Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2013:290:FULL&from=SL
Timestamp: 2019-12-11 12:00:35
Legal References Found: art. 12
 art. 291
 art. 291
 art. 27
 art. 41
 art. 18

Document Content:
Dziennik Urzędowy L 290/2013
doi:10.3000/19770766.L_2013.290.pol
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1001/2013
W rozporządzeniu (EWG) nr 2658/87 ustanowiono nomenklaturę towarową, zwaną dalej „Nomenklaturą scaloną”, w celu jednoczesnego spełnienia wymogów zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, danych statystycznych handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz innych polityk wspólnotowych dotyczących przywozu lub wywozu towarów.
Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 załącznik I do tego rozporządzenia powinien zostać zastąpiony, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r., pełną wersją Nomenklatury scalonej wraz z autonomicznymi i konwencyjnymi stawkami celnymi, wynikającymi ze środków wprowadzonych przez Radę lub przez Komisję.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu 1 stycznia 2014 r.
Konwencyjne stawki celne przedstawione w kolumnie 3 mają zastosowanie od dnia 1 stycznia 2014.
Zwolnienie z cła podlega warunkom określonym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej, uwzględniając kontrolę celną użytkowania takich towarów (zob. art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1)).
Artykułów objętych podpozycją 9405 10 lub 9405 60, z tworzyw sztucznych lub metali nieszlachetnych
Towary wymienione w ust. 5 są ujęte w bazie TARIC według podpozycji wraz z przypisem w następujący sposób: „Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1))”.
Ryczałtowe naliczanie należności celnych nie ma zastosowania do towarów, dla których tabela stawek celnych przewiduje stawkę „bez cła” ani do towarów objętych działem 24, które są zawarte w przesyłce lub w bagażu osobistym podróżnych w ilościach przekraczających ilości ustanowione w art. 27 lub art. 41 rozporządzenia Rady (WE) nr 1186/2009 z dnia 16 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych (4).
Do celów akapitu pierwszego opłaty celne przywozowe oznaczają zarówno cła, jak i opłaty o skutku równoważnym, oraz inne opłaty przywozowe przewidziane na mocy wspólnej polityki rolnej lub na mocy przepisów szczególnych, mających zastosowanie do niektórych towarów uzyskanych z przetworzenia produktów rolnych.
Nieuczestniczące państwa członkowskie mogą utrzymać bez zmian równowartość kwoty 700 € w walucie krajowej, jeżeli, w chwili waloryzacji rocznej przewidzianej w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, kwota po przeliczeniu, przed dokonaniem zaokrąglenia przewidzianego w ust. 4, będzie się różnić o mniej niż 5 % lub będzie niższa niż równowartość kwoty wyrażona w walucie krajowej.
Produkty objęte uwagami dodatkowymi 1 pkt A lit. od a) do g) do niniejszego działu mogą być zgłaszane z kręgosłupem lub bez.
„całe skrzydła, nawet z końcami ” — w podpozycjach 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 44 31, 0207 45 31, 0207 54 31, 0207 55 31 oraz 0207 60 31 oznaczają kawałki drobiu składające się z barków, kości skrzydeł razem z otaczającymi je mięśniami. Końce skrzydeł mogą być usunięte lub nie. Cięcia musząbyć robione na stawach;
– – Karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
– – Turbot i skarp (Psetta maxima)
– Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
– Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (Engraulis spp.), sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynele (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus), makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), ostroboki (Trachurus spp.), rachica (Rachycentron canadum) i włócznik (Xiphias gladius), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
– Ryby z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
– Tilapie (Oreochromis spp.), sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilowy (Lates niloticus) i żmijogłowowate (Channa spp.), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
– – – Rekinki z gatunku Scyliorhinus spp.
– – – Ryby z gatunku Dicentrarchus labrax
– – – Kielec (właściwy) i morlesze (Dentex dentex i Pagellus spp.)
– – – – Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 0302 33
– Tilapia (Oreochromis spp.), sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilowy (Lates niloticus) i żmijogłowowate (Channa spp.), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
– Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynele (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus), makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), ostroboki (Trachurus spp.), rachica (Rachycentron canadum) i włócznik (Xiphias gladius), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
– – – Błękitek (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
– – – Rekinki z rodzaju Scyliorhinus
– – – – Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 0303 43
– – – – Sardele (Engraulis spp.)
– – – – Kielec (właściwy) i morlesze (Dentex dentex i Pagellus spp.)
– Świeże lub schłodzone filety z tilapi (Oreochromis spp.), sumów i sumików (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowatych (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia nilowego (Lates niloticus) i żmijogłowowatych (Channa spp.)
– – – Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) oraz ryby z gatunku Boreogadus saida
– – Tilapia (Oreochromis spp.), sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilowy (Lates niloticus) i żmijogłowowate (Channa spp.)
– Zamrożone filety z tilapi (Oreochromis spp.), sumów i sumików (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowatych (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia nilowego (Lates niloticus) i żmijogłowowatych (Channa spp.)
– – – – Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 0304 87 00
– – – – Koleń i pozostałe rekiny
– – – – – Kolenie (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
– – – – – Żarłacz śledziowy (Lamna nasus)
– – – – – Pozostałe rekiny
– – Tilapi (Oreochromis spp.), sumów i sumików (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowatych (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia nilowego (Lates niloticus) i żmijogłowowatych (Channa spp.)
– – Mintaja (Theragra chalcogramma)
– – Ryb z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae, innych niż mintaj (Theragra chalcogramma)
– – – – Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) oraz ryby z gatunku Boreogadus saida
– – – – – Dorsz z gatunku Gadus macrocephalus
– – – – – Dorsz z gatunku Gadus morhua
– – – – Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus)
– – – – Czarniak (Pollachius virens)
– – – – Morszczuki z rodzaju Merluccius
– – – – Błękitki (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
– – – – Ryby słodkowodne
– – – – – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii)
– – – – – Karmazyny (Sebastes spp.)
– – – – – Smuklice (Lepidorhombus spp.)
– – – – – Bramy (Brama spp.)
– – – – – Żabnice (Lophius spp.)
– – Ryb z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae
– – – Dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) oraz ryb z gatunku Boreogadus saida
– – – – Dorsza z gatunku Gadus macrocephalus
– – – Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho), solone lub w solance
– – – Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides), solony lub w solance
– Ryby wędzone, włącznie z filetami, inne niż jadalne odpadki rybne
– Ryby suszone, inne niż jadalne odpadki rybne, nawet solone, ale niewędzone
– – – Suszone, niesolone
– – – Suszone, solone
– Ryby solone, ale niesuszone lub niewędzone i ryby w solance, inne niż jadalne odpadki rybne
– – – Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho)
– Rybie płetwy, głowy, ogony, pęcherze pławne i pozostałe jadalne odpadki rybne
– – – Wędzone
– – Rybie głowy, ogony i pęcherze pławne
– – – Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej
– – – – Szyjki raków morskich
– – – – Kraby z gatunków Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. lub Callinectes sapidus
– – – – Kraby z gatunku Cancer pagurus
– – Homarzec (Nephrops norvegicus)
– – – Wędzony, nawet w skorupach, nawet gotowany przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowany inaczej
– – Krewetki wód zimnych (Pandalus spp., Crangon crangon)
– – – – Krewetki z gatunku Crangon crangon
– – Pozostałe krewetki
– – – – Krewetki różowe głębinowe (Parapenaeus longirostris)
– – – – Krewetki z rodzaju Penaeus
– – – – Krewetki z rodziny Pandalidae, inne niż z rodzaju Pandalus
– – – – Krewetki z rodzaju Crangon, inne niż z gatunku Crangon crangon
– – – – Raki słodkowodne
– – – – Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej
– – – – – Całe
– – – – – Świeże lub schłodzone, lub gotowane na parze lub w wodzie
– – – Ostrygi płaskie (z rodzaju Ostrea), żywe i o masie (włącznie z muszlą) nie większej niż 40 g każda
– Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grzebieniowatymi, z rodzaju Pecten, Chlamys lub Placopecten
– – – – Muszle św. Jakuba (Pecten maximus), zamrożone
– Małże (Mytilus spp., Perna spp.)
– – – Wędzone, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej
– – – – Zamrożone
– – Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej
– Małże i sercówki (rodziny Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae)
– – – Wenus pozbawiona skorupy lub pozostałe gatunki z rodziny Veneridae, zamrożone
– Uchowce (Haliotis spp.)
– Pozostałe, włącznie z mąkami, mączkami i granulkami, nadające się do spożycia przez ludzi
– – – Kalmar europejski (Todarodes sagittatus)
– – – – Kalmar europejski (Todarodes sagittatus)
– Ogórki morskie (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
– – – Wędzone, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia, nieprzygotowane inaczej
– Jeżowce (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
– Meduzy (Rhopilema spp.)
– – Wędzone, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia, nieprzygotowane inaczej