ruanchaves/rerelem_por_Latn_to_glg_Latn · Datasets at Hugging Face

docid stringlengths 4 23	sentence1 stringlengths 20 550	sentence2 stringlengths 0 550	label stringlengths 5 21	same_text bool 2 classes	__language__ stringclasses 5 values
hub-49343	Foi educado na corte de D. Afonso V. Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles.		ident	true	empty
hub-49343	Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles. Partiu na expedición de 1489 para defender a fortaleza da Graciosa, situada na illa que o río [E2]Luco[/E2] forma preto da cidade de Larache. Foi avó do rei D. Xoán II, a quen en 1476 acompañou nas guerras con Cas.		inclui	true	empty
hub-49343	Foi educado na corte de D. Afonso V. Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles.		ident	true	empty
hub-49343	Foi educado na corte de D. Afonso V. Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles, para reprimir a furia dos turcos. Partiu na expedición de 1489 para defender a fortaleza da Graciosa, situada na illa que o río Luco forma preto da cidade de Larache.		ident	true	empty
hub-49343	De volta ao reino de [E1]Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.	Foi educado na corte de D. Afonso V. Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles, para reprimir a furia dos turcos. Partiu na expedición de 1489 para defender a fortaleza da Graciosa, situada na illa que o río Luco forma preto da cidade de Larache.	local_nascimento_de	false	empty
hub-49343	Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles. Partiu na expedición de 1489 para defender a fortaleza da Graciosa, situada na illa que o río Luco forma preto da cidade de Larache. Foi bisavó do rei D. Xoán II, a quen en 1476 acompañou nas guerras con Castela.		ident	true	empty
hub-49343	O 6 de abril de 1503 partiu para a [E2]India[/E2] co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en [E1]Cochim[/E1] e establecendo relacións comerciais con Coulão. .		incluido	true	es
hub-49343	O 6 de abril de 1503 partiu para a [E2]India[/E2] co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres navíos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con [E1]Coulão[/E1]. .		ocorre_em	true	es
hub-49343	De regreso ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E1][/E1] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.	O 6 de abril de 1503 partiu para a India co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con Coulão.	inclui	false	empty
hub-49343	En febreiro de 1513 Albuquerque partiu para o estreito de Bab-el-Mandebe, tentando tomar Adén sen éxito. Coa construción da fortaleza de Ormuz en 1515 concluíu o seu plan de dominio dos puntos estratéxicos que permitían o control marítimo e o monopolio comercial da India.	O 6 de abril de 1503 partiu para a India co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con Coulão.	ident	false	empty
hub-49343	En 1514 na India dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con Calecute, a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer Goa, onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza lusso-indiana. O seu prestixio chegou ao auge creando as bases do Imperio Portugués no Oriente.	O 6 de abril de 1503 partiu para a India co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con Coulão.	ident	false	empty
hub-49343	Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.	O 6 de abril de 1503 partiu para a India co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con Coulão.	ident	false	empty
hub-49343	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da [E2]Índia[/E2]. Gobernador da India na sucesión do [E1]Vice-Rei D. Francisco de Almeida[/E1]. Neste posto, conquistou varios portos en Omán chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz,		vinculo_inst	true	empty
hub-49343	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da [E2]Índia[/E2]. Gobernador da India na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán chegando á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria.		ocorre_em	true	empty
hub-49343	De regreso ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.		incluido	true	empty
hub-49343	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.		incluido	true	empty
hub-49343	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.		incluido	true	empty
hub-49343	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.		incluido	true	empty
hub-49343	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.		incluido	true	empty
hub-49343	En febreiro de 1513 Albuquerque partiu para o estreito de Bab-el-Mandebe, tentando tomar Adén sen éxito. Coa construción da fortaleza de Ormuz en 1515 concluíu o seu plan de dominio dos puntos estratéxicos que permitían o control marítimo e o monopolio comercial da India.	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.	incluido	false	empty
hub-49343	En 1514 en India dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con Calecute, a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer Goa, onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza luso-indiana.	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.	ident	false	empty
hub-49343	En 1514 en India dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con Calecute, a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer Goa, onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza luso-indiana.	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.	ocorre_em	false	empty
hub-49343	De volta ao reino de [E2]Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.		ocorre_em	true	empty
hub-49343	Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.	De volta ao reino de [E2]Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.	incluido	false	empty
hub-49343	Ao regresar ao reino de Portugal, "máis cheo de glorias que de despojos", foi ben recibido por D. Manuel, que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India, na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán, chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria de Portugal.		vinculo_inst	true	empty
hub-49343	En 1514 en India dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con Calecute, a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer [E1]Goa[/E1], onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza lusso-indiana. O seu prestixio chegou ao auge creando as bases do Imperio Portugués no Oriente.	Ao regresar ao reino de Portugal, "máis cheo de glorias que de despojos", foi ben recibido por D. Manuel, que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India, na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán, chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria de Portugal.	natural_de	false	empty
hub-49343	Xa en lugar descoñecido en [E1]Goa[/E1], na India? Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.	Ao regresar ao reino de Portugal, "máis cheo de glorias que de despojos", foi ben recibido por D. Manuel, que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India, na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán, chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria de Portugal.	sede_de	false	empty
hub-49343	En febreiro de 1513 Albuquerque partiu para o estreito de Bab-el-Mandebe, tentando tomar Adén sen éxito. Coa construción da fortaleza de Ormuz en 1515 concluiu o seu plan de dominio dos puntos estratéxicos que permitían o control marítimo e o monopolio comercial da India.	De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India. Gobernador da India na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán chegando á moi rica cidade de [E2]Ormuz[/E2], que se converteu en tributaria.	ident	false	empty
hub-49343	En 1514 en [E2]India[/E2] dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con [E1]Calecute[/E1], a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer Goa, onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza lusso-indiana. O seu prestixio chegou ao auge creando as bases do Imperio Portugués no Oriente.		ocorre_em	true	empty
hub-49343	Xa en lugar descoñecido en Goa, na India? Agora, cando morreu, conta [E2]Diogo Barbosa Machado[/E2] na [E1]Bibliotheca Lusitana[/E1] (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.		obra_de	true	empty
hub-49343	Xa en lugar descoñecido en Goa, na India? Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na [E2]Bibliotheca Lusitana[/E2] ([E1]Tomo I[/E1], páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.		incluido	true	empty
hub-49343	Xa en lugar descoñecido en [E2]Goa[/E2], na India? Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en [E1]Goa[/E1], que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.		ident	true	empty
hub-49343	Xa en lugar descoñecido en Goa, na India? Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de [E1] Malaca[/E1]. Pasados 51 anos. Pasados 51 anos, foi trasladado como dispuxo o seu testamento.	Ao regresar ao reino de Portugal, "máis cheo de glorias que de despojos", foi ben recibido por D. Manuel, que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India, na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán, chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria de Portugal.	ident	false	empty
hub-49343	Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.		residente_de	true	empty
hub-93257	[E1]Aristides de Sousa Mendes[/E1] segue sendo cónsul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia. Salazar mantivo a neutralidade de Portugal.	[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]	ident	false	pt
hub-93257	Aristides de Sousa Mendes permanece aínda [E1]consul de Bordéus[/E1]. Consul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia. Salazar mantivo a neutralidade de Portugal.	[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]	ident	false	empty
hub-93257	No entanto, en 1940 o goberno francés refugiouse temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás. Decenas de miles de refuxiados que fuxían do avance nazi dirixíronse a Bordés. Moitos deles afluíron ao consulado portugués desexando obter un visado de entrada a Portugal ou aos Estados Unidos, onde [E1] Sousa Mendes[/E1], o cónsul, se seguía as instrucións do seu goberno, distribuirían visados con parcimonia.	[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]	ident	false	empty
hub-93257	Xa a finais de 1939, [E1]Sousa Mendes[/E1] desobedecera as instrucións do seu goberno e emitiu algúns visados.Entre as persoas que entón decidiu axudar está o rabino de Antuérpia Jacob Kruger.	Rabino de Antuérpia Jacob Kruger.Rabino de Antuérpia Jacob Kruger, que lle fai entender que hai que salvar aos refuxiados xudeus. [E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]	ident	false	es
hub-93257	O 16 de xuño de 1940, [E1]Aristides[/E1] decide conceder un visado a todos os refuxiados que o soliciten: "A partir de agora, darei visados a todos, xa non hai nacionalidades, raza ou relixión". Coa axuda dos seus fillos e sobrinos e do rabino Kruger, sella pasaportes, firma visados, usando todas as follas de papel dispoñibles.	[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]	ident	false	empty
hub-93257	Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul,[E1]Aristides[/E1] continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.	[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]	ident	false	empty
hub-93257	Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.	[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]	ident	false	empty
hub-93257	A pesar de que foron enviados funcionarios para traer [E1]Aristides[/E1], el lidera co seu vehículo unha columna de vehículos de refuxiados e os guía cara á fronteira, onde do lado español non hai ningún teléfono. Por iso mesmo os gardas fronteirizos aínda non foron avisados da decisión de Madrid de pechar as fronteiras con Francia.	[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]	ident	false	empty
hub-93257	A pesar de que foron enviados funcionarios para traer a Aristides, el lidera coa súa viatura unha columna de vehículos de refuxiados e guíalos cara á fronteira, onde do lado español non hai ningún teléfono. Por iso mesmo, os gardas fronteirizos aínda non foron avisados da decisión de Madrid de pechar as fronteiras con Francia.[E1]Sousa Mendes[/E1] impresiona aos gardas de aduanas, que acabaron deixando pasar a todos os refuxiados, que cos seus visados puideron continuar a viaxe	[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]	ident	false	empty
hub-93257	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia. Salazar mantivo a neutralidade de Portugal.	A [E2]Segunda Guerra Mundial[/E2]	ident	false	empty
hub-93257	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Burdeos cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de [E1]Portugal[/E1].		vinculo_inst	true	empty
hub-93257	Pola Circular 14, [E1]Salazar[/E1] ordena aos cónsules portugueses espallados polo mundo que rexeiten conceder visados ás seguintes categorías de persoas: "estranxeiros de nacionalidade indefinida, disputada ou en litixio; os apátridas; os xudeus, xa sexan expulsados do seu país de orixe ou do país do que son cidadáns".	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de Portugal.	ident	false	empty
hub-93257	Unha vez que [E1]Salazar[/E1] tomara medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de Portugal.	ident	false	empty
hub-93257	Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de [E1]Salazar[/E1].	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de Portugal.	ident	false	empty
hub-93257	Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de Portugal.	ident	false	empty
hub-93257	No entanto, en 1940 o goberno francés refugou-se temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás. Decenas de miles de refuxiados que fuxían do avance nazi dirixíronse a Bordés. Moitos deles afluíron ao consulado portugués desexando obter un visado de entrada a Portugal ou aos Estados Unidos, onde Sousa Mendes, o cónsul, se seguía as instrucións do seu goberno, distribuirían visados con parcimonia.	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.	incluido	false	empty
hub-93257	No entanto, en 1940 o goberno francés refugiouse temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás.	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.	ident	false	empty
hub-93257	No entanto, en 1940 o goberno francés refugiouse temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás. Decenas de miles de refuxiados que fuxían do avance nazi dirixíronse a Bordés. Moitos deles afluíron ao consulado portugués desexando obter un visado de entrada a Portugal[/E1] ou aos Estados Unidos, onde Sousa Mendes, o cónsul, se seguía as instrucións do seu goberno, distribuirían visados con parcimonia.	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.	inclui	false	empty
hub-93257	O 16 de xuño de 1940, Aristides decide entregar un visado a todos os refuxiados que o soliciten: "A partir de agora, darei visados a todos, xa non hai nacionalidades, raza ou relixión". Coa axuda dos seus fillos e sobrinos e do Rabino Kruger[/E1], sella pasaportes, firma visados, usando todas as follas de papel dispoñibles.	Xa a finais de 1939, Sousa Mendes desobedecera as instrucións do seu goberno e emitiu algúns visados. Entre as persoas que entón decidiu axudar está o rabino de Antuérpia Jacob Kruger, que lle fai entender que hai que salvar aos refuxiados xudeus.	ident	false	empty
hub-93257	Confrontado cos primeiros avisos de [E1]Lisboa[/E1], terá dito: "Se hai que desobedecer, prefiro que sexa unha orde de homes que unha orde de Deus".	Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.	incluido	false	empty
hub-93257	Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en [E2]Baiona[/E2] ([E1]Francia[/E1]), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.		inclui	true	empty
hub-93257	Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona ([E2]Francia[/E2]), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.		ocorre_em	true	empty
hub-93257	Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona ([E2]Francia[/E2]), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.		incluido	true	empty
hub-93257	A pesar de que foron enviados funcionarios para traer a Aristides, el lidera coa súa viatura unha columna de vehículos de refuxiados e guíalos cara á fronteira, onde do lado español non hai ningún teléfono. Por iso mesmo os gardas fronteirizos aínda non foron avisados da decisión de Madrid de pechar as fronteiras con Francia.	Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona ([E2]Francia[/E2]), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.	ident	false	empty
hub-93257	A pesar de que foron enviados funcionarios para traer a Aristides, el lidera coa súa viatura unha columna de vehículos de refuxiados e guíalos cara á fronteira, onde do lado español non hai ningún teléfono. Por iso mesmo, os gardas fronteirizos aínda non foron avisados da decisión de Madrid de pechar as fronteiras con Francia.	No entanto, en 1940 o goberno francés refugiouse temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás.	ident	false	empty
hub-71248	O probable primeiro bebé portugués do ano é masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na Maternidade Alfredo da Costa, en Lisboa, dixo á axencia Lusa unha fonte do hospital.	O primeiro bebé [E2] de 2008 [/E2] naceu en Lisboa ás 00:00:30 segundos	ident	false	pt
hub-71248	O probable segundo bebé [E1] do ano [/E1] naceu no Hospital de San Xoán, no Porto ao primeiro minuto do día, de parto normal. O seu nome é Francisco e é o terceiro fillo dunha parella residente no Porto, dixo á Lusa unha fonte hospitalar.	O primeiro bebé [E2] de 2008 [/E2] naceu en Lisboa ás 00:00:30 segundos	ident	false	pt
hub-71248	O probable primeiro bebé portugués do ano é de sexo masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na [E1]Maternidade Alfredo da Costa[/E1], en Lisboa, dixo á axencia Lusa unha fonte dese hospital.	O primeiro bebé de 2008 naceu en [E2]Lisboa[/E2] ás 00:00:30 segundos	incluido	false	pt
hub-71248	O probable primeiro bebé portugués do ano é masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na Maternidade Alfredo da Costa, en Lisboa, dixo á axencia Lusa unha fonte do hospital.	Ao quinto minuto do día, de novo na Maternidade Alfredo da Costa, en [E2]Lisboa[/E2], naceu un neno, de parto asistido por ventosa, de 3.360 kilos.	ident	false	pt
hub-71248	O probable segundo bebé do ano naceu no [E2]Hospital de San Xoán[/E2], no [E1]Porto[/E1] ao primeiro minuto do día, de parto normal.		inclui	true	empty
hub-71248	O probable segundo bebé do ano naceu no Hospital de San Xoán, en [E2]Porto[/E2] ao primeiro minuto do día, de parto normal.		ident	true	empty
hub-71248	O probable segundo bebé do ano naceu no Hospital de San Xoán, en Oporto ao primeiro minuto do día, de parto normal. O seu nome é Francisco e é o terceiro fillo dunha parella residente en Oporto, dixo á [E1]Lusa[/E1] fonte hospitalar.	O probable primeiro bebé portugués do ano é masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na Maternidade Alfredo da Costa, en Lisboa, dixo á axencia [E2]Lusa[/E2] unha fonte do hospital.	ident	false	pt
hub-71248	Ao quinto minuto do día, de novo na [E1] Maternidade Alfredo da Costa[/E1], en Lisboa, naceu un neno, de parto asistido por ventosa, con 3.360 quilos.	O probable primeiro bebé portugués do ano é masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na [E2] Maternidade Alfredo da Costa[/E2], en Lisboa, dixo á axencia Lusa unha fonte dese hospital.	ident	false	pt
hub-71248	Ao quinto minuto do día, de novo na [E2] Maternidade Alfredo da Costa, en [E1]Lisboa[/E1], naceu un neno, de parto asistido por ventosa, de 3.360 kilos.		inclui	true	empty
hub-71248	Ao quinto minuto do día, de novo na Maternidade Alfredo da Costa, en Lisboa, naceu un neno, de parto asistido por ventosa, de 3.360 quilos.	O probable segundo bebé do ano naceu no Hospital de San Xoán, en Oporto ao primeiro minuto do día, de parto normal. O seu nome é Francisco e é o terceiro fillo dunha parella residente en Oporto, dixo á [E2]Lusa[/E2] fonte hospitalar.	ident	false	pt
hub-24360	Hai poucas cousas que me entristecen tanto como esta historia dos directos do [E1]PSD[/E1]. É que sempre fun un aficionado dos congresos do PSD. É o evento político onde é máis probable que, de súpeto, se se levantan unha ducia de militantes, salten ao escenario e pateen a todo e a todos, incluído un cartel coa mensaxe: PSD: Responsabilidade e sentido de Estado.	CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos	ident	false	empty
hub-24360	Hai poucas cousas que me entristecen tanto como esta historia dos directos do PSD. É que sempre fun un aficionado dos congresos do [E1]PSD[/E1]. É o evento político onde é máis probable que, de súpeto, se se levantan unha ducia de militantes, salten ao escenario e pateen a todo e a todos, incluído un cartel coa mensaxe: PSD: Responsabilidade e sentido de Estado.	CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos	ident	false	empty
hub-24360	Ao longo dos anos acostumeime a ver as transmisións televisivas dos congresos socialdemócratas, de madrugada dentro, mentres comía pipocas. Salvo cando [E1]Santana Lopes[/E1] facía aqueles discursos improvisados, que me provocaban un nó na garganta. Lembro que unha vez a miña nai entrou na sala, me viu en lágrimas, preguntou o que estaba pasando e eu dixen, suspirando:	CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos	vinculo_inst	false	empty
hub-24360	É certo que, agora que xa non hai intervencións agudas de Santana Lopes, os congresos do [E1]PSD estarían demasiado dependentes das gafas de Luís Filipe Menezes.	CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos	ident	false	empty
hub-24360	É certo que, agora que xa non hai intervencións punzantes de Santana Lopes, os congresos do PSD quedarían demasiado dependentes das gafas de [E1]Luís Filipe Menezes.	CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos	vinculo_inst	false	empty
hub-24360	Segundo [E1]Pacheco Pereira[/E1], é esta diversidade social que comeza a estar seriamente ameazada. Hai algún tempo, escribiu no PÚBLICO que "o problema do PSD é comezar a ter só un ou dous Portugal dentro de si". Non podía estar máis en desacordo con esta afirmación. Para min, ese é precisamente o problema do partido. Se, en vez de "portugueses", o PSD tivese unha Finlandia ou dúas Dinamarca dentro del, entón si podería ser que o partido estivese nalgún lugar.	CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos	vinculo_inst	false	empty
hub-24360	Segundo Pacheco Pereira, é esta diversidade social que comeza a estar seriamente ameazada. Hai algún tempo, escribiu no PÚBLICO que "o problema do [E1]PSD[/E1] é comezar a ter só un Portugal ou dous dentro de si". Non podía estar máis en desacordo con esta afirmación. Para min, ese é precisamente o problema do partido.	CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos	ident	false	empty
hub-24360	Por outra banda, xa estou satisfeito de ter conseguido escribir un post sobre o PSD, sen unha única referencia á baixa estatura de [E1]Marques Mendes[/E1].	CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos	vinculo_inst	false	empty
hub-24360	É certo que, agora que xa non hai intervencións punzantes de Santana Lopes, os congresos do PSD quedarían demasiado dependentes das gafas de Luís Filipe Menezes.	Ao longo dos anos acostumeime a ver as transmisións televisivas dos congresos socialdemócratas, de madrugada dentro, mentres comía pipocas. Salvo cando [E2]Santana Lopes[/E2] facía aqueles discursos improvisados, que me provocaban un nó na garganta. Lembro que unha vez a miña nai entrou na sala, me viu en lágrimas, preguntou o que estaba pasando e eu dixen, suspirando:	ident	false	empty
hub-24360	Adoita dicirse -e con razón- que o [E1]PSD[/E1] é o Sport Lisboa e Benfica da política, xa que se trata do partido con maior diversidade de clases sociais. O que explica, ao mesmo tempo, a existencia de tantos baróns no partido: sempre que se mastica coa boca pechada e non se di treuze, é barón.	É certo que, agora que xa non hai intervencións punzantes de Santana Lopes, os congresos do PSD quedarían demasiado dependentes das gafas de [E2]Luís Filipe Menezes.	inclui	false	pt
hub-24360	Segundo Pacheco Pereira, é esta diversidade social que comeza a estar seriamente ameazada. Hai algún tempo, escribiu no PÚBLICO que o problema do [E2]PSD[/E2] é comezar a ter só un ou dous Portugal dentro de si. Non podía estar máis en desacordo con esta afirmación. Para min, ese é precisamente o problema do partido. Se, en vez de portugueses, o [E1]PSD[/E1] tivese unha Finlandia ou dúas Dinamarca dentro del, entón si podería ser		ident	true	empty
hub-24360	Por outra banda, xa estou satisfeito de poder escribir un post sobre o [E1]PSD[/E1], sen unha única referencia á baixa estatura de Marques Mendes.	Segundo Pacheco Pereira, é esta diversidade social que comeza a estar seriamente ameazada. Hai algún tempo, escribiu no PÚBLICO que "o problema do [E2]PSD[/E2] é comezar a ter só un Portugal ou dous dentro de si". Non podía estar máis en desacordo con esta afirmación. Para min, ese é precisamente o problema do partido.	ident	false	empty
hub-56266	[E1]Apple[/E1] lanzou o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos.	Novidades en [E2]Macworld 2007[/E2]	produtor_de	false	es
hub-56266	O anuncio foi feito onte, en San Francisco, nos Estados Unidos, onde se realiza Macworld, a feria que Apple organiza cada ano para presentar as súas novidades. Como sempre, a conferencia de [E1]Steve Jobs[/E1], o director xeral da compañía, foi o punto culminante para os fans de Apple.	Novidades en [E2]Macworld 2007[/E2]	participante_em	false	empty
hub-56266	[E2]Apple[/E2] lanzou o [E1]iPhone[/E1], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos. .		produzido_por	true	es
hub-56266	Sempre é o iPhone, dirán os que seguiron as especulacións e conjeturas dos últimos meses. A [E1]Apple[/E1], empresa de tecnoloxía que ten nos lectores multimedia iPod e nos ordenadores Macintosh a súa bandeira, acaba de entrar na área de telecomunicacións.	Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	ident	false	empty
hub-56266	Sempre é o iPhone, dirán os que seguiron as especulacións e adiviños dos últimos meses.Apple, empresa de tecnoloxías que ten nos lectores multimedia [E1]iPod[/E1] e nos ordenadores Macintosh a súa bandeira, acaba de entrar na área de telecomunicacións.	[E2]Apple[/E2] lanzou o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos.	produzido_por	false	es
hub-56266	Sempre é o iPhone, dirán os que seguiron as especulacións e adiviños dos últimos meses.Apple, empresa de tecnoloxías que ten nos lectores multimedia iPod e nos ordenadores [E1]Macintosh[/E1] a súa bandeira, acaba de entrar na área de telecomunicacións.	[E2]Apple[/E2] lanzou o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos.	produzido_por	false	es
hub-56266	Funciona co sistema operativo [E1]MacOS X[/E1], serve para comunicarse e para levar no bolso as músicas, o correo electrónico, as fotos ou os vídeos favoritos.	Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	produzido_por	false	empty
hub-56266	O anuncio foi feito onte, en San Francisco, nos Estados Unidos, onde se celebra Macworld, a feria que Apple organiza cada ano para presentar as súas novidades. Como sempre, a conferencia de Steve Jobs, o director xeral da empresa, foi o punto culminante para os fans de [E1]Apple[/E1].	Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	ident	false	empty
hub-56266	"De vez en cando chega un produto revolucionario que cambia todo. É unha sorte se podemos traballar nun ao longo da nosa carreira... e [E1]Apple[/E1] é afortunada de ter lanzado varios", dixo Steve Jobs.	Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	ident	false	pt
hub-56266	O feito de ter o sistema operativo OS X - usado nos ordenadores de [E1]Apple[/E1] - significa que o iPhone terá moitas das funcións habituais nestas máquinas. Permitirá acceder ao correo electrónico de forma automática ou ver os mapas de Google.	Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	ident	false	empty
hub-56266	Sempre é o [E1]iPhone[/E1], dirán os que seguiron as especulacións e conjeturas dos últimos meses.Apple, empresa de tecnoloxías que ten nos lectores multimedia iPod e nos ordenadores Macintosh a súa bandeira, acaba de entrar na área de telecomunicacións. .	Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos.	ident	false	es
hub-56266	O novo teléfono estará dispoñible en xuño, nos Estados Unidos, en dúas versións: unha con [E1]8 gigabytes (GB) [/E1] de capacidade de almacenamento, que custará 600 dólares, e outra con 4 GB, a arredor de 500 dólares. A Europa chegará a finais do ano, e en Asia só en 2008. Ten unha cámara con 2 megapixels de resolución e unha pantalla táctil con 8,8 centímetros de diagonal.	Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	outrarel	false	empty
hub-56266	O novo teléfono estará dispoñible en xuño, nos Estados Unidos, en dúas versións: unha con 8 gigabytes (GB) de capacidade de almacenamento, que custará [E1]600 dólares[/E1], e outra con 4 GB, a arredor de 500 dólares. A Europa chegará a finais do ano, e en Asia só en 2008. Ten unha cámara con 2 megapixels de resolución e unha pantalla táctil con 8,8 centímetros de diagonal.	Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	outrarel	false	empty
hub-56266	O novo teléfono estará dispoñible en xuño, nos Estados Unidos, en dúas versións: unha con 8 gigabytes (GB) de capacidade de almacenamento, que custará 600 dólares, e outra con [E1]4 GB[/E1], a arredor de 500 dólares.	Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	outrarel	false	empty
hub-56266	O novo teléfono estará dispoñible en xuño, nos Estados Unidos, en dúas versións: unha con 8 gigabytes (GB) de capacidade de almacenamento, que custará 600 dólares, e outra con 4 GB, a [E1]cerca de 500 dólares.[/E1]. A Europa chegará ao final do ano, e en Asia só en 2008. Ten unha cámara con 2 megapixels de resolución e unha pantalla táctil con 8,8 centímetros de diagonal.	Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	outrarel	false	empty
hub-56266	O feito de ter o sistema operativo OS X - usado nos ordenadores de Apple - significa que o [E1]iPhone[/E1] terá moitas das funcións habituais nestas máquinas. Permitirá acceder ao correo electrónico de forma automática ou ver os mapas de Google.	Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos	ident	false	empty
hub-56266	O novo teléfono estará dispoñible en xuño nos EE.UU.en dúas versións: unha con 8 gigabytes (GB) de capacidade de almacenamento, que custará 600 dólares, e outra con 4 GB, que custará arredor de 500 dólares.A Europa chegará a finais do ano, e en Asia só en 2008.Ten unha cámara de 2 megapixels de resolución e unha pantalla táctil de 8,8 centímetros de diagonal.	O anuncio foi feito onte en San Francisco, nos Estados Unidos.	ident	false	es
hub-56266	En [E1]EUA[/E1], o teléfono móbil de Apple funcionará na rede Cingular Wireless. O seu desenvolvemento levou ao rexistro de máis de 200 patentes, o que o converte nunha das maiores innovacións da empresa.	O anuncio foi feito onte, en San Francisco, na [E2]EUA[/E2], onde ten lugar o Macworld, feria que Apple organiza cada ano para presentar as súas novidades. Como sempre, a conferencia de Steve Jobs, o director xeral da empresa, foi o punto culminante para os fans de Apple.	ident	false	pt
hub-56266	O anuncio foi feito onte, en [E2]San Francisco[/E2], nos Estados Unidos, onde ten lugar o [E1]Macworld[/E1], feria que Apple organiza cada ano para presentar as súas novidades. Como sempre, a conferencia de Steve Jobs, o director xeral da empresa, foi o punto culminante para os fans de Apple.		ocorre_em	true	pt

hub-49343

Foi educado na corte de D. Afonso V. Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles.

ident

true

empty

hub-49343

Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles. Partiu na expedición de 1489 para defender a fortaleza da Graciosa, situada na illa que o río [E2]Luco[/E2] forma preto da cidade de Larache. Foi avó do rei D. Xoán II, a quen en 1476 acompañou nas guerras con Cas.

inclui

true

empty

hub-49343

Foi educado na corte de D. Afonso V. Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles.

ident

true

empty

hub-49343

Foi educado na corte de D. Afonso V. Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles, para reprimir a furia dos turcos. Partiu na expedición de 1489 para defender a fortaleza da Graciosa, situada na illa que o río Luco forma preto da cidade de Larache.

ident

true

empty

hub-49343

De volta ao reino de [E1]Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

Foi educado na corte de D. Afonso V. Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles, para reprimir a furia dos turcos. Partiu na expedición de 1489 para defender a fortaleza da Graciosa, situada na illa que o río Luco forma preto da cidade de Larache.

local_nascimento_de

false

empty

hub-49343

Partiu no esquadrón enviado en 1480 en socorro do rei D. Fernando de Nápoles. Partiu na expedición de 1489 para defender a fortaleza da Graciosa, situada na illa que o río Luco forma preto da cidade de Larache. Foi bisavó do rei D. Xoán II, a quen en 1476 acompañou nas guerras con Castela.

ident

true

empty

hub-49343

O 6 de abril de 1503 partiu para a [E2]India[/E2] co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en [E1]Cochim[/E1] e establecendo relacións comerciais con Coulão. .

incluido

true

es

hub-49343

O 6 de abril de 1503 partiu para a [E2]India[/E2] co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres navíos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con [E1]Coulão[/E1]. .

ocorre_em

true

es

hub-49343

De regreso ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E1][/E1] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

O 6 de abril de 1503 partiu para a India co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con Coulão.

inclui

false

empty

hub-49343

En febreiro de 1513 Albuquerque partiu para o estreito de Bab-el-Mandebe, tentando tomar Adén sen éxito. Coa construción da fortaleza de Ormuz en 1515 concluíu o seu plan de dominio dos puntos estratéxicos que permitían o control marítimo e o monopolio comercial da India.

O 6 de abril de 1503 partiu para a India co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con Coulão.

ident

false

empty

hub-49343

En 1514 na India dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con Calecute, a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer Goa, onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza lusso-indiana. O seu prestixio chegou ao auge creando as bases do Imperio Portugués no Oriente.

O 6 de abril de 1503 partiu para a India co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con Coulão.

ident

false

empty

hub-49343

Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.

O 6 de abril de 1503 partiu para a India co seu primo Francisco de Albuquerque, comandando cada un tres barcos, tendo participado en varias batallas, levantando a fortaleza en Cochim e establecendo relacións comerciais con Coulão.

ident

false

empty

hub-49343

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da [E2]Índia[/E2]. Gobernador da India na sucesión do [E1]Vice-Rei D. Francisco de Almeida[/E1]. Neste posto, conquistou varios portos en Omán chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz,

vinculo_inst

true

empty

hub-49343

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da [E2]Índia[/E2]. Gobernador da India na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán chegando á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria.

ocorre_em

true

empty

hub-49343

De regreso ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

incluido

true

empty

hub-49343

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

incluido

true

empty

hub-49343

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

incluido

true

empty

hub-49343

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

incluido

true

empty

hub-49343

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

incluido

true

empty

hub-49343

En febreiro de 1513 Albuquerque partiu para o estreito de Bab-el-Mandebe, tentando tomar Adén sen éxito. Coa construción da fortaleza de Ormuz en 1515 concluíu o seu plan de dominio dos puntos estratéxicos que permitían o control marítimo e o monopolio comercial da India.

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

incluido

false

empty

hub-49343

En 1514 en India dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con Calecute, a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer Goa, onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza luso-indiana.

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

ident

false

empty

hub-49343

En 1514 en India dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con Calecute, a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer Goa, onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza luso-indiana.

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente[E2][/E2] en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

ocorre_em

false

empty

hub-49343

De volta ao reino de [E2]Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

ocorre_em

true

empty

hub-49343

Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.

De volta ao reino de [E2]Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India.

incluido

false

empty

hub-49343

Ao regresar ao reino de Portugal, "máis cheo de glorias que de despojos", foi ben recibido por D. Manuel, que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India, na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán, chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria de Portugal.

vinculo_inst

true

empty

hub-49343

En 1514 en India dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con Calecute, a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer [E1]Goa[/E1], onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza lusso-indiana. O seu prestixio chegou ao auge creando as bases do Imperio Portugués no Oriente.

Ao regresar ao reino de Portugal, "máis cheo de glorias que de despojos", foi ben recibido por D. Manuel, que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India, na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán, chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria de Portugal.

natural_de

false

empty

hub-49343

Xa en lugar descoñecido en [E1]Goa[/E1], na India? Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.

Ao regresar ao reino de Portugal, "máis cheo de glorias que de despojos", foi ben recibido por D. Manuel, que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India, na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán, chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria de Portugal.

sede_de

false

empty

hub-49343

En febreiro de 1513 Albuquerque partiu para o estreito de Bab-el-Mandebe, tentando tomar Adén sen éxito. Coa construción da fortaleza de Ormuz en 1515 concluiu o seu plan de dominio dos puntos estratéxicos que permitían o control marítimo e o monopolio comercial da India.

De volta ao reino de Portugal, más cheo de glorias que de despojos, foi ben recibido por D. Manuel que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India. Gobernador da India na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán chegando á moi rica cidade de [E2]Ormuz[/E2], que se converteu en tributaria.

ident

false

empty

hub-49343

En 1514 en [E2]India[/E2] dedicábase á administración e diplomacia, a concluír a paz con [E1]Calecute[/E1], a recibir embaixadas de reis indios e a consolidar e embellecer Goa, onde, a través do matrimonio de portugueses con mulleres indíxenas busca crear unha raza lusso-indiana. O seu prestixio chegou ao auge creando as bases do Imperio Portugués no Oriente.

ocorre_em

true

empty

hub-49343

Xa en lugar descoñecido en Goa, na India? Agora, cando morreu, conta [E2]Diogo Barbosa Machado[/E2] na [E1]Bibliotheca Lusitana[/E1] (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.

obra_de

true

empty

hub-49343

Xa en lugar descoñecido en Goa, na India? Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na [E2]Bibliotheca Lusitana[/E2] ([E1]Tomo I[/E1], páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.

incluido

true

empty

hub-49343

Xa en lugar descoñecido en [E2]Goa[/E2], na India? Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en [E1]Goa[/E1], que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.

ident

true

empty

hub-49343

Xa en lugar descoñecido en Goa, na India? Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de [E1] Malaca[/E1]. Pasados 51 anos. Pasados 51 anos, foi trasladado como dispuxo o seu testamento.

Ao regresar ao reino de Portugal, "máis cheo de glorias que de despojos", foi ben recibido por D. Manuel, que en 1506 volveu envialo ao Oriente en compañía de Tristão da Cunha e nomeándoo gobernador da India, na sucesión do vicerrei D. Francisco de Almeida. Neste posto, conquistou varios portos en Omán, chegando finalmente á moi rica cidade de Ormuz, que se converteu en tributaria de Portugal.

ident

false

empty

hub-49343

Agora, cando morreu, conta Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana (Tomo I, páxina 23) que foi amortado co manto da Orde militar de Santiago, da que era comandante, enterrado na igrexa de Nossa Senhora da Serra en Goa, que construíu en agradecemento ao feliz éxito da conquista de Malaca.

residente_de

true

empty

hub-93257

[E1]Aristides de Sousa Mendes[/E1] segue sendo cónsul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia. Salazar mantivo a neutralidade de Portugal.

[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]

ident

false

pt

hub-93257

Aristides de Sousa Mendes permanece aínda [E1]consul de Bordéus[/E1]. Consul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia. Salazar mantivo a neutralidade de Portugal.

[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]

ident

false

empty

hub-93257

No entanto, en 1940 o goberno francés refugiouse temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás. Decenas de miles de refuxiados que fuxían do avance nazi dirixíronse a Bordés. Moitos deles afluíron ao consulado portugués desexando obter un visado de entrada a Portugal ou aos Estados Unidos, onde [E1] Sousa Mendes[/E1], o cónsul, se seguía as instrucións do seu goberno, distribuirían visados con parcimonia.

[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]

ident

false

empty

hub-93257

Xa a finais de 1939, [E1]Sousa Mendes[/E1] desobedecera as instrucións do seu goberno e emitiu algúns visados.Entre as persoas que entón decidiu axudar está o rabino de Antuérpia Jacob Kruger.

Rabino de Antuérpia Jacob Kruger.Rabino de Antuérpia Jacob Kruger, que lle fai entender que hai que salvar aos refuxiados xudeus. [E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]

ident

false

es

hub-93257

O 16 de xuño de 1940, [E1]Aristides[/E1] decide conceder un visado a todos os refuxiados que o soliciten: "A partir de agora, darei visados a todos, xa non hai nacionalidades, raza ou relixión". Coa axuda dos seus fillos e sobrinos e do rabino Kruger, sella pasaportes, firma visados, usando todas as follas de papel dispoñibles.

[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]

ident

false

empty

hub-93257

Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul,[E1]Aristides[/E1] continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.

[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]

ident

false

empty

hub-93257

Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.

[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]

ident

false

empty

hub-93257

A pesar de que foron enviados funcionarios para traer [E1]Aristides[/E1], el lidera co seu vehículo unha columna de vehículos de refuxiados e os guía cara á fronteira, onde do lado español non hai ningún teléfono. Por iso mesmo os gardas fronteirizos aínda non foron avisados da decisión de Madrid de pechar as fronteiras con Francia.

[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]

ident

false

empty

hub-93257

A pesar de que foron enviados funcionarios para traer a Aristides, el lidera coa súa viatura unha columna de vehículos de refuxiados e guíalos cara á fronteira, onde do lado español non hai ningún teléfono. Por iso mesmo, os gardas fronteirizos aínda non foron avisados da decisión de Madrid de pechar as fronteiras con Francia.[E1]Sousa Mendes[/E1] impresiona aos gardas de aduanas, que acabaron deixando pasar a todos os refuxiados, que cos seus visados puideron continuar a viaxe

[E2]Aristides de Sousa Mendes[/E2]

ident

false

empty

hub-93257

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia. Salazar mantivo a neutralidade de Portugal.

A [E2]Segunda Guerra Mundial[/E2]

ident

false

empty

hub-93257

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Burdeos cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de [E1]Portugal[/E1].

vinculo_inst

true

empty

hub-93257

Pola Circular 14, [E1]Salazar[/E1] ordena aos cónsules portugueses espallados polo mundo que rexeiten conceder visados ás seguintes categorías de persoas: "estranxeiros de nacionalidade indefinida, disputada ou en litixio; os apátridas; os xudeus, xa sexan expulsados do seu país de orixe ou do país do que son cidadáns".

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de Portugal.

ident

false

empty

hub-93257

Unha vez que [E1]Salazar[/E1] tomara medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de Portugal.

ident

false

empty

hub-93257

Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de [E1]Salazar[/E1].

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de Portugal.

ident

false

empty

hub-93257

Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona (Francia), no despacho dun vicecónsul estupefacto e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.[E2] Salazar[/E2] mantivo a neutralidade de Portugal.

ident

false

empty

hub-93257

No entanto, en 1940 o goberno francés refugou-se temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás. Decenas de miles de refuxiados que fuxían do avance nazi dirixíronse a Bordés. Moitos deles afluíron ao consulado portugués desexando obter un visado de entrada a Portugal ou aos Estados Unidos, onde Sousa Mendes, o cónsul, se seguía as instrucións do seu goberno, distribuirían visados con parcimonia.

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.

incluido

false

empty

hub-93257

No entanto, en 1940 o goberno francés refugiouse temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás.

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.

ident

false

empty

hub-93257

No entanto, en 1940 o goberno francés refugiouse temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás. Decenas de miles de refuxiados que fuxían do avance nazi dirixíronse a Bordés. Moitos deles afluíron ao consulado portugués desexando obter un visado de entrada a Portugal[/E1] ou aos Estados Unidos, onde Sousa Mendes, o cónsul, se seguía as instrucións do seu goberno, distribuirían visados con parcimonia.

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordéus cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.

inclui

false

empty

hub-93257

O 16 de xuño de 1940, Aristides decide entregar un visado a todos os refuxiados que o soliciten: "A partir de agora, darei visados a todos, xa non hai nacionalidades, raza ou relixión". Coa axuda dos seus fillos e sobrinos e do Rabino Kruger[/E1], sella pasaportes, firma visados, usando todas as follas de papel dispoñibles.

Xa a finais de 1939, Sousa Mendes desobedecera as instrucións do seu goberno e emitiu algúns visados. Entre as persoas que entón decidiu axudar está o rabino de Antuérpia Jacob Kruger, que lle fai entender que hai que salvar aos refuxiados xudeus.

ident

false

empty

hub-93257

Confrontado cos primeiros avisos de [E1]Lisboa[/E1], terá dito: "Se hai que desobedecer, prefiro que sexa unha orde de homes que unha orde de Deus".

Aristides de Sousa Mendes aínda permanece cónsul de Bordés cando comeza a Segunda Guerra Mundial, e as tropas de Adolf Hitler avanzan rapidamente sobre Francia.

incluido

false

empty

hub-93257

Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en [E2]Baiona[/E2] ([E1]Francia[/E1]), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.

inclui

true

empty

hub-93257

Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona ([E2]Francia[/E2]), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.

ocorre_em

true

empty

hub-93257

Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona ([E2]Francia[/E2]), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.

incluido

true

empty

hub-93257

A pesar de que foron enviados funcionarios para traer a Aristides, el lidera coa súa viatura unha columna de vehículos de refuxiados e guíalos cara á fronteira, onde do lado español non hai ningún teléfono. Por iso mesmo os gardas fronteirizos aínda non foron avisados da decisión de Madrid de pechar as fronteiras con Francia.

Unha vez que Salazar tomou medidas contra o cónsul, Aristides continuou a súa actividade do 20 ao 23 de xuño en Baiona ([E2]Francia[/E2]), no despacho dun vicecónsul estupefacto, e mesmo na presenza de dous outros funcionarios de Salazar.

ident

false

empty

hub-93257

A pesar de que foron enviados funcionarios para traer a Aristides, el lidera coa súa viatura unha columna de vehículos de refuxiados e guíalos cara á fronteira, onde do lado español non hai ningún teléfono. Por iso mesmo, os gardas fronteirizos aínda non foron avisados da decisión de Madrid de pechar as fronteiras con Francia.

No entanto, en 1940 o goberno francés refugiouse temporalmente na cidade, fuxindo de París antes da chegada das tropas alemás.

ident

false

empty

hub-71248

O probable primeiro bebé portugués do ano é masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na Maternidade Alfredo da Costa, en Lisboa, dixo á axencia Lusa unha fonte do hospital.

O primeiro bebé [E2] de 2008 [/E2] naceu en Lisboa ás 00:00:30 segundos

ident

false

pt

hub-71248

O probable segundo bebé [E1] do ano [/E1] naceu no Hospital de San Xoán, no Porto ao primeiro minuto do día, de parto normal. O seu nome é Francisco e é o terceiro fillo dunha parella residente no Porto, dixo á Lusa unha fonte hospitalar.

O primeiro bebé [E2] de 2008 [/E2] naceu en Lisboa ás 00:00:30 segundos

ident

false

pt

hub-71248

O probable primeiro bebé portugués do ano é de sexo masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na [E1]Maternidade Alfredo da Costa[/E1], en Lisboa, dixo á axencia Lusa unha fonte dese hospital.

O primeiro bebé de 2008 naceu en [E2]Lisboa[/E2] ás 00:00:30 segundos

incluido

false

pt

hub-71248

O probable primeiro bebé portugués do ano é masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na Maternidade Alfredo da Costa, en Lisboa, dixo á axencia Lusa unha fonte do hospital.

Ao quinto minuto do día, de novo na Maternidade Alfredo da Costa, en [E2]Lisboa[/E2], naceu un neno, de parto asistido por ventosa, de 3.360 kilos.

ident

false

pt

hub-71248

O probable segundo bebé do ano naceu no [E2]Hospital de San Xoán[/E2], no [E1]Porto[/E1] ao primeiro minuto do día, de parto normal.

inclui

true

empty

hub-71248

O probable segundo bebé do ano naceu no Hospital de San Xoán, en [E2]Porto[/E2] ao primeiro minuto do día, de parto normal.

ident

true

empty

hub-71248

O probable segundo bebé do ano naceu no Hospital de San Xoán, en Oporto ao primeiro minuto do día, de parto normal. O seu nome é Francisco e é o terceiro fillo dunha parella residente en Oporto, dixo á [E1]Lusa[/E1] fonte hospitalar.

O probable primeiro bebé portugués do ano é masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na Maternidade Alfredo da Costa, en Lisboa, dixo á axencia [E2]Lusa[/E2] unha fonte do hospital.

ident

false

pt

hub-71248

Ao quinto minuto do día, de novo na [E1] Maternidade Alfredo da Costa[/E1], en Lisboa, naceu un neno, de parto asistido por ventosa, con 3.360 quilos.

O probable primeiro bebé portugués do ano é masculino e naceu aos 30 segundos de hoxe na [E2] Maternidade Alfredo da Costa[/E2], en Lisboa, dixo á axencia Lusa unha fonte dese hospital.

ident

false

pt

hub-71248

Ao quinto minuto do día, de novo na [E2] Maternidade Alfredo da Costa, en [E1]Lisboa[/E1], naceu un neno, de parto asistido por ventosa, de 3.360 kilos.

inclui

true

empty

hub-71248

Ao quinto minuto do día, de novo na Maternidade Alfredo da Costa, en Lisboa, naceu un neno, de parto asistido por ventosa, de 3.360 quilos.

O probable segundo bebé do ano naceu no Hospital de San Xoán, en Oporto ao primeiro minuto do día, de parto normal. O seu nome é Francisco e é o terceiro fillo dunha parella residente en Oporto, dixo á [E2]Lusa[/E2] fonte hospitalar.

ident

false

pt

hub-24360

Hai poucas cousas que me entristecen tanto como esta historia dos directos do [E1]PSD[/E1]. É que sempre fun un aficionado dos congresos do PSD. É o evento político onde é máis probable que, de súpeto, se se levantan unha ducia de militantes, salten ao escenario e pateen a todo e a todos, incluído un cartel coa mensaxe: PSD: Responsabilidade e sentido de Estado.

CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos

ident

false

empty

hub-24360

Hai poucas cousas que me entristecen tanto como esta historia dos directos do PSD. É que sempre fun un aficionado dos congresos do [E1]PSD[/E1]. É o evento político onde é máis probable que, de súpeto, se se levantan unha ducia de militantes, salten ao escenario e pateen a todo e a todos, incluído un cartel coa mensaxe: PSD: Responsabilidade e sentido de Estado.

CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos

ident

false

empty

hub-24360

Ao longo dos anos acostumeime a ver as transmisións televisivas dos congresos socialdemócratas, de madrugada dentro, mentres comía pipocas. Salvo cando [E1]Santana Lopes[/E1] facía aqueles discursos improvisados, que me provocaban un nó na garganta. Lembro que unha vez a miña nai entrou na sala, me viu en lágrimas, preguntou o que estaba pasando e eu dixen, suspirando:

CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos

vinculo_inst

false

empty

hub-24360

É certo que, agora que xa non hai intervencións agudas de Santana Lopes, os congresos do [E1]PSD estarían demasiado dependentes das gafas de Luís Filipe Menezes.

CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos

ident

false

empty

hub-24360

É certo que, agora que xa non hai intervencións punzantes de Santana Lopes, os congresos do PSD quedarían demasiado dependentes das gafas de [E1]Luís Filipe Menezes.

CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos

vinculo_inst

false

empty

hub-24360

Segundo [E1]Pacheco Pereira[/E1], é esta diversidade social que comeza a estar seriamente ameazada. Hai algún tempo, escribiu no PÚBLICO que "o problema do PSD é comezar a ter só un ou dous Portugal dentro de si". Non podía estar máis en desacordo con esta afirmación. Para min, ese é precisamente o problema do partido. Se, en vez de "portugueses", o PSD tivese unha Finlandia ou dúas Dinamarca dentro del, entón si podería ser que o partido estivese nalgún lugar.

CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos

vinculo_inst

false

empty

hub-24360

Segundo Pacheco Pereira, é esta diversidade social que comeza a estar seriamente ameazada. Hai algún tempo, escribiu no PÚBLICO que "o problema do [E1]PSD[/E1] é comezar a ter só un Portugal ou dous dentro de si". Non podía estar máis en desacordo con esta afirmación. Para min, ese é precisamente o problema do partido.

CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos

ident

false

empty

hub-24360

Por outra banda, xa estou satisfeito de ter conseguido escribir un post sobre o PSD, sen unha única referencia á baixa estatura de [E1]Marques Mendes[/E1].

CONGRESOS do [E2]PSD[/E2], volven que están perdidos

vinculo_inst

false

empty

hub-24360

É certo que, agora que xa non hai intervencións punzantes de Santana Lopes, os congresos do PSD quedarían demasiado dependentes das gafas de Luís Filipe Menezes.

Ao longo dos anos acostumeime a ver as transmisións televisivas dos congresos socialdemócratas, de madrugada dentro, mentres comía pipocas. Salvo cando [E2]Santana Lopes[/E2] facía aqueles discursos improvisados, que me provocaban un nó na garganta. Lembro que unha vez a miña nai entrou na sala, me viu en lágrimas, preguntou o que estaba pasando e eu dixen, suspirando:

ident

false

empty

hub-24360

Adoita dicirse -e con razón- que o [E1]PSD[/E1] é o Sport Lisboa e Benfica da política, xa que se trata do partido con maior diversidade de clases sociais. O que explica, ao mesmo tempo, a existencia de tantos baróns no partido: sempre que se mastica coa boca pechada e non se di treuze, é barón.

É certo que, agora que xa non hai intervencións punzantes de Santana Lopes, os congresos do PSD quedarían demasiado dependentes das gafas de [E2]Luís Filipe Menezes.

inclui

false

pt

hub-24360

Segundo Pacheco Pereira, é esta diversidade social que comeza a estar seriamente ameazada. Hai algún tempo, escribiu no PÚBLICO que o problema do [E2]PSD[/E2] é comezar a ter só un ou dous Portugal dentro de si. Non podía estar máis en desacordo con esta afirmación. Para min, ese é precisamente o problema do partido. Se, en vez de portugueses, o [E1]PSD[/E1] tivese unha Finlandia ou dúas Dinamarca dentro del, entón si podería ser

ident

true

empty

hub-24360

Por outra banda, xa estou satisfeito de poder escribir un post sobre o [E1]PSD[/E1], sen unha única referencia á baixa estatura de Marques Mendes.

Segundo Pacheco Pereira, é esta diversidade social que comeza a estar seriamente ameazada. Hai algún tempo, escribiu no PÚBLICO que "o problema do [E2]PSD[/E2] é comezar a ter só un Portugal ou dous dentro de si". Non podía estar máis en desacordo con esta afirmación. Para min, ese é precisamente o problema do partido.

ident

false

empty

hub-56266

[E1]Apple[/E1] lanzou o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos.

Novidades en [E2]Macworld 2007[/E2]

produtor_de

false

es

hub-56266

O anuncio foi feito onte, en San Francisco, nos Estados Unidos, onde se realiza Macworld, a feria que Apple organiza cada ano para presentar as súas novidades. Como sempre, a conferencia de [E1]Steve Jobs[/E1], o director xeral da compañía, foi o punto culminante para os fans de Apple.

Novidades en [E2]Macworld 2007[/E2]

participante_em

false

empty

hub-56266

[E2]Apple[/E2] lanzou o [E1]iPhone[/E1], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos. .

produzido_por

true

es

hub-56266

Sempre é o iPhone, dirán os que seguiron as especulacións e conjeturas dos últimos meses. A [E1]Apple[/E1], empresa de tecnoloxía que ten nos lectores multimedia iPod e nos ordenadores Macintosh a súa bandeira, acaba de entrar na área de telecomunicacións.

Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

ident

false

empty

hub-56266

Sempre é o iPhone, dirán os que seguiron as especulacións e adiviños dos últimos meses.Apple, empresa de tecnoloxías que ten nos lectores multimedia [E1]iPod[/E1] e nos ordenadores Macintosh a súa bandeira, acaba de entrar na área de telecomunicacións.

[E2]Apple[/E2] lanzou o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos.

produzido_por

false

es

hub-56266

Sempre é o iPhone, dirán os que seguiron as especulacións e adiviños dos últimos meses.Apple, empresa de tecnoloxías que ten nos lectores multimedia iPod e nos ordenadores [E1]Macintosh[/E1] a súa bandeira, acaba de entrar na área de telecomunicacións.

[E2]Apple[/E2] lanzou o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos.

produzido_por

false

es

hub-56266

Funciona co sistema operativo [E1]MacOS X[/E1], serve para comunicarse e para levar no bolso as músicas, o correo electrónico, as fotos ou os vídeos favoritos.

Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

produzido_por

false

empty

hub-56266

O anuncio foi feito onte, en San Francisco, nos Estados Unidos, onde se celebra Macworld, a feria que Apple organiza cada ano para presentar as súas novidades. Como sempre, a conferencia de Steve Jobs, o director xeral da empresa, foi o punto culminante para os fans de [E1]Apple[/E1].

Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

ident

false

empty

hub-56266

"De vez en cando chega un produto revolucionario que cambia todo. É unha sorte se podemos traballar nun ao longo da nosa carreira... e [E1]Apple[/E1] é afortunada de ter lanzado varios", dixo Steve Jobs.

Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

ident

false

pt

hub-56266

O feito de ter o sistema operativo OS X - usado nos ordenadores de [E1]Apple[/E1] - significa que o iPhone terá moitas das funcións habituais nestas máquinas. Permitirá acceder ao correo electrónico de forma automática ou ver os mapas de Google.

Apple lanza o iPhone, o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

ident

false

empty

hub-56266

Sempre é o [E1]iPhone[/E1], dirán os que seguiron as especulacións e conjeturas dos últimos meses.Apple, empresa de tecnoloxías que ten nos lectores multimedia iPod e nos ordenadores Macintosh a súa bandeira, acaba de entrar na área de telecomunicacións. .

Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos.

ident

false

es

hub-56266

O novo teléfono estará dispoñible en xuño, nos Estados Unidos, en dúas versións: unha con [E1]8 gigabytes (GB) [/E1] de capacidade de almacenamento, que custará 600 dólares, e outra con 4 GB, a arredor de 500 dólares. A Europa chegará a finais do ano, e en Asia só en 2008. Ten unha cámara con 2 megapixels de resolución e unha pantalla táctil con 8,8 centímetros de diagonal.

Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

outrarel

false

empty

hub-56266

O novo teléfono estará dispoñible en xuño, nos Estados Unidos, en dúas versións: unha con 8 gigabytes (GB) de capacidade de almacenamento, que custará [E1]600 dólares[/E1], e outra con 4 GB, a arredor de 500 dólares. A Europa chegará a finais do ano, e en Asia só en 2008. Ten unha cámara con 2 megapixels de resolución e unha pantalla táctil con 8,8 centímetros de diagonal.

Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

outrarel

false

empty

hub-56266

O novo teléfono estará dispoñible en xuño, nos Estados Unidos, en dúas versións: unha con 8 gigabytes (GB) de capacidade de almacenamento, que custará 600 dólares, e outra con [E1]4 GB[/E1], a arredor de 500 dólares.

Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

outrarel

false

empty

hub-56266

O novo teléfono estará dispoñible en xuño, nos Estados Unidos, en dúas versións: unha con 8 gigabytes (GB) de capacidade de almacenamento, que custará 600 dólares, e outra con 4 GB, a [E1]cerca de 500 dólares.[/E1]. A Europa chegará ao final do ano, e en Asia só en 2008. Ten unha cámara con 2 megapixels de resolución e unha pantalla táctil con 8,8 centímetros de diagonal.

Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

outrarel

false

empty

hub-56266

O feito de ter o sistema operativo OS X - usado nos ordenadores de Apple - significa que o [E1]iPhone[/E1] terá moitas das funcións habituais nestas máquinas. Permitirá acceder ao correo electrónico de forma automática ou ver os mapas de Google.

Apple lanzou o [E2]iPhone[/E2], o teléfono móbil máis esperado dos últimos tempos

ident

false

empty

hub-56266

O novo teléfono estará dispoñible en xuño nos EE.UU.en dúas versións: unha con 8 gigabytes (GB) de capacidade de almacenamento, que custará 600 dólares, e outra con 4 GB, que custará arredor de 500 dólares.A Europa chegará a finais do ano, e en Asia só en 2008.Ten unha cámara de 2 megapixels de resolución e unha pantalla táctil de 8,8 centímetros de diagonal.

O anuncio foi feito onte en San Francisco, nos Estados Unidos.

ident

false

es

hub-56266

En [E1]EUA[/E1], o teléfono móbil de Apple funcionará na rede Cingular Wireless. O seu desenvolvemento levou ao rexistro de máis de 200 patentes, o que o converte nunha das maiores innovacións da empresa.

O anuncio foi feito onte, en San Francisco, na [E2]EUA[/E2], onde ten lugar o Macworld, feria que Apple organiza cada ano para presentar as súas novidades. Como sempre, a conferencia de Steve Jobs, o director xeral da empresa, foi o punto culminante para os fans de Apple.

ident

false

pt

hub-56266

O anuncio foi feito onte, en [E2]San Francisco[/E2], nos Estados Unidos, onde ten lugar o [E1]Macworld[/E1], feria que Apple organiza cada ano para presentar as súas novidades. Como sempre, a conferencia de Steve Jobs, o director xeral da empresa, foi o punto culminante para os fans de Apple.

ocorre_em

true

pt