Source: https://interpretacje-podatkowe.org/renta/itpb2-4511-498-15-mu
Timestamp: 2017-10-20 09:05:47
Legal References Found: art. 14
 art. 18
 art. 18
 art. 35
 art. 18
 art. 18

Document Content:
ITPB2/4511-498/15/MUinterpretacja indywidualna
Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015 r., poz. 613) oraz § 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 z późn. zm.) w związku z § 9 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2015 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. z 2015 r., poz. 643) Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy działający w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko, przedstawione we wniosku z dnia 10 kwietnia 2015 r. (data wpływu 14 kwietnia 2015 r.), uzupełnionym w dniu 30 czerwca 2015 r. o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania renty otrzymywanej z Niemiec - jest prawidłowe.
W dniu 14 kwietnia 2015 r. został złożony ww. wniosek o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania renty otrzymywanej z Niemiec. Wniosek został uzupełniony w dniu 30 czerwca 2015 r.
Wnioskodawczyni od 2005 r. otrzymuje z Niemiec rentę po zmarłym mężu wypłacaną z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych. Renta jest wypłacana przez bank w Polsce i od tej renty jest potrącany podatek. Wnioskodawczyni uzyskała informacje, że renta nie powinna być opodatkowana. Reguluje to umowa z dnia 14 maja 2003 r. zawarta pomiędzy Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodów, która ma zastosowanie do dochodów uzyskanych od stycznia 2005 r. Według art. 18 ust. 2 ww. umowy świadczenia, które są wypłacane z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec podlegają opodatkowaniu tylko w państwie źródła tj. w Niemczech. Wnioskodawczyni wskazuje, że wniosek dotyczy świadczeń uzyskanych od 2008 r. W ww. okresie Wnioskodawczyni zamieszkiwała i zamieszkuje w Polsce gdzie było i jest Jej centrum interesów osobistych i gospodarczych.
Czy od wypłacanej renty wdowiej powinien być pobierany podatek dochodowy od osób fizycznych...
Zdaniem Wnioskodawczyni renta niemiecka nie podlega opodatkowaniu w Polsce od momentu wejścia w życie umowy z dnia 14 maja 2003 r. polsko- niemieckiej.
Z powyższych przepisów wynika zatem, iż emerytury i renty otrzymywane z Niemiec, wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w Polsce, podlegają co do zasady opodatkowaniu tylko w Polsce. Wyjątek dotyczy jednak sytuacji, gdy świadczenia są wypłacane z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych. Wtedy, stosownie do art. 18 ust. 2 ww. umowy, płatności takie podlegają opodatkowaniu tylko w państwie źródła, tj. w Niemczech.
W świetle art. 35 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych do poboru zaliczek miesięcznych jako płatnicy są obowiązane osoby prawne i ich jednostki organizacyjne, które dokonują wypłaty emerytur i rent z zagranicy - od wypłacanych przez nie emerytur i rent.
Z przedstawionego we wniosku stanu faktycznego wynika, że Wnioskodawczyni od 2005 r. otrzymuje z Niemiec rentę po zmarłym mężu wypłacaną z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych. Renta jest wypłacana przez bank w Polsce i od tej renty jest potrącany podatek. Wnioskodawczyni uzyskała informacje, że renta nie powinna być opodatkowana. Reguluje to umowa zawarta pomiędzy Polską a Republiką Federalną Niemiec z dnia 14 maja 2003 r. w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodów, która ma zastosowanie do dochodów uzyskanych od stycznia 2005 r. Według art. 18 ust. 2 ww. umowy świadczenia, które są wypłacane z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec podlegają opodatkowaniu tylko w państwie źródła tj. w Niemczech. Wnioskodawczyni wskazuje, że wniosek dotyczy świadczeń uzyskanych od 2008 r. W ww. okresie Wnioskodawczyni zamieszkiwała i zamieszkuje w Polsce gdzie było i jest Jej centrum interesów osobistych i gospodarczych.
Mając zatem na uwadze przedstawiony we wniosku stan faktyczny i przytoczone przepisy prawne stwierdzić należy, że renta wypłacana Wnioskodawczyni z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych, podlega opodatkowaniu, zgodnie z powołanym art. 18 ust. 2 umowy międzynarodowej, tylko w Niemczech i tym samym nie podlega opodatkowaniu w Polsce.
W związku z tym od wypłaconej Wnioskodawczyni renty nie powinna być pobierana zaliczka na podatek dochodowy od osób fizycznych.
ILPB2/4511-1-445/15-5/JK | Interpretacja indywidualna
ITPB2/4511-69/15-2/ENB | Interpretacja indywidualna
Lokalizacja: Wyszukiwarka > Renta > ITPB2/4511-498/15/MU