Source: http://docplayer.pl/37507177-U-s-t-a-w-a-z-dnia-o-zmianie-ustawy-o-cudzoziemcach-oraz-niektorych-innych-ustaw1-2.html
Timestamp: 2017-12-17 16:46:37
Legal References Found: Art. 1
 art. 3
 art. 41
 art. 138
 art. 10
 art. 79
 art. 13
 art. 13
 Art. 13
 art. 15
 art. 22
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 25
 art. 1
 art. 139
 art. 28
 art. 6
 art. 1
 art. 32
 art. 5
 art. 6
 art. 51
 art. 52
 art. 55
 art. 55
 Art. 55
 art. 56
 art. 336
 art. 60
 art. 65
 art. 67
 art. 99
 art. 106
 art. 100
 art. 113
 art. 104
 art. 105
 art. 106
 art. 139
 art. 139
 art. 106
 art. 106
 Art. 106
 art. 139
 art. 139
 art. 13
 art. 139
 art. 139
 art. 1
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 107
 art. 106
 art. 106
 art. 110
 art. 100
 art. 113
 art. 113
 Art. 113
 art. 98
 art. 114
 art. 106
 art. 195
 art. 116
 art. 99
 art. 117
 art. 118
 art. 120
 art. 125
 art. 88
 art. 88
 art. 127
 art. 20
 art. 131
 art. 99
 art. 127
 art. 136
 art. 88
 art. 88
 art. 139
 Art.139
 art. 5
 art. 90
 art. 8
 Art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 139
 art. 144
 art. 151
 art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 100
 art. 139
 art. 120
 art. 120
 art. 139
 art. 100
 art. 100
 Art. 139
 art. 101
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 100
 art. 101
 art. 139
 art. 139
 art. 100
 Art. 139
 art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 1
 art. 1
 Art.139
 art. 1
 art. 5
 art. 90
 Art. 139
 art. 139
 art. 1
 art. 139
 Art. 139
 art. 139
 Art. 139
 art. 139
 art. 144
 art. 151
 Art. 139
 art. 100
 art. 139
 art. 1
 art. 120
 art. 120
 art. 139
 art. 100

Document Content:
U S T A W A. z dnia.. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw1), 2) - PDF
Download "U S T A W A. z dnia.. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw1), 2)"
2 U S T A W A Projekt r. z dnia.. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw1), 2) Art. 1. W ustawie z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. poz. 1650, z późn. zm. 3) ) wprowadza się następujące zmiany: 1) w odnośniku nr 1 do tytułu ustawy w pkt 15 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 16 w brzmieniu: 16) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/66/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa (Dz. Urz. UE L 157 z r., str. 1). ; 2) w art. 3: a) po pkt 5 dodaje się pkt 5a 5b w brzmieniu: 5a) grupa przedsiębiorstw co najmniej dwa przedsiębiorstwa, które na mocy prawa krajowego uważa się za powiązane ze sobą w następujący sposób: przedsiębiorstwo bezpośrednio lub pośrednio posiada większość kapitału subskrybowanego innego przedsiębiorstwa; posiada większość głosów związanych z wyemitowanym kapitałem podstawowym innego przedsiębiorstwa; jest uprawnione do mianowania ponad połowy członków organu administracyjnego, kierowniczego lub nadzorczego innego przedsiębiorstwa; lub przedsiębiorstwami zarządza w sposób ujednolicony jednostka dominująca; 5b) jednostka przyjmująca osoba prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, do której przenoszony jest pracownik wewnątrz 1) Niniejsza ustawa w zakresie swojej regulacji wdraża dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/66/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa (Dz. Urz. UE L 157 z r., str. 1) 2) Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji, ustawę z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ustawę z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, ustawę z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej, ustawę z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim oraz ustawę z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. 3) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2014 r. poz. 463 i 1004, z 2015 r. poz. 1274, 1607 i 1767 oraz z 2016 r. poz. 65, 753 i 904.
3 2 przedsiębiorstwa, i która ma siedzibę, zgodnie z art. 41 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2016 r. poz. 380 i 585), na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;, b) po pkt 12 dodaje się pkt 12a w brzmieniu: 12a) pracodawca macierzysty osoba prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, która ma siedzibę poza terytorium Unii Europejskiej i która zatrudnia pracownika przenoszonego wewnątrz przedsiębiorstwa do jednostki przyjmującej;, c) po pkt 13 dodaje się pkt 13a 13c w brzmieniu: 13a) pracownik kadry kierowniczej cudzoziemiec zajmujący wyższe stanowisko, który kieruje jednostką przyjmującą, podlegając ogólnemu nadzorowi sprawowanemu głównie przez zarząd, udziałowców przedsiębiorstwa lub ich odpowiednik lub działając zgodnie z udzielonymi przez nich wskazówkami; stanowisko to obejmuje: kierowanie jednostką przyjmującą lub departamentem, lub oddziałem jednostki przyjmującej, nadzór i kontrolę nad pracą innych pracowników nadzoru, kierownictwa lub fachowców, posiadanie uprawnień do wydawania zaleceń w sprawie zatrudniania, zwalniania lub innych decyzji personalnych; 13b) pracownik odbywający staż cudzoziemiec posiadający dyplom ukończenia studiów wyższych, który zostaje przeniesiony do jednostki przyjmującej w celu rozwoju zawodowego lub odbycia szkolenia w zakresie technik lub metod prowadzenia działalności gospodarczej i który w czasie trwania przeniesienia otrzymuje wynagrodzenie; 13c) przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa czasowe oddelegowanie, w celach zawodowych lub szkoleniowych, cudzoziemca, którego miejsce pobytu w momencie składania wniosku o zezwolenie, o którym mowa w art. 138a ust. 1, znajduje się poza terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej, przez pracodawcę macierzystego, z którym cudzoziemiec jest związany, przed przeniesieniem i w trakcie przeniesienia, umową stanowiącą podstawę wykonywania pracy, do jednostki przyjmującej należącej do przedsiębiorstwa pracodawcy macierzystego lub tej samej grupy przedsiębiorstw, oraz mobilność między jednostkami przyjmującymi mającymi siedzibę w innym lub kilku innych państwach członkowskich Unii Europejskiej;,
4 3 d) po pkt 15 dodaje się pkt 15a brzmieniu: 15a) specjalista cudzoziemiec pracujący w ramach grupy przedsiębiorstw, posiadający specjalistyczną wiedzę, w tym jako przedstawiciel zawodu wymagającego uprawnień kluczową dla obszarów działania jednostki przyjmującej, jej technik lub zarządzania, specyficzną dla tej jednostki, opartą na wysokich kwalifikacjach, w tym odpowiednim doświadczeniu zawodowym, odnoszących się do pracy lub działalności, które wymagają szczególnej wiedzy technicznej;, e) w pkt 25 skreśla się wyrazy: (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.) ; 3) w art. 10 wyrazy art zastępuje się wyrazami art. 79 ; 4) po art. 13 dodaje się art. 13a w brzmieniu: Art. 13a. W przypadku gdy ustawa przewiduje pobranie od cudzoziemca odcisków linii papilarnych, cudzoziemiec jest obowiązany poddać się ich pobraniu. ; 5) w art. 15 uchyla się ust. 2; 6) w art. 22 ust. 1: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: 6) pełnienie funkcji krajowego punktu kontaktowego w sprawach: a) przekazywania organom innych państw członkowskich Unii Europejskiej informacji o: udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemcowi posiadającemu zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielone przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, odmowie udzielenia kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy lub cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemcowi posiadającemu zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielone przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej lub członkowi rodziny tego cudzoziemca, udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, gdy posiada on takie zezwolenie udzielone przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej,
5 4 b) uzyskiwania od innych państw członkowskich Unii Europejskiej informacji o: udzieleniu zezwolenia pobytowego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej cudzoziemcowi posiadającemu zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, odmowie udzielenia kolejnego zezwolenia pobytowego lub cofnięciu takiego zezwolenia, przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, cudzoziemcowi posiadającemu zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub członkowi rodziny tego cudzoziemca, udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, gdy posiada on zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE;, b) po pkt 8 dodaje się pkt 8a w brzmieniu: 8a) pełnienie funkcji krajowego punktu kontaktowego w sprawach: a) udzielania informacji innym państwom członkowskim Unii Europejskiej o udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa cudzoziemcowi posiadającemu w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT, b) udzielania informacji innym państwom członkowskim Unii Europejskiej o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa cudzoziemcowi, który korzysta z mobilności w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, c) uzyskiwania od innych państw członkowskich Unii Europejskiej informacji o udzieleniu cudzoziemcowi, który posiada na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją mobile ICT,
6 5 d) uzyskiwania od innych państw członkowskich Unii Europejskiej informacji o cofnięciu cudzoziemcowi, który posiada na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT, e) przyjmowania powiadomień o zamiarze wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres wynoszący do 90 dni w dowolnym okresie liczącym 180 dni przez cudzoziemca posiadającego w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT, f) przyjmowania powiadomień o zamiarze wykonywania pracy na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej przez cudzoziemca posiadającego zezwolenie na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, oraz informacji o sprzeciwie wobec wykonywania pracy przez tego cudzoziemca na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, g) udzielania Komisji Europejskiej informacji w zakresie danych statystycznych dotyczących liczby obywateli państw trzecich, którym udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa oraz liczby obywateli państw trzecich, którym udzielono po raz pierwszy zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa lub którym cofnięto te zezwolenia, a także informacji o liczbie powiadomień, o których mowa w lit. e, h) udzielania informacji innym państwom członkowskim Unii Europejskiej o obowiązujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przepisach dotyczących mobilności krótkoterminowej i mobilności długoterminowej; ;
7 6 7) w art. 25: a) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: 1a. Cudzoziemiec, który przekraczając granicę zewnętrzną w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz. Urz. UE L 77 z r., str. 1), zwanego dalej kodeksem granicznym Schengen, wjeżdża na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z posiadaniem dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, niestosujące w pełni dorobku Schengen, w celu wykonywania pracy jako pracownik kadry kierowniczej, specjalista lub pracownik odbywający staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, ma dodatkowo obowiązek przedstawić kopię wysłanego powiadomienia, o którym mowa w art. 139m ust. 2, oraz pismo jednostki przyjmującej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w którym podaje się co najmniej szczegółowe informacje na temat okresu mobilności na tym terytorium oraz adres tej jednostki przyjmującej lub jednostek przyjmujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej., b) ust. 3 w pkt 1 uchyla się lit. e; 8) w art. 28: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Przepisów ust. 1 pkt 1 6 i 8 10 nie stosuje się do cudzoziemca, który przejeżdża przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tranzytem w przypadku, o którym mowa w art. 6 ust. 5 lit. a kodeksu granicznego Schengen.,
8 7 b) dodaje się ust. 7 i 8 w brzmieniu: 7. Do cudzoziemca, który wjeżdża na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej i celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy jako pracownik kadry kierowniczej, specjalista lub pracownik odbywający staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa przez okres nieprzekraczający 90 dni w każdym okresie 180 dni nie stosuje się przepisów: 1) ust. 1 pkt 1 w zakresie, w jakim odnosi się do braku posiadania ważnej wizy lub innych ważnych dokumentów uprawniających do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i do pobytu na tym terytorium; 2) ust. 1 pkt Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do cudzoziemca, który bezpośrednio przed wjazdem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej korzystał z mobilności w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, które zażądało opuszczania swojego terytorium i posiada nieważną kartę pobytu z adnotacją ICT. ; 9) w art. 32 w ust. 1 wyrazy art. 5 ust. 4 lit. c zastępuje się wyrazami art. 6 ust. 5 lit. c ; 10) w art. 51 w ust. 2 dodaje się pkt 7 i 8 w brzmieniu: 7) pouczenie, że zaproszenie nie jest dokumentem uprawniającym do podjęcia pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 8) pisemne oświadczenie zapraszającego pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe. ; 11) w art. 52: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Wpisania zaproszenia do ewidencji zaproszeń odmawia wojewoda właściwy ze względu na miejsce zamieszkania lub siedzibę zapraszającego, w drodze decyzji., b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: 1a. Wpis zaproszenia do ewidencji zaproszeń unieważnia wojewoda, który dokonał tego wpisu, w drodze decyzji., c) w ust. 2 wyrazy wydaniem wizy zastępuje się wyrazami rozpoczęciem okresu jego ważności ;
9 8 12) po art. 55 dodaje się art. 55a w brzmieniu: Art. 55a. W postępowaniu w sprawie wpisania zaproszenia do ewidencji zaproszeń albo unieważnienia wpisu zaproszenia do ewidencji zaproszeń stroną postępowania jest wyłącznie zapraszający. ; 13) w art. 56 dodaje się zdanie drugie w brzmieniu: Nie dotyczy to kosztów, o których mowa w art. 336 ust. 1. ; 14) w art. 60 w ust. 1: a) po pkt 24 dodaje się pkt 24a w brzmieniu: 24a) realizacji zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa;, b) pkt 25 otrzymuje brzmienie: 25) innym niż określone w pkt 1 24a. ; 15) w art. 65 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: 3. Przepisu ust. 1 pkt 9 nie stosuje się, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest podjęcie lub kontynuacja stacjonarnych studiów wyższych lub stacjonarnych studiów doktoranckich, także wtedy, gdy studia te stanowią kontynuację lub uzupełnienie studiów podjętych przez cudzoziemca na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej. ; 16) w art. 67 w ust. 2 skreśla się zdanie drugie; 17) w art. 99: a) w ust. 1: wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: 1. Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy:, pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1) posiada zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, lub, pkt 4 otrzymuje brzmienie: 4) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z uzyskaniem zgody na pobyt tolerowany, zgody na pobyt ze względów humanitarnych, azylu, ochrony uzupełniającej lub ochrony czasowej lub statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, lub,
10 9 pkt 8 otrzymuje brzmienie: 8) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po tym, jak został zobowiązany do powrotu, i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego powrotu określony w decyzji w tej sprawie, także w przypadku przedłużenia tego terminu, lub, uchyla się pkt 11, b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: 1a. Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy przy składaniu wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy, albo w terminie, o którym mowa w art. 106 ust. 5, cudzoziemiec nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu., c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Przepisu ust. 1 pkt 10 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art ; 18) w art. 100 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Cudzoziemcowi można odmówić udzielenia kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy w przypadku niewykonania obowiązku, o którym mowa w art. 113, jeżeli wniosek o udzielenie kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy złożył przed upływem roku od upływu okresu ważności poprzedniego zezwolenia albo od dnia, w którym decyzja o cofnięciu zezwolenia na pobyt czasowy stała się ostateczna. ; 19) art. 104 otrzymuje brzmienie: Art Zezwolenia na pobyt czasowy udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca, w drodze decyzji. 2. Zezwolenie na pobyt czasowy cofa wojewoda, który wydał decyzję o udzieleniu tego zezwolenia, w drodze decyzji. ; 20) w art. 105 ust. 4 otrzymuje brzmienie: 4. Przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemcowi będącemu osobą małoletnią, która w dniu złożenia wniosku miała ukończony 6. rok życia, jest wymagana jego obecność. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio. ;
11 10 21) w art. 106: a) w ust. 1: wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, z wyłączeniem zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139n ust. 1, cudzoziemiec składa na formularzu zawierającym:, w pkt 16 wyraz oświadczeń zastępuje się wyrazem zeznań, b) dodaje się ust. 5 w brzmieniu: 5. W przypadku, gdy z przyczyn leżących po stronie wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo, organ ten wyznacza termin do ich złożenia, nie krótszy niż 7 dni. ; 22) po art. 106 dodaje się art. 106a w brzmieniu: Art. 106a. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 oraz w art. 139n ust. 1, składa się na formularzu zawierającym: 1) dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13, w zakresie niezbędnym do wydania zezwolenia; 2) imię, nazwisko, datę urodzenia oraz informacje o płci, obywatelstwie członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych lub zamierzających zamieszkiwać na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z określeniem stopnia pokrewieństwa, a także informację, czy pozostają na utrzymaniu cudzoziemca; 3) informacje o zamierzonym miejscu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) informacje o aktualnym miejscu pobytu cudzoziemca; 5) informację o poprzednich pobytach cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz na terytorium innych państwach członkowskich Unii Europejskiej; 6) informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; 7) informacje dotyczące jednostki przyjmującej: a) nazwę, b) adres siedziby, c) podstawę prawną działalności, nazwę rejestru i numer wpisu w rejestrze, d) numer REGON;
12 11 8) informacje dotyczące pracodawcy macierzystego: a) nazwę, b) adres siedziby, c) formę prawną działalności; 9) informacje o powiązaniach pomiędzy pracodawcą macierzystym a jednostką przyjmującą, w tym, w ramach grupy przedsiębiorstw; 10) informacje na temat pracy, która ma być powierzona cudzoziemcowi: a) stanowisko ze wskazaniem jednego z rodzajów stanowisk, o których mowa w art. 139a ust. 1 lub w art. 139n ust. 1, b) miejsce wykonywania pracy, c) podstawę prawną wykonywania pracy, d) wymiar czasu pracy, e) wysokość wynagrodzenia, f) zakres podstawowych obowiązków na stanowisku pracy, g) okres, w jakim cudzoziemiec będzie wykonywał pracę w jednostce przyjmującej; 11) informacje o planowanym czasie trwania przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa w poszczególnych państwach członkowskich Unii Europejskiej; 12) informacje o posiadaniu dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej; 13) informacje o okresach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa na terytorium Unii Europejskiej w okresie ostatnich 3 lat; 14) informacje o posiadanych przez cudzoziemca kwalifikacjach zawodowych i doświadczeniu niezbędnym w jednostce przyjmującej oraz spełnianiu wymagań kwalifikacyjnych i innych warunków w przypadku pracy w zawodzie regulowanym gdy są wymagane na stanowisku pracownika kadry kierowniczej lub specjalisty, lub, w przypadku pracownika odbywającego staż informacje o dyplomie ukończenia studiów wyższych; 15) informacje o dotychczasowym zatrudnieniu przed przeniesieniem wewnątrz przedsiębiorstwa w ramach tego samego przedsiębiorstwa lub tej samej grupy przedsiębiorstw;
13 12 16) oświadczenie jednostki przyjmującej dotyczące okoliczności, o których mowa w art. 139a ust. 1 pkt 1 lit. f lub w art. 139n ust. 1 pkt 1 lit. d; 17) informacje o okolicznościach, o których mowa w art. 139d pkt 3 5 lub w art. 139q pkt 3 5; 18) oświadczenie jednostki przyjmującej o okolicznościach, o których mowa w art. 139e ust. 1 pkt 5, dotyczące tej jednostki przyjmującej oraz pracodawcy macierzystego; 19) pisemne oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe. 2. Jednostka przyjmująca, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub w art. 139n ust. 1, przedstawia kopię ważnego dokumentu podróży cudzoziemca i dołącza do wniosku: 1) aktualne fotografie cudzoziemca; 2) dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub w art. 139n ust. 1. ; 23) w art. 107 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1) wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 106 ust. 1;, b) po pkt 1a dodaje się pkt 1b w brzmieniu: 1b) wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 106a ust. 1; ; 24) w art. 110: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. W razie istnienia poważnych przyczyn uzasadniających udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zwłaszcza ze względów humanitarnych lub z powodu zobowiązań międzynarodowych można odstąpić od zastosowania art. 100 ust. 1 pkt 3, z uwzględnieniem interesu państwa, które dokonało wpisu do Systemu Informacyjnego Schengen., b) w ust. 2 we wprowadzeniu do wyliczenia po wyrazie wojewoda dodaje się wyrazy lub Szef Urzędu ;
14 13 25) po art. 113 dodaje się art. 113a w brzmieniu: Art. 113a. W postępowaniu w sprawie udzielenia albo cofnięcia zezwolenia na pobyt czasowy stroną postępowania jest wyłącznie cudzoziemiec, o którym mowa odpowiednio w art. 98 ust. 1 albo art ; 26) w art. 114: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: 4) wysokość wynagrodzenia, która jest wskazana przez podmiot powierzający wykonywanie pracy w załączniku do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 106 ust. 1a, nie jest niższa niż wysokość wynagrodzenia pracowników wykonujących w tym samym wymiarze czasu pracy pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym stanowisku., b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: 1a. Zezwolenia na pobyt czasowy i pracę udziela się także cudzoziemcowi, gdy celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy, a posiadane przez cudzoziemca kwalifikacje zawodowe, wymagane do wykonywania tej pracy są pożądane dla polskiej gospodarki i cudzoziemiec spełnia warunki określone w ust. 1 pkt 1 i 2., c) w ust. 3: w pkt 2 po wyrazach zezwolenie na pobyt dodaje się wyraz czasowy, dodaje się pkt 5 i 6 w brzmieniu: 5) w okresie 3 lat poprzedzających złożenie wniosku cudzoziemiec ukończył uczelnię z siedzibą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo innego państwa Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Konfederacji Szwajcarskiej albo jest uczestnikiem studiów doktoranckich odbywanych w Rzeczypospolitej Polskiej, lub 6) przez 3 lata poprzedzające złożenie wniosku cudzoziemiec przebywał legalnie i nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej., d) po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu: 3a. Do ustalenia, że pobyt cudzoziemca, o którym mowa w ust. 3 pkt 6, jest nieprzerwany, stosuje się przepis art. 195 ust. 4., e) po ust. 4 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
15 14 5. Minister właściwy do spraw pracy w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw rozwoju określi, w drodze rozporządzenia, kwalifikacje zawodowe pożądane dla polskiej gospodarki, których posiadanie jest warunkiem udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, o którym mowa w ust. 1a, biorąc pod uwagę potrzeby polskiej gospodarki i rynku pracy. ; 27) w art. 116: a) wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: Poza przypadkami, o których mowa w art. 99 ust. 1, odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, gdy cudzoziemiec w dniu składania wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy i pracę:, b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zobowiązań określonych w umowach międzynarodowych dotyczących ułatwienia wjazdu i czasowego pobytu niektórych kategorii osób fizycznych zajmujących się wymianą handlową lub inwestycjami, lub ; 28) w art. 117: a) w pkt 1: w lit. d skreśla się wyrazy albo jest podmiotem zarządzanym lub kontrolowanym przez taką osobę, po lit. f dodaje się lit. g w brzmieniu: g) został ustanowiony wyłącznie w celu ułatwiania cudzoziemcom wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;, b) po pkt 2 dodaje się pkt 3 w brzmieniu: 3) podmiot zarządzający podmiotem powierzającym wykonywanie pracy lub kontrolujący go został prawomocnie ukarany za wykroczenia, o których mowa w pkt 1 lit. a b i f, lub prawomocnie skazany za przestępstwa, o których mowa w pkt 1 lit. c e. ; 29) w art. 118 dodaje się ust. 5 w brzmieniu: 5. W przypadku złożenia wniosku o wydanie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę cudzoziemca w niepełnym wymiarze czasu pracy lub na podstawie umowy cywilnoprawnej, wojewoda uwzględnia wysokość wynagrodzenia, która będzie
16 15 określona w umowie z cudzoziemcem proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy lub przewidywanego okresu wykonywania zobowiązań wynikających z umowy. ; 30) w art. 120 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: 4. Stroną postępowania w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę jest wyłącznie cudzoziemiec, o którym mowa w ust. 1. ; 31) w art. 125: a) w ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Do ustalenia, czy podmiot powierzający wykonywanie pracy nie ma możliwości zaspokojenia potrzeb kadrowych na lokalnym rynku pracy, stosuje się przepisy art. 88c ust. 1 pkt 2, ust. 1a i ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy., b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Informację, o której mowa w art. 88c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, cudzoziemiec przedstawia w toku postępowania w sprawie o udzielenie lub zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę. ; 32) w art. 127 pkt 3 otrzymuje brzmienie: 3) roczne wynagrodzenie brutto wynikające z miesięcznego lub rocznego wynagrodzenia, wskazane w umowie, nie będzie niższe niż równowartość 150% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w poprzednim roku kalendarzowym obliczanego na podstawie komunikatu Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego ogłaszanego w danym roku na podstawie art. 20 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2016 r. poz. 887). ; 33) w art. 131: a) wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: Poza przypadkami, o których mowa w art. 99, odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia, o którym mowa w art. 127, gdy cudzoziemiec w dniu złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy:, b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: 3) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zobowiązań określonych w umowie międzynarodowej dotyczącej ułatwienia wjazdu
17 16 i czasowego pobytu niektórych kategorii osób fizycznych zajmujących się wymianą handlową lub inwestycjami, lub ; 34) w art. 136: a) w ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Do ustalenia, czy podmiot powierzający wykonywanie pracy nie ma możliwości zaspokojenia potrzeb kadrowych na lokalnym rynku pracy, stosuje się przepisy art. 88c ust. 1 pkt 2, ust. 1a i ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy., b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Informację, o której mowa w art. 88c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, cudzoziemiec przedstawia w toku postepowania w sprawie o udzielenie lub zmianę zezwolenia, o którym mowa w art ; 35) uchyla się art. 139; 36) w dziale V po rozdziale 3 dodaje się rozdziały 3a i 3b w brzmieniu: Rozdział 3a Zezwolenie na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa Art.139a. 1. Zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa udziela się, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy w jednostce przyjmującej jako pracownik kadry kierowniczej, specjalista lub pracownik odbywający staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa oraz spełnione są łącznie następujące warunki: 1) cudzoziemiec: a) posiada kwalifikacje zawodowe i doświadczenie niezbędne w jednostce przyjmującej, do której ma zostać przeniesiony przez pracodawcę macierzystego jako pracownik kadry kierowniczej lub specjalista, lub, w przypadku pracownika odbywającego staż wymagany dyplom ukończenia studiów wyższych, b) spełnia wymagania kwalifikacyjne i inne warunki w przypadku zamiaru powierzenia mu wykonywania pracy w zawodzie regulowanym w rozumieniu
18 17 art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, c) bezpośrednio przed dniem przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa był nieprzerwanie zatrudniony w ramach tego samego przedsiębiorstwa lub tej samej grupy przedsiębiorstw przez okres wynoszący co najmniej: 12 miesięcy w przypadku pracowników kadry kierowniczej i specjalistów, 6 miesięcy w przypadku pracowników odbywających staż, d) posiada ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, e) ma zapewnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsce zamieszkania, f) po zakończeniu okresu przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa ma zapewniony powrót do przedsiębiorstwa, z którego został przeniesiony lub innego przedsiębiorstwa należącego do tej samej grupy przedsiębiorstw, mającego siedzibę poza terytorium Unii Europejskiej; 2) umowa stanowiąca podstawę wykonywania pracy zawarta w formie pisemnej z cudzoziemcem lub dokument wydany przez pracodawcę macierzystego, stanowiący podstawę przeniesienia, określa: a) okres przeniesienia cudzoziemca wewnątrz przedsiębiorstwa oraz siedzibę jednostki przyjmującej, b) stanowisko pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, na które cudzoziemiec ma zostać przeniesiony wewnątrz przedsiębiorstwa, c) wynagrodzenie i inne warunki pracy przyznane na okres przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa; 3) jednostka przyjmująca, do której ma zostać przeniesiony cudzoziemiec należy do przedsiębiorstwa pracodawcy macierzystego lub tej samej grupy przedsiębiorstw. 2. Cudzoziemiec, o którym mowa w ust. 1, którego celem pobytu jest odbywanie stażu w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, musi posiadać także umowę dotyczącą stażu, związanego z przygotowaniem do objęcia przez cudzoziemca
19 18 w przyszłości stanowiska w ramach przedsiębiorstwa lub grupy przedsiębiorstw, która określa: 1) program stażu, z którego wynika, że celem pobytu cudzoziemca jest szkolenie pracownika odbywającego staż w celu rozwoju zawodowego lub zapoznania go z technikami lub metodami prowadzenia działalności gospodarczej; 2) czas trwania stażu; 3) warunki na jakich cudzoziemiec odbywający staż będzie nadzorowany. 3. Wysokość wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c, powinna być: 1) wyższa niż wysokość dochodu uprawniającego do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu oraz 2) nie niższa niż wysokość wynagrodzenia pracowników wykonujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w tym samym wymiarze czasu pracy pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym stanowisku oraz 3) nie niższa o więcej niż 30% od wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwie, ogłaszanej przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie art. 90 ust. 7 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. 4. Do dokumentu potwierdzającego spełnianie warunku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c, nie stosuje się art. 8 ust. 2. Art. 139b. Zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, gdy celem pobytu cudzoziemca jest odbywanie stażu w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa udziela się na okres do 1 roku. Art. 139c. Uzyskanie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, nie zwalnia od spełnienia określonych odrębnymi przepisami wymogów dotyczących wykonywania zawodów regulowanych lub działalności. Art. 139d. Odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, gdy cudzoziemiec w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia: 1) ubiega się o zezwolenie na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 144, lub posiada takie zezwolenie, lub
20 19 2) ubiega się o zezwolenie na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 151, lub posiada takie zezwolenie, lub 3) jest pracownikiem przedsiębiorstwa mającego siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej i jest czasowo oddelegowany przez pracodawcę w celu świadczenia usług na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub 4) prowadzi działalność gospodarczą, lub 5) jest zatrudniony przez agencję pracy tymczasowej lub inne przedsiębiorstwa zajmujące się udostępnianiem pracowników do pracy pod nadzorem i kierownictwem innego przedsiębiorstwa, lub jest przenoszony wewnątrz przedsiębiorstwa przy udziale agencji pośrednictwa pracy, lub 6) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chyba że ubiega się o udzielenie kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, i bezpośrednio przed złożeniem wniosku przebywał na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, lub 7) przebywa na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Art. 139e. 1. Poza przypadkami, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 4, udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, odmawia się, gdy: 1) nie zostały spełnione wymogi udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy ze względu na deklarowany cel pobytu lub okoliczności, które są podstawą ubiegania się o to zezwolenie, nie uzasadniają pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres dłuższy niż 3 miesiące lub 2) jednostka przyjmująca została ustanowiona głównie w celu ułatwiania wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pracownikom przenoszonym wewnątrz przedsiębiorstwa, lub 3) wjazd cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego pobyt na tym terytorium może stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego, lub 4) w postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy osoba składająca wniosek w imieniu i na rzecz jednostki przyjmującej: a) złożyła wniosek zawierający nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje lub dołączyła do niego dokumenty zawierające takie dane lub informacje, lub
21 20 b) zeznała nieprawdę lub zataiła prawdę albo podrobiła lub przerobiła dokument w celu użycia go jako autentycznego lub takiego dokumentu używała jako autentycznego, lub 5) podmiot będący pracodawcą macierzystym lub jednostką przyjmującą: a) jest zarządzany lub kontrolowany przez osobę fizyczną prawomocnie ukaraną za wykroczenie, o którym mowa w art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, i w ciągu 2 lat od ukarania został ponownie ukarany za podobne wykroczenie, lub b) jest zarządzany lub kontrolowany przez osobę fizyczną prawomocnie ukaraną za wykroczenia, o których mowa w art. 120 ust. 3 5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, lub c) nie dopełnia obowiązku opłacania składek na ubezpieczenia społeczne lub, d) zalega z uiszczeniem podatków, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, lub e) jest zarządzany lub kontrolowany przez osobę fizyczną skazaną prawomocnym wyrokiem za przestępstwo, o którym mowa w art Kodeksu karnego, lub f) nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej albo została ogłoszona jego upadłość. 2. Udzielenia kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, odmawia się, gdy: 1) zachodzą okoliczności, o których mowa w ust. 1 pkt 2, 4 lub 5, lub 2) okoliczności sprawy wskazują, że poprzednie zezwolenie na pobyt czasowy było wykorzystane w innym celu niż zostało ono udzielone, lub 3) wystąpiła przynajmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 4 i 8, lub 4) na terytorium Unii Europejskiej upłynął: a) 3 letni okres przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa w przypadku pracownika kadry kierowniczej lub specjalisty, albo b) okres 1 roku w przypadku pracownika odbywającego staż, lub
22 21 5) wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy został złożony podczas nielegalnego pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub 6) nie zostały spełnione wymogi udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy ze względu na deklarowany cel pobytu lub okoliczności, które są podstawą ubiegania się o to zezwolenie, nie uzasadniają pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres dłuższy niż 3 miesiące, lub 7) pracodawca macierzysty lub jednostka przyjmująca nie wypełnili swoich obowiązków prawnych dotyczących praw pracowniczych lub warunków pracy. 3. W przypadkach, o których mowa w: 1) ust. 1 pkt 5, 2) ust. 2 pkt 1, w zakresie dotyczącym okoliczności, o których mowa w ust. 1 pkt 5, 3) ust. 2 pkt 3, w zakresie dotyczącym okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 4 i 8, 4) ust. 2 pkt 6 i 7 uwzględnia się zasadę proporcjonalności. Art. 139f. 1. Poza przypadkiem, o którym mowa w art. 101 pkt 1, cudzoziemcowi cofa się zezwolenie, o którym mowa w art. 139a ust. 1, gdy: 1) okoliczności sprawy wskazują, że zezwolenie jest wykorzystane w innym celu niż zostało ono udzielone, lub 2) wystąpiła przynajmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 139e ust. 1 pkt 2, 4 lub 5 lub w art. 139e ust. 2 pkt 7, lub 3) wystąpiła przynajmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2, 4 lub 8, 4) przestały być spełnione wymogi udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. 2. W przypadkach, o których mowa w: 1) art. 101 pkt 1, 2) ust. 1 pkt 2, w zakresie dotyczącym okoliczności, o których mowa w art. 139e ust. 1 pkt 5 lub w art. 139e ust. 2 pkt 7, 3) ust. 1 pkt 3, w zakresie dotyczącym okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 4 i 8, 4) ust. 1 pkt 4 uwzględnia się zasadę proporcjonalności.
23 22 Art. 139g. W decyzji o udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, poza okresem ważności tego zezwolenia, wskazuje się: 1) jednostkę przyjmującą; 2) stanowisko spośród wymienionych w art. 139a ust. 1, na jakim cudzoziemiec ma wykonywać pracę; 3) najniższe wynagrodzenie, które może otrzymywać cudzoziemiec na danym stanowisku; 4) wymiar czasu pracy. Art. 139h. 1. Zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na siedzibę jednostki przyjmującej, w drodze decyzji. 2. Zezwolenie na pobyt czasowy cofa wojewoda, który wydał decyzję o udzieleniu tego zezwolenia, w drodze decyzji. Art. 139i. 1. Zezwolenie na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, jest udzielane na wniosek jednostki przyjmującej. 2. W postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, stroną postępowania jest wyłącznie jednostka przyjmująca. 3. W postępowaniu w sprawie cofnięcia zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, stroną postępowania jest jednostka przyjmująca oraz cudzoziemiec, o którym mowa w art. 139f ust. 1. Art. 139j. 1. Jednostka przyjmująca składa wniosek o udzielenie kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, nie później niż w ostatnim dniu legalnego pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Jeżeli termin, o którym mowa w ust. 1, został zachowany i wniosek nie zawiera braków formalnych lub braki formalne zostały uzupełnione w terminie stosuje się przepisy art Art. 139k. Jednostka przyjmująca zawiadamia pisemnie wojewodę, który udzielił zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1, w terminie 15 dni roboczych, o każdej zmianie mającej wpływ na warunki udzielenia tego zezwolenia.
24 23 Art. 139l. W postępowaniach o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, w których powołano się na okoliczności, o których mowa w art. 139a ust. 1 nie stosuje się przepisów rozdziału 2, 3 oraz 4 11 Działu V niniejszej ustawy. Rozdział 3b Pobyt cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu mobilności w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa Art. 139m. 1. W przypadku gdy celem pobytu cudzoziemca posiadającego ważny dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT, wydany przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie przez okres wynoszący do 90 dni w dowolnym okresie liczącym 180 dni pracy w jednostce przyjmującej w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, należącej do tego samego przedsiębiorstwa lub tej samej grupy przedsiębiorstw co pracodawca macierzysty, jednostka przyjmująca mająca siedzibę w państwie członkowskim, które wydało ten dokument pobytowy, ma obowiązek powiadomić Szefa Urzędu o zamiarze wykonywania pracy przez tego cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Powiadomienie zawiera: 1) imię (imiona) i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, płeć oraz obywatelstwo cudzoziemca, o którym mowa w ust. 1; 2) nazwę państwa członkowskiego, które wydało cudzoziemcowi, o którym mowa w ust. 1, dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT ; 3) nazwę i adres siedziby jednostki przyjmującej mającej siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz pracodawcy macierzystego; 4) stanowisko pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, na którym cudzoziemiec będzie wykonywał pracę; 5) planowany okres lub planowane okresy wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Powiadomienia dokonuje się w języku polskim. Art.139n. 1. Zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa udziela się, gdy celem pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemca posiadającego ważny dokument
25 24 pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT wydany przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, jest wykonywanie pracy w jednostce przyjmującej jako pracownik kadry kierowniczej, specjalista lub pracownik odbywający staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa oraz spełnione są łącznie następujące warunki: 1) cudzoziemiec: a) spełnia wymagania kwalifikacyjne i inne warunki w przypadku zamiaru powierzenia mu wykonywania pracy w zawodzie regulowanym w rozumieniu art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, b) posiada ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, c) ma zapewnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsce zamieszkania; d) po zakończeniu okresu przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa ma zapewniony powrót do przedsiębiorstwa, z którego został przeniesiony lub innego przedsiębiorstwa należącego do tej samej grupy przedsiębiorstw, mającego siedzibę poza terytorium Unii Europejskiej; 2) umowa stanowiąca podstawę wykonywania pracy zawarta w formie pisemnej z cudzoziemcem lub dokument wydany przez pracodawcę macierzystego, stanowiący podstawę przeniesienia, określa: a) okres przeniesienia cudzoziemca wewnątrz przedsiębiorstwa oraz siedzibę jednostki przyjmującej, b) stanowisko pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, na które cudzoziemiec ma zostać przeniesiony wewnątrz przedsiębiorstwa, c) wynagrodzenie i inne warunki pracy przyznane na okres przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa; 3) jednostka przyjmująca, do której ma zostać przeniesiony cudzoziemiec należy do przedsiębiorstwa pracodawcy macierzystego lub tej samej grupy przedsiębiorstw.
26 25 2. Wysokość wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c, powinna być: 1) wyższa niż wysokość dochodu uprawniającego do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu oraz 2) nie niższa niż wysokość wynagrodzenia pracowników wykonujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w tym samym wymiarze czasu pracy pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym stanowisku oraz 3) nie niższa o więcej niż 30% od wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwie, ogłaszanej przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie art. 90 ust. 7 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Art. 139o. 1. Zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139n ust. 1, udziela się cudzoziemcowi na okres nie dłuższy niż okres ważności posiadanego przez niego dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej. 2. Zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139n ust. 1, cudzoziemcowi odbywającemu staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa udziela się na okres do 1 roku. Art. 139p. Uzyskanie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139n ust. 1, nie zwalnia od spełnienia określonych odrębnymi przepisami wymogów dotyczących wykonywania zawodów regulowanych lub działalności. Art. 139q. Odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139n ust. 1, gdy cudzoziemiec w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia: 1) ubiega się o zezwolenie na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 144, lub posiada takie zezwolenie, lub 2) ubiega się o zezwolenie na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 151, lub posiada takie zezwolenie, lub 3) jest pracownikiem przedsiębiorstwa mającego siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej i jest czasowo oddelegowany przez pracodawcę w celu świadczenia usług na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub
27 26 4) prowadzi działalność gospodarczą, lub 5) jest zatrudniony przez agencję pracy tymczasowej lub inne przedsiębiorstwo zajmujące się udostępnianiem pracowników do pracy pod nadzorem i kierownictwem innego przedsiębiorstwa lub jest przenoszony wewnątrz przedsiębiorstwa przy udziale agencji pośrednictwa pracy. Art. 139r. 1. Poza przypadkami, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 4 lub 8, udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139n ust. 1, odmawia się, gdy: 1) nie zostały spełnione wymogi udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy ze względu na deklarowany cel pobytu lub okoliczności, które są podstawą ubiegania się o to zezwolenie, nie uzasadniają pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres dłuższy niż 3 miesiące, lub 2) upłynął okres ważności posiadanego przez cudzoziemca dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją ICT wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, lub 3) w postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy osoba składająca wniosek w imieniu i na rzecz jednostki przyjmującej: a) złożyła wniosek zawierający nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje lub dołączyła do niego dokumenty zawierające takie dane lub informacje, lub b) zeznała nieprawdę lub zataiła prawdę albo podrobiła lub przerobiła dokument w celu użycia go jako autentycznego lub takiego dokumentu używała jako autentycznego, lub 4) podmiot będący pracodawcą macierzystym lub jednostką przyjmującą: a) jest zarządzany lub kontrolowany przez osobę fizyczną prawomocnie ukaraną za wykroczenie, o którym mowa w art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, i w ciągu 2 lat od ukarania został ponownie ukarany za podobne wykroczenie, lub b) jest zarządzany lub kontrolowany przez osobę fizyczną prawomocnie ukaraną za wykroczenia, o których mowa w art. 120 ust. 3 5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, lub c) nie dopełnia obowiązku opłacania składek na ubezpieczenia społeczne, lub
28 27 d) zalega z uiszczeniem podatków, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, lub e) jest zarządzany lub kontrolowany przez osobę fizyczną skazaną prawomocnym wyrokiem za przestępstwo, o którym mowa w art Kodeksu karnego, lub f) nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej albo została ogłoszona jego upadłość, lub 5) na terytorium Unii Europejskiej upłynął: a) 3 letni okres przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa w przypadku pracownika kadry kierowniczej lub specjalisty, albo b) okres 1 roku w przypadku pracownika odbywającego staż, lub 6) wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy został złożony podczas nielegalnego pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub 7) pracodawca macierzysty lub jednostka przyjmująca nie wypełnili swoich obowiązków prawnych dotyczących praw pracowniczych lub warunków pracy. 2. Odmawia się udzielania kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139n ust 1, gdy: 1) zachodzi okoliczność, o której mowa w ust. 1 pkt 2, lub 2) wystąpiła przynajmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 4 lub 8, lub 3) jednostka przyjmująca została ustanowiona głównie w celu ułatwiania wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pracownikom przenoszonym wewnątrz przedsiębiorstwa, lub 4) w postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy osoba składająca wniosek w imieniu i na rzecz jednostki przyjmującej: a) złożyła wniosek zawierający nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje lub dołączyła do niego dokumenty zawierające takie dane lub informacje, lub b) zeznała nieprawdę lub zataiła prawdę albo podrobiła lub przerobiła dokument w celu użycia go jako autentycznego lub takiego dokumentu używała jako autentycznego, lub