docid
stringlengths
4
23
sentence1
stringlengths
20
550
sentence2
stringlengths
0
550
label
stringlengths
5
21
same_text
bool
2 classes
__language__
stringclasses
5 values
H2-EFin
Ben, na provincia, ás veces xogaba con outros rapaces fillos do... ou doutras persoas do tribunal, ou da rúa, incluso. Xogaba... alí, en Alenquer. Porque despois viñemos, volvemos a [E2] Lisboa [/E2], o meu pai estaba entón, se non me equivoco, como... xefe de gabinete do Ministro da Xustiza, polo que volvemos, que era o Dr. Catanho de Meneses. Volvemos a [E1] Lisboa [/E1] e foi cando saímos de Santa Qu
ident
true
empty
H2-EFin
Ben, na provincia, ás veces xogaba con outros rapaces fillos do... ou doutras persoas do tribunal, ou da rúa, incluso. Xogaba... alí, en Alenquer. Porque despois viñemos, volvemos a [E2] Lisboa[/E2], o meu pai estaba entón, se non me equivoco, como... xefe de gabinete do Ministro da Xustiza, polo que volvemos, que era o Dr. Catanho de Meneses. Volvemos a Lisboa e foi cando saímos de [E1] Santa Quitéria[/
incluido
true
empty
H2-EFin
Ben, na provincia, ás veces xogaba con outros rapaces fillos do... ou doutras persoas do tribunal, ou da rúa, incluso. Xogaba... alí, en Alenquer. Porque despois viñemos, volvemos a [E2] Lisboa[/E2], o meu pai estaba entón, se non me equivoco, como... xefe de gabinete do ministro da Xustiza, polo que volvemos, que era o Dr. Catanho de Meneses. Volvemos a Lisboa e foi cando saímos de Santa Quitéria para a [E1]
incluido
true
empty
H2-EFin
Ben, na provincia, ás veces xogaba con outros rapaces fillos do... ou doutras persoas do tribunal, ou da rúa, incluso. Xogaba... Alí, en Alenquer. Porque despois viñemos, volvemos a [E2] Lisboa[/E2], o meu pai estaba entón, se non me equivoco, como... xefe de gabinete do Ministro da Xustiza, polo que volvemos, que era o Dr. Catanho de Meneses. Volvemos a Lisboa e foi cando saímos de Santa Quitéria para a rúa
incluido
true
empty
H2-EFin
Ben, na provincia, ás veces xogaba con outros rapaces fillos do... ou doutras persoas do tribunal, ou da rúa, incluso. Xogaba... Alí, en Alenquer. Porque despois viñemos, volvemos a [E2] Lisboa[/E2], o meu pai estaba entón, se non me equivoco, como... xefe de gabinete do Ministro da Xustiza, polo que volvemos, que era o Dr. Catanho de Meneses. Volvemos a Lisboa e foi cando saímos de Santa Quitéria para a rúa
incluido
true
empty
H2-EFin
Era profesora, quero dicir, veu a [E1]Portugal para dar clases. Non sei se veu internada a unha casa e despois deixou, estaba...
Ben, na provincia, ás veces xogaba con outros rapaces fillos do... ou doutras persoas do tribunal, ou da rúa, incluso. Xogaba... Alí, en Alenquer. Porque despois viñemos, volvemos a [E2] Lisboa[/E2], o meu pai estaba entón, se non me equivoco, como... xefe de gabinete do Ministro da Xustiza, polo que volvemos, que era o Dr. Catanho de Meneses. Volvemos a Lisboa e foi cando saímos de Santa Quitéria para a rúa
inclui
false
pt
H2-EFin
Non, era unha señora que viña de Alemaña só para ser profesora, e que... que se instalou nunha casa que era a casa das... das profesores de alemán, que estaba naquela época, na Avenida, preto da Praza da Alegría.
Ben, na provincia, ás veces xogaba con outros rapaces fillos do... ou doutras persoas do tribunal, ou da rúa, incluso. Xogaba... Alí, en Alenquer. Porque despois viñemos, volvemos a [E2] Lisboa[/E2], o meu pai estaba entón, se non me equivoco, como... xefe de gabinete do Ministro da Xustiza, polo que volvemos, que era o Dr. Catanho de Meneses. Volvemos a Lisboa e foi cando saímos de Santa Quitéria para a rúa
incluido
false
empty
H2-EFin
Ben, na provincia, ás veces xogaba con outros rapaces fillos do... ou doutras persoas do tribunal, ou da rúa, ata. Xogaba... alí, en Alenquer. Porque despois viñemos, volvemos a Lisboa, o meu pai estivo entón, se non me equivoco, como... xefe de gabinete do Ministro da Xustiza, polo que volvemos, que era o Dr. Catanho de Meneses. Volvemos a Lisboa e foi cando saímos de Santa Quitéria para a Rúa Sampaio Pina[/E
ident
true
empty
H2-EFin
Non, o Sirius chegou moito máis tarde. Non, no Sampaio Pina non tiñan Sirius, non tiñan ningún can.
Ben, na provincia, ás veces xogaba con outros rapaces fillos do... ou doutras persoas do tribunal, ou da rúa, ata. Xogaba... alí, en Alenquer. Porque despois viñemos, volvemos a Lisboa, o meu pai estivo entón, se non me equivoco, como... xefe de gabinete do Ministro da Xustiza, polo que volvemos, que era o Dr. Catanho de Meneses. Volvemos a Lisboa e foi cando saímos de Santa Quitéria para a Rúa Sampaio Pina[/E
ident
false
pt
H2-EFin
Non, o Sirius chegou moito máis tarde.Non, no Sampaio Pina non tiña Sirius, non tiña ningún can.
D: Pero xa tiñas o Sirius...
ident
false
es
H2-EFin
Non, o Sirius veu moito máis tarde.Non, no Sampaio Pina non tiñamos o Sirius, non tiñamos ningún can.
D: Pero xa tiñamos o Sirius...
ident
false
es
H2-EFin
Si, o resto, tiña grandes amigas sempre. Constante, ata era, máis ata que as miñas primas... tiña as miñas primas, e tiña a Joaninha Sampaio e Melo, que era filla da mellor amiga da miña nai, da [E1]Lourinhã[/E1].
Era profesora, quero dicir, veu a [E2]Portugal para dar clases. Non sei se veu internada a unha casa e despois deixou, estaba...
incluido
false
pt
cver
O [E2] PRESIDENTE Sarkozy[/E2] abriu a [E1] Conferencia de Doadores[/E1] celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a necesidade urxente de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas.
ter_participacao_de
true
empty
cver
O [E2]Presidente Sarkozy[/E2] abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a necesidade urxente de crear un Estado palestino a finais de 2008. O [E1]Presidente[/E1] é ou mentiroso ou finge ignorante, ou ambas as cousas.
ident
true
empty
cver
O [E2]PREZIDENTE Sarkozy[/E2] abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é ou mentiroso ou finge ignorante, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
vinculo_inst
true
empty
cver
O [E2]PREZIDENTE Sarkozy[/E2] abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O [E2]PREZIDENTE Sarkozy[/E2] abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
sede_de
true
empty
cver
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o fallo esperado da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración estadounidense e a Europa continúan fingiendo que están interesados en resolver o conflito israelí.
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
inclui
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
incluido
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
incluido
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
incluido
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
incluido
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
incluido
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
incluido
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
incluido
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
incluido
false
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha solución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
incluido
false
empty
cver
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de [E2]Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración. A Administración estadounidense e a Europa continúan a fingir que están interesados en resolver o conflito israelí.
relacao_profissional
true
empty
cver
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o esperado fracaso da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza.[E2] Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.[E1] Gaza[/E1] sobrevive ao esmo.
natural_de
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha solución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia.
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
false
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha solución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia.
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
natural_de
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
incluido
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
incluido
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
incluido
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o fallo esperado da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o fallo esperado da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
A posición de [E1] Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha resolución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como transformou, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o fallo esperado da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha resolución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia. Tamén sabe que os palestinos son un pobo.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o fallo esperado da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha resolución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia. Tamén sabe que os palestinos son un pobo.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o fallo esperado da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha resolución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a [E1] Europa asesina[/E1] como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia. Tamén sabe que os palestinos son un pobo.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o fallo esperado da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha solución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o fallo esperado da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha solución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia.
O presidente Sarkozy abriu a Conferencia de Doadores celebrada en París cunha frase grandiosa sobre a urxente necesidade de crear un Estado palestino a finais de 2008. O presidente é un mentiroso ou finge ignorar, ou ambas as cousas. Tras o fallo esperado da Cumbre de Annapolis, unha forma de Condoleezza Rice salvar a cara e a Administración.
ident
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
inclui
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha solución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia.
ident
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado polos israelís, a Cisxordania, outro abandonado polos israelís e bombardeado polos israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
vinculo_inst
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
incluido
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
vinculo_inst
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha solución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia.
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
false
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
true
empty
cver
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
natural_de
true
empty
cver
A posición de Europa, dando miles de millóns que a dispensan de contribuír a unha resolución política, é a máis contraproducente. Europa prefire pagar para non ser molestada, e prefire transformar, como converteu, aos palestinos nunha nación de mendigos. A vella e cínica Europa, orixe de todo este problema, a Europa asesina como o chama o escritor israelí Amos Oz, sabe que non pode enfrontarse aos Estados Unidos e non quere enfrontarse aos israelís por mala conciencia.
A verdade é que non se pode resolver, xa non pode, e non pode precisamente nesta fase, cando os palestinos teñen non un senón dous gobernos e dous territorios, un ocupado por israelís, a Cisxordania, outro abandonado por israelís e bombardeado por israelís, Gaza. Anos e anos de destrución compulsiva de interlocutores, algúns moderados, e de opresión fixeron do pobo palestino unha nación de mendigos.
ident
false
empty
gtpppp
Os [E1]Fitacola[/E1] son un grupo de amigos, que un día, en 2003 en Coimbra, recordaron formar unha banda no garaxe e xogar cos músicos, imitando os ídolos que admiraban.
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
ident
false
empty
gtpppp
Os Fitacola son un grupo de amigos, que un día, en 2003 en [E1] Coimbra[/E1], recordaron formar unha banda no garaxe e xogar cos músicos, imitando os ídolos que admiraban.
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
natural_de
false
empty
gtpppp
As letras, sempre en portugués, sempre conteñen unha mensaxe de acción, positiva, buscando combater o que consideran estar mal na sociedade, representando a xuventude e unha xeración que usa a voz dos Fitacola para probar que non é a xeración rasca, tendo obxectivos, valor e vontade de actuar e o que está a cambiar.
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
ident
false
empty
gtpppp
As letras, sempre en portugués, sempre conteñen unha mensaxe de acción, positiva, buscando combater o que consideran estar mal na sociedade, representando a xuventude e unha xeración que usa a voz dos [E1]Fitacola[/E1] para probar que non é a xeración rasca, tendo obxectivos, valor e vontade de actuar e o que está a cambiar.
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
ident
false
empty
gtpppp
Os [E1]Fitacola[/E1] contan por agora, só cun EP, edición de autor, con 6 músicas, titulado Rebobina e Pensa.
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
ident
false
empty
gtpppp
Neste nomeamento os [E1]Fitacola[/E1] estiveron tres semanas no estudio a gravar o que será o seu primeiro álbum. Será composto por 12 temas e o seu lanzamento está previsto para os primeiros meses de 2008.
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
ident
false
pt
gtpppp
[E1]Diogo[/E1] Guitarra
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
incluido
false
empty
gtpppp
[E1]Livreira[/E1] Baixo/coros
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
incluido
false
empty
gtpppp
[E1]Besugo[/E1] Guitarra
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
incluido
false
empty
gtpppp
[E1]Xico[/E1] Batería/cores.
Biografía de [E2]Fitacola[/E2]
incluido
false
es
gtpppp
[E2]Festival de Acción Directa 2005[/E2] (Azores [E1]Illa Terceira[/E1]) .
sede_de
true
es
gtpppp
[E2]Recepción ao Caloiro 2005[/E2] ([E1]Covilhã[/E1]) con Squeeze theeze pleeze e Fonzie. .
sede_de
true
es
gtpppp
[E1]Recepción ao Caloiro 2006[/E1] (IPC) Coimbra con Peste & Sida e Asher Lane (Alemán). [
E2]Recepción ao Caloiro 2005[/E2] (Covilhã) con Squeeze theeze pleeze e Fonzie.
outra_edicao
false
es
gtpppp
[E1]Queima das Fitas de Coimbra 2006[/E1] con Hands on Approach e Boss AC.
Os Fitacola son un grupo de amigos, que un día, en 2003 en [E2] Coimbra[/E2], recordaron formar unha banda no garaxe e xogar cos músicos, imitando os ídolos que admiraban.
ocorre_em
false
es
gtpppp
Semana Académica da Universidade de Aveiro. [E2] Semana Académica[/E2] da [E1]Universidade de Aveiro[/E1]
sede_de
true
empty
gtpppp
Semana Académica da Universidade de Aveiro. Semana Académica da Universidade de Aveiro en [E2] Semana Académica[/E2] da [E1]Universidade[/E1] de Aveiro (2006) con Plutón e Expensive Soul
sede_de
true
empty
gtpppp
Semana Académica da Universidade de Aveiro. Semana Académica da Universidade de Aveiro e Semana Académica da [E2]Universidade[/E2] de [E1]Aveiro[/E1] (2006 ) con Plutón e Expensive Soul
sede_de
true
empty
gtpppp
Semana Académica da Universidade de Aveiro (E1]2006[/E1]) con Plutón e Expensive Soul
data_de
true
pt
gtpppp
[E2] Semana Académica 2006[/E2] ([E1]Castelo Branco[/E1]) con Tara Perdida
sede_de
true
pt
gtpppp
[E2]Hardclub[/E2] ([E1]V.N. Gaia[/E1].) -
con Twenty Toon. .nan.
inclui
true
en
gtpppp
[E2]Recepción ao Caloiro 2006[/E2] (E1]IPC[/E1]) Coimbra con Peste & Sida e Asher Lane (Alemaña)
sede_de
true
empty
gtpppp
Recepción ao Caloiro 2006 (E2]IPC[/E2]) [E1]Coimbra[/E1] con Peste & Sida e Asher Lane (Alemán) .
inclui
true
es
gtpppp
Recepción ao Caloiro 2006 (IPC) Coimbra con Peste & Sida e [E2]Asher Lane[/E2] ([E1]Alemán[/E1]) .
natural_de
true
es
gtpppp
[E2]RockOff 2006 VI edición[/E2] (E1]Cantanhede[/E1]) .
sede_de
true
es
gtpppp
[E2]Marzo Joven 2006[/E2] ([E1]C.M. Seixal[/E1]) con Triplet
sede_de
true
empty
gtpppp
[E2]Vans/Eastpak Club Tour 2007[/E2] (E1]Almada[/E1]) con SK6, Humble, Devil in Me, Tara Perdida e Strike Anywhere. .
sede_de
true
en
gtpppp
[E2]Sesimbra Xtream Beach Fest 2007[/E2] (E1]Sesimbra[/E1])
sede_de
true
empty
gtpppp
Os [E2]Fitacola[/E2] contan por agora, só cun [E1]EP[/E1], edición de autor, con 6 músicas, titulado Rebobina e Pensa. .
produzido_por
true
es

Dataset Card for "rerelem_por_Latn_to_glg_Latn"

More Information needed

Downloads last month
60
Edit dataset card