Source: https://bip.um.gdynia.pl/roboty-budowlane,6434/budowa-oswietlenia-ulic-w-dzielnicy-chwarzno-wiczlino-w-gdyni-z-podzialem-na-3-czesci-zamowienia,523560
Timestamp: 2020-08-04 23:20:15
Legal References Found: art. 12
 art. 24
 art. 22
 art. 6
 art. 144
 art. 144
 art. 22
 art. 22

Document Content:
Budowa oświetlenia ulic w dzielnicy Chwarzno – Wiczlino w Gdyni z podziałem na 3 części zamówienia - BIP UM Gdynia
Ogłoszenie nr 568494-N-2018 z dnia 2018-06-08 r.
Gmina Miasta Gdyni: Budowa oświetlenia ulic w dzielnicy Chwarzno – Wiczlino w Gdyni z podziałem na 3 części zamówienia
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa oświetlenia ulic w dzielnicy Chwarzno – Wiczlino w Gdyni z podziałem na 3 części zamówienia
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych pn: „Budowa oświetlenia ulic w dzielnicy Chwarzno – Wiczlino w Gdyni” z podziałem na 3 części zamówienia. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych zgodnie z przekazaną przez Zamawiającego dokumentacją projektową z uwzględnieniem dyspozycji SIWZ: 1) część A – wykonanie oświetlenia ulic Śnieżnej, Tęczowej, Gradowej i Lazurowej, 2) część B – wykonanie oświetlenia ulic M. Stankiewicza, Sterowej, J. Rumla i J. Bielak, 3) część C – wykonanie oświetlenia ul. Maćka z Bogdańca.
II.9) Informacje dodatkowe: Pożądany okres wykonania łącznie ze zgłoszeniem gotowości do odbioru dla poszczególnych części przedmiotu zamówienia wynosi: 1) dla części A – 16 tygodni od dnia podpisania umowy; 2) dla części B – 30 tygodni od dnia podpisania umowy; 3) dla części C - 16 tygodni od dnia podpisania umowy. Oferta z okresem wykonania przedmiotu zamówienia wykraczającym poza pożądany okres wykonania nie podlega odrzuceniu (z zastrzeżeniem , że oferowany okres wykonania każdej z części przedmiotu zamówienia łącznie ze zgłoszeniem gotowości do odbioru nie może być dłuższy niż 52 tygodnie; oferta z okresem wykonania danej części przedmiotu zamówienia dłuższym niż 52 tygodnie podlega odrzuceniu). Z uwagi na to, iż szacunkowy okres oczekiwania na zamontowanie licznika dla nowego punktu pomiarowego wynosi 3 miesiące, oferty z okresem wykonania zamówienia części B krótszym niż 20 tygodni będą podlegały odrzuceniu.
Określenie warunków: Zamawiający uzna za spełnione warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej , jeżeli Wykonawca wykaże, że: 1) posiada doświadczenie w realizacji zamówień odpowiadających przedmiotowi zamówienia tj. w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał: a) w przypadku złożenia oferty na część A: co najmniej dwie roboty budowlane zawierające wykonawstwo robót elektrycznych (zewnętrzne sieci elektryczne lub oświetleniowe terenu) o wartości minimum 200 000,00 zł brutto w każdej robocie; b) w przypadku złożenia oferty na część B: co najmniej dwie roboty budowlane zawierające wykonawstwo robót elektrycznych (zewnętrzne sieci elektryczne lub oświetleniowe terenu) o wartości minimum 150 000,00 zł brutto w każdej robocie; c) w przypadku złożenia oferty na część C: co najmniej dwie roboty budowlane zawierające wykonawstwo robót elektrycznych (zewnętrzne sieci elektryczne lub oświetleniowe terenu) o wartości minimum 50 000,00 zł brutto w każdej robocie. Zamawiający dopuszcza, aby te same zadania potwierdzające doświadczenie Wykonawcy były przedstawione dla każdej z części przedmiotu zamówienia, na które Wykonawca składa ofertę. 2) dysponuje osobami, które skieruje do wykonywania zamówienia, posiadającymi uprawnienia niezbędne do wykonania zamówienia publicznego tj. (dotyczy części A, części B i części C): a) 1 osobą z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej; b) 1 osobą z uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. Uprawnienia, o których mowa powyżej, powinny być zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. 2017 poz. 1332) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. 2014 poz. 1278). Dopuszcza się ważne, odpowiadające im kwalifikacje, nadane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku Wykonawców zagranicznych, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. 2017 poz. 1332), z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. (Dz.U. 2016 poz. 65) o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. Zamawiający wymaga dysponowania odrębną osobą dla każdej specjalności także w przypadku, gdy jedna osoba posiada uprawnienia w dwóch specjalnościach.
Informacje dodatkowe: Jako jedno z kryteriów oceny ofert Zamawiający podał doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia. W załączniku nr 1 do SIWZ (formularz oferty) w należy podać wymagane informacje osobie wykonującej czynności przy realizacji zamówienia.
1) Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do takiego rejestru w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia określonych w art. 24 ust 5 pkt 1 ustawy Pzp. W przypadku gdy rejestr jest dostępny publicznie nie wymaga się złożenia tego dokumentu (dotyczy np. rejestru przedsiębiorców KRS, CEIDG). 2) Zamawiający wymaga, aby w sytuacji gdy oferta Wykonawcy, który wykazując się spełnieniem warunków udziału w postępowaniu polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp, została uznana za najkorzystniejszą, Wykonawca przedstawił w odniesieniu do tych podmiotów dokument wymieniony w pkt 1) , potwierdzający brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
1) wykaz robót budowlanych odpowiadających warunkowi określonemu w pkt 8.2.1 SIWZ wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty; wzór wykazu stanowi załącznik nr 4a i/lub 4b i/lub 4c do SIWZ; 2) wykaz osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; wzór wykazu stanowi załącznik nr 5a i/lub 5b i/lub 5c do SIWZ
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6) Oferta dla danej części składa się z: 1) Formularza oferty (wzór formularza oferty został określony w załączniku nr 1a i /lub 1b i /lub 1c do SIWZ); 2) Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu (załącznik nr 2a i/lub 2b i/lub 2c do SIWZ); 3) Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 3a i/lub 3b i/lub 3c do SIWZ); 4) Kosztorysu ofertowego; 5) Tabeli elementów (załącznik nr 11a i/lub 11b i/lub 11c do SIWZ); 6) Zobowiązania do oddania do dyspozycji zasobów– jeżeli Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach innych podmiotów (załącznik nr 6a i/lub 6b i/lub 6c do SIWZ); 7) Dokumentu potwierdzającego zasady reprezentacji Wykonawcy, o ile nie jest on dostępny w publicznych otwartych bezpłatnych elektronicznych bazach danych, których adres internetowy wykonawca wskazał w Formularzu ofertowym. W przypadku wskazania bazy danych, w której dokumenty są dostępne w innym języku niż polski, Zamawiający może po ich pobraniu wezwać wykonawcę do przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski; 8) Pełnomocnictwa wskazującego, że osoba występująca w imieniu Wykonawcy lub wykonawca występujący w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jest do tego upoważniona, jeżeli nie wynika to dokumentów potwierdzających zasady reprezentacji. Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału bądź notarialnie potwierdzonej kopii; 9) Dowodu wniesienia wadium. Ponadto w terminie 3 dni od zamieszczenia przez Zamawiającego informacji z otwarcia ofert na stronie internetowej, na której udostępniana jest SIWZ, Wykonawcy (a w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – każdy z nich), na adres wskazany w Rozdziale I SIWZ, składają bez wezwania oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej oraz, w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, dowody potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 12a/12b/12c do SIWZ.
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: Część A: 6 000,00 zł (słownie: sześć tysięcy złotych 00/100); Część B: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące 00/100 zł); Część C: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc 00/100 zł). W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część przedmiotu zamówienia, oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości sumy wadiów na poszczególne części. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: - w pieniądzu przelewem na konto: Konto bankowe: PKO Bank Polski S.A. PL 39 1440 1026 0000 0000 0040 6236 - w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, - w gwarancjach bankowych, - w gwarancjach ubezpieczeniowych, - w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.2016 poz. 359 z późn.zm.).
1. Zmiana postanowień Umowy może nastąpić za zgodą stron wyrażoną na piśmie w formie aneksu do Umowy pod rygorem nieważności w okolicznościach wskazanych w art. 144 ust 1 pkt 2-6 oraz wskazanych w art. 144 ust 1 pkt 1 Pzp, przy przestrzeganiu postanowień pkt 2. 2. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza możliwość zmiany ustaleń zawartej umowy w stosunku do treści oferty WYKONAWCY w następującym zakresie: 1) terminu zakończenia realizacji robót i zgłoszenia gotowości do odbioru na uzasadniony wniosek WYKONAWCY i pod warunkiem że przyczyna powodująca konieczność zmiany leży po stronie ZAMAWIAJĄCEGO. 2) technologii wykonania robót, a co za tym idzie wynagrodzenia WYKONAWCY, na wniosek WYKONAWCY lub ZAMAWIAJACEGO, pod warunkiem zgody gestora sieci lub użytkownika na taką zmianę, jak również pod warunkiem wystąpienia obiektywnych okoliczności, których ZAMAWIAJĄCY nie przewidział na etapie przygotowania postępowania, a które powodują, że wykonanie przedmiotu zamówienia bez zmiany technologii robót powodowałoby dla ZAMAWIAJĄCEGO niekorzystne skutki z uwagi na zamierzony cel realizacji przedmiotu zamówienia i związane z tym racjonalne wydatkowanie środków publicznych, 3) odstąpienia na wniosek ZAMAWIAJĄCEGO od realizacji części robót i związanej z tym zmiany wynagrodzenia, pod warunkiem wystąpienia obiektywnych okoliczności, których ZAMAWIAJĄCY nie uwzględnił na etapie przygotowania postępowania, a które powodują, że wykonanie przedmiotu zamówienia bez ograniczenia zakresu robót, powodowałoby dla ZAMAWIAJĄCEGO niekorzystne skutki z uwagi na zamierzony cel realizacji przedmiotu zamówienia i związane z tym racjonalne wydatkowanie środków publicznych, 4) wprowadzenia zmian w stosunku do dokumentacji projektowej w zakresie wykonania robót dodatkowych i zamiennych nie wykraczających poza zakres przedmiotu zamówienia, na uzasadniony wniosek WYKONAWCY, ZAMAWIAJĄCEGO, UŻYTKOWNIKA lub PROJEKTANTA, przy możliwej modyfikacji wynagrodzenia WYKONAWCY, w sytuacji konieczności zwiększenia bezpieczeństwa realizacji robót budowlanych, usprawnienia procesu budowy bądź usunięcia wad ukrytych dokumentacji projektowej i uzyskania założonego efektu użytkowego, 5) zmiany przedstawicieli WYKONAWCY na uzasadniony wniosek WYKONAWCY, pod warunkiem wyrażenia zgody ZAMAWIAJĄCEGO na taką zmianę oraz zastąpienie osób WYKONAWCY pełniących samodzielne funkcje techniczne osobami o uprawnieniach budowlanych i doświadczeniu nie gorszych niż kwalifikacje osób zastępowanych, z zastrzeżeniem § 15, 6) zmiany zakresu robót powierzonych podwykonawcy na uzasadniony wniosek WYKONAWCY, pod warunkiem wyrażenia zgody przez ZAMAWIAJĄCEGO na taką zmianę, 7) zmiany albo rezygnacji z podwykonawcy na którego zasoby WYKONAWCA powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ustawy prawo zamówień publicznych, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 w/w. ustawy, pod warunkiem wykazania ZAMAWIAJĄCEMU, iż proponowany inny podwykonawca lub WYKONAWCA samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia, 8) zmiany terminu zakończenia realizacji robót i zgłoszenia gotowości do odbioru na uzasadniony wniosek WYKONAWCY z powodów niezależnych od Wykonawcy, których nie mógł on przewidzieć na etapie składania oferty: a) jeżeli w trakcie realizacji robót zajdzie konieczność wykonania robót zamiennych lub dodatkowych, w wyniku których konieczne będzie wydłużenie realizacji przedmiotu umowy. b) wystąpi siła wyższa, przez co należy rozumieć zdarzenie nieprzewidywalne, o charakterze naturalnym (żywiołowym typu: huragany, powódź lub inne kataklizmy), nie do uniknięcia i pozostające poza kontrolą Stron, następstwem którego strony nie mogły zapobiec, uniemożliwiając stronie realizację zobowiązań w ramach niniejszej umowy, przy czym Zamawiający zastrzega, iż opady śniegu i ujemna temperatura w okresie 15.XII – 28.II nie stanowią siły wyższej, c) wystąpi konieczność wykonania dodatkowych badań, ekspertyz, analiz itp. d) wystąpi konieczność wprowadzenia zmian w Dokumentacji projektowej - o czas niezbędny do zakończenia realizacji Umowy w sposób należyty w zgodzie ze zmienioną dokumentacją e) w wyniku wystąpienia szkód oraz następstw nieszczęśliwych wypadków dotyczących pracowników i osób trzecich, a powstałych w związku z prowadzonymi robotami budowlanymi, w tym także ruchem pojazdów mechanicznych na terenie budowy; f) wystąpi konieczność zmiany terminu przekazania placu budowy ze względu na przyczyny leżące po stronie Zamawiającego, niezależne od niego, dotyczące np. braku przygotowania/możliwości przekazania miejsca realizacji umowy z uwagi na istotne czynniki uniemożliwiające podjęcie robót budowlanych; 9) zmiana terminu oraz sposobu realizacji umowy jeśli zaistniały odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (kategoria gruntu, kurzawka, głazy, itp.) skutkujące niemożnością wykonania przedmiotu umowy przy dotychczasowych założeniach technologicznych 10) wszelkich innych zmian, w przypadku gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację umowy.
Część A – wykonanie oświetlenia ulic Śnieżnej, Tęczowej, Gradowej i Lazurowej
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:Przedmiot zamówienia w zakresie wykonania robót budowlanych w części A (wykonanie oświetlenia ulic Śnieżnej, Tęczowej, Gradowej i Lazurowej ) obejmuje : 1) Roboty ziemne, 2) Roboty elektryczne, w tym: a) ułożenie kablowej linii oświetleniowej, b) wykonanie przejść pod jezdnią i zjazdami metodą bezwykopową, c) ułożenie przepustów z rur ochronnych, d) wykonanie uziemienia ochronnego, e) montaż słupów oświetleniowych z oprawami, f) wymianę tabliczki bezpiecznikowej na tabliczkę podziałową, 3) Rozbiórkę i odtworzenie nawierzchni po robotach instalacyjnych, 4) Odtworzenie trawników po robotach instalacyjnych, wraz z pielęgnacją w okresie 1 roku od dnia odbioru końcowego, 5) Tymczasową organizację ruchu na czas budowy
część B – wykonanie oświetlenia ulic M. Stankiewicza, Sterowej, J. Rumla i J. Bielak
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:Przedmiot zamówienia w zakresie wykonania robót budowlanych w części B (wykonanie oświetlenia ulic M. Stankiewicza, Sterowej, J. Rumla i J. Bielak ) obejmuje: 1) Roboty ziemne, 2) Roboty elektryczne, w tym: a) ułożenie kablowej linii oświetleniowej, b) wykonanie przejść pod jezdnią i zjazdami metodą bezwykopową, c) ułożenie przepustów z rur ochronnych, d) wykonanie uziemienia ochronnego, e) montaż słupów oświetleniowych z oprawami, f) montaż szafki oświetleniowej, 3) Rozbiórkę i odtworzenie nawierzchni po robotach instalacyjnych, 4) Zieleń, w tym: a) przesadzenie krzewów i drzew owocowych, b) odtworzenie trawników po robotach instalacyjnych, c) pielęgnację odtworzonych trawników oraz przesadzonych krzewów i drzew w okresie 1 roku od dnia odbioru końcowego, 5) Tymczasową organizację ruchu na czas budowy
część C – wykonanie oświetlenia ul. Maćka z Bogdańca
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:Przedmiot zamówienia w zakresie wykonania robót budowlanych w części C (wykonanie oświetlenia ul. Maćka z Bogdańca ) obejmuje: 1) Roboty ziemne, 2) Roboty elektryczne, w tym: a) ułożenie kablowej linii oświetleniowej, b) wykonanie przejść pod jezdnią i zjazdami metodą bezwykopową, c) ułożenie przepustów z rur ochronnych, d) wykonanie uziemienia ochronnego, e) montaż słupów oświetleniowych z oprawami, f) wymianę tabliczki bezpiecznikowej na tabliczkę podziałową 3) Rozbiórkę i odtworzenie nawierzchni po robotach instalacyjnych, 4) Tymczasową organizację ruchu na czas budowy.
Plik pdf Informacja z otwarcia ofert zamieszczona w dniu 28.06.2018 r. - rozmiar: 1231kb
Plik pdf Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia opublikowane w dniu 19.06.2018 r. - rozmiar: 23kb
Plik pdf Odpowiedź na pytanie oraz zmiana treści SIWZ zamieszczona w dniu 19.06.2018 r. (UWAGA - ZMIANA TERMINU SKŁADANIA OFERT NA 28.06.2018) - rozmiar: 2702kb
Plik pdf Zmiana treści SIWZ zamieszczona w dniu 11.06.2018 r. - rozmiar: 646kb
Plik zip Załącznik nr 8a - dokumentacja projektowa dla cz. A - zamieszczony w dniu 11.06.2018 r. - rozmiar: 409180kb
Plik zip Załącznik nr 8c - dokumentacja projektowa dla cz. C - zamieszczony w dn. 11.06.2018 r. - rozmiar: 124020kb
Plik pdf SIWZ - rozmiar: 398kb
Plik pdf Zał. 7a - projekt umowy dla cz.A - rozmiar: 213kb
Plik pdf Zał. 7b - projekt umowy dla cz.B - rozmiar: 213kb
Plik pdf Zał. 7c - projekt umowy dla cz.C - rozmiar: 206kb
Plik zip Zał. 8a, 9a, 10a - dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne i przedmiar dla cz.A (UWAGA: poprawiony zał. 8a został zamieszczony z datą 11.06.2018 r.) - rozmiar: 94619kb
Plik zip Zał. 8b, 9b, 10b - dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne i przedmiar dla cz. B - rozmiar: 60882kb
Plik zip Zał. 8c, 9c, 10c - dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne i przedmiar dla cz. C (UWAGA: poprawiony zał. 8c został zamieszczony z datą 11.06.2018 r.) - rozmiar: 110931kb
Plik zip Zał. 13 - wytyczne BOM - rozmiar: 23kb
Plik doc Zał. edytowalne - rozmiar: 394kb
28.06.2018 14:59 Aktualizacja treści	 Dominika Wojtunik
19.06.2018 15:33 Aktualizacja treści	 Dominika Wojtunik
11.06.2018 13:51 Aktualizacja treści	 Dominika Wojtunik
11.06.2018 13:50 Aktualizacja treści	 Dominika Wojtunik
11.06.2018 13:40 Aktualizacja treści	 Dominika Wojtunik
11.06.2018 13:28 Aktualizacja treści	 Dominika Wojtunik
08.06.2018 16:20 Aktualizacja treści	 Dominika Wojtunik
08.06.2018 16:19 Aktualizacja treści	 Dominika Wojtunik
08.06.2018 16:18 Aktualizacja treści	 Dominika Wojtunik