Datasets:

serbog

/

esco_occupations_details_multilingual

like 2

{ "alternativeLabel": [ "μαγείρισσα για παρασκευή πίτσας", "πιτσαδόρος", "παρασκευαστής πίτσας", "μάγειρας για παρασκευή πίτσας", "υπεύθυνος παρασκευής πίτσας", "παρασκευάστρια πίτσας", "πιτσαδόροι", "πιτσαγιόλο", "υπεύθυνη παρασκευής πίτσας" ], "description": "Οι παρασκευαστές πίτσας είναι υπεύθυνοι για την παρασκευή και το ψήσιμο πίτσας.", "preferredLabel": "παρασκευαστής πίτσας/παρασκευάστρια πίτσας", "preferredTerm": "παρασκευαστής πίτσας/παρασκευάστρια πίτσας" }

{ "alternativeLabel": [ "picų kepėja", "picų kepėjas", "picų gamintojas" ], "description": "Picų kepėjai yra atsakngi už picų ruošimą ir kepimą.", "preferredLabel": "picų kepėjas", "preferredTerm": "picų kepėjas" }

{ "preferredLabel": "піцайоло", "preferredTerm": "піцайоло" }

{ "alternativeLabel": [ "déantóir píotsaí", "pizzaiolo", "chef píotsaí" ], "description": "Bíonn cócairí píotsaí freagrach as píotsaí a ullmhú agus a chócaráil.", "preferredLabel": "cócaire píotsaí", "preferredTerm": "cócaire píotsaí" }

{ "alternativeLabel": [ "pizzamakare", "pizzabagaren", "pizza-bagare" ], "description": "Pizzabagare ansvarar för beredning och tillagning av pizzor.", "preferredLabel": "pizzabagare", "preferredTerm": "pizzabagare" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovník přípravy pizzy", "pekařka pizzy", "pracovnice přípravy pizzy", "pekař pizzy" ], "description": "Pekaři pizzy jsou odpovědní za přípravu a pečení pizzy.", "preferredLabel": "pekař pizzy/pekařka pizzy", "preferredTerm": "pekař pizzy/pekařka pizzy" }

{ "alternativeLabel": [ "готвач пици", "готвачки пици", "готвачка пици", "готвачи пици" ], "description": "Готвачите на пици отговарят за подготовката и приготвянето на пици.", "preferredLabel": "готвач пици/готвачка пици", "preferredTerm": "готвач пици/готвачка пици" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pizzabakere har ansvar for å lage og steke pizza.", "preferredLabel": "pizzabaker", "preferredTerm": "pizzabaker" }

{ "alternativeLabel": [ "pizza-chef", "pizza cook", "pizza maker", "pizza-cook", "pizzaiolo", "pizza chef" ], "description": "Pizzaiolos are responsible for preparing and cooking pizzas.", "preferredLabel": "pizzaiolo", "preferredTerm": "pizzaiolo" }

{ "alternativeLabel": [ "picu pavāre", "picu pavārs", "picu cepējs", "picu cepēja" ], "description": "Picu cepēji atbild par picu sagatavošanu, kā arī to cepšanu.", "preferredLabel": "picu cepējs", "preferredTerm": "picu cepējs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى طهاة اليتزا مسؤولية تحضير البيتزا وطهيها.", "preferredLabel": "طاهي البيتزا / طاهية البيتزا", "preferredTerm": "طاهي البيتزا / طاهية البيتزا" }

{ "alternativeLabel": [ "encargada de pizzería", "preparador de pizzas", "encargado de pizzería", "responsable de pizzería", "preparadora de pizzas" ], "description": "Los pizzeros se encargan de preparar y cocinar pizzas.", "preferredLabel": "pizzero/pizzera", "preferredTerm": "pizzero/pizzera" }

{ "alternativeLabel": [ "pizzaküpsetaja", "pitsavalmistaja", "pizzameister", "pitsameister", "pizzavalmistaja" ], "description": "Pitsaküpsetajad vastutavad pitsa ettevalmistamise ja küpsetamise eest.", "preferredLabel": "pitsaküpsetaja", "preferredTerm": "pitsaküpsetaja" }

{ "alternativeLabel": [ "pitsanpaistaja", "pizzakokit", "pitsantekijä", "pizzantekijät", "pitsakokki", "pizzanpaistaja", "pizzantekijä", "pizzanpaistajat", "pitsakokit" ], "description": "Pizzakokit vastaavat pizzojen valmistelusta ja kypsentämisestä.", "preferredLabel": "pizzakokki", "preferredTerm": "pizzakokki" }

{ "alternativeLabel": [ "kuchárka pizziarka", "majster pizzer", "pekár pizze", "pizzerka", "pizziar", "pizzer", "pizza kuchár", "pizzérka", "pizzér", "pekárka pizze", "pizziarka" ], "description": "Pizzéri sú zodpovední za prípravu pizze.", "preferredLabel": "pizzér/pizzérka", "preferredTerm": "pizzér/pizzérka" }

{ "alternativeLabel": [ "pizzakok", "pizzaiolo" ], "description": "Pizzabagere er ansvarlige for forberedelse og tilberedning af pizzaer.", "preferredLabel": "pizzabager", "preferredTerm": "pizzabager" }

{ "alternativeLabel": [ "pizzaiola", "pizzakok", "pizzabereider", "pizzabakker" ], "description": "Pizzaiolo’s zijn verantwoordelijk voor het voorbereiden en bakken van pizza’s.", "preferredLabel": "pizzaiolo", "preferredTerm": "pizzaiolo" }

{ "alternativeLabel": [ "pitsumeistari", "pitsugerðarmaður" ], "description": "Pítsubakarar eru ábyrgir fyrir því að undirbúa og elda pítsur.", "preferredLabel": "pizzugerðarmaður", "preferredTerm": "pizzugerðarmaður" }

{ "alternativeLabel": [ "pripravljavka pic", "picopekinja", "pripravljavec pic", "pek pic", "picopek", "pekinja pic" ], "description": "Picopeki so odgovorni za pripravo in peko pic.", "preferredLabel": "picopek/picopekinja", "preferredTerm": "picopek/picopekinja" }

{ "alternativeLabel": [ "pizzajolke", "pizzajoli", "priprematelj pizze", "pizzajol", "pizza majstor", "priprematelj pizza", "pripremateljica pizza", "pizza majstorica", "pizzajolka", "pripremateljica pizze" ], "description": "Pizza majstori su odgovorni za pripremu i pečenje pizze.", "preferredLabel": "pizza majstor/pizza majstorica", "preferredTerm": "pizza majstor/pizza majstorica" }

{ "alternativeLabel": [ "mistrz pizzy", "piekarz pizzy", "piekarz specjalizujący się w pizzy", "piekarz w pizzerii" ], "description": "Pizzerzy odpowiadają za przygotowanie i pieczenie pizzy.", "preferredLabel": "pizzer", "preferredTerm": "pizzer" }

{ "alternativeLabel": [ "addetto alla preparazione della pizza", "pizzaiola", "pizzaiolo", "addetta alla preparazione della pizza" ], "description": "I pizzaioli sono responsabili della preparazione e della cottura delle pizze.", "preferredLabel": "pizzaiolo/pizzaiola", "preferredTerm": "pizzaiolo/pizzaiola" }

{ "alternativeLabel": [ "Pizzabäckerin", "Pizzabäcker", "Pizzaiolo", "Pizzaiola" ], "description": "Pizzabäcker sind verantwortlich für die Zubereitung und das Backen von Pizzen.", "preferredLabel": "Pizzabäcker/Pizzabäckerin", "preferredTerm": "Pizzabäcker/Pizzabäckerin" }

{ "alternativeLabel": [ "persuna li tipprepara l-pizza", "persuna li taħmi l-pizez" ], "description": "Il-pizzara huma responsabbli għat-tħejjija u t-tisjir tal-pizez.", "preferredLabel": "pizzar", "preferredTerm": "pizzar" }

{ "alternativeLabel": [ "pizzasütők", "pizzakészítő szakács", "pizzakészítő" ], "description": "A pizzasütők a pizza előkészítéséért és sütéséért felelnek.", "preferredLabel": "pizzasütő", "preferredTerm": "pizzasütő" }

{ "alternativeLabel": [ "cuisinier spécialisé en pizzas", "cuisinière des pizzas", "cuisinière spécialisée en pizzas", "personne qui confectionne les pizzas", "cuisinier des pizzas" ], "description": "Les pizzaiolos sont responsables de la préparation et de la cuisson des pizzas.", "preferredLabel": "pizzaiolo", "preferredTerm": "pizzaiolo" }

{ "alternativeLabel": [ "Chefe de pizzaria", "Cozinheira de pizzas", "Cozinheiro de pizzas", "Pizzaiolo", "Pizzaiola" ], "description": "Os pizzaiolos são responsáveis pela preparação e confeção de pizas.", "preferredLabel": "Pizzaiolo/Pizzaiola", "preferredTerm": "Pizzaiolo/Pizzaiola" }

{ "alternativeLabel": [ "bucătar preparare pizza", "pizzer", "bucătăreasă preparare pizza" ], "description": "Pizzarii răspund de prepararea și coacerea produselor pizza.", "preferredLabel": "pizzar", "preferredTerm": "pizzar" }

{ "alternativeLabel": [ "διανομέας φυλλαδίων" ], "description": "Οι διανομείς διαφημιστικών φυλλαδίων μοιράζουν μπροσούρες, φυλλάδια και διαφημιστικά με σκοπό την ενημέρωση των πολιτών ή την πώληση προϊόντων και υπηρεσιών. Διανέμουν τα φυλλάδια αυτά είτε απευθείας σε ανθρώπους στον δρόμο είτε μέσω γραμματοκιβωτίων.", "preferredLabel": "διανομέας διαφημιστικών φυλλαδίων", "preferredTerm": "διανομέας διαφημιστικών φυλλαδίων" }

{ "alternativeLabel": [ "informacinių lapelių platintoja", "informacinių lapelių išnešiotojas" ], "description": "Informacinių lapelių platintojai platina skrajutes, lankstinukus ir reklamas, kad informuotų žmones ar parduotų produktus ir paslaugas. Šiuos informacinius lapelius jie platina tiesiogiai gatvėse arba per pašto dėžutes.", "preferredLabel": "informacinių lapelių platintojas", "preferredTerm": "informacinių lapelių platintojas" }

{ "preferredLabel": "розповсюджувач листівок", "preferredTerm": "розповсюджувач листівок" }

{ "alternativeLabel": [ "dáileoir bileoigíní", "dáileoir fógrán" ], "description": "Tugann dáileoirí bileog amach bileoga agus fógraí chun daoine a chur ar an eolas nó chun táirgí nó seirbhísí a dhíol. Dáileann siad na bileoga sin go díreach ar na daoine ar na sráideanna nó sna boscaí poist.", "preferredLabel": "dáileoir bileog", "preferredTerm": "dáileoir bileog" }

{ "alternativeLabel": [ "reklamutdelare", "reklambladsutdelare" ], "description": "Reklamdistributörer delar ut flygblad, reklamblad och reklam för att informera människor om eller sälja produkter och tjänster. De delar ut dessa antingen direkt till individer eller via brevlådor.", "preferredLabel": "reklamdistributör", "preferredTerm": "reklamdistributör" }

{ "alternativeLabel": [ "distributor letáků", "distributorka letáků" ], "description": "Distributoři letáků rozdávají letáky, prospekty a reklamní sdělení s cílem informovat lidi nebo prodávat výrobky a služby. Distribuují je buď přímo lidem na ulici, nebo do poštovních schránek.", "preferredLabel": "distributor letáků/distributorka letáků", "preferredTerm": "distributor letáků/distributorka letáků" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Разпространителите на информационни и рекламни материали раздават листовки, информационни материали и реклами, за да информират хора или да продават продукти и услуги. Те разпространяват материалите или директно на хората на улицата, или чрез пощенски кутии.", "preferredLabel": "разпространител на информационни и рекламни материали", "preferredTerm": "разпространител на информационни и рекламни материали" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Distributører av reklamemateriell deler ut flyveblader, brosjyrer og reklame for å informere folk eller selge produkter og tjenester. De distribuerer brosjyrene enten direkte til folk på gaten eller via postkasser.", "preferredLabel": "distributør av reklamemateriell", "preferredTerm": "distributør av reklamemateriell" }

{ "alternativeLabel": [ "marketeer", "flyer distributor", "door to door leaflet distributor", "leafler distributer", "marketing assistant", "door to door leaflet distributer", "leaflet distributor" ], "description": "Leaflet distributors hand out flyers, leaflet and advertisements in order to inform people or sell products and services. They distribute these leaflets either directly to the people on the streets or via mailboxes.", "preferredLabel": "leaflet distributor", "preferredTerm": "leaflet distributor" }

{ "alternativeLabel": [ "brošūru izplatītājs", "brošūru izplatītāja", "skrejlapu izplatītājs" ], "description": "Brošūru izplatītāji izsniedz brošūras, skrejlapas, bukletus un reklāmas, lai informētu cilvēkus vai pārdotu preces un pakalpojumus. Viņi izplata šīs brošūras vai nu uz ielas, vai nu pastkastītēs.", "preferredLabel": "brošūru izplatītājs", "preferredTerm": "brošūru izplatītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يوزع موزعو الكتيبات المنشورات والنشرات والإعلانات من أجل إعلام الأشخاص أو بيع المنتجات والخدمات. ويوزعون هذه النشرات إما مباشرة إلى الأشخاص في الشوارع أو عبر صناديق البريد.", "preferredLabel": "موزع الكتيبات / موزعة الكتيبات", "preferredTerm": "موزع الكتيبات / موزعة الكتيبات" }

{ "alternativeLabel": [ "repartidor de folletos", "repartidora de folletos" ], "description": "Los repartidores de folletos distribuyen volantes, folletos y anuncios para informar a las personas o vender productos y servicios. Distribuyen estos folletos directamente a las personas en la calle o a través de los buzones.", "preferredLabel": "repartidor de folletos/repartidora de folletos", "preferredTerm": "repartidor de folletos/repartidora de folletos" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Reklaamlehtede jagajad jagavad voldikuid, reklaamlehti ja reklaame, et teavitada inimesi või müüa tooteid ja teenuseid. Nad jagavad reklaamlehti kas otse inimestele tänavatel või panevad postkasti.", "preferredLabel": "reklaamlehtede jagaja", "preferredTerm": "reklaamlehtede jagaja" }

{ "alternativeLabel": [ "mainostenjakaja" ], "description": "Ilmoitusten jakajat jakavat esitteitä, mainoslehtisiä ja mainoksia, joiden tarkoituksena on jakaa ihmisille tietoa tai myydä tuotteita ja palveluja. He jakavat nämä esitteet ihmisille suoraan kadulla tai postiluukkuun.", "preferredLabel": "ilmoitusten jakaja", "preferredTerm": "ilmoitusten jakaja" }

{ "alternativeLabel": [ "roznášačka letákov", "roznášač letákov" ], "description": "Roznášači letákov roznášajú a rozdávajú letáky, prospekty a reklamy s cieľom informovať ľudí alebo predávať výrobky a služby. Tieto letáky buď priamo rozdávajú ľuďom na ulici, alebo ich roznášajú do poštových schránok.", "preferredLabel": "roznášač/roznášačka letákov", "preferredTerm": "roznášač/roznášačka letákov" }

{ "alternativeLabel": [ "reklamebud", "brochureomdeler" ], "description": "Omdelere udleverer foldere og reklamer for at informere folk eller sælge produkter og tjenester. De distribuerer disse foldere enten direkte til folk på gaden eller via postkasser.", "preferredLabel": "omdeler", "preferredTerm": "omdeler" }

{ "alternativeLabel": [ "flyeruitdeler", "folderaar", "flyeraar", "verspreider van flyers" ], "description": "Folderbezorgers distribueren brochures, folders en reclameblaadjes om mensen te informeren of om producten en diensten te verkopen. Zij verspreiden deze folders hetzij rechtstreeks onder de mensen op straat, hetzij via brievenbussen.", "preferredLabel": "folderbezorger", "preferredTerm": "folderbezorger" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Póstburðarmenn við dreifingu á fjölpósti dreifir bæklingum og auglýsingum til að upplýsa fólk eða selja vörur og þjónustu. Þeir dreifa þessum bæklingum annað hvort beint til fólksins á götunum eða í póstkassa.", "preferredLabel": "póstburðarmaður við dreifingu á fjölpósti", "preferredTerm": "póstburðarmaður við dreifingu á fjölpósti" }

{ "alternativeLabel": [ "dostavljavec letakov", "raznašalka letakov", "raznašalec brezplačnikov", "raznašalka brezplačnikov", "raznašalec letakov", "dostavljavka letakov" ], "description": "Raznašalci letakov izročajo letake, prospekte in oglase, da bi obvestili ljudi ali prodali izdelke in storitve. Te letake razdeljujejo neposredno ljudem na ulicah ali v poštne predale.", "preferredLabel": "raznašalec/raznašalka letakov", "preferredTerm": "raznašalec/raznašalka letakov" }

{ "alternativeLabel": [ "raznosačica besplatnih novina", "raspačavatelj letaka", "raznosač besplatnih novina", "raznosač letaka", "raspačavateljica letaka", "raznosačica letaka" ], "description": "Raznosači letaka dijele letke, prospekte i reklame kako bi informirali ljude ili prodavali proizvode te usluge. Distribuiraju letke izravno ljudima na ulici ili putem poštanskih sandučića.", "preferredLabel": "raznosač/raznosačica letaka", "preferredTerm": "raznosač/raznosačica letaka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dystrybutorzy ulotek przekazują ulotki i reklamy w celu poinformowania osób lub sprzedaży produktów i usług. Rozprowadzają je bezpośrednio do ludzi na ulicach lub za pośrednictwem skrzynek pocztowych.", "preferredLabel": "dystrybutor ulotek", "preferredTerm": "dystrybutor ulotek" }

{ "alternativeLabel": [ "addetta alla distribuzione di volantini", "addetta al volantinaggio", "consegnatario di volantini pubblicitari", "consegnataria di volantini pubblicitari", "addetto al volantinaggio", "addetto alla distribuzione di volantini" ], "description": "Gli addetti al volantinaggio consegnano volantini, opuscoli e pubblicità per informare le persone o vendere prodotti e servizi. Distribuiscono tali opuscoli direttamente alle persone per strada o nelle cassette della posta.", "preferredLabel": "addetto al volantinaggio/addetta al volantinaggio", "preferredTerm": "addetto al volantinaggio/addetta al volantinaggio" }

{ "alternativeLabel": [ "Prospektverteiler", "Prospektausträger", "Werbemittelverteilerin", "Prospektverteilerin", "Prospektausträgerin", "Prospektzustellerin", "Broschürenverteilerin", "Broschürenverteiler", "Werbemittelverteiler", "Prospektzusteller" ], "description": "Prospektverteiler teilen Faltblätter, Prospekte und Werbung aus, um Menschen zu informieren oder Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen. Sie verteilen diese Prospekte entweder direkt an die Menschen auf der Straße oder über Briefkästen.", "preferredLabel": "Prospektverteiler/Prospektverteilerin", "preferredTerm": "Prospektverteiler/Prospektverteilerin" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Id-distributuri tal-fuljetti jagħtu flyers, fuljetti u reklami sabiex jinformaw lin-nies jew ibigħu l-prodotti u s-servizzi. Huma jqassmu dawn il-fuljetti jew direttament lill-poplu fit-toroq jew permezz ta’ kaxxi postali.", "preferredLabel": "distributur tal-fuljetti/distributriċi tal-fuljetti", "preferredTerm": "distributur tal-fuljetti/distributriċi tal-fuljetti" }

{ "alternativeLabel": [ "szórólapozó", "szórólapterjesztő" ], "description": "A szórólapkihordók szórólapokat, tájékoztatókat és hirdetéseket adnak kézre az emberek tájékoztatására vagy termékek és szolgáltatások értékesítése céljára. Ezeket a szórólapokat közvetlenül az utcákon osztogatják, illetve postafiókokon keresztül terjesztik.", "preferredLabel": "szórólapkihordó", "preferredTerm": "szórólapkihordó" }

{ "alternativeLabel": [ "distributeur de prospectus", "distributrice de prospectus", "distributeur de flyers/distributrice de flyers", "distributrice de flyers", "distributeur de flyers" ], "description": "Les distributeurs de prospectus distribuent des dépliants, des prospectus et des imprimés publicitaires destinés à informer la population ou à vendre des produits et des services. Ces dépliants sont distribués directement aux personnes dans la rue ou déposés dans les boîtes aux lettres.", "preferredLabel": "distributeur de prospectus/distributrice de prospectus", "preferredTerm": "distributeur de prospectus/distributrice de prospectus" }

{ "alternativeLabel": [ "Distribuidor de panfletos", "Distribuidora de panfletos" ], "description": "Os distribuidores de panfletos entregam prospetos, folhetos e anúncios publicitários destinados a informar as pessoas ou a vender produtos e serviços. Distribuem estes folhetos diretamente às pessoas nas ruas ou através das caixas de correio.", "preferredLabel": "Distribuidor de panfletos/Distribuidora de panfletos", "preferredTerm": "Distribuidor de panfletos/Distribuidora de panfletos" }

{ "alternativeLabel": [ "distribuitor fluturași", "distribuitor reclame", "distribuitor pliante și flyere", "distribuitor flyere" ], "description": "Distribuitorii de pliante distribuie pliante, broșuri și anunțuri pentru a informa oamenii sau a vinde produse și servicii. Aceștia distribuie aceste pliante fie direct oamenilor de pe stradă, fie prin căsuțele poștale.", "preferredLabel": "distribuitor pliante", "preferredTerm": "distribuitor pliante" }

{ "alternativeLabel": [ "υπάλληλος εστιατορίου γρήγορου φαγητού", "εργαζόμενοι εστιατορίων γρήγορου φαγητού", "εργαζόμενος σε εστιατόριο γρήγορου φαγητού", "υπάλληλοι ταχυφαγείων", "εργαζόμενη σε εστιατόριο γρήγορου φαγητού", "εργαζόμενος ταχυφαγείου", "εργαζόμενη ταχυφαγείου" ], "description": "Οι υπάλληλοι ταχυφαγείου ετοιμάζουν, μαγειρεύουν και σερβίρουν τρόφιμα και ποτά σε επιχειρήσεις ταχυφαγείου.", "preferredLabel": "υπάλληλος ταχυφαγείου", "preferredTerm": "υπάλληλος ταχυφαγείου" }

{ "alternativeLabel": [ "greitojo aptarnavimo restorano darbuotoja", "greitojo aptarnavimo restorano komandos narys" ], "description": "Greitojo aptarnavimo restorano darbuotojai ruošia, gamina valgį ir tiekia maistą bei gėrimus greitojo aptarnavimo metu.", "preferredLabel": "greitojo aptarnavimo restorano darbuotojas", "preferredTerm": "greitojo aptarnavimo restorano darbuotojas" }

{ "preferredLabel": "член команди ресторану швидкого обслуговування", "preferredTerm": "член команди ресторану швидкого обслуговування" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ullmhaíonn, cócarálann agus seirbheálann oibrithe mearbhia bia agus deochanna in oibríocht mearsheirbhíse.", "preferredLabel": "oibrí mearbhia", "preferredTerm": "oibrí mearbhia" }

{ "alternativeLabel": [ "gatuköksbiträde" ], "description": "Grillbiträden förbereder, tillagar och serverar mat och drycker i snabbmatställen.", "preferredLabel": "grillbiträde", "preferredTerm": "grillbiträde" }

{ "alternativeLabel": [ "členka týmu restaurace rychlého občerstvení", "pracovník restaurace rychlého občerstvení", "pracovnice rychlého občerstvení", "pracovnice restaurace rychlého občerstvení", "člen týmu restaurace rychlého občerstvení", "pracovník rychlého občerstvení" ], "description": "Pracovníci restaurace rychlého občerstvení připravují, vaří a servírují jídla a nápoje.", "preferredLabel": "pracovník restaurace rychlého občerstvení/pracovnice restaurace rychlého občerstvení", "preferredTerm": "pracovník restaurace rychlého občerstvení/pracovnice restaurace rychlého občerstvení" }

{ "alternativeLabel": [ "член на персонала на заведение за бързо хранене", "работничка в бързо хранене", "членове на персонала на ресторант за бързо хранене", "членовете на персонала на ресторант за бързо хранене", "работник в бързо хранене" ], "description": "Членовете на персонала на ресторант за бързо хранене подготвят, приготвят и сервират храна и напитки при извършване на бърза услуга.", "preferredLabel": "член на персонала на ресторант за бързо хранене", "preferredTerm": "член на персонала на ресторант за бързо хранене" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Medarbeidere på hurtigmatrestauranter lager, tilbereder og serverer mat og drikke i en hurtigmatrestaurant.", "preferredLabel": "medarbeider på hurtigmatrestaurant", "preferredTerm": "medarbeider på hurtigmatrestaurant" }

{ "alternativeLabel": [ "quick service restaurant crew member", "snack maker", "fast food worker", "quick service crew member", "fast food crew member", "fast-food crew member", "pancakes maker", "crepes maker" ], "description": "Quick service restaurant crew members prepare, cook and serve food and beverages in a quick service operation.", "preferredLabel": "quick service restaurant crew member", "preferredTerm": "quick service restaurant crew member" }

{ "alternativeLabel": [ "ātrās apkalpošanas restorāna darbinieks", "ātrās apkalpošanas restorāna darbiniece", "ātrās apkalpošanas restorāna personāla instruktors", "ātrās apkalpošanas restorāna personāla instruktore" ], "description": "Ātrās apkalpošanas restorāna darbinieki gatavo, vāra, sautē vai cep ēdienu un piegādā pārtiku un dzērienus, nodrošinot ātru apmeklētāju apkalpošanu.", "preferredLabel": "ātrās apkalpošanas restorāna darbinieks", "preferredTerm": "ātrās apkalpošanas restorāna darbinieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم عمال أطقم مطاعم الخدمة السريعة بتحضير الطعام والشراب وتقديم الأطعمة والمشروبات في عملية خدمة سريعة.", "preferredLabel": "عامل طاقم مطاعم الخدمة السريعة / عاملة طاقم مطاعم الخدمة السريعة", "preferredTerm": "عامل طاقم مطاعم الخدمة السريعة / عاملة طاقم مطاعم الخدمة السريعة" }

{ "alternativeLabel": [ "trabajador en restaurantes de comida rápida", "trabajadora en restaurantes de comida rápida", "personal de restaurantes de comida rápida", "miembro del personal de restaurantes de comida rápida" ], "description": "Los empleados de restaurantes de comida rápida preparan, cocinan y sirven alimentos y bebidas en una operación de servicio rápido.", "preferredLabel": "empleado de restaurantes de comida rápida/empleada de restaurantes de comida rápida", "preferredTerm": "empleado de restaurantes de comida rápida/empleada de restaurantes de comida rápida" }

{ "alternativeLabel": [ "kiirtoitlustusrestorani meeskonnaliige", "kiirtoidurestorani meeskonnaliige", "kiirsöögikoha meeskonnaliige" ], "description": "Kiirteenindusrestorani meeskonnaliikmed valmistavad ette, keedavad, küpsetavad ja serveerivad toitu ja jooke.", "preferredLabel": "kiirteenindusrestorani meeskonnaliige", "preferredTerm": "kiirteenindusrestorani meeskonnaliige" }

{ "alternativeLabel": [ "pikaruokatyöntekijät", "pikaruokatyöntekijä", "pikaravintolan työntekijät", "pikaruokaravintolan työntekijät", "pikaruokaravintolan työntekijä" ], "description": "Pikaravintolan työntekijät valmistavat, kypsentävät ja tarjoilevat elintarvikkeita ja juomia pikaruokaloissa.", "preferredLabel": "pikaravintolan työntekijä", "preferredTerm": "pikaravintolan työntekijä" }

{ "alternativeLabel": [ "zamestnankyňa fast foodu", "pracovník rýchleho občerstvenia", "pracovníčka rýchleho občerstvenia", "zamestnanec fast foodu" ], "description": "Pracovníci rýchleho občerstvenia pripravujú, varia a servírujú jedlá a nápoje v prevádzke rýchleho občerstvenia.", "preferredLabel": "pracovník/pracovníčka rýchleho občerstvenia", "preferredTerm": "pracovník/pracovníčka rýchleho občerstvenia" }

{ "alternativeLabel": [ "quick service-restaurantmedarbejder", "medarbejder i fastfoodrestaurant", "fastfoodmedarbejder" ], "description": "Medarbejdere i quick service-restauranter forbereder, tilbereder og serverer mad og drikkevarer i en quick service-restaurant.", "preferredLabel": "medarbejder i quick service-restaurant", "preferredTerm": "medarbejder i quick service-restaurant" }

{ "alternativeLabel": [ "fastfood medewerker", "fastfoodmedewerker", "werknemer fastfood" ], "description": "Medewerkers fastfood doen voorbereidingen, en bereiden en serveren voedsel en drank in een fastfoodrestaurant.", "preferredLabel": "medewerker fastfood", "preferredTerm": "medewerker fastfood" }

{ "alternativeLabel": [ "starfsmaður skyndibitastaðar", "starfsfólk á skyndibitastað" ], "description": "Starfsmenn á skyndibitastað útbúa, elda og bera fram mat og drykk í skjótum þjónustuaðgerðum.", "preferredLabel": "starfsmaður á skyndibitastað", "preferredTerm": "starfsmaður á skyndibitastað" }

{ "alternativeLabel": [ "delavka v okrepčevalnici", "delavka v restavraciji s hitro hrano", "delavec v okrepčevalnici", "delavec v restavraciji s hitro hrano" ], "description": "Delavci v restavraciji s hitro hrano pripravljajo, kuhajo in strežejo hrano in pijačo v hitri storitvi.", "preferredLabel": "delavec/delavka v restavraciji s hitro hrano", "preferredTerm": "delavec/delavka v restavraciji s hitro hrano" }

{ "alternativeLabel": [ "zaposlenik restorana brze hrane", "članica osoblja u restoranu brze usluge", "član osoblja restorana brze usluge", "zaposlenica fast food restorana", "zaposlenica u fast food restoranu", "član osoblja restorana brze hrane", "članica osoblja fast food restorana", "zaposlenik restorana brze usluge", "član osoblja u restoranu brze usluge", "članica osoblja restorana brze hrane", "zaposlenica restorana brze usluge", "zaposlenik u restoranu brze usluge", "zaposlenik fast food restorana", "zaposlenik u fast food restoranu", "zaposlenica u restoranu brze usluge", "član osoblja fast food restorana", "zaposlenica restorana brze hrane", "članica osoblja restorana brze usluge" ], "description": "Članovi osoblja restorana brze hrane pripremaju, kuhaju i poslužuju hranu i napitke u objektu za brzu hranu.", "preferredLabel": "član/članica osoblja restorana brze hrane", "preferredTerm": "član/članica osoblja restorana brze hrane" }

{ "alternativeLabel": [ "członek zespołu w restauracji fast food", "pracownik w barze fast food", "członek zespołu w barze fast food", "pracownik restauracji fast food", "pracownik w barze szybkiej obsługi", "członek zespołu w restauracji szybkiej obsługi", "członek zespołu w barze szybkiej obsługi" ], "description": "Pracownicy restauracji szybkiej obsługi przygotowują, gotują i podają żywność i napoje w ramach szybkiej obsługi.", "preferredLabel": "pracownik restauracji szybkiej obsługi", "preferredTerm": "pracownik restauracji szybkiej obsługi" }

{ "alternativeLabel": [ "membri della squadra del servizio di ristorazione veloce", "membri delle squadre del servizio di ristorazione veloce", "lavoratrice impiegata presso un fast food", "lavoratore impiegato presso un fast food" ], "description": "I membri della squadra del servizio di ristorazione veloce preparano, cucinano e servono alimenti e bevande all’interno di un esercizio di ristorazione veloce.", "preferredLabel": "membro della squadra del servizio di ristorazione veloce", "preferredTerm": "membro della squadra del servizio di ristorazione veloce" }

{ "alternativeLabel": [ "Imbissmitarbeiterin", "Imbissmitarbeiter", "Schnellrestaurantmitarbeiterin", "Schnellrestaurantmitarbeiter", "Schnellbedienungsrestaurantmitarbeiter", "Schnellbedienungsrestaurantmitarbeiterin" ], "description": "Imbissmitarbeiter übernehmen die Zubereitung, das Kochen und das Servieren von Speisen und Getränken in einem Imbissladen.", "preferredLabel": "Imbissmitarbeiter/Imbissmitarbeiterin", "preferredTerm": "Imbissmitarbeiter/Imbissmitarbeiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "membru tal-ekwipaġġ tar-restorant b'servizz veloċi", "membru tat-tim ta' restorant quick service", "membru tat-tim ta' restorant b'servizz effiċjenti" ], "description": "Il-membri tal-ekwipaġġ ta' restorant b'servizz veloċi jħejju, isajru u jservu ikel u xorb f’operazzjoni ta’ servizz rapidu.", "preferredLabel": "quick service restaurant crew member", "preferredTerm": "quick service restaurant crew member" }

{ "alternativeLabel": [ "gyorséttermi személyzet", "gyorskiszolgáló étterem személyzetének tagja", "gyorsétterem személyzetének tagja", "gyorskiszolgáló étterem személyzeti tagja" ], "description": "A gyorskiszolgáló éttermi személyzet tagjai ételt és italokat készítenek, főznek és szolgálnak fel gyorskiszolgáló környezetben.", "preferredLabel": "gyorskiszolgáló éttermi személyzet", "preferredTerm": "gyorskiszolgáló éttermi személyzet" }

{ "alternativeLabel": [ "équipière polyvalente de restauration rapide", "équipière de restauration rapide", "équipier dans un fast-food", "équipière dans un fast-food", "équipier de restauration rapide", "employée de fast-food", "employé de fast-food", "équipier polyvalent de restauration rapide" ], "description": "Les équipiers polyvalents de restauration rapide préparent, cuisinent et servent des aliments et des boissons dans des délais restreints.", "preferredLabel": "équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide", "preferredTerm": "équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide" }

{ "alternativeLabel": [ "Membro de equipa de restaurante de fast food" ], "description": "Os membros de equipa de restaurante de refeições rápidas preparam, cozinham e servem alimentos e bebidas num serviço rápido.", "preferredLabel": "Membro de equipa de restaurante de refeições rápidas", "preferredTerm": "Membro de equipa de restaurante de refeições rápidas" }

{ "alternativeLabel": [ "bucătăreasă preparare produselor alimentare de tip „fast food”", "bucătar preparare produselor alimentare de tip „fast food”" ], "description": "Lucrătorii în prepararea produselor de tip fast food pregătesc, gătesc și servesc mâncare și băuturi în cadrul unei operațiuni de servire rapidă.", "preferredLabel": "lucrător preparare produse tip fast food", "preferredTerm": "lucrător preparare produse tip fast food" }

{ "alternativeLabel": [ "βοηθός λάντζας", "λαντζιέρης", "λαντζέρισσα", "λαντζιέρισσα", "λαντζέρης", "προσωπικό καθαριότητας κουζίνας", "λαντζιέρα", "βοηθητικό προσωπικό κουζίνας" ], "description": "Οι λαντζιέρηδες πλένουν και καθαρίζουν τον χώρο της κουζίνας, και φροντίζουν για τις κατσαρόλες, τα τηγάνια, τα μαγειρικά σκεύη, τα μαχαιροπήρουνα και τα πιάτα. Ετοιμάζουν τον χώρο της κουζίνας πριν από το μαγείρεμα και παραλαμβάνουν και αποθηκεύουν προμήθειες.", "preferredLabel": "λαντζιέρης/λαντζιέρισσα", "preferredTerm": "λαντζιέρης/λαντζιέρισσα" }

{ "alternativeLabel": [ "indų plovėjas", "pagalbinė virtuvės darbininkė", "virtuvės pagalbininkas", "virtuvės pagalbinis darbuotojas", "virtuvės pagalbinis darbininkas" ], "description": "Pagalbiniai virtuvės darbininkai plauna ir valo virtuvės patalpas, įskaitant puodus, keptuves, reikmenis, peilius ir indus. Jie paruošia virtuvės patalpas prieš pradėdami darbą, priima atsargas ir sandėliuoja.", "preferredLabel": "pagalbinis virtuvės darbininkas", "preferredTerm": "pagalbinis virtuvės darbininkas" }

{ "preferredLabel": "прибиральник кухні", "preferredTerm": "прибиральник кухні" }

{ "alternativeLabel": [ "giolla cistine" ], "description": "Níonn agus glanann póirtéirí cistine limistéir chistine, lena n-áirítear potaí, pannaí, uirlisí, sceanra agus gréithe. Ullmhaíonn siad an limistéar cistine sula seirbheálann, sula bhfaigheann agus sula stórálann siad soláthairtí.", "preferredLabel": "póirtéir cistine", "preferredTerm": "póirtéir cistine" }

{ "alternativeLabel": [ "köksstäderska", "köksstädaren", "köksrengörare", "köksskötare", "kökssteward" ], "description": "Köksstädare tvättar och rengör kök, bl.a. kärl, stekpannor, redskap, bestick och tallrikar. De förbereder köket före servering och tar emot och lagrar varor.", "preferredLabel": "köksstädare", "preferredTerm": "köksstädare" }

{ "alternativeLabel": [ "kuchtík", "pomocné síly v kuchyni", "pomocník v kuchyni", "pomocnice v kuchyni" ], "description": "Pomocné síly v kuchyni mají na starost umývání a čištění kuchyňských prostor, včetně hrnců, pánví, náčiní, příborů a nádobí. Připravují kuchyň před provozem a přijímají a skladují zásoby.", "preferredLabel": "pomocná síla v kuchyni", "preferredTerm": "pomocná síla v kuchyni" }

{ "alternativeLabel": [ "носачка в кухня", "носач в кухнята" ], "description": "Носачите в кухнята мият и почистват кухнята, включително тенджери, тигани, прибори за хранене и съдове. Те подготвят кухнята преди употреба и получават и съхраняват консумативи.", "preferredLabel": "носач в кухнята", "preferredTerm": "носач в кухнята" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kjøkkenhjelper vasker og rengjør kjøkkenområder, blant annet kjeler, panner, kjøkkenredskaper, bestikk og servise. De klargjør kjøkkenområdet før servering og tar imot og lagrer forsyninger.", "preferredLabel": "kjøkkenhjelp", "preferredTerm": "kjøkkenhjelp" }

{ "alternativeLabel": [ "dish washer", "kitchen steward", "KP", "pot and pan washer", "kitchen porter", "kitchen hand" ], "description": "Kitchen porters wash and clean kitchen areas, including pots, pans, utensils, cutlery and dishes. They prepare the kitchen area before service, and receive and store supplies.", "preferredLabel": "kitchen porter", "preferredTerm": "kitchen porter" }

{ "alternativeLabel": [ "virtuves palīdze", "virtuves palīgs", "virtuves palīgstrādnieks", "virtuves palīgstrādniece" ], "description": "Virtuves palīgi mazgā un tīra virtuvi, ieskaitot podus, pannas, darbarīkus, virtuves piederumus, galda piederumus un traukus. Viņi sagatavo virtuves telpu pirms apkalpošanas, kā arī saņem un uzglabā krājumus.", "preferredLabel": "virtuves palīgs", "preferredTerm": "virtuves palīgs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم حرس المطبخ بغسل مناطق المطبخ وتنظيفها، بما في ذلك أوعية الطعام والأواني وأدوات المائدة والأطباق. وهم يقومون بتجهيز منطقة المطبخ قبل الخدمة، واستلام المستلزمات وتخزينها.", "preferredLabel": "حارس المطبخ / حارسة المطبخ", "preferredTerm": "حارس المطبخ / حارسة المطبخ" }

{ "alternativeLabel": [ "marmitona", "pinche", "marmitón", "auxiliar de cocinero", "lavaplatos", "responsable de servicios auxiliares en cocina" ], "description": "Los auxiliares de cocina lavan y limpian las áreas de la cocina, incluyendo ollas, sartenes, utensilios, cubiertos y platos. Preparan la zona de la cocina antes de los servicios, y reciben y almacenan suministros.", "preferredLabel": "auxiliar de cocina", "preferredTerm": "auxiliar de cocina" }

{ "alternativeLabel": [ "nõudepesija", "köögitööline" ], "description": "Köögikoristajad pesevad ja puhastavad köögiala, sealhulgas potte, panne, tööriistu, söögiriistu ja nõusid. Nad valmistavad köögiala ette enne teenuse osutamist ning võtavad vastu ja ladustavad varusid.", "preferredLabel": "köögikoristaja", "preferredTerm": "köögikoristaja" }

{ "alternativeLabel": [ "keittiöapulaiset", "keittiön apulaistyöntekijä", "keittiön apulaistyöntekijät", "keittiöavustaja", "keittiöavustajat" ], "description": "Keittiöapulaiset pesevät ja puhdistavat keittiöalueita, mukaan lukien kattilat, pannut, välineet, ruokailuvälineet ja astiat He valmistelevat keittiöalueen ennen tarjoilua sekä vastaanottavat ja varastoivat tarvikkeita.", "preferredLabel": "keittiöapulainen", "preferredTerm": "keittiöapulainen" }

{ "alternativeLabel": [ "upratovač", "pomocná upratovacia sila do kuchyne", "umývačka riadu", "pomocník v kuchyni", "umývač riadu", "pomocníčka v kuchyni", "upratovačka" ], "description": "Umývači riadu umývajú a čistia kuchynské priestory a potreby vrátane hrncov, panvíc, pomôcok, príborov a tanierov. Pripravujú kuchynské priestory pred prevádzkou a prijímajú a skladujú zásoby.", "preferredLabel": "umývač/umývačka riadu", "preferredTerm": "umývač/umývačka riadu" }

{ "alternativeLabel": [ "cater", "køkkenmedhjælper", "køkkenassistent" ], "description": "Opvaskere vasker og rengør køkkenområder, herunder potter, pander, redskaber, bestik og porcelæn. De forbereder køkkenet før arbejdet og modtager og oplagrer forsyninger.", "preferredLabel": "opvasker", "preferredTerm": "opvasker" }

{ "alternativeLabel": [ "afwashulp", "bordenwasser", "keukenhulp", "casserolier", "pannenwasser", "plongeur", "spoelingknecht", "medewerkster keuken" ], "description": "Medewerkers keuken maken keukens schoon en wassen onder meer potten, pannen, keukengerei, bestek en borden af. Zij maken de keuken gereed voor aanvang van de keukendienst en nemen leveringen in ontvangst en bergen die op.", "preferredLabel": "medewerker keuken", "preferredTerm": "medewerker keuken" }

{ "alternativeLabel": [ "hjálparmaður í eldhúsi", "eldhúsaðstoð" ], "description": "Aðstoðarmenn í eldhúsi þvo og hreinsa eldhússvæði, þar með talið potta, pönnur, áhöld, hnífapör og leirtau. Þeir undirbúa eldhúsið fyrir þjónustu og taka við og geyma birgðir.", "preferredLabel": "aðstoðarmaður í eldhúsi", "preferredTerm": "aðstoðarmaður í eldhúsi" }

{ "alternativeLabel": [ "kuhinjski čistilec", "pomivalec posode", "pomivalka posode", "kuhinjska čistilka" ], "description": "Kuhinjski čistilci pomivajo in čistijo kuhinjo, vključno z lonci, ponvami, pripomočki, jedilnim priborom in kuhinjskimi posodami. Pred začetkom dela pripravijo kuhinjsko površino ter sprejmejo in shranijo zaloge.", "preferredLabel": "kuhinjski čistilec/kuhinjska čistilka", "preferredTerm": "kuhinjski čistilec/kuhinjska čistilka" }

{ "alternativeLabel": [ "pomoćnica u kuhinji", "kuhinjska radnica", "kuhinjski radnik", "kuhinjski pomoćnik", "pomoćnik u kuhinji", "kuhinjska pomoćnica" ], "description": "Kuhinjski pomoćnici peru i čiste kuhinjska područja, uključujući lonce, tave, kuhinjski pribor, nožarske proizvode i posuđe. Pripremaju kuhinjsko područje prije pružanja usluge te primaju i spremaju zalihe.", "preferredLabel": "kuhinjski pomoćnik/kuhinjska pomoćnica", "preferredTerm": "kuhinjski pomoćnik/kuhinjska pomoćnica" }

{ "alternativeLabel": [ "pomoc kuchenna", "pomoc pracowników kuchni", "wsparcie prac kuchennych" ], "description": "Pomocnicy kuchenni myją i czyszczą pomieszczenia kuchenne, w tym garnki, patelnie, przybory, sztućce i naczynia. Przygotowują obszar kuchni przed rozpoczęciem pracy oraz odbierają i przechowują dostawy.", "preferredLabel": "pomocnik kuchenny", "preferredTerm": "pomocnik kuchenny" }

{ "alternativeLabel": [ "kitchen porter", "lava-piatti", "lava piatti", "lavapentole", "aiuto cucina" ], "description": "Lavano e puliscono zone cucina, ivi compresi vasi, padelle, utensili, posate e piatti. Preparano la zona cucina prima del servizio, ricevono e immagazzinano le scorte.", "preferredLabel": "lavapiatti", "preferredTerm": "lavapiatti" }

{ "alternativeLabel": [ "Küchenhelferin", "Küchenbedienstete", "Küchenbediensteter", "Küchenpersonal", "Küchenmitarbeiterin", "Küchenhilfe", "Küchengehilfe", "Küchenhelfer", "Küchenmitarbeiter", "Küchengehilfin" ], "description": "Küchenbedienstete spülen und reinigen Küchenbereiche, darunter Töpfe, Pfannen, sonstige Hilfsmittel, Besteck und Geschirr. Sie bereiten den Küchenbereich vor Arbeitsbeginn vor und nehmen Lieferungen entgegen und lagern Vorräte.", "preferredLabel": "Küchenbediensteter/Küchenbedienstete", "preferredTerm": "Küchenbediensteter/Küchenbedienstete" }

{ "alternativeLabel": [ "assistent fil-kċina", "assistenta fil-kċina", "porter fil-kċina" ], "description": "Il-porters tal-kċina jaħslu u jnaddfu żoni tal-kċina, inklużi borom, taġnijiet, utensili, pożati u platti. Huma jħejju ż-żona tal-kċina qabel ma jagħtu s-servizz, u jirċievu u jaħżnu l-provvisti.", "preferredLabel": "porter tal-kċina", "preferredTerm": "porter tal-kċina" }

{ "alternativeLabel": [ "konyhai dolgozó", "konyhai kisegítő", "konyhalegény", "konyhai kisegítők", "konyhalány" ], "description": "Az ételkiosztó tálaló konyhai kisegítők a konyhai területeket tisztítják, beleértve az edények, serpenyők, főzőeszközök, evőeszközök és tányérok mosogatását. A konyhai területet a működés előtt előkészítik, az alapanyagokat és eszközöket átveszik és tárolják.", "preferredLabel": "ételkiosztó tálaló konyhai kisegítő", "preferredTerm": "ételkiosztó tálaló konyhai kisegítő" }

{ "alternativeLabel": [ "aide de cuisine", "employé à la plonge", "plongeur", "plongeuse", "employée à la plonge" ], "description": "Les plongeurs nettoient les cuisines, ce qui inclut notamment le lavage des casseroles, des poêles, des ustensiles, des couverts et des plats. Ils préparent la cuisine avant la mise en service et reçoivent et stockent les fournitures.", "preferredLabel": "plongeur/plongeuse", "preferredTerm": "plongeur/plongeuse" }

{ "alternativeLabel": [ "Copeiro", "Empregado de cozinha", "Copeira", "Empregada de copa", "Empregado de copa", "Empregada de cozinha" ], "description": "Os ajudantes de cozinha lavam e limpam as superfícies de cozinha, incluindo panelas, frigideiras, utensílios, cutelaria e pratos. Preparam a área de cozinha antes da prestação de serviços e recebem e armazenam os mantimentos.", "preferredLabel": "Ajudante de cozinha", "preferredTerm": "Ajudante de cozinha" }

{ "alternativeLabel": [ "spălătoare de vase", "femeie de servicu la bucătărie", "lucrător în bucătărie", "spălător de vase", "lucrător în bucătărie la spălarea vaselor și curățenie", "lucrătoare în bucătărie", "lucrătoare în bucătărie la spălarea vaselor și curățenie" ], "description": "Lucrătorii în bucătărie spală și curăță zonele de gătit, inclusiv cratițele, tigăile, ustensilele, tacâmurile de bucătărie și vesela. Aceștia pregătesc zona de gătit înainte de servire și primesc și depozitează provizii.", "preferredLabel": "lucrător în bucătărie/lucrătoare în bucătărie", "preferredTerm": "lucrător în bucătărie/lucrătoare în bucătărie" }

{ "alternativeLabel": [ "λαντζέρισσα", "εκπαιδευόμενος κουζίνας", "λαντζέρης", "βοηθός μαγειρείων", "βοηθός κουζινών", "εκπαιδευόμενη κουζίνας", "βοηθός μάγειρα", "βοηθός της κουζίνας", "βοηθητικό προσωπικό κουζίνας", "βοηθός μαγειρείου" ], "description": "Οι βοηθοί κουζίνας βοηθούν στην προετοιμασία των τροφίμων και τον καθαρισμό του χώρου της κουζίνας.", "preferredLabel": "βοηθός κουζίνας", "preferredTerm": "βοηθός κουζίνας" }

{ "alternativeLabel": [ "virėjo padėjėjas", "virtuvės padėjėjas", "virtuvės padėjėja", "virtuvės pagalbinis darbuotojas" ], "description": "Virtuvės padėjėjai padeda ruošti maisto produktus ir valyti virtuvės patalpas.", "preferredLabel": "virtuvės padėjėjas", "preferredTerm": "virtuvės padėjėjas" }

{ "preferredLabel": "помічник на кухні", "preferredTerm": "помічник на кухні" }

{ "alternativeLabel": [ "cúntóir lónadóireachta", "oibrí cistine" ], "description": "Tugann cúntóirí cistine cúnamh le hullmhú bia agus le glanadh an limistéir chistine.", "preferredLabel": "cúntóir cistine", "preferredTerm": "cúntóir cistine" }

{ "alternativeLabel": [ "köksmedhjälpare", "restaurangelev", "köksassistent", "kökselev" ], "description": "Köksbiträden hjälper till vid beredning av mat och rengöring av köket.", "preferredLabel": "köksbiträde", "preferredTerm": "köksbiträde" }

{ "alternativeLabel": [ "asistentka šéfkuchaře", "asistent šéfkuchaře", "pomocník v kuchyni", "pomocný kuchař", "pomocná kuchařka", "pomocnice v kuchyni" ], "description": "Pomocní kuchaři pomáhají při přípravě jídel a čištění kuchyňských prostor.", "preferredLabel": "pomocný kuchař/pomocná kuchařka", "preferredTerm": "pomocný kuchař/pomocná kuchařka" }

{ "alternativeLabel": [ "кухненска помощничка", "кухненски помощници", "кухненски помощнички", "кухненски помощник" ], "description": "Кухненските помощници помагат в подготовката на храна и почистването на кухнята.", "preferredLabel": "кухненски помощник/кухненска помощничка", "preferredTerm": "кухненски помощник/кухненска помощничка" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kjøkkenassistenter hjelper til med å lage mat og å rengjøre kjøkkenområdet.", "preferredLabel": "kjøkkenassistent", "preferredTerm": "kjøkkenassistent" }

{ "alternativeLabel": [ "kitchen assistant", "catering trainee", "roundsman", "spare hand", "kitchen worker", "kitchen boy", "catering assistant", "kitchen trainee" ], "description": "Kitchen assistants assist in the preparation of food and cleaning of the kitchen area.", "preferredLabel": "kitchen assistant", "preferredTerm": "kitchen assistant" }

{ "alternativeLabel": [ "pavāra palīdze", "pavāra asistente", "pavāra palīgs", "pavāra asistents" ], "description": "Pavāra palīgi palīdz pagatavot ēdienu un tīrīt virtuvi.", "preferredLabel": "pavāra palīgs", "preferredTerm": "pavāra palīgs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مساعدو المطبخ المساعدة في تحضير الطعام وتنظيف منطقة المطبخ.", "preferredLabel": "مساعد المطبخ / مساعدة المطبخ", "preferredTerm": "مساعد المطبخ / مساعدة المطبخ" }

{ "alternativeLabel": [ "ayudante del cocinero", "asistente de cocina", "asistente del cocinero", "ayudante" ], "description": "Los ayudantes de cocina ayudan en la preparación de alimentos y la limpieza de la zona de cocina.", "preferredLabel": "ayudante de cocina", "preferredTerm": "ayudante de cocina" }

{ "alternativeLabel": [ "köögitööline", "koka abi" ], "description": "Köögiabilised aitavad ette valmistada toitu ja puhastada köögiala.", "preferredLabel": "köögiabiline", "preferredTerm": "köögiabiline" }

{ "alternativeLabel": [ "catering-apulaiset", "keittiöapulaiset", "keittiöharjoittelijat", "catering-apulainen", "keittiöharjoittelija" ], "description": "Keittiöavustajat avustavat elintarvikkeiden valmistelussa ja keittiöalueen siivoamisessa.", "preferredLabel": "keittiöavustaja", "preferredTerm": "keittiöavustaja" }

{ "alternativeLabel": [ "kuchynská učnica", "kuchynská výpomoc", "kuchynská", "kuchtík", "kuchynský asistent", "pomocník v kuchyni", "kuchynská pomocníčka", "kuchynský pomocník", "pomocníčka v kuchyni", "kuchtíčka", "kuchynský učeň" ], "description": "Pomocníci v kuchyni pomáhajú pri príprave jedla a čistení kuchynských priestorov.", "preferredLabel": "pomocník/pomocníčka v kuchyni", "preferredTerm": "pomocník/pomocníčka v kuchyni" }

{ "alternativeLabel": [ "køkkenelev", "medarbejder i et køkken", "køkkenmedarbejder", "køkkenmedhjælper" ], "description": "Køkkenassistenter bistår ved tilberedning af fødevarer og rengøring af køkkenområdet.", "preferredLabel": "køkkenassistent", "preferredTerm": "køkkenassistent" }

{ "alternativeLabel": [ "bordenwasser", "hulpkok", "keukenassistent", "aide de cuisine", "sous-chef", "assistent in de keuken", "tournant" ], "description": "Keukenhulpen helpen bij de bereiding van voedsel en bij het schoonmaken van de keuken.", "preferredLabel": "keukenhulp", "preferredTerm": "keukenhulp" }

{ "alternativeLabel": [ "eldhúshjálp", "eldhúsþjónusta" ], "description": "Eldhúsaðstoðir aðstoða við undirbúning matar og þrif á eldhúsinu.", "preferredLabel": "aðstoðarmaður í eldhúsi", "preferredTerm": "aðstoðarmaður í eldhúsi" }

{ "alternativeLabel": [ "pomočnica v kuhinji", "kuhinjski pomočnik", "čistilec delovnih površin", "čistilka delovnih površin", "kuhinjska pomočnica", "pomivalec posode", "pomivalka posode", "pomočnik v kuhinji" ], "description": "Kuhinjski pomočniki pomagajo pri pripravi hrane in čiščenju kuhinje.", "preferredLabel": "kuhinjski pomočnik/kuhinjska pomočnica", "preferredTerm": "kuhinjski pomočnik/kuhinjska pomočnica" }

{ "alternativeLabel": [ "asistent u kuhinji", "pomoćnica u kuhinji", "asistentica u kuhinji", "pomoćnik u kuhinji" ], "description": "Pomoćnici u kuhinji pomažu u pripremi hrane i čišćenju kuhinjskog područja.", "preferredLabel": "pomoćnik/pomoćnica u kuhinji", "preferredTerm": "pomoćnik/pomoćnica u kuhinji" }

{ "alternativeLabel": [ "czeladnik kuchenny", "praktykant kuchenny", "stażysta kuchenny" ], "description": "Asystenci kuchenni pomagają w przygotowaniu żywności i oczyszczeniu obszaru kuchni.", "preferredLabel": "asystent kuchenny", "preferredTerm": "asystent kuchenny" }

{ "alternativeLabel": [ "assistente alla cucina", "assistente addetto alla preparazione dei cibi e alla pulizia della cucina", "assistenti di cucina", "assistente addetta alla preparazione dei cibi e alla pulizia della cucina", "aiuto cuoco" ], "description": "Gli assistenti di cucina prestano assistenza nella preparazione dei cibi e nella pulizia della cucina.", "preferredLabel": "assistente di cucina", "preferredTerm": "assistente di cucina" }

{ "alternativeLabel": [ "Küchenhelferin", "Küchenpersonal", "Küchenhilfe", "Küchengehilfe", "Küchenhelfer", "Küchengehilfin" ], "description": "Küchenhilfen unterstützen bei der Zubereitung von Speisen und der Reinigung des Küchenbereichs.", "preferredLabel": "Küchenhilfe", "preferredTerm": "Küchenhilfe" }

{ "alternativeLabel": [ "ajjutant fil-kċina", "assistent fil-kċina", "ajjutanta fil-kċina", "assistenta fil-kċina", "assistenta tal-kċina", "assistent tal-kċina" ], "description": "L-assistenti fil-kċina jassistu fil-preparazzjoni tal-ikel u t-tindif taż-żona tal-kċina.", "preferredLabel": "assistent fil-kċina / assistenta fil-kċina", "preferredTerm": "assistent fil-kċina / assistenta fil-kċina" }

{ "alternativeLabel": [ "konyhai dolgozó", "étkezdei kisegítő", "éttermi kisegítő", "konyhalegény", "konyhai kisegítők", "konyhalány" ], "description": "A konyhai kisegítők segítséget nyújtanak az ételek elkészítéséhez és a konyha takarításában.", "preferredLabel": "konyhai kisegítő", "preferredTerm": "konyhai kisegítő" }

{ "alternativeLabel": [ "assistant-cuisinier", "aide-cuisinière", "assistante-cuisinière", "aide-cuisinier", "second de cuisine" ], "description": "Les aides-cuisiniers participent à la préparation des aliments et au nettoyage de la cuisine.", "preferredLabel": "aide-cuisinier/aide-cuisinière", "preferredTerm": "aide-cuisinier/aide-cuisinière" }

{ "alternativeLabel": [ "Assistente de catering", "Estagiária de cozinha", "Estagiário de cozinha" ], "description": "Os assistentes de cozinha auxiliam na preparação de alimentos e na limpeza da área de cozinha.", "preferredLabel": "Assistente de cozinha", "preferredTerm": "Assistente de cozinha" }

{ "alternativeLabel": [ "ajutoare bucătar", "ajutor bucătar", "ajutoare de bucătar", "ajutor de bucătar" ], "description": "Ajutorii de bucătari ajută la prepararea alimentelor și la curățarea zonei de gătit.", "preferredLabel": "ajutor de bucătar/ajutoare de bucătar", "preferredTerm": "ajutor de bucătar/ajutoare de bucătar" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτης καθαριότητας του δήμου", "εργάτης αποκομιδής απορριμάτων", "οδοκαθαριστής", "οδοκαθαρίστρια", "οδηγός απορριμματοφόρου", "εργάτρια καθαριότητας του δήμου", "εργάτρια αποκομιδής απορριμμάτων", "συνοδός απορριματοφόρου", "υπάλληλος καθαριότητας του δήμου" ], "description": "Οι εργάτες αποκομιδής απορριμμάτων αφαιρούν τα απορρίμματα από κατοικίες και άλλες εγκαταστάσεις και τα τοποθετούν στο απορριμματοφόρο όχημα, ώστε να είναι δυνατή η μεταφορά τους σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας και διάθεσης. Βοηθούν τον οδηγό του απορριμματοφόρου οχήματος, βοηθούν στην εκφόρτωση των απορριμμάτων και καταγράφουν τον όγκο απορριμμάτων που συνέλεξαν. Μπορεί επίσης να συλλέγουν απόβλητα δομικών κατασκευών και κατεδαφίσεων, καθώς και επικίνδυνα απόβλητα.", "preferredLabel": "εργάτης αποκομιδής απορριμμάτων/εργάτρια αποκομιδής απορριμμάτων", "preferredTerm": "εργάτης αποκομιδής απορριμμάτων/εργάτρια αποκομιδής απορριμμάτων" }

{ "alternativeLabel": [ "šiukšlių surinkėjas", "šiukšlininkas", "buitinių atliekų surinkėjas", "atliekų surinkimo aikštelės darbuotojas", "buitinių atliekų rūšiuotojas", "atliekų surinkėja" ], "description": "Atliekų surinkėjai pašalina atliekas iš namų ar kitų įrenginių ir nuneša į atliekų sunkvežimį, kad jas būtų galima vežti į apdorojimo ir šalinimo vietą. Jie padeda šiukšliavežio vairuotojui, padeda iškrauti atliekas ir registruoja surinktų atliekų kiekį. Jie taip pat gali rinkti atliekas iš statybų ir griovimo vietų bei pavojingas atliekas.", "preferredLabel": "atliekų surinkėjas", "preferredTerm": "atliekų surinkėjas" }

{ "preferredLabel": "збирач сміття", "preferredTerm": "збирач сміття" }

{ "alternativeLabel": [ "fear bailithe bruscair", "bean bruscair", "bean bhailithe bruscair", "fear bruscair" ], "description": "Baineann bailitheoirí bruscair dramhaíl de thithe agus de shaoráidí eile, agus cuireann í sa leoraí bruscair sa chaoi is gur féidir í a iompar chuig saoráid cóireála agus diúscartha. Cabhraíonn siad le tiománaí an leoraí bruscair, cuidíonn le díluchtú na dramhaíola, agus taifeadann an méid bruscair a bailíodh. D’fhéadfaidís dramhaíl a bhailiú freisin ó láithreáin tógála agus scartála, agus dramhaíl ghuaiseach.", "preferredLabel": "bailitheoir bruscair", "preferredTerm": "bailitheoir bruscair" }

{ "alternativeLabel": [ "renhållningsarbetare", "sophämtare" ], "description": "Miljöarbetare avlägsnar avfall från bostäder och andra anläggningar och lastar det på en sopbil för transport till en hanterings- och deponeringsanläggning. De bistår sopbilsföraren, hjälper att lossa avfallet och registrerar avfallsmängden. De kan även samla in avfall från bygg- och rivningsobjekt samt farligt avfall.", "preferredLabel": "miljöarbetare", "preferredTerm": "miljöarbetare" }

{ "alternativeLabel": [ "popelářka", "úklidová pracovnice pro obsluhu odpadních nádob", "úklidový pracovník pro obsluhu odpadních nádob", "popelář" ], "description": "Úklidoví pracovníci pro obsluhu odpadních nádob vyzvedávají odpad z domácností a dalších zařízení a ukládají jej do nákladního vozidla, aby jej bylo možné přepravit do zařízení pro zpracování a likvidaci. Pomáhají řidiči nákladního vozidla s nákladem, pomáhají vyložit odpad a zaznamenávají množství sebraného odpadu. Mohou rovněž sbírat odpad ze stavebních a demoličních prostor, stejně jako nebezpečný odpad.", "preferredLabel": "úklidový pracovník pro obsluhu odpadních nádob/úklidová pracovnice pro obsluhu odpadních nádob", "preferredTerm": "úklidový pracovník pro obsluhu odpadních nádob/úklidová pracovnice pro obsluhu odpadních nádob" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Сметосъбирачите отстраняват отпадъци от домове и други съоръжения и ги поставят в камион, за да бъдат транспортирани до съоръжение за обработка и изхвърляне. Те помагат на водача на камиона, помагат за разтоварването на отпадъците и записват количеството събрани отпадъци. Могат да събират отпадъци от обекти за строителство и разрушаване, както и опасни отпадъци.", "preferredLabel": "сметосъбирач", "preferredTerm": "сметосъбирач" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Renovasjonsarbeidere fjerner søppel fra private hjem og andre bygninger og tømmer det over i renovasjonsbilen slik at det kan fraktes til et deponi. De hjelper renovasjonsbilsjåføren, hjelper til med tømming av søppelet og registrerer mengden søppel som hentes. De kan også samle inn søppel fra byggeplasser og anlegg og farlig avfall.", "preferredLabel": "renovasjonsarbeider", "preferredTerm": "renovasjonsarbeider" }

{ "alternativeLabel": [ "hazardous waste collector", "binman", "office waste collector", "commercial waste collector", "household refuse collector", "waste collector", "dustman", "demolition site refuse collection worker", "kerbside collector", "dustbin man", "household waste collector", "refuse collection operative", "domestic waste collector", "industrial waste collector", "domestic refuse collector", "refuse collection worker", "refuse sorter", "refuse collector", "recycling operator", "garbage and recycling collector" ], "description": "Refuse collectors remove waste from homes and other facilities and put it in the bin lorry so it can be transported to a treatment and disposal facility. They assist the driver of the bin lorry, help unload the waste, and record the amount of refuse collected. They may also collect waste from construction and demolition sites, and hazardous waste.", "preferredLabel": "refuse collector", "preferredTerm": "refuse collector" }

{ "alternativeLabel": [ "atkritumu savācēja", "atkritumu savācējs" ], "description": "Atkritumu savācēji savāc atkritumus no mājām un citiem objektiem, kā arī novieto tos kravas automobilī, lai pēc tam pārvestu uz šķirošanas un utilizēšanas vietu. Viņi palīdz kravas furgona vadītājam izkraut atkritumus, kā arī reģistrēt savākto atkritumu daudzumu. Tāpat viņi var savākt arī bīstamos atkritumus un būvgružus no celtniecības un demontāžas objektiem.", "preferredLabel": "atkritumu savācējs", "preferredTerm": "atkritumu savācējs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم جامعو النفايات بإزالة النفايات من المنازل والمرافق الأخرى ووضعها في شاحنات جمع المخلفات بحيث يمكن نقلها إلى منشأة معالجة والتخلص منها. فهم يساعدون سائقي شاحنات جمع المخلفات، ويساعدون في تفريغ النفايات، وتسجيل كمية المخلفات التي تم جمعها. كما قد يجمعون النفايات من مواقع الإنشاء والهدم والنفايات الخطرة.", "preferredLabel": "جامع النفايات / جامعة النفايات", "preferredTerm": "جامع النفايات / جامعة النفايات" }

{ "alternativeLabel": [ "basurera", "empleado de recogida de basuras", "basurero", "empleada de recogida de basuras" ], "description": "Los basureros eliminan los desechos de las casas y otras instalaciones y los colocan en el camión de basura para que puedan transportarse a una instalación de tratamiento y eliminación. Prestan su asistencia al conductor o la conductora del camión de basura, ayudan a descargar los desechos y registran la cantidad de basura recogida. También pueden recoger residuos de obras de construcción y demolición, así como de residuos peligrosos.", "preferredLabel": "basurero/basurera", "preferredTerm": "basurero/basurera" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Jäätmekogujad eemaldavad kodudest ja muudest rajatistest pärit jäätmed ning paigutavad need prügiautosse, et transportida need töötlemis- ja kõrvaldamisrajatisse. Nad aitavad prügiauto juhti, sh jäätmete mahalaadimisel, ja registreerivad jäätmete koguse. Samuti võivad nad koguda ehitus- ja lammutuskohtadest pärit jäätmeid ja ohtlikke jäätmeid.", "preferredLabel": "jäätmekoguja", "preferredTerm": "jäätmekoguja" }

{ "alternativeLabel": [ "jätehuoltotyöntekijä" ], "description": "Jätteiden kerääjät poistavat jätteen kotitalouksista ja muista tiloista ja siirtävät sen jäteautoon, jolla jäte siirretään käsittely- ja loppusijoituslaitokseen. He auttavat jäteauton kuljettajaa purkamaan lastin ja kirjaavat jätemäärän. He voivat kerätä jätteitä myös rakennus- ja purkupaikoista sekä kerätä vaarallista jätettä.", "preferredLabel": "jätteiden kerääjä", "preferredTerm": "jätteiden kerääjä" }

{ "alternativeLabel": [ "smetiar", "smetiarka" ], "description": "Smetiari odstraňujú odpad z domácností a iných zariadení a ukladajú ho do smetiarskeho vozidla na prepravu zo zariadenia na spracovanie a likvidáciu odpadu. Pomáhajú vodičovi smetiarskeho vozidla, pomáhajú pri vykládke odpadu a zaznamenávajú množstvo vyzbieraného odpadu. Môžu tiež zbierať odpad zo stavenísk a miest demolácií, ako aj nebezpečný odpad.", "preferredLabel": "smetiar/smetiarka", "preferredTerm": "smetiar/smetiarka" }

{ "alternativeLabel": [ "skraldemand", "genindvindingsarbejder", "sanitør", "affaldssorterer" ], "description": "Renovationsarbejdere fjerner affald fra boliger og andre faciliteter og sætter det i skraldevognen på en sådan måde, at det kan transporteres til behandlings- og bortskaffelsesvirksomheden. De bistår føreren af skraldevognen, medvirker til aflæsning af affaldet og registrerer den indsamlede mængde affald. De kan også indsamle affald fra bygge- og nedrivningssteder og farligt affald.", "preferredLabel": "renovationsarbejder", "preferredTerm": "renovationsarbejder" }

{ "alternativeLabel": [ "reinigingsmedewerkster", "vuilophaler", "vuilnisvrouw", "vuilnisman", "reinigingsmedewerker" ], "description": "Vuilnisophalers halen afval op bij huizen en andere faciliteiten en storten dit in de vuilniswagen, zodat het kan worden vervoerd naar installaties voor de behandeling en verwerking van afval. Zij ondersteunen de bestuurder van de vuilniswagen, helpen bij het lossen van het afval en registreren hoeveel afval is ingezameld. Zij kunnen ook afval van bouw- en sloopterreinen en gevaarlijke afvalstoffen inzamelen.", "preferredLabel": "vuilnisophaler", "preferredTerm": "vuilnisophaler" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sorphirðutæknar fjarlæga úrgang frá heimilum og annarri aðstöðu og setja hann í ruslakörfu ruslabíls svo hægt sé að flytja hann á meðferðar- og förgunaraðstöðu. Þeir aðstoða bílstjóra sorpbifreiðar, hjálpa við að losa úrganginn og skrá magn sorps sem safnað er. Þeir geta einnig safnað úrgangi frá byggingar- og niðurrifsstöðum og spilliefnum.", "preferredLabel": "sorphirðumaður", "preferredTerm": "sorphirðumaður" }

{ "alternativeLabel": [ "smetar", "smetarka", "pobiralka smeti", "pobiralec smeti" ], "description": "Smetarji odstranjujejo odpadke iz gospodinjstev in drugih objektov ter jih dajejo v smetarsko vozilo, da jih lahko odpelje v objekt za obdelavo in odstranjevanje odpadkov. Sodelujejo z voznikom smetarskega vozila, pomagajo pri raztovarjanju odpadkov in zabeležijo količino zbranih odpadkov. Prav tako lahko zbirajo odpadke iz gradbišč in območij porušenih objektov ter nevarnih odpadkov.", "preferredLabel": "smetar/smetarka", "preferredTerm": "smetar/smetarka" }

{ "alternativeLabel": [ "radnik na odvozu otpada", "smetlarica", "utovarivačica otpada", "smetlar", "radnica na odvozu otpada", "radnik na odvoženju otpada", "utovarivač otpada", "komunalna radnica", "radnica na odvoženju otpada", "komunalni radnik" ], "description": "Smetlari uklanjaju otpad iz kućanstava i drugih objekata te ga odlažu u kamion za smeće kako bi se prevezao u postrojenje za obradu i odlaganje otpada. Oni pomažu vozaču kamiona za smeće, pomažu pri istovaru otpada i bilježe iznos prikupljenog otpada. Također mogu prikupljati otpad sa gradilišta i mjesta rušenja te opasan otpad.", "preferredLabel": "smetlar/smetlarica", "preferredTerm": "smetlar/smetlarica" }

{ "alternativeLabel": [ "śmieciarz" ], "description": "Pracownicy zbiórki odpadów usuwają odpady z domów i innych pomieszczeń i umieszczają je w śmieciarce w celu transportu do zakładu przetwarzania i utylizacji odpadów. Wspomagają oni kierowcę śmieciarki, pomagają w rozładowaniu odpadów i odnotowują ilość zebranych odpadów. Mogą również zbierać odpady z placów budowy i rozbiórki oraz odpady niebezpieczne.", "preferredLabel": "pracownik zbiórki odpadów", "preferredTerm": "pracownik zbiórki odpadów" }

{ "alternativeLabel": [ "addetto alla raccolta di rifiuti speciali", "addetto alla raccolta di rifiuti", "addetta alla raccolta di rifiuti", "addetta alla raccolta dei rifiuti solidi urbani", "addetto alla raccolta dei rifiuti solidi urbani" ], "description": "Gli addetti alla raccolta rifiuti rimuovono i rifiuti dalle abitazioni e da altre strutture e li collocano nel camion della spazzatura affinché si possano trasportare verso un impianto di trattamento e smaltimento. Assistono il conducente del camion della spazzatura, aiutano a scaricare i rifiuti e registrano l’importo dei rifiuti prelevati. Possono inoltre raccoglie rifiuti dai cantieri di costruzione e demolizione e rifiuti pericolosi.", "preferredLabel": "addetto alla raccolta di rifiuti/addetta alla raccolta di rifiuti", "preferredTerm": "addetto alla raccolta di rifiuti/addetta alla raccolta di rifiuti" }

{ "alternativeLabel": [ "Müllabfuhrarbeiter", "Abfallsammler", "Mülllader", "Müllfrau", "Abfallsammlerin", "Müllladerin", "Müllwerker", "Müllabfuhrarbeiterin", "Helferin im Bereich Ver- und Entsorgung", "Helfer im Bereich Ver- und Entsorgung", "Müllwerkerin", "Müllmann" ], "description": "Müllmänner entfernen Abfälle aus Wohnhäusern und anderen Einrichtungen und laden sie auf das Müllfahrzeug, damit sie zu einer Aufbereitungs- und Entsorgungsanlage transportiert werden können. Sie unterstützen den Fahrer des Müllfahrzeugs, helfen bei der Entladung der Abfälle und erfassen die Menge des gesammelten Mülls. Sie sammeln unter Umständen auch Bau- und Abbruchabfälle sowie gefährliche Abfälle.", "preferredLabel": "Müllmann/Müllfrau", "preferredTerm": "Müllmann/Müllfrau" }

{ "alternativeLabel": [ "uffiċjal li tifred l-iskart", "kollettur tal-iskart u tar-riċiklaġġ", "uffiċjal li jifred l-iskart", "operatur tar-riċiklaġġ" ], "description": "Il-kolletturi tal-iskart ineħħu l-iskart mid-djar u faċilitajiet oħra u jpoġġuh fit-trakk għall-ġbir tal-iskart sabiex ikun jista’ jiġi ttrasportat lejn faċilità ta’ trattament u ta’ rimi. Huma jgħinu lis-sewwieq tat-trakk għall-ġbir tal-iskart, jgħinu jħottu l-iskart, u jirreġistraw l-ammont ta’ skart miġbur. Huma jistgħu wkoll jiġbru l-iskart minn siti ta’ kostruzzjoni u demolizzjoni, u skart perikoluż.", "preferredLabel": "kollettur tal-iskart", "preferredTerm": "kollettur tal-iskart" }

{ "alternativeLabel": [ "szemétgyűjtő", "hulladékgyűjtő és szelektív-hulladékgyűjtő", "kukás", "rakodó szemétszállító", "hulladékválogató", "hulladékosztályozó", "szemeteskocsin felöntő" ], "description": "A hulladékgyűjtők eltávolítják a hulladékot az otthonokból és más létesítményekből, és szemétgyűjtő tehergépkocsiba rakják, hogy azt a hulladékkezelő és -ártalmatlanító létesítménybe szállítsák. Segítenek a szemétszállító tehergépkocsi vezetőjének, segítik a hulladék kirakodását, és feljegyzik az összegyűjtött hulladék mennyiségét. Építési és bontási, valamint a veszélyes hulladékból származó hulladékot is gyűjthetnek.", "preferredLabel": "hulladékgyűjtő", "preferredTerm": "hulladékgyűjtő" }

{ "alternativeLabel": [ "éboueur", "éboueuse" ], "description": "Les éboueurs ramassent les déchets devant les maisons et autres installations, les les mettent dans le camion-benne, afin qu’ils puissent être transportés vers un centre de traitement et d’élimination. Ils assistent le conducteur du camion-benne, aident à décharger les déchets et enregistrent la quantité de déchets collectés. Ils peuvent également collecter des déchets sur des chantiers de construction et de démolition, ainsi que des déchets dangereux.", "preferredLabel": "éboueur/éboueuse", "preferredTerm": "éboueur/éboueuse" }

{ "alternativeLabel": [ "Varredor do lixo", "Varredora do lixo", "Trabalhadora de recolha do lixo", "Trabalhador de recolha do lixo" ], "description": "Os trabalhadores de recolha do lixo retiram resíduos de casas e de outras instalações e colocam-nos no camião do lixo, para transportá-los para uma instalação de tratamento e eliminação. Auxiliam o condutor do camião do lixo, ajudam a descarregar os resíduos e registam a quantidade de resíduos recolhidos. Também podem recolher resíduos de estaleiros de construção e demolição, bem como resíduos perigosos.", "preferredLabel": "Trabalhador de recolha do lixo/Trabalhadora de recolha do lixo", "preferredTerm": "Trabalhador de recolha do lixo/Trabalhadora de recolha do lixo" }

{ "alternativeLabel": [ "muncitor în salubritate", "sortator de deșeuri", "lucrător sortator deșeuri reciclabile" ], "description": "Gunoierii elimină deșeurile din locuințe și din alte unități și le încarcă în camionul pentru deșeuri, astfel încât să poată fi transportate la o stație de tratare și de eliminare. Aceștia asistă șoferul camionului de deșeuri, ajută la descărcarea deșeurilor și înregistrează cantitatea de deșeuri colectate. Aceștia pot, de asemenea, să colecteze deșeuri provenite de pe șantiere de construcții și din demolări, precum și deșeuri periculoase.", "preferredLabel": "gunoier", "preferredTerm": "gunoier" }

{ "alternativeLabel": [ "πλανόδιος μικροπωλητής", "πωλήτρια σε υπαίθρια αγορά", "πωλητής σε λαϊκή αγορά", "πωλήτρια σε λαϊκή αγορά", "πλανόδια πωλήτρια", "πλανόδιος πωλητής", "υπάλληλος περιπτέρου", "πωλητής σε υπαίθρια αγορά", "πλανόδια μικροπωλήτρια" ], "description": "Οι πλανόδιοι πωλητές πωλούν αγαθά και υπηρεσίες ακολουθώντας καθιερωμένες διαδρομές, στον δρόμο και στους χώρους της αγοράς.", "preferredLabel": "πλανόδιος πωλητής/πλανόδια πωλήτρια", "preferredTerm": "πλανόδιος πωλητής/πλανόδια πωλήτρια" }

{ "alternativeLabel": [ "gatvės prekiautojas", "kiosko pardavėjas", "turgaus prekeivis", "gatvės maisto pardavėjas", "turgaus pardavėjas", "prekininkė", "prekeivis", "turgaus prekiautojas", "gatvės pardavėjas", "gatvės prekeivis", "gatvės prekystalio pardavėjas" ], "description": "Prekininkai parduoda prekes ir paslaugas tam tikrais maršrutais, gatvėse ir turguje.", "preferredLabel": "prekininkas", "preferredTerm": "prekininkas" }

{ "preferredLabel": "лоточник", "preferredTerm": "лоточник" }

{ "alternativeLabel": [ "mangaire sráide", "peidléir" ], "description": "Díolann mangairí earraí agus seirbhísí ar bhealaí bunaithe, ar shuíomhanna sráide agus margaidh.", "preferredLabel": "mangaire", "preferredTerm": "mangaire" }

{ "alternativeLabel": [ "gatuhandlare" ], "description": "Gatuförsäljare säljer varor och tjänster på etablerade rutter, gator och marknadsplatser.", "preferredLabel": "gatuförsäljare", "preferredTerm": "gatuförsäljare" }

{ "alternativeLabel": [ "pouliční prodavačka", "pouliční prodavač" ], "description": "Pouliční prodavači prodávají zboží a služby na zavedených trasách, na ulici a na trhu.", "preferredLabel": "pouliční prodavač/pouliční prodavačka", "preferredTerm": "pouliční prodavač/pouliční prodavačka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Амбулантните търговци продават стоки и услуги по установени маршрути, улици и пазари.", "preferredLabel": "амбулантен търговец", "preferredTerm": "амбулантен търговец" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Gateselgere selger varer og tjenester på fastsatte ruter, veier og markedsplasser.", "preferredLabel": "gateselger", "preferredTerm": "gateselger" }

{ "alternativeLabel": [ "stall holder", "indoor market trader", "street seller", "outdoor market trader", "peddler", "licensed hawker", "street trader", "market trader", "costermonger", "car-boot sale trader", "stallholder", "street hawker", "hawker", "market stall trader", "street vendor" ], "description": "Hawkers sell goods and services on established routes, street and market locations.", "preferredLabel": "hawker", "preferredTerm": "hawker" }

{ "alternativeLabel": [ "ielu tirgotāja", "ielu tirgotājs" ], "description": "Ielu tirgotāji pārdod preces un pakalpojumus iepriekš noteiktos maršrutos, ielās un tirdzniecības vietās.", "preferredLabel": "ielu tirgotājs", "preferredTerm": "ielu tirgotājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يبيع البائعون المتجولون السلع والخدمات على الطرق الثابتة والشوارع ومواقع السوق.", "preferredLabel": "بائع متجول / بائعة متجولة", "preferredTerm": "بائع متجول / بائعة متجولة" }

{ "alternativeLabel": [ "vendedor ambulante", "vendedora ambulante" ], "description": "Los vendedores ambulantes venden bienes y servicios en rutas establecidas, calles y puestos en los mercados.", "preferredLabel": "vendedor ambulante/vendedora ambulante", "preferredTerm": "vendedor ambulante/vendedora ambulante" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tänavamüüjad müüvad kaupu ja teenuseid kindlaksmääratud teedel, tänavatel ja turgudel olevates asukohtades.", "preferredLabel": "tänavamüüja", "preferredTerm": "tänavamüüja" }

{ "alternativeLabel": [ "kulkukauppias", "torimyyjä", "katukauppias", "kaupustelija" ], "description": "Katumyyjät myyvät tavaroita ja palveluja vakiintuneilla reiteillä, kaduilla ja toreilla.", "preferredLabel": "katumyyjä", "preferredTerm": "katumyyjä" }

{ "alternativeLabel": [ "pouličný predavač", "pouličná predavačka", "podomová predavačka", "podomový predavač" ], "description": "Pouliční predavači predávajú tovar a služby na stanovených trasách, uliciach a trhoch.", "preferredLabel": "pouličný predavač/pouličná predavačka", "preferredTerm": "pouličný predavač/pouličná predavačka" }

{ "alternativeLabel": [ "gadehøker", "høker", "gadehandlende", "gadekræmmer", "gadehandler", "torvesælger", "bissekræmmer", "stadeholder" ], "description": "Gadesælgere sælger varer og tjenesteydelser på etablerede ruter, gader og markeder.", "preferredLabel": "gadesælger", "preferredTerm": "gadesælger" }

{ "alternativeLabel": [ "straatventer", "straathandelaar", "leurster", "markthandelaar", "markt- en straatverkoopster", "markt- en straatverkoper", "marktkoopman", "leurder", "ondernemer ambulante handel", "venter" ], "description": "Markt- en straathandelaars verkopen goederen en diensten op vastgestelde routes, op straat en op marktplaatsen.", "preferredLabel": "markt- en straathandelaar", "preferredTerm": "markt- en straathandelaar" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Farandsalar selja vörur og þjónustu á staðfestum leiðum, götum og markaðsstöðum.", "preferredLabel": "farandsali", "preferredTerm": "farandsali" }

{ "alternativeLabel": [ "kolporterka", "prodajalec na stojnici", "prodajalka na stojnici", "kolporter", "poulična prodajalka", "poulični prodajalec" ], "description": "Poulični prodajalci prodajajo blago in storitve na uveljavljenih lokacijah na poteh, ulicah in trgih.", "preferredLabel": "poulični prodajalec/poulična prodajalka", "preferredTerm": "poulični prodajalec/poulična prodajalka" }

{ "alternativeLabel": [ "galantarka", "ulični prodavač osim hrane", "ulična prodavačica osim hrane", "galantar" ], "description": "Ulični prodavači prodaju robu i usluge na uspostavljenim rutama, ulici i mjestima gdje se roba prodaje.", "preferredLabel": "ulični prodavač/ulična prodavačica", "preferredTerm": "ulični prodavač/ulična prodavačica" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sprzedawcy uliczni sprzedają towary i usługi na ustalonych drogach, lokalizacjach na ulicach i rynkach.", "preferredLabel": "sprzedawca uliczny", "preferredTerm": "sprzedawca uliczny" }

{ "alternativeLabel": [ "venditrice ambulante autorizzata", "venditrice ambulante", "venditore ambulante", "venditore ambulante autorizzato" ], "description": "I venditori vendono prodotti e servizi lungo percorsi, strade e mercati stabiliti.", "preferredLabel": "venditore ambulante/venditrice ambulante", "preferredTerm": "venditore ambulante/venditrice ambulante" }

{ "alternativeLabel": [ "Straßenhändlerin", "Straßenhändler", "Marktverkäufer", "Straßenverkäuferin", "Straßenverkäufer", "Marktverkäuferin" ], "description": "Straßenhändler verkaufen Waren und Dienstleistungen auf festgelegten Routen, auf der Straße und auf Märkten.", "preferredLabel": "Straßenhändler/Straßenhändlerin", "preferredTerm": "Straßenhändler/Straßenhändlerin" }

{ "alternativeLabel": [ "bejjiegħ tas-suq", "bejjiegħ bil-karrettun", "kummerċjanta tas-suq", "kummerċjant tat-triq", "kummerċjanta tat-triq", "bejjiegħ tas-swieq", "kummerċjant tas-suq", "bejjiegħa tal-bankarelli bil-liċenzja", "bejjiegħ tal-gabbani", "bejjiegħa tas-swieq", "bejjiegħ tal-bankarelli", "bejjiegħ tal-ikel tat-triq", "bejjiegħa tal-bankarelli", "bejjiegħa tas-suq", "bejjiegħa tal-ikel tat-triq", "kummerċjant tal-bejgħ mill-bagoll tal-karozzi", "bejjiegħa tat-triq", "bejjiegħa tal-gabbani", "bejjiegħ tat-triq", "bejjiegħa bil-karrettun", "kummerċjanta tal-bejgħ mill-bagoll tal-karozzi", "bejjiegħ tal-bankarelli bil-liċenzja" ], "description": "Il-bejjiegħa tal-bankarelli jbigħu oġġetti u servizzi fuq rotot stabbiliti, toroq u postijiet tas-suq.", "preferredLabel": "bejjiegħ tal-bankarelli/bejjiegħa tal-bankarelli", "preferredTerm": "bejjiegħ tal-bankarelli/bejjiegħa tal-bankarelli" }

{ "alternativeLabel": [ "vásári kereskedő", "piaci árus", "vásározó", "vásárcsarnoki kereskedő", "trafikos", "utcai büfés", "piaci értékesítő", "piaci kereskedő", "piaci eladó", "utcai kereskedő", "kofa" ], "description": "Az utcai árusok árukat és szolgáltatásokat értékesítenek a kialakult útvonalakon, utcán és piaci helyszíneken.", "preferredLabel": "utcai árus", "preferredTerm": "utcai árus" }

{ "alternativeLabel": [ "marchand ambulant", "marchande ambulante", "vendeur ambulant", "marchand ambulant/marchande ambulante", "vendeuse ambulante" ], "description": "Les vendeurs ambulants vendent des biens et des services à des endroits déterminés sur des chaussées, dans des rues ou sur les marchés.", "preferredLabel": "vendeur ambulant/vendeuse ambulante", "preferredTerm": "vendeur ambulant/vendeuse ambulante" }

{ "alternativeLabel": [ "Vendedora de rua", "Vendedor de rua", "Vendedora ambulante", "Vendedora de mercado", "Vendedor de mercado", "Vendedor ambulante" ], "description": "Os vendedores ambulantes vendem bens e serviços em rotas estabelecidas, na rua e em locais de mercados.", "preferredLabel": "Vendedor ambulante/Vendedora ambulante", "preferredTerm": "Vendedor ambulante/Vendedora ambulante" }

{ "alternativeLabel": [ "vânzător ambulant", "vânzător la standuri și în piețe", "vânzător stradal", "vânzător chioșc" ], "description": "Negustorii ambulanți vând produse și servicii pe trasee stabilite, pe străzi și în piețe.", "preferredLabel": "negustor ambulant", "preferredTerm": "negustor ambulant" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτης διαλογής ανακυκλώσιμων υλικών", "εργαζόμενος στην ανακύκλωση", "εργάτης διαλογής ανακυκλούμενων απορριμάτων", "υπάλληλος διαλογής ανακυκλούμενων υλικών", "εργάτρια διαλογής ανακυκλώσιμων υλικών", "εργάτρια διαλογής ανακυκλούμενων απορριμάτων", "εργαζόμενη στην ανακύκλωση" ], "description": "Οι εργάτες διαλογής ανακυκλώσιμων υλικών καθαρίζουν υλικά, αφαιρούν τα απόβλητα και διασφαλίζουν την ταξινόμηση των αποβλήτων και των συλλεγέντων υλικών στα κατάλληλα δοχεία ανακύκλωσης. Επίσης, αποσυναρμολογούν οχήματα, διαχωρίζουν τα συλλεγέντα εξαρτήματα και τοποθετούν τα ανακυκλώσιμα υλικά σε ιμάντες μεταφοράς όπου μπορούν να υποβληθούν σε περαιτέρω διαλογή.", "preferredLabel": "εργάτης διαλογής ανακυκλώσιμων υλικών/εργάτρια διαλογής ανακυκλώσιμων υλικών", "preferredTerm": "εργάτης διαλογής ανακυκλώσιμων υλικών/εργάτρια διαλογής ανακυκλώσιμων υλικών" }

{ "alternativeLabel": [ "atliekų tvarkytojas", "automobilių išmontuotojas", "atliekų perdirbimo įmonės darbininkė" ], "description": "Atliekų perdirbimo įmonės darbininkai valo medžiagas ir pašalina atliekas bei pasirūpina, kad atliekos ir surinktos medžiagos būtų rūšiuojamos tinkamose perdirbimo talpyklose. Jie taip pat išmontuoja transporto priemones ir rūšiuoja surinktas dalis, o perdirbamas medžiagas sudeda ant konvejerio juostų, kur jas galima toliau rūšiuoti.", "preferredLabel": "atliekų perdirbimo įmonės darbininkas", "preferredTerm": "atliekų perdirbimo įmonės darbininkas" }

{ "preferredLabel": "працівник із переробки відходів", "preferredTerm": "працівник із переробки відходів" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Glanann oibrithe athchúrsála ábhair agus baineann dramhaíl, agus áirithíonn siad go sórtáiltear na hábhair bhailithe sna coimeádáin athchúrsála athcúrsála. Díchóimeálann siad feithiclí freisin agus sórtálann na páirteanna bailithe, agus cuireann ábhair in-athchúrsáilte ar chriosanna iompróirí i gcás inar féidir iad a shórtáil a thuilleadh.", "preferredLabel": "oibrí athchúrsála", "preferredTerm": "oibrí athchúrsála" }

{ "alternativeLabel": [ "bildemontör" ], "description": "Återvinningsarbetare rengör material, avlägsnar avfall och ser till att avfallet och de insamlade materialen sorteras i lämpliga återvinningsbehållare. De monterar även isär fordon, sorterar de insamlade delarna och lastar återvinningsbara material på transportband för vidare sortering.", "preferredLabel": "återvinningsarbetare", "preferredTerm": "återvinningsarbetare" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovnice pro recyklaci vozidel s ukončenou životností (autovraků)", "pracovnice pro recyklaci", "pracovník pro recyklaci vozidel s ukončenou životností (autovraků)", "pracovník pro recyklaci" ], "description": "Pracovníci pro recyklaci čistí materiály a odstraňují odpad a zajišťují třídění odpadu a shromážděných materiálů do příslušných recyklačních nádob. Demontují také vozidla a třídí shromážděné díly a ukládají recyklovatelné materiály na dopravní pásy, kde je lze dále třídit.", "preferredLabel": "pracovník pro recyklaci/pracovnice pro recyklaci", "preferredTerm": "pracovník pro recyklaci/pracovnice pro recyklaci" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Работниците за рециклиране на отпадъци чистят материали и отстраняват отпадъци, като гарантират, че отпадъците и събраните материали са сортирани в подходящите контейнери за рециклиране. Те изпразват превозните средства, сортират събираните части и поставят материалите, подлежащи на рециклиране, на конвейерни ленти, където те се сортират допълнително.", "preferredLabel": "работник, рециклиране на отпадъци", "preferredTerm": "работник, рециклиране на отпадъци" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Gjenvinningsarbeidere rengjør materialer, fjerner avfall og sørger for at avfallet og innsamlet materiale sorteres i passende gjenvinningsbeholdere. De demonterer også kjøretøy, sorterer delene og plasserer gjenvinnbare materialer på samlebånd, der de sorteres videre.", "preferredLabel": "gjenvinningsarbeider", "preferredTerm": "gjenvinningsarbeider" }

{ "alternativeLabel": [ "recycling site operative", "household waste recycling site operative", "car dissasembler", "commercial waste reclamation worker", "car breaker", "waste reclamation worker", "vehicle breaker", "vehicle dismantler", "waste recycling site operative", "household waste recycling site worker", "waste recycling site worker", "recycling site worker", "recycling operative", "household waste reclamation worker", "reclamation worker", "recycling worker" ], "description": "Recycling workers clean materials and remove waste, and ensure the waste and collected materials are sorted in the appropriate recycling containers. They also dismantle vehicles and sort the parts collected, and deposit recyclable materials onto conveyor belts where they can be further sorted.", "preferredLabel": "recycling worker", "preferredTerm": "recycling worker" }

{ "alternativeLabel": [ "atkritumu šķirotājs", "atkritumu šķirotāja" ], "description": "Atkritumu šķirotāji tīra materiālus un savāc atkritumus, kā arī nodrošina, lai atkritumi un savāktie materiāli tiktu šķiroti piemērotās pārstrādes tvertnēs. Viņi arī demontē transportlīdzekļus un sašķiro savāktās detaļas, kā arī novieto pārstrādājamus materiālus uz konveijera lentēm, kur tos sašķiro.", "preferredLabel": "atkritumu šķirotājs", "preferredTerm": "atkritumu šķirotājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم عمال إعادة التدوير بتنظيف المواد وإزالة النفايات، والتأكد من أنه يتم فرز النفايات والمواد المجمعة في حاويات إعادة التدوير المناسبة. كما يقومون بتفكيك المركبات وفرز الأجزاء التي تم جمعها، وإيداع المواد القابلة لإعادة التدوير على السيور المتحركة حيث يمكن فرزها بشكل أكبر.", "preferredLabel": "عامل إعادة التدوير / عاملة إعادة التدوير", "preferredTerm": "عامل إعادة التدوير / عاملة إعادة التدوير" }

{ "alternativeLabel": [ "operario de reciclado", "operaria de reciclado" ], "description": "Los operadores de reciclado limpian los materiales y eliminan los desechos, y se aseguran de que los residuos y los materiales recogidos se clasifiquen en los contenedores de reciclaje apropiados. Asimismo, desmontan vehículos y clasifican las piezas recogidas, y depositan materiales reciclables en cintas transportadoras donde pueden clasificarse más detalladamente.", "preferredLabel": "operario de reciclado/operaria de reciclado", "preferredTerm": "operario de reciclado/operaria de reciclado" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ringlussevõtu töölised puhastavad materjale ja eemaldavad jäätmeid ning tagavad, et jäätmed ja kogutud materjalid sorteeritakse sobivatesse ringlussevõtu konteineritesse. Nad lammutavad ka sõidukeid ja sorteerivad kogutud osi ning ladustavad ringlussevõetavaid materjale konveierilintidele, kus neid saab täiendavalt sortida.", "preferredLabel": "ringlussevõtu tööline", "preferredTerm": "ringlussevõtu tööline" }

{ "alternativeLabel": [ "jätteiden lajittelija" ], "description": "Kierrätystyöntekijät puhdistavat materiaaleja ja poistavat jätettä. He varmistavat, että jätteet ja kerätyt materiaalit lajitellaan asianmukaisissa kierrätyssäiliöissä. He myös purkavat ajoneuvoja, lajittelevat kerätyt osat ja asettavat kierrätettävät materiaalit kuljetinhihnoille lajittelua varten.", "preferredLabel": "kierrätystyöntekijä", "preferredTerm": "kierrätystyöntekijä" }

{ "alternativeLabel": [ "triedič odpadov", "triedička odpadov", "triedička odpadu" ], "description": "Triediči odpadu čistia materiály a odstraňujú odpad a zabezpečujú triedenia odpadu a zozbieraných materiálov do príslušných recyklačných nádob. Takisto rozoberajú vozidlá a triedia zozbierané diely a ukladajú recyklovateľné materiály na dopravníkové pásy, kde je možné ich ďalej triediť.", "preferredLabel": "triedič/triedička odpadu", "preferredTerm": "triedič/triedička odpadu" }

{ "alternativeLabel": [ "genindvindingsarbejder", "skrotarbejder", "genbrugsarbejder" ], "description": "Genbrugsmedarbejdere på genbrugsstationer renser materialer og fjerner affald samt sikrer, at affaldet og de indsamlede materialer sorteres i de relevante genbrugscontainere. De demonterer også køretøjer og sorterer de indsamlede dele og anbringer genanvendelige materialer på transportbånd, hvor de kan sorteres yderligere.", "preferredLabel": "genbrugsmedarbejder på genbrugsstation", "preferredTerm": "genbrugsmedarbejder på genbrugsstation" }

{ "alternativeLabel": [ "recyclagemedewerker", "medewerker recycling", "medewerker hergebruik", "recyclingmedewerkster", "medewerker recyclage", "medewerker terugwinning en recyclage", "medewerker terugwinning en recycling", "recyclingarbeider", "recyclagearbeider", "medewerker terugwinning" ], "description": "Recyclingmedewerkers reinigen materialen en verwijderen afval, en zorgen ervoor dat het afval en de ingezamelde materialen worden gesorteerd en in de juiste afvalcontainers terechtkomen. Zij slopen ook voertuigen, sorteren de verzamelde onderdelen en plaatsen recycleerbare materialen op transportbanden, waar ze verder kunnen worden gesorteerd.", "preferredLabel": "recyclingmedewerker", "preferredTerm": "recyclingmedewerker" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Starfsmenn í endurvinnslu hreinsa efni og fjarlægja úrgang, og tryggja að úrgangurinn og safnað efni sé raðað í viðeigandi endurvinnsluílát. Þeir taka einnig í sundur ökutæki og flokka hlutina sem safnað er og setja endurvinnanlegt efni á færibönd þar sem hægt er að flokka þau frekar.", "preferredLabel": "starfsmaður í endurvinnslu", "preferredTerm": "starfsmaður í endurvinnslu" }

{ "alternativeLabel": [ "delavec v recikliranju", "delavka v recikliranju" ], "description": "Delavci v recikliranju čistijo materiale in odstranjujejo odpadke ter zagotavljajo, da se odpadki in zbrani materiali razvrščajo v ustrezne posode za recikliranje. Poleg tega razstavljajo vozila in sortirajo zbrane dele in odložene materiale, ki jih je mogoče reciklirati, na tekoče trakove, kjer se lahko nadalje sortirajo.", "preferredLabel": "delavec v recikliranju/delavka v recikliranju", "preferredTerm": "delavec v recikliranju/delavka v recikliranju" }

{ "alternativeLabel": [ "radnik na reciklaži", "reciklažni radnik", "reciklažna radnica", "radnica na reciklaži" ], "description": "Reciklažni radnici čiste materijale i uklanjaju otpad te osiguravaju da se otpad i prikupljeni materijal razvrstaju u odgovarajuće kontejnere za recikliranje. Također rastavljaju vozila i razvrstavaju prikupljene dijelove, te postavljaju materijale koji se mogu reciklirati na remene transportne trake gdje se mogu daljnje razvrstati.", "preferredLabel": "reciklažni radnik/reciklažna radnica", "preferredTerm": "reciklažni radnik/reciklažna radnica" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pracownicy recyklingu oczyszczają materiały i usuwają odpady oraz dopilnowują, aby odpady i zebrane materiały zostały posortowane w odpowiednich pojemnikach do recyklingu. Rozbierają oni również pojazdy i sortują zebrane części oraz zostawiają materiały nadające się do recyklingu na przenośnikach taśmowych, gdzie mogą one być następnie sortowane.", "preferredLabel": "pracownik recyklingu", "preferredTerm": "pracownik recyklingu" }

{ "alternativeLabel": [ "addetto alla raccolta dei rifiuti differenziati", "addetta alla raccolta di materiali riciclabili", "riciclatore", "riciclatrice", "addetto alla raccolta di materiali riciclabili", "addetta al riciclaggio rifiuti", "addetto al riciclaggio rifiuti", "addetta alla raccolta dei rifiuti differenziati" ], "description": "Gli addetti al riciclo dei materiali e dei rifiuti puliscono i materiali e rimuovono i rifiuti, oltre a garantire che i rifiuti e i materiali raccolti vengano smistati nei contenitori di riciclaggio appropriati. Smontano inoltre i veicoli e selezionano le parti raccolte, depositando i materiali riciclabili su nastri trasportatori, dove possono essere ulteriormente smistati.", "preferredLabel": "addetto al riciclo dei materiali e dei rifiuti/addetta al riciclo dei materiali e dei rifiuti", "preferredTerm": "addetto al riciclo dei materiali e dei rifiuti/addetta al riciclo dei materiali e dei rifiuti" }

{ "alternativeLabel": [ "Abfallsortierer", "Abfallsortiererin", "Mülltrenner", "Autoverwerterin", "Recyclingarbeiter", "Mülltrennerin", "Müllsortiererin", "Müllsortierer", "Hilfsarbeiterin im Recycling", "Recyclingarbeiterin", "Hilfsarbeiter im Recycling", "Autoverwerter" ], "description": "Recyclingarbeiter reinigen Materialien und entsorgen Abfälle, wobei sie sicherstellen, dass der Abfall und die gesammelten Materialien in die entsprechenden Recycling-Behälter sortiert werden. Sie nehmen auch Fahrzeuge auseinander, sortieren die gesammelten Teile und legen recycelbare Materialien auf Förderbänder, wo sie weiter sortiert werden können.", "preferredLabel": "Recyclingarbeiter/Recyclingarbeiterin", "preferredTerm": "Recyclingarbeiter/Recyclingarbeiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiema tar-riċiklaġġ", "ħaddiema taż-żarmar tal-karozzi", "ħaddiem tar-riċiklaġġ", "ħaddiem taż-żarmar tal-karozzi" ], "description": "Il-ħaddiema tar-riċiklaġġ indaddfu materjali u jneħħu l-iskart, u jiżguraw li l-iskart u l-materjali miġbura jiġu ssortjati fil-kontejners ta’ riċiklaġġ xierqa. Huma jżarmaw ukoll il-vetturi u jissortjaw il-partijiet miġbura, u jiddepożitaw il-materjali riċiklabbli fuq ċineg trasportaturi fejn jistgħu jiġu ssortjati aktar.", "preferredLabel": "ħaddiem tar-riċiklaġġ", "preferredTerm": "ħaddiem tar-riċiklaġġ" }

{ "alternativeLabel": [ "autóbontó" ], "description": "Az újrafeldolgozók anyagok tisztását és a hulladék eltávolítását végzik, valamint biztosítják, hogy a hulladék és a begyűjtött anyagok a megfelelő újrafeldolgozási tárolókba legyenek válogatva. Szétszerelnek járműveket is, és szétválogatják az összegyűjtött részeket, és az újrafeldolgozható anyagokat szállítószalagokra helyezik további válogatás céljára.", "preferredLabel": "újrafeldolgozó", "preferredTerm": "újrafeldolgozó" }

{ "alternativeLabel": [ "recycleur", "recycleuse" ], "description": "Les recycleurs nettoient les différents matériaux, éliminent les déchets et veillent à ce que les déchets et matériaux collectés soient triés dans les conteneurs de recyclage appropriés. Ils démontent également les véhicules, trient les pièces collectées, déposent les matériaux recyclables sur des tapis roulants pour permettre un tri plus sélectif.", "preferredLabel": "recycleur/recycleuse", "preferredTerm": "recycleur/recycleuse" }

{ "alternativeLabel": [ "Trabalhadora da reciclagem de resíduos", "Trabalhador da reciclagem de resíduos", "Separadora de resíduos", "Separador de resíduos" ], "description": "Os trabalhadores da reciclagem de resíduos limpam e eliminam resíduos, e garantem que os resíduos e os materiais recolhidos sejam separados nos contentores de reciclagem adequados. Também procedem ao desmantelamento de veículos e à triagem das peças recolhidas, e depositam os materiais recicláveis nas correias transportadoras, onde podem ser separados.", "preferredLabel": "Trabalhador da reciclagem de resíduos/Trabalhadora da reciclagem de resíduos", "preferredTerm": "Trabalhador da reciclagem de resíduos/Trabalhadora da reciclagem de resíduos" }

{ "alternativeLabel": [ "sortator de deșeuri", "lucrător dezmembrări auto", "lucrător parc dezmembrări auto" ], "description": "Lucrătorii sortatori de deșeuri reciclabile curăță materiale și elimină deșeuri și se asigură că deșeurile și materialele colectate sunt sortate în containere de reciclare adecvate. De asemenea, aceștia dezmembrează vehicule și sortează piesele colectate și plasează materialele reciclabile pe benzi transportoare, unde acestea pot fi sortate în continuare.", "preferredLabel": "lucrător sortator deșeuri reciclabile", "preferredTerm": "lucrător sortator deșeuri reciclabile" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτης διαλογής απορριμμάτων", "εργάτρια διαλογής απορριμμάτων", "υπάλληλος διαλογής απορριμάτων" ], "description": "Οι εργάτες διαλογής απορριμμάτων ταξινομούν τα ανακυκλώσιμα υλικά και απόβλητα από μια ροή ανακύκλωσης και διασφαλίζουν ότι τα ακατάλληλα υλικά δεν καταλήγουν στα ανακυκλώσιμα υλικά. Επιθεωρούν τα υλικά και εκτελούν καθήκοντα καθαρισμού, εφαρμόζοντας τους κανονισμούς για τα απόβλητα.", "preferredLabel": "εργάτης διαλογής απορριμμάτων/εργάτρια διαλογής απορριμμάτων", "preferredTerm": "εργάτης διαλογής απορριμμάτων/εργάτρια διαλογής απορριμμάτων" }

{ "alternativeLabel": [ "tekstilės pluošto rūšiuotojas", "rūšiuotoja", "metalo rūšiuotojas" ], "description": "Rūšiuotojai rūšiuoja perdirbamas medžiagas ir atliekas iš perdirbimo srauto ir užtikrina, kad tarp perdirbamų medžiagų neatsirastų netinkamų medžiagų. Jie tikrina medžiagas ir atlieka valymo darbus ir dirba laikydamiesi atliekų tvarkymo taisyklių.", "preferredLabel": "rūšiuotojas", "preferredTerm": "rūšiuotojas" }

{ "preferredLabel": "сортувальник вторинної сировини", "preferredTerm": "сортувальник вторинної сировини" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sórtálann sórtálaithe bruscair ábhair in-athchúrsáilte agus dramhaíl ó shruth athchúrsála, agus áirithíonn nach bhfágtar ábhair neamhoiriúnacha ar bith i measc na n-ábhar in-athchúrsáilte. Déanann siad cigireacht ar na hábhair agus déanann na dualgais ghlanta, agus bíonn siad ag obair i gcomhréir le rialacháin dramhaíola.", "preferredLabel": "sórtálaí bruscair", "preferredTerm": "sórtálaí bruscair" }

{ "alternativeLabel": [ "sorteringsarbetare" ], "description": "Deponiarbetare sorterar återvinningsbara material och avfall från ett återvinningsflöde samt ser till att inga olämpliga material hamnar bland de återvinningsbara materialen. De granskar materialen, utför städuppgifter och arbetar i enlighet med bestämmelserna om avfallshantering.", "preferredLabel": "deponiarbetare", "preferredTerm": "deponiarbetare" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovník pro třídění textilu", "dělník pro recyklaci", "pracovnice pro třídění textilu", "pracovnice pro třídění kovů", "dělnice pro recyklaci", "pracovník pro třídění kovů" ], "description": "Dělníci pro recyklaci třídí recyklovatelné materiály a odpady z toku recyklovaných materiálů a zajišťují, aby mezi recyklovatelnými materiály neskončily nevhodné materiály. Kontrolují materiály a provádějí čištění a pracují v souladu s předpisy o odpadech.", "preferredLabel": "dělník pro recyklaci/dělnice pro recyklaci", "preferredTerm": "dělník pro recyklaci/dělnice pro recyklaci" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Сортировачите на отпадъци сортират рециклируеми материали и отпадъци от потока за рециклиране и гарантират, че сред материалите за рециклиране няма да попаднат неподходящи елементи. Те проверяват материалите, почистват и работят в съответствие с разпоредбите за отпадъците.", "preferredLabel": "сортировач, отпадъци", "preferredTerm": "сортировач, отпадъци" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sorteringsarbeidere sorterer gjenvinnbare materialer og avfall fra en gjenvinningsstrøm og sørger for at ingen upassende materialer havner sammen med de gjenvinnbare materialene. De inspiserer materialene, utfører rengjøringsoppgaver og arbeider i tråd med avfallsforskrifter.", "preferredLabel": "sorteringsarbeider", "preferredTerm": "sorteringsarbeider" }

{ "alternativeLabel": [ "sorter", "yard operative", "recycling site labourer", "grader", "recycling metal sorter", "sort belt operative", "sorter laborer", "yard labourer", "sort line operative", "textile sorter", "recycling site sorter labourer", "recycler", "recycling site sorter" ], "description": "Sorter labourers sort recyclable materials and waste from a recycling stream, and ensure no unsuitable materials wind up among the recyclable materials. They inspect the materials and perform cleaning duties, and work in compliance with waste regulations.", "preferredLabel": "sorter labourer", "preferredTerm": "sorter labourer" }

{ "alternativeLabel": [ "otrreizējo izejvielu šķirotājs", "otrreizējo izejvielu šķirotāja" ], "description": "Otrreizējo izejvielu šķirotāji šķiro pārstrādājamus materiālus un atkritumus no otrreizējās pārstrādes, kā arī nodrošina, lai pie otrreizējām izejvielām nebūtu atrodami nepiemēroti materiāli. Viņi pārbauda materiālus un veic tīrīšanas darbus, ievērojot atkritumu apsaimniekošanas noteikumus.", "preferredLabel": "otrreizējo izejvielu šķirotājs", "preferredTerm": "otrreizējo izejvielu šķirotājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم عمال الفرز بفرز المواد القابلة لإعادة التدوير والنفايات من مجرى إعادة التدوير، والتأكد من عدم وجود مواد غير مناسبة بين المواد القابلة لإعادة التدوير. فهم يفحصون المواد ويقومون بمهام التنظيف ويعملون وفقًا للوائح النفايات.", "preferredLabel": "عامل الفرز / عاملة الفرز", "preferredTerm": "عامل الفرز / عاملة الفرز" }

{ "alternativeLabel": [ "encargada de la separación de residuos", "separador de residuos", "encargado de la separación de residuos", "separadora de residuos" ], "description": "Los encargados de la separación de residuos criban los materiales reciclables y los desechos en un flujo de reciclaje, y se aseguran de que ningún material inadecuado termine entre los materiales reciclables. Inspeccionan los materiales y llevan a cabo tareas de limpieza y trabajan en aras del cumplimiento de la normativa en materia de residuos.", "preferredLabel": "encargado de la separación de residuos/encargada de la separación de residuos", "preferredTerm": "encargado de la separación de residuos/encargada de la separación de residuos" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Prügisorteerijad sorteerivad ringlussevõetavaid materjale ja jäätmeid ringlusse võetud materjali voost ning tagavad, et ringlussevõetavate materjalide hulka ei satu sobimatuid materjale. Nad inspekteerivad materjale ja täidavad puhastusülesandeid ning töötavad kooskõlas jäätme-eeskirjadega.", "preferredLabel": "prügisorteerija", "preferredTerm": "prügisorteerija" }

{ "alternativeLabel": [ "kierrätystyöntekijä", "jätehuoltotyöntekijä" ], "description": "Jätteiden lajittelijat lajittelevat kierrätettäviä materiaaleja ja jätteitä kierrätysvirrasta ja varmistavat, että soveltumattomia materiaaleja ei joudu kierrätettävien materiaalien joukkoon. He tarkastavat materiaalit, hoitavat puhdistustöitä ja työskentelevät jätemääräysten mukaisesti.", "preferredLabel": "jätteiden lajittelija", "preferredTerm": "jätteiden lajittelija" }

{ "alternativeLabel": [ "triedič recyklovaného odpadu", "triedička recyklovaného odpadu" ], "description": "Triediči recyklovaného odpadu triedia recyklovateľné materiály a odpad z recyklačného prúdu a zabezpečujú, aby medzi recyklovateľnými materiálmi neskončili žiadne nevhodné materiály. Kontrolujú materiály a vykonávajú čistenie a pracujú v súlade s predpismi o odpade.", "preferredLabel": "triedič/triedička recyklovaného odpadu", "preferredTerm": "triedič/triedička recyklovaného odpadu" }

{ "alternativeLabel": [ "skrotsorterer", "tøjsorterer", "sorteringsarbejder" ], "description": "Sorteringsmedarbejdere på genbrugsstationer sorterer genbrugelige materialer og affald fra en genanvendelsesstrøm og sikrer, at materialer ikke egnede til genbrug ikke blandes op med materiale, som kan genvindes. De kontrollerer materialerne og udfører rengøringsopgaver og andet arbejde i overensstemmelse med affaldsreglerne.", "preferredLabel": "sorteringsmedarbejder på genbrugsstation", "preferredTerm": "sorteringsmedarbejder på genbrugsstation" }

{ "alternativeLabel": [ "sorteerder van metalen", "medewerker sortering", "sorteerder van tweedehands textiel", "sorteerder van palletten", "medewerker afvalbehandeling", "medewerker materiaalsortering", "medewerker afvalsortering", "sorteerder recyclage", "vuilnissorteerder", "sorteerder van linnengoed" ], "description": "Afvalsorteerders scheiden recycleerbare materialen van afval in een recyclestroom en zorgen ervoor dat er geen ongeschikte materialen tussen de recyclebare materialen belanden. Zij inspecteren de materialen en voeren reinigingswerkzaamheden uit en werken in overeenstemming met de regelgeving voor afvalstoffen.", "preferredLabel": "afvalsorteerder", "preferredTerm": "afvalsorteerder" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Flokkunarstarfsmenn í endurvinnslu flokka endurvinnanlegt efni og úrgang úr endurvinnslustraumi og tryggja að engin óhæf efni endi meðal endurvinnanlegra efna. Þeir skoða efnin og framkvæma hreinsunarskyldu og vinna í samræmi við úrgangsreglur.", "preferredLabel": "flokkunarstarfsmaður í endurvinnslu", "preferredTerm": "flokkunarstarfsmaður í endurvinnslu" }

{ "alternativeLabel": [ "razvrščevalka odpadkov", "razvrščevalec odpadkov" ], "description": "Razvrščevalci odpadkov razvrščajo materiale in odpadke, ki jih je mogoče reciklirati, iz reciklažnega toka, in zagotavljajo, da se materiali, ki niso primerni, ne znajdejo med materiali, ki jih je mogoče reciklirati. Pregledujejo material in opravljajo naloge čiščenja ter delajo v skladu s predpisi o odpadkih.", "preferredLabel": "razvrščevalec/razvrščevalka odpadkov", "preferredTerm": "razvrščevalec/razvrščevalka odpadkov" }

{ "alternativeLabel": [ "radnica na sortiranju otpada", "radnik na razvrstavanju otpada", "razvrstavač tekstilnih otpadaka", "radnica na razvrstavanju otpada", "radnik na sortiranju otpada", "razvrstavačica tekstilnih otpadaka" ], "description": "Radnici na razvrstavanju otpada razvrstavaju materijale i otpad koji se mogu reciklirati iz tokova za recikliranje te osiguravaju da nijedan neprikladan materijal ne završi među materijalima koji se mogu reciklirati. Obavljaju pregled materijala i dužnosti čišćenja te rade u skladu s propisima o otpadu.", "preferredLabel": "radnik/radnica na razvrstavanju otpada", "preferredTerm": "radnik/radnica na razvrstavanju otpada" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sortowacze surowców wtórnych sortują materiały nadające się do recyklingu i odpady pochodzące ze strumienia recyklingu i dopilnowują, aby spośród materiałów do recyklingu wyeliminowane zostały materiały nienadające się do recyklingu. Kontrolują oni materiały i wykonują czynności czyszczenia oraz działają zgodnie z przepisami dotyczącymi odpadów.", "preferredLabel": "sortowacz surowców wtórnych", "preferredTerm": "sortowacz surowców wtórnych" }

{ "alternativeLabel": [ "operaio addetto alla cernita di rifiuti", "addetto alla cernita di rifiuti", "cernitore di immondizia", "addetto alla selezione dei rifiuti", "operaia addetta alla cernita di rifiuti", "cenitrice di immondizia", "separatore di rifiuti", "addetta alla selezione dei rifiuti", "separatrice di rifiuti", "addetta alla cernita di rifiuti" ], "description": "Gli addetti alla cernita di rifiuti selezionano i materiali riciclabili e i rifiuti provenienti da un flusso di riciclo, garantendo che nessun materiale non idoneo venga caricato tra i materiali riciclabili. Ispezionano i materiali ed eseguono mansioni di pulizia, lavorando nel rispetto delle norme sui rifiuti.", "preferredLabel": "addetto alla cernita di rifiuti/addetta alla cernita di rifiuti", "preferredTerm": "addetto alla cernita di rifiuti/addetta alla cernita di rifiuti" }

{ "alternativeLabel": [ "Abfallsortierer", "Metallsortiererin", "Abfallsortiererin", "Metallsortierer", "Müllsortiererin", "Müllsortierer", "Hilfsarbeiterin im Recycling", "Hilfsarbeiter im Recycling" ], "description": "Abfallsortierer sortieren recycelbare Materialien und Abfälle aus einer Recyclinganlage und sorgen dafür, dass keine ungeeigneten Materialien zwischen die recycelbaren Materialien gelangen. Sie kontrollieren die Materialien, führen Reinigungsarbeiten durch und arbeiten gemäß den Abfallvorschriften.", "preferredLabel": "Abfallsortierer/Abfallsortiererin", "preferredTerm": "Abfallsortierer/Abfallsortiererin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiem li jislet il-metalli", "ħaddiem li jislet it-tessuti", "ħaddiema li tislet", "ħaddiema li tislet il-metalli", "ħaddiema li tislet it-tessuti" ], "description": "Il-ħaddiema li jisiltu jissortjaw materjali u skart riċiklabbli minn fluss ta’ riċiklaġġ, u jiżguraw li ma jkunx hemm materjali mhux adattati fost il-materjali riċiklabbli. Huma jispezzjonaw il-materjali u jwettqu dmirijiet ta’ tindif, u jaħdmu f’konformità mar-regolamenti dwar l-iskart.", "preferredLabel": "sorter", "preferredTerm": "sorter" }

{ "alternativeLabel": [ "textilhulladék-válogató", "fémhulladék-válogató", "hulladékválogató", "elektronikai hulladékválogató" ], "description": "A hulladékosztályozó munkás az újrahasznosítási folyamatból származó újrahasznosítható anyagokat és hulladékokat válogatják, és gondoskodnak arról, hogy az újrahasznosítható anyagok közé ne kerüljön alkalmatlan anyag. Ellenőrzik az anyagokat, takarítási feladatokat látnak el, és munkájukat a hulladékszabályozással összhangban végzik.", "preferredLabel": "hulladékosztályozó munkás", "preferredTerm": "hulladékosztályozó munkás" }

{ "alternativeLabel": [ "opératrice de tri", "opérateur de tri" ], "description": "Les opérateurs de tri sont chargés de trier les matériaux et déchets recyclables provenant d’une chaîne de recyclage et de veiller à ce qu’aucun matériau inapproprié ne se retrouve parmi les matériaux recyclables. Ils examinent les matériaux et procèdent à leur nettoyage, en veillant à travailler dans le strict respect des réglementations en matière de déchets.", "preferredLabel": "opérateur de tri/opératrice de tri", "preferredTerm": "opérateur de tri/opératrice de tri" }

{ "alternativeLabel": [ "Operador da triagem de resíduos", "Operadora da triagem de resíduos" ], "description": "Os operadores da triagem de resíduos separam materiais recicláveis de um fluxo de reciclagem e garantem que não existam materiais inadequados entre os materiais recicláveis. Inspecionam os materiais, executam tarefas de limpeza e trabalham em conformidade com a regulamentação relativa aos resíduos.", "preferredLabel": "Operador da triagem de resíduos/Operadora da triagem de resíduos", "preferredTerm": "Operador da triagem de resíduos/Operadora da triagem de resíduos" }

{ "alternativeLabel": [ "lucrător sortator deșeuri reciclabile" ], "description": "Sortatorii de deșeuri sortează materialele reciclabile și deșeurile dintr-un flux de reciclare și se asigură că, printre materialele reciclabile, nu se află materiale neadecvate. Aceștia inspectează materialele și îndeplinesc sarcini de curățare și lucrează în conformitate cu normele în materie de deșeuri.", "preferredLabel": "sortator deșeuri", "preferredTerm": "sortator deșeuri" }

{ "alternativeLabel": [ "πορτιέρισσα", "υπάλληλος υποδοχής εισερχόμενων πελατών", "θυροφύλακας", "θυρωρός", "πορτιέρης" ], "description": "Οι πορτιέρηδες ξενοδοχείου υποδέχονται τους πελάτες σε μονάδες φιλοξενίας. Παρέχουν πρόσθετες υπηρεσίες, όπως βοήθεια με τις αποσκευές, και φροντίζουν για την προστασία των πελατών καθώς και την ασφάλεια.", "preferredLabel": "πορτιέρης ξενοδοχείου/πορτιέρισσα ξενοδοχείου", "preferredTerm": "πορτιέρης ξενοδοχείου/πορτιέρισσα ξενοδοχείου" }

{ "alternativeLabel": [ "viešbučio durininkas", "šveicorė", "klubo durininkas", "durų sargas", "durininkas" ], "description": "Šveicoriai priima svečius svetingumo įstaigoje ir teikia papildomas paslaugas, susijusias su pagalba dėl lagamino, svečių saugumu, kartu užtikrinant saugą.", "preferredLabel": "šveicorius", "preferredTerm": "šveicorius" }

{ "preferredLabel": "швейцар/двірник", "preferredTerm": "швейцар/двірник" }

{ "alternativeLabel": [ "doirseoir óstáin", "preabaire", "doirseoir club oíche" ], "description": "Fáiltíonn doirseoirí roimh aíonna chuig bunaíocht fáilteachais agus soláthraíonn seirbhísí breise i ndáil le cúnamh le bagáiste, sábháilteacht aíonna agus slándáil a háirithiú.", "preferredLabel": "doirseoir", "preferredTerm": "doirseoir" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dörrvaktmästare välkomnar gäster på en hotell- eller restauranganläggning och tillhandahåller ytterligare tjänster som rör hjälp med bagage, gästernas säkerhet och säkerhetsbevakning.", "preferredLabel": "dörrvaktmästare", "preferredTerm": "dörrvaktmästare" }

{ "alternativeLabel": [ "hlídačka dveří", "vrátný", "portýr", "vrátná", "portýrka", "hlídač dveří" ], "description": "Vrátní vítají hosty v pohostinském zařízení a poskytují další služby související s pomocí se zavazadly, bezpečím hostů a zajištěním bezpečnosti.", "preferredLabel": "vrátný/vrátná", "preferredTerm": "vrátný/vrátná" }

{ "alternativeLabel": [ "пиколо", "портиерка", "портиери", "портиер", "портиерки" ], "description": "Портиерите посрещат гости на място за настаняване и извършват допълнителни услуги, свързани с оказване на помощ за багаж, безопасност на гостите и гарантиране на сигурността им.", "preferredLabel": "портиер/портиерка", "preferredTerm": "портиер/портиерка" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dørvakter ønsker gjester velkommen til et serverings- og/eller overnattingssted og yter tilleggstjenester knyttet til bagasje og sikkerhet.", "preferredLabel": "dørvakt", "preferredTerm": "dørvakt" }

{ "alternativeLabel": [ "club doorman", "doorman/doorwoman", "doorman", "club doorman/doorwoman", "door keeper", "door security staff", "bouncer", "hotel doorman/doorwoman", "hotel doorman", "club doorwoman", "doorwoman", "hotel doorwoman" ], "description": "Doormen/doorwomen welcome guests to a hospitality establishment and provide additional services related to assistance with luggage, guests' safety whilst ensuring security.", "preferredLabel": "doorman/doorwoman", "preferredTerm": "doorman/doorwoman" }

{ "alternativeLabel": [ "portjē", "durvju sargs", "ārdurvju sargs" ], "description": "Šveicari atver klientiem viesu uzņemšanas iestādes durvis, sniedz papildu pakalpojumus, kas saistīti ar bagāžu un viesu drošību, vienlaikus nodrošinot aizsardzību.", "preferredLabel": "šveicars", "preferredTerm": "šveicars" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يرحب حرس البوابات بالنزلاء في مؤسسة الضيافة ويُقدمون خدمات إضافية تتعلق بالمساعدة في حمل الأمتعة، وسلامة النزلاء مع ضمان الأمن.", "preferredLabel": "حارس البوابة / حارسة البوابة", "preferredTerm": "حارس البوابة / حارسة البوابة" }

{ "alternativeLabel": [ "botones", "responsable de la portería", "portera de hotel", "conserje", "portero de hotel", "portera botones para hotel", "portero botones para hotel" ], "description": "Los porteros de hotel reciben a los huéspedes en un establecimiento hotelero y prestan servicios adicionales relacionados con la asistencia con el equipaje, la seguridad de los huéspedes y la protección.", "preferredLabel": "portero de hotel/portera de hotel", "preferredTerm": "portero de hotel/portera de hotel" }

{ "alternativeLabel": [ "šveitser", "portjee", "hotelliteenindaja" ], "description": "Uksehoidjad võtavad külalisi külalismajandussektori ettevõttes vastu ning pakuvad lisateenuseid, mis on seotud pagasi tassimise ja külaliste ohutusega, tagades turvalisuse.", "preferredLabel": "uksehoidja", "preferredTerm": "uksehoidja" }

{ "alternativeLabel": [ "portinvartija", "ovinainen", "ovimies", "portieerit", "portinvartijat", "ovimiehet", "portieeri" ], "description": "Ovimiehet/ovinaiset toivottavat majoitusliikkeen vieraat tervetulleeksi ja tarjoavat lisäpalveluja, jotka liittyvät avustamiseen matkatavaroiden kanssa ja vieraiden turvallisuuteen. He myös varmistavat turvallisuuden.", "preferredLabel": "ovimies/ovinainen", "preferredTerm": "ovimies/ovinainen" }

{ "alternativeLabel": [ "vrátnik", "informátorka", "portier", "vrátnička", "portierka", "informátor" ], "description": "Vrátnici vítajú hostí v zariadeniach cestovného ruchu a poskytujú doplnkové služby súvisiace s pomocou s batožinou a s bezpečnosťou hostí, ale zároveň musia zaistiť bezpečnosť.", "preferredLabel": "vrátnik/vrátnička", "preferredTerm": "vrátnik/vrátnička" }

{ "alternativeLabel": [ "dørmand på et hotel" ], "description": "Portierer byder gæster velkommen til en hotel- og restaurationsvirksomhed og leverer supplerende tjenester i forbindelse med assistance med bagage, gæsternes sikkerhed og sikkerhedsovervågning.", "preferredLabel": "portier", "preferredTerm": "portier" }

{ "alternativeLabel": [ "horecaportier", "uitsmijter" ], "description": "Portiers verwelkomen gasten in een horecabedrijf en verlenen extra diensten zoals het verlenen van hulp bij het dragen van bagage, en het waarborgen van de veiligheid van de gasten.", "preferredLabel": "portier", "preferredTerm": "portier" }

{ "alternativeLabel": [ "dyravörð", "dyragæslumaður", "dyravarðar", "dyraverði", "útkastari" ], "description": "Dyravörður / dyraverðir taka á móti gestum af gestrisni og veita viðbótarþjónustu sem tengist aðstoð við farangur, öryggi gesta meðan tryggt er öryggi.", "preferredLabel": "dyravörður", "preferredTerm": "dyravörður" }

{ "alternativeLabel": [ "vratar", "vratarka", "hotelska vratarka", "barski vratar", "čuvajka vhoda v lokal", "hotelski vratar", "čuvaj vhoda v lokal", "barska vratarka" ], "description": "Vratarji sprejemajo goste v gostinskem obratu in zagotavljajo dodatne storitve v zvezi s prtljago, varnostjo gostov in zagotavljajo varovanje.", "preferredLabel": "vratar/vratarka", "preferredTerm": "vratar/vratarka" }

{ "alternativeLabel": [ "portir hotela", "hotelska vratarka", "hotelski portir", "hotelska portirka", "hotelski vratar", "portirka hotela", "vratar", "vratarka", "vratarka hotela", "portirka", "vratar hotela", "portir", "vratari" ], "description": "Vratari dočekuju goste u ugostiteljskim objektima i pružaju dodatne usluge pomoći s prtljagom te osiguravanjem sigurnosti gostiju.", "preferredLabel": "vratar/vratarka", "preferredTerm": "vratar/vratarka" }

{ "alternativeLabel": [ "portier", "odźwierny w klubie", "portierka", "odźwierny w hotelu" ], "description": "Odźwierni przyjmują gości w placówce hotelarsko-gastronomicznej i świadczą dodatkowe usługi związane z pomocą w niesieniu bagażu, bezpieczeństwem gości, przy zapewnieniu zabezpieczenia.", "preferredLabel": "odźwierny", "preferredTerm": "odźwierny" }

{ "alternativeLabel": [ "uscieri", "portinaia", "portinaio", "usciera", "concierge" ], "description": "Gl uscieri accolgono gli ospiti in una struttura alberghiera e prestaon servizi supplementari connessi all’assistenza con i bagagli e alla sicurezza degli ospiti, garantendo nel contempo la loro incolumità.", "preferredLabel": "usciere", "preferredTerm": "usciere" }

{ "alternativeLabel": [ "Portière", "Türsteher", "Portier", "Türsteherin", "Portierin" ], "description": "Portiers begrüßen Gäste in einem Hotel- und Gaststättenbetrieb und erbringen zusätzliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Unterstützung beim Gepäck und der Sicherheit der Gäste.", "preferredLabel": "Portier/Portière", "preferredTerm": "Portier/Portière" }

{ "alternativeLabel": [ "persuna li tilqa' l-klijenti mal-bieb", "persuna biex tilqa' l-klijenti mal-bieb", "impjegata li tilqa' l-klijenti mal-bieb", "impjegat li jilqa' l-klijenti mal-bieb" ], "description": "Il-persuni li jilqgħu lill-klijenti mal-bieb jilqgħu lill-mistednin fi stabbiliment tal-ospitalità u jipprovdu servizzi addizzjonali relatati ma’ assistenza bil-bagalji, mas-sikurezza tal-klijenti filwaqt li jiżguraw is-sigurtà.", "preferredLabel": "doorman/doorwoman", "preferredTerm": "doorman/doorwoman" }

{ "alternativeLabel": [ "portás", "szállodai fogadóportás", "portások", "portásnő", "üdülőportás" ], "description": "A portások fogadják a vendégeket a vendéglátóipari intézményben, és további szolgáltatásokat nyújtanak a csomagokkal kapcsolatban, és gondoskodnak a vendégek biztonságáról.", "preferredLabel": "portás/portásnő", "preferredTerm": "portás/portásnő" }

{ "alternativeLabel": [ "gardienne", "portier", "portière", "gardien", "concierge" ], "description": "Les portiers accueillent les clients d’un établissement hôtelier et fournissent des services supplémentaires, dont le transport des bagages, tout en veillant à garantir la sécurité des clients, de même que celle de l’établissement.", "preferredLabel": "portier/portière", "preferredTerm": "portier/portière" }

{ "alternativeLabel": [ "Porteira", "Porteiro" ], "description": "Os porteiros recebem os hóspedes de hotéis e prestam serviços adicionais relacionados com a assistência com a bagagem e a proteção dos hóspedes, assegurando simultaneamente a segurança.", "preferredLabel": "Porteiro/Porteira", "preferredTerm": "Porteiro/Porteira" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Portarii bagajiști îi întâmpină pe oaspeți într-o unitate din sectorul hotelier și furnizează servicii suplimentare de asistență pentru bagaje și siguranța invitaților, menținând totodată securitatea.", "preferredLabel": "portar bagajist", "preferredTerm": "portar bagajist" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτης καθαριότητας του δήμου", "οδοκαθαριστής", "οδοκαθαρίστρια", "εργάτρια καθαριότητας του δήμου", "υπάλληλος καθαριότητας του δήμου" ], "description": "Οι οδοκαθαριστές χειρίζονται τον εξοπλισμό και τις μηχανές σάρωσης προκειμένου να απομακρύνουν τα απορρίμματα, τα φύλλα ή τα υπολείμματα από δρόμους. Καταγράφουν τις εργασίες σάρωσης και συντηρούν, καθαρίζουν και διενεργούν μικροεπισκευές στον εξοπλισμό που χρησιμοποιούν.", "preferredLabel": "οδοκαθαριστής/οδοκαθαρίστρια", "preferredTerm": "οδοκαθαριστής/οδοκαθαρίστρια" }

{ "alternativeLabel": [ "gatvių valymo mašinos vairuotojas", "gatvių valymo darbininkas", "gatvių šlavėja", "kiemsargis", "lapų siurblio operatorius", "lapų pūstuvo operatorius" ], "description": "Gatvių šlavėjai naudoja šlavimo įrangą ir mašinas, kad pašalintų iš gatvių atliekas, lapus ar šiukšles. Jie tvarko šlavimo operacijų apskaitą, prižiūri, valo ir atlieka naudotos įrangos smulkius remontus.", "preferredLabel": "gatvių šlavėjas", "preferredTerm": "gatvių šlavėjas" }

{ "preferredLabel": "двірник", "preferredTerm": "двірник" }

{ "alternativeLabel": [ "scuabadóir sráide" ], "description": "Oibríonn glantóirí sráide trealamh scuabtha agus innealra le dramhaíl, duilleoga nó smionagar a bhaint de na sráideanna. Cothabhálann siad taifid ar oibríochtaí scuabtha móra, agus cothabhálann, glanann agus déanann miondeisiúcháin ar an trealamh a úsáidtear.", "preferredLabel": "glantóir sráide", "preferredTerm": "glantóir sráide" }

{ "alternativeLabel": [ "gatsopare" ], "description": "Renhållningsarbetare använder renhållningsutrustning och -maskiner för att avlägsna avfall, blad eller skräp från gator. De dokumenterar sina renhållningsarbeten samt rengör och utför underhåll och mindre reparationer på den utrustning som används.", "preferredLabel": "renhållningsarbetare", "preferredTerm": "renhållningsarbetare" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovnice pro údržbu ulic", "pracovník pro údržbu ulic" ], "description": "Pracovníci pro údržbu ulic obsluhují zametací zařízení a stroje na odstraňování odpadu, listů nebo smetí z ulic. Vedou záznamy o zametacích operacích a udržují, čistí a provádějí drobné opravy používaného zařízení.", "preferredLabel": "pracovník pro údržbu ulic/pracovnice pro údržbu ulic", "preferredTerm": "pracovník pro údržbu ulic/pracovnice pro údržbu ulic" }

{ "alternativeLabel": [ "уличен метач" ], "description": "Метачите на улици използват оборудване и машини за метене на отпадъци, листа и нечистотии по улиците. Те водят регистри на операциите по почистване и поддържат, почистват и извършват дребни ремонти на използваното оборудване.", "preferredLabel": "метач, улици", "preferredTerm": "метач, улици" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Gatefeiere betjener kosteutstyr og -maskineri for fjerne avfall, løv og annet småplukk fra veier. De dokumenterer kostingen og vedlikeholder, rengjør og utfører små reparasjoner på utstyret som brukes.", "preferredLabel": "gatefeier", "preferredTerm": "gatefeier" }

{ "alternativeLabel": [ "street sweeper driver", "leaf vacuum operator", "leaf-sucker operator", "sweeper of city streets", "street sweeper", "street maintenance worker" ], "description": "Street sweepers operate sweeping equipment and machinery to remove waste, leaves or debris from streets. They maintain records of sweeping operations and maintain, clean and perform minor repairs to the equipment used.", "preferredLabel": "street sweeper", "preferredTerm": "street sweeper" }

{ "alternativeLabel": [ "ielu slaucītājs", "ielu slaucītāja" ], "description": "Sētnieki izmanto tīrīšanas aprīkojumu un iekārtas atkritumu, lapu un būvgružu aizvākšanai no ielas. Viņi reģistrē darbības, kā arī veic uzturēšanas, tīrīšanas un nelielus remonta darbus.", "preferredLabel": "sētnieks", "preferredTerm": "sētnieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يعمل عمال نظافة الشوارع على تشغيل معدات وآلات الكنس لإزالة النفايات أو الأوراق أو المخلفات من الشوارع. ويحتفظون بسجلات لعمليات الكنس ويقومون بإجراء صيانة للمعدات المستخدمة وتنظيفها وينفِّذون إصلاحات بسيطة لها.", "preferredLabel": "عامل نظافة الشوارع / عاملة نظافة الشوارع", "preferredTerm": "عامل نظافة الشوارع / عاملة نظافة الشوارع" }

{ "alternativeLabel": [ "barrendera", "barrendero" ], "description": "Los barrenderos operan equipos y maquinaria de barrido para eliminar desechos, hojas o escombros de las calles. Mantienen registros de las operaciones de barrido y el mantenimiento, limpieza y reparaciones menores del equipo utilizado.", "preferredLabel": "barrendero/barrendera", "preferredTerm": "barrendero/barrendera" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tänavakoristajad kasutavad koristusseadmeid ja -masinaid, et eemaldada tänavatelt jäätmeid, lehti või prahti. Nad peavad arvestust koristustööde üle, hooldavad ja puhastavad kasutatavat varustust ja teevad väiksemaid remonditöid.", "preferredLabel": "tänavakoristaja", "preferredTerm": "tänavakoristaja" }

{ "alternativeLabel": [ "katujen puhtaanapidon työntekijä" ], "description": "Kadunlakaisijat käyttävät lakaisulaitteita ja -koneita, joilla poistetaan jätteet, lehdet tai roskat kaduilta. He pitävät kirjaa lakaisutoimista sekä ylläpitävät ja puhdistavat käytettyjä välineitä ja tekevät vähäisiä korjauksia.", "preferredLabel": "kadunlakaisija", "preferredTerm": "kadunlakaisija" }

{ "alternativeLabel": [ "zametač ulíc", "zametačka ulíc" ], "description": "Zametači ulíc obsluhujú zametacie zariadenia a stroje na odstraňovanie odpadu, listov alebo smetí z ulíc. Vedú záznamy o zametacích činnostiach a vykonávajú údržbu, čistenie a drobné opravy používaných zariadení.", "preferredLabel": "zametač/zametačka ulíc", "preferredTerm": "zametač/zametačka ulíc" }

{ "alternativeLabel": [ "løvfjerner", "fejemand", "renovationsarbejder" ], "description": "Gadefejere betjener fejeudstyr og -maskiner til at fjerne affald, blade eller nedbrudt materiale fra gader. De fører registre over fejearbejde og vedligeholder, rengør og udfører mindre reparationer af det anvendte udstyr.", "preferredLabel": "gadefejer", "preferredTerm": "gadefejer" }

{ "alternativeLabel": [ "stedelijk straatveger", "medewerker onderhoud van openbaar domein", "stadsreiniger", "medewerker schoonmaken van stedelijke ruimten", "medewerker bestrijding visuele vervuiling", "werkman van de reinigingsdienst", "vuilprikker", "medewerker stedelijk onderhoud en stedelijke reiniging", "medewerker stedelijke netheid", "reinigingsmedewerker straat", "medewerker onderhoud van openbare ruimten", "medewerker onderhoud van wijken", "milieuwerker" ], "description": "Straatvegers bedienen veegmachines en machines voor het verwijderen van afval, bladeren of puin van de straat. Zij houden gegevens bij van de veegwerkzaamheden en onderhouden, reinigen en voeren kleine reparaties uit aan de gebruikte apparatuur.", "preferredLabel": "straatveger", "preferredTerm": "straatveger" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Götusóparar nota sópa búnað og vélar til að fjarlægja úrgang, lauf eða rusl af götum. Þeir halda skrá yfir sópa aðgerðir og viðhalda, hreinsa og framkvæma minniháttar viðgerðir á búnaðinum sem notaður er.", "preferredLabel": "götusópari", "preferredTerm": "götusópari" }

{ "alternativeLabel": [ "pometalec", "pometalka" ], "description": "Pometalci uporabljajo opremo za pometanje in stroje za odstranjevanje smeti, listja ali odpadkov z ulic. Vodijo evidence o pometanju in vzdržujejo, čistijo in izvajajo manjša popravila uporabljene opreme.", "preferredLabel": "pometalec/pometalka", "preferredTerm": "pometalec/pometalka" }

{ "alternativeLabel": [ "smetlarica", "smetlar", "perač ulica", "peračica ulica", "čistačica ulica", "čistač ulica" ], "description": "Čistači ulica upravljaju opremom i strojevima za metenje radi uklanjanja otpada, lišća ili ostataka s ulica. Vode evidenciju o poslovima metenja te održavaju, čiste i obavljaju manje popravke na korištenoj opremi.", "preferredLabel": "čistač/čistačica ulica", "preferredTerm": "čistač/čistačica ulica" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Zamiatacze ulic obsługują sprzęt i maszyny do zamiatania w celu usuwania odpadów, pozostałości lub śmieci z ulic. Odnotowują działania dotyczące zamiatania oraz wykonują konserwację, czyszczą i wykonują drobne naprawy wykorzystywanego sprzętu.", "preferredLabel": "zamiatacz ulic", "preferredTerm": "zamiatacz ulic" }

{ "alternativeLabel": [ "operatore ecologico", "spazzino", "operatrice ecologica", "netturbino", "netturbina", "spazzina" ], "description": "Gli operatori ecologici utilizzano le attrezzature e le macchine spazzatrici per rimuovere rifiuti, foglie o detriti dalle strade. Tengono registri relativi alle operazioni di pulizia, occupandosi della manutenzione, della pulizia e di piccole riparazioni delle attrezzature utilizzate.", "preferredLabel": "operatore ecologico/operatrice ecologica", "preferredTerm": "operatore ecologico/operatrice ecologica" }

{ "alternativeLabel": [ "Straßenfeger", "Straßenkehrer", "Straßenfegerin", "Straßenreiniger", "Straßenkehrerin", "Straßenreinigerin" ], "description": "Straßenkehrer bedienen Kehrmaschinen, um Abfälle, Blätter oder Schmutz von der Straße zu entfernen. Sie führen Aufzeichnungen über Kehrvorgänge und übernehmen die Wartung, Reinigung und kleinere Reparaturen an der verwendeten Ausrüstung.", "preferredLabel": "Straßenkehrer/Straßenkehrerin", "preferredTerm": "Straßenkehrer/Straßenkehrerin" }

{ "alternativeLabel": [ "kenniesa tat-toroq", "sewwieqa u kenniesa tat-toroq", "operatur li jiġbed il-weraq bil-vacuum", "kennies tat-toroq", "ħaddiem tal-manutenzjoni tat-toroq", "sewwieq u kennies tat-toroq", "operatur li jiġbed il-weraq", "kennies tat-toroq tal-bliet", "kenniesa tat-toroq tal-bliet", "ħaddiema tal-manutenzjoni tat-toroq" ], "description": "Il-kenniesa tat-toroq joperaw tagħmir u makkinarju tal-knis biex ineħħu l-iskart, il-weraq jew il-fdalijiet mit-toroq. Huma jżommu rekords ta’ operazzjonijiet ta’ knis u jżommu f’kundizzjoni tajba, inaddfu u jwettqu tiswijiet żgħar fuq it-tagħmir użat.", "preferredLabel": "kennies tat-toroq/kenniesa tat-toroq", "preferredTerm": "kennies tat-toroq/kenniesa tat-toroq" }

{ "alternativeLabel": [ "önfelszedő seprőgép kezelője", "közterület takarító", "lombfúvó gép kezelője", "köztisztasági munkás", "lombszívó gép kezelője", "városi utcaseprő" ], "description": "Az utcaseprők utcaseprő gépeket és eszközöket működtetnek az utcákon keletkező hulladék, levelek vagy törmelék eltávolítására. Nyilvántartásokat vezetnek a seprési műveletekről, karbantartják, tisztítják a használt berendezéseket és kisebb javításokat végeznek rajtuk.", "preferredLabel": "utcaseprő", "preferredTerm": "utcaseprő" }

{ "alternativeLabel": [ "balayeur urbain/balayeuse urbaine", "balayeuse", "balayeur urbain", "balayeur", "balayeuse urbaine" ], "description": "Les balayeurs éliminent les déchets, les feuilles et les débris se trouvant dans les rues, au moyen d’équipements de balayage et de diverses machines. Ils consignent dans un registre les opérations de balayage effectuées, assurent l’entretien et le nettoyage de l’équipement utilisé, et le réparent si les interventions requises sont mineures.", "preferredLabel": "balayeur/balayeuse", "preferredTerm": "balayeur/balayeuse" }

{ "alternativeLabel": [ "Varredora de rua", "Cantoneira", "Cantoneiro", "Varredor de rua" ], "description": "Os cantoneiros utilizam equipamento e máquinas de limpeza para remover resíduos, folhas ou resíduos das ruas. Mantêm registos das operações de limpeza e manutenção, limpam e realizam pequenas reparações do equipamento utilizado.", "preferredLabel": "Cantoneiro/Cantoneira", "preferredTerm": "Cantoneiro/Cantoneira" }

{ "alternativeLabel": [ "măturător de stradă", "lucrător pentru salubrizare", "lucrător utilaje specializate pentru salubrizare" ], "description": "Lucrătorii pentru salubrizare căi publice utilizează echipamente de măturat și mașini pentru a elimina deșeurile, frunzele sau reziduurile de pe străzi. Aceștia țin evidența operațiunilor de măturat și întrețin, curăță și efectuează reparații minore la echipamentul utilizat.", "preferredLabel": "lucrător pentru salubrizare căi publice", "preferredTerm": "lucrător pentru salubrizare căi publice" }

{ "alternativeLabel": [ "μάστορας", "τεχνίτης", "μαστόρισσα", "τεχνίτρια" ], "description": "Οι μάστορες εκτελούν διάφορες εργασίες συντήρησης και επισκευής σε κτίρια, εγκαταστάσεις και άλλους χώρους. Επισκευάζουν και ανακαινίζουν δομές και κατασκευαστικά στοιχεία, φράχτες, πύλες και στέγες, συναρμολογούν έπιπλα και εκτελούν υδραυλικές και ηλεκτρολογικές εργασίες. Ελέγχουν τα συστήματα θέρμανσης και εξαερισμού, την ποιότητα του αέρα και την υγρασία στο κτίριο.", "preferredLabel": "μάστορας/μαστόρισσα", "preferredTerm": "μάστορας/μαστόρισσα" }

{ "alternativeLabel": [ "remonto meistras", "pastato priežiūros pagalbinė darbininkė", "pastatų priežiūros technikas", "pastato eksploatavimo techninės priežiūros tarnybos parankinis", "pastato prižiūrėtojas" ], "description": "Pastato priežiūros pagalbiniai darbininkai vykdo įvairius pastatų, aikštelių ir kitų objektų priežiūros ir remonto darbus. Jie remontuoja ir atnaujina konstrukcijas ir komponentus, tvoras, vartus ir stogus, surenka baldus ir atlieka santechnikos bei elektros darbus. Jie tikrina šildymo ir vėdinimo sistemas, oro kokybę ir drėgmę pastate.", "preferredLabel": "pastato priežiūros pagalbinis darbininkas", "preferredTerm": "pastato priežiūros pagalbinis darbininkas" }

{ "preferredLabel": "різноробочий", "preferredTerm": "різноробочий" }

{ "alternativeLabel": [ "bean dheaslámhach", "fear deaslámhach" ], "description": "Déanann feighlithe gníomhaíochtaí cothabhála agus deisiúcháin éagsúla d’fhoirgnimh, clóis agus saoráidí eile. Deisíonn agus athchóiríonn siad déanmhais agus comhpháirteanna, fálta, geataí agus díonta, cóimeálann troscán agus déanann pluiméireacht agus gníomhaíochtaí leictreacha. Seiceálann siad na córais téimh agus aerála, cáilíocht an aeir agus bogthaise san fhoirgneamh.", "preferredLabel": "feighlí", "preferredTerm": "feighlí" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Diversearbetare utför olika underhålls- och reparationsarbeten för byggnader, tomter och andra anläggningar. De reparerar och renoverar konstruktioner och komponenter, staket, grindar och tak, monterar ihop möbler och utför VVS-och elarbeten. De kontrollerar värme- och ventilationssystem, luftkvalitet och fuktighet i byggnader.", "preferredLabel": "diversearbetare", "preferredTerm": "diversearbetare" }

{ "alternativeLabel": [ "údržbářka", "údržbář" ], "description": "Údržbáři vykonávají různé činnosti v oblasti údržby a oprav budov, pozemků a dalších zařízení. Opravují a renovují konstrukce a komponenty, ploty, brány a střechy, montují nábytek a provádějí instalatérské a elektrikářské činnosti. Ověřují systémy vytápění a ventilace, kvalitu vzduchu a vlhkost v budově.", "preferredLabel": "údržbář/údržbářka", "preferredTerm": "údržbář/údržbářka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Общите работници за поддръжка на имоти извършват различни дейности по поддръжка и ремонт на сгради, имоти и други съоръжения. Те ремонтират и реновират съоръжения и компоненти, огради, порти и покриви, сглобяват мебели и извършват водопроводни и електротехнически дейности. Проверяват отоплителните и вентилационните системи, качеството на въздуха и влажността в сградата.", "preferredLabel": "общ работник, поддръжка на имоти", "preferredTerm": "общ работник, поддръжка на имоти" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Serviceteknikere utfører ulike vedlikeholds- og reparasjonsaktiviteter for bygninger, eiendommer og andre anlegg. De reparerer og renoverer bygningsdeler og komponenter, gjerder, porter og tak, monterer møbler og utfører rørlegger- og elektrikerarbeid. De kontrollerer varme- og ventilasjonsanlegg, luftkvalitet og fuktighet i bygningen.", "preferredLabel": "servicetekniker", "preferredTerm": "servicetekniker" }

{ "alternativeLabel": [ "building handyperson", "building maintenance technician", "building handywoman", "building superintendent", "handyman", "handywoman", "building handyman", "building maintainer", "building supervisor" ], "description": "Handymen perform various maintenance and repair activities for buildings, grounds and other facilities. They repair and renovate structures and components, fences, gates and roofs, assemble furniture and perform plumbing and electrical activities. They check heating and ventilation systems, air quality and humidity in the building.", "preferredLabel": "handyman", "preferredTerm": "handyman" }

{ "alternativeLabel": [ "gadījuma darbu strādnieks", "gadījuma darbu strādniece" ], "description": "Gadījuma darbu strādnieki veic dažādus uzturēšanas un remonta darbus ēkās, laukumos un citos objektos. Viņi remontē un atjauno konstrukcijas un to sastāvdaļas, žogus, vārtus un jumtus, montē mēbeles, kā arī veic sanitārtehniskos un elektriskos remontdarbus. Tāpat viņi pārbauda ēkas apkures un ventilācijas sistēmas, gaisa kvalitāti un mitrumu.", "preferredLabel": "gadījuma darbu strādnieks", "preferredTerm": "gadījuma darbu strādnieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم العمال المهرة بإجراء أنشطة صيانة وتصليح متنوعة للمباني والأرضيات والمرافق الأخرى. ويقومون بإصلاح وتجديد الهياكل والعناصر والأسوار والبوابات والأسقف، وتجميع الأثاث وتنفيذ أنشطة السباكة والكهرباء. كما يفحصون أنظمة التدفئة والتهوية وجودة الهواء والرطوبة في المبنى.", "preferredLabel": "عامل ماهر / عاملة ماهرة", "preferredTerm": "عامل ماهر / عاملة ماهرة" }

{ "alternativeLabel": [ "empleado de mantenimiento", "empleada de mantenimiento" ], "description": "Los empleados de mantenimiento realizan diversas actividades de mantenimiento y reparación de edificios, terrenos y otras instalaciones. Reparan y renuevan estructuras y componentes, cercas, puertas y techos, montan muebles y realizan actividades de fontanería y electricidad. Comprueban los sistemas de calefacción y ventilación, la calidad del aire y la humedad en el edificio.", "preferredLabel": "empleado de mantenimiento/empleada de mantenimiento", "preferredTerm": "empleado de mantenimiento/empleada de mantenimiento" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Remonditöölised teevad hoonete, platside ja muude rajatiste mitmesuguseid hooldus- ja parandustöid. Nad parandavad ja uuendavad rajatisi ja komponente, tarasid, väravaid ja katuseid, panevad kokku mööblit ning teevad veevärgi- ja elektritöid. Nad kontrollivad hoones kütte- ja ventilatsioonisüsteeme, õhu kvaliteeti ja niiskust.", "preferredLabel": "remonditööline", "preferredTerm": "remonditööline" }

{ "alternativeLabel": [ "remonttimies", "yleismies" ], "description": "Sekatyöntekijät hoitavat erilaisia huolto- ja korjaustoimia rakennuksilla, tiluksilla ja muissa tiloissa. He korjaavat ja uudistavat rakenteita ja komponentteja, aitoja, portteja ja kattoja, kokoavat huonekaluja ja tekevät putki- ja sähkötöitä. He tarkastavat rakennuksen lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, ilmanlaadun ja kosteuden.", "preferredLabel": "sekatyöntekijä", "preferredTerm": "sekatyöntekijä" }

{ "alternativeLabel": [ "všeobecná opravárka a údržbárka objektov", "všeobecný opravár a údržbár objektov" ], "description": "Všeobecní opravári a údržbári objektov vykonávajú rôzne činnosti údržby a opravy budov, pozemkov a ďalších zariadení. Opravujú a renovujú konštrukcie a komponenty, ploty, brány a strechy, montujú nábytok a vykonávajú inštalačné a elektrikárske práce. Kontrolujú vykurovacie a vetracie systémy, kvalitu vzduchu a vlhkosť v budove.", "preferredLabel": "všeobecný opravár a údržbár objektov/všeobecná opravárka a údržbárka objektov", "preferredTerm": "všeobecný opravár a údržbár objektov/všeobecná opravárka a údržbárka objektov" }

{ "alternativeLabel": [ "altmuligmand", "handymand", "servicetekniker" ], "description": "Ejendomsserviceteknikere udfører forskellige vedligeholdelses- og reparationsaktiviteter for bygninger, områder og andre faciliteter. De reparerer og renoverer bygninger og komponenter, hegn, porte og tage, samler møbler og udfører sanitære og elektriske installationer. De kontrollerer varme- og ventilationssystemer, luftkvalitet og fugtighed i bygningen.", "preferredLabel": "ejendomsservicetekniker", "preferredTerm": "ejendomsservicetekniker" }

{ "alternativeLabel": [ "manusje-van-alles" ], "description": "Klusjesmannen verrichten uiteenlopende onderhouds- en reparatieactiviteiten in gebouwen, op terreinen en in of op andere faciliteiten. Zij herstellen en vernieuwen structuren en onderdelen, omheiningen, hekken en daken, zetten meubilair in elkaar en voeren elektrotechnische en loodgieterswerkzaamheden uit. Zij controleren de verwarmings- en ventilatiesystemen, de luchtkwaliteit en de luchtvochtigheid in het gebouw.", "preferredLabel": "klusjesman", "preferredTerm": "klusjesman" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Þúsundþjalasmiðir sjá um ýmist viðhalds- og viðgerðarstarf fyrir byggingar, lóð og aðra aðstöðu. Þeir gera við og endurnýja mannvirki og íhluti, girðingar, hlið og þak, setja saman húsgögn og sinna pípulögnum og rafmagns starfsemi. Þeir athuga hitunar- og loftræstikerfi, loftgæði og rakastig í húsinu.", "preferredLabel": "þúsundþjalasmiður", "preferredTerm": "þúsundþjalasmiður" }

{ "alternativeLabel": [ "delavka za hišna popravila", "delavec za hišna popravila" ], "description": "Delavci za hišna popravila opravljajo različne dejavnosti in vzdržujejo ter popravljajo stavbe, posest in druge objekte. Popravljajo in prenavljajo zgradbe in sestavne dele, ograje, zapornice in strehe, sestavljajo pohištvo ter izvajajo vodovodne in električarske dejavnosti. Preverjajo ogrevalne in ventilacijske sisteme, kakovost zraka in vlažnost v stavbi.", "preferredLabel": "delavec/delavka za hišna popravila", "preferredTerm": "delavec/delavka za hišna popravila" }

{ "alternativeLabel": [ "kućna majstorica", "majstorica za sitne popravke", "kućni majstor", "majstor za sitne popravke" ], "description": "Kućni majstori obavljaju različite aktivnosti održavanja i popravljanja zgrada, terena i drugih objekata. Popravljaju i obnavljaju strukture i sastavne dijelove, ograde, vrata i krovove, sastavljaju namještaj te obavljaju aktivnosti povezane s vodoinstalaterskim i električnim radovima. Provjeravaju sustave grijanja i ventilacije, kvalitetu zraka te razinu vlage u zgradi.", "preferredLabel": "kućni majstor/kućna majstorica", "preferredTerm": "kućni majstor/kućna majstorica" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Konserwatorzy wykonują różne czynności związane z konserwacją i naprawą budynków, terenów i innych obiektów. Dokonują napraw i renowacji konstrukcji i elementów, ogrodzeń, bram i dachów, montują meble i wykonują prace związane z hydrauliką i elektrycznością. Sprawdzają oni systemy ogrzewania i wentylacji, jakość powietrza i wilgotność w budynku.", "preferredLabel": "konserwator", "preferredTerm": "konserwator" }

{ "alternativeLabel": [ "addetta alla manutenzione di edifici", "addetto alla manutenzione di edicfici", "operaia esperta tuttofare", "addetto alle riparazioni domestiche", "operaio esperto tuttofare", "addetta alle riparazioni domestiche" ], "description": "Gli operai esperti tuttofare svolgono varie attività di manutenzione e riparazione per edifici, terreni e altre strutture. Riparano e restaurano strutture e componenti, recinzioni, cancelli e tetti, montano mobili e svolgono attività idrauliche ed elettriche. Verificano i sistemi di riscaldamento e di ventilazione, la qualità dell’aria e l’umidità dell’edificio.", "preferredLabel": "operaio esperto tuttofare/operaia esperta tuttofare", "preferredTerm": "operaio esperto tuttofare/operaia esperta tuttofare" }

{ "alternativeLabel": [ "Gelegenheitshandwerkerin", "Gelegenheitsarbeiterin", "Gelegenheitshandwerker", "Gelegenheitsarbeiter" ], "description": "Gelegenheitsarbeiter führen verschiedene Wartungs- und Reparaturarbeiten für Gebäude, Grundstücke und andere Einrichtungen durch. Sie reparieren und renovieren Strukturen und Komponenten, Zäune, Tore und Dächer, montieren Möbel und verrichten Sanitär- und Elektroarbeiten. Sie überprüfen die Heizungs- und Lüftungsanlagen, die Luftqualität und die Feuchtigkeit im Gebäude.", "preferredLabel": "Gelegenheitsarbeiter/Gelegenheitsarbeiterin", "preferredTerm": "Gelegenheitsarbeiter/Gelegenheitsarbeiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "handyman", "handywoman", "tekniku tal-manutenzjoni tal-bini", "ħaddiema tal-manutenzjoni tal-bini", "handyperson tal-bini", "ħaddiem tal-manutenzjoni tal-bini" ], "description": "Il-handymen iwettqu diversi attivitajiet ta’ manutenzjoni u tiswija għal binjiet, grawnds u faċilitajiet oħra. Huma jsewwu u jirrinnovaw strutturi u komponenti, ċnut, kanċelli u soqfa, jgħaqqdu l-għamara u jwettqu attivitajiet tal-plumbing u elettriċi. Huma jiċċekkjaw is-sistemi tat-tisħin u tal-ventilazzjoni, il-kwalità tal-arja u l-umdità fil-bini.", "preferredLabel": "handyman/handywoman", "preferredTerm": "handyman/handywoman" }

{ "alternativeLabel": [ "szerelő", "épületkarbantartó technikus", "épület-karbantartó" ], "description": "A karbantartók különböző karbantartási és javítási tevékenységeket végeznek épületek, területek és egyéb létesítmények részére. Szerkezeteket és alkatrészeket, kerítéseket, kapukat és tetőket javítanak és újítanak fel, bútorokat szerelnek össze és vízvezeték-szerelési és elektromos feladatokat látnak el. Ellenőrzik az épület fűtő- és szellőztetőrendszereit, a levegő minőségét és páratartalmát.", "preferredLabel": "karbantartó", "preferredTerm": "karbantartó" }

{ "alternativeLabel": [ "homme à tout faire", "femme à tout faire" ], "description": "Les hommes et femmes à tout faire effectuent diverses tâches d’entretien et de réparation concernant des bâtiments, des terrains ou d’autres installations. Ils réparent et rénovent des structures, des composants, des clôtures, des portails et des toits, assemblent des meubles et effectuent des travaux de plomberie et d’électricité. Ils contrôlent les systèmes de chauffage et de ventilation, la qualité de l’air et le niveau d’humidité dans le bâtiment.", "preferredLabel": "homme à tout faire/femme à tout faire", "preferredTerm": "homme à tout faire/femme à tout faire" }

{ "alternativeLabel": [ "Trabalhador polivalente", "Trabalhadora polivalente" ], "description": "Os trabalhadores polivalentes desempenham várias atividades de manutenção e reparação de edifícios, terrenos e outras instalações. Reparam e renovam estruturas e componentes, vedações, portões e telhados, montam mobiliário e realizam atividades de canalização e eletricidade. Verificam os sistemas de aquecimento e ventilação, a qualidade do ar e a humidade do edifício.", "preferredLabel": "Trabalhador polivalente/Trabalhadora polivalente", "preferredTerm": "Trabalhador polivalente/Trabalhadora polivalente" }

{ "alternativeLabel": [ "tehnician întreținere clădiri", "meșter întreținere" ], "description": "Meșterii în artizanat desfășoară diverse activități de întreținere și reparații pentru clădiri, spații și alte unități. Aceștia repară și renovează structuri și componente, garduri, porți și acoperișuri, asamblează mobilă și desfășoară activități aferente instalațiilor sanitare și sistemelor electrice. Aceștia verifică sistemele de încălzire și ventilație, calitatea aerului și umiditatea din clădire.", "preferredLabel": "meșter artizanat ", "preferredTerm": "meșter artizanat " }

{ "alternativeLabel": [ "συλλέκτρια χρημάτων από αυτόματους πωλητές", "διαχειριστής αυτόματων πωλητών", "διαχειρίστρια αυτόματων πωλητών", "συλλέκτης χρημάτων από αυτόματους πωλητές" ], "description": "Οι διαχειριστές αυτόματων πωλητών αφαιρούν τα χρήματα, ελέγχουν οπτικά το μηχάνημα, εκτελούν βασική συντήρηση και αναπληρώνουν τα προϊόντα που πωλούνται σε αυτόματους πωλητές και άλλα μηχανήματα που λειτουργούν με κερματοδέκτη.", "preferredLabel": "διαχειριστής αυτόματων πωλητών/διαχειρίστρια αυτόματων πωλητών", "preferredTerm": "διαχειριστής αυτόματων πωλητών/διαχειρίστρια αυτόματων πωλητών" }

{ "alternativeLabel": [ "pardavimo automato tikrintojas", "pardavimo automato prižiūrėtojas", "monetomis įjungiamų skalbimo mašinų operatorius", "pardavimo automato technikas", "svarstyklių operatorius", "foto būdelės operatorius", "pardavimo automato operatorė", "pardavimo automato techninis prižiūrėtojas" ], "description": "Pardavimo automatų operatoriai išima grynuosius pinigus, atlieka vizualius mašinos patikrinimus, teikia pagrindinę techninę priežiūrą ir pildo prekes, parduotas automatų ir kitomis monetomis valdomoms mašinoms.", "preferredLabel": "pardavimo automato operatorius", "preferredTerm": "pardavimo automato operatorius" }

{ "preferredLabel": "оператор торгового автомата", "preferredTerm": "оператор торгового автомата" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Baineann oibreoirí meaisín díola airgead tirim, déanann imscrúduithe ar an meaisín lena súile, soláthraíonn cothabháil bhunúsach agus athlíonann earraí a dhíoltar le haghaidh meaisíní díola agus meaisíní eile a oibrítear le boinn.", "preferredLabel": "oibreoir meaisín díola", "preferredTerm": "oibreoir meaisín díola" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Automatskötare tar ut kontanter, granskar maskinen visuellt, utför grundläggande underhåll och fyller på varor som säljs i försäljningsautomater och andra myntapparater.", "preferredLabel": "automatskötare", "preferredTerm": "automatskötare" }

{ "alternativeLabel": [ "operátor prodejních automatů", "operátorka prodejních automatů" ], "description": "Operátoři prodejních automatů shromažďují hotovost, provádějí vizuální kontroly stroje, zajišťují základní údržbu a doplňují zboží prodávané v prodejních automatech a automatech na mince.", "preferredLabel": "operátor prodejních automatů/operátorka prodejních automatů", "preferredTerm": "operátor prodejních automatů/operátorka prodejních automatů" }

{ "alternativeLabel": [ "служител, поддръжка на търговски автомати", "оператор, търговски автомати" ], "description": "Операторите на автомати събират пари в брой, извършват визуални инспекции на машината, осигуряват основна поддръжка и презареждат стоки в автомати и други машини, работещи с монети.", "preferredLabel": "оператор, автомати", "preferredTerm": "оператор, автомати" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Maskinoperatører, salgsautomater tømmer kontakter, inspiserer maskinen visuelt, gjør grunnleggende vedlikehold og fyller på med varer i salgs- og myntautomater.", "preferredLabel": "maskinoperatør, salgsautomater", "preferredTerm": "maskinoperatør, salgsautomater" }

{ "alternativeLabel": [ "vending route operator", "coin-operated personal service machine operator", "photo booth operator", "vending machine supervisor", "vending machine operator", "weighing machine operator", "coin-operated locker operator", "vending machine technician", "vending machine servicer", "coin-operated washing machine operator", "vending machine monitor", "laundrette operator" ], "description": "Vending machine operators remove cash, conduct visual inspections of the machine, provide basic maintenance and refill goods sold for vending and other coin-operated machines.", "preferredLabel": "vending machine operator", "preferredTerm": "vending machine operator" }

{ "alternativeLabel": [ "dzērienu un pārtikas automātu apkalpotāja", "dzērienu un pārtikas automātu apkalpotājs" ], "description": "Dzērienu un pārtikas automātu apkalpotāji izņem skaidru naudu, veic automātu vizuālās pārbaudes, nodrošina pamata tehnisko apkopi, kā arī uzpilda preces, ko pārdod tirdzniecības automātos un citās ar monētām darbināmās iekārtās.", "preferredLabel": "dzērienu un pārtikas automātu apkalpotājs", "preferredTerm": "dzērienu un pārtikas automātu apkalpotājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم مشغلو آلات البيع بإزالة النقود وإجراء عمليات الفحص البصرية للآلة، وتوفير الصيانة الأساسية وإعادة تعبئة السلع المبيعة لآلة البيع وغيرها من الآلات التي تعمل بقطع النقود المعدنية.", "preferredLabel": "مشغل آلة البيع / مشغلة آلة البيع", "preferredTerm": "مشغل آلة البيع / مشغلة آلة البيع" }

{ "alternativeLabel": [ "operario de máquina expendedora", "operaria de máquina expendedora" ], "description": "Los operadores de máquinas expendedoras retiran dinero en metálico, realizan inspecciones visuales de la máquina, suministran productos de mantenimiento básico y reponen productos agotados para su venta en máquinas expendedoras y otras máquinas que funcionan con monedas.", "preferredLabel": "operario de máquina expendedora/operaria de máquina expendedora", "preferredTerm": "operario de máquina expendedora/operaria de máquina expendedora" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Müügiautomaadi käitajad eemaldavad raha, teostavad automaadi visuaalset kontrolli, teevad põhihooldust ja täidavad müügiautomaadid ja muud müntkäitatavad automaadid kaupadega.", "preferredLabel": "müügiautomaadi käitaja", "preferredTerm": "müügiautomaadi käitaja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Myyntiautomaattien hoitajat tyhjentävät rahat automaateista, tarkastavat automaatit silmämääräisesti, hoitavat peruskunnossapitoa ja täyttävät tavaroita myyntiautomaatteihin ja muihin kolikkokäyttöisiin koneisiin.", "preferredLabel": "myyntiautomaattien hoitaja", "preferredTerm": "myyntiautomaattien hoitaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vyberač predajných automatov", "vyberačka predajných automatov" ], "description": "Vyberači predajných automatov vyberajú hotovosť, vykonávajú vizuálne prehliadky stroja, zabezpečujú základnú údržbu a dopĺňajú predávaný tovar do predajných a iných mincových automatov.", "preferredLabel": "vyberač/vyberačka predajných automatov", "preferredTerm": "vyberač/vyberačka predajných automatov" }

{ "alternativeLabel": [ "automatpasser" ], "description": "Automatmontører fjerner kontanter, foretager visuelle eftersyn af maskinen, leverer grundlæggende vedligeholdelse og fylder op med varer, der sælges i salgsautomater og andre møntdrevne maskiner.", "preferredLabel": "automatmontør", "preferredTerm": "automatmontør" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Operators cateringautomaten halen contant geld uit de automaat, voeren visuele inspecties van de machine uit, zorgen voor basisonderhoud en vullen verkochte goederen aan in catering- en andere muntautomaten.", "preferredLabel": "operator cateringautomaten", "preferredTerm": "operator cateringautomaten" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Umsjónarmenn sjálfsala fjarlægja reiðufé, framkvæma sjónrænar skoðanir á vélinni, sjá um grunnviðhald og bæta á vörur sem seldar eru fyrir sjálfsala og aðrar vélar með mynt.", "preferredLabel": "umsjónarmaður sjálfsala", "preferredTerm": "umsjónarmaður sjálfsala" }

{ "alternativeLabel": [ "oskrbovalec prodajnih avtomatov", "oskrbovalka prodajnih avtomatov" ], "description": "Oskrbovalci prodajnih avtomatov prevzemajo iz avtomatov gotovino, izvajajo vizualne preglede avtomata, zagotavljajo osnovno vzdrževanje in ponovno polnjenje z izdelki za prodajo v prodajnih in drugih avtomatih na kovance.", "preferredLabel": "oskrbovalec/oskrbovalka prodajnih avtomatov", "preferredTerm": "oskrbovalec/oskrbovalka prodajnih avtomatov" }

{ "alternativeLabel": [ "prazniteljica prodajnih automata", "praznitelj prodajnih automata" ], "description": "Praznitelji prodajnih automata uklanjaju gotovinu, provode vizualni pregled stroja, pružaju osnovno održavanje i ponovno pune dobra koja se prodaju na prodajnim automatima i drugim strojevima kojima se upravlja novčićima.", "preferredLabel": "praznitelj/prazniteljica prodajnih automata", "preferredTerm": "praznitelj/prazniteljica prodajnih automata" }

{ "alternativeLabel": [ "operator automatów" ], "description": "Wybieracze monet/żetonów z automatów usuwają środki pieniężne, przeprowadzają oględziny maszyny, zapewniają podstawowe usługi konserwacji i uzupełniania towary sprzedawane w maszynach i inne urządzenia uruchamiane przez wrzucenie monet.", "preferredLabel": "wybieracz monet/żetonów z automatów", "preferredTerm": "wybieracz monet/żetonów z automatów" }

{ "alternativeLabel": [ "addetta ai distributori automatici", "addetto rifornimento distributori automatici", "addetta al caricamento di distributori", "addetta rifornimento distributori automatici", "addetto ai distributori automatici", "caricatore di distributori automatici", "addetto al caricamento di distributori" ], "description": "Gli addetti ai distributori automatici estraggono il denaro contante, effettuano ispezioni visive sul distributore, eseguono la manutenzione di base e la ricarica delle merci vendute dai distributori automatici e da altre macchine a gettone.", "preferredLabel": "addetto ai distributori automatici/addetta ai distributori automatici", "preferredTerm": "addetto ai distributori automatici/addetta ai distributori automatici" }

{ "alternativeLabel": [ "Automatenarbeiterin", "Automatenbetreuerin", "Automatenkassierer", "Automatenkassiererin", "Automatenbedienerin", "Automatenarbeiter", "Automatenbefüller", "Automatenbetreuer", "Automatenkassier", "Automatenkassierin", "Automatenbediener", "Automatenbefüllerin" ], "description": "Automatenbetreuer entfernen Bargeld, führen Sichtkontrollen der Maschine durch, führen grundlegende Wartungsarbeiten durch und füllen zu verkaufende Waren bei Verkaufsautomaten und anderen Münzautomaten nach.", "preferredLabel": "Automatenbetreuer/Automatenbetreuerin", "preferredTerm": "Automatenbetreuer/Automatenbetreuerin" }

{ "alternativeLabel": [ "operatur tal-magni tal-użin", "operatur tal-magni tal-ħasil li jaħdmu bil-muniti", "superviżur tal-magni tal-bejgħ", "operatur tal-magni tas-servizzi personali li jaħdmu bil-muniti", "operatur ta’ kabina tat-telefon", "ħaddiema tal-manutenzjoni tal-magni tal-bejgħ", "kontrollur tal-magni tal-bejgħ", "operatur tal-lockers li jissakkru bil-muniti", "operatur tal-magni tal-bejgħ", "tekniku tal-magni tal-bejgħ", "operatriċi tal-magni tal-bejgħ", "operatur tal-magni tal-ħasil", "ħaddiem tal-manutenzjoni tal-magni tal-bejgħ" ], "description": "L-operaturi tal-magni tal-bejgħ ineħħu l-flus, iwettqu spezzjonijiet viżivi tal-magna, jipprovdu manutenzjoni bażika u jimlew mill-ġdid il-prodotti mibjugħa għal magni tal-bejgħ u magni oħra li jaħdmu bil-muniti.", "preferredLabel": "operatur/operatriċi tal-magni tal-bejgħ", "preferredTerm": "operatur/operatriċi tal-magni tal-bejgħ" }

{ "alternativeLabel": [ "fénykép-automata üzemeltetője", "automatatöltő", "érmés öltözőszekrény üzemeltetője", "automatafelügyelő", "érmés mosoda üzemeltetője", "önkiszolgáló mosoda üzemeltetője", "italautomata-üzemeltető", "automata-karbantartó", "ital-, étel-, kávéautomata üzemeltető", "ital-, étel-, kávéautomata technikus" ], "description": "Az automataüzemeltetők beszedik a készpénzt, elvégzik a gép vizuális ellenőrzését, ellátják az alapvető karbantartást, és utántöltik az árukat az automata berendezésekben és egyéb érmés gépekben.", "preferredLabel": "automataüzemeltető", "preferredTerm": "automataüzemeltető" }

{ "alternativeLabel": [ "technicien de maintenance de distributeurs automatiques", "agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques", "technicienne de maintenance de distributeurs automatiques", "agent de maintenance de distributeurs automatiques", "agente de maintenance de distributeurs automatiques" ], "description": "Les techniciens de maintenance de distributeurs automatiques récupèrent l’argent, procèdent à des inspections visuelles de la machine, assurent la maintenance de base et réapprovisionnent en produits les distributeurs automatiques et autres machines fonctionnant avec des pièces.", "preferredLabel": "technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques", "preferredTerm": "technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques" }

{ "alternativeLabel": [ "Operador de lavandaria self-service", "Coletor de dinheiro em máquina de venda automática", "Técnica de máquinas de venda automáticas", "Coletora de dinheiro em máquina de venda automática", "Coletora de dinheiro em lavandaria self-service", "Técnico de máquinas de venda automáticas" ], "description": "Os operadores de máquina de venda automática retiram o dinheiro, realizam inspeções visuais à máquina, prestam manutenção de base e reabastecem os produtos de venda automática e outras máquinas que funcionam com moedas.", "preferredLabel": "Operador de máquina de venda automática/Operadora de máquina de venda automática", "preferredTerm": "Operador de máquina de venda automática/Operadora de máquina de venda automática" }

{ "alternativeLabel": [ "operator aparate vending", "operator distribuitor vending" ], "description": "Operatorii de distribuitoare automate scot numerarul, efectuează inspecții vizuale ale mașinii, asigură întreținerea de bază și refac stocurile de produse vândute în cazul distribuitoarelor automate și al altor aparate care funcționează prin introducerea unei monede.", "preferredLabel": "operator distribuitor automat", "preferredTerm": "operator distribuitor automat" }

{ "alternativeLabel": [ "προσωπικό υποδοχής και μεταφοράς αποσκευών", "αχθοφόρος ξενοδοχείων", "γκρουμ", "υπάλληλος υποδοχής ξενοδοχείου" ], "description": "Οι αχθοφόροι ξενοδοχείου υποδέχονται τους πελάτες σε εγκαταστάσεις διαμονής, τους βοηθούν να μεταφέρουν τις αποσκευές τους και παρέχουν υπηρεσίες όπως ο περιστασιακός καθαρισμός.", "preferredLabel": "αχθοφόρος ξενοδοχείου", "preferredTerm": "αχθοφόρος ξενοδοχείου" }

{ "alternativeLabel": [ "viešbučio durininkė", "nešikas", "šveicorius", "portjė" ], "description": "Viešbučių durininkai priima svečius apgyvendinimo įstaigose, padeda jiems nusinešti lagaminus ir teikia tokias paslaugas, kaip proginiai valymai.", "preferredLabel": "viešbučio durininkas", "preferredTerm": "viešbučio durininkas" }

{ "preferredLabel": "швейцар готелю", "preferredTerm": "швейцар готелю" }

{ "alternativeLabel": [ "giolla seomra", "giolla" ], "description": "Fáiltíonn póirtéirí óstáin roimh aíonna chuig saoráidí cóiríochta, cabhraíonn siad leo a gcuid bagáiste a iompar, agus soláthraíonn seirbhísí amhail glanadh ócáideach.", "preferredLabel": "póirtéir óstáin", "preferredTerm": "póirtéir óstáin" }

{ "alternativeLabel": [ "piccolo" ], "description": "Hotellvaktmästare välkomnar gäster på ett hotell, hjälper dem med deras bagage och tillhandahåller olika tjänster såsom rengöring vid behov.", "preferredLabel": "hotellvaktmästare", "preferredTerm": "hotellvaktmästare" }

{ "alternativeLabel": [ "hotelový vrátný", "hotelová nosička zavazadel", "hotelová portýrka", "hotelový nosič zavazadel", "portýr", "hotelový portýr", "hotelová vrátná", "portýrka" ], "description": "Hoteloví portýři vítají hosty v ubytovacích zařízeních, pomáhají jim přepravovat zavazadla a poskytují služby, jako je příležitostný úklid.", "preferredLabel": "hotelový portýr/hotelová portýrka", "preferredTerm": "hotelový portýr/hotelová portýrka" }

{ "alternativeLabel": [ "портиер в хотел", "пикола в хотел", "пиколото в хотел", "портиерка в хотел" ], "description": "Пиколата в хотел посрещат гостите на местата за настаняване, помагат им да пренесат багажа си и извършват услуги, напр. епизодично почистване.", "preferredLabel": "пиколо в хотел", "preferredTerm": "пиколо в хотел" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Hotellportierer ønsker gjestene velkommen til hotellet, hjelper dem med å bære bagasje og yter tjenester som rengjøring fra tid til annen.", "preferredLabel": "hotellportier", "preferredTerm": "hotellportier" }

{ "alternativeLabel": [ "carrier", "baggage carrier", "bellhop", "bellman", "hotel porter", "bellboy", "porter" ], "description": "Hotel porters welcome guests to accommodation facilities, help them carry their luggage and provide services such as occasional cleaning.", "preferredLabel": "hotel porter", "preferredTerm": "hotel porter" }

{ "alternativeLabel": [ "viesnīcas šveicars" ], "description": "Viesnīcas portjē laipni sagaida viesus nakšņošanas vietās, palīdz viņiem pārvadāt bagāžu, kā arī sniedz tādus pakalpojumus kā, piemēram, neregulāra tīrīšana.", "preferredLabel": "viesnīcas portjē", "preferredTerm": "viesnīcas portjē" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يرحب حرس الفندق بالنزلاء في مرافق الإقامة، ويساعدونهم على حمل أمتعتهم وتقديم الخدمات مثل التنظيف في بعض الأحيان.", "preferredLabel": "حارس الفندق / حارسة الفندق", "preferredTerm": "حارس الفندق / حارسة الفندق" }

{ "alternativeLabel": [ "portero", "encargada de equipajes", "portera", "moza de equipaje", "botones", "responsable de portería", "responsable de equipajes", "encargado de equipajes", "mozo de equipaje" ], "description": "Los mozos de equipaje dan la bienvenida a los huéspedes en un establecimiento hotelero, les ayudan con su equipaje y prestan servicios como la limpieza ocasional.", "preferredLabel": "mozo de equipaje/moza de equipaje", "preferredTerm": "mozo de equipaje/moza de equipaje" }

{ "alternativeLabel": [ "šveitser", "portjee", "uksehoidja", "hotelli uksehoidja" ], "description": "Hotelliportjeed võtavad külalisi majutuskohtades vastu, aitavad neil pagasit tassida ja pakuvad selliseid teenuseid nagu episoodiline puhastus.", "preferredLabel": "hotelliportjee", "preferredTerm": "hotelliportjee" }

{ "alternativeLabel": [ "hotellin portieerit", "pikkolo", "kantajat", "eteisvahtimestari", "kantaja", "matkatavaroiden kantajat", "pikkolot", "eteisvahtimestarit", "matkatavaroiden kantaja" ], "description": "Hotellin portieerit toivottavat hotellivieraat tervetulleeksi, auttavat heitä kantamaan matkatavaroita ja tarjoavat palveluja, kuten siivousta.", "preferredLabel": "hotellin portieeri", "preferredTerm": "hotellin portieeri" }

{ "alternativeLabel": [ "hotelový poslíček", "hotelový nosič", "hotelová nosička", "nosič batožiny v hoteli", "nosička batožiny v hoteli", "portér", "hotelová zriadenkyňa", "porter", "hotelový zriadenec" ], "description": "Hoteloví nosiči vítajú hostí v ubytovacích zariadeniach, pomáhajú im s batožinou a poskytujú im služby ako príležitostné upratovanie.", "preferredLabel": "hotelový nosič/hotelová nosička", "preferredTerm": "hotelový nosič/hotelová nosička" }

{ "alternativeLabel": [ "dørmand", "hotelportør", "portier", "hotelportner" ], "description": "Hotelportierer byder gæster velkommen til indkvarteringsfaciliteter, hjælper dem med at bære deres bagage og leverer tjenester som f.eks. lejlighedsvis rengøring.", "preferredLabel": "hotelportier", "preferredTerm": "hotelportier" }

{ "alternativeLabel": [ "piccolo", "portier", "bagagist" ], "description": "Hotelportiers verwelkomen gasten in verblijfsvoorzieningen, helpen hen met het dragen van hun bagage en verlenen diensten, zoals incidentele schoonmaakactiviteiten.", "preferredLabel": "hotelportier", "preferredTerm": "hotelportier" }

{ "alternativeLabel": [ "dyravörð", "dyravörður", "dyravarðar", "dyraverði" ], "description": "Hóteldyraverðir bjóða gesti velkomna í gistiaðstöðu, hjálpa þeim að berafarangur sinn og veita þjónustu eins og stöku sinnum þrif.", "preferredLabel": "hóteldyravörður", "preferredTerm": "hóteldyravörður" }

{ "alternativeLabel": [ "hotelska vratarka", "hotelski portir", "hotelska portirka", "hotelski vratar", "nosač prtljage" ], "description": "Hotelski portirji pozdravljajo goste v nastanitvenih objektih, jim pomagajo nesti prtljago in opravljajo storitve, kot je občasno čiščenje.", "preferredLabel": "hotelski portir/hotelska portirka", "preferredTerm": "hotelski portir/hotelska portirka" }

{ "alternativeLabel": [ "hotelska vratarka", "počasni stražar", "hotelski vratar", "počasna stražarka" ], "description": "Počasni stražari dočekuju goste u smještajnim objektima, pomažu pri nošenju prtljage i pružaju usluge kao što je povremeno čišćenje.", "preferredLabel": "počasni stražar/počasna stražarka", "preferredTerm": "počasni stražar/počasna stražarka" }

{ "alternativeLabel": [ "pomoc bagażowa", "bagażowy", "tragarz" ], "description": "Portierzy hotelowi witają gości w obiektach zakwaterowania, pomagają im w niesieniu bagażu i świadczą usługi w rodzaju okazjonalnego czyszczenia.", "preferredLabel": "portier hotelowy", "preferredTerm": "portier hotelowy" }

{ "alternativeLabel": [ "facchina d'albergo", "facchina di hotel", "facchino d'albergo", "facchino di hotel" ], "description": "I facchini d'albergo accolgono gli ospiti nelle strutture ricettive, li aiutano a portare i bagagli e prestano servizi come, ad esempio, la pulizia occasionale.", "preferredLabel": "facchino d’albergo/facchina d’albergo", "preferredTerm": "facchino d’albergo/facchina d’albergo" }

{ "alternativeLabel": [ "Hoteldienerin", "Hotelpförtner", "Hotelportier", "Hotelportière", "Hotelpförtnerin", "Hotelportierin", "Hoteldiener" ], "description": "Hotelportiere begrüßen Gäste in einer Unterkunft, unterstützen sie beim Tragen des Gepäcks und erbringen Dienstleistungen wie gelegentliche Reinigung.", "preferredLabel": "Hotelportier/Hotelportierin", "preferredTerm": "Hotelportier/Hotelportierin" }

{ "alternativeLabel": [ "porter fil-lukanda", "persuna li ġġorr il-bagalji f'lukanda" ], "description": "Il-porters tal-lukandi jilqgħu lill-mistednin fil-faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni, jgħinuhom iġorru l-bagalji tagħhom u jipprovdu servizzi bħal tindif okkażjonali.", "preferredLabel": "porter tal-lukanda", "preferredTerm": "porter tal-lukanda" }

{ "alternativeLabel": [ "londinerek", "hordár", "szállodai fogadóportás", "szállodai fogadóportásnő", "house boy", "boy" ], "description": "A londinerek fogadják a vendégeket a szálláshelyeken, szállítják poggyászaikat, és eseti szolgáltatásokat nyújtanak, például tisztítást.", "preferredLabel": "londiner", "preferredTerm": "londiner" }

{ "alternativeLabel": [ "bagagiste", "portier", "portière", "chasseur", "porteur de bagages", "porteuse de bagages" ], "description": "Les chasseurs-bagagistes accueillent les clients et les accompagnent jusqu’à leur chambre d’hôtel, les aident à transporter leurs bagages et peuvent leur fournir des services (nettoyage occasionnel, par exemple).", "preferredLabel": "chasseur-bagagiste", "preferredTerm": "chasseur-bagagiste" }

{ "alternativeLabel": [ "Moça de fretes", "Carregadora de malas", "Moço de fretes", "Carregador de malas", "Mandarete" ], "description": "Os paquetes recebem os hóspedes de hotéis, ajudam-nos a transportar a bagagem e prestam serviços, tais como a limpeza ocasional.", "preferredLabel": "Paquete", "preferredTerm": "Paquete" }

{ "alternativeLabel": [ "portar bagajist" ], "description": "Bagajiștii îi întâmpină pe oaspeți în centrele de cazare, îi ajută să își transporte bagajele și furnizează servicii, cum ar fi curățenia ocazională.", "preferredLabel": "bagajist", "preferredTerm": "bagajist" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Οι καταγραφείς ενδείξεων μετρητών επισκέπτονται κατοικίες και επιχειρήσεις ή βιομηχανικά κτίρια και εγκαταστάσεις, προκειμένου να σημειώσουν τις ενδείξεις των μετρητών για το φυσικό αέριο, το νερό, την ηλεκτρική ενέργεια και άλλες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας. Προωθούν τα αποτελέσματα στον πελάτη και τον προμηθευτή.", "preferredLabel": "καταγραφέας ενδείξεων μετρητών", "preferredTerm": "καταγραφέας ενδείξεων μετρητών" }

{ "alternativeLabel": [ "elektros rodmenų tikrintojas", "vandens skaitiklių rodmenų tikrintojas", "skaitiklių rodmenų tikrintojas", "matuoklių rodmenų tikrintoja", "dujų skaitiklių rodmenų tikrintojas" ], "description": "Matuoklių rodmenų tikrintojai lankosi gyvenamuose ir verslo ar pramonės pastatuose ir objektuose, norėdami užrašyti skaitiklių rodmenis, pagal kuriuos matuojamos dujos, vanduo, elektra ir kiti komunaliniai reikmenys. Jie perduoda rezultatus klientui ir tiekėjui.", "preferredLabel": "matuoklių rodmenų tikrintojas", "preferredTerm": "matuoklių rodmenų tikrintojas" }

{ "preferredLabel": "працівник, що знімає показання з лічильників", "preferredTerm": "працівник, що знімає показання з лічильників" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tugann léitheoirí méadar cuairt ar fhoirgnimh chónaitheacha agus ar fhoirgnimh agus saoráidí gnó nó tionsclaíocha d’fhonn léamha na méadar a bhreacadh síos lena dtomhaistear úsáidí gáis, uisce, leictreachais agus fóntas eile. Cuireann siad ar aghaidh na torthaí chuig an gcliant agus chuig an soláthraí.", "preferredLabel": "léitheoir méadar", "preferredTerm": "léitheoir méadar" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Mätaravläsare besöker bostäder och lokaler eller industribyggnader och industrianläggningar för att läsa av mätare för gas, vatten, elektricitet och dylikt. De vidarebefordrar resultaten till kunden och till leverantören.", "preferredLabel": "mätaravläsare", "preferredTerm": "mätaravläsare" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovník provádějící odečet měřidel", "pracovnice provádějící odečet měřidel" ], "description": "Pracovníci provádějící odečet měřidel navštěvují obytné a obchodní nebo průmyslové budovy a zařízení, aby odečetli údaje z měřidel, které měří spotřebu zemního plynu, vody, elektřiny atd. Výsledky předávají klientovi a dodavateli.", "preferredLabel": "pracovník provádějící odečet měřidel/pracovnice provádějící odečet měřidel", "preferredTerm": "pracovník provádějící odečet měřidel/pracovnice provádějící odečet měřidel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Отчетниците на измервателни уреди посещават жилищни и стопански или промишлени сгради и съоръжения, за да отчитат показанията на измервателните уреди, които измерват газ, вода, електричество и други комунални услуги. Те предават резултатите на клиента и на доставчика.", "preferredLabel": "отчетник, измервателни уреди", "preferredTerm": "отчетник, измервателни уреди" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Måleravlesere oppsøker privatkunder og bedrifter eller industribygg og anlegg for å registrere målerstanden på målere for gass, vann, elektrisitet og andre forsyningstjenester. De oversender resultatene til kunden og leverandøren.", "preferredLabel": "måleravleser", "preferredTerm": "måleravleser" }

{ "alternativeLabel": [ "water meter reader", "electricity meter reader", "billing information reader", "metering data reader", "billing information analyst", "utility meter reader", "gas meter reader", "meter reader", "metering data analyst", "smart meter data reader", "smart meter reader" ], "description": "Meter readers visit residential and business or industrial buildings and facilities in order to note down the readings of the meters which measure gas, water, electricity and other utility uses. They forward the results to the client and to the supplier.", "preferredLabel": "meter reader", "preferredTerm": "meter reader" }

{ "alternativeLabel": [ "uzskaites rādījumu reģistrētāja", "uzskaites rādījumu reģistrētājs" ], "description": "Uzskaites rādījumu reģistrētāji apmeklē dzīvojamās un uzņēmējdarbības un rūpnieciskās ēkas un iekārtas, lai pierakstītu skaitītāju rādījumus, ar kuriem mēra gāzes, ūdens, elektrības un citus komunālo pakalpojumu izmantojumu. Viņi nosūta rezultātus klientam un piegādātājam.", "preferredLabel": "uzskaites rādījumu reģistrētājs", "preferredTerm": "uzskaites rādījumu reģistrētājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم قارئو العدادات بزيارة المباني السكنية والتجارية أو الصناعية والمنشآت من أجل تدوين قراءات العدادات التي تقيس الغاز والمياه والكهرباء وغيرها من استخدامات المرافق. ويقدمون النتائج إلى العميل وإلى المورِّد.", "preferredLabel": "قارئ العداد / قارئة العداد", "preferredTerm": "قارئ العداد / قارئة العداد" }

{ "alternativeLabel": [ "revisora de contadores", "revisor de contadores", "lectora de contadores", "lector de contadores" ], "description": "Los lectores de contadores visitan edificios e instalaciones residenciales, comerciales o industriales para anotar las lecturas de los contadores de gas, agua, electricidad y otros usos de servicios públicos. Transmiten los resultados al cliente y al proveedor.", "preferredLabel": "lector de contadores/lectora de contadores", "preferredTerm": "lector de contadores/lectora de contadores" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Arvestikontrolörid külastavad elu- ja ärihooneid või tööstushooneid ja -rajatisi, et panna kirja gaasi-, vee-, elektri- ja muude kommunaalteenuste mõõdikute näidud. Nad edastavad tulemused kliendile ja tarnijale.", "preferredLabel": "arvestikontrolör", "preferredTerm": "arvestikontrolör" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Mittarinlukijat käyvät asuin- ja liikerakennuksissa tai teollisuusrakennuksissa kirjaamassa ylös lukemat mittareista, joilla mitataan kaasun, veden, sähkön ja muiden hyödykkeiden käyttöä. He toimittavat tulokset asiakkaalle ja toimittajalle.", "preferredLabel": "mittarinlukija", "preferredTerm": "mittarinlukija" }

{ "alternativeLabel": [ "odčítavač údajov z meracích prístrojov", "odpočtár meracích prístrojov", "odčítavačka údajov z meracích prístrojov", "odpočtárka meracích prístrojov" ], "description": "Odpočtári meracích prístrojov navštevujú obytné a podnikové alebo priemyselné budovy a zariadenia s cieľom zaznamenať údaje z meracích prístrojov, ktoré merajú spotrebu plynu, vody, elektriny a ďalších verejných služieb. Výsledky odovzdajú klientovi a dodávateľovi.", "preferredLabel": "odpočtár/odpočtárka meracích prístrojov", "preferredTerm": "odpočtár/odpočtárka meracích prístrojov" }

{ "alternativeLabel": [ "elmåleraflæser", "måleapparataflæser", "gasmåleraflæser", "vandmåleraflæser" ], "description": "Måleraflæsere besøger beboelses- og erhvervs- eller industribygninger og -faciliteter med henblik på at notere aflæsningerne af de målere, der måler gas, vand, elektricitet og andet forbrug. De sender resultaterne videre til kunden og til leverandøren.", "preferredLabel": "måleraflæser", "preferredTerm": "måleraflæser" }

{ "alternativeLabel": [ "meteropnemer", "meteropnemer elektriciteit", "gasmeteropnemer", "meteropnemer water", "meteropnemer gas", "watermeteropnemer", "elektriciteitsmeteropnemer" ], "description": "Meteropnemers gas, water, elektriciteit bezoeken woningen, bedrijven of industriële gebouwen en faciliteiten om de standen op de gas-, water- en elektriciteitsmeters of andere nutsvoorzieningen te noteren. Zij sturen de resultaten door naar de klant en de leverancier.", "preferredLabel": "meteropnemer gas, water, elektriciteit", "preferredTerm": "meteropnemer gas, water, elektriciteit" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Starfsmenn í mælaálestri heimsækja íbúðarhúsnæði og atvinnuhúsnæði og aðstöðu til að gera grein fyrir aflestrum mælanna sem mæla gas, vatn, rafmagn og aðra notkun. Þeir senda niðurstöðurnar til viðskiptavinarins og birgis.", "preferredLabel": "starfsmaður við mælaálestur", "preferredTerm": "starfsmaður við mælaálestur" }

{ "alternativeLabel": [ "odčitovalka s števcev", "odčitovalec s števcev" ], "description": "Odčitovalci s števcev obiskujejo stanovanjske in poslovne ali industrijske objekte in naprave, da zabeležijo odčitke števcev, ki merijo porabo plina, vode, električne energije in drugo porabo. Rezultate posredujejo stranki in dobavitelju.", "preferredLabel": "odčitovalec/odčitovalka s števcev", "preferredTerm": "odčitovalec/odčitovalka s števcev" }

{ "alternativeLabel": [ "očitavač brojila", "očitavačica brojila plina, vode ili struje", "očitavač brojila plina, vode ili struje", "očitač brojila", "očitačica brojila", "očitavačica brojila" ], "description": "Očitavači brojila posjećuju stambene i poslovne ili industrijske zgrade te postrojenja kako bi zabilježili očitanja brojila koja mjere plin, vodu, električnu energiju i druge kućanske namjene. Rezultate prosljeđuju klijentu i dobavljaču.", "preferredLabel": "očitavač/očitavačica brojila", "preferredTerm": "očitavač/očitavačica brojila" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Odczytywacze liczników odwiedzają budynki i obiekty mieszkalne i biznesowe bądź przemysłowe w celu zanotowania odczytów liczników mierzących zużycie gazu, wody, energii elektrycznej i innych mediów. Przekazują oni wyniki klientowi i dostawcy.", "preferredLabel": "odczytywacz liczników", "preferredTerm": "odczytywacz liczników" }

{ "alternativeLabel": [ "addetto alla lettura contatori", "letturista di contatori", "lettore di contatori", "addetta alla lettura contatori", "letturista di contatori dell'acqua", "lettrice di contatori" ], "description": "Gli addetti alla lettura contatori visitano edifici e strutture residenziali, aziendali o industriali per prendere nota delle rilevazioni dei contatori che misurano il consumo di gas, acqua, elettricità e altre utenze. Inoltrano i risultati al cliente e al fornitore.", "preferredLabel": "addetto alla lettura contatori/addetta alla lettura contatori", "preferredTerm": "addetto alla lettura contatori/addetta alla lettura contatori" }

{ "alternativeLabel": [ "Zählerableser", "Gasstandableser", "Wasserstandableserin", "Stromableser", "Zählerableserin", "Ableser", "Wassermesserin", "Ableserin", "Gasstandableserin", "Wassermesser", "Wasserstandableser", "Stromableserin" ], "description": "Zählerableser besuchen Wohn-, Geschäfts- oder Industriegebäude und -einrichtungen, um die Zählerstände zu notieren, mit denen Gas, Wasser, Strom und andere Versorgungsleistungen gemessen werden. Sie leiten die Ergebnisse an den Kunden und den Anbieter weiter.", "preferredLabel": "Zählerableser/Zählerableserin", "preferredTerm": "Zählerableser/Zählerableserin" }

{ "alternativeLabel": [ "qarrejja tal-miter", "qarrejja tal-miter tal-ilma", "qarrej tal-miter tal-ilma", "qarrejja tal-miter tad-dawl", "qarrej tal-miter tal-gass", "qarrejja tal-miter tal-elettriku", "qarrej tal-miter", "qarrejja tal-miter tal-gass", "qarrej tal-miter tal-elettriku", "qarrej tal-miter tad-dawl" ], "description": "Il-qarrejja tal-miters iżuru binjiet u faċilitajiet residenzjali u kummerċjali jew industrijali sabiex iniżżlu l-qari tal-miters li jkejlu l-gass, l-ilma, l-elettriku u użi oħra tal-utilità. Huma jibagħtu r-riżultati lill-klijent u lill-fornitur.", "preferredLabel": "qarrej tal-miter/qarrej tal-miter", "preferredTerm": "qarrej tal-miter/qarrej tal-miter" }

{ "alternativeLabel": [ "díjbeszedő-leolvasó", "gázóra-leolvasó", "vízóra-leolvasó", "villanyóra-leolvasó" ], "description": "A mérőóra-leolvasók a lakó- és kereskedelmi vagy ipari épületeket és létesítményeket keresik fel annak érdekében, hogy rögzítsék a gáz-, víz-, elektromosáram- és egyéb közműhasználat-mérőórák állását. A leolvasott adatokat továbbítják az ügyfélnek és a szolgáltatónak.", "preferredLabel": "mérőóra-leolvasó", "preferredTerm": "mérőóra-leolvasó" }

{ "alternativeLabel": [ "releveur de compteurs", "releveuse de compteurs" ], "description": "Les releveurs de compteurs se rendent dans des bâtiments résidentiels ou industriels, des établissements commerciaux ou des installations, afin de relever les compteurs qui mesurent les consommations de gaz, d’eau, d’électricité et d’autres fournitures des services publics. Ils transmettent les résultats au client et au fournisseur.", "preferredLabel": "releveur de compteurs/releveuse de compteurs", "preferredTerm": "releveur de compteurs/releveuse de compteurs" }

{ "alternativeLabel": [ "Leitora de contadores de gás", "Leitor de contadores de gás", "Leitora de contadores de eletricidade", "Leitor de contadores", "Leitora de contadores de água", "Leitor de contadores de eletricidade", "Leitora de contadores", "Leitor de contadores de água" ], "description": "Os leitores de contadores visitam os edifícios residenciais e empresariais ou industriais e as instalações, a fim de registar as leituras dos contadores que medem o gás, a água, a eletricidade e outras utilizações dos serviços de utilidade pública. Transmitem os resultados ao cliente e ao fornecedor.", "preferredLabel": "Leitor de contadores/Leitora de contadores", "preferredTerm": "Leitor de contadores/Leitora de contadores" }

{ "alternativeLabel": [ "încasator și cititor contoare de energie electrică, gaze, apă" ], "description": "Cititorii de contoare vizitează locuințe și clădiri comerciale sau industriale și unități pentru a nota citirile contoarelor care măsoară gazele, apa, electricitatea și alte utilizări ale utilităților. Aceștia transmit rezultatele clientului și furnizorului.", "preferredLabel": "cititor contoare", "preferredTerm": "cititor contoare" }

{ "alternativeLabel": [ "εργαζόμενος σε λούνα παρκ", "εργαζόμενος σε πάρκο αναψυχής", "εργαζόμενη σε πάρκο αναψυχής", "εργαζόμενος στον τομέα της ψυχαγωγίας και αναψυχής", "εργαζόμενη στον τομέα ψυχαγωγίας και αναψυχής", "εργαζόμενη σε λούνα παρκ" ], "description": "Οι εργαζόμενοι στον τομέα της ψυχαγωγίας και αναψυχής εκτελούν διάφορα καθήκοντα επιμέλειας σε εγκαταστάσεις ψυχαγωγίας και αναψυχής. Μπορούν να προγραμματίζουν τη χρήση εγκαταστάσεων αναψυχής, να συντηρούν και να παρέχουν εξοπλισμό σε συμμετέχοντες σε αθλητικές εκδηλώσεις ή για σκοπούς αναψυχής, ή να χειρίζονται τις παροχές και τα παιχνίδια πάρκου αναψυχής.", "preferredLabel": "εργαζόμενος στον τομέα της ψυχαγωγίας και αναψυχής/εργαζόμενη στον τομέα της ψυχαγωγίας", "preferredTerm": "εργαζόμενος στον τομέα της ψυχαγωγίας και αναψυχής/εργαζόμενη στον τομέα της ψυχαγωγίας" }

{ "alternativeLabel": [ "pramogų komplekso darbuotojas", "atrakciono prižiūrėtojas", "atrakcionų parko palydovas", "karuselės prižiūrėtojas", "pramogų ir poilsio komplekso darbuotojas", "pramogų parko prižiūrėtoja", "atrakcionų parko prižiūrėtojas", "pramogų organizavimo centro prižiūrėtojas", "poilsio organizavimo centro prižiūrėtojas" ], "description": "Pramogų parko prižiūrėtojai vykdo įvairias pareigas pramogų ar poilsio patalpose. Jie gali planuoti poilsio įrenginių naudojimą, sporto renginių ar poilsinių renginių dalyviams teikti jiems įrangą ir organizuoti jų pramogas, taip pat pramogas.", "preferredLabel": "pramogų parko prižiūrėtojas", "preferredTerm": "pramogų parko prižiūrėtojas" }

{ "preferredLabel": "обслуговуючий персонал у сфері розваг і відпочинку", "preferredTerm": "обслуговуючий персонал у сфері розваг і відпочинку" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann freastalaithe ionaid siamsaíochta éagsúlacht dualgas freastail ag saoráid siamsaíochtaí nó áineasa. Féadfaidh siad úsáid na saoráidí áineasa a sceidealú, trealamh a chothabháil agus a sholáthar do rannpháirtithe imeachta spóirt nó caithimh aimsire nó lamháltais agus marcaíochtaí siamsaíochta a oibriú.", "preferredLabel": "freastalaí ionaid siamsaíochta", "preferredTerm": "freastalaí ionaid siamsaíochta" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Nöjes- och rekreationsvärdar utför diverse arbetsuppgifter på en fritids- eller rekreationsanläggning. De kan planera användningen av rekreationsanläggningar, utföra underhåll på och dela ut utrustning till deltagare i sportevenemang eller fritidsaktiviteter eller hantera nöjesverksamhet och attraktioner.", "preferredLabel": "nöjes- och rekreationsvärd", "preferredTerm": "nöjes- och rekreationsvärd" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Obsluha zábavního a rekreačního zařízení vykonává řadu povinností v zábavních nebo rekreačních zařízeních. Může plánovat využití rekreačních zařízení, udržovat a poskytovat vybavení účastníkům sportovních akcí nebo rekreačních aktivit nebo provozovat zábavní koncese a jízdy.", "preferredLabel": "obsluha zábavního a rekreačního zařízení", "preferredTerm": "obsluha zábavního a rekreačního zařízení" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Обслужващите работници за спортно-развлекателни услуги изпълняват различни задължения в съоръженията за забавление и отдих. Те могат да планират използването на съоръженията за отдих, да поддържат и осигуряват оборудване за участниците в спортни събития или развлекателни дейности, както и да управляват увеселителни влакчета и композиции.", "preferredLabel": "обслужващ работник, спортно-развлекателни услуги", "preferredTerm": "обслужващ работник, спортно-развлекателни услуги" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Underholdnings- og fritidsassistenter utfører en rekke ulike oppgaver ved underholdnings- og fritidsanlegg. De kan planlegge bruken av anlegget, vedlikeholde og sørge for utstyr til personer som deltar på idrettsarrangementer eller friluftsaktiviteter eller betjene fornøyelsesutstyr og karuseller.", "preferredLabel": "underholdnings- og fritidsassistent", "preferredTerm": "underholdnings- og fritidsassistent" }

{ "alternativeLabel": [ "fair ground ride attendant", "recreation attendant", "ride host", "rides and attractions host", "amusement and recreation attendant", "fairground attendant", "ride attendant", "activities attendant", "rides host", "attraction attendant" ], "description": "Amusement and recreation attendants perform a variety of attending duties at amusement or recreation facility. They may schedule the use of recreation facilities, maintain and provide equipment to participants of sporting events or recreational pursuits or operate amusement concessions and rides.", "preferredLabel": "amusement and recreation attendant", "preferredTerm": "amusement and recreation attendant" }

{ "alternativeLabel": [ "atrakciju un atpūtas parku uzraudze", "atrakciju un atpūtas parku uzraugs" ], "description": "Atrakciju un atpūtas parku uzraugi veic dažādus kopšanas un uzraudzības darbus izklaides vai atpūtas telpās. Viņi var plānot atpūtas objektu lietojumu, uzturēt un nodrošināt aprīkojumu sporta pasākumu vai rekreācijas pasākumu dalībnieku vajadzībām un darbināt izklaides objektus.", "preferredLabel": "atrakciju un atpūtas parku uzraugs", "preferredTerm": "atrakciju un atpūtas parku uzraugs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى خدم التسلية والترفيه مهام متنوعة في مرافق التسلية أو الترفيه. وقد يقومون بجدولة استخدام مرافق الترفيه، وصيانة وتوفير المعدات للمشاركين في الأحداث الرياضية أو الأنشطة الترفيهية أو تشغيل امتيازات التسلية والجولات.", "preferredLabel": "خادم التسلية والترفيه / خادم التسلية والترفيه", "preferredTerm": "خادم التسلية والترفيه / خادم التسلية والترفيه" }

{ "alternativeLabel": [ "encargado de entretenimiento y recreo", "encargada de entretenimiento y recreo" ], "description": "Los encargados de entretenimiento y recreo realizan una gran variedad de tareas en las instalaciones recreativas o de ocio. Pueden programar el uso de instalaciones recreativas, mantener y suministrar equipo a los participantes en eventos deportivos o para actividades recreativas o explotar concesiones en parques de atracciones y viajes.", "preferredLabel": "encargado de entretenimiento y recreo/encargada de entretenimiento y recreo", "preferredTerm": "encargado de entretenimiento y recreo/encargada de entretenimiento y recreo" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ürituse- ja puhkusekorralduse lihttöölised täidavad mitmesuguseid ülesandeid ürituse- ja puhkusekorralduse rajatises. Nad võivad kavandada puhkerajatiste kasutamise ajakava, hooldada ja pakkuda seadmeid spordiüritustel või meelelahutusüritustel osalejatele või käitada lõbustuskontsessioone ja -sõite.", "preferredLabel": "ürituse- ja puhkusekorralduse lihttööline", "preferredTerm": "ürituse- ja puhkusekorralduse lihttööline" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Huvipuistotyöntekijät hoitavat erialaisia tehtäviä huvipuistoissa sekä muissa ajanviete- ja virkistystiloissa. He voivat suunnitella aikatauluja, ylläpitää ja toimittaa varusteita urheilutapahtumien osallistujille tai virkistystarkoituksiin tai hoitaa huvipuistolaitteita.", "preferredLabel": "huvipuistotyöntekijä", "preferredTerm": "huvipuistotyöntekijä" }

{ "alternativeLabel": [ "pomocný pracovník v zábavnom a reakreačnom zariadení", "pomocná pracovníčka v zábavnom a rekreačnom zariadení" ], "description": "Pomocní pracovníci v zábavnom a rekreačnom zariadení vykonávajú rôzne povinnosti v oblasti zábavných alebo rekreačných služieb. Môžu plánovať využívanie rekreačných zariadení, udržiavať a poskytovať vybavenie účastníkom športových podujatí alebo rekreačných aktivít, alebo prevádzkovať zábavné koncesie a jazdy.", "preferredLabel": "pomocný pracovník/pomocná pracovníčka v zábavnom a rekreačnom zariadení", "preferredTerm": "pomocný pracovník/pomocná pracovníčka v zábavnom a rekreačnom zariadení" }

{ "alternativeLabel": [ "forlystelses- og fritidsassistent" ], "description": "Forlystelsesværter udfører forskellige opgaver i forlystelses- eller fritidsanlæg. De kan planlægge brugen af rekreative anlæg, vedligeholde og udlevere udstyr til deltagere i sportsbegivenheder eller fritidsaktiviteter eller stå for underholdningsvirksomhed eller attraktioner.", "preferredLabel": "forlystelsesvært", "preferredTerm": "forlystelsesvært" }

{ "alternativeLabel": [ "medewerker amusementshal", "medewerkster recreatieactiviteiten", "medewerkster amusementshal" ], "description": "Medewerkers recreatieactiviteiten voeren een verscheidenheid aan taken uit in amusements- of recreatievoorzieningen. Zij kunnen het gebruik van recreatievoorzieningen inplannen, uitrusting onderhouden en verstrekken aan deelnemers van sportevenementen of recreatieve bezigheden, concessies in amusementsparken exploiteren of ritten in pretparken verzorgen.", "preferredLabel": "medewerker recreatieactiviteiten", "preferredTerm": "medewerker recreatieactiviteiten" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Gæslumenn frístundasvæðis sinna margvíslegum skyldustörfum í skemmtunar- eða afþreyingaraðstöðu. Þeir geta tímasett notkun tómstundaaðstöðu, viðhaldið og útvegað búnað fyrir þátttakendur íþróttaviðburða eða afþreyingar eða stundað skemmtana ívilnanir og ferðir.", "preferredLabel": "gæslumaður frístundasvæðis", "preferredTerm": "gæslumaður frístundasvæðis" }

{ "alternativeLabel": [ "delavec za preprosta dela na zabaviščnih prireditvah in v športnih objektih", "delavka za preprosta dela na zabaviščnih prireditvah in v športnih objektih" ], "description": "Delavci za preprosta dela na zabaviščnih prireditvah in v športnih objektih opravljajo različne naloge. Lahko načrtujejo uporabo objektov za rekreacijo, vzdržujejo in zagotavljajo opremo udeležencem športnih prireditev ali rekreativnih dejavnosti ali upravljajo zabaviščno opremo in vožnje.", "preferredLabel": "delavec/delavka za preprosta dela na zabaviščnih prireditvah in v športnih objektih", "preferredTerm": "delavec/delavka za preprosta dela na zabaviščnih prireditvah in v športnih objektih" }

{ "alternativeLabel": [ "radnik u lunaparku", "radnica u lunaparku", "radnica u zabavnom parku", "poslužiteljica zabavnog parka", "poslužitelj zabavnog parka", "radnik u zabavnom parku" ], "description": "Poslužitelji zabavnog parka obavljaju razne poslove posluživanja u zabavnom ili rekreacijskom objektu. Oni mogu planirati upotrebu rekreativnih objekata, održavati i pružati opremu sudionicima sportskih događaja ili rekreativcima ili upravljati uslugama i vožnjama u zabavnom parku.", "preferredLabel": "poslužitelj/poslužiteljica zabavnog parka", "preferredTerm": "poslužitelj/poslužiteljica zabavnog parka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pracownicy obsługi w wesołych miasteczkach i parkach rozrywki wykonują różne obowiązki w wesołych miasteczkach i parkach rozrywki. Mogą planować wykorzystanie obiektów rekreacyjnych, konserwować i dostarczać sprzęt uczestnikom wydarzeń sportowych lub zajęć rekreacyjnych bądź obsługiwać koncesje na usługi rekreacyjne i przejazdy.", "preferredLabel": "pracownik obsługi w wesołych miasteczkach i parkach rozrywki", "preferredTerm": "pracownik obsługi w wesołych miasteczkach i parkach rozrywki" }

{ "alternativeLabel": [ "addetto al parco divertimenti", "operatore di parco divertimento", "addetta al parco divertimenti", "operatrice di parco divertimento" ], "description": "Gli addetti al parco divertimenti svolgono una vasta serie di mansioni di intrattenimento o ricreazione all’interno del parco divertimenti. Possono programmare l’uso di strutture ricreative, occuparsi della manutenzione e della fornitura di attrezzature ai partecipanti di eventi sportivi o di attività ricreative, oppure gestire postazioni e corse del parco divertimenti.", "preferredLabel": "addetto al parco divertimenti/addetta al parco divertimenti", "preferredTerm": "addetto al parco divertimenti/addetta al parco divertimenti" }

{ "alternativeLabel": [ "Freizeitpark-Mitarbeiterin", "Freizeitpark-Mitarbeiter" ], "description": "Hilfskräfte im Freizeit- und Erholungsbereich führen eine Reihe von Aufgaben in einer Freizeit- und Erholungseinrichtung. Sie übernehmen unter Umständen die Planung von Erholungsanlagen, die Wartung und Bereitstellung der Ausrüstung für die Teilnehmer von Sport- oder Freizeitveranstaltungen oder bedienen Fahrgeschäfte.", "preferredLabel": "Hilfskraft im Freizeit- und Erholungsbereich", "preferredTerm": "Hilfskraft im Freizeit- und Erholungsbereich" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiem tar-rikbiet", "ħaddiem tar-rikbiet tal-fieri", "ħaddiem tar-rikreazzjoni", "ħaddiema tal-attivitajiet", "ħaddiema tal-fieri", "ħaddiem tar-rikbiet u tal-attrazzjonijiet", "ħaddiema tar-rikbiet tal-fieri", "ħaddiema tal-attrazzjonijiet", "ħaddiem tal-fieri", "ħaddiema tar-rikreazzjoni", "ħaddiem tal-attivitajiet", "ħaddiema tar-rikbiet", "ħaddiem tad-divertiment u tar-rikreazzjoni", "ħaddiem tal-attrazzjonijiet" ], "description": "Il-ħaddiema tad-divertiment u tar-rikreazzjoni jwettqu varjetà ta’ dmirijiet ta’ attendenza f’faċilità tad-divertiment jew ta’ rikreazzjoni. Huma jistgħu jiskedaw l-użu ta’ faċilitajiet ta’ rikreazzjoni, iżommu f’kundizzjoni tajba u jipprovdu tagħmir lill-parteċipanti ta’ avvenimenti sportivi jew attivitajiet ta’ rikreazzjoni jew joperaw konċessjonijiet u rides ta’ divertiment.", "preferredLabel": "ħaddiem tad-divertiment u tar-rikreazzjoni/ħaddiem tad-divertiment u tar-rikreazzjoni", "preferredTerm": "ħaddiem tad-divertiment u tar-rikreazzjoni/ħaddiem tad-divertiment u tar-rikreazzjoni" }

{ "alternativeLabel": [ "attrakcióműködtető", "vidámparki alkalmazott", "körhintás", "vidámparki munkatárs", "attrakciófelelős", "rekreációs szakember" ], "description": "A szórakoztatóparki és rekreációs munkatársak különféle feladatokat látnak el a szórakozóparkokban vagy rekreációs létesítményekben. Ütemezhetik a rekreációs létesítmények használatát, felszereléseket tarthatnak fenn és szolgáltathatnak sportrendezvények vagy szabadidős tevékenységek résztvevői számára, illetve ezekhez kapcsolódó koncessziókat is üzemeltethetnek.", "preferredLabel": "szórakoztatóparki és rekreációs munkatárs", "preferredTerm": "szórakoztatóparki és rekreációs munkatárs" }

{ "alternativeLabel": [ "employée de loisirs ou d’attractions", "employé de loisirs ou d’attractions" ], "description": "Les employés de loisirs ou d’attractions travaillent dans des installations récréatives ou centres de loisirs, où ils effectuent diverses tâches. Ils peuvent programmer l’utilisation des installations récréatives, entretenir les équipements, fournir du matériel aux participants à des manifestations sportives ou activités de loisirs, ou assurer l’exploitation de concessions et de parcs d’attractions.", "preferredLabel": "employé de loisirs ou d’attractions/employée de loisirs ou d’attractions", "preferredTerm": "employé de loisirs ou d’attractions/employée de loisirs ou d’attractions" }

{ "alternativeLabel": [ "Monitora-animadora de parque de diversões", "Monitor-animador de parque de diversões" ], "description": "Os monitores-animadores de parque de diversões desempenham uma série de funções relacionadas com a instalação de diversão ou recreio. Podem programar a utilização de instalações de diversão, proceder à manutenção de e fornecer equipamento aos participantes em eventos desportivos ou atividades recreativas ou operam as concessões de diversões e os carrosséis.", "preferredLabel": "Monitor-animador de parque de diversões/Monitora-animadora de parque de diversões", "preferredTerm": "Monitor-animador de parque de diversões/Monitora-animadora de parque de diversões" }

{ "alternativeLabel": [ "lucrător carusel", "lucrător parc de distracții" ], "description": "Însoțitorii de parcuri de distracții de parcuri de distracții îndeplinesc o varietate de sarcini într-un parc de distracții sau o unitate de recreere. Aceștia pot să programeze utilizarea unității de recreere, să întrețină și să pună echipamente la dispoziția participanților la evenimente sportive sau activități recreative sau să permită accesul la echipamente de divertisment.", "preferredLabel": "însoțitor parc de distracții", "preferredTerm": "însoțitor parc de distracții" }

{ "alternativeLabel": [ "χειρίστρια παιχνιδιών σε θεματικό πάρκο", "χειριστής παιχνιδιών σε λούνα παρκ", "χειρίστρια παιχνιδιών σε λούνα παρκ", "χειριστής παιχνιδιών σε θεματικό πάρκο" ], "description": "Οι χειριστές παιχνιδιών σε θεματικό πάρκο ελέγχουν τα παιχνίδια του πάρκου και επιβλέπουν τη λειτουργία τους. Εφόσον χρειαστεί, παρέχουν πρώτες βοήθειες και υλικά, και ενημερώνουν αμέσως τον υπεύθυνο του χώρου. Αναλαμβάνουν το άνοιγμα και το κλείσιμο προκαθορισμένων χώρων.", "preferredLabel": "χειριστής παιχνιδιών σε θεματικό πάρκο/χειρίστρια παιχνιδιών σε θεματικό πάρκο", "preferredTerm": "χειριστής παιχνιδιών σε θεματικό πάρκο/χειρίστρια παιχνιδιών σε θεματικό πάρκο" }

{ "alternativeLabel": [ "pramogų komplekso darbuotojas", "atrakcionų operatorė", "pramogų parko prižiūrėtojas", "atrakcionų parko prižiūrėtojas" ], "description": "Atrakcionų operatoriai kontroliuoja ir stebi atrakcioną. Prireikus jie teikia pirmąją pagalbą ir medžiagas ir nedelsdami praneša apie tai teritorijos priežiūros institucijai. Jie pradeda ir užbaigia procedūras paskirtose srityse.", "preferredLabel": "atrakcionų operatorius", "preferredTerm": "atrakcionų operatorius" }

{ "preferredLabel": "оператор атракціонів", "preferredTerm": "оператор атракціонів" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rialaíonn oibreoirí marcaíochtaí siamsaíochta marcaíochtaí agus déanann faireachán ar an tsiamsaíocht. Soláthraíonn siad cabhair agus ábhair gharchabhrach de réir mar is gá, agus tuairiscíonn siad láithreach chuig maoirseoir an limistéir. Déanann siad nósanna imeachta oscailte agus a dúnta i limistéir ainmnithe.", "preferredLabel": "oibreoir marcaíochtaí siamsaíochta", "preferredTerm": "oibreoir marcaíochtaí siamsaíochta" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tivoliarbetare styr och övervakar attraktioner. De tillhandahåller första hjälpen och första hjälpen-material vid behov och underrättar omedelbart områdeschefen om olyckan. De utför öppnings- och stängningsmoment inom sina arbetsområden.", "preferredLabel": "tivoliarbetare", "preferredTerm": "tivoliarbetare" }

{ "alternativeLabel": [ "provozovatel atrakce", "provozovatelka atrakce" ], "description": "Provozovatelé atrakcí řídí jízdy a sledují atrakce. V případě potřeby poskytují pomoc a materiál a neprodleně informují dohlížející subjekt. Provádějí otevření a uzavření určených prostor.", "preferredLabel": "provozovatel atrakce/provozovatelka atrakce", "preferredTerm": "provozovatel atrakce/provozovatelka atrakce" }

{ "alternativeLabel": [ "работник, лунапарк", "обслужващ работник, увеселителни съоръжения" ], "description": "Обслужващите работници в увеселителни паркове контролират возенето и наблюдават атракционите. При необходимост оказват първа помощ и доставят материали за такава, като незабавно докладват на надзорния орган за района. Извършват процедурите по отваряне и затваряне на определени зони.", "preferredLabel": "обслужващ работник, увеселителен парк", "preferredTerm": "обслужващ работник, увеселителен парк" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tivoliarbeidere betjener attraksjonene og følger med på dem. De gir førstehjelp etter behov og rapporterer umiddelbart videre til sin overordnede. De gjennomfører prosedyrer for åpning og stenging av bestemte områder.", "preferredLabel": "tivoliarbeider", "preferredTerm": "tivoliarbeider" }

{ "alternativeLabel": [ "attraction and ride operator", "attraction supervisor", "ride operator", "fairground attraction operator", "senior ride attendant", "attraction operator", "ride leader", "attraction & ride operator", "ride and attraction operator", "ride supervisor", "ride & attraction operator" ], "description": "Attraction operators control rides and monitor the attraction. They provide first aid assistance and materials as needed, and immediately report to the area supervisor. They conduct opening and closing procedures in assigned areas.", "preferredLabel": "attraction operator", "preferredTerm": "attraction operator" }

{ "alternativeLabel": [ "atrakciju iekārtas uzraugs", "atrakciju iekārtas uzraudze" ], "description": "Atrakciju iekārtas uzraugs vada un uzrauga atrakcijas. Vajadzības gadījumā sniedz pirmo palīdzību un līdzekļus, kā arī nekavējoties ziņo par to darba vadītājam. Noteiktās teritorijās viņi veic atklāšanas un slēgšanas darbības.", "preferredLabel": "atrakciju iekārtas uzraugs", "preferredTerm": "atrakciju iekārtas uzraugs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتحكم مشغلو أماكن الجذب السياحي في الجولات ويراقبون أماكن الجذب السياحي. حيث يقدمون الإسعافات الأولية والمواد حسب الحاجة، ويبلغون مشرف المنطقة على الفور. كما يقومون بإجراء إجراءات الفتح والإغلاق في المناطق المخصصة.", "preferredLabel": "مشغل أماكن الجذب السياحي / مشغلة أماكن الجذب السياحي", "preferredTerm": "مشغل أماكن الجذب السياحي / مشغلة أماكن الجذب السياحي" }

{ "alternativeLabel": [ "operador de atracciones", "operadora de atracciones" ], "description": "Los operadores de atracciones controlan las atracciones y realizan un seguimiento de las mismas. Proporcionan asistencia de primeros auxilios y materiales según sea necesario, e informan inmediatamente al supervisor de zona. Llevan a cabo procedimientos de apertura y cierre en las zonas asignadas.", "preferredLabel": "operador de atracciones/operadora de atracciones", "preferredTerm": "operador de atracciones/operadora de atracciones" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Atraktsiooni abitöölised käitavad sõite ja jälgivad atraktsiooni. Nad annavad vajaduse korral esmaabi ja -materjale ning teavitavad viivitamata piirkonna järelevaatajat. Nad viivad määratul aladel läbi avamis- ja sulgemisprotseduure.", "preferredLabel": "atraktsiooni abitööline", "preferredTerm": "atraktsiooni abitööline" }

{ "alternativeLabel": [ "huvipuistolaitteen käyttäjä", "huvipuistolaitteen hoitaja", "huvipuistotyöntekijä" ], "description": "Huvipuistolaitteen hoitajat hoitavat ja seuraavat huvipuistolaitteita. He antavat tarvittaessa ensiapua ja ensiaputarvikkeita ja ilmoittavat vahingoista viipymättä alueen esimiehelle. He avaavat ja sulkevat määrätyt huvipuiston alueet.", "preferredLabel": "huvipuistolaitteen hoitaja", "preferredTerm": "huvipuistolaitteen hoitaja" }

{ "alternativeLabel": [ "operátorka zábavných atrakcií" ], "description": "Operátori zábavných atrakcií kontrolujú jazdy a sledujú atrakciu. Podľa potreby poskytujú prvú pomoc a materiály a okamžite informujú nadriadeného. Vykonávajú otváranie a zatváranie určených priestorov.", "preferredLabel": "operátor/operátorka zábavných atrakcií", "preferredTerm": "operátor/operátorka zábavných atrakcií" }

{ "alternativeLabel": [ "karruseloperatør", "karruselassistent", "forlystelsesvært", "forlystelsesværtinde" ], "description": "Forlystelsesoperatører styrer ture og overvåger forlystelsen. De yder nødvendig førstehjælp og materialer efter behov og rapporterer straks til den tilsynsførende. De gennemfører åbnings- og lukningsprocedurer i tildelte områder.", "preferredLabel": "forlystelsesoperatør", "preferredTerm": "forlystelsesoperatør" }

{ "alternativeLabel": [ "medewerker attractiepark", "medewerkster kermis", "medewerker kermis", "kermismedewerker", "pretparkmedewerkster", "kermismedewerkster", "attractiemedewerkster", "pretparkmedewerker", "medewerkster pretpark", "medewerker pretpark", "medewerkster attractiepark" ], "description": "Attractiemedewerkers zijn verantwoordelijk voor de ritten en zien toe op de attractie. Indien nodig verlenen zij eerste hulp en verstrekken zij verband en andere hulpmiddelen, waarna zij onmiddellijk verslag uitbrengen aan de area supervisor. Zij voeren openings- en afsluitingsprocedures uit in toegewezen gebieden.", "preferredLabel": "attractiemedewerker", "preferredTerm": "attractiemedewerker" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Stjórnendur leiktækis stjórna leiktækjum og fylgjast með aðdráttaraflinu. Þeir veita skyndihjálparaðstoð og efni eftir þörfum og tilkynna það strax til umsjónarmanns svæðisins. Þeir framkvæma opnunar- og lokunaraðgerðir á úthlutuðum svæðum.", "preferredLabel": "starfsmaður í skemmtigarði", "preferredTerm": "starfsmaður í skemmtigarði" }

{ "alternativeLabel": [ "delavka v zabaviščnem parku", "delavec v zabaviščnem parku" ], "description": "Delavci v zabaviščnem parku nadzirajo vožnje in dogajanje v parku. Po potrebi zagotavljajo prvo pomoč in material ter nemudoma poročajo nadzorniku območja. Skrbijo za odpiranje in zapiranje področij za obiskovalce.", "preferredLabel": "delavec/delavka v zabaviščnem parku", "preferredTerm": "delavec/delavka v zabaviščnem parku" }

{ "alternativeLabel": [ "operator uređaja u zabavnom parku", "operatorica uređaja u zabavnom parku" ], "description": "Operatori uređaja u zabavnom parku upravljaju vožnjama i prate zabavni park. Po potrebi pružaju prvu pomoć i materijale te odmah podnose izvješće nadzorniku tog područja. Provode postupke otvaranja i zatvaranja u dodijeljenim područjima.", "preferredLabel": "operator/operatorica uređaja u zabavnom parku", "preferredTerm": "operator/operatorica uređaja u zabavnom parku" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Operatorzy atrakcji turystycznych kontrolują przejazdy i monitorują atrakcję. Udzielają oni pierwszej pomocy i, w razie potrzeby, dostarczają materiałów i niezwłocznie przekazują zgłoszenie do osoby nadzorującej dany obszar. Prowadzą procedury otwierania i zamykania na wyznaczonych obszarach.", "preferredLabel": "operator atrakcji turystycznej", "preferredTerm": "operator atrakcji turystycznej" }

{ "alternativeLabel": [ "addetta alle attrazioni", "giostraia", "addetto alle attrazioni", "giostraio" ], "description": "Gli addetti alle attrazioni controllano le corse e monitorano le attrazioni. Forniscono materiali e cure di primo soccorso in base alle necessità e riferiscono immediatamente al supervisore dell’area. Eseguono le procedure di apertura e di chiusura nelle zone assegnategli.", "preferredLabel": "addetto alle attrazioni/addetta alle attrazioni", "preferredTerm": "addetto alle attrazioni/addetta alle attrazioni" }

{ "alternativeLabel": [ "Mitarbeiter Fahrattraktionen", "Fahrgeschäftsbetreuer", "Hilfskraft für Fahrgeschäft", "Mitarbeiterin Fahrattraktionen", "Fahrgeschäftsmitarbeiterin", "Hilfskraft für Fahrattraktionen", "Fahrgeschäftsmitarbeiter", "Fahrgeschäftsbediener", "Fahrgeschäftsbetreuerin", "Fahrgeschäftsbedienerin" ], "description": "Fahrgeschäftsbediener kontrollieren Fahrten und überwachen das Fahrgeschäft. Sie leisten bei Bedarf erste Hilfe, stellen Materialien zur Verfügung und erstatten der für den Bereich zuständigen Aufsicht unverzüglich Bericht. Sie führen die Eröffnungs- und Abschlussverfahren in den zugewiesenen Bereichen durch.", "preferredLabel": "Fahrgeschäftsbediener/Fahrgeschäftsbedienerin", "preferredTerm": "Fahrgeschäftsbediener/Fahrgeschäftsbedienerin" }

{ "alternativeLabel": [ "superviżur tar-rikbiet", "operatur tal-attrazzjonijiet u tar-rikbiet", "operatriċi tal-attrazzjonijiet", "operatur tal-attrazzjonijiet", "superviżur tal-attrazzjonijiet", "ħaddiema tal-fieri", "operatur tar-rikbiet u tal-attrazzjonijiet", "ħaddiem tal-fieri", "operatur tar-rikbiet" ], "description": "L-operaturi tal-attrazzjonijiet jikkontrollaw rides u jimmonitorjaw l-attrazzjoni. Huma jipprovdu assistenza tal-ewwel għajnuna u materjali kif meħtieġ, u jirrapportaw minnufih lis-superviżur taż-żona. Huma jwettqu proċeduri ta’ ftuħ u ta’ għeluq f’żoni assenjati.", "preferredLabel": "operatur/operatriċi tal-attrazzjonijiet", "preferredTerm": "operatur/operatriċi tal-attrazzjonijiet" }

{ "alternativeLabel": [ "vidámparki alkalmazott", "attrakciófelelős" ], "description": "Az attrakcióműködtetők felügyelik a meneteket, és nyomon követik az attrakció működését. Szükség esetén biztosítják az elsősegélynyújtáshoz szükséges segítséget és eszközöket, és azonnal jelentést tesznek a terület felügyelőjének. A kijelölt területeken nyitó és záró eljárásokat folytatnak.", "preferredLabel": "attrakcióműködtető", "preferredTerm": "attrakcióműködtető" }

{ "alternativeLabel": [ "opérateur d’attractions", "opératrice d’attractions" ], "description": "Les opérateurs d’attractions surveillent les attractions et contrôlent les tours. En cas de besoin, ils dispensent les premiers secours et fournissent du matériel de soins, et font immédiatement rapport au superviseur de la zone. Ils dirigent les procédures d’ouverture et de fermeture des zones qui lui sont assignées.", "preferredLabel": "opérateur d’attractions/opératrice d’attractions", "preferredTerm": "opérateur d’attractions/opératrice d’attractions" }

{ "alternativeLabel": [ "Trabalhador de parque de diversões", "Trabalhadora de parque de diversões", "Operadora de atrações", "Operador de atrações" ], "description": "Os operadores de atrações controlam e monitorizam as atrações. Prestam os primeiros socorros e fornecem material, conforme for necessário, e reportam imediatamente ao supervisor da área. Conduzem procedimentos de abertura e encerramento em áreas designadas.", "preferredLabel": "Operador de atrações/Operadora de atrações", "preferredTerm": "Operador de atrações/Operadora de atrações" }

{ "alternativeLabel": [ "operator atracții", "operator atracții parc de distracții" ], "description": "Operatorii de parcuri de distracții controlează echipamentele din parcurile de distracții și monitorizează distracțiile. Aceștia acordă primul ajutor și asigură materiale, după caz, și raportează imediat supraveghetorului zonal. Aceștia desfășoară proceduri de deschidere și de închidere în zonele desemnate.", "preferredLabel": "operator parc de distracții", "preferredTerm": "operator parc de distracții" }

{ "alternativeLabel": [ "αφισοκολλήτρια", "αφισοκολλητής" ], "description": "Οι αφισοκολλητές τοποθετούν αφίσες και άλλα διαφημιστικά υλικά σε κτίρια, λεωφορεία, μέσα υπόγειων συγκοινωνιών και σε άλλους δημόσιους χώρους, όπως τα εμπορικά κέντρα, προκειμένου να προσελκύσουν την προσοχή των περαστικών. Χρησιμοποιούν εξοπλισμό για να αναρριχώνται σε κτίρια και να φθάνουν σε υψηλότερα σημεία, σύμφωνα με τους κανονισμούς και τις διαδικασίες για την υγεία και την ασφάλεια.", "preferredLabel": "αφισοκολλητής/αφισοκολλήτρια", "preferredTerm": "αφισοκολλητής/αφισοκολλήτρια" }

{ "alternativeLabel": [ "reklamos įrenginių montuotojas", "reklaminių iškabų kabintojas", "reklamos stendų montuotojas", "reklamos montuotoja", "reklamos skydų montuotojas" ], "description": "Reklamos montuotojai prie pastatų, autobusų ir metro transporto bei kitose viešose vietose, kaip antai prekybos centrų, pritvirtina plakatus ir kitokią reklaminę medžiagą, siekdami atkreipti praeivių dėmesį. Jie naudoja įrangą, norėdami lipti į pastatus ir pasiekti aukštesnes vietas, laikydamiesi sveikatos ir saugos taisyklių bei procedūrų.", "preferredLabel": "reklamos montuotojas", "preferredTerm": "reklamos montuotojas" }

{ "preferredLabel": "установник реклами", "preferredTerm": "установник реклами" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Greamaíonn suiteálaithe fógraí póstaeir agus ábhair fógraíochta eile d’fhoirgneamh, busanna agus córacha iompair faoi thalamh agus in áiteanna poiblí eile, cosúil le hionaid siopadóireachta, d’fhonn aird na ndaoine ag dul thar bráid a tharraingt. Úsáideann siad trealamh chun foirgnimh a dhreapadh agus le háiteanna níos airde a bhaint amach, agus cloíonn le rialacháin agus nósanna imeachta i réimse na sláinte agus na sábháilteachta.", "preferredLabel": "suiteálaí fógraí", "preferredTerm": "suiteálaí fógraí" }

{ "alternativeLabel": [ "affischuppsättare" ], "description": "Affischörer sätter upp affischer och andra reklammaterial på byggnader, bussar och underjordiska transportmedel samt på andra offentliga platser, t.ex. köpcentra, för att fånga uppmärksamheten av förbipasserande. De använder utrustning för att klättra på byggnader och nå högre platser i enlighet med hälso- och säkerhetsföreskrifter och -rutiner.", "preferredLabel": "affischör", "preferredTerm": "affischör" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovnice pro instalaci reklamy", "pracovník pro instalaci reklamy" ], "description": "Pracovníci pro instalaci reklamy věší plakáty a další reklamní materiály na budovy, autobusy a podzemní dopravu a na jiných veřejných místech, jako jsou nákupní střediska, s cílem přilákat pozornost kolemjdoucích. Používají zařízení k lezení na budovy a k dosažení vyšších míst, a to v souladu s předpisy a postupy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví.", "preferredLabel": "pracovník pro instalaci reklamy/pracovnice pro instalaci reklamy", "preferredTerm": "pracovník pro instalaci reklamy/pracovnice pro instalaci reklamy" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Работниците за окачване на рекламни материали окачват плакати и други рекламни материали върху сгради, автобуси, подземен транспорт и на други обществени места, напр. търговски центрове, с цел привличане на вниманието на минувачите. Те използват оборудване, за да се катерят по сгради и да достигат по-високи места, следвайки разпоредбите и процедурите в областта на здравословните и безопасни условия на труд.", "preferredLabel": "работник, окачване на рекламни материали", "preferredTerm": "работник, окачване на рекламни материали" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Reklameskiltoppsettere monterer plakater og annen reklame på bygninger, busser, tunnelbaner og andre offentlige steder, som handlesentre, for å tiltrekke seg oppmerksomheten til dem som går forbi. De bruker klatreutstyr for å klatre opp på bygninger og nå høye steder, og følger helse- og sikkerhetsforskrifter og prosedyrer.", "preferredLabel": "reklameskiltoppsetter", "preferredTerm": "reklameskiltoppsetter" }

{ "alternativeLabel": [ "billboard poster helper", "bill board poster", "advertisment installer", "publicity campaign installer", "bill board installer", "bill poster", "advertising installer", "sign poster" ], "description": "Advertising installers attach posters and other advertisement materials on buildings, buses and underground transport and in other public places such as shopping malls, in order to attract the attention of passersby. They use equipment to climb buildings and reach higher places, following health and safety regulations and procedures.", "preferredLabel": "advertising installer", "preferredTerm": "advertising installer" }

{ "alternativeLabel": [ "reklāmas izvietotāja", "reklāmas izvietotājs", "reklāmas uzstādītājs" ], "description": "Reklāmas uzstādītāji izvieto plakātus un citus reklāmas materiālus uz ēkām, autobusiem, metro u. c. sabiedriskās vietās, piemēram, tirdzniecības centros, lai piesaistītu garāmgājēju uzmanību. Viņi izmanto aprīkojumu, lai kāptu uz ēkām un sasniegtu augstākus punktus saskaņā ar veselības un drošības noteikumiem un procedūrām.", "preferredLabel": "reklāmas izvietotājs", "preferredTerm": "reklāmas izvietotājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم مثبتو الإعلانات بإلصاق الملصقات ومواد الإعلانات الأخرى على المباني والحافلات والنقل تحت الأرض وفي الأماكن العامة الأخرى مثل مراكز التسوق، وذلك لجذب انتباه المارة. ويستخدمون المعدات لتسلق المباني والوصول إلى أماكن أعلى، باتباع لوائح وإجراءات الصحة والسلامة.", "preferredLabel": "مثبت الإعلانات / مثبتة الإعلانات", "preferredTerm": "مثبت الإعلانات / مثبتة الإعلانات" }

{ "alternativeLabel": [ "instaladora de publicidad", "instalador de publicidad" ], "description": "Los instaladores de publicidad fijan carteles y otros materiales publicitarios en los edificios, autobuses y transporte subterráneo, así como en otros lugares públicos, como centros comerciales, con el fin de atraer la atención de los transeúntes. Utilizan equipos para escalar edificios y llegar a lugares más altos, siguiendo las normas y procedimientos en materia de salud y seguridad.", "preferredLabel": "instalador de publicidad/instaladora de publicidad", "preferredTerm": "instalador de publicidad/instaladora de publicidad" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Reklaamipaigaldajad paigaldavad plakateid ja muid reklaammaterjale hoonetele, bussidele ja metroodesse ning muudesse avalikesse kohtadesse, näiteks ostukeskustesse, et köita möödujate tähelepanu. Nad kasutavad varustust, et ronida hoonetele, sh kõrgematesse kohtadesse, järgides tervishoiu- ja ohutuseeskirju ja -korda.", "preferredLabel": "reklaamipaigadaja", "preferredTerm": "reklaamipaigadaja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Mainosasentajat kiinnittävät julisteita ja muita ohikulkijoiden huomion herättäviä mainosmateriaaleja rakennuksiin, linja-autoihin ja metroasemille sekä muihin julkisiin paikkoihin, kuten ostoskeskuksiin. He käyttävät apuvälineitä kiivetessään rakennuksiin ja korkeisiin paikkoihin terveys- ja turvallisuussääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti.", "preferredLabel": "mainosasentaja", "preferredTerm": "mainosasentaja" }

{ "alternativeLabel": [ "lepič plagátov a propagačných materiálov", "lepička reklamných plagátov", "lepič reklamných plagátov", "lepička plagátov a propagačných materiálov" ], "description": "Lepiči plagátov a propagačných materiálov lepia, vešajú a upevňujú plagáty a ďalšie propagačné materiály na budovy, autobusy, vozne metra a na iných verejných miestach, ako sú nákupné centrá, s cieľom upútať pozornosť okoloidúcich. Používajú zariadenia na lezenie na budovy a dosiahnutie na vyššie miesta, a to v súlade s predpismi a postupmi v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia.", "preferredLabel": "lepič/lepička plagátov a propagačných materiálov", "preferredTerm": "lepič/lepička plagátov a propagačných materiálov" }

{ "alternativeLabel": [ "plakattavlemontør", "reklamemontør", "reklameopsætter", "reklameskiltemontør" ], "description": "Reklameskilteopsættere opsætter plakater og andre reklamematerialer på bygninger, busser og undergrundsbaner og andre offentlige steder, såsom indkøbscentre, for at tiltrække forbipasserendes opmærksomhed. De bruger udstyr til at klatre op på bygninger og nå højt op, idet de overholder sundheds- og sikkerhedsregler og -procedurer.", "preferredLabel": "reklameskilteopsætter", "preferredTerm": "reklameskilteopsætter" }

{ "alternativeLabel": [ "medewerker affichering", "posterplakker", "afficheplakker", "affichagemedewerker", "medewerkster affichering", "affichagemedewerkster", "afficheaanplakker" ], "description": "Plaatsers van affiches hangen posters en andere reclamematerialen aan gebouwen, op bussen en metro’s, evenals op andere openbare plaatsen, zoals winkelcentra, om de aandacht van voorbijgangers te trekken. Zij gebruiken een speciale uitrusting om gebouwen te beklimmen en hogere plekken te bereiken, en nemen daarbij de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en -procedures in acht.", "preferredLabel": "plaatser van affiches", "preferredTerm": "plaatser van affiches" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Starfsmenn við uppsetningu auglýsinga á almannafæri festa veggspjöld og annað auglýsingaefni á byggingar, rútur og neðanjarðarflutninga kerfi og á öðrum opinberum stöðum, svo sem verslunarmiðstöðvum, í því skyni að vekja athygli vegfarenda. Þeir nota búnað til að klifra upp í bygginga og ná til hærri staða, í samræmi við reglugerðir og verklag við heilbrigði og öryggi.", "preferredLabel": "starfsmaður við uppsetningu auglýsinga á almannafæri", "preferredTerm": "starfsmaður við uppsetningu auglýsinga á almannafæri" }

{ "alternativeLabel": [ "plakaterka, vzdrževalka reklamnih objektov", "plakaterka", "plakater", "plakater, vzdrževalec reklamnih objektov" ], "description": "Plakaterji in vzdrževalci reklamnih objektov pritrjujejo plakate in drugo reklamno gradivo na stavbe, avtobuse in podzemni prevoz ter na drugih javnih mestih, kot so nakupovalna središča, da bi pritegnili pozornost mimoidočih. Uporabljajo opremo za vzpenjanje in doseganje višjih mest, ob upoštevanju predpisov in postopkov na področju zdravja in varnosti.", "preferredLabel": "plakater, vzdrževalec reklamnih objektov/plakaterka, vzdrževalka reklamnih objektov", "preferredTerm": "plakater, vzdrževalec reklamnih objektov/plakaterka, vzdrževalka reklamnih objektov" }

{ "alternativeLabel": [ "postavljačica oglasa", "postavljač oglasa" ], "description": "Postavljači oglasa pričvršćuju plakate i druge materijale za oglašavanje na zgrade, autobuse i podzemni prijevoz te na druga javna mjesta kao što su trgovački centri kako bi privukli pozornost prolaznika. Koriste se opremom kako bi se penjali na zgrade i dosegli viša mjesta, slijedeći propise te procedure o sigurnosti i zaštiti zdravlja na radu.", "preferredLabel": "postavljač/postavljačica oglasa", "preferredTerm": "postavljač/postavljačica oglasa" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Montażyści reklam mocują plakaty i inne materiały reklamowe w budynkach, autobusach i transporcie podziemnym oraz w innych miejscach publicznych, takich jak centra handlowe, w celu przyciągnięcia uwagi przechodniów. Wykorzystują oni sprzęt do wspinania się na budynki i docierania do wyższych miejsc, zgodnie z przepisami i procedurami w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa.", "preferredLabel": "montażysta reklam", "preferredTerm": "montażysta reklam" }

{ "alternativeLabel": [ "addetto alle affissioni pubblicitarie", "addetta alle affissioni pubblicitarie", "addetta all'affissione di manifesti", "addetto all'affissione di manifesti" ], "description": "Gli addetti alle affisioni affiggono manifesti e altro materiale pubblicitario su edifici, autobus, mezzi di trasporto sotterraneo e in altri luoghi pubblici quali centri commerciali, al fine di attirare l’attenzione dei passanti. Usano attrezzature per scalare gli edifici e raggiungere i posti più alti, attenendosi ai regolamenti e alle procedure in materia di salute e sicurezza.", "preferredLabel": "addetto alle affissioni pubblicitarie/addetta alle affissioni pubblicitarie", "preferredTerm": "addetto alle affissioni pubblicitarie/addetta alle affissioni pubblicitarie" }

{ "alternativeLabel": [ "Plakatkleberin", "Außenwerbungsinstallateurin", "Außenwerbungsmonteurin", "Außenwerbungsinstallateur", "Plakatiererin", "Außenwerbungsmonteur", "Plakatkleber", "Plakatierer" ], "description": "Plakatierer befestigen Poster und andere Werbematerialien an Gebäuden, Bussen und unterirdischen Verkehrsmitteln sowie an anderen öffentlichen Orten, wie Einkaufszentren, um die Aufmerksamkeit von Passanten zu wecken. Sie benutzen Ausrüstung, um auf Gebäude zu klettern und höhere Orte zu erreichen, wobei sie die Gesundheitsschutz- und Sicherheitsvorschriften einhalten.", "preferredLabel": "Plakatierer/Plakatiererin", "preferredTerm": "Plakatierer/Plakatiererin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiema tat-twaħħil tal-kartelluni", "ħaddiem tat-twaħħil tal-kartelluni", "ħaddiem tat-twaħħil tar-reklami", "assistenta tal-ħaddiema tat-twaħħil tar-reklami fuq il-billboards", "assistent tal-ħaddiem tat-twaħħil tar-reklami fuq il-billboards", "ħaddiema tat-twaħħil tar-reklami" ], "description": "Il-ħaddiema tat-twaħħil tar-reklami jwaħħlu posters u materjali pubbliċitarji oħra fuq bini, karozzi tal-linja u trasport taħt l-art u f’postijiet pubbliċi oħra bħal ċentri kummerċjali, sabiex jiġbdu l-attenzjoni ta’ persuni li jkunu għaddejjin minn hemm. Huma jużaw tagħmir biex jitilgħu bini u jilħqu postijiet ogħla, skont ir-regolamenti u l-proċeduri dwar is-saħħa u s-sikurezza.", "preferredLabel": "ħaddiem tat-twaħħil tar-reklami", "preferredTerm": "ħaddiem tat-twaħħil tar-reklami" }

{ "alternativeLabel": [ "hirdetéskifüggesztő", "óriásplakát-kihelyező", "hirdetőtábla-telepítő", "reklámtábla-kihelyező", "reklámtábla-telepítő", "plakátragasztó" ], "description": "A hirdetéselhelyezők plakátokat és egyéb reklámanyagokat helyeznek el épületeken, buszokon és földalatti közlekedési eszközökön, valamint egyéb nyilvános helyeken, például bevásárlóközpontokban, hogy felhívják a járókelők figyelmét. Az egészségügyi és biztonsági előírásokat és eljárásokat követve használják fel a berendezéseket az épületek megmászására és magasabb helyek elérésére.", "preferredLabel": "hirdetéselhelyező", "preferredTerm": "hirdetéselhelyező" }

{ "alternativeLabel": [ "colleuse d'affiche", "colleur d'affiche" ], "description": "Les colleurs d'affiche posent des affiches et d’autres supports publicitaires sur des bâtiments, des autobus et des moyens de transport souterrains ainsi que dans d’autres lieux publics, tels que des centres commerciaux, afin d’attirer l’attention des passants. Ils utilisent des équipements pour escalader les bâtiments et atteindre des endroits plus élevés, dans le respect des règles et procédures de santé et de sécurité.", "preferredLabel": "colleur d'affiche/colleuse d'affiche", "preferredTerm": "colleur d'affiche/colleuse d'affiche" }

{ "alternativeLabel": [ "Colocadora de anúncios", "Montadora de anúncios", "Instaladora de publicidade", "Montador de anúncios", "Instalador de publicidade", "Colocador de anúncios" ], "description": "Os instaladores de publicidade afixam cartazes e outro material publicitário em edifícios, autocarros e transportes subterrâneos e noutros locais públicos, tais como centros comerciais, para chamar a atenção dos transeuntes. Utilizam equipamento para subir aos edifícios e atingir locais mais altos, cumprindo os regulamentos e procedimentos de saúde e segurança.", "preferredLabel": "Instalador de publicidade/Instaladora de publicidade", "preferredTerm": "Instalador de publicidade/Instaladora de publicidade" }

{ "alternativeLabel": [ "distribuitor reclame" ], "description": "Montatorii de afișe publicitare montează afișe și alte materiale publicitare pe clădiri, autobuze și mijloace de transport subteran, precum și în alte locuri publice, cum ar fi centrele comerciale, pentru a atrage atenția trecătorilor. Aceștia utilizează echipamente pentru a urca pe clădiri și a ajunge în locuri mai înalte în conformitate cu reglementările și procedurile în materie de sănătate și siguranță.", "preferredLabel": "montator afișe publicitare", "preferredTerm": "montator afișe publicitare" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνη βεστιαρίου", "υπάλληλος γκαρνταρόμπας", "υπεύθυνη γκαρνταρόμπας", "υπεύθυνος γκαρνταρόμπας", "υπάλληλος βεστιαρίου", "υπεύθυνος βεστιαρίου" ], "description": "Οι υπεύθυνοι βεστιαρίου φροντίζουν ώστε τα πανωφόρια και οι τσάντες των πελατών να τοποθετούνται με ασφάλεια εντός του βεστιαρίου. Παραλαμβάνουν τα προσωπικά είδη των πελατών, τους παραδίδουν το ειδικό απόκομμα και κατόπιν τα επιστρέφουν στους ιδιοκτήτες τους. Παρέχουν βοήθεια σε περίπτωση αιτημάτων και παραπόνων.", "preferredLabel": "υπεύθυνος βεστιαρίου/υπεύθυνη βεστιαρίου", "preferredTerm": "υπεύθυνος βεστιαρίου/υπεύθυνη βεστιαρίου" }

{ "alternativeLabel": [ "rūbinės darbuotojas", "teatro darbuotojas", "rūbinės prižiūrėtojas", "rūbininkė", "drabužinės darbuotojas", "naktinio klubo darbuotojas" ], "description": "Rūbininkai užtikrina, kad klientų paltai ir krepšiai būtų saugiai dedami į rūbinę. Jie bendrauja su klientais, norėdami priimti jų daiktus, apsikeisti numerėliu į atitinkamus daiktus ir grąžinti juos savininkams. Jie gali padėti patenkinti prašymus ir skundus.", "preferredLabel": "rūbininkas", "preferredTerm": "rūbininkas" }

{ "preferredLabel": "гардеробник", "preferredTerm": "гардеробник" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Áirithíonn freastalaithe seomra cótaí go gcuirtear cótaí agus málaí na gcliant i dtaisce go sábháilte laistigh den seomra cótaí. Bíonn caidreamh acu le cliaint chun a gcuid earraí a ghlacadh, ticéid a mhalartú le haghaidh a míreanna comhfhreagracha, agus iad a sheoladh ar ais chuig a n-úinéirí. D'fhéadfaidís cúnamh a thabhairt le hiarratais agus le gearáin.", "preferredLabel": "freastalaí seomra cótaí", "preferredTerm": "freastalaí seomra cótaí" }

{ "alternativeLabel": [ "rockvaktmästare" ], "description": "Garderobiärer ser till att kunders ytterkläder och väskor placeras på ett säkert sätt i garderoben. De kommunicerar med kunderna vid mottagande av föremålen, överlämnar garderobsmärken och lämnar tillbaka föremål till ägarna. De kan även hjälpa till med frågor och klagomål.", "preferredLabel": "garderobiär", "preferredTerm": "garderobiär" }

{ "alternativeLabel": [ "šatnář", "šatnářka" ], "description": "Šatnáři zajišťují, aby kabáty a tašky klientů byly bezpečně uloženy v šatně. Komunikují s klienty za účelem přijímání jejich věcí, mění lístky za odpovídající položky, které vrací jejich vlastníkům. Mohou pomáhat s žádostmi a stížnostmi.", "preferredLabel": "šatnář/šatnářka", "preferredTerm": "šatnář/šatnářka" }

{ "alternativeLabel": [ "работник, гардероб" ], "description": "Гардеробиерите гарантират за безопасното депозиране на палтата и чантите на клиентите в гардеробната. Те общуват с клиентите, получават дрехите им, дават квитанции и връщат дрехите на собствениците им. Могат да помагат при запитвания и жалби.", "preferredLabel": "гардеробиер", "preferredTerm": "гардеробиер" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Garderobevakter sørger for at kundenes ytterklær og vesker tas imot i garderoben. De tar imot artikler fra kundene, utsteder kvitteringer og leverer artikler tilbake til eierne mot kvittering. De kan hjelpe til ved spørsmål og klager.", "preferredLabel": "garderobevakt", "preferredTerm": "garderobevakt" }

{ "alternativeLabel": [ "cloakroom attendant", "special event worker", "event staff worker", "nightclub worker", "checkroom attendant", "cloak room assistant", "cloak room attendant", "coatroom assistant", "coatroom attendant", "checkroom assistant" ], "description": "Cloak room attendants ensure that clients' coats and bags are safely deposited within the cloak room. They interact with clients to receive their articles, exchange tickets for their corresponding items, and return them to their owners. They might assist with requests and complaints.", "preferredLabel": "cloak room attendant", "preferredTerm": "cloak room attendant" }

{ "alternativeLabel": [ "garderobiste", "garderobists" ], "description": "Garderobisti nodrošina, lai klientu mēteļi un somas tiktu droši novietotas garderobē. Viņi sarunājas ar klientiem, lai pieņemtu viņu mantas, maina žetonus pret attiecīgajām mantām un nodod tās atpakaļ to īpašniekiem. Viņi var palīdzēt gadījumā, ja rodas pieprasījumi un sūdzības.", "preferredLabel": "garderobists", "preferredTerm": "garderobists" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يضمن خدم غرفة المعاطف إيداع معاطف العملاء وحقائبهم بأمان داخل غرفة المعاطف. ويقومون بالتفاعل مع العملاء لاستلام المتعلقات الخاصة بهم واستبدال التذاكر الخاصة بالأغراض الخاصة المتطابقة مع التذاكر وإعادتها إلى مالكها. وقد يساعدون في تقديم الطلبات والشكاوى.", "preferredLabel": "خادم غرفة المعاطف / خادمة غرفة المعاطف", "preferredTerm": "خادم غرفة المعاطف / خادمة غرفة المعاطف" }

{ "alternativeLabel": [ "empleado de guardarropa", "empleada de guardarropa", "encargado de guardarropa", "encargada de guardarropa" ], "description": "Los empleados de guardarropa se aseguran de que los abrigos y bolsos de los clientes se depositen de forma segura en el guardarropa. Interactúan con los clientes para recibir sus artículos, intercambiar los tíquets por sus artículos correspondientes y devolverlos a sus propietarios. Pueden ayudar con las solicitudes y reclamaciones.", "preferredLabel": "empleado de guardarropa/empleada de guardarropa", "preferredTerm": "empleado de guardarropa/empleada de guardarropa" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Riidehoiutöötajad tagavad, et klientide mantlid ja kotid hoiustatakse turvaliselt riidehoius. Nad suhtlevad klientidega, et võtta vastu nende esemeid, väljastavad kviitungid esemete eest ja tagastavad esemed nende omanikele. Nad abistavad soovide ja kaebuste korral.", "preferredLabel": "riidehoiutöötaja", "preferredTerm": "riidehoiutöötaja" }

{ "alternativeLabel": [ "naulakkovahtimestari", "vaatenaulakonhoitaja", "eteisvahtimestari" ], "description": "Vaatenaulakon hoitajat huolehtivat siitä, että asiakkaiden takit ja laukut talletetaan turvallisesti naulakkoon. He ovat vuorovaikutuksessa asiakkaiden kanssa, vastaanottavat vaatteet, antavat asiakkaalle kuitin ja palauttavat vaatteet ja esineet omistajilleen. He voivat avustaa pyynnöissä ja valituksissa.", "preferredLabel": "vaatenaulakon hoitaja", "preferredTerm": "vaatenaulakon hoitaja" }

{ "alternativeLabel": [ "šatniar", "šatniarka" ], "description": "Šatniari zabezpečujú, aby kabáty a tašky klientov boli bezpečne uložené v šatni. Komunikujú s klientmi pri prijímaní ich vecí, dajú klientom lístok s číslom na identifikáciu ich vecí a potom ich vracajú vlastníkom. Môžu pomáhať so žiadosťami a sťažnosťami.", "preferredLabel": "šatniar/šatniarka", "preferredTerm": "šatniar/šatniarka" }

{ "alternativeLabel": [ "receptionist", "dørvagt" ], "description": "Garderobepassere sørger for, at kundernes frakker og tasker deponeres sikkert i garderoben. De samarbejder med kunderne om at modtage deres artikler, udveksle billetter svarende til deres genstande og returnere dem til deres ejere. De kan være behjælpelige med anmodninger og klager.", "preferredLabel": "garderobepasser", "preferredTerm": "garderobepasser" }

{ "alternativeLabel": [ "garderobejuffrouw", "vestiairemedewerkster", "garderobemedewerkster", "vestiairemedewerker" ], "description": "Garderobemedewerkers zorgen ervoor dat de jassen en tassen van cliënten veilig worden opgeborgen in de garderobe. Zij hebben contact met cliënten wanneer zij hun jassen ontvangen, garderobetickets uitgeven en de jassen weer teruggeven aan hun eigenaars. Zij kunnen helpen bij verzoeken en klachten.", "preferredLabel": "garderobemedewerker", "preferredTerm": "garderobemedewerker" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Umsjónarmenn fatahengis tryggir að yfirhafnir og töskur skjólstæðinga séu örugglega settar inn í fatahengið. Þeir hafa samskipti við viðskiptavini til að fá hluti sína, skiptast á miðum fyrir samsvarandi hluti og skila þeim til eigenda sinna. Þeir gætu aðstoðað við beiðnir og kvartanir.", "preferredLabel": "umsjónarmaður fatahengis", "preferredTerm": "umsjónarmaður fatahengis" }

{ "alternativeLabel": [ "garderoberka", "pomočnik v garderobi", "pomočnica v garderobi", "garderober" ], "description": "Garderoberji v garderobi zagotavljajo varno hrambo plaščev in torb strank v garderobi. Sporazumevajo se s strankami, sprejemajo njihove stvari, zamenjujejo garderobne listke za ustrezne predmete in jih vračajo lastnikom. Lahko pomagajo pri zahtevah in pritožbah.", "preferredLabel": "garderober/garderoberka", "preferredTerm": "garderober/garderoberka" }

{ "alternativeLabel": [ "garderobijer", "garderobijerka" ], "description": "Garderobijeri osiguravaju da su kaputi i torbe klijenata sigurno položeni u garderobi. Komuniciraju s klijentima kako bi primili njihove predmete, razmijenili karte za odgovarajuće stavke i vratili ih vlasnicima. Mogu pomoći u slučaju zahtjeva i pritužbi.", "preferredLabel": "garderobijer/garderobijerka", "preferredTerm": "garderobijer/garderobijerka" }

{ "alternativeLabel": [ "szatniarka", "szatniarz" ], "description": "Szatniarze/szatniarki dopilnowują, aby kurtki/płaszcze i torby klientów były bezpiecznie przechowywane w szatni. Kontaktują się z klientami, odbierając artykuły, wymieniają żetony na odpowiednie przedmioty i zwracają je właścicielom. Mogą pomóc w rozpatrywaniu wniosków i skarg.", "preferredLabel": "szatniarz/szatniarka", "preferredTerm": "szatniarz/szatniarka" }

{ "alternativeLabel": [ "guardarobiere", "addetto al guardaroba", "addetta al guardaroba", "guardarobiera" ], "description": "Gli addetti al guardaroba garantiscono che i cappotti e le borse dei clienti siano depositati in condizioni di sicurezza all’interno del guardaroba. Interagiscono con i clienti per ricevere i loro articoli, scambiano i biglietti corrispondenti ai loro oggetti e li restituiscono ai proprietari. Possono fornire assistenza in materia di richieste e reclami.", "preferredLabel": "addetto al guardaroba/addetta al guardaroba", "preferredTerm": "addetto al guardaroba/addetta al guardaroba" }

{ "alternativeLabel": [ "Garderobenkraft", "Garderobiere", "Garderobier", "Garderobenmann", "Garderobenaufsicht", "Garderobenwärter", "Garderobenwärterin", "Garderobenhelfer", "Garderobenfrau", "Garderobenhelferin", "Garderobenaufseher", "Garderobenaufseherin" ], "description": "Garderobenaufseher stellen sicher, dass die Mäntel und Taschen der Kunden sicher in der Garderobe verstaut werden. Sie interagieren mit Kunden, um ihre Gegenstände entgegenzunehmen, geben Tickets für die entsprechenden Gegenstände aus und geben diese an ihre Eigentümer zurück. Sie unterstützen unter Umständen auch bei Anfragen und Beschwerden.", "preferredLabel": "Garderobenaufseher/Garderobenaufseherin", "preferredTerm": "Garderobenaufseher/Garderobenaufseherin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiema tan-nightclubs", "assistent li jieħu ħsieb il-kowtijiet", "ħaddiema li tieħu ħsieb il-kowtijiet", "ħaddiem tan-nightclubs", "assistenta li tieħu ħsieb il-kowtijiet", "ħaddiema tat-teatru", "ħaddiem tat-teatru", "ħaddiem tal-persunal tal-avvenimenti", "ħaddiema tal-persunal tal-avvenimenti", "ħaddiem tal-avvenimenti speċjali", "ħaddiema tal-avvenimenti speċjali", "ħaddiem li jieħu ħsieb il-kowtijiet" ], "description": "L-assistenti tal-kowtijiet jiżguraw li l-kowtijiet u l-basktijiet tal-klijenti jiġu ddepożitati b’mod sikur fi ħdan il-kamra tal-kowtijiet. Huma jinteraġixxu mal-klijenti biex jirċievu l-oġġetti tagħhom, jiskambjaw biljetti għall-oġġetti korrispondenti tagħhom, u jirritornawhom lis-sidien tagħhom. Huma jistgħu jassistu fit-talbiet u l-imenti.", "preferredLabel": "assistent fi cloakroom", "preferredTerm": "assistent fi cloakroom" }

{ "alternativeLabel": [ "ruhatárfelelős" ], "description": "A ruhatárosok biztosítják az ügyfelek kabátjainak és táskáinak biztonságos elhelyezését a ruhatárban. Kapcsolatba lépnek az ügyfelekkel a tárgyak átvételekor, amik átadásakor bilétákat adnak az ügyfeleknek, és a megfelelő cikkeket adják vissza a tulajdonosaiknak. Segítséget nyújthatnak kérések és a panaszok esetén.", "preferredLabel": "ruhatáros", "preferredTerm": "ruhatáros" }

{ "alternativeLabel": [ "vestiaire", "vestiairiste" ], "description": "Les responsables de vestiaire veillent à ce que les manteaux et sacs des clients soient déposés en toute sécurité dans les vestiaires. Ils interagissent avec les clients, en recevant leurs articles, en leur donnant et en reprenant les tickets de consigne correspondants, et en leur restituant les articles qui leur appartiennent. Ils peuvent apporter une assistance en cas de demandes ou de plaintes.", "preferredLabel": "responsable de vestiaire", "preferredTerm": "responsable de vestiaire" }

{ "alternativeLabel": [ "Bengaleiro", "Bengaleira", "Guarda de bengaleiro", "Guarda de vestiário" ], "description": "Os bengaleiros asseguram que os casacos e sacos dos clientes sejam depositados com segurança no interior do bengaleiro. Interagem com os clientes para receber os seus artigos, entregam bilhetes para os artigos correspondentes e devolvem-nos aos respetivos proprietários. Podem auxiliar com pedidos e queixas.", "preferredLabel": "Bengaleiro/Bengaleira", "preferredTerm": "Bengaleiro/Bengaleira" }

{ "alternativeLabel": [ "garderobier", "garderobieră" ], "description": "Garderobierii se asigură că hainele și genților clienților sunt depuse în siguranță în garderobă. Aceștia interacționează cu clienții pentru a primi articolele acestora, acordă tichete în schimbul articolelor lor și returnează articolele proprietarilor acestora. Aceștia pot oferi asistență cu privire la cereri și plângeri.", "preferredLabel": "garderobier/garderobieră", "preferredTerm": "garderobier/garderobieră" }

{ "alternativeLabel": [ "ελεγκτής εισόδου", "ταξιθέτης", "ελέγκτρια εισόδου", "κλητήρας συνεδριάσεων", "ταξιθέτρια" ], "description": "Οι ταξιθέτες βοηθούν το κοινό κατευθύνοντάς το κατάλληλα σε μεγάλα κτίρια, όπως θέατρο, γήπεδο ή αίθουσα συναυλιών. Ελέγχουν αν τα εισιτήρια των θεατών είναι έγκυρα, τους δίνουν οδηγίες για τη θέση τους και απαντούν σε ερωτήσεις. Οι ταξιθέτες μπορούν να αναλαμβάνουν καθήκοντα επιτήρησης της ασφάλειας και, όταν απαιτείται, να ειδοποιούν το ειδικό προσωπικό.", "preferredLabel": "ταξιθέτης/ταξιθέτρια", "preferredTerm": "ταξιθέτης/ταξιθέτρια" }

{ "alternativeLabel": [ "teismo priimamojo administratorius", "kino salės darbuotojas", "tvarkos prižiūrėtoja", "bilietų tikrintojas" ], "description": "Tvarkos prižiūrėtojai padeda lankytojams pademonstruoti savo kelią dideliame pastate, pavyzdžiui, teatre, stadione arba koncertų salėje. Jie tikrina lankytojų bilietus, kad suteiktų jiems leidimą patekti į patalpas, nurodo jiems jų vietas ir atsako į klausimus. Tvarkos prižiūrėtojai gali vykdyti saugumo stebėsenos užduotis ir, jei reikia, įspėti apsaugos darbuotojus.", "preferredLabel": "tvarkos prižiūrėtojas", "preferredTerm": "tvarkos prižiūrėtojas" }

{ "preferredLabel": "білетер", "preferredTerm": "білетер" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tugann uiséirí cúnamh do chuairteoirí ach slí isteach i bhfoirgneamh mór a thaispeáint dóibh cosúil le hamharclann, stáid nó ceoláras. Seiceálann siad ticéid chuairteoirí le haghaidh rochtana údaraithe, tugann treoracha dá suíocháin agus freagraíonn ceisteanna. Féadfaidh uiséirí cúraimí faireacháin slándála a dhéanamh agus pearsanra slándála a chur ar an airdeall nuair is gá.", "preferredLabel": "uiséir", "preferredTerm": "uiséir" }

{ "alternativeLabel": [ "platsvisare" ], "description": "Publikvärdar hjälper besökare genom att visa vägen i en stor byggnad såsom en teater, en idrottsarena eller en konserthall. De kontrollerar biljetter för auktoriserat inträde, anvisar platser och besvarar frågor. Publikvärdar kan vid behov åta sig säkerhetsbevakningsuppgifter och larma bevakningspersonal.", "preferredLabel": "publikvärd", "preferredTerm": "publikvärd" }

{ "alternativeLabel": [ "biletářka", "biletář" ], "description": "Biletáři pomáhají návštěvníkům nalézt cestu ve velké budově, jako je divadlo, stadion nebo koncertní hala. Kontrolují vstupenky návštěvníků, dávají jim pokyny a odpovídají na dotazy. V případě potřeby mohou převzít úkoly v oblasti monitorování bezpečnosti a uvědomit bezpečnostní personál.", "preferredLabel": "biletář/biletářka", "preferredTerm": "biletář/biletářka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Разпоредителите в кино и театър помагат на посетителите, като им показват пътя в големи сгради, напр. театри, стадиони или концертни зали. Те проверяват билетите за достъп на посетителите, дават указания за местата и отговарят на въпроси. Разпоредителите могат да поемат задачи за наблюдение на сигурността и да уведомяват охраната, когато това е необходимо.", "preferredLabel": "разпоредител, кино, театър и други", "preferredTerm": "разпоредител, кино, театър и други" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Plasshenvisere hjelper besøkende ved å vise hvor de skal gå, i store bygg som kinoer, stadioner eller konsertsaler. De sjekker at de besøkende har gyldige billetter, forklarer dem veien til plassene deres og svarer på spørsmål. Plasshenvisere kan ta på seg sikkerhetsoppgaver og varsle vaktene ved behov.", "preferredLabel": "plasshenviser", "preferredTerm": "plasshenviser" }

{ "alternativeLabel": [ "usher", "ticket taker", "court usher", "event usher", "groomsman", "church usher", "usher supervisor" ], "description": "Ushers assist visitors by showing their way in a big building such as a theatre, stadium or concert hall. They check visitors' tickets for authorized access, give directions to their seats and answer questions. Ushers may take on security monitoring tasks and alert security personnel when required.", "preferredLabel": "usher", "preferredTerm": "usher" }

{ "alternativeLabel": [ "vietu ierādītāja", "vietu ierādītājs" ], "description": "Vietu ierādītāji palīdz apmeklētājiem, parādot viņiem ceļu lielā ēkā, piemēram, teātrī, stadionā vai koncertzālē. Viņi pārbauda apmeklētāju ieejas biļetes, dod norādes uz sēdekļiem, kā arī atbild uz jautājumiem. Vajadzības gadījumā vietu ierādītāji veic drošības uzraudzības darbus un brīdina drošības personālu.", "preferredLabel": "vietu ierādītājs", "preferredTerm": "vietu ierādītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يساعد المرشدون الزوار من خلال توضيح طريقهم في مبنى كبير مثل المسرح أو الاستاد أو قاعة الحفلات الموسيقية. ويفحصون تذاكر الزوار للوصول المصرح به، ويقومون بإعطاء توجيهات إلى مقاعدهم والإجابة عن الأسئلة. كما يمكن أن يتولى المرشدون مهام المراقبة الأمنية وتنبيه أفراد الأمن عند الحاجة.", "preferredLabel": "مرشد / مرشدة", "preferredTerm": "مرشد / مرشدة" }

{ "alternativeLabel": [ "acomodador", "acomodadora" ], "description": "Los acomodadores ayudan a los visitantes enseñándoles el camino en los grandes edificios como un teatro, un estadio o una sala de conciertos. Verifican las entradas de los visitantes para proporcionarles el acceso autorizado, les dan indicaciones sobre dónde se encuentran sus asientos y responden a las preguntas que se les formulan. Pueden asumir tareas de control de la seguridad y alertar al personal de seguridad cuando sea necesario.", "preferredLabel": "acomodador/acomodadora", "preferredTerm": "acomodador/acomodadora" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kohanäitajad abistavad külastajaid, näidates neile teed sellistes suurtes hoonetes nagu teater, staadion või kontserdisaal. Nad kontrollivad külastajate pileteid volitatud juurdepääsuks, annavad juhiseid koha leidmiseks ja vastavad küsimustele. Vajadusel võivad kohanäitajad täita turvajärelevalve ülesandeid ja hoiatada turvatöötajaid.", "preferredLabel": "kohanäitaja", "preferredTerm": "kohanäitaja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Paikannäyttäjät opastavat vieraita isossa rakennuksessa, kuten teattereissa, stadioneilla ja konserttisaleissa. He tarkastavat vieraiden pääsyliput, ohjaavat heidän istumapaikalleen ja vastaavat kysymyksiin. Paikannäyttäjät voivat tarvittaessa valvoa turvallisuutta ja ilmoittaa häiriöistä turvallisuushenkilöstölle.", "preferredLabel": "paikannäyttäjä", "preferredTerm": "paikannäyttäjä" }

{ "alternativeLabel": [ "uvádzač", "uvádzačka" ], "description": "Uvádzači pomáhajú návštevníkom tým, že im ukazujú cestu vo veľkej budove, ako je divadlo, štadión alebo koncertná sála. Kontrolujú vstupenky návštevníkov, usmerňujú ich na miesta a odpovedajú na otázky. Uvádzači môžu v prípade potreby vykonávať úlohy v oblasti monitorovania bezpečnosti a v prípade potreby upozorniť zamestnancov bezpečnostnej ochrany.", "preferredLabel": "uvádzač/uvádzačka", "preferredTerm": "uvádzač/uvádzačka" }

{ "alternativeLabel": [ "betjent", "kontrollør", "kustode", "vagt" ], "description": "Placører bistår besøgende ved at vise vejen i en stor bygning, f.eks. teater, stadion eller koncerthus. De kontrollerer besøgendes billetter for ret til adgang, viser vej til deres pladser og besvarer spørgsmål. Placører overtage sikkerhedsovervågningsopgaver og alarmere sikkerhedspersonale, når det er nødvendigt.", "preferredLabel": "placør", "preferredTerm": "placør" }

{ "alternativeLabel": [ "bioscoopportier", "theaterportier", "servicemedewerkster bioscoop, theater", "ouvreuse" ], "description": "Servicemedewerkers bioscoop, theater helpen bezoekers door hun de weg te wijzen in een groot gebouw, zoals een theater, een stadion of een concertgebouw. Ze controleren de tickets van de bezoekers, wijzen hun hun stoel en beantwoorden vragen. Servicemedewerkers bioscoop, theater kunnen toezicht houden op de veiligheid en veiligheidspersoneel waarschuwen indien nodig.", "preferredLabel": "servicemedewerker bioscoop, theater", "preferredTerm": "servicemedewerker bioscoop, theater" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sætavísur aðstoða gesti með því að sýna leið þeirra í stóru húsi eins og leikhúsi, íþróttavelli eða tónleikasal. Þær skoða miða gesta fyrir leyfilegan aðgang, gefa leiðbeiningar um sæti þeirra og svara spurningum. Sætavísur geta tekið að sér öryggiseftirlit og varað við öryggisstarfsmenn þegar þess er krafist.", "preferredLabel": "sætavísa", "preferredTerm": "sætavísa" }

{ "alternativeLabel": [ "biljeter", "hostesa", "hostesnik", "biljeterka" ], "description": "Hostesniki pomagajo obiskovalcem tako, da jim pokažejo pot v velikih dvoranah, kot so gledališče, stadion ali koncertna dvorana. Preverjajo ustreznost kart za izbrano prireditev, usmerjajo obiskovalce do sedežev in odgovarjajo na vprašanja. Lahko prevzamejo varnostno spremljanje in po potrebi opozorijo varnostno osebje.", "preferredLabel": "hostesnik/hostesa", "preferredTerm": "hostesnik/hostesa" }

{ "alternativeLabel": [ "biljeter", "biljeterka" ], "description": "Biljeteri pomažu posjetiteljima tako što im pokazuju put u velikoj zgradi kao što su kazalište, stadion ili koncertna dvorana. Provjeravaju ulaznice posjetitelja za ovlašteni pristup, usmjeravaju ih na njihova sjedala i odgovaraju na pitanja. Biljeteri mogu preuzeti zadatke praćenja sigurnosti i po potrebi obavještavaju sigurnosno osoblje.", "preferredLabel": "biljeter/biljeterka", "preferredTerm": "biljeter/biljeterka" }

{ "alternativeLabel": [ "bileter", "bileterka" ], "description": "Bileterzy/bileterki pomagają zwiedzającym, pokazując im drogę w dużym budynku, takim jak teatr, stadion lub sala koncertowa. Kontrolują oni bilety wstępu, udzielają wskazówek dotarcia na miejsce i udzielają odpowiedzi na pytania. Bileterki/bileterzy mogą podejmować zadania związane z monitorowaniem bezpieczeństwa i w razie potrzeby ostrzegać pracowników ochrony.", "preferredLabel": "bileter/bileterka", "preferredTerm": "bileter/bileterka" }

{ "alternativeLabel": [ "maschera di sala", "addetto alla biglietteria", "addetta alla biglietteria", "inserviente teatrale" ], "description": "Le maschere assistono i visitatori facendo loro strada in grandi edifici quali teatri, stadi o sale da concerti. Controllano i biglietti dei visitatori per autorizzarne l’accesso, indicano la direzione per raggiungere i loro posti e rispondono alle domande. Ove necessario, possono assumersi compiti di monitoraggio della sicurezza e avvisare il personale addetto alla sicurezza.", "preferredLabel": "maschera", "preferredTerm": "maschera" }

{ "alternativeLabel": [ "Eintrittskartenkontrolleurin", "Einlassdiener", "Kartenkontrolleur", "Platzanweiserin", "Saaldienerin", "Einlassdienerin", "Saaldiener", "Theaterdienerin", "Platzanweiser", "Theaterdiener", "Kartenkontrolleurin", "Eintrittskartenkontrolleur" ], "description": "Platzanweiser helfen Besucherinnen und Besuchern, indem sie ihnen Weg in einem großen Gebäude, wie einem Theater, einem Stadion oder einer Konzerthalle, den Weg zeigen. Sie kontrollieren die Tickets der Besucher auf Zugangsberechtigung, geben Wegbeschreibungen zu den Sitzen und beantworten Fragen. Platzanweiser übernehmen unter Umständen Sicherheitsüberwachungsaufgaben und benachrichtigen erforderlichenfalls das Sicherheitspersonal.", "preferredLabel": "Platzanweiser/Platzanweiserin", "preferredTerm": "Platzanweiser/Platzanweiserin" }

{ "alternativeLabel": [ "uxxiera tal-avvenimenti", "superviżur tal-uxxiera", "marixxal tal-qorti", "uxxiera", "uxxier", "uxxier tal-knisja", "uxxier tal-avvenimenti", "uxxiera tal-knisja" ], "description": "L-uxxiera jassistu lill-viżitaturi billi juru triqithom f’bini kbir bħal teatru, grawnd tal-futbol jew sala tal-kunċerti. Huma jiċċekkjaw il-biljetti tal-viżitaturi għal aċċess awtorizzat, jagħtu direzzjonijiet għas-sits tagħhom u jwieġbu mistoqsijiet. L-uxxiera jistgħu jwettqu kompiti ta’ monitoraġġ tas-sigurtà u jwissu lill-persunal tas-sigurtà meta jkun meħtieġ.", "preferredLabel": "usher", "preferredTerm": "usher" }

{ "alternativeLabel": [ "hivatalsegéd", "színházi ültető" ], "description": "A jegyszedők a látogatókat segítik olyan nagyméretű épületekben, mint pl. színház, stadion vagy koncertterem. Ellenőrzik a látogatók jegyeit az engedélyezett hozzáférések szempontjából, megmutatják a helyeikre vezető utat, és válaszolnak a kérdésekre. A jegyszedők szükség esetén biztonsági felügyeleti feladatokat is elláthatnak, és riaszthatják a biztonsági személyzetet.", "preferredLabel": "jegyszedő", "preferredTerm": "jegyszedő" }

{ "alternativeLabel": [ "ouvreuse de salle de spectacles", "hôte d'attractions", "hôtesse d'attractions", "hôte d'attractions/hôtesse d'attractions", "ouvreur de salle de spectacles" ], "description": "Les ouvreurs de salle de spectacles renseignent les visiteurs en leur montrant leur chemin dans de grands bâtiments tels que des théâtres, des stades ou des salles de concerts. Ils vérifient que les visiteurs sont en possession d’un billet leur autorisant l’accès, leur indiquent leurs sièges et répondent aux questions. Les ouvreurs de salle de spectacles peuvent, le cas échéant, prendre en charge les tâches de surveillance et, le cas échéant, alerter le personnel de sécurité.", "preferredLabel": "ouvreur de salle de spectacles/ouvreuse de salle de spectacles", "preferredTerm": "ouvreur de salle de spectacles/ouvreuse de salle de spectacles" }

{ "alternativeLabel": [ "Arrumadora de salas de espetáculos", "Arrumador de salas de espetáculos" ], "description": "Os arrumadores de salas de espetáculos auxiliam os visitantes indicando o caminho num edifício grande, tal como um teatro, um estádio ou uma sala de espetáculos. Verificam os bilhetes para acesso autorizado, dão indicações para os lugares e respondem a perguntas. Quando necessário, os arrumadores de salas de espetáculos podem desempenhar tarefas de segurança e alertar o pessoal de segurança.", "preferredLabel": "Arrumador de salas de espetáculos/Arrumadora de salas de espetáculos", "preferredTerm": "Arrumador de salas de espetáculos/Arrumadora de salas de espetáculos" }

{ "alternativeLabel": [ "plasator", "plasatoare" ], "description": "Plasatorii îi ajută pe vizitatori, conducându-i într-o clădire mare, cum ar fi o sală de teatru, un stadion sau o sală de concerte. Aceștia verifică biletele vizitatorilor pentru acces autorizat, îi îndrumă către locurile lor și răspund la întrebări. Plasatorii pot să preia sarcini de monitorizare a securității și să alerteze personalul de securitate, atunci când este necesar.", "preferredLabel": "plasator/plasatoare", "preferredTerm": "plasator/plasatoare" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτρια αποχετευτικού δικτύου", "εργάτης συστημάτων αποχεύτευσης", "τοποθετήτρια σωληνώσεων αποχετεύσεως", "τοποθετητής σωληνώσεων αποχετεύσεως", "εργάτρια συστημάτων αποχεύτευσης", "εργάτης αποχετευτικού δικτύου" ], "description": "Οι εργάτες αποχετευτικού δικτύου συναρμολογούν και συντηρούν συστήματα αποχέτευσης και αποστράγγισης. Τοποθετούν αγωγούς ή σωλήνες απορροής ομβρίων υδάτων προκειμένου να στεγνώσει το έδαφος και να αποστραγγίζονται τυχόν υπόγεια ύδατα. Οι εργασίες αυτές συνήθως εκτελούνται κάτω από τα πεζοδρόμια και σε υπόγεια.", "preferredLabel": "εργάτης αποχετευτικού δικτύου/εργάτρια αποχετευτικού δικτύου", "preferredTerm": "εργάτης αποχετευτικού δικτύου/εργάτρια αποχετευτικού δικτύου" }

{ "alternativeLabel": [ "drenažo vamzdžių klojėja", "vamzdynų priežiūros darbininkas" ], "description": "Drenažo vamzdžių klojėjai montuoja sudaro ir prižiūri drenažo ir drėkinimo sistemas. Jie kloja vamzdžius arba kanalizacijos vamzdžius, kad išdžiovintų tam tikros sudėties gruntą, siekdami sulaikyti artėjantį požeminį vandenį. Šis darbas paprastai atliekamas ant šaligatvių ir rūsiuose.", "preferredLabel": "drenažo vamzdžių klojėjas", "preferredTerm": "drenažo vamzdžių klojėjas" }

{ "preferredLabel": "працівник із дренування", "preferredTerm": "працівник із дренування" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Cóimeálann agus cothabhálann oibrithe draenála córais draenála agus dí-uiscithe. Leagann siad feadáin chun talamh faoi dhéanmhas áirithe a thriomú d’fhonn bac a chur le screamhuisce ag teacht aníos. Is gnách go ndéantar an obair sin faoi bhun na bpábhálacha agus sna híoslaigh.", "preferredLabel": "oibrí draenála", "preferredTerm": "oibrí draenála" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dräneringsarbetare monterar ihop och utför underhåll på dränerings- och avvattningssystem. De lägger rörledningar eller dräneringsrör för att dränera underlaget av en viss anläggning så att den skyddas från grundvatten. Detta arbete utförs oftast under trottoarer och i källare.", "preferredLabel": "dräneringsarbetare", "preferredTerm": "dräneringsarbetare" }

{ "alternativeLabel": [ "montér a údržbář odvodňovacího systému", "montérka a údržbářka odvodňovacího systému" ], "description": "Montéři a údržbáři odvodňovacího systému montují a udržují drenážní a odvodňovací systémy. Pokládají potrubí nebo odtokové trubky, aby vyschla země pod určitou konstrukcí a aby tak zastavili bezprostředně hrozící podzemní vodu. Tato práce je obvykle prováděna pod chodníky a ve sklepech.", "preferredLabel": "montér a údržbář odvodňovacího systému/montérka a údržbářka odvodňovacího systému", "preferredTerm": "montér a údržbář odvodňovacího systému/montérka a údržbářka odvodňovacího systému" }

{ "alternativeLabel": [ "работник, канализация и дренаж" ], "description": "Работниците за отводняване сглобяват и поддържат отводнителни системи и системи за обезводняване. Те полагат широки или отводнителни тръби, за да отводняват почва с определена структура с цел контролиране на подпочвени води. Това обикновено се прави под настилки или в мазета.", "preferredLabel": "работник, отводняване", "preferredTerm": "работник, отводняване" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vann- og avløpsarbeidere monterer og vedlikeholder avløps- og dreneringssystemer. De legger slanger eller avløpsrør for å drenere grunnen for et bygg for å holde inntrengende grunnvann tilbake. Dette arbeidet utføres vanligvis under vei og i kjellere.", "preferredLabel": "vann- og avløpsarbeider", "preferredTerm": "vann- og avløpsarbeider" }

{ "alternativeLabel": [ "groundwater drainage worker", "drainage system installer", "drainage worker", "drainage groundworker", "drainage pipe layer", "drainage installer", "deep drainage operative", "deep drainage worker", "pipelayer", "drainage operative", "groundwater drainage operative" ], "description": "Drainage workers assemble and maintain drainage and dewatering systems. They lay tubes or drainpipes to dry out the ground of a certain structure in order to put a hold to imminent groundwater. This work is usually performed under pavements and in basements.", "preferredLabel": "drainage worker", "preferredTerm": "drainage worker" }

{ "alternativeLabel": [ "drenu licēja", "drenu licējs" ], "description": "Drenu licēji montē un uztur drenāžas un atūdeņošanas sistēmas. Viņi uzstāda caurules vai kanalizācijas caurules, lai izžāvētu noteiktas struktūras zemi un pēc tam attīrītu to no gruntsūdeņiem. Šo darbu parasti veic zem trotuāriem un pagrabos.", "preferredLabel": "drenu licējs", "preferredTerm": "drenu licējs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم عمال الصرف بتجميع وصيانة أنظمة الصرف ونزح المياه. فهم يضعون أنابيب أو أنابيب تصريف لتجفيف الأرض بنية معينة من أجل احتجاز المياه الجوفية الوشيكة. وعادة ما يتم تنفيذ هذا العمل تحت الأرصفة وفي الطوابق السفلية.", "preferredLabel": "عامل الصرف / عاملة الصرف", "preferredTerm": "عامل الصرف / عاملة الصرف" }

{ "alternativeLabel": [ "operador de sistemas de alcantarillado", "operaria de sistemas de drenaje y saneamiento" ], "description": "Los operadores de sistemas de drenaje y alcantarillado montan y mantienen sistemas de drenaje y desguace. Colocan tubos o tuberías de drenaje para secar el suelo de una determinada estructura con el fin de retener el agua subterránea inminente. Este trabajo suele realizarse bajo pavimentos y en sótanos.", "preferredLabel": "operador de sistemas de drenaje y alcantarillado/operadora de sistemas de drenaje y alcantarillado", "preferredTerm": "operador de sistemas de drenaje y alcantarillado/operadora de sistemas de drenaje y alcantarillado" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Drenaažitöölised koostavad ja hooldavad drenaaži- ja veetustamissüsteeme. Nad paigaldavad torud või drenaažitorud, et kuivendada teatud rajatise pinda, et takistada põhjavee kohest pinnaletulekut. Seda tööd tehakse tavaliselt kõnniteede all ja keldrites.", "preferredLabel": "drenaažitööline", "preferredTerm": "drenaažitööline" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Maankuivatuksen ja ojituksen avustavat työntekijät kokoavat ja ylläpitävät ojitus- ja vedenpoistojärjestelmiä. He laskevat putkia tai tyhjennysputkia, joilla voidaan kuivattaa maata tai tiettyjä rakenteita, jotta pohjaveden pääsy voitaisiin estää. Tämä työ tehdään yleensä kadunpinnan alapuolella ja kellareissa.", "preferredLabel": "maankuivatuksen ja ojituksen avustava työntekijä", "preferredTerm": "maankuivatuksen ja ojituksen avustava työntekijä" }

{ "alternativeLabel": [ "pomocný pracovník pri údržbe odvodňovacích zariadení", "pomocná pracovníčka pri údržbe odvodňovacích zariadení" ], "description": "Pomocné pracovníci pri údržbe odvodňovacích zariadení montujú a udržiavajú drenážne a odvodňovacie systémy. Kladú rúrky alebo odvodňovacie rúry na vysušenie určitej konštrukcie, aby tak zastavili bezprostrednú podzemnú vodu. Táto práca sa zvyčajne vykonáva pod vozovkami a chodníkmi a v pivniciach.", "preferredLabel": "pomocný pracovník/pomocný pracovník pri údržbe odvodňovacích zariadení", "preferredTerm": "pomocný pracovník/pomocný pracovník pri údržbe odvodňovacích zariadení" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Afvandingsarbejdere samler og vedligeholder systemer til dræning og afvanding. De lægger rør eller dræn for at dræne underlaget af en bestemt struktur med henblik på at standse truende grundvand. Dette arbejde udføres normalt under fortove og i kældre.", "preferredLabel": "afvandingsarbejder", "preferredTerm": "afvandingsarbejder" }

{ "alternativeLabel": [ "draineerbuizenlegger" ], "description": "Drainagemedewerkers bouwen en onderhouden drainage- en ontwateringssystemen. Zij leggen buizen of afvoerpijpen om de bodem van een bepaalde structuur droog te leggen om opkomend grondwater tegen te houden. Deze werkzaamheden worden gewoonlijk uitgevoerd onder het wegdek en in kelders.", "preferredLabel": "drainagemedewerker", "preferredTerm": "drainagemedewerker" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verkamenn í uppsetningu og viðhaldi framræslukerfa setja saman og viðhalda frárennslis- og ræsiskerfi. Þeir leggja rör eða frárennslisrör til að þurrka upp jörð ákveðins mannvirkis til að ná tökum á yfirvofandi grunnvatni. Þessi vinna er venjulega sett undir gangstéttar og í kjallara.", "preferredLabel": "verkamaður við drenlagnir", "preferredTerm": "verkamaður við drenlagnir" }

{ "alternativeLabel": [ "delavec za odvodnjavanje", "delavka za odvodnjavanje" ], "description": "Delavci za odvodnjavanje sestavljajo in vzdržujejo sisteme za odvodnjavanje in odstranjevanje vode. Polagajo različne odvodne cevi, da izsušijo tla določene strukture in zadržijo podtalnico v neposredni bližini. To delo se ponavadi opravlja pod pločniki in temelji.", "preferredLabel": "delavec/delavka za odvodnjavanje", "preferredTerm": "delavec/delavka za odvodnjavanje" }

{ "alternativeLabel": [ "radnik za kanalizaciju", "radnica za kanalizaciju" ], "description": "Radnici za kanalizaciju sklapaju i održavaju sustave drenaže i odvodnjavanja. Postavljaju cijevi ili drenažne cijevi kako bi isušili tlo određene strukture u svrhu zadržavanja prijeteće podzemne vode. Taj se posao obično obavlja ispod pločnika i u podrumima.", "preferredLabel": "radnik/radnica za kanalizaciju", "preferredTerm": "radnik/radnica za kanalizaciju" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pracownicy melioracji montują i konserwują systemy drenażu i odwadniania. Kładą rury lub rury drenażowe do osuszania podłoża pewnej konstrukcji, aby doprowadzić do zatrzymania nadciągających wód gruntowych. Praca ta jest zazwyczaj wykonywana pod chodnikami i w piwnicach.", "preferredLabel": "pracownik melioracji", "preferredTerm": "pracownik melioracji" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "I tubisti provvedono all’assemblaggio e alla manutenzione di sistemi di drenaggio e disidratazione. Posano condotte o tubi di scarico per asciugare il suolo di una determinata struttura al fine di bloccare le acque di falda. Questi lavori vengono in genere eseguiti sotto la pavimentazione e nei seminterrati.", "preferredLabel": "tubista", "preferredTerm": "tubista" }

{ "alternativeLabel": [ "Drainagearbeiter", "Drainagearbeiterin" ], "description": "Drainagearbeiter übernehmen den Aufbau und die Wartung von Drainage- und Entwässerungssystemen. Sie verlegen Rohre oder Leitungen, um den Boden einer bestimmten Struktur zu trocknen und damit drohendes Grundwasser abzuhalten. Diese Arbeiten erfolgen in der Regel unter Straßenbelag und in Kellern.", "preferredLabel": "Drainagearbeiter/Drainagearbeiterin", "preferredTerm": "Drainagearbeiter/Drainagearbeiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiema tal-katusi", "ħaddiem tad-drenaġġ", "ħaddiem tal-katusi", "ħaddiema tad-drenaġġ" ], "description": "Il-ħaddiema tad-drenaġġ jimmuntaw u jżommu s-sistemi tad-drenaġġ u tat-tneħħija tal-ilma f’kundizzjoni tajba. Huma jqiegħdu tubi jew katusi biex inixxfu l-art ta’ ċerta struttura sabiex iwaqqfu l-ilma ta’ taħt l-art imminenti. Dan ix-xogħol normalment isir taħt il-bankini u f’kantini.", "preferredLabel": "ħaddiem tad-drenaġġ", "preferredTerm": "ħaddiem tad-drenaġġ" }

{ "alternativeLabel": [ "víztelenítő" ], "description": "A vízelvezetési munkások szennyvízelvezető és víztelenítő rendszereket állítanak össze és tartanak karban. Csöveket vagy vízelvezető csöveket fektetnek le egy bizonyos szerkezetű talaj kiszárítására annak érdekében, hogy a talajvizet visszatarthassák. Ezt a munkát rendszerint az útburkolatok alatt és pincékben végzik.", "preferredLabel": "vízelvezetési munkás", "preferredTerm": "vízelvezetési munkás" }

{ "alternativeLabel": [ "tuyauteur", "tuyauteuse" ], "description": "Les tuyauteurs assurent le montage et le maintien des systèmes de drainage et d’assèchement. Ils posent des conduits ou des tuyaux d’évacuation pour assécher le sol d’une structure afin de parer à une brusque montée des eaux souterraines. Ces travaux sont généralement effectués sous les trottoirs et dans les sous-sols.", "preferredLabel": "tuyauteur/tuyauteuse", "preferredTerm": "tuyauteur/tuyauteuse" }

{ "alternativeLabel": [ "Operário de serviços de drenagem", "Operária de serviços de drenagem" ], "description": "Os operários de serviços de drenagem procedem à instalação e manutenção de sistemas de drenagem e de esgotos. Colocam tubos ou algerozes para secar o solo de uma determinada estrutura, para conter a água subterrânea iminente. Este trabalho é geralmente realizado sob os pavimentos e nas caves.", "preferredLabel": "Operário de serviços de drenagem/Operária de serviços de drenagem", "preferredTerm": "Operário de serviços de drenagem/Operária de serviços de drenagem" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Lucrătorii în drenare canale asigură asamblarea și întreținerea sistemelor de drenaj și de deversare. Aceștia montează tuburi sau conducte de scurgere pentru a usca solul unei anumite structuri pentru a opri o pânză freatică iminentă. Această activitate se desfășoară de obicei sub pavaje și în beciuri.", "preferredLabel": "lucrător drenare canale", "preferredTerm": "lucrător drenare canale" }

{ "alternativeLabel": [ "εργαζόμενη σε αθλητικό κέντρο", "υπεύθυνος αποδυτηρίων", "εργαζόμενος σε γυμναστήριο", "υπεύθυνη αποδυτηρίων", "εργαζόμενη σε γυμναστήριο", "εργαζόμενος σε αθλητικό κέντρο" ], "description": "Οι υπεύθυνοι αποδυτηρίων βοηθούν τους πελάτες με τη διαχείριση των προσωπικών ειδών και αντικειμένων τους στα αποδυτήρια, συνήθως σε αθλητικές εγκαταστάσεις ή χώρους εκδηλώσεων. Επίσης, φροντίζουν για τη συνολική καθαριότητα των καθορισμένων χώρων και βοηθούν σε περιπτώσεις απώλειας αντικειμένων.", "preferredLabel": "υπεύθυνος αποδυτηρίων/υπεύθυνη αποδυτηρίων", "preferredTerm": "υπεύθυνος αποδυτηρίων/υπεύθυνη αποδυτηρίων" }

{ "alternativeLabel": [ "sveikatingumo centro darbuotojas", "sveikatingumo centro prižiūrėtojas", "teatro darbuotojas", "sporto centro darbuotojas", "persirengimo kambario prižiūrėtojas", "drabužinės prižiūrėtojas", "persirengimo patalpų prižiūrėtoja", "treniruočių salės darbuotojas", "spa centro prižiūrėtojas" ], "description": "Persirengimo patalpų prižiūrėtojai padeda klientams tvarkyti asmeninius daiktus ir daiktus persirengimo kambariuose, dažniausiai sporto ar teatro vietose. Jie taip pat palaiko bendrą nurodytų vietų švarą ir padeda su pamestais ir rastais daiktais.", "preferredLabel": "persirengimo patalpų prižiūrėtojas", "preferredTerm": "persirengimo patalpų prižiūrėtojas" }

{ "preferredLabel": "працівник із догляду за роздягальнею", "preferredTerm": "працівник із догляду за роздягальнею" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tugann freastalaithe seomra locar cúnamh do chustaiméirí chun míreanna agus earraí pearsanta a láimhsiú i seomraí feistis, i spórtlanna nó amharclanna de ghnáth. Cothabhálann siad glaineacht fhoriomlán na limistéar ainmnithe freisin, agus cabhraíonn siad le saincheisteanna maidir le hearraí caillte.", "preferredLabel": "freastalaí seomra locar", "preferredTerm": "freastalaí seomra locar" }

{ "alternativeLabel": [ "garderobiär, omklädningsrum" ], "description": "Garderobsvaktmästare hjälper kunder vid hantering av personliga artiklar och föremål i omklädningsrum, oftast i sport- eller teateranläggningar. De upprätthåller även den allmänna renligheten i de angivna områdena och hjälper till med förlorade saker och hittegods.", "preferredLabel": "garderobsvaktmästare", "preferredTerm": "garderobsvaktmästare" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Obsluha šaten se zamykacími skříňkami poskytuje pomoc zákazníkům při manipulaci s osobními věcmi a předměty v šatnách, obvykle ve sportovních nebo divadelních prostorách. Zajišťuje rovněž celkovou čistotu určených prostor a poskytuje pomoc při ztrátě věcí.", "preferredLabel": "obsluha šaten se zamykacími skříňkami", "preferredTerm": "obsluha šaten se zamykacími skříňkami" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Обслужващите работници в съблекалня помагат на потребителите с личните им вещи и предмети в съблекални, обикновено в спортни или театрални помещения. Те поддържат общата чистота на определените зони и помагат за изгубени и намерени вещи.", "preferredLabel": "обслужващ работник, съблекалня", "preferredTerm": "обслужващ работник, съблекалня" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Garderobebetjenter hjelper kunder med personlige effekter og artikler i garderober, vanligvis på idrettsarenaer. De sørger også for at områdene er rene og bidrar når ting blir tapt eller funnet.", "preferredLabel": "garderobebetjent", "preferredTerm": "garderobebetjent" }

{ "alternativeLabel": [ "spa assistant", "dressing room attendant", "spa locker room attendant", "locker room assistant", "sports center worker", "dressing room assistant", "changing room attendant", "gym worker", "changing room assistant", "health spa assistant", "locker room attendant" ], "description": "Locker room attendants assist customers in handling personal items and articles in changing rooms, usually in sports or theatre areas. They also maintain the overall cleanliness of the designated areas and help with lost and found issues.", "preferredLabel": "locker room attendant", "preferredTerm": "locker room attendant" }

{ "alternativeLabel": [ "ģērbtuves uzraugs", "ģērbtuves uzraudze" ], "description": "Ģērbtuves uzraugi palīdz klientiem novietot personīgos priekšmetus un lietas ģērbtuvēs. Viņi parasti strādā sporta vai teātra jomā. Viņi arī nodrošina tīrību noteiktās teritorijās, kā arī palīdz atrast nozaudētās mantas.", "preferredLabel": "ģērbtuves uzraugs", "preferredTerm": "ģērbtuves uzraugs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقدم خدم غرف الخزانات الصغيرة المساعدة للعملاء في التعامل مع الأغراض والمتعلقات الشخصية في غرف تغيير الملابس، وعادة ما يكون ذلك في مناطق الرياضة أو المسرح. كما أنهم يحافظون على النظافة العامة للمناطق المخصصة ويساعدون في حل مشكلات العثور على المفقودات.", "preferredLabel": "خادم غرفة الخزانات الصغيرة / خادمة غرفة الخزانات الصغيرة", "preferredTerm": "خادم غرفة الخزانات الصغيرة / خادمة غرفة الخزانات الصغيرة" }

{ "alternativeLabel": [ "encargada de vestuarios", "encargada de vestidores", "encargado de vestidores", "encargado de vestuarios" ], "description": "Los encargados de vestuarios asisten a los clientes en la manipulación de artículos y objetos personales en vestuarios, generalmente en zonas deportivas o de teatro. También mantienen la limpieza general de las zonas designadas y gestionan la recepción y devolución de los objetos perdidos.", "preferredLabel": "encargado de vestuarios/encargada de vestuarios", "preferredTerm": "encargado de vestuarios/encargada de vestuarios" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pakihoiutöötajad abistavad kliente isiklike asjade ja esemete käsitsemisel riietusruumides, tavaliselt spordi- või teatriruumides. Nad hoiavad ka määratud alade üldist puhtust ning aitavad otsida/tagastada kadunud ja leitud asju.", "preferredLabel": "pakihoiutöötaja", "preferredTerm": "pakihoiutöötaja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pukuhuoneenhoitajat auttavat asiakkaita käsittelemään henkilökohtaisia tavaroita ja esineitä pukuhuoneissa, yleensä urheilutiloissa tai teattereissa. He myös pitävät yllä nimettyjen alueiden yleistä puhtautta ja auttavat kadonneita tavaroita koskevissa havaituissa kysymyksissä.", "preferredLabel": "pukuhuoneenhoitaja", "preferredTerm": "pukuhuoneenhoitaja" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovník skrinkovej šatne", "pracovníčka skrinkovej šatne" ], "description": "Pracovníci skrinkovej šatne pomáhajú zákazníkom pri manipulácii s osobnými vecami a predmetmi v šatniach, zvyčajne v športoviskách alebo divadelných priestoroch. Udržujú celkovú čistotu určených priestorov a pomáhajú pri strate vecí.", "preferredLabel": "pracovník/pracovníčka skrinkovej šatne", "preferredTerm": "pracovník/pracovníčka skrinkovej šatne" }

{ "alternativeLabel": [ "receptionist", "værtinde", "vært" ], "description": "Assistenter i omklædningsrum hjælper kunderne med at håndtere personlige genstande i omklædningsrum, normalt i sports- eller teaterområder. De holder også de udpegede områder generelt rene og hjælper med tabte og fundne genstande.", "preferredLabel": "assistent i omklædningsrum", "preferredTerm": "assistent i omklædningsrum" }

{ "alternativeLabel": [ "kleedkamermedewerker", "kleedkamermedewerkster" ], "description": "Kleedkamerbediendes helpen klanten met het hanteren van persoonlijke items en artikelen in kleedkamers, gewoonlijk in sportruimtes of theaters. Zij houden de desbetreffende ruimtes ook schoon en bieden hulp wanneer voorwerpen verloren of gevonden zijn.", "preferredLabel": "kleedkamerbediende", "preferredTerm": "kleedkamerbediende" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Umsjónarmenn búningsherbergja aðstoða viðskiptavini við meðhöndlun persónulegra muna og hluta í búningsherbergjum, venjulega á íþrótta- eða leikhúsum. Þeir viðhalda einnig almennum hreinleika tilnefndra svæða og hjálpa til við týnd og fundin mál.", "preferredLabel": "umsjónarmaður búningsherbergja", "preferredTerm": "umsjónarmaður búningsherbergja" }

{ "alternativeLabel": [ "pomočnik v garderobi", "pomočnica v garderobi" ], "description": "Pomočniki v garderobah pomagajo strankam pri ravnanju z osebnimi stvarmi in predmeti v garderobah, ponavadi na športnih prireditvah ali v gledališčih. Vzdržujejo tudi splošno čistočo na imenovanih območjih ter pomagajo pri težavah v zvezi z izgubljenimi predmeti.", "preferredLabel": "pomočnik/pomočnica v garderobi", "preferredTerm": "pomočnik/pomočnica v garderobi" }

{ "alternativeLabel": [ "pomoćnica u garderobi", "radnica u sportskoj svlačionici", "radnik u sportskoj svlačionici", "pomoćnik u garderobi" ], "description": "Radnici u sportskoj svlačionici pomažu kupcima pri rukovanju osobnim predmetima u kabinama za presvlačenje, obično u sportskim i kazališnim dvoranama. Također održavaju sveukupnu čistoću određenih područja i pomažu u slučaju izgubljene i nađene robe.", "preferredLabel": "radnik/radnica u sportskoj svlačionici", "preferredTerm": "radnik/radnica u sportskoj svlačionici" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pracownicy przechowalni bagażu pomagają klientom w obchodzeniu się z przedmiotami osobistymi i artykułami w szatniach, zwykle w salach sportowych lub teatralnych. Utrzymują oni również ogólną czystość wyznaczonych obszarów oraz pomagają w przypadku zagubienia rzeczy i stwierdzenia problemów.", "preferredLabel": "pracownik przechowalni bagażu", "preferredTerm": "pracownik przechowalni bagażu" }

{ "alternativeLabel": [ "addetta allo spogliatoio", "addetto agli spogliatoi", "addetta agli spogliatoi", "addetto allo spogliatoio" ], "description": "Gli addetti allo spogliatoio assistono i clienti nella gestione di articoli ed effetti personali all’interno di spogliatoi, di norma in aree sportive o teatri. Si occupano inoltre della pulizia generale delle aree designate e forniscono assistenza nel ritrovamento di oggetti smarriti.", "preferredLabel": "addetto allo spogliatoio/addetta allo spogliatoio", "preferredTerm": "addetto allo spogliatoio/addetta allo spogliatoio" }

{ "alternativeLabel": [ "Kabinenwart", "Kabinenwartin" ], "description": "Kabinenwarte unterstützen Kunden bei der Handhabung persönlicher Gegenstände in Garderobenräumen, in der Regel in Sport- oder Theaterbereichen. Darüber hinaus sorgen sie für die allgemeine Sauberkeit der ausgewiesenen Bereiche und unterstützen bei der Suche nach verlorenen Gegenständen.", "preferredLabel": "Kabinenwart/Kabinenwartin", "preferredTerm": "Kabinenwart/Kabinenwartin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiem tal-gym", "ħaddiema ta’ ċentru sportiv", "ħaddiema ta’ spa tas-saħħa", "ħaddiema tat-teatru", "ħaddiem tat-teatru", "ħaddiem li jieħu ħsieb il-kmamar tat-tibdil", "ħaddiema tal-gym", "ħaddiema li tieħu ħsieb il-lockers", "ħaddiema ta’ spa", "ħaddiem ta’ spa tas-saħħa", "ħaddiem ta’ ċentru sportiv", "ħaddiem ta’ spa", "ħaddiema li tieħu ħsieb il-kmamar tat-tibdil" ], "description": "Il-ħaddiema li jieħdu ħsieb il-lockers jassistu lill-klijenti fit-tqandil ta’ oġġetti personali u oġġetti fi kmamar għat-tibdil, normalment f’żoni ta’ sport jew teatru. Huma jżommu wkoll l-indafa ġenerali taż-żoni magħżula u jgħinu fi kwistjonijiet ta’ “lost and found”.", "preferredLabel": "ħaddiem li jieħu ħsieb il-lockers", "preferredTerm": "ħaddiem li jieħu ħsieb il-lockers" }

{ "alternativeLabel": [ "tornatermi alkalmazott", "sportközponti alkalmazott", "spaalkalmazott", "sparecepciós", "öltözőfelügyelő", "fitnesztermi alkalmazott", "gyógyfürdői alkalmazott", "öltözői kisegítő" ], "description": "Az öltözőfelelősök az ügyfeleket segítik a személyes tárgyak és cikkek kezelésében az öltözőben, általában a sport vagy a színház területén. Emellett fenntartják a kijelölt területek általános tisztaságát, és segítenek az elveszett és talált tárgyakkal kapcsolatban.", "preferredLabel": "öltözőfelelős", "preferredTerm": "öltözőfelelős" }

{ "alternativeLabel": [ "gardien de vestiaires", "gardienne de vestiaires" ], "description": "Les gardiens de vestiaires aident les clients, en gardant leurs objets et vêtements personnels dans des vestiaires, généralement dans des installations sportives ou des théâtres. Ils assurent également la propreté générale des lieux concernés et aident en cas de problèmes liés à des objets perdus ou trouvés.", "preferredLabel": "gardien de vestiaires/gardienne de vestiaires", "preferredTerm": "gardien de vestiaires/gardienne de vestiaires" }

{ "alternativeLabel": [ "Encarregado de vestiário", "Encarregada de vestiário" ], "description": "Os encarregados de vestiário auxiliam os clientes a tratar de artigos e objetos pessoais em vestiários, geralmente em áreas de desporto ou de teatro. Também mantêm a limpeza geral das áreas designadas e ajudam com situações de objetos perdidos.", "preferredLabel": "Encarregado de vestiário/Encarregada de vestiário", "preferredTerm": "Encarregado de vestiário/Encarregada de vestiário" }

{ "alternativeLabel": [ "lucrător vestiar" ], "description": "Asistenții de vestiare ajută clienții să manipuleze articole și obiecte personale în vestiare, de obicei în spații dedicate activităților sportive sau de teatru. De asemenea, aceștia păstrează curățenia generală a spațiilor desemnate și ajută în probleme legate de pierderea și găsirea de obiecte.", "preferredLabel": "asistent vestiar", "preferredTerm": "asistent vestiar" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτρια συντήρησης οδών", "εργάτης συντήρης οδικών έργων", "εργάτης συντήρης οδών", "εργάτρια οδικών έργων" ], "description": "Οι εργάτες συντήρησης οδών πραγματοποιούν τακτικές επιθεωρήσεις οδών και αναλαμβάνουν την εκτέλεση επισκευών όταν παρίσταται ανάγκη. Μπαλώνουν λακκούβες, ρωγμές και οι άλλες ζημιές που μπορεί να έχουν προκληθεί στο οδόστρωμα.", "preferredLabel": "εργάτης συντήρησης οδών/εργάτρια συντήρησης οδών", "preferredTerm": "εργάτης συντήρησης οδών/εργάτρια συντήρησης οδών" }

{ "alternativeLabel": [ "kelio darbininkas", "asfaltuotojas", "kelių statybos ir priežiūros darbuotojas", "automobilių kelių techninės priežiūros darbuotojas", "kelių techninės priežiūros darbuotoja", "kelininkas" ], "description": "Kelių techninės priežiūros darbuotojai atlieka įprastus kelių patikrinimus ir yra išsiunčiami remonto darbams atlikti. Jie uždengia plyšius, įtrūkius ir kitus apgadinimus keliuose.", "preferredLabel": "kelių techninės priežiūros darbuotojas", "preferredTerm": "kelių techninės priežiūros darbuotojas" }

{ "preferredLabel": "робітник із технічного обслуговування доріг", "preferredTerm": "робітник із технічного обслуговування доріг" }

{ "alternativeLabel": [ "oibrí bóthair" ], "description": "Déanann oibrithe cothabhála bóithre cigireachtaí rialta ar bhóithre, agus seoltar amach iad chun deisiúcháin a dhéanamh nuair a iarrtar iad. Líonann siad pollta bóthair, scoilteanna agus díobháil eile do bhóithre.", "preferredLabel": "oibrí cothabhála bóithre", "preferredTerm": "oibrí cothabhála bóithre" }

{ "alternativeLabel": [ "vägunderhållare", "vägarbetare" ], "description": "Vägunderhållsarbetare utför rutinmässiga granskningar av vägar och skickas ut för att utföra reparationer vid behov. De lagar hål, sprickor och andra skador på vägar.", "preferredLabel": "vägunderhållsarbetare", "preferredTerm": "vägunderhållsarbetare" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovník údržby silnic", "silničář", "silničářka", "pracovnice údržby silnic" ], "description": "Pracovníci údržby silnic provádějí pravidelné kontroly silnic a jsou vysíláni na opravu, je-li to nutné. Opravují výmoly, praskliny a jiná poškození na silnicích.", "preferredLabel": "pracovník údržby silnic/pracovnice údržby silnic", "preferredTerm": "pracovník údržby silnic/pracovnice údržby silnic" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Работниците по поддръжка на пътищата извършват рутинни проверки на пътищата и се изпращат за извършване на ремонтни дейности, когато такива се изискват. Те запушват дупки, пукнатини и други повреди по пътищата.", "preferredLabel": "работник, поддръжка на пътища", "preferredTerm": "работник, поддръжка на пътища" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedlikeholdsarbeidere, vei utfører rutineinspeksjoner av vei og sendes ut for å utføre reparasjoner når det kreves. De tetter hull, sprekker og annen skade på veien.", "preferredLabel": "vedlikeholdsarbeider, vei", "preferredTerm": "vedlikeholdsarbeider, vei" }

{ "alternativeLabel": [ "highways operative", "highway maintenance worker", "road maintenance operative", "road maintenance team member", "road maintenance worker" ], "description": "Road maintenance workers perform routine inspections of roads, and are sent out to perform repairs when called for. They patch potholes, cracks and other damage in roads.", "preferredLabel": "road maintenance worker", "preferredTerm": "road maintenance worker" }

{ "alternativeLabel": [ "ceļa remonta strādnieks", "ceļa remonta strādniece" ], "description": "Ceļa remonta strādnieki veic regulāras ceļu pārbaudes un pēc pieprasījuma veic remontdarbus. Viņi remontē bedres, plaisas un citus ceļu bojājumus.", "preferredLabel": "ceļa remonta strādnieks", "preferredTerm": "ceļa remonta strādnieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم عمال صيانة الطرق بعمليات فحص روتينية للطرق ويتم إرسالهم لإجراء الإصلاحات عند استدعائهم. فهم يقومون بترميم الحفر والشقوق والأضرار الأخرى في الطرق.", "preferredLabel": "عامل صيانة الطرق / عاملة صيانة الطرق", "preferredTerm": "عامل صيانة الطرق / عاملة صيانة الطرق" }

{ "alternativeLabel": [ "trabajador de mantenimiento de carreteras", "trabajadora de mantenimiento de carreteras", "operaria de mantenimiento de carreteras", "operario de mantenimiento de carreteras" ], "description": "Los trabajadores de mantenimiento de carreteras realizan inspecciones de rutina de las carreteras y son enviados a realizar reparaciones cuando se les solicita. Reparan baches, grietas y otros daños en las carreteras.", "preferredLabel": "trabajador de mantenimiento de carreteras/trabajadora de mantenimiento de carreteras", "preferredTerm": "trabajador de mantenimiento de carreteras/trabajadora de mantenimiento de carreteras" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Teeremonditöölised teevad teede rutiinset kontrolli ja nad saadetakse vajaduse korral parandustöid tegema. Nad lapivad teedel auke, pragusid ja muid kahjustusi.", "preferredLabel": "teeremonditööline", "preferredTerm": "teeremonditööline" }

{ "alternativeLabel": [ "kunnossapitotyömies", "tiestön kunnossapitotyömies" ], "description": "Teiden kunnossapidon työntekijät tekevät teiden säännöllisiä kunnossapitotöitä, ja heidät lähetetään tarvittaessa tekemään korjauksia. He paikkaavat kuoppia, halkeamia ja muita vaurioita teillä.", "preferredLabel": "teiden kunnossapidon työntekijä", "preferredTerm": "teiden kunnossapidon työntekijä" }

{ "alternativeLabel": [ "údržbár pozemných komunikácií", "cestár", "pomocný pracovník pri údržbe pozemných komunikácií", "pomocná pracovníčka pri údržbe pozemných komunikácií", "údržbárka pozemných komunikácií", "cestárka" ], "description": "Pomocní pracovníci pri údržbe pozemných komunikácií vykonávajú bežné kontroly ciest a v prípade potreby vykonávajú opravy. Opravujú výtlky, praskliny a iné poškodenia ciest.", "preferredLabel": "pomocný pracovník/pomocná pracovníčka pri údržbe pozemných komunikácií", "preferredTerm": "pomocný pracovník/pomocná pracovníčka pri údržbe pozemných komunikácií" }

{ "alternativeLabel": [ "vejmand", "vejarbejder" ], "description": "Vejvedligeholdelsesarbejdere udfører rutineeftersyn af veje og udsendes ved behov for at udføre reparationer. De lapper slaghuller, revner og andre skader på vejene.", "preferredLabel": "vejvedligeholdelsesarbejder", "preferredTerm": "vejvedligeholdelsesarbejder" }

{ "alternativeLabel": [ "asfaltafwerker", "wegenwerker" ], "description": "Wegwerkers voeren routine-inspecties van de wegen uit en kunnen worden opgeroepen voor het uitvoeren van reparaties. Ze repareren gaten, scheuren en andere wegbeschadigingen.", "preferredLabel": "wegwerker", "preferredTerm": "wegwerker" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verkamenn í viðhaldi vega sinna venjubundnum skoðunum á vegum og eru sendir út til að gera viðgerðir þegar þess þarf. Þeir bæta gryfjur, sprungur og aðrar skemmdir á vegum.", "preferredLabel": "vegavinnumaður", "preferredTerm": "vegavinnumaður" }

{ "alternativeLabel": [ "delavka za preprosta dela pri vzdrževanju cest", "delavec za preprosta dela pri vzdrževanju cest" ], "description": "Delavci za preprosta dela pri vzdrževanju cest opravljajo redne preglede cest in izvajajo popravila na poziv. Zakrpajo cestne luknje, razpoke in druge poškodbe na cesti.", "preferredLabel": "delavec/delavka za preprosta dela pri vzdrževanju cest", "preferredTerm": "delavec/delavka za preprosta dela pri vzdrževanju cest" }

{ "alternativeLabel": [ "radnica na održavanju cesta", "cestarska radnica", "radnik na održavanju cesta", "cestarski radnik" ], "description": "Cestarski radnici obavljaju rutinske preglede na cestama te obavljaju popravke kada je potrebno. Krpaju rupe, pukotine i druga oštećenja na cestama.", "preferredLabel": "cestarski radnik/cestarska radnica", "preferredTerm": "cestarski radnik/cestarska radnica" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Robotnicy drogowi przeprowadzają rutynowe kontrole dróg i są wysyłani do wykonania napraw w razie wezwania. Łatają koleiny, pęknięcia i inne uszkodzenia dróg.", "preferredLabel": "robotnik drogowy", "preferredTerm": "robotnik drogowy" }

{ "alternativeLabel": [ "addetta alla manutenzione stradale", "addetto alla manutenzione stradale", "manutentore di strade", "manovale stradale", "manutentore stradale" ], "description": "Gli addetti alla manutenzione stradale eseguono ispezioni di routine sulle strade e vengono inviati a effettuare riparazioni quando è necessario. Riempiono buche, crepe e pongono rimedio ad altri danni sulle strade.", "preferredLabel": "addetto alla manutenzione stradale/addetta alla manutenzione stradale", "preferredTerm": "addetto alla manutenzione stradale/addetta alla manutenzione stradale" }

{ "alternativeLabel": [ "Straßenbauhelfer", "Straßenbauhelferin", "Straßenbauhilfsarbeiter", "Straßenunterhaltungsarbeiter", "Straßenbauhilfsarbeiterin", "Straßenwärter", "Straßenunterhaltungsarbeiterin", "Straßenwärterin" ], "description": "Straßenunterhaltungsarbeiter führen routinemäßige Kontrollen von Straßen durch und werden bei Bedarf zur Durchführung von Instandsetzungsarbeiten geschickt. Sie reparieren Schlaglöcher, Risse und andere Straßenschäden.", "preferredLabel": "Straßenunterhaltungsarbeiter/Straßenunterhaltungsarbeiterin", "preferredTerm": "Straßenunterhaltungsarbeiter/Straßenunterhaltungsarbeiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "membru tat-tim tal-manutenzjoni tat-toroq", "uffiċjal li traqqa’ t-toroq", "uffiċjal li jraqqa’ t-toroq", "ħaddiema tal-manutenzjoni tal-awtostradi", "ħaddiem tal-manutenzjoni tat-toroq", "ħaddiem tal-manutenzjoni tal-awtostradi", "operatur tal-awtostradi", "ħaddiem tat-toroq", "operatur tal-manutenzjoni tat-toroq", "ħaddiema tat-toroq", "ħaddiema tal-manutenzjoni tat-toroq" ], "description": "Il-ħaddiema tal-manutenzjoni tat-toroq iwettqu spezzjonijiet ta’ rutina tat-toroq, u jintbagħtu biex iwettqu tiswijiet meta jintalbu jagħmlu dan. Huma jimlew il-ħofor, ix-xquq u ħsarat oħra fit-toroq.", "preferredLabel": "ħaddiem tal-manutenzjoni tat-toroq", "preferredTerm": "ħaddiem tal-manutenzjoni tat-toroq" }

{ "alternativeLabel": [ "közútkarbantartó brigád tagja", "útfenntartó munkás", "útfenntartó szakmunkás", "útkarbantartó munkás", "autópálya-karbantartó", "útmunkás", "útjavító", "autópályai kisegítő", "közútkezelő" ], "description": "Az útfenntartók az utak rutinvizsgálatait végzik, és szükség esetén elvégzik a javításokat is. Lyukakat, repedéseket és egyéb sérüléseket javítanak ki az utakon.", "preferredLabel": "útfenntartó", "preferredTerm": "útfenntartó" }

{ "alternativeLabel": [ "agente d'entretien de la voirie", "agent d'entretien de la voirie" ], "description": "Les agents d'entretien de la voirie effectuent des inspections de routine des routes et peuvent être appelés pour aller effectuer des réparations sur les routes. Ils comblent les nids de poule, les fissures et autres dégâts occasionnés aux routes.", "preferredLabel": "agent d'entretien de la voirie/agente d'entretien de la voirie", "preferredTerm": "agent d'entretien de la voirie/agente d'entretien de la voirie" }

{ "alternativeLabel": [ "Operária da manutenção rodoviária", "Operário da manutenção rodoviária" ], "description": "Os operários da manutenção rodoviária efetuam inspeções de rotina das estradas e são enviados para efetuar reparações quando solicitado. Reparam buracos, fissuras e outros danos nas estradas.", "preferredLabel": "Operário da manutenção rodoviária/Operária da manutenção rodoviária", "preferredTerm": "Operário da manutenção rodoviária/Operária da manutenção rodoviária" }

{ "alternativeLabel": [ "lucrător drumuri și căi ferate" ], "description": "Muncitorii în întreținere drumuri, șosele, poduri, baraje efectuează inspecții de rutină la drumuri și sunt trimiși să efectueze reparații atunci când este necesar. Aceștia acoperă orificii, fisuri și repară alte daune produse pe drumuri.", "preferredLabel": "muncitor întreținere drumuri, șosele, poduri, baraje", "preferredTerm": "muncitor întreținere drumuri, șosele, poduri, baraje" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος πλυντηρίων για το κοινό (αυτοεξυπηρέτηση)", "υπεύθυνη πλυντηρίων ρούχων για το κοινό", "υπεύθυνος αυτόματων πλυντηρίων", "υπεύθυνη πλυντηρίων για το κοινό (αυτοεξυπηρέτηση)", "υπεύθυνη αυτόματων πλυντηρίων με κερματοδέκτη", "υπεύθυνη αυτόματων πλυντηρίων", "υπεύθυνος αυτόματων πλυντηρίων με κερματοδέκτη", "υπεύθυνος πλυντηρίων ρούχων για το κοινό" ], "description": "Οι υπεύθυνοι πλυντηρίων αυτοεξυπηρέτησης βοηθούν τους πελάτες σε πλυντήρια ρούχων που λειτουργούν με αυτοεξυπηρέτηση, σε σχέση με θέματα που αφορούν τους κερματοδέκτες, τα στεγνωτήρια ή τις μηχανές αυτόματης πώλησης. Διατηρούν τη γενική καθαριότητα του πλυντηρίου.", "preferredLabel": "υπεύθυνος πλυντηρίων αυτοεξυπηρέτησης/υπεύθυνη πλυντηρίων αυτοεξυπηρέτησης", "preferredTerm": "υπεύθυνος πλυντηρίων αυτοεξυπηρέτησης/υπεύθυνη πλυντηρίων αυτοεξυπηρέτησης" }

{ "alternativeLabel": [ "savitarnos skalbyklos operatorius", "skalbyklos darbuotojas", "savitarnos skalbyklos pagalbinis darbuotojas", "savitarnos skalbyklos prižiūrėtoja", "savitarnos skalbyklos darbuotojas", "skalbyklos pagalbinis darbuotojas" ], "description": "Savitarnos skalbyklos prižiūrėtojai padeda savitarnos skalbyklose esantiems klientams spręsti klausimus, susijusius su skalbinių rūšiavimu, džiovinimu arba prekybos automatais. Jie užtikrina bendrąją skalbinių švarą.", "preferredLabel": "savitarnos skalbyklos prižiūrėtojas", "preferredTerm": "savitarnos skalbyklos prižiūrėtojas" }

{ "preferredLabel": "працівник пральні", "preferredTerm": "працівник пральні" }

{ "alternativeLabel": [ "freastalaí neachtlainníne", "freastalaí ionaid níocháin" ], "description": "Tugann freastalaithe níolainne cúnamh do chustaiméirí ar neachtlanna féinseirbhíse dá mbaineann saincheisteanna le meaisíní eisiúna bonn, triomaitheoirí agus meaisín díola. Cothabhálann siad glaine ghinearálta na neachtlainne.", "preferredLabel": "freastalaí níolainne", "preferredTerm": "freastalaí níolainne" }

{ "alternativeLabel": [ "tvättbiträde, tvättomat" ], "description": "Tvätteriarbetare (tvättomat) hjälper kunder på självbetjäningstvätterier med frågor som rör myntapparater, torkar eller försäljningsautomater. De upprätthåller den allmänna renligheten på tvätteriet.", "preferredLabel": "tvätteriarbetare, tvättomat", "preferredTerm": "tvätteriarbetare, tvättomat" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovnice provozu samoobslužné prádelny", "pracovník provozu samoobslužné prádelny" ], "description": "Pracovníci provozu samoobslužné prádelny pomáhají zákazníkům samoobslužných prádelen s problémy týkajícími se praček, sušiček nebo prodejních automatů na mince. Udržují všeobecnou čistotu prádelny.", "preferredLabel": "pracovník provozu samoobslužné prádelny/pracovnice provozu samoobslužné prádelny", "preferredTerm": "pracovník provozu samoobslužné prádelny/pracovnice provozu samoobslužné prádelny" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Работниците в обществена пералня на самообслужване помагат на клиентите на обществени перални по въпроси, свързани с машините за монети, сушилните и автоматите за продажба. Те поддържат общата чистота на обществената пералня.", "preferredLabel": "работник, обществена пералня на самообслужване", "preferredTerm": "работник, обществена пералня на самообслужване" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vaskerimaskinoperatører hjelper kunder på selvbetjente vaskerier med problemer knyttet til myntdrevne maskiner, tørketromler og salgsautomater. De sørger for at vaskeriet er rent.", "preferredLabel": "vaskerimaskinoperatør", "preferredTerm": "vaskerimaskinoperatør" }

{ "alternativeLabel": [ "laundromat assistant", "launderette operator", "laundromat supervisor", "launderette supervisor", "laundry aide", "launderette worker", "launderette assistant", "laundry assistant", "laundromat worker", "laundromat attendant", "launderette attendant", "laundromat operator" ], "description": "Laundromat attendants assist the customers of self-servicing laundries with issues related to coin-machines, dryers or vending machines. They maintain the general cleanliness of the laundry.", "preferredLabel": "laundromat attendant", "preferredTerm": "laundromat attendant" }

{ "alternativeLabel": [ "pašapkalpes veļas mazgātavas uzraudze", "pašapkalpes veļas mazgātavas uzraugs" ], "description": "Pašapkalpošanās veļas mazgātavas uzraugi palīdz klientiem risināt jautājumus, kas saistīti ar monētu automātiem, žāvētājiem un tirdzniecības automātiem. Viņi nodrošina vispārīgu mazgātavas tīrību.", "preferredLabel": "pašapkalpošanās veļas mazgātavas uzraugs", "preferredTerm": "pašapkalpošanās veļas mazgātavas uzraugs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يساعد خدم المغاسل عملاء مغاسل الخدمة الذاتية في مشكلات تتعلق بآلات العملة أو المجففات أو آلات البيع. فهم يحافظون على النظافة العامة للغسيل.", "preferredLabel": "خادم المغاسل / خادمة المغاسل", "preferredTerm": "خادم المغاسل / خادمة المغاسل" }

{ "alternativeLabel": [ "encargada de lavandería", "encargado de lavandería de autoservicio", "empleada de lavandería", "empleado de lavandería de autoservicio", "empleado de lavandería", "encargado de lavandería", "encargada de lavandería de autoservicio", "empleada de lavandería de autoservicio" ], "description": "Los empleados de lavandería ayudan a los clientes de las lavanderías de autoservicio con problemas relacionados con máquinas de monedas, secadoras o máquinas expendedoras. Mantienen la limpieza general de la colada.", "preferredLabel": "empleado de lavandería/empleada de lavandería", "preferredTerm": "empleado de lavandería/empleada de lavandería" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Selvepesula klienditeenindajad abistavad iseteenindusega pesumajade kliente mündimasinate, kuivatite või müügiautomaatidega seotud küsimustes. Nad hoolitsevad pesula üldise puhtuse eest.", "preferredLabel": "selvepesula klienditeenindaja", "preferredTerm": "selvepesula klienditeenindaja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Itsepalvelupesulan hoitajat avustavat itsepalvelupesulan asiakkaita asioissa, jotka liittyvät kolikkokoneisiin, kuivaimiin tai myyntiautomaatteihin. He huolehtivat pesulan yleisesti puhtaudesta.", "preferredLabel": "itsepalvelupesulan hoitaja", "preferredTerm": "itsepalvelupesulan hoitaja" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovníčka samoobslužnej práčovne", "pracovník samoobslužnej práčovne" ], "description": "Pracovníci samoobslužnej práčovne pomáhajú zákazníkom samoobslužnej práčovne s problémami týkajúcimi sa mincových strojov, sušičiek alebo predajných automatov. Zachovávajú všeobecnú čistotu práčovne.", "preferredLabel": "pracovník/pracovníčka samoobslužnej práčovne", "preferredTerm": "pracovník/pracovníčka samoobslužnej práčovne" }

{ "alternativeLabel": [ "møntvaskeriassistent", "vaskeriassistent", "møntvaskeriarbejder", "møntvaskarbejder", "møntvaskmedhjælper", "møntvaskassistent", "vaskeriarbejder", "møntvaskerimedhjælper", "renserimedarbejder", "renseriassistent" ], "description": "Vaskerimedhjælpere bistår kunder i møntvaskerier med problemer i forbindelse med møntautomater, tørretumblere eller salgsautomater. De holder vaskeriet generelt rent.", "preferredLabel": "vaskerimedhjælper", "preferredTerm": "vaskerimedhjælper" }

{ "alternativeLabel": [ "wasserettemedewerkster" ], "description": "Wasserettemedewerkers helpen de klanten van wasserettes als zij problemen ondervinden met de muntautomaten, drogers of verkoopautomaten. Zij houden de wasserette schoon.", "preferredLabel": "wasserettemedewerker", "preferredTerm": "wasserettemedewerker" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Umsjónarmenn þvottahúss fyrir almenning aðstoða viðskiptavini sjálfþjónustu þvottahúsa við mál sem tengjast myntvélum, þurrkurum eða sjálfsölum. Þeir viðhalda almennum hreinleika þvottahússins.", "preferredLabel": "umsjónarmaður þvottahúss fyrir almenning", "preferredTerm": "umsjónarmaður þvottahúss fyrir almenning" }

{ "alternativeLabel": [ "delavec v samopostrežni pralnici", "pomočnik v samopostrežni pralnici", "delavka v samopostrežni pralnici", "pomočnica v samopostrežni pralnici" ], "description": "Delavci v samopostrežni pralnici pomagajo strankam pri reševanju težav, povezanih s stroji na kovance, sušilniki ali prodajnimi avtomati. Vzdržujejo splošno čistočo v pralnici.", "preferredLabel": "delavec/delavka v samopostrežni pralnici", "preferredTerm": "delavec/delavka v samopostrežni pralnici" }

{ "alternativeLabel": [ "radnica u samoposlužnoj praonici rublja", "radnik u samoposlužnoj praonici rublja" ], "description": "Radnici u samoposlužnoj praonici rublja pomažu klijentima samoposlužnih praonica u vezi s problemima povezanima s automatima za kovanice, sušilicama i prodajnim automatima. Održavaju opću čistoću praonice.", "preferredLabel": "radnik/radnica u samoposlužnoj praonici rublja", "preferredTerm": "radnik/radnica u samoposlužnoj praonici rublja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pracownicy pralni samoobsługowych pomagają klientom samoobsługowych pralni w kwestiach związanych z maszynami na monety, suszarkami lub automatami do sprzedaży. Utrzymują ogólną czystość w pralni.", "preferredLabel": "pracownik pralni samoobsługowej", "preferredTerm": "pracownik pralni samoobsługowej" }

{ "alternativeLabel": [ "addetto di lavanderia a gettoni", "addetta di lavanderia a gettoni", "addetto di lavanderia self-service", "addetta di lavanderia self-service" ], "description": "Gli addetti di lavanderia self-service assistono i clienti delle lavanderie self-service per risolvere problemi relativi alle macchine a gettone, agli essiccatori o ai distributori automatici. Si occupano della pulizia generale della lavanderia.", "preferredLabel": "addetto di lavanderia self-service/addetta di lavanderia self-service", "preferredTerm": "addetto di lavanderia self-service/addetta di lavanderia self-service" }

{ "alternativeLabel": [ "Waschsalon-Mitarbeiter", "Mitarbeiterin im Waschsalon", "Mitarbeiter im Waschsalon", "Waschsalongehilfe", "Waschsalongehilfin", "Waschsalon-Mitarbeiterin" ], "description": "Waschsalongehilfen unterstützen die Kunden von Waschsalons bei Problemen im Zusammenhang mit den Münzautomaten, Trocknern oder Verkaufsautomaten. Sie sorgen für die allgemeine Sauberkeit der Wäsche.", "preferredLabel": "Waschsalongehilfe/Waschsalongehilfin", "preferredTerm": "Waschsalongehilfe/Waschsalongehilfin" }

{ "alternativeLabel": [ "operatur tal-ħasil tal-ħwejjeġ", "superviżur tal-ħasil tal-ħwejjeġ", "ħaddiema tal-ħasil tal-ħwejjeġ" ], "description": "Il-ħaddiema tal-ħasil tal-ħwejjeġ jassistu lill-klijenti ta’ postijiet tal-ħasil tal-ħwejjeġ tat-tip self-servicing b’kwistjonijiet relatati ma’ magni bil-muniti, magni li jnixxfu jew magni tal-bejgħ. Huma jżommu l-indafa ġenerali tal-post tal-ħasil tal-ħwejjeġ.", "preferredLabel": "ħaddiem tal-ħasil tal-ħwejjeġ", "preferredTerm": "ħaddiem tal-ħasil tal-ħwejjeġ" }

{ "alternativeLabel": [ "mosodai kisegítő", "mosodás", "önkiszolgáló mosodai gépkezelő", "mosodai dolgozó", "önkiszolgáló mosoda üzemeltetője", "mosodai alkalmazott", "mosodai gép kezelője" ], "description": "Az önkiszolgáló mosodai ügyeletesek segítik az önkiszolgáló mosodák fogyasztóit az érmefeldolgozó gépekkel, szárítógépekkel vagy árusító automatákkal kapcsolatos problémák esetén. Fenntartják a mosoda általános tisztaságát.", "preferredLabel": "önkiszolgáló mosodai ügyeletes", "preferredTerm": "önkiszolgáló mosodai ügyeletes" }

{ "alternativeLabel": [ "employé de laverie automatique", "employée de laverie automatique" ], "description": "Les employés de laverie automatique aident les clients des laveries automatiques en cas de problèmes liés aux machines à pièces, aux séchoirs ou aux distributeurs automatiques. Ils assurent la propreté générale de la laverie.", "preferredLabel": "employé de laverie automatique/employée de laverie automatique", "preferredTerm": "employé de laverie automatique/employée de laverie automatique" }

{ "alternativeLabel": [ "Encarregada de lavandaria self-service", "Encarregado de lavandaria self-service", "Empregada de lavandaria self-service", "Empregado de lavandaria self-service" ], "description": "Os empregados de lavandaria self-service auxiliam os clientes das lavandarias self-service com questões relacionadas com máquinas, secadores ou máquinas de venda automática que funcionam com moedas. Mantêm a limpeza geral da roupa.", "preferredLabel": "Empregado de lavandaria self-service/Empregada de lavandaria self-service", "preferredTerm": "Empregado de lavandaria self-service/Empregada de lavandaria self-service" }

{ "alternativeLabel": [ "lucrător spălătorie", "lucrător spălătorie automată" ], "description": "Însoțitorii de laundromate ajută clienții spălătoriilor cu autoservire în probleme legate de mașinile în care se introduc monede, uscătoare sau distribuitoare automate. Aceștia mențin curățenia generală a spălătoriei.", "preferredLabel": "însoțitor laundromat", "preferredTerm": "însoțitor laundromat" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτης οδοποιίας", "εργάτρια οδοποιίας", "εργάτρια διαγράμμισης οδών", "εργάτης διαγράμμισης οδοστρώματος", "χειριστής μηχανήματος διαγράμμισης οδών", "χειρίστρια μηχανήματος διαγράμμισης οδών", "εργάτης διαγράμμισης οδών", "εργάτρια διαγράμμισης οδοστρώματος" ], "description": "Οι εργάτες διαγράμμισης οδών προβαίνουν σε σήμανση των οδών για την αύξηση της ασφάλειας, υποδεικνύουν κανονισμούς οδικής κυκλοφορίας και βοηθούν τους χρήστες του οδικού δικτύου να προσανατολίζονται. Χρησιμοποιούν διάφορα μηχανήματα για να σχεδιάσουν διαγραμμίσεις στο οδόστρωμα και να εγκαταστήσουν άλλες σημάνσεις, όπως ανακλαστήρες οδοστρώματος.", "preferredLabel": "εργάτης διαγράμμισης οδών/εργάτρια διαγράμμισης οδών", "preferredTerm": "εργάτης διαγράμμισης οδών/εργάτρια διαγράμμισης οδών" }

{ "alternativeLabel": [ "kelio darbininkas", "kelių ženklinimo darbininkas", "kelių žymėjimo įrangos operatorius", "kelių ženklintoja", "kelio ženklintojas" ], "description": "Kelių ženklintojai ženklina kelius, kad padidintų saugumą, nurodo eismo taisykles ir padeda eismo dalyviams rasti kelią. Jie naudoja skirtingas mašinas, kad dažytų linijas ant kelio ir sumontuotų kitus ženklus, pavyzdžiui, kelio atšvaitus.", "preferredLabel": "kelių ženklintojas", "preferredTerm": "kelių ženklintojas" }

{ "preferredLabel": "працівник із нанесення дорожньої розмітки", "preferredTerm": "працівник із нанесення дорожньої розмітки" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Cuireann marcálaithe bóithre marcálacha ar bhóithre chun sábháilteacht a mhéadú, rialacháin tráchta a chur in iúl, agus cabhrú le húsáideoirí bóithre an treo a aimsiú. Úsáideann siad píosaí éagsúla d’innealra chun línte a phéinteáil ar an mbóthar agus marcálacha eile a shuiteáil, amhail stodaí bóthair frithchaiteacha.", "preferredLabel": "marcálaí bóithre", "preferredTerm": "marcálaí bóithre" }

{ "alternativeLabel": [ "vägarbetare" ], "description": "Vägmarkerare applicerar vägmarkeringar för att bidra till säkerhet, ange trafikregler och hjälpa trafikanter att hitta vägen. De använder olika maskiner för att måla linjer och installera andra markeringar, t.ex. reflekterande punkter.", "preferredLabel": "vägmarkerare", "preferredTerm": "vägmarkerare" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovník realizace vodorovného dopravního značení", "pracovnice realizace vodorovného dopravního značení" ], "description": "Pracovníci realizace vodorovného dopravního značení instalují značení na silnicích s cílem zvýšit bezpečnost, poukázat na dopravní předpisy a pomoci účastníkům silničního provozu najít cestu. Používají různé stroje na malování čar na silnici a instalují další značení, jako jsou reflexní vrstvy.", "preferredLabel": "pracovník realizace vodorovného dopravního značení/pracovnice realizace vodorovného dopravního značení", "preferredTerm": "pracovník realizace vodorovného dopravního značení/pracovnice realizace vodorovného dopravního značení" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Работниците за полагане на пътна маркировка полагат маркировки върху пътища, за да се повиши безопасността, да се посочат указанията за движение и да се помогне на участниците в движението да намерят пътя. Те използват различни машини за боядисване на линиите на пътя и за поставяне на други маркировки, например светлоотразители.", "preferredLabel": "работник, полагане на пътна маркировка", "preferredTerm": "работник, полагане на пътна маркировка" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Veimerkere merker veier for å bedre sikkerheten, markere trafikkregulering og bidra til at veibrukerne finner fram. De bruker forskjellige typer maskineri for å male linjer på veien og montere annen markering som reflekser.", "preferredLabel": "veimerker", "preferredTerm": "veimerker" }

{ "alternativeLabel": [ "carriageway sign painter", "construction worker (road marking)", "road marking operative", "road marking operator", "white line marker", "construction worker", "road marking machine operator", "road marking technician", "road marker", "road painter", "road marking worker" ], "description": "Road markers apply markings to roads to increase safety, indicate traffic regulations, and help road users find the way. They use different pieces of machinery to paint lines onto the road and install other markings such as reflective cat's eyes.", "preferredLabel": "road marker", "preferredTerm": "road marker" }

{ "alternativeLabel": [ "ceļa marķējumu krāsotāja", "ceļa marķējumu krāsotājs" ], "description": "Ceļa marķējumu krāsotāji izvieto marķējumus uz ceļiem, lai palielinātu drošību, informētu par ceļu satiksmes noteikumiem un palīdzētu ceļu lietotājiem atrast ceļu. Viņi izmanto dažādas iekārtas, lai uzklātu ceļa marķējumus un uzstādītu citu veidu marķējumu, piemēram, atstarotājus.", "preferredLabel": "ceļa marķējumu krāsotājs", "preferredTerm": "ceļa marķējumu krāsotājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يضع واضعو علامات الطرق العلامات على الطرق لزيادة السلامة، وتشير إلى لوائح المرور، وتساعد مستخدمي الطريق على العثور على الطريق. ويستخدمون أجزاءً مختلفة من الآلات لطلاء الخطوط على الطريق وتركيب علامات أخرى مثل عيون القط العاكسة.", "preferredLabel": "واضع علامات الطريق / واضعة علامات الطريق", "preferredTerm": "واضع علامات الطريق / واضعة علامات الطريق" }

{ "alternativeLabel": [ "operario de señalización vial horizontal", "operaria de señalización vial horizontal" ], "description": "Los operarios de señalización vial horizontal aplican señales a las carreteras para aumentar la seguridad, indicar las normas de tráfico y ayudar a los usuarios de la carretera a encontrar el camino. Utilizan diferentes máquinas para pintar las vías e instalar otros marcados, como ojos de gato reflectantes.", "preferredLabel": "operario de señalización vial horizontal/operaria de señalización vial horizontal", "preferredTerm": "operario de señalización vial horizontal/operaria de señalización vial horizontal" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Teekattemärgistuse paigaldajad kannavad teedele märgistuse, et suurendada ohutust, tähistada liikluseeskirju ja aidata kasutajatel teed leida. Nad kasutavad teele joonte tõmbamiseks erinevaid masinaid ja paigaldavad muud märgised, nagu valgust peegeldavad helkurid.", "preferredLabel": "teekattemärgistuse paigaldaja", "preferredTerm": "teekattemärgistuse paigaldaja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tiemerkitsijät tekevät tiemerkintöjä, joilla parannetaan liikenneturvallisuutta, ilmoitetaan liikennemääräykset ja autetaan tienkäyttäjiä löytämään määränpäähän. He käyttävät eri koneita, joilla maalataan viivoja tiehen, ja asentavat muita merkkejä, kuten heijastavia merkkejä.", "preferredLabel": "tiemerkitsijä", "preferredTerm": "tiemerkitsijä" }

{ "alternativeLabel": [ "značkovačka ciest", "značkovač ciest" ], "description": "Značkovači ciest realizujú vodorovné dopravné značenie na cestách s cieľom zvýšiť bezpečnosť, vyznačiť dopravné predpisy a pomôcť účastníkom cestnej premávky nájsť cestu. Používajú rôzne stroje na maľovanie čiar na vozovku a inštalujú iné označenia, ako sú napríklad reflexné prvky.", "preferredLabel": "značkovač/značkovačka ciest", "preferredTerm": "značkovač/značkovačka ciest" }

{ "alternativeLabel": [ "skiltemaler", "trafikskiltemaler", "vejstribemaler", "vejmaler", "vejarbejder", "vejskiltemaler", "vejafmærkningsarbejder" ], "description": "Vejlæggere påfører afmærkning på veje for at øge sikkerheden, give færdselsanvisninger og hjælpe trafikanter med at finde vej. De bruger forskellige maskiner til at male striber på vejen og installere andre former for mærkning, som f.eks. reflekterende katteøjer.", "preferredLabel": "vejlægger", "preferredTerm": "vejlægger" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Wegmarkeerders brengen markeringen aan op wegen om de veiligheid te vergroten, verkeersregels aan te geven en de weggebruikers te helpen de weg te vinden. Zij gebruiken verschillende machines om met verf lijnen op de weg aan te brengen en andere markeringen te installeren, zoals reflecterende kattenogen.", "preferredLabel": "wegmarkeerder", "preferredTerm": "wegmarkeerder" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verkamenn við yfirborðsmerkingar vega beita merkingum á vegi til að auka öryggi, gefa til kynna umferðarreglugerðir og hjálpa vegfarendum að finna leiðina. Þeir nota mismunandi vélar til að mála línur á veginn og setja upp aðrar merkingar eins og endurskinsmerki.", "preferredLabel": "verkamaður við yfirborðsmerkingar vega", "preferredTerm": "verkamaður við yfirborðsmerkingar vega" }

{ "alternativeLabel": [ "izvajalec talne signalizacije", "izvajalka talne signalizacije", "pleskarka cestnih oznak", "pleskar cestnih oznak" ], "description": "Izvajalci talne signalizacije rišejo na ceste prometne oznake, da povečajo varnost v prometu in pomagajo uporabnikom cest najti pot. Uporabljajo različne stroje, s katerimi rišejo na cesto črte in nameščajo tudi druge oznake, na primer odsevne mačje oči.", "preferredLabel": "izvajalec/izvajalka talne signalizacije", "preferredTerm": "izvajalec/izvajalka talne signalizacije" }

{ "alternativeLabel": [ "postavljačica cestovnih oznaka", "postavljač cestovnih oznaka", "radnik na bojenju horizontalne cestovne signalizacije", "radnica na bojenju horizontalne cestovne signalizacije" ], "description": "Postavljači cestovnih oznaka primjenjuju oznake na cestama kako bi povećali sigurnost, ukazali na prometne propise i pomogli sudionicima u cestovnom prometu da pronađu put. Upotrebljavaju različite dijelove strojeva kako bi obojali crte na cesti i postavili druge oznake kao što su reflektirajuće mačje oči.", "preferredLabel": "postavljač/postavljačica cestovnih oznaka", "preferredTerm": "postavljač/postavljačica cestovnih oznaka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pracownicy do oznakowania dróg zakładają oznakowanie dróg w celu zwiększenia bezpieczeństwa, wskazują przepisy ruchu drogowego i pomagają użytkownikom dróg w odnalezieniu drogi. Wykorzystują oni różne części maszyn do malowania linii na drodze i instalują inne oznakowania, takie jak światła odblaskowe.", "preferredLabel": "pracownik do oznakowania dróg", "preferredTerm": "pracownik do oznakowania dróg" }

{ "alternativeLabel": [ "addetta traccialinee", "pittore di segnaletica stradale", "addetto traccialinee", "pittrice di segnaletica stradale", "addetto alla segnaletica stradale orizzontale", "addetta alla segnaletica stradale orizzontale" ], "description": "Gli addetti alla segnaletica stradale orizzontale dispongono la segnaletica sulle strade per aumentare la sicurezza, indicare le norme di circolazione e aiutare gli utenti della strada a orientarsi. Usano macchinari diversi per dipingere linee sulla strada e installare altri tipi di segnaletica come gli inserti stradali catarifrangenti.", "preferredLabel": "addetto alla segnaletica stradale orizzontale/addetta alla segnaletica stradale orizzontale", "preferredTerm": "addetto alla segnaletica stradale orizzontale/addetta alla segnaletica stradale orizzontale" }

{ "alternativeLabel": [ "Bodenmarkierer", "Fahrbahnmarkiererin", "Markiererin", "Bodenmarkiererin", "Fahrbahnmarkierer", "Straßenmarkiererin", "Markierer", "Straßenmarkierer" ], "description": "Straßenmarkierer tragen Markierungen auf Straßen auf, um die Sicherheit zu erhöhen, Straßenverkehrsvorschriften anzuzeigen und die Verkehrsteilnehmer dabei zu unterstützen, den Weg zu finden. Sie verwenden verschiedene Maschinen, um Linien auf die Fahrbahn zu zeichnen, und bringen andere Markierungen an, wie etwa Reflektoren.", "preferredLabel": "Straßenmarkierer/Straßenmarkiererin", "preferredTerm": "Straßenmarkierer/Straßenmarkiererin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiema tal-immarkar tas-sinjali tat-toroq", "ħaddiem tal-kostruzzjoni", "operatur tal-immarkar tas-sinjali tat-toroq", "bajjad tas-sinjali tal-karriġġati", "bajjad tas-sinjali", "ħaddiema tal-kostruzzjoni (immarkar tat-toroq)", "bajjad tas-sinjali tat-toroq", "ħaddiem tat-toroq", "uffiċjal li jiżbogħ is-sinjali tat-toroq", "ħaddiem tal-immarkar tas-sinjali tat-toroq", "ħaddiema tat-toroq", "tekniku tal-immarkar tas-sinjali tat-toroq", "ħaddiem tal-kostruzzjoni (immarkar tat-toroq)", "bajjada tas-sinjali", "bajjada tas-sinjali tal-karriġġati", "bajjada tas-sinjali tat-toroq", "ħaddiema tal-kostruzzjoni" ], "description": "L-uffiċjali tal-immarkar tas-sinjali tat-toroq japplikaw marki fit-toroq biex tiżdied is-sikurezza, jindikaw regolamenti tat-traffiku, u jgħinu lill-utenti tat-triq isibu t-triq. Huma jużaw biċċiet differenti ta’ makkinarju biex jiżbgħu linji fuq it-triq u jinstallaw marki oħra bħal retrorifletturi.", "preferredLabel": "uffiċjal tal-immarkar tas-sinjali tat-toroq", "preferredTerm": "uffiċjal tal-immarkar tas-sinjali tat-toroq" }

{ "alternativeLabel": [ "útfelfestő munkás", "útfestő munkás", "építőmunkás (útburkolatfestés)", "építőipari munkás", "útburkolatfestő-gép kezelője", "útmunkás", "útburkolati jeleket festő munkás", "útfelfestő" ], "description": "Az útburkolatfestők a biztonság növelése, a forgalomszabályozás és az útmutatás érdekében útburkolati jelzéseket alkalmaznak. Különböző gépeket használnak a vonalak utakra festésére, és elhelyeznek más, például fényvisszaverő jelzéseket is.", "preferredLabel": "útburkolatfestő", "preferredTerm": "útburkolatfestő" }

{ "alternativeLabel": [ "applicatrice de marquage routier", "applicateur de marquage routier" ], "description": "Les applicateurs de marquage routier procèdent aux marquages des routes pour renforcer la sécurité, indiquent les réglementations en matière de circulation et aident les usagers de la route à trouver la voie à emprunter. Ils utilisent différentes machines pour peindre des lignes sur la route et installent d’autres marquages tels que des plots réfléchissants.", "preferredLabel": "applicateurs de marquage routier/applicatrice de marquage routier", "preferredTerm": "applicateurs de marquage routier/applicatrice de marquage routier" }

{ "alternativeLabel": [ "Operária da marcação de estradas", "Trabalhador não qualificado da marcação de estradas" ], "description": "Os operários da marcação de estradas aplicam marcações em estradas para aumentar a segurança, indicar a regulamentação relativa ao tráfego e ajudar os utentes da estrada a encontrar o caminho. Utilizam várias máquinas para pintar linhas de tinta nas estradas e instalam outras marcações, tais como os postes refletores.", "preferredLabel": "Operário da marcação de estradas/Operária da marcação de estradas", "preferredTerm": "Operário da marcação de estradas/Operária da marcação de estradas" }

{ "alternativeLabel": [ "lucrător drumuri și căi ferate", "muncitor necalificat întreținere drumuri, șosele, poduri, baraje" ], "description": "Lucrătorii în marcare străzi aplică marcaje pe drum pentru a spori siguranța, a indica norme de trafic și pentru a-i ajuta pe participanții la trafic să găsească drumul. Aceștia utilizează diferite mașini pentru a vopsi linii pe drum și instalează alte marcaje, cum ar fi indicatoarele reflectorizante.", "preferredLabel": "lucrător marcare străzi", "preferredTerm": "lucrător marcare străzi" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτρια ραγών σιδηροδρόμων", "εγκαταστάτρια ραγών σιδηροδρόμων", "εργάτης ραγών σιδηροδρόμων", "εγκαταστάτης ραγών σιδηροδρόμων" ], "description": "Οι εργάτες εγκατάστασης σιδηροδρομικών γραμμών εγκαθιστούν ράγες σιδηροδρόμων σε διαμορφωμένα σημεία. Επιβλέπουν τον εξοπλισμό τοποθέτησης των στρωτήρων συνήθως επί ενός υποστηρικτικού στρώματος σκύρων ή έρματος. Στη συνέχεια, οι εργάτες εγκατάστασης σιδηροδρομικών γραμμών στερεώνουν τις σιδηροτροχιές επί των στρωτήρων μέσω συνδέσμων, ώστε να εξασφαλίζεται ότι διατηρείται σταθερό το εύρος γραμμής ή εγκάρσια απόσταση των σιδηροτροχιών. Οι εργασίες αυτές εκτελούνται συνήθως με ένα μόνο κινούμενο μηχάνημα, αλλά μπορούν να εκτελούνται και χειρωνακτικά.", "preferredLabel": "εργάτες εγκατάστασης σιδηροδρομικών γραμμών/εργάτρια εγκατάστασης σιδηροδρομικών γραμμών", "preferredTerm": "εργάτες εγκατάστασης σιδηροδρομικών γραμμών/εργάτρια εγκατάστασης σιδηροδρομικών γραμμών" }

{ "alternativeLabel": [ "geležinkelio kelių tiesimo darbininkas", "bėgių tiesėja", "geležinkelio kelių tiesimo mašinų operatorius", "bėgių klojimo mašinų operatorius" ], "description": "Bėgių tiesėjai tiesia geležinkelio bėgius paruoštose aikštelėse. Jie stebi įrangą, nustatančią geležinkelio pabėgius ar jungtis, dažniausiai ant skaldyto akmens ar balasto sluoksnio. Tuomet bėgių tiesėjai bėgius ant pabėgių viršaus ir pritvirtina juos, kad įsitikintų, jog bėgiai yra vienodo pločio ar vienodai nutolę vienas nuo kito. Šios operacijos paprastai atliekamos su viena judančia mašina, bet gali būti atliekamos rankiniu būdu.", "preferredLabel": "bėgių tiesėjas", "preferredTerm": "bėgių tiesėjas" }

{ "preferredLabel": "укладач рейок", "preferredTerm": "укладач рейок" }

{ "alternativeLabel": [ "oibrí ráillí a chur síos" ], "description": "Tógann oibrithe iarnród a chur síos rianta iarnróid ar láithreáin ullmhaithe. Déanann siad faireachán ar threalamh lena socraítear trasnáin nó naisc iarnróid, ar chiseal cloch brúite nó ballasta de ghnáth. Leagann oibrithe iarnród a chur síos rianta iarnróid síos ar na trasnáin agus ceanglaíonn iad lena chinntiú go mbaineann tomhas seasmhach ag na hiarnróid, nó achar óna chéile. Is le meaisín gluaiste aonair a dhéantar na hoibríochtaí sin de ghnáth, ach is féidir iad a dhéanamh de láimh.", "preferredLabel": "oibrí iarnród a chur síos", "preferredTerm": "oibrí iarnród a chur síos" }

{ "alternativeLabel": [ "banläggare" ], "description": "Spårläggare anlägger järnvägsspår på förberedda underlag. De övervakar utrustning för placering av järnvägssyllar eller sliprar, oftast på ett lager stenkross eller ballast. De placerar sedan järnvägsspåren ovanpå sliprarna och monterar fast dem för att säkra ett stabilt spåravstånd. Dessa arbeten utförs oftast med hjälp av en enda rörlig maskin men de kan även utföras manuellt.", "preferredLabel": "spårläggare", "preferredTerm": "spårläggare" }

{ "alternativeLabel": [ "traťová dělnice", "traťový dělník" ], "description": "Traťoví dělníci budují na připravených místech železniční koleje. Monitorují zařízení, která pokládají železniční pražce nebo podstavce, obvykle na vrstvu drceného kamene nebo štěrku. Traťoví dělníci pak položí kolejnice na horní část pražců a upevní je, aby se zajistilo, že kolejnice mají konstantní rozchod čili rozestup. Tyto operace jsou obvykle prováděny jedním pohyblivým strojem, ale mohou být vykonávány i ručně.", "preferredLabel": "traťový dělník /traťová dělnice", "preferredTerm": "traťový dělník /traťová dělnice" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Работниците за полагане на железопътни релси полагат железопътни релси върху подготвени площи. Те следят оборудването, което поставя железопътни траверси или връзки, обикновено върху слой от трошен камък или баласт. Работниците за полагане на железопътни релси полагат железопътните релси върху траверсите и ги прикрепят, за да се гарантира, че релсите имат постоянен калибър и разстояние една от друга. Тези операции обикновено се извършват с една подвижна машина, но могат да се извършват и ръчно.", "preferredLabel": "работник, полагане на железопътни релси", "preferredTerm": "работник, полагане на железопътни релси" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Skinneleggere, jernbane bygger jernbanespor på klargjort underlag. De passer på utstyr som plasserer sviller, vanligvis på et lag med pukk eller ballast. Skinneleggere legger deretter sporene på svillene og fester dem for å sikre at sporet har en fast sporvidde, eller avstand til hverandre. Disse operasjonene utføres vanligvis ved hjelp av en enkeltmaskin i bevegelse, men kan utføres manuelt.", "preferredLabel": "skinnelegger, jernbane", "preferredTerm": "skinnelegger, jernbane" }

{ "alternativeLabel": [ "track machine operator", "light rail layer", "tramway layer", "rail machine operator", "track layer", "railtrack layer", "rail track layer", "plate layer", "light railtrack layer", "layer in railway sites", "rail layer", "railway line layer" ], "description": "Rail layers construct railway tracks on prepared sites. They monitor equipment that sets railroad sleepers or ties, usually on a layer of crushed stone or ballast. Rail layers then lay the rail tracks on top of the sleepers and attach them to make sure the rails have a constant gauge, or distance to each other. These operations are usually done with a single moving machine, but may be performed manually.", "preferredLabel": "rail layer", "preferredTerm": "rail layer" }

{ "alternativeLabel": [ "sliežu licējs", "sliežu licēja" ], "description": "Sliežu licēji liek dzelzceļa sliedes iepriekš sagatavotās vietās. Viņi uzrauga iekārtas, ar kurām dzelzceļa gulšņus parasti uzstāda uz akmens šķembām vai balasta. Pēc tam sliežu licēji liek sliežu ceļus uz gulšņiem un piestiprina tos pie sliedēm, lai pārliecinātos, ka tām ir nemainīga noturība un attālums vienai no otras. Šīs darbības parasti veic ar vienu kustīgu iekārtu, taču tās var veikt ar rokām.", "preferredLabel": "sliežu licējs", "preferredTerm": "sliežu licējs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم عمال وضع قضبان السكك الحديدية بإنشاء مسارات السكك الحديدية على المواقع التي تم إعدادها. وهم يشرفون على المعدات التي تضبط عوارض أو وصلات السكك الحديدية، عادة على طبقة من الحجارة المسحوقة أو الأساس. ثم يضع عمال وضع قضبان السكك الحديدية مسارات القضبان فوق العوارض ويقومون بتثبيتها للتأكد من أن القضبان لها عرض ثابت أو مسافة ثابتة بين بعضها البعض. وعادة ما يتم إجراء هذه العمليات باستخدام آلة متحركة واحدة، ولكن يمكن إجراؤها يدويًا.", "preferredLabel": "عامل وضع قضبان السكك الحديدية / عاملة وضع قضبان السكك الحديدية", "preferredTerm": "عامل وضع قضبان السكك الحديدية / عاملة وضع قضبان السكك الحديدية" }

{ "alternativeLabel": [ "técnico en construcción de vías férreas", "técnica en construcción de vías férreas" ], "description": "Los técnicos en construcción de vías férreas construyen vías férreas en ubicaciones preparadas. Controlan el equipo que coloca traviesas o amarres de ferrocarril, generalmente en una capa de piedra triturada o lastre. Después, los técnicos en construcción de vías férreas colocan las vías de los rieles sobre las traviesas y las unen para asegurarse de que los rieles tengan un calibre o una distancia entre sí constantes. Estas operaciones se realizan normalmente con una máquina móvil única, pero pueden realizarse manualmente.", "preferredLabel": "técnico en construcción de vías férreas/técnica en construcción de vías férreas", "preferredTerm": "técnico en construcción de vías férreas/técnica en construcción de vías férreas" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rööpapaigaldajad ehitavad ettevalmistatud kohtadesse raudteerööpad. Nad jälgivad seadmeid, mis paigaldavad raudteeliiprid või -sidemed, tavaliselt purustatud kivide või ballasti kihile. Seejärel asetavad nad rööpad liiprite peale ning kinnitavad need, et rööbastel oleks ühtlane rööpmevahe ehk kaugus üksteisest. Need toimingud tehakse tavaliselt ühe liikuva masinaga, kuid neid võib teha käsitsi.", "preferredLabel": "rööpapaigaldaja", "preferredTerm": "rööpapaigaldaja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ratatyöntekijät rakentavat ratakiskoja valmistelluille alueille. He valvovat laitteita, jotka laskevat ratapölkkyjä yleensä kivimurskan tai raidesepelin päälle. Tämän jälkeen ratatyöntekijät laskevat kiskot ratapölkkyjen päälle ja kiinnittävät ne, jotta kiskojen etäisyys toisiinsa säilyisi samana. Nämä toiminnot tehdään yleensä yhdellä liikkuvalla koneella, mutta ne voidaan tehdä myös manuaalisesti.", "preferredLabel": "ratatyöntekijä", "preferredTerm": "ratatyöntekijä" }

{ "alternativeLabel": [ "pokladač koľajníc", "pokladačka koľajníc" ], "description": "Pokladači koľajníc stavajú železničné trate na pripravených miestach. Monitorujú zariadenia, ktoré kladú koľajnicové podvaly alebo podstavce, zvyčajne na vrstvu drveného kameňa alebo štrku. Pokladači koľajníc potom položia koľajnice na podvaly a upevnia ich tak, aby sa zabezpečilo, že koľajnice majú konštantný rozchod alebo vzájomnú vzdialenosť. Tieto činnosti sa zvyčajne vykonávajú s jedným pohybujúcim sa strojom, ale môžu sa vykonávať aj manuálne.", "preferredLabel": "pokladač/pokladačka koľajníc", "preferredTerm": "pokladač/pokladačka koľajníc" }

{ "alternativeLabel": [ "bybanebygger", "banearbejder", "banemontør", "jernbanelægger", "jernbanearbejder" ], "description": "Sporvejslæggere bygger jernbanespor på forberedte steder. De overvåger udstyr, der lægger jernbanesveller, sædvanligvis på et lag af skærver eller ballast. Sporvejslæggere lægger derefter skinnerne oven på svellerne og fastgør dem for at sikre, at skinnerne har en konstant sporvidde eller afstand til hinanden. Disse operationer udføres normalt med én enkelt mobil maskine, men kan udføres manuelt.", "preferredLabel": "sporvejslægger", "preferredTerm": "sporvejslægger" }

{ "alternativeLabel": [ "spoorbouwer", "vakman spoorwegbouw", "wisselmaker spoorwegen", "spoorlegger-wisselbouwer", "baanwerker spoorwegen" ], "description": "Spoorleggers leggen spoorbanen aan op voorbereide terreinen. Zij houden toezicht op de apparatuur die de dwarsliggers, of bielzen, legt, meestal op een laag steenslag of ballastbed. Spoorleggers leggen vervolgens het spoor boven op de dwarsliggers en verbinden ze met elkaar om ervoor te zorgen dat de spoorstaven over een constante spoorwijdte, of afstand tot elkaar, beschikken. Deze werkzaamheden worden gewoonlijk uitgevoerd met één enkele bewegende machine, maar kunnen ook handmatig worden uitgevoerd.", "preferredLabel": "spoorlegger", "preferredTerm": "spoorlegger" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verkamenn við lagningu brautarteina reisa járnbrautarteina á undirbúnum stöðum. Þeir hafa eftirlit með búnaði sem setur niður járnbrautarbita eða tengi, venjulega á lag af muldum steini eða möl. Verkamenn við lagningu brautarteina leggja síðan járnbrautarteinana ofan á bitana og festa á til að ganga úr skugga um að teinarnir séu með stöðugum mæli eða fjarlægð hvor til annars. Þessar aðgerðir eru venjulega gerðar með einni hreyfanlegri vél, en þær geta verið framkvæmdar handvirkt.", "preferredLabel": "verkamaður við lagningu brautarteina", "preferredTerm": "verkamaður við lagningu brautarteina" }

{ "alternativeLabel": [ "polagalec tirov", "polagalka tirov" ], "description": "Polagalci tirov gradijo železniške tire na pripravljenih lokacijah. Nadzirajo opremo, s katero polagajo železniške pragove ali tramove, ponavadi na plast zdrobljenega kamna ali gramoza. Potem na vrh pragov položijo železniške tire in jih pritrdijo tako, da zagotovijo, da imajo tirnice dosledno enako tirno širino ali razdaljo druga do druge. Ta dela se ponavadi izvajajo s posameznim premikajočim se strojem, vendar se lahko izvajajo tudi ročno.", "preferredLabel": "polagalec/polagalka tirov", "preferredTerm": "polagalec/polagalka tirov" }

{ "alternativeLabel": [ "postavljačica tračnica", "postavljač tračnica" ], "description": "Postavljač tračnica izgrađuju željezničke pruge na pripremljenim lokacijama. Nadziru opremu kojom se postavljaju željeznički pragovi ili veze, obično na sloju drobljenog kamena ili kolosiječnog zastora. Postavljači tračnica zatim postavljaju željezničke tračnice na vrhu pragova i pričvršćuju ih kako bi se osiguralo da tračnice imaju stalnu širinu kolosijeka ili udaljenost jedna od druge. Te se operacije obično obavljaju jednim pomičnim strojem, ali ih se može obavljati ručno.", "preferredLabel": "postavljač/postavljačica tračnica", "preferredTerm": "postavljač/postavljačica tračnica" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Monterzy torów kolejowych budują tory kolejowe na przygotowanych miejscach. Monitorują oni sprzęt, który ustawia podkłady kolejowe lub cięgna, zazwyczaj na warstwie rozdrobnionego kamienia lub balastu. Monterzy torów kolejowych układają tory kolejowe na podkładach i łączą je, aby upewnić się, że szyny mają stałą szerokość torów lub odległość między sobą. Czynności te są zwykle wykonywane za pomocą jednej ruchomej maszyny, ale mogą być wykonywane ręcznie.", "preferredLabel": "monter torów kolejowych", "preferredTerm": "monter torów kolejowych" }

{ "alternativeLabel": [ "armatore di ferrovie", "addetto alla posa di binari", "addetta alla posa di binari" ], "description": "Gli armatori ferroviari costruiscono percorsi ferroviari su siti predisposti. Monitorano le attrezzature che dispongono traversine ferroviarie, di norma su uno strato di pietrisco o di ballast. Mettono in posa i binari ferroviari sopra le traversine e li saldano per accertarsi che le rotaie presentino uno scartamento o una distanza costanti tra loro. Queste operazioni vengono di norma effettuate con una sola macchina mobile, ma possono essere eseguite manualmente.", "preferredLabel": "armatore ferroviario", "preferredTerm": "armatore ferroviario" }

{ "alternativeLabel": [ "Gleisbauerhelfer", "Gleisbauarbeiter", "Gleisbauarbeiterin", "Gleisbauerin", "Gleisbauerhelferin", "Gleisbauer" ], "description": "Gleisbauerhelfer verlegen Eisenbahnschienen an vorbereiteten Standorten. Sie überwachen die Ausrüstung, mit der Bahnschwellen angebracht werden, in der Regel auf einer Schicht von Schotter oder Kies. Gleisbauerhelfer legen dann die Schienen auf die Bahnschwellen und befestigen sie, um sicherzustellen, dass die Schienen eine konstante Spurweite oder einen konstanten Abstand zueinander haben. Diese Vorgänge erfolgen in der Regel mit einer einzelnen beweglichen Maschine, können aber auch manuell durchgeführt werden.", "preferredLabel": "Gleisbauerhelfer/Gleisbauerhelferin", "preferredTerm": "Gleisbauerhelfer/Gleisbauerhelferin" }

{ "alternativeLabel": [ "operatur tal-makkinarju tal-binarji", "ħaddiema tat-tqegħid tal-linji tal-ferrovija", "operatur tal-makkinarju tal-linji tal-ferrovija", "ħaddiem tat-tqegħid tal-linji tal-ferrovija" ], "description": "Il-ħaddiema tat-tqegħid tal-linji tal-ferrovija jibnu linji ferrovjarji fuq siti ppreparati. Huma jimmonitorjaw it-tagħmir li jpoġġi traversi ferrovjarji, normalment fuq saff ta’ ġebel imfarrak jew ballast. Il-ħaddiema tat-tqegħid tal-linji tal-ferrovija mbagħad iqiegħdu l-linji tal-ferrovija fuq it-traversi ferrovjarji u jorbtuhom biex jiżguraw li l-binarji jkollhom qies jew distanza kostanti minn xulxin. Dawn l-operazzjonijiet normalment isiru b’magna waħda li tiċċaqlaq, iżda jistgħu jsiru manwalment.", "preferredLabel": "ħaddiem tat-tqegħid tal-linji tal-ferrovija", "preferredTerm": "ħaddiem tat-tqegħid tal-linji tal-ferrovija" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "A vágányfektetők megépítik a vasúti pályát az elkészített területeken. A vasúti talpakat vagy aljakat, általában zúzott kő vagy ballaszt rétegekre fektető berendezéseket követnek nyomon. A vágányfektetők ezután síneket raknak a talpak tetejére, és a síneket csatlakoztatják, biztosítva, hogy folyamatosak, illetve egymástól egyenlő távolságra legyenek. Ezeket a műveleteket általában egyetlen mozgó gép segítségével végzik, de manuálisan is végezhetik.", "preferredLabel": "vágányfektető", "preferredTerm": "vágányfektető" }

{ "alternativeLabel": [ "poseur de voies ferrées", "poseuse de voies ferrées" ], "description": "Les poseurs de voies ferrées construisent des voies ferrées sur des sites préalablement aménagés. Ils contrôlent l’équipement de pose des traverses ou des attaches de voies ferrées, généralement sur une couche de pierres concassées ou de ballast. Ils posent ensuite les rails au-dessus des traverses et les fixent en veillant à maintenir une distance ou un écartement constant entre chaque rail. Ces opérations sont généralement effectuées avec une seule machine mobile, mais peuvent aussi être assurées manuellement.", "preferredLabel": "poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées", "preferredTerm": "poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées" }

{ "alternativeLabel": [ "Operário da construção de vias férreas", "Operária da construção de vias férreas" ], "description": "Os operários da construção de vias-férreas constroem linhas ferroviárias em locais preparados para o efeito. Supervisionam o equipamento que coloca travessas ou dormentes de caminho-de-ferro, normalmente numa camada de pedra britada ou balastro. Em seguida, os operários da construção de vias férreas colocam os carris ferroviários em cima das travessas e fixam-nos para garantir que os carris têm uma bitola constante, ou distância entre os mesmos. Estas operações são geralmente efetuadas com uma única máquina em movimento, mas podem ser executadas manualmente.", "preferredLabel": "Operário da construção de vias-férreas/Operária da construção de vias-férreas", "preferredTerm": "Operário da construção de vias-férreas/Operária da construção de vias-férreas" }

{ "alternativeLabel": [ "lucrător drumuri și căi ferate", "muncitor necalificat construcții căi ferate", "muncitor constructor căi ferate" ], "description": "Muncitorii în căi ferate construiesc șine de căi ferate pe șantiere specifice. Aceștia monitorizează echipamentele care fixează traversele sau legăturile feroviare, de obicei pe un strat de piatră concasată sau balast. Muncitorii în construcții de căi ferate montează apoi șinele de cale ferată deasupra traverselor și le prind pentru a se asigura că șinele au un ecartament sau o distanță constantă între ele. Aceste operațiuni se desfășoară, de obicei, cu o singură mașină în mișcare, dar pot fi desfășurate manual.", "preferredLabel": "muncitor căi ferate", "preferredTerm": "muncitor căi ferate" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος για τις παραγγελίες", "υπεύθυνη για τις παραγγελίες" ], "description": "Οι υπεύθυνοι παραγγελιών ετοιμάζουν οι ίδιοι τις παραγγελίες. Παραλαμβάνουν τις παραγγελίες και τις μεταφέρουν στην πλατφόρμα παράδοσης για την εκτέλεση, ή στο εμπορικό τμήμα ώστε να μπορούν οι πελάτες να τις παραλάβουν. Αναμένεται να ετοιμάζουν τις παραγγελίες για αποστολή, λαμβάνοντας υπόψη την ποσότητα και το είδος των προϊόντων και με βάση τα κριτήρια ποιότητας που καθορίζει η εταιρεία. Επίσης, συγκεντρώνουν διάφορους τύπους εμπορευμάτων για αποστολή και μεταφέρουν παραγγελίες στους παραλήπτες τους, με τον τρόπο που ορίζει ο υπεύθυνος. Συνήθως, στοιβάζουν πακέτα πάνω σε παλέτες με το χέρι, φροντίζουν για τη συσκευασία τους ώστε να είναι ασφαλή κατά τη μετακίνησή τους, και διασφαλίζουν την ακεραιότητα της παλέτας.", "preferredLabel": "υπεύθυνος παραγγελιών/υπεύθυνη παραγγελιών", "preferredTerm": "υπεύθυνος παραγγελιών/υπεύθυνη παραγγελιών" }

{ "alternativeLabel": [ "užsakymų surinkėjas", "sandėlio užsakymų surinkėja" ], "description": "Sandėlio užsakymų surinkėjai priima užsakymus rankiniu būdu. Jie priima užsakymus ir atveža į pristatymo platformą perdirbti arba prekybos sektoriuje, kad klientai galėtų juos pasiimti. Tikimasi, kad jie įvykdys gabenimo užsakymus, atsižvelgdami į nurodytą prekių kiekį ir tipą bei atitikdami įmonės nustatytus kokybės kriterijus. Jie taip pat surenka įvairių rūšių prekes siuntimo ir pervežimo užsakymams į gabenimo vietas, kaip nurodo vadovas. Paprastai jie sukrauna surištus gaminius ant padėklo rankomis, yra atsakingi už gaminių apvyniojimą ant padėklo, kad jie tvirtai laikytųsi judant, ir už padėklo vientisumo užtikrinimą.", "preferredLabel": "sandėlio užsakymų surinkėjas", "preferredTerm": "sandėlio užsakymų surinkėjas" }

{ "preferredLabel": "комплектувальник замовлень на складі", "preferredTerm": "комплектувальник замовлень на складі" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ullmhaíonn ullmhaitheoirí orduithe orduithe de láimh. Tógann siad orduithe agus tugann siad iad chuig an ardán seachadta le haghaidh próiseála, nó in earnáil na trádála chun go bhféadfaidh custaiméirí iad a thabhairt leo. Bítear ag dúil go gcomhlánóidh siad orduithe dá seoladh, agus aird á tabhairt ar an gcainníocht agus ar an gcineál earraí atá sonraithe agus ar shásamh chritéir cháilíochta bunaithe ag an gcuideachta. Cóimeálann siad cineálacha éagsúla marsantais dá seoladh agus iompraíonn siad orduithe go suíomhanna loingseoireachta mar atá sonraithe ag maoirseoir. Is iondúil go gcruachann siad earraí cuachta ar phailléad de láimh, agus bíonn siad freagrach as earraí ar an bpailléad a fhilleadh lena slánú le linn bogadh, agus chun sláine an phailléid a áirithiú.", "preferredLabel": "ullmhaitheoir orduithe", "preferredTerm": "ullmhaitheoir orduithe" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Orderplockare i lager plockar order manuellt. De plockar order och tar dem till leveransplattformen för hantering eller för hämtning av kunder inom handelssektorn. De förväntas att ta emot beställningar med hänsyn till den angivna mängden och typen av varor samt att efterleva de kvalitetskriterier som har fastställts av företaget. De monterar även olika typer av varor för transport och transporterar order till leveransplatser angivna av den överordnade chefen. De staplar normalt varupaket på pallar för hand, ansvarar för emballering av produkter på pallen för att säkra dem vid förflyttning samt säkerställer lastpallens integritet.", "preferredLabel": "orderplockare", "preferredTerm": "orderplockare" }

{ "alternativeLabel": [ "pracovnice skladu pro přípravu zboží na základě objednávky", "pracovník skladu pro přípravu zboží na základě objednávky" ], "description": "Pracovníci skladu pro přípravu zboží na základě objednávky připravují objednávky ručně. Vyzvedávají objednávky a dopravují je do doručovací platformy pro zpracování nebo do obchodů, kde si je zákazníci mohou vyzvednout. Očekává se od nich kompletace objednávky na přepravu, s přihlédnutím k množství a druhu specifikovaného zboží a plnění kritérií kvality stanovených společností. Rovněž shromažďují různé druhy zboží pro přepravu a přepravní příkazy do míst odeslání, jak je stanoví jejich nadřízený. Zboží obvykle složí ručně na paletu, jsou odpovědní za ochranu předmětů na paletě, za jejich zajištění během přepravy a za zajištění neporušenosti palety.", "preferredLabel": "pracovník skladu pro přípravu zboží na základě objednávky/pracovnice skladu pro přípravu zboží na základě objednávky", "preferredTerm": "pracovník skladu pro přípravu zboží na základě objednávky/pracovnice skladu pro přípravu zboží na základě objednávky" }

{ "alternativeLabel": [ "работник, изпълнение на поръчки в склад" ], "description": "Изпълнителите на поръчки в склад подготвят поръчки ръчно. Те вземат поръчки и ги подават на платформата за обработка, а в търговския сектор ги предават на клиентите. Очаква се те да изпълняват поръчки за изпращане, като вземат под внимание количеството и вида на определените стоки и се съобразяват с критериите за качество, установени от фирмата. Те сглобяват различни видове стоки за товарене и транспортират поръчки до места за товарене, както е посочено от надзорния орган. Обикновено подреждат палети със стоки на ръка и носят отговорност за опаковането на изделията в палета с цел безопасност по време на преместването и гарантиране на целостта на палета.", "preferredLabel": "изпълнител на поръчки в склад", "preferredTerm": "изпълнител на поръчки в склад" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ordreplukkere effektuerer ordrer manuelt. De henter bestilte varer og tar dem med til leveringsplattformen for behandling, eller til et sted der kundene kan hente dem. Det forventes at de plukker det antallet og den typen varer som er angitt i ordren, og at de oppfyller selskapets kvalitetskriterier. De setter også sammen leveranser som skal sendes til andre steder, som spesifisert av en overordnet. De palleterer vanligvis artiklene for hånd, og sørger for å sikre artiklene på pallen slik at de ikke beveger seg under transport, og at pallen er solid.", "preferredLabel": "ordreplukker", "preferredTerm": "ordreplukker" }

{ "alternativeLabel": [ "packager and picker", "packer", "packer and shipper", "packager", "warehouse packer", "order picker", "warehouse worker", "warehouse operative", "packager & picker", "picker & packager", "order lifter", "order clerk", "picker and packager", "warehouse picker", "warehouse operator", "warehouse packager", "warehouse order picker" ], "description": "Warehouse order pickers prepare orders manually. They pick up orders and bring them to the delivery platform for processing, or in the trade sector to allow customers to pick them up. They are expected to complete orders for shipment, keeping in mind the quantity and type of goods specified and meeting quality criteria established by the company. They also assemble various types of merchandise for shipment and transport orders to shipping locations as specified by a supervisor. They typically stack bundled articles on pallet by hand, are responsible for wrapping articles on the pallet to secure them while moving, and for ensuring the integrity of the pallet.", "preferredLabel": "warehouse order picker", "preferredTerm": "warehouse order picker" }

{ "alternativeLabel": [ "pasūtījuma sagatavotājs noliktavā", "pasūtījuma sagatavotāja noliktavā" ], "description": "Nolitavas pasūtījuma sagatavotāji sagatavo pasūtījumus manuāli. Viņi pieņem pasūtījumus un nodod tos pārstrādei piegādes platformā vai tirdzniecības vietā, lai sniegtu klientiem iespēju tos izņemt. No viņiem sagaida pasūtījumu sagatavošanu piegādei, ņemot vērā pasūtīto preču daudzumu un veidu, kā arī ievērojot uzņēmuma kvalitātes kritērijus. Viņi arī saliek kopā dažādas preces, lai nosūtītu un piegādātu tās nosūtīšanas vietā tieši tā, kā noteicis darbu vadītājs. Parasti viņi manuāli novieto izstrādājumus uz paletēm, kā arī atbild par izstrādājumu iesaiņošanu uz paletes, lai nodrošinātu pasūtījumu drošību un paletes integritāti.", "preferredLabel": "noliktavas pasūtījuma sagatavotājs", "preferredTerm": "noliktavas pasūtījuma sagatavotājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم عمال استلام أوامر المستودع بتحضير الطلبات يدويًا. ويقومون باستلام الطلبات وإحضارها إلى منصة التسليم للمعالجة، أو في القطاع التجاري للسماح للعملاء بأخذها. ومن المتوقع أن يُتموا طلبات الشحن مع الأخذ بعين الاعتبار كمية البضائع المحددة ونوعها ومعايير الجودة التي تحددها الشركة. كما يقومون بتجميع أنواع مختلفة من البضائع لأوامر الشحن والنقل إلى مواقع الشحن على النحو الذي يُحدِّده المشرف. وعادة ما يقومون بتكديس المواد المجمعة على منصة النقل باليد، وهم مسؤولون عن تغليف المواد الموجودة على منصة النقل لتأمينها أثناء الحركة، ولضمان سلامة منصة النقل.", "preferredLabel": "عامل استلام أوامر المستودع / عاملة استلام أوامر المستودع", "preferredTerm": "عامل استلام أوامر المستودع / عاملة استلام أوامر المستودع" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Los responsables de pedidos de almacén preparan pedidos manualmente. Recogen pedidos y los llevan a la plataforma de suministro para su procesamiento, o los sitúan en el sector comercial, a fin de que los clientes puedan recogerlos. Se espera que completen los pedidos de envío, teniendo en cuenta la cantidad y el tipo de productos especificados y cumpliendo con los criterios de calidad establecidos por la empresa. También ensamblan varios tipos de mercancías para el envío y las órdenes de transporte a los lugares de envío según lo especificado por un supervisor. Por lo general, apilan a mano los artículos agrupados en el palé, son responsables de envolver los artículos en el palé para asegurarlos durante el transporte y de garantizar la integridad del palé.", "preferredLabel": "responsable de pedidos de almacén", "preferredTerm": "responsable de pedidos de almacén" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Laotöötajad-saadetisekoostajad valmistavad tellimused ette käsitsi. Nad koguvad tellimused ja toovad need edasiseks töötlemiseks edastusplatvormile või viivad kaubandussektorisse, et tarbijatel oleks võimalik need peale võtta. Neilt eeldatakse tellimuste täitmist lähetamiseks, arvestades kaupade kogust ja liiki ning vastavust ettevõtte kehtestatud kvaliteedinõuetele. Nad koguvad lähetamiseks kokku eri liiki kaubad ja transpordivad tellimused nende väljasaatmise kohtadesse, nagu järelevaataja on kindlaks määranud. Tavaliselt virnastavad nad kokkuköidetud esemed kaubaalusele käsitsi ning vastutavad esemete kaubaalusele pakendamise eest, et need liikumise ajal paigal püsiksid, ja kaubaaluse terviklikkuse tagamise eest.", "preferredLabel": "laotöötaja-saadetisekoostaja", "preferredTerm": "laotöötaja-saadetisekoostaja" }

{ "alternativeLabel": [ "keräilijä", "varastotyöntekijä", "tilausten käsittelijä" ], "description": "Tilausten keräilijät keräväät tilaukset käsin varastosta. He ottavat vastaan tilauksia ja tuovat tilatut tavarat jakelupisteeseen käsittelyä varten. He voivat myös työskennellä kaupan alalla, jossa asiakkaat voivat noutaa tilauksia. He valmistelevat tilaukset lähetystä varten, huomioivat yksilöityjen tavaroiden määrän ja tyypin ja noudattavat yrityksen laatuvaatimuksia. He myös kokoavat erityyppisiä kauppatavaroita lähetystä varten ja kuljettavat tilauksia esimiehen määrittämään kohteeseen. He tyypillisesti pinoavat niputettuja tuotteita käsin kuormalavoille, kiinnittävät tavarat tukevasti kuormalavaan kuljetuksen ajaksi ja varmistavat kuormalavan eheyden.", "preferredLabel": "tilausten keräilijä, varasto", "preferredTerm": "tilausten keräilijä, varasto" }

{ "alternativeLabel": [ "asistentka prípravy tovaru na rozvoz", "skladníčka kompletárka", "asistent prípravy tovaru na rozvoz", "skladník kompletár" ], "description": "Skladníci kompletári pripravujú objednávky ručne. Vyberajú položky objednávky a umiestnia ich na doručovaciu plošinu na spracovanie alebo do obchodného sektoru, aby si ich mohli zákazníci vyzdvihnúť. Očakáva sa, že dokončia objednávky na odoslanie, pričom budú mať na pamäti množstvo a druh určeného tovaru a budú plniť kritériá kvality stanovené spoločnosťou. Takisto zostavujú rôzne druhy tovaru na odoslanie a prepravujú objednávky na expedičné miesta podľa pokynov nadriadeného. Zvyčajne ukladajú výrobky na paletu ručne, sú zodpovední za zabalenie výrobkov na palete, aby boli zaistené pri pohybe, a za zabezpečenie neporušenia palety.", "preferredLabel": "skladník kompletár/skladníčka kompletárka", "preferredTerm": "skladník kompletár/skladníčka kompletárka" }

{ "alternativeLabel": [ "ordreplukker" ], "description": "Lagerekspedienter forbereder bestillinger manuelt. De henter bestillinger og bringer dem til leveringsplatformen for behandling eller inden for handelssektoren for at give kunderne mulighed for at hente dem. De forventes at færdiggøre bestillinger til forsendelse, idet der tages hensyn til angiven mængde og type af varer, og at de opfylder de kvalitetskriterier, som virksomheden har fastsat. De samler også forskellige typer varer til afsendelse og transporterer bestillinger til forsendelsessteder som specificeret af en tilsynsførende. De vil typisk staple bundtede artikler på en palle med håndkraft, er ansvarlige for at indpakke varer på pallen for at sikre dem under bevægelse, og for at sikre, at pallen er intakt.", "preferredLabel": "lagerekspedient", "preferredTerm": "lagerekspedient" }

{ "alternativeLabel": [ "pickingmedewerker", "pickingmedewerkster", "orderverzamelaar" ], "description": "Orderpickers zetten orders handmatig klaar. Ze halen orders op en brengen ze naar het leveringsplatform voor verwerking, of, in de handelssector, voor klanten die ze komen ophalen. Zij worden geacht bestellingen klaar te maken voor verzending, waarbij ze rekening houden met de hoeveelheid en de aard van de gespecificeerde goederen en voldoen aan de door de onderneming vastgestelde kwaliteitscriteria. Zij verzamelen ook verschillende soorten goederen voor verzending en vervoeren orders naar verzendlocaties zoals aangegeven door een supervisor. Ze stapelen gewoonlijk met de hand gebundelde artikelen op een pallet, zijn er verantwoordelijk voor dat de voorwerpen op de pallet omspannen zijn zodat deze goed vastliggen bij het verplaatsen, en zorgen ervoor dat de pallet ongeschonden blijft.", "preferredLabel": "orderpicker", "preferredTerm": "orderpicker" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pöntunarafgreiðslumenn í vöruhúsi útbúa pantanir handvirkt. Þeir sækja pantanir og koma þeim á afhendingarvettvang til vinnslu eða í viðskiptageirann til að leyfa viðskiptavinum að ná í þær. Búist er við að þeir muni ljúka pöntunum fyrir sendingu með hliðsjón af magni og tegund vöru sem tilgreind er og uppfylla gæðaviðmið sem fyrirtækið hefur sett. Þeir setja einnig saman ýmsar tegundir af varningi fyrir flutning og flutnings pantanir til flutningastaða eins og tilgreint er af yfirmanni. Þeir stafla venjulega búntuðum hlutum á bretti handvirkt, bera ábyrgð á því að vefja hluti á brettið til að tryggja þá meðan á hreyfingu stendur og til að tryggja heilleika brettisins.", "preferredLabel": "lagermaður við afgreiðslu í vöruhúsi", "preferredTerm": "lagermaður við afgreiðslu í vöruhúsi" }

{ "alternativeLabel": [ "skladiščna pobiralka naročil", "pobiralec naročil v skladišču", "pobiralka naročil v skladišču", "skladiščni pobiralec naročil" ], "description": "Skladiščni pobiralci naročil ročno pripravljajo naročila. Sprejmejo naročila in jih prenesejo na dostavno platformo za obdelavo ali v trgovinski sektor in omogočijo strankam, da jih lahko prevzamejo. Od njih se pričakuje, da bodo pripravili naročila za pošiljanje in ob tem upoštevali opredeljeno količino in vrsto blaga ter izpolnili merila kakovosti, ki jih določi družba. Pripravljajo tudi različne vrste trgovskega blaga za pošiljanje in prevoz naročil na dostavne lokacije, ki jih določi nadrejeni. Artikle ponavadi ročno naložijo na paleto in jih privežejo, da se med prevozom artikli ne poškodujejo.", "preferredLabel": "skladiščni pobiralec naročil/skladiščna pobiralka naročil", "preferredTerm": "skladiščni pobiralec naročil/skladiščna pobiralka naročil" }

{ "alternativeLabel": [ "skladišni radnik na sortiranju i otpremi robe", "skladišna radnica na sortiranju i otpremi robe" ], "description": "Skladišni radnici na sortiranju i otpremi robe ručno pripremaju narudžbe. Podižu narudžbe i donose ih do platformi za isporuku na obradu ili u trgovinski sektor kako bi se kupcima omogućilo da ih podignu. Od njih se očekuje da dovrše narudžbe za pošiljku, imajući na umu količinu i vrstu utvrđenih dobara i ispunjavanje kriterija kvalitete koje je poduzeće utvrdilo. Oni isto tako sastavljaju razne vrste robe za slanje i prevoze narudžbe na lokacije za slanje koje im određuje nadzornik. Obično rukom slažu svežnjeve proizvoda na paletu, odgovorni su za omatanje proizvoda na paleti kako bi ih se osiguralo pri pomicanju te za osiguravanje jedinstva palete.", "preferredLabel": "skladišni radnik/skladišna radnica na sortiranju i otpremi robe", "preferredTerm": "skladišni radnik/skladišna radnica na sortiranju i otpremi robe" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pracownicy magazynu kompletujący zamówienia ręcznie przygotowują zamówienia. Zbierają oni zamówienia i przenoszą je na platformę dostaw w celu ich przetworzenia lub do sektora handlowego, aby umożliwić klientom ich odbiór. Oczekuje się od nich realizacji zamówień do wysyłki, z uwzględnieniem ilości i rodzaju określonych towarów oraz spełnienia kryteriów jakościowych ustalonych przez przedsiębiorstwo. Gromadzą również różne rodzaje towarów do wysyłki i zlecenia transportu do lokalizacji odbiorczych w sposób określony przez przełożonego. Zazwyczaj ręcznie układają zapakowane wyroby na palecie, odpowiadają za opakowanie wyrobów na palecie w celu ich zabezpieczenia podczas przemieszczania oraz w celu zapewnienia nienaruszalności palety.", "preferredLabel": "pracownik magazynu kompletujący zamówienia", "preferredTerm": "pracownik magazynu kompletujący zamówienia" }

{ "alternativeLabel": [ "bollatore in magazzino di imballaggio", "bollatrice in magazzino di imballaggio", "magazziniera addetta alla preparazione degli ordini", "magazziniere addetto alla preparazione degli ordini" ], "description": "Prepara manualmente gli ordini, ritira le merci ordinate e le porta alla piattaforma di consegna per l’elaborazione o al rispettivo reparto commerciale per consentire ai clienti di ritirarle. È incaricato di compilare gli ordini per la spedizione, tenendo conto della quantità e del tipo di merci specificate e osservando i criteri di qualità stabiliti dall’azienda. Riunisce inoltre vari tipi di merci per la spedizione e trasporta gli articoli ordinati presso i luoghi di spedizione, secondo quanto specificato da un supervisore. Di norma impila manualmente gli articoli raggruppati sui pallet, è responsabile del confezionamento degli articoli sul pallet per assicurarli durante il trasporto e per garantire l’integrità del pallet.", "preferredLabel": "magazziniere addetto alla preparazione degli ordini/magazziniera addetta alla preparazione degli ordini", "preferredTerm": "magazziniere addetto alla preparazione degli ordini/magazziniera addetta alla preparazione degli ordini" }

{ "alternativeLabel": [ "Lagergehilfin", "Lagergehilfe", "Kommissionierer", "Kommissioniererin", "Warenkommissionierer", "Warenkommissioniererin" ], "description": "Warenkommissionierer bereiten Bestellungen manuell vor. Sie holen Bestellungen ab und bringen sie zur Verarbeitungsplattform oder ermöglichen Kunden im Handel, sie abzuholen. Es wird erwartet, dass sie die Versandaufträge unter Berücksichtigung der Menge und der Art der Waren sowie der von dem betreffenden Unternehmen festgelegten Qualitätskriterien versandfertig machen. Darüber hinaus stellen sie verschiedene Arten von Waren für den Versand und Transport von Bestellungen an Bestimmungsorte, die von einem Vorgesetzten festgelegt wurden. Sie stapeln gebündelte Artikel in der Regel von Hand auf Paletten, sind für die Verpackung von Waren auf der Palette verantwortlich, um sie während der Fahrt zu sichern, und sie stellen die Unversehrtheit der Palette sicher.", "preferredLabel": "Warenkommissionierer/Warenkommissioniererin", "preferredTerm": "Warenkommissionierer/Warenkommissioniererin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiem li jqandel l-ordnijiet", "ħaddiema li tqandel l-ordnijiet", "ħaddiem li jqandel l-ordnijiet mill-maħżen", "ħaddiema li tqandel l-ordnijiet mill-maħżen", "sewwieq li jqandel l-ordnijiet", "sewwieqa li tqandel l-ordnijiet" ], "description": "Il-ħaddiema li jqandlu l-ordnijiet mill-maħżen jħejju l-ordnijiet b’mod manwali. Huma jiġbru l-ordnijiet u jġibuhom fil-pjattaforma ta’ kunsinna għall-ipproċessar, jew fis-settur tan-negozju biex il-klijenti jkunu jistgħu jiġbruhom. Huma mistennija li jlestu l-ordnijiet għal vjeġġ, filwaqt li jżommu f’moħħhom il-kwantità u t-tip ta’ prodotti speċifikati u jissodisfaw il-kriterji tal-kwalità stabbiliti mill-kumpanija. Huma jimmuntaw ukoll diversi tipi ta’ merkanzija għall-ordnijiet ta’ vjeġġ u ta’ trasport lejn postijiet ta’ trasport bil-baħar kif speċifikat minn superviżur. Tipikament huma jistivaw l-oġġetti magħquda fuq palit bl-idejn, huma responsabbli għat-tgeżwir ta’ oġġetti fuq il-palit biex ma jiċċaqalqux waqt li jkunu mexjin, u biex jiżguraw l-integrità tal-palit.", "preferredLabel": "ħaddiem li jqandel l-ordnijiet mill-maħżen", "preferredTerm": "ħaddiem li jqandel l-ordnijiet mill-maħżen" }

{ "alternativeLabel": [ "rendelés-összekészítő" ], "description": "A raktári árukezelők a megrendeléseket kézzel készítik el. Összegyűjtik a megrendelt szállítmányokat, és ezeket áthelyezik a kézbesítési platformhoz feldolgozásra, illetve hogy a kereskedelmi ágazatban az ügyfelek felvehessék őket. Az elvárások alapján a szállításra vonatkozó megrendeléseket teljesítik, figyelembe véve a meghatározott áruk mennyiségét és típusát, valamint megfelelve a vállalat által meghatározott minőségi kritériumoknak. Ezenkívül különböző árutípusokat állítanak össze szállítási és szállítmányozási megrendelésekhez a felettes által meghatározott szállítási helyekre kézbesítéshez. Jellemzően raklapra helyezett cikkeket rendszereznek kézzel, felelnek a raklapon lévő cikkek csomagolásáért, biztosítva biztonságukat és a raklap sértetlenségét a mozgatás során.", "preferredLabel": "raktári árukezelő", "preferredTerm": "raktári árukezelő" }

{ "alternativeLabel": [ "préparatrice de commandes", "préparateur de commandes" ], "description": "Les préparateurs de commandes préparent manuellement les commandes. Ils enlèvent les commandes et les apportent soit au plateau de réception en vue de leur traitement, soit au service commercial pour permettre aux clients de les retirer. Ils doivent achever les commandes en vue de leur expédition, en tenant compte de la quantité et du type de biens déterminés ainsi que des critères de qualité fixés par l’entreprise. En outre, ils rassemblent différents types de marchandises selon les commandes à expédier ou transporter jusqu’aux lieux de livraison, conformément aux instructions du superviseur. Généralement, ils empilent manuellement des articles empaquetés sur une palette et doivent emballer les articles sur la palette afin de les sécuriser lors des déplacements et de garantir l’intégrité de la palette.", "preferredLabel": "préparateur de commandes/préparatrice de commandes", "preferredTerm": "préparateur de commandes/préparatrice de commandes" }

{ "alternativeLabel": [ "Operador de armazém", "Operadora de armazém" ], "description": "Os operadores de armazém preparam manualmente as encomendas. Recolhem as encomendas e levam-nas para a plataforma de entrega para tratamento, ou no setor comercial, a fim de permitir que os clientes as recolham. Devem concluir as encomendas para expedição, tendo em conta a quantidade e o tipo de mercadorias especificadas, e cumprir os critérios de qualidade estabelecidos pela empresa. Também reúnem vários tipos de mercadorias para expedição e transportam as encomendas para os locais de expedição especificados por um supervisor. Geralmente, empilham manualmente artigos agrupados em paletes, são responsáveis pela embalagem dos artigos na palete, para protegê-los durante a sua deslocação, bem como por garantir a integridade da palete.", "preferredLabel": "Operador de armazém/Operadora de armazém", "preferredTerm": "Operador de armazém/Operadora de armazém" }

{ "alternativeLabel": [ "picker pregătire comenzi", "muncitor manipulare marfă și pregătire comenzi", "lucrător depozit", "picker" ], "description": "Lucrătorii în comenzi depozit pregătesc comenzi manual. Aceștia preiau comenzi și le aduc la platforma de livrare pentru prelucrare, sau în sectorul comercial, pentru a le permite clienților să ridice mărfurile. Este prevăzut ca aceștia să finalizeze comenzi pentru expediere, ținând seama de cantitatea și tipul de mărfuri specificate și cu îndeplinirea criteriilor de calitate stabilite de societate. De asemenea, aceștia asamblează diverse tipuri de mărfuri pentru expediere și transportă comenzi la locurile de expediere conform specificațiilor supraveghetorului. De regulă, aceștia stivuiesc manual articole împachetate pe palet și sunt responsabili de ambalarea articolelor pe palet pentru a le asigura imobilitatea în timpul mișcării și pentru a asigura integritatea paletului.", "preferredLabel": "lucrător comenzi depozit", "preferredTerm": "lucrător comenzi depozit" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτρια τοποθέτησης πινακίδων σήμανσης", "εργάτης εγκατάστασης πινακίδων σήμανσης", "εργάτρια εγκατάστασης πινακίδων σήμανσης", "εργάτης τοποθέτησης πινακίδων σήμανσης", "τοποθετήτρια πινακίδων σήμανσης", "τοποθετητής πινακίδων σήμανσης" ], "description": "Οι τοποθετητές πινακίδων οδικής σήμανσης μεταφέρουν τις πινακίδες σε καθορισμένο σημείο και τις τοποθετούν. Οι τοποθετητές μπορούν να ανοίξουν μια τρύπα στο έδαφος ή να απομακρύνουν την υπάρχουσα λιθόστρωση για να έχουν πρόσβαση στο έδαφος. Μπορούν επίσης να στερεώσουν βαριές πινακίδες σε σκυρόδεμα.", "preferredLabel": "τοποθετητής πινακίδων οδικής σήμανσης/τοποθετήτρια πινακίδων οδικής σήμανσης", "preferredTerm": "τοποθετητής πινακίδων οδικής σήμανσης/τοποθετήτρια πινακίδων οδικής σήμανσης" }

{ "alternativeLabel": [ "kelio ženklų montuotoja", "kelio ženklų įrengimo darbuotojas" ], "description": "Kelio ženklų montuotojai nuneša kelio ženklus į nurodytą vietą ir juos pastato. Montuotojai gali gręžti skylę į žemę arba pašalinti esamą grindinį, kad pasiektų gruntą. Jie gali tvirtinti sunkius ženklus betone.", "preferredLabel": "kelio ženklų montuotojas", "preferredTerm": "kelio ženklų montuotojas" }

{ "preferredLabel": "монтажник дорожніх знаків", "preferredTerm": "монтажник дорожніх знаків" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tugann suiteálaithe comharthaí bóithre comharthaí bóthair go dtí an suíomh sonraithe agus cuireann suas ann iad. Féadann na suiteálaithe poll a dhruileáil sa talamh, nó pábháil reatha a bhaint agus rochtain a fháil ar an ithir. Is féidir leo comharthaí troma a dhaingniú i gcoincréit.", "preferredLabel": "suiteálaí comharthaí bóithre", "preferredTerm": "suiteálaí comharthaí bóithre" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vägmärkesuppsättare transporterar vägmärken till en angiven plats och sätter upp dem. De kan borra hål i marken eller ta bort befintlig vägbeläggning för att komma åt jord. De kan även förankra tunga vägmärken i betong.", "preferredLabel": "vägmärkesuppsättare", "preferredTerm": "vägmärkesuppsättare" }

{ "alternativeLabel": [ "montér dopravního značení", "montérka dopravního značení" ], "description": "Montéři dopravního značení instalují na stanoveném místě dopravní značky. Mohou vyvrtat otvor do země nebo odstranit stávající komunikaci, aby umožnili přístup k půdě. Mohou instalovat těžké značky do betonu.", "preferredLabel": "montér dopravního značení/montérka dopravního značení", "preferredTerm": "montér dopravního značení/montérka dopravního značení" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Работниците за поставяне на пътни знаци занасят пътен знак на точно определено място и го издигат. Работниците могат да пробият отвор в земята или да отстранят съществуваща настилка, за да получат достъп до почвата. Могат да поставят бетон в основата на тежки знаци.", "preferredLabel": "работник, поставяне на пътни знаци", "preferredTerm": "работник, поставяне на пътни знаци" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Trafikkskiltmontører tar med seg veiskilt til angitt sted og setter det opp. Montørene kan måtte bore hull i bakken, eller fjerne eksisterende underlag for å komme til jorden. De kan forankre store skilt i betong.", "preferredLabel": "trafikkskiltmontør", "preferredTerm": "trafikkskiltmontør" }

{ "alternativeLabel": [ "highway sign installer", "traffic sign erector", "highway sign erector", "road sign erector", "road sign worker", "road sign installer", "road sign team worker", "traffic sign installer" ], "description": "Road sign installers take road signs to the specified location and erect it. The installers may drill a hole into the ground, or remove existing paving to access the soil. They may anchor heavy signs in concrete.", "preferredLabel": "road sign installer", "preferredTerm": "road sign installer" }

{ "alternativeLabel": [ "ceļa zīmju uzstādītājs", "ceļa zīmju uzstādītāja" ], "description": "Ceļu zīmju uzstādītāji nogādā un uzstāda ceļazīmes iepriekš noteiktajā atrašanās vietā. Uzstādītāji var izurbt caurumu zemē un asfaltā, lai piekļūtu augsnei. Viņi var betonēt smagas ceļazīmes.", "preferredLabel": "ceļa zīmju uzstādītājs", "preferredTerm": "ceļa zīmju uzstādītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "ينقل مثبتو علامات الطريق علامات الطريق إلى الموقع المحدد ويقومون بتثبيتها. قد يقوم مثبتو علامات الطريق بحفر حفرة في الأرض أو إزالة الرصف الموجود للوصول إلى التربة. وقد يُثبتون العلامات الثقيلة في الخرسانة.", "preferredLabel": "مثبت علامات الطريق / مثبتة علامات الطريق", "preferredTerm": "مثبت علامات الطريق / مثبتة علامات الطريق" }

{ "alternativeLabel": [ "operario de señalización vial", "operaria de señalización vial" ], "description": "Los operarios de señalización vial llevan las señales de tráfico a la ubicación especificada y las instalan. Los instaladores pueden perforar un orificio en el suelo o eliminar el pavimento existente para acceder al suelo. Pueden anclar señales pesadas en el hormigón.", "preferredLabel": "operario de señalización vial/operaria de señalización vial", "preferredTerm": "operario de señalización vial/operaria de señalización vial" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Liiklusmärkide paigaldajad viivad liiklusmärgid kindlaksmääratud kohale ja püstitavad need. Paigaldajad võivad puurida maasse augu või kõrvaldada olemasoleva sillutise mullale ligi pääsemiseks. Nad võivad suured märgid betooni ankurdada.", "preferredLabel": "liiklusmärkide paigaldaja", "preferredTerm": "liiklusmärkide paigaldaja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Liikennemerkkien pystyttäjät vievät liikennemerkit määritettyyn paikkaan ja pystyttävät ne. He voivat porata aukon maahan tai poistaa olemassa olevan päällysteen liikennemerkin pystytystä varten. He voivat pystyttää raskaat merkit betonijalustaan.", "preferredLabel": "liikennemerkkien pystyttäjä", "preferredTerm": "liikennemerkkien pystyttäjä" }

{ "alternativeLabel": [ "osádzačka dopravných značiek", "osádzač dopravných značiek" ], "description": "Osádzači dopravných značiek osádzajú dopravné značky na určenom mieste. Osádzači môžu vyvŕtať otvor do zeme alebo odstrániť existujúcu vozovku alebo dlažbu na prístup k pôde. Ťažké značky môžu ukotviť v betóne.", "preferredLabel": "osádzač/osádzačka dopravných značiek", "preferredTerm": "osádzač/osádzačka dopravných značiek" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Trafikskiltemontører bringer vejskilte til det angivne sted og opstiller dem. Montører kan bore et hul i jorden eller fjerne eksisterende belægning for at få adgang til jorden. De kan forankre tunge skilte i beton.", "preferredLabel": "trafikskiltemontør", "preferredTerm": "trafikskiltemontør" }

{ "alternativeLabel": [ "plaatser van verkeerssignalisatie", "plaatser van verkeerstekens" ], "description": "Plaatsers van verkeersborden brengen verkeersborden naar de aangegeven locatie en plaatsen die. De plaatsers kunnen een gat in de bodem boren of bestaande bestrating verwijderen om bij de bodem te kunnen. Zij kunnen zware borden in beton verankeren.", "preferredLabel": "plaatser van verkeersborden", "preferredTerm": "plaatser van verkeersborden" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Starfsmenn í uppsetningu umferðarmerkja setja vegaskilti á tiltekinn stað og reisa það. Uppsetningaraðilum er heimilt að bora gat í jörðina eða fjarlægja núverandi gangstétt til að komast í jarðveginn. Þeir mega festa þung skilti í steinsteypu.", "preferredLabel": "starfsmaður í uppsetningu umferðarmerkja", "preferredTerm": "starfsmaður í uppsetningu umferðarmerkja" }

{ "alternativeLabel": [ "postavljavka prometnih znakov", "postavljavec prometnih znakov" ], "description": "Postavljavci prometnih znakov vozijo prometne znake na določeno lokacijo in jih postavijo. Lahko tudi zvrtajo luknjo v tla ali odstranijo obstoječe tlakovce, da pridejo do tal. Težke znake morda tudi zabetonirajo.", "preferredLabel": "postavljavec/postavljavka prometnih znakov", "preferredTerm": "postavljavec/postavljavka prometnih znakov" }

{ "alternativeLabel": [ "postavljačica prometnog znakovlja", "postavljač prometnog znakovlja" ], "description": "Postavljači prometnog znakovlja odvoze prometne znakove do određene lokacije te ih tamo postavljaju. Postavljači mogu bušiti rupu u tlu ili ukloniti postojeći pločnik kako bi pristupili tlu. Oni mogu učvrstiti teške znakove u beton.", "preferredLabel": "postavljač/postavljačica prometnog znakovlja", "preferredTerm": "postavljač/postavljačica prometnog znakovlja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Monterzy znaków drogowych przywożą znaki drogowe do określonej lokalizacji i ustawiają je. Monterzy mogą wywiercić otwór w ziemi lub usunąć istniejącą nawierzchnię w celu uzyskania dostępu do gleby. Mogą oni zakotwiczyć ciężkie znaki w betonie.", "preferredLabel": "monter znaków drogowych", "preferredTerm": "monter znaków drogowych" }

{ "alternativeLabel": [ "addetto alla segnaletica stradale", "addetta alla segnaletica stradale" ], "description": "Gli addetti alla segnaletica stradale portano e collocano i segnali stradali nel luogo specificato. Possono praticare un foro nel terreno o rimuovere la pavimentazione esistente per accedere al suolo. Possono inoltre ancorarvi la segnaletica pesante in cemento.", "preferredLabel": "addetto alla segnaletica stradale/addetta alla segnaletica stradale", "preferredTerm": "addetto alla segnaletica stradale/addetta alla segnaletica stradale" }

{ "alternativeLabel": [ "Aufsteller von Verkehrsschildern", "Verkehrszeichenaufsteller", "Aufstellerin von Verkehrsschildern", "Aufstellerin von Straßenschildern", "Aufsteller von Verkehrszeichen", "Aufsteller von Straßenschildern", "Aufstellerin von Verkehrszeichen", "Verkehrszeichenaufstellerin" ], "description": "Verkehrszeichenaufsteller stellen Verkehrszeichen an festgelegten Standorten auf. Dazu bohren sie unter Umständen ein Loch in den Boden oder entfernen das vorhandene Pflaster, um Zugang zum Boden zu erhalten. Schwere Zeichen befestigen sie möglicherweise in Beton.", "preferredLabel": "Verkehrszeichenaufsteller/Verkehrszeichenaufstellerin", "preferredTerm": "Verkehrszeichenaufsteller/Verkehrszeichenaufstellerin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiema tat-twaħħil tas-sinjali tat-toroq", "uffiċjal tat-twaħħil tas-sinjali tat-traffiku", "ħaddiema tat-tim tat-twaħħil tas-sinjali tat-toroq", "uffiċjal tat-twaħħil tas-sinjali tal-awtostradi", "uffiċjal tat-twaħħil tas-sinjali tat-toroq", "ħaddiem tat-twaħħil tas-sinjali tat-toroq" ], "description": "L-uffiċjali tat-twaħħil tas-sinjali tat-toroq jieħdu s-sinjali tat-toroq fil-post speċifikat u jwaħħluhom. L-installaturi jistgħu jħaffru toqba fl-art, jew ineħħu l-pavimentar eżistenti biex jaċċessaw il-ħamrija. Dawn jistgħu jankraw sinjali tqal fil-konkos.", "preferredLabel": "uffiċjal tat-twaħħil tas-sinjali tat-toroq/uffiċjal tat-twaħħil tas-sinjali tat-toroq", "preferredTerm": "uffiċjal tat-twaħħil tas-sinjali tat-toroq/uffiċjal tat-twaħħil tas-sinjali tat-toroq" }

{ "alternativeLabel": [ "forgalmi jelzőtáblák telepítője", "közúti jelzőtábla telepítő", "közúti jelzőtábla elhelyező", "jelzőtábla elhelyező" ], "description": "A közúti jelzőtábla elhelyezők a közúti jelzéseket a megadott helyre helyezik és rögzítik. Az elhelyezők lyukat fúrhatnak a földbe, vagy eltávolítják a burkolatot a talajhoz való hozzáférés előtt. A nehéz jelzéseket betonban is rögzíthetik.", "preferredLabel": "közúti jelzőtábla elhelyező", "preferredTerm": "közúti jelzőtábla elhelyező" }

{ "alternativeLabel": [ "poseuse de panneaux de signalisation", "poseur de panneaux de signalisation" ], "description": "Les poseurs de panneaux de signalisation transportent les panneaux routiers jusqu'à l'emplacement spécifié et les érigent. Ils peuvent creuser un trou dans le sol, enlever le revêtement existant pour accéder au sol, ou encore ancrer de lourds panneaux de signalisation dans du béton.", "preferredLabel": "poseur de panneaux de signalisation/poseuse de panneaux de signalisation", "preferredTerm": "poseur de panneaux de signalisation/poseuse de panneaux de signalisation" }

{ "alternativeLabel": [ "Instalador de sinalização rodoviária", "Instaladora de sinalização rodoviária" ], "description": "Os instaladores de sinalização rodoviária transportam a sinalização rodoviária até ao local especificado e instalam-na. Os instaladores podem abrir um orifício no solo ou remover o pavimento existente para aceder ao solo. Podem fixar sinais pesados em betão.", "preferredLabel": "Instalador de sinalização rodoviária/Instaladora de sinalização rodoviária", "preferredTerm": "Instalador de sinalização rodoviária/Instaladora de sinalização rodoviária" }

{ "alternativeLabel": [ "muncitor montare indicatoare rutiere", "muncitor montare indicatoare de circulație", "muncitor necalificat întreținere drumuri, șosele, poduri, baraje" ], "description": "Montatorii de semne de circulație duc indicatoarele rutiere la locul de amplasare prevăzut și le montează. Pot realiza o gaură în pământ sau pot îndepărta pavajul existent pentru a avea acces la sol. Aceștia pot ancora indicatoare grele în beton.", "preferredLabel": "montator semne de circulație", "preferredTerm": "montator semne de circulație" }

{ "alternativeLabel": [ "εργάτης συντήρησης υδραυλικών έργων", "εργάτης συντήρησης υδραυλικών έργων/εργάτρια συντήρησης υδραυλικών έργων", "εργάτης σε υδραυλικά έργα", "εργάτης σε υδραυλικά έργα/εργάτρια σε υδραυλικά έργα", "εργάτρια κατασκευής υδραυλικών έργων", "εργάτης υδραυλικών έργων", "εργάτρια συντήρησης υδραυλικών έργων", "εργάτης κατασκευής υδραυλικών έργων/εργάτρια κατασκευής υδραυλικών έργων", "εργάτρια υδραυλικών έργων", "εργάτης κατασκευής υδραυλικών έργων", "εργάτρια σε υδραυλικά έργα" ], "description": "Οι εργάτες συντήρησης πλωτών οδών συντηρούν κανάλια, φράγματα και άλλες πλωτές κατασκευές, όπως οι μονάδες επεξεργασίας ύδατος σε ακτές και εσωτερικά ύδατα. Είναι υπεύθυνοι για την κατασκευή κυματοθραυστών, καναλιών, προχωμάτων και αναχωμάτων, καθώς και άλλων έργων μέσα και γύρω από το νερό.", "preferredLabel": "εργάτης συντήρησης πλωτών οδών/εργάτρια συντήρησης πλωτών οδών", "preferredTerm": "εργάτης συντήρησης πλωτών οδών/εργάτρια συντήρησης πλωτών οδών" }

{ "alternativeLabel": [ "hidrotechnikos statinių statybos darbininkė", "hidrotechnikos statinių priežiūros darbininkas" ], "description": "Hidrotechnikos statinių statybos darbininkai prižiūri kanalus, užtvankas ir kitas vandens kelių struktūras, tokias kaip pakrančių ar vidaus vandens augalai. Jie yra atsakingi už molo, kanalų, užtvankų ir pylimų statybą bei kitus darbus vandenyje ir aplink jį.", "preferredLabel": "hidrotechnikos statinių statybos darbininkas", "preferredTerm": "hidrotechnikos statinių statybos darbininkas" }

{ "preferredLabel": "працівник з обслуговування водних шляхів", "preferredTerm": "працівник з обслуговування водних шляхів" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Cothabhálann oibrithe tógála uiscebhealaí canálacha, dambaí agus déanmhais uiscebhealaí eile cosúil le gléasraí uisce cois cósta nó intíre. Bíonn siad freagrach as muirmhúrtha, canálacha, cladáin agus claífoirt a thógáil, chomh maith le hoibreacha eile isteach agus thart ar uisce.", "preferredLabel": "oibrí tógála uiscebhealaí", "preferredTerm": "oibrí tógála uiscebhealaí" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vattenvägsbyggare utför underhåll på kanaler, uppdämningar och andra vattenvägsanläggningar, t.ex. kust- eller inlandsvattenanläggningar. De ansvarar för anläggning av vågbrytare, kanaler, diken och vallar samt för andra arbeten i och nära vatten.", "preferredLabel": "vattenvägsbyggare", "preferredTerm": "vattenvägsbyggare" }

{ "alternativeLabel": [ "stavební dělník ve vodním hospodářství", "stavební dělnice ve vodním hospodářství" ], "description": "Stavební dělníci ve vodním hospodářství udržují kanály, přehrady a další vodní stavby, jako jsou pobřežní nebo vnitrozemské vodní elektrárny. Jsou odpovědní za výstavbu vlnolamů, kanálů, hrází a náspů, jakož i jiných vodních děl.", "preferredLabel": "stavební dělník ve vodním hospodářství/stavební dělnice ve vodním hospodářství", "preferredTerm": "stavební dělník ve vodním hospodářství/stavební dělnice ve vodním hospodářství" }

{ "alternativeLabel": [ "работник, поддръжка на водни пътища" ], "description": "Работниците за строителство на водни пътища поддържат канали, язовири и други водни структури, напр. крайбрежни или вътрешни водни съоръжения. Те отговарят за изграждането на вълноломи, канали, диги и укрепления, както и за други работи във и около вода.", "preferredLabel": "работник, строителство на водни пътища", "preferredTerm": "работник, строителство на водни пътища" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vannveisarbeidere vedlikeholder kanaler, demninger og andre vannveisstrukturer, som vannanlegg i innlandet eller ved kysten. De har ansvar for bygging av moloer, kanaler, diker og skråninger, samt andre anlegg i og ved vann.", "preferredLabel": "vannveisarbeider", "preferredTerm": "vannveisarbeider" }

{ "alternativeLabel": [ "waterway construction laborer", "waterway maintenance worker", "waterway construction worker", "waterway maintenance man", "waterway maintenance operative", "waterway maintenance woman", "waterway construction operative", "waterway construction man", "waterway construction woman" ], "description": "Waterway maintenance labourers maintain canals, dams and other waterway structures such as coastal or inland water plants. They are responsible for the construction of breakwaters, canals, dikes and embankments as well as other works in and around water.", "preferredLabel": "waterway construction labourer", "preferredTerm": "waterway construction labourer" }

{ "alternativeLabel": [ "hidrobūvju būvniecības strādniece", "hidrobūvju būvniecības strādnieks" ], "description": "Hidrobūvju būvniecības strādnieki uztur kanālus, dambjus un citas ūdensceļu konstrukcijas, piemēram, sauszemes vai piekrastes ūdens attīrīšanas iekārtas. Viņi ir atbildīgi par viļņlaužu, kanālu, dambju, uzbērumu un citu konstrukciju būvniecību ūdenī un pie tā.", "preferredLabel": "hidrobūvju būvniecības strādnieks", "preferredTerm": "hidrobūvju būvniecības strādnieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يعمل عمال إنشاء الممرات المائية على صيانة القنوات والسدود وغيرها من هياكل الممرات المائية مثل محطات المياه الساحلية أو الداخلية. وهم مسؤولون عن إنشاء حواجز الأمواج والقنوات والسدود بالإضافة إلى الأعمال الأخرى داخل المياه وحولها.", "preferredLabel": "عامل إنشاء الممرات المائية / عاملة إنشاء الممرات المائية", "preferredTerm": "عامل إنشاء الممرات المائية / عاملة إنشاء الممرات المائية" }

{ "alternativeLabel": [ "obrero de construcción de vías navegables", "operaria de construcción de canales y diques", "obrera de construcción de vías navegables", "operario de construcción de canales y diques" ], "description": "Los operarios de construcción de canales y diques mantienen canales, presas y otras estructuras de vías fluviales como plantas costeras o de aguas continentales. Son responsables de la construcción de escolleras, canales, diques y terraplenes, así como de otras obras en y alrededor del agua.", "preferredLabel": "operario de construcción de canales y diques/operaria de construcción de canales y diques", "preferredTerm": "operario de construcción de canales y diques/operaria de construcción de canales y diques" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vesirajatiste töölised hooldavad kanaleid, tamme ja muid veeteede struktuure, näiteks ranniku või sisevee veejaamasid. Nad vastutavad lainemurdjate, kanalite, kaldavallide ja muldkehade ehitamise ning muude tööde eest vees ja selle ümbruses.", "preferredLabel": "vesirajatiste tööline", "preferredTerm": "vesirajatiste tööline" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vesirakentamisen avustavat työntekijät ylläpitävät kanavia, patoja ja muita vesiväylän rakenteita, kuten rannikko- ja sisävesiväylien kasvustoa. He vastaavat aallonmurtajien, kanaalien, patojen ja pengerrysten sekä muiden vedessä tai sen ympäristössä olevien rakenteiden rakentamisesta.", "preferredLabel": "vesirakentamisen avustava työntekijä", "preferredTerm": "vesirakentamisen avustava työntekijä" }

{ "alternativeLabel": [ "pomocná pracovníčka pri výstavbe vodných stavieb", "pomocný pracovník pri výstavbe vodných stavieb" ], "description": "Pomocní pracovníci pri výstavbe vodných stavieb udržiavajú kanály, priehrady a iné vodné stavby, ako sú pobrežné alebo vnútrozemské vodné elektrárne. Sú zodpovední za výstavbu vlnolamov, kanálov, hrádzí a násypov, ako aj za iné práce vo vode aj jej blízkosti.", "preferredLabel": "pomocný pracovník/pomocná pracovníčka pri výstavbe vodných stavieb", "preferredTerm": "pomocný pracovník/pomocná pracovníčka pri výstavbe vodných stavieb" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vandvejarbejdere vedligeholder kanaler, dæmninger og andre vandvejsanlæg, såsom kyst- eller flodvandværker. De er ansvarlige for opførelsen af bølgebrydere, kanaler, diger og dæmninger samt andet arbejde i og omkring vand.", "preferredLabel": "vandvejarbejder", "preferredTerm": "vandvejarbejder" }

{ "alternativeLabel": [ "vakman grond-, weg- en waterbouw" ], "description": "Vaklieden waterbouw onderhouden kanalen, dammen en andere waterwegstructuren, zoals aan de kust of in het binnenland gelegen waterfabrieken. Zij zijn verantwoordelijk voor de bouw van golfbrekers, kanalen, dijken en ophogingen, alsmede voor andere werken in en om water.", "preferredLabel": "vakman waterbouw", "preferredTerm": "vakman waterbouw" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verkamamenn við byggingu skipaskurða viðhalda skurðum, stíflum og öðrum mannvirkjum vatnsvega eins og strandsvæðum eða skipgengum vatnaleiðum. Þeir eru ábyrgir fyrir gerð öldubrjóta, skurða, síkja og bakka auk annarra verka í og við vatn.", "preferredLabel": "verkamaður við byggingu skipaskurða", "preferredTerm": "verkamaður við byggingu skipaskurða" }

{ "alternativeLabel": [ "delavec pri vodnih gradnjah", "delavka pri vodnih gradnjah" ], "description": "Delavci pri vodnih gradnjah vzdržujejo kanale, jezove in druge vodne gradnje, kot so obalni ali celinski vodni obrati. Odgovorni so za gradnjo valolomov, kanalov, jezov in nasipov ter drugih del v vodi in njeni okolici.", "preferredLabel": "delavec/delavka pri vodnih gradnjah", "preferredTerm": "delavec/delavka pri vodnih gradnjah" }

{ "alternativeLabel": [ "radnik na održavanju kanala", "radnik hidrogradnje", "radnik na održavanju brane", "radnica na održavanju kanala", "radnica hidrogradnje", "radnica na održavanju brane" ], "description": "Radnici hidrogradnje održavaju kanale, brane i druge strukture plovnih putova kao što su obalna ili riječna vodena postrojenja. Odgovorni su za izgradnju lukobrana, kanala, brana i nasipa te za druge radove u vodi i oko nje.", "preferredLabel": "radnik/radnica hidrogradnje", "preferredTerm": "radnik/radnica hidrogradnje" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Robotnicy pomocniczy dróg wodnych konserwują kanały, tamy i inne struktury dróg wodnych, takie jak nadbrzeżne lub lądowe oczyszczalnie wody. Odpowiadają za budowę falochronów, kanałów, grobli i nasypów, oraz inne prace w wodzie i wokół niej.", "preferredLabel": "robotnik pomocniczy budowy dróg wodnych", "preferredTerm": "robotnik pomocniczy budowy dróg wodnych" }

{ "alternativeLabel": [ "addetta alla costruzione di opere idrauliche", "addetto alla costruzione di opere idrauliche" ], "description": "Gli addetti alla costruzione di opere idrauliche si occupano della manutenzione di canali, dighe e altre costruzioni marittime quali impianti di acque costiere o interne. Sono responsabili della costruzione di frangiflutti, canali, dighe, argini e altre opere all’interno di corpi idrici o intorno ad essi.", "preferredLabel": "addetto alla costruzione di opere idrauliche/addetta alla costruzione di opere idrauliche", "preferredTerm": "addetto alla costruzione di opere idrauliche/addetta alla costruzione di opere idrauliche" }

{ "alternativeLabel": [ "Kultur- und Wasserbauhelfer", "Wasserbauarbeiter", "Bauhilfsarbeiter im Wasserbau", "Wasserbauhelferin", "Wasserbauhelfer", "Kultur- und Wasserbauhelferin", "Wasserbauarbeiterin", "Bauhilfsarbeiterin im Wasserbau" ], "description": "Wasserbauhelfer übernehmen die Wartung von Kanälen, Dämmen und anderen Wasserstraßenanlagen, wie Küsten- oder Binnengewässeranlagen. Sie sind verantwortlich für den Bau von Wellenbrechern, Kanälen, Deichen und Böschungen sowie für andere Arbeiten im und am Wasser.", "preferredLabel": "Wasserbauhelfer/Wasserbauhelferin", "preferredTerm": "Wasserbauhelfer/Wasserbauhelferin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiema tal-manutenzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma", "ħaddiem tal-kostruzzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma", "ħaddiem tal-manutenzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma", "ħaddiema tal-kostruzzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma" ], "description": "Il-ħaddiema tal-kostruzzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma jżommu l-kanali, id-digi u strutturi oħra ta’ passaġġi fuq l-ilma bħal impjanti kostali jew tal-ilmijiet interni. Huma responsabbli għall-kostruzzjoni ta’ breakwaters, kanali, digi u imbankmenti kif ukoll xogħlijiet oħra fl-ilma u madwaru.", "preferredLabel": "ħaddiem tal-kostruzzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma", "preferredTerm": "ħaddiem tal-kostruzzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma" }

{ "alternativeLabel": [ "vízépítő szakmunkás", "vízügyi karbantartó", "vízépítő technikus", "vízügyi technikus" ], "description": "A vízépítő munkások csatornákat, gátakat és egyéb vízi létesítményeket, például partmenti vagy belvízi vízműveket tartanak fenn. Felelősek a hullámtörő gátak, csatornák, gátak és töltések, valamint egyéb, vízben és környéken végzett munkák elvégzéséért.", "preferredLabel": "vízépítő munkás", "preferredTerm": "vízépítő munkás" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Les manœuvres en construction de voies navigables assurent l’entretien des canaux, des barrages et d’autres structures de voies navigables, telles que les eaux côtières ou intérieures. Ils sont responsables de la construction des brise-lames, des canaux, des digues et des remblais, ainsi que d’autres travaux dans l’eau et à proximité des voies d’eau.", "preferredLabel": "manœuvre en construction de voies navigables", "preferredTerm": "manœuvre en construction de voies navigables" }

{ "alternativeLabel": [ "Operário da construção de vias navegáveis", "Operária da construção de vias navegáveis" ], "description": "Os operários da construção de vias navegáveis trabalham na manutenção de canais, barragens e outras estruturas de vias navegáveis, tais como estações de águas costeiras ou interiores. São responsáveis pela construção de quebra-mares, canais, diques e represas, bem como por outras obras em e à volta da água.", "preferredLabel": "Operário da construção de vias navegáveis/Operária da construção de vias navegáveis", "preferredTerm": "Operário da construção de vias navegáveis/Operária da construção de vias navegáveis" }

{ "alternativeLabel": [ "muncitor constructor șenal navigabil, lucrări hidrotehnice și portuare", "muncitor întreținere șenal navigabil" ], "description": "Lucrătorii în șenal navigabil întrețin canale, baraje și alte structuri de căi navigabile, cum ar fi stațiile de tratare a apei de coastă sau pe ape interioare. Aceștia sunt responsabili pentru construcția stăvilarelor, a canalelor, a digurilor și a terasamentelor, precum și pentru alte lucrări din apă și din jurul apei.", "preferredLabel": "lucrător șenal navigabil", "preferredTerm": "lucrător șenal navigabil" }