Source: http://docplayer.pl/286016-Dziennik-ustaw-nr-166-11640-poz-1735-konwencja-nr-16-dotyczaca-wydawania-wieloj-zycznych-odpisow-skroconych-aktow-stanu-cywilnego.html
Timestamp: 2017-06-25 17:42:15
Legal References Found: art. 9
 art. 42
 art. 104
 art. 105
 art. 53
 art. 15
 art. 15
 art. 51

Document Content:
Dziennik Ustaw Nr Poz KONWENCJA NR 16. dotyczàca wydawania wieloj zycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego, - PDF
Dziennik Ustaw Nr Poz KONWENCJA NR 16. dotyczàca wydawania wieloj zycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego,
Download "Dziennik Ustaw Nr 166 11640 Poz. 1735 KONWENCJA NR 16. dotyczàca wydawania wieloj zycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego,"
1 Dziennik Ustaw Nr Poz KONWENCJA NR 16 dotyczàca wydawania wieloj zycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego, sporzàdzona w Wiedniu dnia 8 wrzeênia 1976 r. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomoêci: W dniu 8 wrzeênia 1976 r. w Wiedniu zosta a sporzàdzona Konwencja nr 16 dotyczàca wydawania wieloj zycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego, w nast pujàcym brzmieniu: Przek ad KONWENCJA NR 16 dotyczàca wydawania wieloj zycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego Paƒstwa-Sygnatariusze niniejszej konwencji, pragnàc ulepszyç zasady dotyczàce wydawania wieloj zycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego, w szczególnoêci, jeêli sà przeznaczone do u ywania za granicà, uzgodni y, co nast puje: Artyku 1 Odpisy skrócone aktów stanu cywilnego stwierdzajàcych urodzenie, zawarcie ma eƒstwa lub zgon sà sporzàdzane na wniosek osoby zainteresowanej lub, jeêli korzystanie z nich wymaga t umaczenia, zgodnie z formularzami A, B i C za àczonymi do niniejszej konwencji. W ka dym Umawiajàcym si Paƒstwie odpisy te wydawane sà jedynie osobom, które sà uprawnione do otrzymania odpisów zupe nych. Artyku 2 Odpisy skrócone sà sporzàdzane na podstawie pierwotnych wpisów i póêniejszych wzmianek w aktach. Artyku 3 Ka de Umawiajàce si Paƒstwo mo e uzupe niç za àczone do niniejszej konwencji formularze poprzez rubryki i symbole wskazujàce inne wpisy lub wzmianki w akcie, pod warunkiem e ich wzór zostanie uprzednio zatwierdzony przez Zgromadzenie Ogólne Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego. Wszelako ka de z Umawiajàcych si Paƒstw ma prawo dodaç rubryk przeznaczonà na wpisanie numeru identyfikacyjnego. Artyku 4 Wszelkie wpisy w formularzach dokonywane sà drukowanymi literami alfabetu aciƒskiego; mogà byç one ponadto wpisane literami j zyka u ytego do sporzàdzenia aktu, do którego si odnoszà. Artyku 5 Daty wpisuje si cyframi arabskimi, wskazujàcymi kolejno, pod symbolami Jo, Mo i An, dzieƒ, miesiàc i rok. Dzieƒ i miesiàc oznacza si dwiema, a rok czterema cyframi. Pierwsze dziewi ç dni miesiàca i pierwsze dziewi ç miesi cy roku oznacza si cyframi od 01 do 09. Po nazwie ka dej miejscowoêci wymienionej w odpisie wpisuje si nazw Paƒstwa, w którym si ona znajduje, jeêli nie jest to Paƒstwo, w którym wydano odpis. Numer identyfikacyjny jest poprzedzony nazwà Paƒstwa, które go przydzieli o. Dla wskazania p ci u ywa si wy àcznie nast pujàcych symboli: M m ska i F eƒska. Dla wskazania zawarcia ma eƒstwa, separacji, rozwodu, uniewa nienia ma eƒstwa, zgonu osoby, której dotyczy akt urodzenia, jak równie zgonu ma onka lub ma onki u ywa si wy àcznie nast pujàcych symboli: Mar ma eƒstwo; Sc separacja; Div rozwód; A uniewa nienie; D zgon; Dm zgon ma onka; Df zgon ma onki. Po symbolach wpisuje si dat i miejsce zdarzenia. Po symbolu Mar wpisuje si ponadto nazwisko i imiona ma onka. Artyku 6 Na pierwszej stronie ka dego odpisu skróconego tekst sta y, z wyjàtkiem symboli przewidzianych w artykule 5 dotyczàcych dat, jest wydrukowany przynajmniej w dwóch j zykach, w tym w j zyku lub jednym z j zyków urz dowych Paƒstwa, w którym odpis zosta wydany, oraz w j zyku francuskim. Znaczenie symboli powinno byç wyjaênione w j zyku lub jednym z j zyków urz dowych ka dego z Paƒstw, które w chwili podpisania niniejszej konwencji sà cz onkami Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego lub sà zwiàzane Konwencjà Paryskà z dnia 27 wrzeênia 1956 r. dotyczàcà wydawania niektórych odpisów skróconych aktów urodzenia przeznaczonych za granic, oraz w j zyku angielskim.2 Dziennik Ustaw Nr Poz Na odwrotnej stronie ka dego odpisu skróconego powinno znajdowaç si : powo anie na konwencj, w j zykach wskazanych w akapicie drugim niniejszego artyku u; t umaczenie tekstu sta ego w j zykach wskazanych w akapicie drugim niniejszego artyku u, o ile j zyków tych nie u yto na stronie pierwszej; streszczenie artyku ów 3, 4, 5 i 7 konwencji, przynajmniej w j zyku w adzy, która wydaje odpis. Ka de Paƒstwo przyst pujàce do niniejszej konwencji przekazuje Radzie Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej, podczas sk adania swego aktu przystàpienia, t umaczenie na swój lub swoje j zyki urz dowe sta ego tekstu oraz znaczenia symboli. T umaczenie to Rada Federalna Konfederacji Szwajcarskiej przekazuje Umawiajàcym si Paƒstwom oraz Sekretarzowi Generalnemu Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego. Ka de z Umawiajàcych si Paƒstw b dzie mog o do àczyç to t umaczenie do odpisów wydawanych przez jego w adze. Artyku 7 JeÊli treêç aktu nie umo liwia wype nienia danej rubryki lub cz Êci odpisu skróconego, rubryk t lub cz Êç odpisu nale y uczyniç niewykorzystanà poprzez zakreskowanie. Artyku 8 Odpisy zawierajà dat wydania oraz sà opatrzone podpisem i piecz cià w adzy, która je wyda a. Majà one takà samà wartoêç, jak odpisy wydane zgodnie z prawem wewn trznym obowiàzujàcym w Paƒstwie, z którego pochodzà. Sà one uznawane bez legalizacji lub równowa nej formalnoêci na terytorium ka dego z Paƒstw, zwiàzanych niniejszà konwencjà. Artyku 9 Z zastrze eniem postanowieƒ umów mi dzynarodowych dotyczàcych bezp atnego wydawania odpisów zupe nych lub skróconych aktów stanu cywilnego, za odpisy wydawane w wykonaniu niniejszej konwencji nie mo na pobieraç op at wy szych od tych, jakie pobierane sà za odpisy wydawane na podstawie ustawodawstwa wewn trznego obowiàzujàcego w Paƒstwie, z którego pochodzà. Artyku 10 Niniejsza konwencja nie stanowi przeszkody w uzyskiwaniu odpisów zupe nych aktów stanu cywilnego zgodnie z przepisami prawa wewn trznego kraju, w którym te akty zosta y sporzàdzone lub transkrybowane. Artyku 11 Ka de z Umawiajàcych si Paƒstw mo e oêwiadczyç podczas podpisywania, notyfikacji przewidzianej w artykule 12 lub przystàpienia, e zastrzega sobie prawo niestosowania niniejszej konwencji do odpisów skróconych aktów urodzenia dzieci przysposobionych. Artyku 12 Umawiajàce si Paƒstwa notyfikujà Radzie Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej wype nienie procedur wymaganych przez ich Konstytucj dla stosowania na ich terytorium niniejszej konwencji. Rada Federalna Konfederacji Szwajcarskiej zawiadamia Umawiajàce si Paƒstwa oraz Sekretarza Generalnego Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego o ka dej notyfikacji dokonanej zgodnie z akapitem poprzednim. Artyku 13 Niniejsza konwencja wejdzie w ycie trzydziestego dnia nast pujàcego po dacie z o enia piàtej notyfikacji i od tego dnia obowiàzuje pomi dzy pi cioma Paƒstwami, które dope ni y tej formalnoêci. W stosunku do ka dego Umawiajàcego si Paƒstwa, które dope ni póêniej formalnoêci przewidzianej w artykule poprzednim, niniejsza konwencja zacznie obowiàzywaç trzydziestego dnia nast pujàcego po dacie z o enia jego notyfikacji. Po wejêciu w ycie niniejszej konwencji, Rzàd depozytariusz przekazuje jej tekst Sekretariatowi Narodów Zjednoczonych w celu zarejestrowania i publikacji, zgodnie z artyku em 102 Karty Narodów Zjednoczonych. Artyku 14 Konwencja dotyczàca wydawania niektórych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego przeznaczonych za granic, podpisana w Pary u dnia 27 wrzeênia 1956 r., przestaje obowiàzywaç pomi dzy Paƒstwami, w stosunku do których wejdzie w ycie niniejsza konwencja. Artyku 15 Zastrze enie, o którym mowa w artykule 11, mo na w ka dym czasie wycofaç w ca oêci lub w cz Êci. Wycofanie jest notyfikowane Radzie Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej. Rada Federalna Konfederacji Szwajcarskiej powiadamia Umawiajàce si Paƒstwa oraz Sekretarza Generalnego Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego o ka dej notyfikacji, o której mowa w akapicie poprzedzajàcym. Artyku 16 Niniejsza konwencja ma w pe ni zastosowanie na ca ym terytorium europejskim ka dego Umawiajàcego si Paƒstwa.3 Dziennik Ustaw Nr Poz Ka de Paƒstwo mo e podczas podpisania, ratyfikacji, przystàpienia lub póêniej oêwiadczyç, w drodze notyfikacji skierowanej do Rady Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej, e postanowienia niniejszej konwencji b dà mia y zastosowanie na jednym lub wielu jego terytoriach nieeuropejskich albo w Paƒstwie lub terytoriach, za których stosunki mi dzynarodowe odpowiada to Paƒstwo. Rada Federalna Konfederacji Szwajcarskiej powiadamia o tej notyfikacji ka de z Umawiajàcych si Paƒstw oraz Sekretarza Generalnego Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego. Postanowienia niniejszej konwencji zacznà obowiàzywaç na terytorium lub terytoriach wskazanych w notyfikacji szeêçdziesiàtego dnia nast pujàcego po dacie otrzymania tej notyfikacji przez Rad Federalnà Konfederacji Szwajcarskiej. Ka de Paƒstwo, które z o y o oêwiadczenie zgodnie z postanowieniami akapitu 2 niniejszego artyku u, mo e nast pnie w ka dym czasie oêwiadczyç w drodze notyfikacji skierowanej do Rady Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej, e niniejsza konwencja przestaje obowiàzywaç w stosunku do jednego lub wielu Paƒstw albo terytoriów wskazanych w oêwiadczeniu. Rada Federalna Konfederacji Szwajcarskiej powiadamia o nowej notyfikacji ka de Umawiajàce si Paƒstwo oraz Sekretarza Generalnego Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego. Konwencja przestaje obowiàzywaç na danym terytorium szeêçdziesiàtego dnia nast pujàcego po dacie otrzymania tej notyfikacji przez Rad Federalnà Konfederacji Szwajcarskiej. Artyku 17 Ka de Paƒstwo mo e przystàpiç do niniejszej konwencji po jej wejêciu w ycie. Akt przystàpienia sk ada si w Radzie Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej, która powiadamia wszystkie Umawiajàce si Paƒstwa oraz Sekretarza Generalnego Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego o ka dym z o eniu aktu przystàpienia. Konwencja wejdzie w ycie w stosunku do Paƒstwa przyst pujàcego trzydziestego dnia nast pujàcego po dacie z o enia aktu przystàpienia. Artyku 18 Niniejsza konwencja jest zawarta na czas nieokre- Êlony. Ka de z Umawiajàcych si Paƒstw ma prawo do wypowiedzenia jej w ka dym czasie, poprzez pisemnà notyfikacj skierowanà do Rady Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej, która powiadomi o tym inne Umawiajàce si Paƒstwa oraz Sekretarza Generalnego Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego. Prawo do wypowiedzenia nie mo e byç wykorzystane przez Paƒstwo przed up ywem jednego roku liczàc od daty, kiedy konwencja wesz a w ycie w stosunku do niego. Wypowiedzenie staje si skuteczne w terminie sze- Êciu miesi cy od dnia otrzymania przez Rad Federalnà Konfederacji Szwajcarskiej notyfikacji przewidzianej w akapicie pierwszym niniejszego artyku u. NA DOWÓD CZEGO ni ej podpisani przedstawiciele, nale ycie w tym celu upowa nieni, niniejszà konwencj podpisali. SPORZÑDZONO w Wiedniu dnia 8 wrze- Ênia 1976 r., w jednym egzemplarzu, który zostanie z o ony w archiwach Rady Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej i którego uwierzytelniona kopia zostanie przekazana drogà dyplomatycznà ka demu z Umawiajàcych si Paƒstw oraz Sekretarzowi Generalnemu Mi dzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego.4 Dziennik Ustaw Nr Poz. 17355 Dziennik Ustaw Nr Poz. 17356 Dziennik Ustaw Nr Poz. 17357 Dziennik Ustaw Nr Poz. 17358 Dziennik Ustaw Nr Poz. 17359 Dziennik Ustaw Nr Poz. 173510 Dziennik Ustaw Nr Poz CONVENTION relative la délivrance d extraits plurilingues d actes de l état civil Les Etats signataires de la présente Convention, désireux d améliorer les r gles relatives la délivrance d extraits plurilingues de certains actes de l état civil, notamment lorsqu ils sont destinés servir l étranger, sont convenus des dispositions suivantes: Article 1 er Les extraits des actes de l état civil constatant la naissance, le mariage ou le déc s sont, lorsqu une partie intéressée le demande ou lorsque leur utilisation nécessite une traduction, établis conformément aux formules A, B et C annexées la présente Convention. Dans chaque Etat contractant, ces extraits ne sont délivrés qu aux personnes qui ont qualité pour obtenir des expéditions littérales. Article 2 Les extraits sont établis sur la base des énonciations originaires et des mentions ultérieures des actes. Article 3 Chaque Etat contractant a la faculté de compléter les formules annexées la présente Convention par des cases et des symboles indiquant d autres énonciations ou mentions de l acte, condition que le libellé en ait été préalablement approuvé par l Assemblée Générale de la Commission Internationale de l Etat Civil. Toutefois chaque Etat contractant a la faculté d adjoindre une case destinée recevoir un numéro d identification. Article 4 Toutes les inscriptions porter sur les formules sont écrites en caract res latins d imprimerie; elles peuvent en outre tre écrites dans les caract res de la langue qui a été utilisée pour la rédaction de l acte auquel elles se réf rent. Article 5 Les dates sont inscrites en chiffres arabes indiquant successivement, sous les symboles Jo, Mo et An, le jour, le mois et l année. Le jour et le mois sont indiqués par deux chiffres, l année par quatre chiffres. Les neuf premiers jours du mois et les neuf premiers mois de l année sont indiqués par des chiffres allant de Le nom de tout lieu mentionné dans un extrait est suivi du nom de l Etat où ce lieu est situé, chaque fois que cet Etat n est pas celui où l extrait est délivré. Le numéro d identification est précédé du nom de l Etat qui l a attribué. Pour indiquer le sexe sont exclusivement utilisés les symboles suivants: M = masculin, F = féminin. Pour indiquer le mariage, la séparation de corps, le divorce, l annulation du mariage, le déc s du titulaire de l acte de naissance ainsi que le déc s du mari ou de la femme, sont exclusivement utilisés les symboles suivants: Mar = mariage; Sc = séparation de corps; Div = divorce; A = annulation; D = déc s; Dm = déc s du mari; Df = déc s de la femme. Ces symboles sont suivis de la date et du lieu de l événement. Le symbole Mar est en outre suivi des nom et prénoms du conjoint. Article 6 Au recto de chaque extrait les formules invariables, l exclusion des symboles prévus l article 5 en ce qui concerne les dates, sont imprimées en deux langues au moins, dont la langue ou l une des langues officielles de l Etat où L extrait est délivré et la langue fran aise. La signification des symboles doit y tre indiquée au moins dans la langue ou l une des langues officielles de chacun des Etats qui, au moment de la signature de la présente Convention, sont membres de la Commission Internationale de l Etat Civil ou sont liés par la Convention de Paris du 27 septembre 1956 relative la délivrance de certains extraits d actes de l état civil destinés l étranger, ainsi que dans la langue anglaise. Au verso de chaque extrait doivent figurer: une référence la Convention, dans les langues indiquées au deuxi me alinéa du présent article, la traduction des formules invariables, dans les langues indiquées au deuxi me alinéa du présent article, pour autant que ces langues n ont pas été utilisées au recto, un résumé des articles 3, 4, 5 et 7 de la Convention, au moins dans la langue de l autorité qui délivre l extrait. Chaque Etat qui adh re la présente Convention communique au Conseil Fédéral Suisse, lors du dépôt de son acte d adhésion, la traduction dans sa ou ses langues officielles des formules invariables et de la signification des symboles. Cette traduction est transmise par le Conseil Fédéral Suisse aux Etats contractants et au Secrétaire Général de la Commission Internationale de l Etat Civil. Chaque Etat contractant aura la faculté d ajouter cette traduction aux extraits qui seront délivrés par ses autorités.11 Dziennik Ustaw Nr Poz Article 7 Si le libellé de l acte ne permet pas de remplir une case ou une partie de case de l extrait, cette case ou partie de case est rendue inutilisable par des traits. Article 8 Les extraits portent la date de leur délivrance et sont rev tus de la signature et du sceau de l autorité qui les a délivrés. Ils ont la m me valeur que les extraits délivrés conformément aux r gles de droit interne en vigueur dans l Etat dont ils émanent. Ils sont acceptés sans légalisation ou formalité équivalente sur le territoire de chacun des Etats liés par la présente Convention. Article 9 Sous réserve des accords internationaux relatifs la délivrance gratuite des expéditions ou extraits d actes de l état civil, les extraits délivrés en application de la présente Convention ne peuvent donner lieu la perception de droits plus élevés que les extraits établis en application de la législation interne en vigueur dans l Etat dont ils émanent. Article 10 La présente Convention ne met pas obstacle l obtention d expéditions littérales d actes de l état civil établies conformément aux r gles de droit interne du pays où ces actes ont été dressés ou transcrits. Article 11 Chaque Etat contractant pourra, lors de la signature, de la notification prévue l article 12 ou de l adhésion, déclarer qu il se réserve la faculté de ne pas appliquer la présente Convention aux extraits d actes de naissance concernant des enfants adoptés. Article 12 Les Etats contractants notifieront au Conseil Fédéral Suisse l accomplissement des procédures requises par leur Constitution pour rendre applicable sur leur territoire la présente Convention. Le Conseil Fédéral Suisse avisera les Etats contractants et le Secrétaire Général de la Commission Internationale de l Etat Civil de toute notification au sens de l alinéa précédent. Article 13 La présente Convention entrera en vigueur compter du trenti me jour suivant la date du dépôt de la cinqui me notification et prendra d s lors effet entre les cinq Etats ayant accompli cette formalité. Pour chaque Etat contractant, accomplissant postérieurement la formalité prévue l article précédent, la présente Convention prendra effet compter du trenti me jour suivant la date du dépôt de sa notification. D s l entrée en vigueur de la présente Convention, le Gouvernement dépositaire en transmettra le texte au Secrétaire des Nations Unies en vue de son enregistrement et de sa publication, conformément l article 102 de la Charte des Nations Unies. Article 14 La Convention relative la délivrance de certains extraits d actes de l état civil destinés l étranger, signée Paris le 27 septembre 1956, cesse d tre applicable entre les Etats l égard desquels la présente Convention est entrée en vigueur. Article 15 La réserve visée l article 11 pourra tout moment tre retirée totalement ou partiellement. Le retrait sera notifié au Conseil Fédéral Suisse. Le Conseil Fédéral Suisse avisera les Etats contractants et le Secrétaire Général de la Commission Internationale de l Etat Civil de toute notification au sens de l alinéa précédent. Article 16 La présente Convention s applique de plein droit sur toute l étendue du territoire métropolitain de chaque Etat contractant. Tout Etat pourra, lors de la signature, de la notification, de l adhésion ou ultérieurement, déclarer par notification adressée au Conseil Fédéral Suisse que les dispositions de la présente Convention seront applicables l un ou plusieurs de ses territoires extra- -métropolitains, des Etats ou des territoires dont il assume la responsabilité internationale. Le Conseil Fédéral Suisse avisera de cette derni re notification chacun des Etats contractants et le Secrétaire Général de la Commission Internationale de l Etat Civil. Les dispositions de la présente Convention deviendront applicables dans le ou les territoires désignés dans la notification le soixanti me jour suivant la date laquelle le Conseil Fédéral Suisse aura re u ladite notification. Tout Etat qui a fait une déclaration, conformément aux dispositions de l alinéa 2 du présent article, pourra, par la suite, déclarer tout moment, par notification adressée au Conseil Fédéral Suisse, que la présente Convention cessera d tre applicable l un ou plusieurs des Etats ou territoires désignés dans la déclaration. Le Conseil Fédéral Suisse avisera de la nouvelle notification chacun des Etats contractants et le Secrétaire Général de la Commission Internationale de l Etat Civil. La Convention cessera d tre aplicable au territoire visé le soixanti me jour suivant la date laquelle le Conseil Fédéral Suisse aura re u ladite notification.12 Dziennik Ustaw Nr Poz Article 17 Tout Etat pourra adhérer la présente Convention apr s l entrée en vigueur de celle-ci. L acte d adhésion sera déposé aupr s du Conseil Fédéral Suisse. Celui- -ci avisera chacun des Etats contractants et le Secrétaire Général de la Commission Internationale de l Etat Civil de tout dépôt d acte d adhésion. La Convention entrera en vigueur, pour l Etat adhérent, le trenti me jour suivant la date du dépôt de l acte d adhésion. Article 18 La présente Convention demeurera en vigueur sans limitation de durée. Chacun des Etats contractants aura toutefois la faculté de la dénoncer en tout temps au moyen d une notification adressée par écrit au Conseil Fédéral Suisse, qui en informera les autres Etats contractants et le Secrétaire Général de la Commission Internationale de l Etat Civil. Cette faculté de dénonciation ne pourra tre exercée par un Etat avant l expiration d un délai d un an compter de la date laquelle la Convention est entrée en vigueur son égard. La dénonciation produira effet compter d un délai de six mois apr s la date laquelle le Conseil Fédéral Suisse aura re u la notification prévue l alinéa premier du présent article. En foi de quoi les représentants soussignés, dûment autorisés cet effet, ont signé la présente Convention. Fait Vienne, le 8 septembre 1976, en un exemplaire qui sera déposé dans les archives du Conseil Fédéral Suisse et dont une copie certifiée conforme sera remise par la voie diplomatique chacun des Etats contractants et au Secrétaire Général de la Commission Internationale de l Etat Civil.13 Dziennik Ustaw Nr Poz. 173514 Dziennik Ustaw Nr Poz. 173515 Dziennik Ustaw Nr Poz. 173516 Dziennik Ustaw Nr Poz. 173517 Dziennik Ustaw Nr Poz. 173518 Dziennik Ustaw Nr Poz. 173519 Dziennik Ustaw Nr Poz Po zapoznaniu si z powy szà konwencjà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oêwiadczam, e: zosta a ona uznana za s usznà zarówno w ca oêci, jak i ka de z postanowieƒ w niej zawartych, Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do tej konwencji, postanowienia konwencji sà ratyfikowane, przyj te, potwierdzone i b dà niezmiennie zachowywane. Na dowód czego wydany zosta akt niniejszy, opatrzony piecz cià Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 21 sierpnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski L.S. Prezes Rady Ministrów: L. Miller Podobne dokumenty
Dz.U.04.166.1735 KONWENCJA NR 16 sporządzona w Wiedniu dnia 8 września 1976 r. dotycząca wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego (Dz. U. z dnia 26 lipca 2004 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Bardziej szczegółowo DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Warszawa, dnia 1 lipca 2003 r. Nr 114
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 1 lipca 2003 r. Nr 114 TREÂå: Poz.: UMOWA MI DZYNARODOWA 1076 Umowa w sprawie mi dzynarodowych okazjonalnych przewozów pasa erów autokarami i autobusami Bardziej szczegółowo Monitor Polski Nr 8 290 Poz. 119
119 UMOWA mi dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Hongkongu Specjalnego Regionu Administracyjnego Chiƒskiej Republiki Ludowej o ruchu bezwizowym, sporzàdzona w Hongkongu dnia 30 sierpnia 2001 Bardziej szczegółowo DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Warszawa, dnia 29 czerwca 2009 r. Nr 100. TREÂå: Poz.: UMOWA MI DZYNARODOWA
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 29 czerwca 2009 r. Nr 100 TREÂå: Poz.: UMOWA MI DZYNARODOWA 838 Traktat singapurski o prawie znaków towarowych i regulamin do Traktatu singapurskiego Bardziej szczegółowo MONITOR POLSKI. Warszawa, dnia 14 lutego 2003 r. Nr 8
MONITOR POLSKI DZIENNIK URZ DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 14 lutego 2003 r. Nr 8 TREÂå: Poz.: UMOWY MI DZYNARODOWE: 119 Umowa mi dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Hongkongu Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 140 9442 Poz. 1342 POPRAWKI. przyj te w Londynie dnia 16 paêdziernika 1985 r.
Dziennik Ustaw Nr 140 9442 Poz. 1342 1342 POPRAWKI przyj te w Londynie dnia 16 paêdziernika 1985 r. do Konwencji o utworzeniu Mi dzynarodowej Organizacji Morskiej àcznoêci Satelitarnej (INMARSAT) oraz Bardziej szczegółowo Protokół Nr 6. do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci, zmieniony Protokołem Nr 11
Protokół Nr 6 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci, zmieniony Protokołem Nr 11 Strasburg, 28 kwietnia 1983 roku European Treaty Series (ETS) Bardziej szczegółowo KONWENCJA. znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r.
Dz.U.05.112.938 KONWENCJA znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z dnia 24 czerwca 2005 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Bardziej szczegółowo U Z A S A D N I E N I E. 1. Potrzeba i cel związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową międzynarodową
U Z A S A D N I E N I E 1. Potrzeba i cel związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową międzynarodową Umowa pomiędzy Rządami Królestwa Danii, Republiki Estońskiej, Republiki Finlandii, Republiki Federalnej Bardziej szczegółowo KONWENCJA. znoszàca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urz dowych, sporzàdzona w Hadze dnia 5 paêdziernika 1961 r.
Dziennik Ustaw Nr 112 7102 Poz. 938 938 KONWENCJA znoszàca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urz dowych, sporzàdzona w Hadze dnia 5 paêdziernika 1961 r. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 53 3567 Poz. 561 KONWENCJA. o uznawaniu rozwodów i separacji, sporzàdzona w Hadze dnia 1 czerwca 1970 r.
Dziennik Ustaw Nr 53 3567 Poz. 561 561 KONWENCJA o uznawaniu rozwodów i separacji, sporzàdzona w Hadze dnia 1 czerwca 1970 r. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje Bardziej szczegółowo Monitor Polski Nr 16 905 Poz. 230 UMOWA
Monitor Polski Nr 16 905 Poz. 230 230 UMOWA mi dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w sprawie restrukturyzacji i sp aty zad u enia Algierskiej Republiki Bardziej szczegółowo WZÓR SKARGI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA. Rada Europy. Strasburg, Francja SKARGA. na podstawie Artykułu 34 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka
WZÓR SKARGI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA Rada Europy Strasburg, Francja SKARGA na podstawie Artykułu 34 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka oraz Artykułu 45-47 Regulaminu Trybunału 1 Adres pocztowy Bardziej szczegółowo KONWENCJA. o prawie w aêciwym dla wypadków drogowych, sporzàdzona w Hadze dnia 4 maja 1971 r. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dziennik Ustaw Nr 63 4172 Poz. 584 i 585 Republika Kirgiska 10 grudnia 1998 r. Koreaƒska Republika Ludowo-Demokratyczna 6 czerwca 1997 r. Republika Korei 8 stycznia 1999 r. Republika Kuby 26 grudnia 1995 Bardziej szczegółowo UMOWA. mi dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o wspó pracy w dziedzinie turystyki,
785 UMOWA mi dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o wspó pracy w dziedzinie turystyki, sporzàdzona w Gdyni dnia 30 czerwca 2005 r. Rzàd Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinet Bardziej szczegółowo Ustawa o obywatelstwie polskim z dnia 15 lutego 1962 r. (Dz.U. Nr 10, poz. 49) tekst jednolity z dnia 3 kwietnia 2000 r. (Dz.U. Nr 28, poz.
Kancelaria Sejmu s. 1/1 Dz.U. 1962 Nr 10 poz. 49 USTAWA z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim Rozdział 1 Obywatele polscy Opracowano na podstawie: tj. Dz.U. z 2000 r. Nr 28, poz. 353, z 2001 Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR... RADY MIASTA GDAŃSKA. z dnia... 2013 r.
UCHWAŁA NR... RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia... 2013 r. w sprawie obowiązku ukończenia szkolenia zakończonego egzaminem dla osób wykonujących przewozy osób taksówkami Na podstawie rt. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy Bardziej szczegółowo I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto Rzeszowa, Rynek 1, 35-064 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 017 8754636, faks 017 8754634.
Rzeszów: Organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników samorządowych Urzędu Miasta Rzeszowa w ramach projektu Nowoczesny Urzędnik - Kompetentny Urzędnik. Program szkoleniowy dla pracowników samorządowych Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej zamawiającego: www.zoz.nasielsk.pl. I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
Nasielsk: Dostawa na podstawie umowy leasingu finansowego fabrycznie nowego wyprodukowanego w 2011 roku 1szt. sprzętu medycznego - aparatu ultrasonograficznego. Numer ogłoszenia: 325940-2011; data zamieszczenia: Bardziej szczegółowo UZASADNIENIE Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, sporządzona w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r., zwana dalej Konwencją Waszyngtońską lub Bardziej szczegółowo WYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY TRAKTATU USTANAWIAJĄCEGO WSPÓLNOTĘ EUROPEJSKĄ,
KONWENCJA W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA REPUBLIKI AUSTRII, REPUBLIKI FINLANDII I KRÓLESTWA SZWECJI DO KONWENCJI W SPRAWIE ELIMINOWANIA PODWÓJNEGO OPODATKOWANIA W PRZYPADKU KOREKTY ZYSKÓW PRZEDSIĘBIORSTW POWIĄZANYCH Bardziej szczegółowo KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 13.12.2006 KOM(2006) 796 wersja ostateczna Wniosek DECYZJA RADY w sprawie przedłużenia okresu stosowania decyzji 2000/91/WE upoważniającej Królestwo Danii i Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 216 15582 Poz. 1610 i 1611
Dziennik Ustaw Nr 216 15582 Poz. 1610 i 1611 4. Oprogramowanie, dla którego cofni to Êwiadectwo zgodnoêci, o którym mowa w ust. 3 oraz w 22 ust. 2, jak równie oprogramowanie, dla którego odmówiono wydania Bardziej szczegółowo KONWENCJA. o uznawaniu rozwodów i separacji, sporządzona w Hadze dnia 1 czerwca 1970 r. (Dz. U. z dnia 28 maja 2001 r.)
Dz.U.01.53.561 KONWENCJA o uznawaniu rozwodów i separacji, sporządzona w Hadze dnia 1 czerwca 1970 r. (Dz. U. z dnia 28 maja 2001 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Bardziej szczegółowo ZARZĄDZENIE NR 5/2013 WÓJTA GMINY LIPUSZ z dnia 08.01.2013r.
ZARZĄDZENIE NR 5/2013 WÓJTA GMINY LIPUSZ z dnia 08.01.2013r. w sprawie wprowadzenie w Urzędzie Gminy Lipusz regulaminu wynagradzania pracowników samorządowych zatrudnionych na podstawie umowy o pracę. Bardziej szczegółowo Regulamin przeprowadzania rokowań na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości stanowiących własność Gminy Wałbrzych
Załącznik nr 2 do Zarządzenia nr 901/2012 Prezydenta Miasta Wałbrzycha z dnia 19.11.2012 r. Regulamin przeprowadzania rokowań na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości stanowiących Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie wysokoêci kar pieni nych w transporcie drogowym.
Dziennik Ustaw Nr 115 7409 Poz. 998 i 999 4) nazwisko i imi lub nazw uprawnionego, jego miejsce zamieszkania lub siedzib oraz kod kraju, 5) okreêlenie znaku towarowego ze wskazaniem kolorów i symboli klasyfikacji Bardziej szczegółowo OÂWIADCZENIE RZÑDOWE. z dnia 8 lutego 2002 r.
Monitor Polski Nr 4 154 Poz. 41 i 42 41 OÂWIADCZENIE RZÑDOWE z dnia 8 lutego 2002 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy mi dzy Rzàdem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rzàdem Socjalistycznej Federacyjnej Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 70 5530 Poz. 600 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 21 kwietnia 2009 r.
Dziennik Ustaw Nr 70 5530 Poz. 600 Na podstawie art. 9c ust. 8 ustawy z dnia 7 wrzeênia 1991 r. o systemie oêwiaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z póên. zm. ) zarzàdza si, co nast puje: 1. Ustala Bardziej szczegółowo UMOWA nr ZP. na dostawę oprogramowania w ramach realizacji projektu Centrum Doskonałości Naukowej Infrastruktury Wytwarzania Aplikacji (CD NIWA)
Załącznik nr do Siwz UMOWA nr ZP. na dostawę oprogramowania w ramach realizacji projektu Centrum Doskonałości Naukowej Infrastruktury Wytwarzania Aplikacji (CD NIWA) Zawarta w dniu......2014 r. w Gdańsku Bardziej szczegółowo Gorzów Wielkopolski, dnia 9 marca 2015 r. Poz. 473 UCHWAŁA NR VII/30/2015 RADY MIEJSKIEJ W WITNICY. z dnia 26 lutego 2015 r.
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO Gorzów Wielkopolski, dnia 9 marca 2015 r. Poz. 473 UCHWAŁA NR VII/30/2015 RADY MIEJSKIEJ W WITNICY z dnia 26 lutego 2015 r. w sprawie określenia kryteriów rekrutacji Bardziej szczegółowo MONITOR POLSKI. Warszawa, dnia 13 listopada 2006 r. Nr 79
MONITOR POLSKI DZIENNIK URZ DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 13 listopada 2006 r. Nr 79 TREÂå: Poz.: UMOWY MI DZYNARODOWE: 783 Umowa mi dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 34 2523 Poz. 408 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ. z dnia 4 kwietnia 2001 r.
Dziennik Ustaw Nr 187 13208 Poz. 1342 1342 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA TRANSPORTU 1) z dnia 25 wrzeênia 2007 r. w sprawie warunków i trybu rejestracji odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych Na podstawie Bardziej szczegółowo - WZÓR- UMOWA Nr... Gminą i Miastem Czerwionka-Leszczyny, będącą płatnikiem podatku VAT, nr NIP: 642-000-97-26, reprezentowaną przez:......
- WZÓR- UMOWA Nr... zawarta w dniu... 2012 roku pomiędzy: Gminą i Miastem Czerwionka-Leszczyny, będącą płatnikiem podatku VAT, nr NIP: 642-000-97-26, reprezentowaną przez:... zwaną w dalszej części umowy Bardziej szczegółowo KONWENCJA. o prawie właściwym dla wypadków drogowych, sporządzona w Hadze dnia 4 maja 1971 r. (Dz. U. z dnia 15 kwietnia 2003 r.)
Dz.U.03.63.585 KONWENCJA o prawie właściwym dla wypadków drogowych, sporządzona w Hadze dnia 4 maja 1971 r. (Dz. U. z dnia 15 kwietnia 2003 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ Bardziej szczegółowo MONITOR POLSKI. Warszawa, dnia 13 maja 2003 r. Nr 24. Rzàdem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rzàdem Ludowej Republiki Bu garii
MONITOR POLSKI DZIENNIK URZ DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 13 maja 2003 r. Nr 24 TREÂå: Poz.: UMOWY MI DZYNARODOWE: 341 Umowa mi dzy Rzàdem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rzàdem Ludowej Bardziej szczegółowo Sprawa numer: BAK.WZP.230.2.2015.34 Warszawa, dnia 27 lipca 2015 r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT
Sprawa numer: BAK.WZP.230.2.2015.34 Warszawa, dnia 27 lipca 2015 r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT 1. Zamawiający: Skarb Państwa - Urząd Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa 2. Bardziej szczegółowo Zarządzenie Nr 12 /SK/2010 Wójta Gminy Dębica z dnia 06 kwietnia 2010 r.
REGULAMIN FINANSOWANIA ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU PRACY KOSZTÓW STUDIÓW PODYPLOMOWYCH ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 Na podstawie art. 42 a ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach Bardziej szczegółowo Regulamin reklamy produktów leczniczych na terenie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Białymstoku
Regulamin reklamy produktów leczniczych na terenie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Białymstoku 1 1. Niniejszy Regulamin określa zasady prowadzenia Bardziej szczegółowo Regulamin przyznawania, wydawania i korzystania z Karty Ustrzycka Karta Dużej Rodziny
Załącznik do Zarządzenia Nr 138/16 Burmistrza Ustrzyk Dolnych z dnia 9 czerwca 2016 r. Załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr 8/16 Burmistrza Ustrzyk Dolnych z dnia 12 stycznia 2016 r. Regulamin przyznawania, Bardziej szczegółowo Warszawa, dnia 1 października 2013 r. Poz. 783 UCHWAŁA ZARZĄDU NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO. z dnia 24 września 2013 r.
Powiat Wrocławski z siedzibą władz przy ul. Kościuszki 131, 50-440 Wrocław, tel/fax. 48 71 72 21 740 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO CZĘŚĆ II OFERTA PRZETARGOWA Bardziej szczegółowo ZAPYTANIE OFERTOWE. Nr sprawy 15/2016r.
Załącznik nr 1/1... nazwa i adres wykonawcy... pieczęć zamawiającego...... ZAPYTANIE OFERTOWE Nr sprawy 15/2016r. 1. Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o. o. ogłasza zapytanie ofertowe na wynajem Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 31 marca 2009 r.
Dziennik Ustaw Nr 54 4805 Poz. 443 443 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 31 marca 2009 r. w sprawie certyfikatów potwierdzajàcych spe nienie przez pojazd odpowiednich wymogów bezpieczeƒstwa Bardziej szczegółowo Uchwała nr O- 41 - III - 2010 Krajowej Rady Izby Architektów RP z dnia 27 października 2010 roku
Uchwała nr O- 41 - III - 2010 Krajowej Rady Izby Architektów RP z dnia 27 października 2010 roku w sprawie zmiany wzoru wniosku o wszczęcie postępowania w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu Bardziej szczegółowo do ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o leczeniu niepłodności (druk nr 949)
BIURO LEGISLACYJNE/ Materiał porównawczy M A T E R I A Ł P O R Ó W N AW C Z Y do ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o leczeniu niepłodności (druk nr 949) USTAWA z dnia 25 lutego 1964 r. KODEKS RODZINNY I Bardziej szczegółowo REGULAMIN PRZEPROWADZANIA OCEN OKRESOWYCH PRACOWNIKÓW NIEBĘDĄCYCH NAUCZYCIELAMI AKADEMICKIMI SZKOŁY GŁÓWNEJ HANDLOWEJ W WARSZAWIE
Załącznik do zarządzenia Rektora nr 36 z dnia 28 czerwca 2013 r. REGULAMIN PRZEPROWADZANIA OCEN OKRESOWYCH PRACOWNIKÓW NIEBĘDĄCYCH NAUCZYCIELAMI AKADEMICKIMI SZKOŁY GŁÓWNEJ HANDLOWEJ W WARSZAWIE 1 Zasady Bardziej szczegółowo ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI. z dnia 22 września 2011 r.
Dziennik Ustaw Nr 211 12330 Poz. 1261 1261 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 22 września 2011 r. w sprawie trybu i sposobu odbywania szkolenia specjalizacyjnego przez lekarza będącego funkcjonariuszem Bardziej szczegółowo Wrocław, dnia 14 grudnia 2015 r. Poz. 5734 UCHWAŁA NR XVI/96/15 RADY MIEJSKIEJ W BOGUSZOWIE-GORCACH. z dnia 30 listopada 2015 r.
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 14 grudnia 2015 r. Poz. 5734 UCHWAŁA NR XVI/96/15 RADY MIEJSKIEJ W BOGUSZOWIE-GORCACH z dnia 30 listopada 2015 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR VIII/43/2015 r. RADY MIASTA SULEJÓWEK z dnia 26 marca 2015 r.
UCHWAŁA NR VIII/43/2015 r. RADY MIASTA SULEJÓWEK z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie określenia regulaminu otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego z zakresu wychowania przedszkolnego oraz Bardziej szczegółowo Polska-Warszawa: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S 061-107085
1/6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:107085-2015:text:pl:html Polska-Warszawa: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S 061-107085 Przewozy Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: lublin.so.gov.pl
Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: lublin.so.gov.pl Lublin: Dostawa mebli dla warsztatów szkolnych na terenie Schroniska dla Nieletnich Bardziej szczegółowo GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH
GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH Michał Serzycki Warszawa, dnia 3 grudnia 2009 r. DIS/DEC 1207/44995/09 dot. DIS-K-421/130/09 D E C Y Z J A Na podstawie art. 104 1 i art. 105 1 ustawy z dnia Bardziej szczegółowo ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości
Znak sprawy: GP. 271.3.2014.AK ZAPYTANIE OFERTOWE Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości 1. ZAMAWIAJĄCY Zamawiający: Gmina Lubicz Adres: ul. Toruńska 21, 87-162 Lubicz telefon: Bardziej szczegółowo INSTRUKCJA EWIDENCJI I KONTROLI DRUKÓW ŚCISŁEGO ZARACHOWANIA Głogowskiego Centrum Edukacji Zawodowej w Głogowie
Załącznik Nr 5 do Zarządzenia Nr 01/06 /2012 z dnia 18. czerwca 2012 roku Dyrektora GCEZ INSTRUKCJA EWIDENCJI I KONTROLI DRUKÓW ŚCISŁEGO ZARACHOWANIA Głogowskiego Centrum Edukacji Zawodowej w Głogowie Bardziej szczegółowo Biuro Administracyjno-Gospodarcze Warszawa, dnia 8.04.2016 r. UR.BAG.AGG.240.1.2016.UK.2
Załącznik Nr 1 do Regulaminu udzielania zamówień publicznych oraz przygotowywania i zawierania umów Biuro Administracyjno-Gospodarcze Warszawa, dnia 8.04.2016 r. UR.BAG.AGG.240.1.2016.UK.2 Zapytanie ofertowe Bardziej szczegółowo OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU DOSTAWY
Nr zamówienia MZK/ZP/02/2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU DOSTAWY Dostawa 3 sztuk używanych, trzydrzwiowych autobusów komunikacji miejskiej marki Mercedes Benz O 530 Citaro, pokrytych powłoką lakierniczą w Bardziej szczegółowo REGULAMIN RADY RODZICÓW Liceum Ogólnokształcącego Nr XVII im. A. Osieckiej we Wrocławiu
Uchwała nr 4/10/2010 z dnia 06.10.2010 r. REGULAMIN RADY RODZICÓW Liceum Ogólnokształcącego Nr XVII im. A. Osieckiej we Wrocławiu Podstawa prawna: - art. 53.1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie Bardziej szczegółowo Zarządzenie Nr 339/2011 Prezydenta Miasta Nowego Sącza z dnia 17 października 2011r.
Zarządzenie Nr 339/2011 Prezydenta Miasta Nowego Sącza z dnia 17 października 2011r. w sprawie: ustalenia instrukcji dotyczącej sposobu i trybu przetwarzania informacji niejawnych oznaczonych klauzulą Bardziej szczegółowo W zakresie czynności tłumacza przysięgłego dla zleceniodawców wymienionych w art. 15 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego stwierdzono:
PROTOKÓŁ KONTROLI problemowej przeprowadzonej w dniu 29-30 września 2008 r. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego i jęz. rosyjskiego, TP/564/07, Pan Robert Mieczak. Adres do korespondencji: 96-100 Skierniewice, Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. na obsługę bankową realizowaną na rzecz Gminy Solec nad Wisłą
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA na obsługę bankową realizowaną na rzecz Gminy Solec nad Wisłą P r z e t a r g n i e o g r a n i c z o n y (do 60 000 EURO) Zawartość: Informacja ogólna Instrukcja Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr Poz. 932 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN TRZNYCH I ADMINISTRACJI. z dnia 8 wrzeênia 2000 r.
Dziennik Ustaw Nr 82 4856 Poz. 932 932 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 8 wrzeênia 2000 r. w sprawie warunków przejazdu policjantów oraz cz onków ich rodzin na koszt Ministerstwa Bardziej szczegółowo Monitor Polski Nr 13 842 Poz. 171, 172 i 173
Monitor Polski Nr 13 842 Poz. 171, 172 i 173 Paƒstwo U ytkownik, sporzàdzona w Warszawie w j zykach angielskim i polskim, wszystkie teksty sà jednakowo autentyczne, w jednym oryginale z o one w depozycie Bardziej szczegółowo w sprawie zorganizowania i finansowania prac interwencyjnych
Umowa / w sprawie zorganizowania i finansowania prac interwencyjnych zawarta w dniu.. pomiędzy: Powiatowym Urzędem Pracy z siedzibą w Gdyni ul. Kołłątaja 8 reprezentowanym przez Dyrektora Joannę Siwicką Bardziej szczegółowo UCHWAŁA Nr LVIII/348/2009 RADY MIEJSKIEJ W PŁOŃSKU. z dnia 22 października 2009 r.
UCHWAŁA Nr LVIII/348/2009 RADY MIEJSKIEJ W PŁOŃSKU z dnia 22 października 2009 r. w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji dla niepublicznych przedszkoli oraz niepublicznych punktów przedszkolnych Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr Poz. 80 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 14 stycznia 2004 r.
Dziennik Ustaw Nr 10 378 Poz. 80 80 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie post powania przy korzystaniu z pomocy obcego paƒstwa w dochodzeniu okreêlonych nale noêci pieni Bardziej szczegółowo Zalecenia dotyczące prawidłowego wypełniania weksla in blanco oraz deklaracji wekslowej
Zalecenia dotyczące prawidłowego wypełniania weksla in blanco oraz deklaracji wekslowej 1. Do wystawienia weksla in blanco umocowane są osoby, które w świetle ustawy, dokumentu założycielskiego i/lub odpisu Bardziej szczegółowo OGŁOSZENIE 0 ZAMÓWIENIU - usługi. I. 1) NAZWA I ADRES: Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu, Al. Niepodległości
Poznań: Usługa szkoleniowa specjalistyczna dotycząca przeprowadzenia czterech szkoleń zamkniętych nt.: 1) Opracowanie protokołu kontroli oraz wystąpienia pokontrolnego, 2) Ustawa prawo budowlane z elementami Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.bip.slawa.pl
1 z 5 2014-03-18 10:24 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.bip.slawa.pl Sława: Dostawa i montaż wyposażenia pomieszczeń biurowych Bardziej szczegółowo ZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY SPÓŁKI M4B S.A. ZWOŁANE NA DZIEŃ 27 czerwca 2014r.
ZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY SPÓŁKI M4B S.A. ZWOŁANE NA DZIEŃ 27 czerwca 2014r. WZÓR PEŁNOMOCNICTWA Ja, niżej podpisany, Akcjonariusz (osoba fizyczna) Imię i nazwisko... Nr i seria dowodu Bardziej szczegółowo REGULAMIN STYPENDIALNY FUNDACJI NA RZECZ NAUKI I EDUKACJI TALENTY
REGULAMIN STYPENDIALNY FUNDACJI NA RZECZ NAUKI I EDUKACJI TALENTY Program opieki stypendialnej Fundacji Na rzecz nauki i edukacji - talenty adresowany jest do młodzieży ponadgimnazjalnej uczącej się w Bardziej szczegółowo Szpital Iłża: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 800 000 zł na sfinansowanie bieżących zobowiązań.
Szpital Iłża: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 800 000 zł na sfinansowanie bieżących zobowiązań. Numer ogłoszenia: 159554-2012; data zamieszczenia: 17.05.2012 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 7 listopada 2001 r.
Dziennik Ustaw Nr 135 10543 Poz. 1518 1518 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie informacji, jakie powinien zawieraç wniosek o przyrzeczenie podpisania Umowy DOKE, oraz Bardziej szczegółowo Warszawa, dnia 17 grudnia 2015 r. Poz. 11491 UCHWAŁA NR XVI/106/15 RADY MIEJSKIEJ W MSZCZONOWIE. z dnia 18 listopada 2015 r.
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 17 grudnia 2015 r. Poz. 11491 UCHWAŁA NR XVI/106/15 RADY MIEJSKIEJ W MSZCZONOWIE w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla Bardziej szczegółowo W zakresie czynności tłumacza przysięgłego dla zleceniodawców wymienionych w art. 15 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego stwierdzono:
PROTOKÓŁ KONTROLI problemowej przeprowadzonej w dniu 6 maja 2009 r. Tłumacz przysięgły jęz. angielskiego, TP/505/06, Pani Maria Niwicka, REGON 750725811. Adres do korespondencji: 96-100 Skierniewice, ul. Bardziej szczegółowo PROCEDURY OBOWIĄZUJĄCE NA ŚWIETLICY SZKOLNEJ
Zał. 1 do Regulaminu Świetlicy PROCEDURY OBOWIĄZUJĄCE NA ŚWIETLICY SZKOLNEJ Procedura przyjmowania uczniów do świetlicy szkolnej: 1. Przyjęcie dziecka do świetlicy następuje na podstawie pisemnego zgłoszenia Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz. 613 1
USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa Dz. U. z 2015 r. poz. 613 1 (wybrane artykuły regulujące przepisy o cenach transferowych) Dział IIa Porozumienia w sprawach ustalenia cen transakcyjnych Bardziej szczegółowo biuro@cloudtechnologies.pl www.cloudtechnologies.pl Projekty uchwał dla Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia
Warszawa, 11 kwietnia 2016 roku Projekty uchwał dla Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia w sprawie przyjęcia porządku obrad Zwyczajne Walne Zgromadzenie przyjmuje następujący porządek obrad: 1. Otwarcie Zgromadzenia, Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1) z dnia 26 listopada 2004 r. w sprawie rejestracji bezrobotnych i poszukujàcych pracy
Dziennik Ustaw Nr 262 18447 Poz. 2606 i 2607 wego zakresu pomiarowego NO (w parze wodnej) powinno byç obliczone w nast pujàcy sposób: i zarejestrowane jako De. Dla spalin silnika o zap onie samoczynnym Bardziej szczegółowo Warszawa, dnia 6 listopada 2015 r. Poz. 1821 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 października 2015 r.
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 6 listopada 2015 r. Poz. 1821 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 października 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków Bardziej szczegółowo DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 9 kwietnia 2013 r. Poz. 1988 UCHWAŁA NR XXV/143/13 RADY GMINY RAWA MAZOWIECKA z dnia 27 lutego 2013 r. w sprawie określenia zasad udzielania, trybu postępowania Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 19 marca 2009 r.
Dziennik Ustaw Nr 52 4681 Poz. 421 421 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie sta u adaptacyjnego i testu umiej tnoêci w toku post powania o uznanie kwalifikacji Bardziej szczegółowo Zawarta w Warszawie w dniu.. pomiędzy: Filmoteką Narodową z siedzibą przy ul. Puławskiej 61, 00-975 Warszawa, NIP:, REGON:.. reprezentowaną przez:
Załącznik nr 6 Nr postępowania: 30/2010 UMOWA Nr... Zawarta w Warszawie w dniu.. pomiędzy: Filmoteką Narodową z siedzibą przy ul. Puławskiej 61, 00-975 Warszawa, NIP:, REGON:.. reprezentowaną przez:.. Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania napiwków w kasynach gry
Dziennik Ustaw Nr 102 6888 Poz. 949 i 950 949 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania napiwków w kasynach gry Na podstawie art. 51 pkt 4 ustawy z Bardziej szczegółowo Podstawowej nr 3 im Bolesława Krzywoustego na osiedlu Piastowskim 27 w Poznaniu - IV zadania.
Poznań: Wykonanie robót budowlanych w Szkole Podstawowej nr 3 im Bolesława Krzywoustego na osiedlu Piastowskim 27 w Poznaniu - IV zadania Numer ogłoszenia: 140279-2010; data zamieszczenia: 31.05.2010 OGŁOSZENIE Bardziej szczegółowo P R O J E K T D r u k n r... UCHWAŁA NR././2014 RADY GMINY CHYBIE. z dnia.. 2014 r.
P R O J E K T D r u k n r........... UCHWAŁA NR././2014 RADY GMINY CHYBIE z dnia.. 2014 r. w sprawie zasad udzielania stypendiów dla uczniów za wyniki w nauce oraz osiągnięcia artystyczne Na podstawie Bardziej szczegółowo PRZEDSIEBIORSTWO ŚLUSARSKO BUDOWLANE LESZEK PLUTA
L Entreprise de Serrurerie et de Construction a été fondée en 1992 en Pologne en tant qu entreprise privée. Aujourd hui, nous sommes un fabricant reconnu de constructions métallique et de verre dans le Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 151 12369 Poz. 1720 i 1721
Dziennik Ustaw Nr 151 12369 Poz. 1720 i 1721 3. Na wniosek pracownika pracodawca mo e wyraziç zgod na przejazd w podró y samochodem osobowym, motocyklem lub motorowerem nieb dàcym w asnoêcià pracodawcy. Bardziej szczegółowo DZENIE RADY MINISTRÓW
Dz. U. 2007 Nr 210, poz. 1522 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 31 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis na uzyskanie certyfikatu wyrobu wymaganego na rynkach zagranicznych Na Bardziej szczegółowo OŚWIADCZENIE MAJĄTKOWE
OŚWIADCZENIE MAJĄTKOWE wójta, zastępcy wójta, sekretarza gminy, skarbnika gminy, kierownika jednostki organizacyjnej gminy, osoby zarządzającej i członka organu :gminną osobą prawną oraz osoby wydającej Bardziej szczegółowo R E G U L A M I N. Podstawa prawna: 41 pkt. 28 Statutu Spółdzielni. I POSTANOWIENIA OGÓLNE
R E G U L A M I N Odstąpienia od dochodzenia wierzytelności odsetkowych z tytułu nieterminowego wnoszenia opłat należnych Spółdzielni Mieszkaniowej Ustronie w Radomiu. Podstawa prawna: 41 pkt. 28 Statutu Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wschp.pl/
Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wschp.pl/ Jaroszowiec: Usługa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników oraz Bardziej szczegółowo Człowiek najlepsza inwestycja
Projekt Zostań przedsiębiorczym jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu społecznego, jest realizowany przez Starostowo Powiatowe w Siemiatyczach w partnerstwie w Polskim Centrum Edukacji Bardziej szczegółowo Warszawa, dnia 17 grudnia 2015 r. Poz. 11431 UCHWAŁA NR IX/55/15 RADY GMINY CIECHANÓW. z dnia 20 listopada 2015 r.
1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek? Wniosek o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego będzie można składać w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Puławach. Wnioski będą przyjmowane od dnia Bardziej szczegółowo REGULAMIN ZWROTÓW KOSZTÓW DOJAZDU. Informacje ogólne
REGULAMIN ZWROTÓW KOSZTÓW DOJAZDU Informacje ogólne 1. Niniejszy regulamin określa warunki zwrotu kosztów dojazdu na szkolenia w ramach projektu Deutsch-Polnische Kooperation (polsko-niemiecka współpraca) Bardziej szczegółowo 2017 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres