Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014D0388&from=DA
Timestamp: 2019-08-25 05:46:05
Legal References Found: art. 3
 art. 3
 art. 150
 art. 3
 art. 3
 art. 3
 art. 3

Document Content:
L_2014183PL.01007501.xml
ustanawiająca wykaz regionów i obszarów kwalifikujących się do finansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach transgranicznych i transnarodowych elementów celu „Europejska współpraca terytorialna” w latach 2014–2020
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 3898)
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1299/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna” (1), w szczególności art. 3 ust. 1 akapit drugi oraz art. 3 ust. 3 akapit pierwszy,
po konsultacji z komitetem koordynującym europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne ustanowionym na mocy art. 150 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (2),
W ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) cel „Europejska współpraca terytorialna” wspierany jest w pewnych regionach odpowiadających poziomowi 3 wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (zwanemu dalej „poziomem NUTS 3”) w przypadku współpracy transgranicznej, we wszystkich regionach odpowiadających poziomowi 2 wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (zwanemu dalej „poziomem NUTS 2”) w przypadku współpracy transgranicznej, co zostało ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) zmienionego rozporządzeniem Komisji (UE) nr 31/2011 (4). W związku z powyższym niezbędne jest ustanowienie tych wykazów kwalifikujących się regionów.
Zgodnie z art. 3 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1299/2013, wykaz regionów kwalifikujących się do współpracy regionalnej ma obejmować także te regiony poziomu NUTS 3 Unii uwzględniane w ramach alokacji EFRR na współpracę transgraniczną na wszystkich granicach wewnętrznych oraz na granicach zewnętrznych objętych zewnętrznymi instrumentami finansowymi Unii, takimi jak Europejski Instrument Sąsiedztwa (EIS) zgodnie z zakresem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 232/2014 (5) oraz Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) zgodnie z zakresem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 231/2014 (6).
Zgodnie z art. 3 ust. 1 akapit piąty rozporządzenia (UE) nr 1299/2013, na wniosek danego państwa członkowskiego lub państw członkowskich, wykaz ten może również obejmować regiony na poziomie NUTS 3 w regionach najbardziej oddalonych położone wzdłuż granic morskich, oddalone od siebie o ponad 150 kilometrów jako obszary transgraniczne.
Zgodnie z art. 3 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1299/2013, w decyzji Komisji ustanawiającej wykazy obszarów transgranicznych i transnarodowych, do celów informacyjnych, wymienia się także regiony państw lub terytoriów trzecich, o których mowa w art. 3 ust. 2 i 4 tego rozporządzenia.
W związku z tym konieczne jest sporządzenie wykazów obszarów transgranicznych i transnarodowych kwalifikujących się do finansowania z EFRR, w podziale na programy współpracy,
Regionami i obszarami kwalifikującymi się do finansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach transgranicznego elementu celu „Europejska współpraca terytorialna” są regiony i obszary określone w załączniku I.
Regionami poziomu NUTS 3 Unii uwzględnianymi w ramach alokacji EFRR na współpracę transgraniczną, które nie są jednak częścią żadnego z obszarów transgranicznych wymienionych w załączniku I oraz które będą objęte zewnętrznymi instrumentami finansowymi Unii, takimi jak Europejski Instrument Sąsiedztwa (EIS) zgodnie z zakresem rozporządzenia (UE) nr 232/2014 oraz Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) zgodnie z zakresem rozporządzenia (UE) nr 231/2014 są regiony określone w załączniku II.
Regionami i obszarami kwalifikującymi się do finansowania ze środków EFRR w ramach transnarodowego elementu celu „Europejska współpraca terytorialna” są regiony i obszary określone w załączniku III.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2014 r.
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 259.
(2) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320.
(3) Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1).
(4) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 31/2011 z dnia 17 stycznia 2011 r. zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 13 z 18.1.2011, s. 3).
(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 231/2014 z dnia 11 marca 2014 r. ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) (Dz.U. L 77 z 15.3.2014, s. 11).
Wykaz obszarów kwalifikujących się do otrzymywania wsparcia, w podziale na programy współpracy transgranicznej
(Interreg V-a) Belgia–Niemcy–Niderlandy (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)
(Interreg V-A) Austria–Republika Czeska
(Interreg V-A) Słowacja–Austria
(Interreg V-A) Austria–Niemcy/Bawaria (Bayern–Österreich)
(Interreg V-A) Hiszpania–Portugalia (POCTEP)
(Interreg V-A) Hiszpania–Francja–Andora (POCTEFA)
(Interreg V-A) Hiszpania–Portugalia (Madeira-Açores-Canarias (MAC))
(Interreg V-A) Węgry–Chorwacja
(Interreg V-A) Niemcy/Bawaria–Republika Czeska
(Interreg V-A) Austria–Węgry
(Interreg V-A) Niemcy/Brandenburgia–Polska
(Interreg V-A) Polska–Słowacja
(Interreg V-A) Polska–Dania–Niemcy–Litwa–Szwecja (SOUTH BALTIC)
(Interreg V-A) Finlandia–Estonia–Łotwa–Szwecja (Central Baltic)
(Interreg V-A) Słowacja–Węgry
(Interreg V-A) Szwecja–Norwegia
(Interreg V-A) Niemcy/Saksonia–Republika Czeska
(Interreg V-A) Polska–Niemcy/Saksonia
(Interreg V-A) Niemcy/Meklemburgia–Pomorze Przednie/Brandenburgia–Polska
(Interreg V-A) Grecja–Włochy
(Interreg V-A) Rumunia–Bułgaria
(Interreg V-A) Grecja–Bułgaria
(Interreg V-A) Niemcy–Niderlandy
(Interreg V-A) Niemcy–Austria–Szwajcaria–Liechtenstein (Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein)
(Interreg V-A) Republika Czeska–Polska
(Interreg V-A) Szwecja–Dania–Norwegia (Öresund-Kattegat-Skagerrak)
(Interreg V-A) ýŁotwa–Litwa
(Interreg V-A) Szwecja–Finlandia–Norwegia (Botnia-Atlantica)
(Interreg V-A) ýSłowenia–Chorwacja
(Interreg V-A) Słowacja–Republika Czeska
(Interreg V-A) ýLitwa–Polska
(Interreg V-A) Szwecja–Finlandia–Norwegia (Nord)
(Interreg V-A) Włochy–Francja (Maritime)
(Interreg V-A) Francja–Włochy (ALCOTRA)
(Interreg V-A) ýWłochy–Szwajcaria
(Interreg V-A) ýWłochy–Słowenia
(Interreg V-A) ýWłochy-Malta
(Interreg V-A) Francja–Belgia–Niderlandy–Zjednoczone Królestwo (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën)
(Interreg V-A) Francja–Niemcy–Szwajcaria (Rhin supérieur-Oberrhein)
(Interreg V-A) Francja–Zjednoczone Królestwo (Manche-Channel)
(Interreg V-A) Francja–Szwajcaria
(Interreg V-A) Włochy–Chorwacja
(Interreg V-A) Francja (Saint-Martin-Sint Maarten)
(Interreg V-A) Belgia–Francja (France-Wallonie-Vlaanderen)
(Interreg V-A) Francja–Belgia–Niemcy–Luksemburg (Grande Région/Großregion)
(Interreg V-A) Belgia–Niderlandy (Vlaanderen-Nederland)
(Interreg V-A) Zjednoczone Królestwo–Irlandia (Ireland-Northern Ireland-Scotland)
(Interreg V-A) Zjednoczone Królestwo–Irlandia (Ireland-Wales)
(Interreg V-A) Węgry–Rumunia
(Interreg V-A) Estonia–Łotwa
(Interreg V-A) Francja (Mayotte/Comores/Madagascar)
(Interreg V-A) Włochy–Austria
(Interreg V-A) Słowenia–Węgry
(Interreg V-A) Słowenia–Austria
(Interreg V-A) Grecja–Cypr
(Interreg V-A) Niemcy–Dania
Irlandia–Zjednoczone Królestwo (PEACE)
w ramach transnarodowego obszaru Karaibów
(Interreg V-A) Francja (Guadeloupe-Martinique-Organisation des Etats de la Caraïbe orientale)
Anguilla (kraj i terytorium zamorskie)
Montserrat (kraj i terytorium zamorskie)
Brytyjskie Wyspy Dziewicze (kraj i terytorium zamorskie)
w ramach transnarodowego obszaru Oceanu Indyjskiego
w ramach transnarodowego obszaru Amazonii
(Interreg V-A) France/Gujana–Brazylia–Surinam (Amazonie)
Stan Amapa
(1) Regiony włączone do wykazu regionów do celów podziału wkładu EFRR.
(2) Regiony państw trzecich lub krajów i terytoriów zamorskich (KTZ).
Regiony uwzględniane w ramach alokacji środków na współpracę transgraniczną, nieuczestniczące w żadnym z programów transgranicznych wymienionych w załączniku I
Wykaz obszarów kwalifikujących się do otrzymywania wsparcia, w podziale na programy współpracy transnarodowej
(Interreg V-B) OBSZAR ADRIATYCKO-JOŃSKI
Następujące państwa trzecie zostały ujęte w wykazie wyłącznie do celów informacyjnych:
(Interreg V-B) OBSZAR ALPEJSKI
(Interreg V-B) OBSZAR ATLANTYCKI
(Interreg V-B) OBSZAR MORZA BAŁTYCKIEGO
Następujące państwa trzecie lub ich części zostały ujęte w wykazie wyłącznie do celów informacyjnych:
Okręg nieniecki
(Interreg V-B) OBSZAR KARAIBSKI
Następujące kraje i terytoria zamorskie (KTZ) oraz państwa trzecie lub ich części zostały ujęte w wykazie wyłącznie do celów informacyjnych:
Anguilla (KTZ)
Bonaire (KTZ)
Sint Eustatius (KTZ)
Saba (KTZ)
Curaçao (KTZ)
Sint Maarten (KTZ)
Aruba (KTZ)
Bermudy (KTZ)
Kajmany (KTZ)
Montserrat (KTZ)
Wyspy Turks i Caicos (KTZ)
Brytyjskie Wyspy Dziewicze (KTZ)
Brazylia (wyłącznie stany Amapa, Para, Amazonas i Roraima)
(Interreg V-B) EUROPA ŚRODKOWA
(Interreg V-B) OBSZAR DUNAJU
(Interreg V-B) OBSZAR OCEANU INDYJSKIEGO
Następujące kraje i terytoria zamorskie i państwa trzecie zostały ujęte w wykazie wyłącznie do celów informacyjnych:
Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne (KTZ)
(Wramach programu transgranicznego 2014TC16RFCB007) MAC (Madera-Azory-Wyspy Kanaryjskie)
(Interreg V-B) OBSZAR ŚRÓDZIEMNOMORSKI (1)
(Interreg V-B) PÓŁNOCNE REGIONY PERYFERYJNE I ARKTYKA
Następujące kraje i terytoria zamorskie i państwa trzecie lub ich części zostały ujęte w wykazie wyłącznie do celów informacyjnych:
Grenlandia (KTZ)
(Interreg V-B) OBSZAR MORZA PÓŁNOCNEGO
Następujące państwo trzecie zostało ujęte w wykazie wyłącznie do celów informacyjnych:
(Interreg V-B) EUROPA PÓŁNOCNO-ZACHODNIA
Brazylia (wyłącznie stany Amapa, Para i Amazonas)
(Interreg V-B) EUROPA POŁUDNIOWO-ZACHODNIA (2)
(Interreg V-B) OBSZAR BAŁKAŃSKO-ŚRÓDZIEMNOMORSKI
(1) Obszar ten obejmuje również Gibraltar.
(2) Obszar ten obejmuje również Gibraltar.