
"description": "Laivyno vadai užtikrina, kad karinio jūrų laivyno laivai būtų parengti dalyvauti operacijose ir būtų techniškai prižiūrimi laikantis taisyklių ir teisės aktų. Jie taip pat prižiūri karinio jūrų laivyno personalo atliekamą darbą ir yra atsakingi už karinio jūrų laivyno tarnybos vykdomas operacijas.",
"preferredLabel": "laivyno vadas",
"preferredTerm": "laivyno vadas"
} | C0110.9 | {
"preferredLabel": "командувач флоту",
"preferredTerm": "командувач флоту"
} | {
"alternativeLabel": [
"ceannaire cabhlaigh"
],
"description": "Cinntíonn ceannairí loingis go bhfuil na soithí cabhlaigh réidh lena gcur in oibríochtaí, agus go gcoinnítear ar bun iad i gcomhréir leis na rialacha agus na rialacháin. Déanann siad maoirseacht ar phearsanra cabhlaigh freisin agus tá siad freagrach as oibríochtaí na seirbhíse cabhlaigh.",
"preferredLabel": "ceannaire loingis",
"preferredTerm": "ceannaire loingis"
} | {
"alternativeLabel": [
"marintaktisk chef",
"befälhavare i flottan"
],
"description": "Marinchefer ser till att örlogsfartyg är redo att inkluderas i militära insatser och att deras underhåll sker i enlighet med regler och föreskrifter. De övervakar även örlogsflottans personal och ansvarar för örlogsflottans verksamhet.",
"preferredLabel": "marinchef",
"preferredTerm": "marinchef"
} | {
"alternativeLabel": [
"zástupce náčelníka námořního štábu",
"admirálka",
"fregatní kapitánka",
"velitel loďstva",
"zástupkyně náčelníka námořního štábu",
"fregatní kapitán",
"admirál",
"velitelka loďstva"
],
"description": "Velitelé flotil zajišťují, aby námořní plavidla byla připravena na začlenění do operací a byla udržována v souladu s pravidly a předpisy. Dohlížejí také na námořní personál a odpovídají za operace námořních sil.",
"preferredLabel": "velitel flotil/velitelka flotil",
"preferredTerm": "velitel flotil/velitelka flotil"
} | {
"alternativeLabel": [
"адмирал"
],
"description": "Командирите на военноморските сили следят дали плавателни съдове са готови да бъдат включени в операциите и са поддържани в съответствие с правилата и разпоредбите. Освен това контролират военноморските служители и отговарят за операциите на военноморската служба.",
"preferredLabel": "командир на военноморските сили",
"preferredTerm": "командир на военноморските сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Flåtekommandører sikrer at marinefartøyer er klare til å settes inn i operasjoner og vedlikeholdes i samsvar med regler og forskrifter. De har også tilsyn med marinepersonell og er ansvarlig for marinetjenestens operasjoner.",
"preferredLabel": "flåtekommandør",
"preferredTerm": "flåtekommandør"
} | {
"alternativeLabel": [
"deputy chief of naval staff",
"commander of fleet",
"royal navy commander",
"navy commander",
"fleet commander",
"naval commander"
],
"description": "Fleet commanders ensure that naval vessels are ready for inclusion in operations, and are maintained in compliance with rules and regulations. They also supervise naval personnel and are responsible for the operations of the naval service.",
"preferredLabel": "fleet commander",
"preferredTerm": "fleet commander"
} | {
"alternativeLabel": [
"flotes komandiere",
"flotes komandieris"
],
"description": "Flotes komandieri nodrošina, ka jūras spēku kuģi ir gatavi iesaistīties kara operācijās, kā arī tiek uzturēti kārtībā saskaņā ar normatīvo aktu prasībām. Viņi arī uzrauga jūras spēku personālu un ir atbildīgi par jūras spēku dienestu darbībām.",
"preferredLabel": "flotes komandieris",
"preferredTerm": "flotes komandieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يضمن قادة الأساطيل أن تكون السفن البحرية جاهزة لإدراجها في العمليات، وتتم صيانتها وفقًا للقواعد واللوائح. كما يشرفون أيضًا على أفراد البحرية وهم مسؤولون عن عمليات الخدمة البحرية.",
"preferredLabel": "قائد أسطول",
"preferredTerm": "قائد أسطول"
} | {
"alternativeLabel": [
"oficial de la Armada",
"vicealmirante",
"contraalmirante",
"almirante",
"almirante general",
"jefe de flota",
"jefa de flota"
],
"description": "Los comandantes de flota se aseguran de que los buques militares estén listos para su inclusión en operaciones y de que su mantenimiento cumpla con las normas y reglamentaciones. También supervisan al personal naval y son responsables de las operaciones del servicio naval.",
"preferredLabel": "comandante de flota",
"preferredTerm": "comandante de flota"
} | {
"alternativeLabel": [
"admiral"
],
"description": "Mereväekomandörid tagavad, et mereväelaevad on tegevuseks kasutusvalmis ning et neid hooldatakse vastavalt eeskirjadele ja normidele. Nad juhendavad ka mereväelasi ja vastutavad mereväeteenistuse tegevuse eest.",
"preferredLabel": "mereväekomandör",
"preferredTerm": "mereväekomandör"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Laivueen komentajat varmistavat, että laivaston alukset ovat valmiita käytettäväksi operaatioissa ja että niitä huolletaan sääntöjen ja määräysten mukaisesti. He myös valvovat laivaston henkilöstöä, ja he ovat vastuussa merivoimien toiminnasta.",
"preferredLabel": "laivueen komentaja, merivoimat",
"preferredTerm": "laivueen komentaja, merivoimat"
} | {
"alternativeLabel": [
"veliteľ flotily",
"veliteľka flotily"
],
"description": "Velitelia flotily zabezpečujú, aby boli námorné plavidlá pripravené na začlenenie do operácií a aby boli udržiavané v súlade s pravidlami a predpismi. Dohliadajú aj na námorný personál a sú zodpovední za prevádzku námornej služby.",
"preferredLabel": "veliteľ/veliteľka flotily",
"preferredTerm": "veliteľ/veliteľka flotily"
} | {
"alternativeLabel": [
"kommandørkaptajn",
"orlogskaptajn"
],
"description": "Kommandører i søværnet sørger for, at flådefartøjer er klar til at blive taget i drift og vedligeholdes i overensstemmelse reglerne og vedtægterne. De fører også tilsyn med flådepersonale og er ansvarlige for flådedriften.",
"preferredLabel": "kommandør i søværnet",
"preferredTerm": "kommandør i søværnet"
} | {
"alternativeLabel": [
"luitenant-admiraal",
"flottielje-admiraal",
"vice-admiraal",
"divisie-admiraal",
"kapitein ter zee",
"commandeur",
"vlootcommandant",
"marinecommandant",
"schout-bij-nacht",
"Admiraal Benelux",
"kapitein-ter-zee",
"bevelhebber van de vloot",
"Commandant Zeestrijdkrachten"
],
"description": "Admiraals zien erop toe dat marineschepen klaar zijn voor opname in operaties en worden onderhouden in overeenstemming met de wet- en regelgeving. Zij houden ook toezicht op het personeel van de zeemacht en zijn verantwoordelijk voor de activiteiten van de maritieme dienst.",
"preferredLabel": "admiraal",
"preferredTerm": "admiraal"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Flotaforingjar tryggja að flotaskip séu tilbúin til skráningar til starfa, og að þeim sé viðhaldið í samræmi við reglur og reglugerðir. Þeir hafa einnig umsjón með starfsliði flotans og bera ábyrgð á rekstri flotans.",
"preferredLabel": "flotaforingi",
"preferredTerm": "flotaforingi"
} | {
"alternativeLabel": [
"kapitan fregate",
"kapitanka fregate"
],
"description": "Kapitani/kapitanke fregate zagotovijo, da so vojaške ladje pripravljene na vključitev v operacije ter da se vzdržujejo v skladu s pravili in predpisi. Nadzorujejo tudi pripadnike mornarice in so odgovorni za operacije mornarice.",
"preferredLabel": "kapitan/kapitanka fregate",
"preferredTerm": "kapitan/kapitanka fregate"
} | {
"alternativeLabel": [
"visoki časnik u ratnoj mornarici",
"visoka časnica u ratnoj mornarici",
"dozapovjednica flote",
"admiralica",
"zapovjednica flote",
"zapovjednik flote",
"admiral",
"dozapovjednik flote"
],
"description": "Admirali osiguravaju da su pomorska plovila spremna za uključivanje u operacije i da se održavaju u skladu s pravilima i propisima. Također nadziru pomorsko osoblje i odgovorni su za rad pomorske službe.",
"preferredLabel": "admiral/admiralica",
"preferredTerm": "admiral/admiralica"
} | {
"alternativeLabel": [
"admirał",
"zastępca szefa sztabu Marynarki Wojennej",
"zastępczyni szefa sztabu Marynarki Wojennej",
"dowódca flotylli"
],
"description": "Dowódcy Marynarki Wojennej zapewniają, że okręty wojenne są gotowe do włączenia w działania i są utrzymywane zgodnie z przepisami i regulacjami. Nadzorują również personel okrętowy i są odpowiedzialni za operacje morskie.",
"preferredLabel": "dowódca Marynarki Wojennej",
"preferredTerm": "dowódca Marynarki Wojennej"
} | {
"alternativeLabel": [
"ammiraglio di divisione",
"ammiraglio della marina militare",
"ufficiale ammiraglio",
"ammiraglio di squadra",
"contrammiraglio"
],
"description": "Gli ammiragli assicurano che le navi siano pronte a partecipare a operazioni e siano conformi a norme e regolamenti. Inoltre, supervisionano gli equipaggi e sono responsabili delle operazioni del servizio navale.",
"preferredLabel": "ammiraglio",
"preferredTerm": "ammiraglio"
} | {
"alternativeLabel": [
"Flotillenchef",
"Flotillenchefin"
],
"description": "Flotillenchefs/Flotillenchefinnen stellen sicher, dass Marineschiffe einsatzbereit sind und mit den Regeln und Vorschriften in Einklang stehen. Sie überwachen zudem das Marinepersonal und sind für die Marineeinsätze verantwortlich.",
"preferredLabel": "Flotillenchef/Flotillenchefin",
"preferredTerm": "Flotillenchef/Flotillenchefin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/0b1d8dcb-d941-4d79-99bf-fc10c1806c43 | {
"alternativeLabel": [
"ammirall",
"kmandanta tal-flotta",
"kmandant tal-flotta",
"kmandanta tal-flotta navali rjali",
"deputat kap tal-persunal navali",
"kmandant navali",
"kmandant tal-flotta navali rjali",
"ammirall tal-flotta",
"kmandant tal-flotta navali",
"kmandanta tal-flotta navali",
"kmandanta navali"
],
"description": "Il-Kmandanti tal-flotta jiżguraw li l-bastimenti navali jkunu lesti biex jiġu inklużi fl-operazzjonijiet, u jinżammu f’konformità mar-regoli u r-regolamenti. Huma jissorveljaw ukoll persunal navali u huma responsabbli mill-operazzjonijiet tas-servizz navali.",
"preferredLabel": "kmandant tal-flotta/kmandanta tal-flotta",
"preferredTerm": "kmandant tal-flotta/kmandanta tal-flotta"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "A flottaparancsnokok biztosítják, hogy a hadihajók készek legyenek a műveletekre, és megfeleljenek a szabályoknak és előírásoknak. Ők felügyelik a haditengerészeti személyzetet is, és felelősek a haditengerészet működéséért.",
"preferredLabel": "flottaparancsnok",
"preferredTerm": "flottaparancsnok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les capitaines de frégate veillent à ce que les navires de guerre soient prêts à être inclus dans des opérations et à ce qu’ils soient entretenus conformément aux règles et réglementations. Ils/elles supervisent également l’équipage et sont responsables des opérations de la marine.",
"preferredLabel": "capitaine de frégate",
"preferredTerm": "capitaine de frégate"
} | {
"alternativeLabel": [
"Contra-almirante",
"Capitão-tenente",
"Capitão de fragata",
"Almirante da armada",
"Capitão-de-fragata",
"Comodoro",
"Capitão-de- mar- e- guerra",
"Vice-almirante",
"Almirante"
],
"description": "Os capitães de mar e guerra asseguram que os navios militares estão prontos para serem incluídos nas operações e são mantidos em conformidade com as regras e regulamentos. Supervisionam também o pessoal da marinha e são responsáveis pelas operações do serviço naval.",
"preferredLabel": "Capitão de mar e guerra",
"preferredTerm": "Capitão de mar e guerra"
} | {
"alternativeLabel": [
"amiral de flotilă",
"amiral",
"comandant din forțele navale",
"ofițer al forțelor armate"
],
"description": "Comandanții de flotă se asigură că navele sunt pregătite pentru operații și sunt întreținute în conformitate cu normele și reglementările în vigoare. Supraveghează, de asemenea, personalul naval și răspund de operațiile serviciului naval.",
"preferredLabel": "comandant de flotă",
"preferredTerm": "comandant de flotă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"στέλεχος πολεμικής αεροπορίας",
"αξιωματικός",
"αξιωματικός αεροπορίας",
"σμήναρχος",
"σμηναγός",
"πτέραρχος",
"στέλεχος ΠΑ",
"αξιωματικός ΠΑ",
"αξιωματικός της πολεμικής αεροπορίας"
],
"description": "Οι αξιωματικοί της πολεμικής αεροπορίας ειδικεύονται στην εκτέλεση καθηκόντων πτήσης ή εδάφους και εποπτεύουν ομάδα του προσωπικού της πολεμικής αεροπορίας. Συντονίζουν την εκπαίδευση και τις καλές συνθήκες διαβίωσης της ομάδας τους και εκτελούν ειδικά καθήκοντα στον τομέα ειδίκευσής τους.",
"preferredLabel": "αξιωματικός πολεμικής αεροπορίας",
"preferredTerm": "αξιωματικός πολεμικής αεροπορίας"
} | {
"alternativeLabel": [
"eskadrilės vadas",
"ginkluotųjų pajėgų karininkas",
"karinių oro pajėgų karininkė",
"karinių oro pajėgų komandoras",
"sparno vadas"
],
"description": "Karinių oro pajėgų karininkai specializuojasi ore arba ant žemės atliekamų užduočių įgyvendinimo srityje ir prižiūri karinių oro pajėgų karininkų komandos darbą. Jie koordinuoja savo komandos mokymą ir gerovę bei vykdo su savo specializacijos sritimi susijusias užduotis.",
"preferredLabel": "karinių oro pajėgų karininkas",
"preferredTerm": "karinių oro pajėgų karininkas"
} | C0110.1 | {
"preferredLabel": "офіцер військово-повітряних сил",
"preferredTerm": "офіцер військово-повітряних сил"
} | {
"alternativeLabel": [
"oifigeach aerfhórsa"
],
"description": "Déanann oifigigh de chuid an aerfhórsa speisialtóireacht i ndualgais eitilte nó talún, agus déanann siad maoirseacht ar fhoireann phearsanra aerfhórsa. Comhordaíonn siad oiliúint agus leas a bhfoirne, agus déanann siad dualgais a bhaineann go sonrach lena réimse speisialtóireachta a chomhlíonadh.",
"preferredLabel": "oifigeach de chuid an aerfhórsa",
"preferredTerm": "oifigeach de chuid an aerfhórsa"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Flygvapenofficerare är specialiserade på flyg- eller markuppdrag och övervakar ett team av flygvapenpersonal. De samordnar teamets utbildning och välbefinnande och utför specifika arbetsuppgifter efter sin specialisering.",
"preferredLabel": "flygvapenofficer",
"preferredTerm": "flygvapenofficer"
} | {
"alternativeLabel": [
"důstojník letectva",
"důstojnice letectva",
"letecká důstojnice",
"letecký důstojník"
],
"description": "Letečtí důstojníci se specializují na letecké nebo pozemní služby a dohlížejí na tým pracovníků v oblasti leteckých sil. Koordinují výcvik a dobré podmínky svých týmů a plní úkoly, které jsou specifické pro jejich specializaci.",
"preferredLabel": "letecký důstojník/letecká důstojnice",
"preferredTerm": "letecký důstojník/letecká důstojnice"
} | {
"alternativeLabel": [
"офицер от въоръжените сили",
"командир на ескадрила"
],
"description": "Офицерите от военновъздушните сили специализират в летателни или наземни дейности и надзирават екип от служители на военновъздушните сили. Те координират обучението и доброто състояние на своите екипи и изпълняват задължения, специфични за областта им на специализация.",
"preferredLabel": "офицер от военновъздушните сили",
"preferredTerm": "офицер от военновъздушните сили"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Offiserer i luftforsvaret er spesialisert på oppgaver under flyging eller på bakken, og har tilsyn med et team av luftforsvarspersonell. De samordner opplæring og velferd for sine team, og utfører spesifikke oppgaver for sitt spesialfelt.",
"preferredLabel": "offiser i luftforsvar",
"preferredTerm": "offiser i luftforsvar"
} | {
"alternativeLabel": [
"command and control officer",
"flight officer",
"military group captain",
"flight lieutenant",
"air force officer",
"pilot officer",
"royal airforce officer",
"squadron leader",
"air commodore"
],
"description": "Air force officers specialise in flying or ground duties, and supervise a team of air force personnel. They coordinate their team's training and welfare, and perform duties specific to their area of specialisation.",
"preferredLabel": "air force officer",
"preferredTerm": "air force officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"gaisa spēku virsniece",
"gaisa spēku virsnieks"
],
"description": "Gaisa spēku virsnieki specializējas lidojumos vai darbībās uz zemes un uzrauga gaisa spēku personālu. Viņi koordinē savas komandas apmācību un uzrauga tās labklājību, kā arī pilda pienākumus, kas raksturīgi viņu specializācijai.",
"preferredLabel": "gaisa spēku virsnieks",
"preferredTerm": "gaisa spēku virsnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتخصص ضباط القوات الجوية في مهام الطيران أو المهام الأرضية، ويشرفون على فريق من أفراد القوات الجوية. وينسقون التدريب والرعاية الخاصة بفِرَقهم وينفّذون المهام الخاصة بمجال تخصصهم.",
"preferredLabel": "ضابط قوات جوية",
"preferredTerm": "ضابط قوات جوية"
} | {
"alternativeLabel": [
"instructor de simulador",
"instructor",
"jefa de escuadrón",
"oficial de operaciones",
"instructora de simulador",
"jefe de escuadrón",
"piloto militar del Ejército del Aire",
"instructora",
"comandante de aeronave"
],
"description": "Los oficiales del Ejército del Aire se especializan en vuelo o en funciones en tierra, y supervisan a un grupo de personal del Ejército del Aire. Coordinan el adiestramiento y el bienestar de su grupo, y desempeñan funciones específicas de su ámbito de especialización.",
"preferredLabel": "oficial del Ejército del Aire",
"preferredTerm": "oficial del Ejército del Aire"
} | {
"alternativeLabel": [
"kommodoor"
],
"description": "Õhuväeohvitserid on spetsialiseerunud lendamise või maapealsetele kohustustele ning juhendavad õhuväepersonali. Nad koordineerivad oma üksuste väljaõpet ja heaolu ning täidavad ülesandeid oma spetsialiseerumisvaldkonnas.",
"preferredLabel": "õhuväeohvitser",
"preferredTerm": "õhuväeohvitser"
} | {
"alternativeLabel": [
"upseeri, ilmavoimat"
],
"description": "Ilmavoimien upseerit ovat erikoistuneet joko ilma- tai maapuolustustehtäviin, ja he valvovat ilmavoimien henkilöstöstä koostuvaa joukkuetta. He koordinoivat joukkueen koulutusta ja hyvinvointia sekä hoitavat oman erikoisalansa erikoistehtäviä.",
"preferredLabel": "ilmavoimien upseeri",
"preferredTerm": "ilmavoimien upseeri"
} | {
"alternativeLabel": [
"dôstojník letectva",
"letecký dôstojník",
"dôstojníčka letectva",
"letecká dôstojníčka"
],
"description": "Leteckí dôstojníci sa špecializujú na letecké alebo pozemné úlohy a dohliadajú na tímy ozbrojených síl. Koordinujú výcvik a dobré životné podmienky svojich tímov a plnia úlohy v rámci svojej špecializácie.",
"preferredLabel": "letecký dôstojník/letecká dôstojníčka",
"preferredTerm": "letecký dôstojník/letecká dôstojníčka"
} | {
"alternativeLabel": [
"flyverløjtnant",
"kommando- og kontrolofficer",
"kaptajn",
"wing commander",
"oberst"
],
"description": "Officerer i flyvevåbnet er specialiserede i flyve- eller landjordsopgaver og fører tilsyn med grupper af luftvåbenpersonale. De koordinerer deres gruppes uddannelse og velfærd og udfører opgaver, der er specifikke for deres specialiseringsområde.",
"preferredLabel": "officer i flyvevåbnet",
"preferredTerm": "officer i flyvevåbnet"
} | {
"alternativeLabel": [
"luitenant",
"kolonel",
"officier koninklijke luchtmacht",
"luitenant-generaal vlieger en loadmaster luchtmacht",
"eerste luitenant",
"tweede luitenant vlieger en loadmaster luchtmacht",
"commodore",
"generaal-majoor vlieger en loadmaster luchtmacht",
"officier vlieger",
"kolonel vlieger en loadmaster luchtmacht",
"officier-vlieger",
"kapitein",
"piloot jachtvliegtuig",
"kapitein vlieger en loadmaster luchtmacht",
"brigadegeneraal",
"luitenant-kolonel",
"eerste luitenant vlieger en loadmaster luchtmacht",
"generaal-majoor",
"commodore vlieger en loadmaster luchtmacht",
"majoor vlieger en loadmaster luchtmacht",
"onderluitenant",
"tweede luitenant",
"vaandrig vlieger en loadmaster luchtmacht",
"groepscommandant",
"luitenant-generaal",
"beroepsofficier vlieger en loadmaster luchtmacht",
"generaal vlieger en loadmaster luchtmacht",
"beroepsvlieger bij de koninklijke luchtmacht",
"majoor",
"helikoptervlieger koninklijke luchtmacht",
"kapitein-commandant",
"officier vlieger en loadmaster koninklijke luchtmacht",
"officier strijdkrachten",
"luchtmachtofficier",
"officier piloot",
"jachtvlieger",
"luitenant-kolonel vlieger en loadmaster luchtmacht"
],
"description": "Luchtmachtofficieren specialiseren zich in vlieg- of grondtaken en houden toezicht op een personeelsteam van de luchtmacht. Zij coördineren de opleiding en het welzijn van hun team en verrichten taken die specifiek zijn voor hun specialisatiegebied.",
"preferredLabel": "officier luchtmacht",
"preferredTerm": "officier luchtmacht"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Flugforingjar sérhæfa sig í flugi eða starfsskyldum á jörðu niðri, og hafa umsjón með teymi starfsliðs flughers. Þeir samræma þjálfun og velferð hópsins og sinna skyldum sem eiga sérstaklega við um sérhæfingu þeirra.",
"preferredLabel": "liðsforingi í flugher",
"preferredTerm": "liðsforingi í flugher"
} | {
"alternativeLabel": [
"letalski častnik",
"častnica vojaškega letalstva",
"častnica letalstva",
"častnik letalstva",
"častnik vojaškega letalstva",
"letalska častnica"
],
"description": "Častniki/častnice letalstva so specializirani za naloge med letom ali na kopnem in nadzorujejo skupine osebja zračnih sil. Usklajujejo urjenje in dobrobit svoje skupine ter opravljajo naloge, značilne za njihovo področje specializacije.",
"preferredLabel": "častnik/častnica letalstva",
"preferredTerm": "častnik/častnica letalstva"
} | {
"alternativeLabel": [
"časnica",
"časnik ratnog zrakoplovstva",
"časnik",
"vojni pilot",
"časnica ratnog zrakoplovstva",
"vojna pilotkinja"
],
"description": "Časnici ratnog zrakoplovstva specijaliziraju se za operacije letenja ili operacije na zemlji te nadziru tim osoblja ratnog zrakoplovstva. Koordiniraju osposobljavanje i dobrobit svojeg tima te obavljaju dužnosti specifične za svoje područje specijalizacije.",
"preferredLabel": "časnik/časnica ratnog zrakoplovstva",
"preferredTerm": "časnik/časnica ratnog zrakoplovstva"
} | {
"alternativeLabel": [
"oficer stanowiska dowodzenia sił powietrznych",
"pilot wojskowy;",
"dowódca eskadry;",
"dowódca skrzydła;"
],
"description": "Oficerowie sił powietrznych specjalizują się w wykonywaniu obowiązków powietrznych lub naziemnych, a także sprawują nadzór nad zespołem personelu sił powietrznych. Koordynują szkolenia i dobrostan swojego zespołu oraz wykonują obowiązki specyficzne dla swojego obszaru specjalizacji.",
"preferredLabel": "oficer sił powietrznych",
"preferredTerm": "oficer sił powietrznych"
} | {
"alternativeLabel": [
"comandante di squadrone",
"ufficiale pilota di complemento",
"generale di squadra aerea",
"ufficiale dell'aviazione militare",
"comandante di squadra aerea",
"colonnello dell'aeronautica militare",
"tenente dell'aeronautica militare",
"ufficiale dell'aviazione",
"generale di brigata aerea",
"capitano dell'aeronautica militare"
],
"description": "Gli ufficiali dell’aeronautica militare sono specializzati in compiti di volo o a terra e supervisionano una squadra di personale aeronautico. Coordinano l’addestramento e il benessere della squadra di cui sono responsabili e svolgono mansioni specifiche al proprio settore di specializzazione.",
"preferredLabel": "ufficiale dell’aeronautica militare",
"preferredTerm": "ufficiale dell’aeronautica militare"
} | {
"alternativeLabel": [
"Staffelkommandant",
"Kommodore",
"Staffelkommandantin",
"Luftwaffenoffizierin",
"Luftwaffenoffizier"
],
"description": "Luftwaffenoffiziere/Luftwaffenoffizierinnen sind auf Luft- oder Bodenaufgaben spezialisiert und führen die Aufsicht über ein Team der Luftwaffe. Sie koordinieren die Ausbildung und das Wohlergehen ihres Teams und nehmen spezifische Aufgaben in ihrem Fachgebiet wahr.",
"preferredLabel": "Luftwaffenoffizier/Luftwaffenoffizierin",
"preferredTerm": "Luftwaffenoffizier/Luftwaffenoffizierin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/f2cc5978-e45c-4f28-b859-7f89221b0505 | {
"alternativeLabel": [
"uffiċjal tal-forzi armati",
"uffiċjal tal-forza armata rjali"
],
"description": "L-uffiċjali tal-forzi tal-ajru jispeċjalizzaw f’xogħol ta’ titjir jew ta’ fuq l-art, u jissorveljaw tim tal-persunal tal-forzi tal-ajru. Huma jikkoordinaw it-taħriġ u l-benesseri tat-tim tagħhom, u jwettqu dmirijiet speċifiċi għall-qasam tal-ispeċjalizzazzjoni tagħhom.",
"preferredLabel": "uffiċjal tal-forzi tal-ajru",
"preferredTerm": "uffiċjal tal-forzi tal-ajru"
} | {
"alternativeLabel": [
"ezredes",
"százados",
"hadnagy",
"repülő dandártábornok",
"főhadnagy",
"alezredes",
"őrnagy"
],
"description": "A légierő tisztjei légi vagy földi feladatokra szakosodtak, és felügyelik a légierő egyik csapatát. Koordinálják csapatuk kiképzését és jólétét, és a szakterületükhöz kapcsolódó specifikus feladatokat látnak el.",
"preferredLabel": "a légierő tisztje",
"preferredTerm": "a légierő tisztje"
} | {
"alternativeLabel": [
"officière de l'armée de l'air",
"officier de l'armée de l'air"
],
"description": "Les officiers de l'armée de l'air sont spécialisés dans la réalisation de tâches aériennes ou au sol et supervisent une équipe de membres du personnel de l’armée de l’air. Ils coordonnent la formation et le bien-être de l’équipe, et exercent des fonctions propres à leur domaine de spécialisation.",
"preferredLabel": "officier de l'armée de l'air",
"preferredTerm": "officier de l'armée de l'air"
} | {
"alternativeLabel": [
"Major-general da Força Aérea",
"Oficial piloto aviador",
"Oficial da área de operações aéreas",
"Marechal da Força Aérea",
"Capitão"
],
"description": "Os oficiais da Força Aérea especializam-se em operações de voo ou terrestres e supervisionam uma equipa de pessoal da Força Aérea. Coordenam a formação e o bem-estar da sua equipa e executam tarefas específicas no seu domínio de especialização.",
"preferredLabel": "Oficial da Força Aérea",
"preferredTerm": "Oficial da Força Aérea"
} | {
"alternativeLabel": [
"comandor de aviație",
"locotenent-colonel de aviație",
"comandant de formație",
"ofițer de zbor",
"ofițer al forțelor armate"
],
"description": "Ofițerii din forțele aeriene se specializează în sarcini de zbor sau la sol și supraveghează o echipă de personal al forțelor aeriene. Coordonează instruirea și bunăstarea echipei lor și îndeplinesc sarcini specifice domeniului lor de specializare.",
"preferredLabel": "ofițer forțe aeriene",
"preferredTerm": "ofițer forțe aeriene"
} |
{
"alternativeLabel": [
"λοχαγός ενόπλων δυνάμεων",
"διοικητής λόχου",
"διοικήτρια λόχου",
"λοχαγός στρατού",
"κατώτερος αξιωματικός",
"υποπλοίαρχος",
"σμηναγός",
"ίλαρχος"
],
"description": "Οι λοχαγοί βοηθούν στην εποπτεία μεγάλων μονάδων στρατιωτών, καθώς και στην εκτέλεση καθηκόντων προγραμματισμού και στρατηγικών καθηκόντων σε τακτικές επιχειρήσεις. Διασφαλίζουν επίσης τη συντήρηση του εξοπλισμού και παρέχουν στήριξη σε θέματα εφοδιαστικής, καθώς και στήριξη κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων.",
"preferredLabel": "λοχαγός",
"preferredTerm": "λοχαγός"
} | {
"alternativeLabel": [
"karininkas kuopos vadas",
"armijos kapitonė",
"vyresnysis karininkas",
"ginkluotųjų pajėgų kapitonas",
"artilerijos bataliono vadas",
"kapitonas"
],
"description": "Armijos kapitonai padeda vadovaujant dideliems karių padaliniams, taip pat atlieka planavimo ir strategines užduotis vykdant taktines operacijas. Jie taip pat užtikrina įrangos techninę priežiūrą ir teikia paramą logistikos klausimais, taip pat padeda operacijų metu.",
"preferredLabel": "armijos kapitonas",
"preferredTerm": "armijos kapitonas"
} | C0110.3 | {
"preferredLabel": "капітан армії",
"preferredTerm": "капітан армії"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn captaein de chuid an airm ag gníomhú in aonaid mhóra saighdiúirí, chomh maith le feidhmeanna pleanála agus straitéiseacha a dhéanamh in oibríochtaí oirbheartaíochta. Cinntíonn siad chomh maith trealamh a chothabháil agus tacaíocht a thabhairt i gcúrsaí lóistíochta chomh maith le tacaíocht le linn oibríochtaí.",
"preferredLabel": "captaen de chuid an airm",
"preferredTerm": "captaen de chuid an airm"
} | {
"alternativeLabel": [
"kapten i flygvapnet",
"kapten i armén",
"kapten i amfibiekåren",
"kapten i flottan",
"kapten i marinen"
],
"description": "Kaptener bistår i övervakning av stora truppenheter av soldater samt utför planerings- och strategiska uppgifter vid taktiska insatser. De säkerställer även underhåll av utrustning samt tillhandahåller stöd i logistikfrågor och under insatser.",
"preferredLabel": "kapten",
"preferredTerm": "kapten"
} | {
"alternativeLabel": [
"armádní kapitánka",
"armádní kapitán",
"velitelka roty",
"velitel roty"
],
"description": "Armádní kapitáni jsou nápomocni při dohledu nad rozsáhlými jednotkami a provádějí plánování a strategická plnění v rámci taktických operací. Zajišťují rovněž údržbu vybavení a poskytují podporu v logistických záležitostech, jakož i podporu během operací.",
"preferredLabel": "armádní kapitán/armádní kapitánka",
"preferredTerm": "armádní kapitán/armádní kapitánka"
} | {
"alternativeLabel": [
"командир на батерия",
"ротен командир"
],
"description": "Капитаните помагат в наблюдението на големи подразделения войници, както и в планирането и стратегическите задължения в тактически операции. Освен това осигуряват поддръжка на оборудването и оказват подкрепа по логистичните въпроси, както и подкрепа по време на операции.",
"preferredLabel": "капитан",
"preferredTerm": "капитан"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kapteiner i hæren bistår med tilsyn av store enheter av soldater samt gjennomføring av planlegging og strategiske oppgaver i taktiske operasjoner. De sikrer også vedlikehold av utstyr og yter logistisk støtte samt støtte under operasjoner.",
"preferredLabel": "kaptein i hæren",
"preferredTerm": "kaptein i hæren"
} | {
"alternativeLabel": [
"captain armed services",
"armed forces captain",
"captain armed forces",
"battery commander",
"troop commander",
"army chief officer",
"company commander",
"army captain",
"captain royal marines",
"armed services captain"
],
"description": "Army captains aid in the supervision of large units of soldiers, as well as perform planning and strategic duties in tactical operations. They also ensure equipment maintenance and provide support in logistic matters as well as support during operations.",
"preferredLabel": "army captain",
"preferredTerm": "army captain"
} | {
"alternativeLabel": [
"sauszemes spēku kapteine",
"sauszemes spēku kapteinis"
],
"description": "Sauszemes spēku kapteiņi palīdz pārraudzīt lielas karavīru vienības, kā arī veic plānošanas darbības un pilda stratēģiskus pienākumus saistībā ar kaujas operācijām. Viņi arī nodrošina iekārtu tehnisko apkopi un sniedz atbalstu loģistikas jautājumos, kā arī atbalstu operāciju laikā.",
"preferredLabel": "sauszemes spēku kapteinis",
"preferredTerm": "sauszemes spēku kapteinis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يساعد نقباء الجيش في الإشراف على وحدات كبيرة من الجنود، فضلاً عن تنفيذ التخطيط والمهام الاستراتيجية في العمليات التكتيكية. كما يضمنون أيضًا صيانة المعدات وتوفير الدعم في الشؤون اللوجستية فضلاً عن الدعم أثناء العمليات.",
"preferredLabel": "نقيب جيش",
"preferredTerm": "نقيب جيش"
} | {
"alternativeLabel": [
"capitán de infantería de marina",
"capitana de batallón",
"capitana de corbeta",
"capitán del Ejército",
"capitán de batallón",
"capitán de fragata",
"capitana del Ejército",
"oficial del Ejército",
"capitán de corbeta",
"capitana de infantería de marina",
"oficial de las Fuerzas Armadas",
"capitana de fragata"
],
"description": "Los capitanes del Ejército asisten en la supervisión de grandes unidades de soldados, y desempeñan funciones de planificación y estratégicas en operaciones tácticas. También garantizan el mantenimiento de los equipos y proporcionan apoyo de índole logística, así como asistencia durante las operaciones.",
"preferredLabel": "capitán del Ejército/capitana del Ejército",
"preferredTerm": "capitán del Ejército/capitana del Ejército"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sõjaväekaptenid abistavad sõdurite suurte üksuste juhendamise ning taktikaliste operatsioonide planeerimise ja strateegiliste ülesannetega. Nad tagavad ka seadmete hoolduse ning pakuvad tuge logistikaküsimustega ja operatsioonide ajal.",
"preferredLabel": "sõjaväekapten",
"preferredTerm": "sõjaväekapten"
} | {
"alternativeLabel": [
"kapteeni, maavoimat"
],
"description": "Maavoimien kapteenit avustavat suurten joukko-osastojen valvonnassa. Heillä on myös suunnitteluun liittyviä ja strategisia tehtäviä taktisissa operaatioissa. He huolehtivat myös kaluston kunnossapidosta ja antavat tukea logistisissa tehtävissä ja operaatioiden aikana.",
"preferredLabel": "maavoimien kapteeni",
"preferredTerm": "maavoimien kapteeni"
} | {
"alternativeLabel": [
"kapitánka",
"kapitán"
],
"description": "Kapitáni pomáhajú pri dohľade nad veľkými vojenskými jednotkami a plánujú strategické úlohy pri taktických operáciách. Zabezpečujú aj údržbu zariadení a poskytujú podporu v oblasti logistiky, ako aj počas operácií.",
"preferredLabel": "kapitán/kapitánka",
"preferredTerm": "kapitán/kapitánka"
} | {
"alternativeLabel": [
"kompagnichef",
"bataljonschef",
"officer i militæret",
"troppekommandør",
"oberst"
],
"description": "Kaptajner i hæren støtter tilsynet med store enheder og udfører planlægning og strategiske opgaver i forbindelse med taktiske operationer. De sikrer også vedligeholdelsen af udstyr og yder støtte i logistikspørgsmål samt støtte i forbindelse med kamphandlinger.",
"preferredLabel": "kaptajn i hæren",
"preferredTerm": "kaptajn i hæren"
} | {
"alternativeLabel": [
"compagniescommandant",
"marineofficier",
"bataljonscommandant",
"majoor",
"pelotonscommandant",
"korpscommandant",
"bataljoncommandant",
"luitenant-kolonel",
"kapitein van de landmacht",
"militaire commandant"
],
"description": "Legerkapiteins helpen bij het toezicht op grote eenheden soldaten en houden zich bezig met planning en strategische taken bij tactische operaties. Zij zorgen ook voor het onderhoud van apparatuur en bieden ondersteuning in logistieke zaken en bij operaties.",
"preferredLabel": "legerkapitein",
"preferredTerm": "legerkapitein"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Höfuðsmenn herliðs aðstoða í tengslum við stjórn stórra herliðseininga, auk þess að framkvæma skipulagningu og herkænskuskyldur í hernaðaraðgerðum. Þeir tryggja einnig viðhald á búnaði og veita stuðning í málefnum sem tengjast flutningi svo og stuðning meðan á aðgerðum stendur.",
"preferredLabel": "höfuðsmaður",
"preferredTerm": "höfuðsmaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"stotnica",
"stotnik"
],
"description": "Stotniki/stotnice pomagajo pri nadzoru večjih enot vojakov in izvajajo načrtovanje in strateške naloge pri taktičnih operacijah. Zagotavljajo tudi vzdrževanje opreme in podporo pri logističnih zadevah ter med operacijami.",
"preferredLabel": "stotnik/stotnica",
"preferredTerm": "stotnik/stotnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"satnica vojna specijalistica",
"časnica",
"kapetan u kopnenoj vojsci",
"časnik",
"satnica kopnene vojske",
"kapetanica",
"kapetan",
"kapetanica u kopnenoj vojsci",
"satnik vojni specijalist",
"satnik kopnene vojske"
],
"description": "Satnici kopnene vojske pomažu pri nadzoru velikih jedinica vojnika te obavljaju poslove planiranja i strateške poslove u taktičkim operacijama. Osiguravaju i održavanje opreme te pružaju podršku u logističkim pitanjima te potporu tijekom operacija.",
"preferredLabel": "satnik/satnica kopnene vojske",
"preferredTerm": "satnik/satnica kopnene vojske"
} | {
"alternativeLabel": [
"dowódca oddziału",
"oficer sił zbrojnych",
"dowódca baterii",
"dowódca kompanii"
],
"description": "Kapitanowie udzielają pomocy w zakresie nadzoru nad dużymi jednostkami żołnierzy oraz zajmują się planowaniem i realizacją zadań strategicznych w ramach operacji taktycznych. Zapewniają oni również odpowiedni stan urządzeń i zapewniają wsparcie w zakresie kwestii logistycznych, jak również wsparcia podczas działań.",
"preferredLabel": "kapitan",
"preferredTerm": "kapitan"
} | {
"alternativeLabel": [
"capitano dell'esercito",
"capitano della marina militare",
"ufficiale dell'esercito",
"capitano dei carabinieri",
"capitano medico",
"capitano farmacista",
"primo capitano",
"capitano veterinario",
"capitano di vascello"
],
"description": "I capitani contribuiscono alla supervisione di grandi unità di soldati, oltre a svolgere mansioni strategiche e di pianificazione nelle operazioni tattiche. Assicurano anche la manutenzione delle attrezzature e forniscono assistenza per questioni logistiche e supporto durante le operazioni.",
"preferredLabel": "capitano",
"preferredTerm": "capitano"
} | {
"alternativeLabel": [
"Hauptleute",
"Hauptmann des Heeres"
],
"description": "Hauptmänner unterstützen die Überwachung großer Soldateneinheiten sowie Planungs- und Strategieaufgaben bei taktischen Operationen. Sie stellen auch die Anlagenwartung sicher und leisten logistische Unterstützung sowie Unterstützung bei Operationen.",
"preferredLabel": "Hauptmann",
"preferredTerm": "Hauptmann"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/9bf4c8ea-e814-4772-ae31-0f29672dc497 | {
"alternativeLabel": [
"kmandanta tat-truppi",
"uffiċjal kap",
"kaptan tal-forzi armati",
"kmandant tat-truppi",
"kaptan",
"uffiċjal militari"
],
"description": "Il-kaptani tal-armata jgħinu fis-superviżjoni ta’ unitajiet kbar ta’ suldati, kif ukoll iwettqu ppjanar u dmirijiet strateġiċi f’operazzjonijiet tattiċi. Huma jiżguraw ukoll il-manutenzjoni tat-tagħmir u jipprovdu appoġġ f’materji loġistiċi kif ukoll appoġġ matul l-operazzjonijiet.",
"preferredLabel": "kaptan tal-armata",
"preferredTerm": "kaptan tal-armata"
} | {
"alternativeLabel": [
"százados",
"katonatiszt",
"századparancsnok",
"ütegparancsnok"
],
"description": "A századosok támogatást nyújtanak a nagyméretű katonai egységek felügyelete során, valamint ellátják a taktikai műveletek tervezési és stratégiai feladatait. Biztosítják továbbá a berendezések karbantartását és a logisztikai kérdésekben, valamint a műveletek során támogatást nyújtanak.",
"preferredLabel": "százados",
"preferredTerm": "százados"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les capitaines contribuent à la surveillance de vastes unités de soldats et effectuent des tâches de planification et de stratégie dans le cadre d’opérations tactiques. Ils assurent également la maintenance des installations et apportent un soutien en matière logistique ainsi qu’un soutien pendant les opérations.",
"preferredLabel": "capitaine",
"preferredTerm": "capitaine"
} | {
"alternativeLabel": [
"Marechal do Exército",
"Alferes do Exército",
"Tenente-capitão do Exército"
],
"description": "Os capitães do Exército auxiliam na supervisão de grandes unidades de soldados e procedem ao planeamento e tarefas estratégicas em operações táticas. Além disso, asseguram a manutenção do equipamento e prestam apoio em aspetos logísticos e durante as operações.",
"preferredLabel": "Capitão do Exército",
"preferredTerm": "Capitão do Exército"
} | {
"alternativeLabel": [
"comandant de baterie",
"comandant de companie",
"ofițer al forțelor armate"
],
"description": "Căpitanii de armată ajută la supravegherea unităților mari de soldați și îndeplinesc sarcini de planificare și strategice în cadrul operațiilor tactice. Asigură, de asemenea, mentenanța echipamentelor și oferă sprijin în materie de logistică, precum și sprijin în timpul operațiilor.",
"preferredLabel": "căpitan armată",
"preferredTerm": "căpitan armată"
} |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 50