Source: http://docplayer.pl/3423938-Nr-1-511-styczen-2014.html
Timestamp: 2017-05-25 05:14:08
Legal References Found: art. 18
 art.40
 art.42
 art. 18
 art. 51
 art. 18
 art. 51
 art. 18
 art. 18
 art. 18
 art. 227
 art. 18
 art. 126
 art. 18
 art.18
 art. 18
 art. 57
 art. 18
 art. 61
 art. 61

Document Content:
Nr 1/511 styczeń PDF
Nr 1/511 styczeń 2014
Download "Nr 1/511 styczeń 2014"
1 Nr 1/511 styczeń 20142 Życzenia w imieniu prezydenta Rybnika złożyli jego zastępcy Ewa Ryszka, Michał Śmigielski i Joanna Kryszczyszyn Pierwsze wigilijne smaki... Wielu rybniczan wróciło z rynku do domu z ogniem betlejemskim Wstęp do świąt Po raz piąty wielu rybniczan w nastrój świąt Bożego Narodzenia wprowadził cykl imprez zorganizowanych w ramach Rybnickiego Bożego Narodzenia i Kolędowania. W tym roku oprócz tradycyjnej miejskiej choinki i budek kupców na rynku stanęła również efektowna bożonarodzeniowa szopka. Tworzące ją postaci naturalnej wielkości uplótł z pachnącego naturą siana Andrzej Wrzecionko, artysta z podkarpackiego Beskidu Dukielskiego. Punktem kulminacyjnym przedświątecznego programu był sobotni wieczór 21 grudnia. Ewa Ryszka, Joanna Kryszczyszyn i Michał Śmigielski, zastępcy prezydenta miasta przekazali rybniczanom świąteczne życzenia od prezydenta Rybnika Adama Fudalego, a rybniccy harcerze ogień betlejemski. Wielu mieszkańców skorzystało z darmowego świątecznego poczęstunku i już na trzy dni przed Wigilią zakosztowało świątecznych potraw i przysmaków. Nie zabrakło też wrażeń muzycznych: na rynkowej scenie wystąpiło m.in. dziewczęce trio The Chance z rybniczanką Moniką Marcol w składzie, gwiazda wieczoru zespół Feel z Piotrem Kupichą i bardzo młodzieżowa formacja Fankatak. (WaT) Zdjęcia: Sabina Horzela-Piskula, Wacław Troszka Rybnickie Boże Narodzenie i Kolędowanie zainaugurował bajkowy korowód Widowiskowa opowieść o Rudolfie w wykonaniu ulicznego teatru Z głową w chmurach Rybniczanka Monika Marcol ze swoim zespołem The Chance oraz gwiazda przedświątecznego wieczoru zespół Feel przyciągnęli na rynek wiele osób3 Okładka: W piątek 17 stycznia z końcem lekcji uczniowie rozpoczęli dwutygodniowe, zimowe ferie. Ich początkowi towarzyszyła jednak raczej jesienna aura i takież temperatury. Jedyną zimową atrakcją było więc wtedy miejskie sztuczne lodowisko Wacław Troszka Drodzy Rybniczanie, Wraz z rozpoczynającym się nowym rokiem, pojawiła się w Rybniku niezwykle ciekawa inicjatywa, związana z organizacją na terenie miasta Centrum Innowacji Technologicznych. Głównym celem jaki przyświecał utworzeniu CIT było skupienie innowacyjnych kompetencji technologicznych z zakresu odnawialnych źródeł energii, ochrony środowiska, energetyki, budownictwa i innych gałęzi przemysłu. Perspektywa unijna na lata przewiduje przeznaczenie sporych środków finansowych na rozwój nowych technologii. Gospodarka europejska, także polska, musi pójść w tym kierunku, bo dzięki temu możliwe jest stwarzanie nowych miejsc pracy. Jednocześnie chcemy dać naszym lokalnym przedsiębiorcom szansę na wykorzystanie środków unijnych. Przekonany jestem zwłaszcza sądząc po powodzeniu, jakim cieszyło się pierwsze spotkanie w tej sprawie z rybnickimi przedstawicielami nauki i biznesu że przedsięwzięcie okaże się strzałem w dziesiątkę, przynosząc znaczne korzyści dla dalszego rozwoju Rybnika. Tymczasem dla promocji Rybnika zwłaszcza na arenie międzynarodowej nie do przecenienia są zasługi młodych muzyków z Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Karola i Antoniego Szafranków. Pod koniec ubiegłego roku soliści oraz orkiestra szkoły Szafranków odbyli tournée koncertowe we Francji, gdzie spotkali się z niezwykle gorącym przyjęciem. Po raz kolejny też udowodnili, że szkoła ta jest wspaniałym kontynuatorem kształcenia artystycznego, zapoczątkowanego przez braci Szafranków. Francuska trasa koncertowa rybnickich muzyków nie byłaby jednak możliwa bez ogromnego zaangażowania wielkiego przyjaciela Rybnika Jacques a Beaulieu, przewodniczącego Stowarzyszenia Współpracy Społeczno-Kulturalnej Mazamet-Rybnik, któremu tą drogą chciałbym serdecznie podziękować za przygotowanie tej wizyty oraz promocji naszego miasta w Mazamet, departamencie Tarn oraz Tuluzie. Jestem pełen uznania dla podejmowanych przeze niego działań na rzecz rozwijania kontaktów między mieszkańcami naszych miast. To właśnie w tego typu przedsięwzięciach najpiękniej objawia się idea międzynarodowego partnerstwa i przyjaźni. Wkrótce sfinalizowane zostaną również sprawy związane z wykupem przez Skarb Państwa budynku szkoły od sióstr boromeuszek. W tym wyremontowanym przez miasto budynku dawnego szpitala miejskiego, w którym kiedyś rodzili się mali rybniczanie, od przeszło dziesięciu lat rodzą się i kształtują młode talenty muzyczne. Teraz, dzięki przejęciu siedziby szkoły przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, muzycy będą wreszcie u siebie, miasto zaś prawdopodobnie odzyska sporą część nakładów poniesionych na adaptację obiektu. Drodzy Uczniowie, Zimowe (choć niestety tylko z nazwy) ferie na półmetku, dlatego wszystkich młodych ludzi, spędzających w Rybniku czas wolny od nauki, gorąco zachęcam do zainteresowania się i skorzystania z bogatej oferty imprez, proponowanych przez rybnickie placówki kulturalne i sportowe. Przekonany jestem, że bez względu na pogodę, każdy znajdzie coś dla siebie. Z pozdrowieniami Adam Fudali Prezydent Rybnika Kolejny numer GR ukaże się 23 lutego Telefony do redakcji: 32/ , 32/4 Dochody budżetu miasta 2014 Sesja rady miasta 18 grudnia Jednogłośnie za rekordowym budżetem Na krótko przed świętami Bożego Narodzenia rada miasta jednogłośnie przyjęła budżet miasta, zaproponowany przez prezydenta Adama Fudalego. Tegoroczne wydatki zaplanowano na rekordową kwotę prawie 733 mln zł. Radni poparli też walczących ze swoim prezydentem Ukraińców, chcących wstąpić do Unii Europejskiej i podjęli uchwałę wzywającą marszałka województwa do podjęcia konkretnych działań na rzecz ograniczenia w województwie śląskim niskiej emisji. Legenda: 24% 151 mln zł subwencja ogólna z budżetu państwa przeznaczona przede wszystkim na finansowanie oświaty 24% 155 mln zł udziały w podatkach dochodowych od osób fizycznych i prawnych (PIT i CIT) zasilających budżet państwa 16% 101,4 mln zł wpływy z podatków lokalnych: od nieruchomości, rolnego, leśnego, od środków transportowych 10% 62 mln zł dotacje z budżetu Unii Europejskiej głównie dotacje do różnego rodzaju projektów pochodzące z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Europejskiego Funduszu Społecznego, przyznane miastu przez marszałka województwa śląskiego w ramach programów operacyjnych 6% 40 mln zł dochody z majątku miasta: sprzedaż majątku, wpływy z czynszów, wieczyste użytkowanie, dzierżawa gruntów, lokali użytkowych oraz m.in. straganów na targowisku 7% 43,6 mln zł dotacje celowe z budżetu państwa na zadania z zakresu administracji rządowej, na zasiłki rodzinne, na funkcjonowanie państwowej straży pożarnej oraz dotacje do projektów współfinansowanych przez Unię Europejską 6% 36 mln zł dochody jednostek budżetowych miasta opłaty parkingowe, targowe i cmentarne, mandaty nałożone przez straż miejską oraz m.in. wpłaty za pobyt pensjonariuszy Miejskiego Domu Pomocy Społecznej 5% 34,3 mln zł wpływy z opłat za rejestrację pojazdów i za prawa jazdy, za koncesje na sprzedaż alkoholu, za odbiór odpadów komunalnych i za tzw. korzystanie ze środowiska naturalnego 1% 6,1 mln zł dotacje z budżetu innych gmin i powiatów. Na mocy zawartych porozumień inne gminy i powiaty płacą miastu np. za naukę i pobyt swoich mieszkańców w prowadzonych przez nie ośrodkach i placówkach opiekuńczych. Umowa z Międzygminnym Związkiem Komunikacyjnym w Jastrzębiu Zdroju w sprawie komunikacji autobusowej 1% 6,3 mln zł pozostałe dochody własne oraz inne dotacje z Banku Gospodarstwa Krajowego na remont i przebudowę budynku mieszkalnego przy ul. Zebrzydowickiej 31A i urządzenie w nich lokali socjalnych, z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej na przebudowę stadionu lekkoatletycznego przy ul. Gliwickiej oraz z Funduszu Pracy Już tradycyjnie na przedświątecznej sesji pojawili się harcerze, którzy przekazali prezydentowi Adamowi Fudalemu ogień betlejemski. Wręczyli mu również lalkę w harcerskim mundurku firmowy upominek przygotowany na jubileusz 90-lecia rybnickiego hufca ZHP, którego prezydent nie mógł odebrać w czasie wrześniowej jubileuszowej uroczystości. Równie tradycyjnie w sali im. burmistrza Władysława Webera zabrzmiały kolędy w wykonaniu młodych artystów z zespołu Przygoda. Na wniosek przewodniczącego rady miasta Andrzeja Wojaczka w porządku obrad dokonano tylko jednej małej korekty, usuwając z niego, przy jednym głosie wstrzymującym, punkt mówiący o przyjęciu statutu Rybnickiej Rady Seniorów, która właśnie w czasie grudniowych obrad miała zostać formalnie powołana do życia. Chwilę później głos zabrał poseł Piotr Chmielewski, który poinformował radnych o przygotowanym przez siebie sprawozdaniu ze swej dwuletniej działalności w siódmej kadencji Sejmu. Od kultury, a właściwie informacji dotyczącej kultury, rozpoczął swoje zwyczajowe wystąpienie prezydent Adam Fudali, powiadamiając radnych o piśmie dyrektora Departamentu Szkolnictwa Artystycznego i Edukacji Kulturalnej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, informującym o podjęciu przez ministerstwo starań o nabycie od sióstr boromeuszek gmachu przy ul. Powstańców Śl. 27, w którym mieści się Państwowa Szkoła Muzyczna I i II Stopnia. To niezwykle ważna kwestia, że decyzja o remoncie tego budynku i jego adaptacji dla potrzeb szkoły muzycznej, podjęta przez radę miasta lata temu, okazała się całkowicie słuszna. Po sfinalizowaniu transakcji właścicielem budynku będzie ministerstwo, które bezpośrednio odpowiada za szkolnictwo artystyczne mówił prezydent. Wspomniał też o ewentualnej możliwości odzyskania przez miasto części poniesionych wtedy nakładów. Kolejne informacje dotyczyły m.in. otwarcia miejskiego sezonowego lodowiska, wybudowanego już na stałe między kąpieliskiem Ruda a kompleksem boisk piłkarskich i wprowadzenia na czas ferii zimowych 50-procentowych zniżek dla dzieci i młodzieży; posiedzenia zarządu Związku Gmin i Powiatów Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego, które odbyło się kilka godzin wcześniej w magistracie oraz bezrobocia w mieście, które według wyliczeń Powiatowego Urzędu Pracy w Rybniku wynosiło wtedy 8 proc. Radni usłyszeli również o zakończonych miejskich inwestycjach, czyli modernizacji targowiska przy ul. Hallera, budowie pełnowymiarowego boiska piłkarskiego z nawierzchnią naturalną na terenie ośrodka w Kamieniu, budowie sali ćwiczeń dla zespołu Przygoda na terenie Budowlanki oraz termomodernizacji Szkoły Podstawowej nr 5 przy ul. Różańskiego w dzielnicy Północ. Prezydent podzielił się również z radnymi informacjami o ilości wykonanych przyłączy kanalizacyjnych oraz o zakończeniu pierwszego etapu budowy miejskiej sieci szerokopasmowej, umożliwiającej dostęp na szeroką skalę do bardzo szybkiego internetu. 4 Nr 1/511; styczeń 20145 Honorowe obywatelstwo po raz piąty Na wniosek prezydenta miasta radni bez dyskusji i jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie nadania tytułu honorowego obywatela miasta Rybnika dr. Józefowi Musiołowi. Urodzony w Połomii sędzia Sądu Najwyższego w stanie spoczynku jest również pisarzem i dziennikarzem, działaczem społecznym i wielkim propagatorem historii Śląska i jego kultury. W latach 60. Józef Musioł pracował w rybnickim sądzie powiatowym i był tu członkiem miejskiej rady narodowej. Był inicjatorem i współorganizatorem Rybnickich Dni Literatury, a wiele lat później został również laureatem Honorowej Złotej Lampki Górniczej. Na stałe mieszka w Warszawie, gdzie m.in. szefuje założonemu przez siebie Towarzystwu Przyjaciół Śląska w Warszawie. Sama uroczystość nadania honorowego obywatelstwa odbędzie się w czerwcu w czasie dorocznych Dni Rybnika. Co prawda, w czasie głosowania jeden z radnych wstrzymał się od głosu, ale kilkanaście minut później okazało się, że to przez pomyłkę wcisnął on na swoim pulpicie klawisz oznaczający wstrzymanie się od głosu. Jak poinformował Adam Fudali, do tej pory tytuły honorowych obywateli Rybnika otrzymali: były metropolita katowicki ks. abp. Damian Zimoń i były premier oraz przewodniczący Komisji Europejskiej Jerzy Buzek, a także nieżyjący już Mieczysław Brzost, autor książki o Rybnickim Inspektoracie Armii Krajowej i kompozytor Henryk Mikołaj Górecki. Wydatki budżetu miasta 2014 Solidarna uchwała Uchwały wyrażające poparcie rady miasta, więc i samych mieszkańców, dla jakiejś idei bądź czyichś słusznych starań radni podejmują stosunkowo rzadko. Tym razem powodem jej podjęcia stały się dramatyczne wydarzenia na Ukrainie, gdzie chcący przystąpić do Unii Europejskiej Ukraińcy zbuntowali się przeciwko swojemu prezydentowi. Dziękuję przewodniczącemu rady miasta, że naszą propozycję (klubu radnych PO przyp. red.) przyjął i poddał pod dyskusję. Była bardzo interesująca, a jej efektem jest uchwała podejmowana na wniosek wszystkich radnych powiedział Piotr Kuczera, szef klubu radnych PO. W głosowaniu przyjęcie uchwały w sprawie solidarności z Ukraińcami biorącymi udział w pokojowych, proeuropejskich demonstracjach, jednomyślnie poparli wszyscy radni. Finansowy maraton Po dwóch dość wyjątkowych uchwałach radni wrócili do comiesięcznej praktyki i zajęli się poprawkami budżetu na rok Skarbnik miasta Bogusław Paszenda wiedząc, że jest do podjęcia sporo uchwał o charakterze finansowym zapowiedział, że postara się przeprowadzić radnych przez ten finansowy maraton jak najszybciej. Planowane dochody budżetu zwiększono per saldo o ponad 232 tys. zł, w tym dochody bieżące per saldo o ponad 10 tys. zł, a dochody majątkowe o nieco ponad 222 tys. zł. Planowane wydatki budżetu zmniejszono per saldo o ponad 14,8 mln zł, w tym wydatki bieżące per saldo prawie 12,7 mln zł, zaś wydatki majątkowe per saldo o 2,2 mln zł. O ponad 15 mln zł, do kwoty 33,8 mln zł, zmniejszono planowany deficyt budżetowy. Lwia jego część (32,5 mln zł) zostanie pokryta z wolnych środków, którymi będzie dysponować miasto, a pozostała pieniędzmi z kredytów i pożyczek. Planowane przychody budżetowe zmniejszono o 15,1 mln zł i ustalono je na łączną kwotę 52,1 mln zł. Zwiększono z kolei dotacje podmiotowe dla miejskich instytucji kultury. O 46,5 tys. zł zwiększono dotację dla Domu Kultury w Chwałowicach (do kwoty 976,6 tys. zł) i o 92 tys. zł dla Rybnickiego Centrum Kultury (do kwoty 3,9 mln zł). Jeśli chodzi o szczegóły, to do budżetu wprowadzono m.in. 222 tys. zł przeznaczone na uzbrojenie terenów inwestycyjnych w specjalnej strefie ekonomicznej. To część ogólnej kwoty ponad 1,1 mln zł, którą miasto otrzymało z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Jak zawsze sporo korekt związanych było z realizacją różnego rodzaju projektów edukacyjnych współfinansowanych przez agendy Unii Europejskiej, a także z finansami poszczególnych placówek oświatowych. Jedna z korekt była np. efektem zmniejszenia się liczby uczniów korzystających z obiadów w szkolnych stołówkach (nieobecność dzieci w szkole, rezygnacja z obiadów). cd. na stronie 6 Legenda: 33% 240,2 mln zł oświata i wychowanie oraz edukacyjna opieka wychowawcza (Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, świetlice szkolne, Młodzieżowy Dom Kultury) 15% 112 mln zł drogi i RSK (budowa i remonty dróg, bieżące utrzymanie dróg) 4% 26,8 mln zł ZTZ (lokalny transport zbiorowy) 10% 76,5 mln zł pomoc społeczna oraz zadania z zakresu polityki społecznej (świadczenia rodzinne, placówki pomocy społecznej, dodatki mieszkaniowe, zasiłki i usługi opiekuńcze, powiatowy urząd pracy, projekty realizowane przy finansowym wsparciu UE) 6% 41,9 mln zł administracja (urząd miasta, rada miasta, rady dzielnic, promocja miasta) 6% 41,6 mln zł gospodarka mieszkaniowa (Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, wydział mienia UM) 8% 55,7 mln zł gospodarka komunalna i ochrona środowiska (utrzymanie zieleni, oczyszczanie miasta, oświetlenie miasta i budowa nowych punktów świetlnych, gospodarka odpadami, inwestycje wodociągowe i kanalizacyjne) 7% 53 mln zł kultura fizyczna (Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Centrum Rekreacji i Rehabilitacji Bushido, granty dla stowarzyszeń i klubów sportowych 6,2 mln zł, modernizacja kąpieliska Ruda, przebudowa stadionu lekkoatletycznego) 2% 17,4 mln zł kultura i ochrona dziedzictwa narodowego (Rybnickie Centrum Kultury, Muzeum, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna, dzielnicowe domy kultury) 2% 13,4 mln zł bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa (straż miejska, państwowa straż pożarna, ochotnicze straże pożarne, wydział zarządzania kryzysowego UM) 7% 54,4 mln zł pozostałe działy (ochrona zdrowia, działalność usługowa, szkolnictwo wyższe, obsługa zadłużenia miasta) Telefony do redakcji: 32/ , 32/6 Miasto w skrócie 9 stycznia w pomieszczeniu Telecentrum w Domu Kultury w Niewiadomiu ruszyła bezpłatna Poradnia prawna prowadzona przez Fundację Obrony Praw Człowieka Dura lex, sed lex. Do wolontariuszy fundacji można zgłaszać się w każdy czwartek od do w sprawach z zakresu administracji i prawa (rodzinnego, spadkowego, karnego, ubezpieczeń społecznych, zobowiązań itd.). Korzystający z porad powinni przynieść z sobą dowód osobisty i kserokopie wszelkich dokumentów dotyczących sprawy. Piotr Masłowski, prezes Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych w Rybniku, został laureatem nagrody internautów w piątej edycji konkursu Eurolider Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju. Konkurs organizowany był z myślą o osobach, które sięgają po unijne fundusze. Kierowane przez Masłowskiego CRIS, realizuje wiele projektów dotowanych przez UE, m.in. przeciwdziałających wykluczeniu społecznemu, czy aktywizujących zawodowo niepełnosprawnych. Obok Masłowskiego nagrodę z rąk wicepremier Elżbiety Bieńkowskiej i wiceministra Adama Zdziebły, odebrała też laureatka wskazana przez kapitułę konkursu Urszula Stochel-Matuszak, nauczycielka ze Szprotawy książek, w większości romanse, beletrystyka, książki historyczne i religijne, ale też albumy i poradniki medyczne zebrano podczas akcji prowadzonej przez Pedagogiczną Bibliotekę Wojewódzką w Rybniku (ul. Chrobrego 27). Zbiórka na rzecz pensjonariuszy Miejskiego Domu Pomocy Społecznej pod hasłem Podziel się książkami trwała od 15 listopada do 20 grudnia. Oprócz osób prywatnych przyłączyły się do niej również szkoły z całego regionu. Cieszy nas tak duże zainteresowanie zbiórką i mamy nadzieję na dalszą współpracę przy okazji podobnych akcji charytatywnych podsumowuje Katarzyna Grajewska z PBW w Rybniku. EDF Rybnik przelał na konto miasta 5 mln zł na zakończoną już modernizację odcinka ul. Podmiejskiej (od ronda na ul. Gliwickiej do Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego). To efekt porozumienia zawartego przez miasto z właścicielami rybnickiej elektrowni. Jego warunki negocjowano, gdy Francuzi planowali jeszcze budowę nowego bloku w Rybniku, a właściwie nowej elektrowni, z czego ostatecznie zrezygnowali. cd. ze strony 5 Wydatki zmniejszono też o 5 mln zł oszczędności poczynionych przez miejskie placówki oświatowe. Budżet jest bardzo pilnowany, a wydatki monitorowane skomentował Bogusław Paszenda. Budżetowe poprawki radni przyjęli jednogłośnie. Konsekwencją zmian w budżecie były poprawki w wieloletniej prognozie finansowej miasta sięgającej obecnie roku Wprowadzono do niej m.in. wydatki zaplanowane na rok bieżący na wypłatę odszkodowań (48 mln w ciągu dwóch lat) dla właścicieli gruntów, które zostaną zajęte pod budowę rybnickiego odcinka drogi regionalnej Racibórz-Pszczyna i budowę sali sportowej wraz z łącznikiem przy Gimnazjum nr 2. Samą budowę drogi Racibórz-Pszczyna, za 490 mln zł, zaplanowano na lata Radna Anna Gruszka (PiS) pytała o remont ul. Małachowskiego, a zwłaszcza o znajdujący się w kiepskim stanie przejazd kolejowy. Pełnomocnik prezydenta Janusz Koper odpowiadając zwrócił uwagę, że przejazd ów jest własnością kopalni Jankowice i w związku z tym miasto remontować go nie będzie. Dodał jednak, że w trakcie rozmów z przedstawicielami kopalni ci mieli zdeklarować, iż kopalnia do jego wyremontowania się przymierza. Henryk Ryszka (BSR) pytał z kolei o zaplanowaną na dwa lata budowę kanalizacji deszczowej na sąsiadujących ze sobą ulicach Górnośląskiej i Rymera w Niedobczycach. Chciał poznać planowaną kolejność robót, ale w odpowiedzi usłyszał jedynie, że wydatki związane z tą inwestycją zaplanowano na dwa lata. Również korekty wieloletniej prognozy finansowej radni uchwalili jednogłośnie. Jak zwykle w końcu roku radni uchwalili też listę wydatków niewygasających, czyli tych, które nie wygasły z końcem roku budżetowego. Sprawa dotyczy umów zawartych z wykonawcami robót inwestycyjnych w roku 2013 i tych, które zostały zawarte już w roku 2014, ale w wyniku przetargów rozstrzygniętych jeszcze w minionym roku. Na liście tej znalazła się m.in. przebudowa stadionu lekkoatletycznego (część stadionu miejskiego przy ul. Gliwickiej) i budowa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w sąsiedztwie modernizowanego kąpieliska Ruda (boisko piłkarskie i funkcjonujące na nim sezonowe lodowisko już powstało, ale do zbudowania pozostał jeszcze duży plac zabaw i część nowego parkingu). Wszystkie należności widniejące na liście wydatków niewygasających miasto musi uregulować do 30 czerwca. Budżet 2014 Podobnie jak w przypadku budżetu 2013, uchwała budżetowa zaproponowana przez prezydenta miasta Adama Fudalego zyskała w głosowaniu jednomyślne poparcie wszystkich trzech klubów radnych: prezydenckiego Bloku Samorządowego Rybnik, koalicyjnego PiS-u i opozycyjnej PO oraz występującego w pojedynkę radnego niezależnego Leszka Kuśki (Samorządny Rybnik). Dyskusja nad projektem uchwały już tradycyjnie ograniczyła się do przedstawienia opinii poszczególnych klubów. Wcześniej skarbnik miasta Bogusław Paszenda przedstawił też pozytywne, jak zwykle, opinie o uchwale budżetowej oraz o wieloletniej prognozie finansowej dla Rybnika trzeciego składu orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach, co jest warunkiem koniecznym do przyjęcia obu tych uchwał. W opinii RIO, dotyczącej możliwości sfinansowania zaplanowanego deficytu budżetowego (blisko 97,2 mln zł), stwierdzono m.in., że miasto posiada wskazane w projekcie budżetu wolne środki, a zaciągając planowane kredyty i pożyczki na pokrycie pozostałej jego części, nadal będzie spełniać wymogi ustawy o finansach publicznych co do poziomu zadłużenia gminy. Już przed samym głosowaniem prezydent Fudali podziękował za pracę nad przygotowaniem budżetu skarbnikowi miasta Bogusławowi Paszendzie i magistrackim urzędnikom zajmującym się finansami miasta. Budżet miasta na rok 2014 oraz opinie klubów radnych na jego temat prezentujemy na stronach: Bezdyskusyjnie i jednogłośnie radni przyjęli też wieloletnią prognozę finansową na lata Jessica raz jeszcze Rybnicka Spółdzielnia Mieszkaniowa ponownie może skorzystać ze środków finansowych w ramach tzw. inicjatywy Jessica. Aby jej to umożliwić, radni po raz kolejny wyrazili zgodę na wprowadzenie zmian w Lokalnym Programie Rewitalizacji Miasta na lata Jednogłośnie do programu wpisano projekt pn. Kompleksowa rewitalizacja zasobów Rybnickiej Spółdzielni Mieszkaniowej poprzez renowację boiska sportowego, stworzenie dwóch interaktywnych placów zabaw oraz budowę parkingu wraz z monitoringiem. Umożliwi to RSM ubieganie się o preferencyjny kredyt w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na ten właśnie cel. Pomoże to spółdzielni zrewitalizować teren ok m² wyjaśniała Ewa Ryszka, wiceprezydent miasta. Precyzując, projekt dotyczy boiska sportowego przy ul. Broniewskiego 23, parkingu wraz z monitoringiem przy ul. Chabrowej 1a oraz placów zabaw: przy ul. Kominka na Nowinach i przy ul. Kilińskiego na Smolnej. To drugi projekt RSM wpisany ostatnio do Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta na lata Jesteśmy ofiarami własnego sukcesu. Nasz poprzedni wniosek tak się spodobał, że kierownictwo programu Jessica samo zaproponowało nam jego rozszerzenie i realizację kolejnego projektu mówił radny Stanisław Jaszczuk (PiS), na co dzień prezes RSM. Skorzystają z szansy? Przegłosowując kolejne dwie uchwały, radni umożliwili kontynuację dwóch programów realizowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej w ramach projektu Skorzystaj z szansy, współfinansowanego przez Unię Europejską. Jak przypomniała wiceprezydent Ewa Ryszka, rybnicki OPS realizuje obydwa programy od 2009 r. Pierwszy Program Integracji Społecznej i Zawo- 6 Nr 1/511; styczeń 20147 dowej Osób Niepełnosprawnych Jesteśmy Razem związany jest z integracją niepełnosprawnych i ich rodzin i ma na celu walkę z marginalizacją i wykluczeniem społecznym oraz eliminowanie barier, również tych mentalnych. Przyjęcie programu Jesteśmy Razem na lata , umożliwi kontynuację już realizowanych działań, m.in. kursów i szkoleń zawodowych, czy motywacyjnych, spotkań z doradcą zawodowym i psychologiem, specjalistycznego poradnictwa, ale też zajęć rehabilitacyjnych, czy wyjazdów integracyjnych. Radni przyjęli uchwałę jednogłośnie, podobnie zresztą, jak drugi z programów realizowanych przez OPS Program Aktywności Lokalnej, który skierowany jest do mieszkańców trzech rybnickich dzielnic zagrożonych wykluczeniem społecznym oraz do ich otoczenia. Pozwoli to na kontynuowane w latach działań realizowanych w Boguszowicach w ramach programu Moja dzielnica moje miejsce, w Niedobczycach w ramach programu Czas na zmiany oraz w Paruszowcu-Piaskach w ramach Dzielnicy z pomysłem. Ostatnio pomagamy kobietom uwierzyć w siebie, odnaleźć się w nowej rzeczywistości i na rynku pracy oraz nabyć umiejętności potrzebne choćby w czasie rozmów z pracodawcą. Mają im w tym pomóc również zajęcia z wizażu. Niektórym kobietom udaje się przełamywać bariery, ale to trudna praca nie tylko z nimi, ale też z całym ich środowiskiem mówiła radnym Ewa Ryszka. Druga rata dotacji W kwietniu 2013 r. radni przyjęli program zdrowotny Uzależnienie, współuzależnienie i co dalej?. Teraz zdecydowali o przeznaczeniu ostatniej transzy dotacji na jego dokończenie zł na realizację programu w 2014 roku trafi do Ośrodka Leczenia Uzależnień, Opieki Psychiatrycznej i Pomocy Rodzinie Integrum w Boguszowicach, który w ramach programu pomaga 60 alkoholikom oraz członkom ich rodzin, m.in. organizując terapie indywidualne i zbiorowe. Radni jednogłośnie przyjęli uchwałę w tej sprawie. Statut poprawiony To konsekwencja zmiany w prawie energetycznym mówiła Ewa Ryszka, wyjaśniając radnym konieczność wprowadzenia zmian w statucie Ośrodka Pomocy Społecznej. Od stycznia mieszkańcy, którzy otrzymują dodatek mieszkaniowy, mogą też ubiegać się o częściowy zwrot kosztów zakupu energii elektrycznej. Dla gospodarstwa domowego prowadzonego przez osobę samotną tzw. dodatek energetyczny wyniesie 11,36 zł miesięcznie, dla gospodarstwa domowego składającego się z dwóch-czterech osób 15,77 zł miesięcznie, a dla gospodarstwa złożonego z co najmniej pięciu osób 18,93 zł. Zryczałtowany dodatek energetyczny przyznaje prezydent miasta na wniosek osoby uprawnionej, a gmina otrzyma na ten cel środki z budżetu państwa. Dodatki mieszkaniowe to działka Ośrodka Pomocy Społecznej, dlatego powiązane z nimi dodatki energetyczne również będą przyznawane i wypłacane przez OPS. Stąd potrzeba wprowadzenia zmian do statutu tej placówki, które radni uchwalili jednogłośnie. Konsekwencją tej uchwały były kolejne dwie, dotyczące upoważnienia dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej i jego zastępczyni do wydawania decyzji administracyjnych właśnie w zakresie zryczałtowanego dodatku energetycznego. Obydwie uchwały przyjęto jednogłośnie. Pomożemy repatriantom Mieszkają przy ul. Wolnej w mieszkaniu komunalnym, które udało się wyremontować dzięki pieniądzom z budżetu państwa. To bardzo miła rodzina, szczęśliwa i wdzięczna, że mogła osiedlić się w naszym mieście. Niestety, wciąż nie znaleźli zatrudnienia mówiła Ewa Ryszka o rodzinie repatriantów z Uzbekistanu, którzy od połowy sierpnia ubiegłego roku mieszkają w naszym mieście (pisaliśmy o nich w grudniowym numerze GR). Jak tłumaczyła wiceprezydent Ewa Ryszka, większe szanse na zatrudnienie ma pani Anna, która dobrze mówi po polsku, ale póki co ani ona, ani jej mąż nie pracują. Rodzina repatriantów ma prawo do jednorazowej zapomogi z budżetu państwa, więc rybniccy urzędnicy pomogli jej w złożeniu wniosku w tej sprawie. Niestety, jeden z wymaganych dokumentów dotarł z opóźnieniem i nie udało się dotrzymać terminu, przez co wypłata świadczenia opóźni się. Zapomoga zostanie wypłacona dopiero w marcu, a rodzina musi z czegoś żyć. Stąd propozycja udzielenia wsparcia w wysokości 5 tys. zł na każdego członka czteroosobowej rodziny wyjaśniała wiceprezydent, a radni w głosowaniu zgodzili się z propozycją wypłaty repatriantom jednorazowej zapomogi w wysokości 20 tys. zł. Oświatowych porządków ciąg dalszy Na poprzedniej sesji przyjęto uchwały intencyjne, teraz przyszła pora na właściwe uchwały likwidujące z końcem sierpnia cztery kolejne rybnickie szkoły. Dotyczy to placówek, w których zakończono już naukę i nie prowadzono nowego naboru, czyli: zawodówki dla dorosłych i uzupełniającego ogólniaka dla dorosłych w Rybnickim Centrum Edukacji Zawodowej, szkoły policealnej w Zespole Szkół Technicznych i specjalnego uzupełniającego liceum ogólnokształcącego w Zespole Szkół nr 6 w Boguszowicach. Zamiar likwidacji pozytywnie zaopiniowało kuratorium oświaty, jednak zanim radni przyjęli stosowną uchwałę, musieli najpierw przegłosować wyłączenie tych placówek z zespołów szkół, w których dotychczas funkcjonowały; co samorządowcy zrobili jednogłośnie i bezdyskusyjnie. Seniorzy w radzie Działają już m.in. w Łodzi, Nysie, Wrocławiu, Jeleniej Górze, czy Koninie. Również w naszym mieście powstanie rada seniorów. Rybnicka Rada Seniorów będzie inicjować, opiniować i doradzać władzom miasta w sprawach dotyczących poprawy jakości życia osób starszych, ale też określać ich potrzeby i priorytety oraz sygnalizować problemy seniorów mieszkających w naszym mieście. Rada pozwoli im na aktywny udział w życiu społecznym. cd. na stronie 8 Miasto w skrócie 2 lutego w Kłokocinie odbędzie się 25. spotkanie seniorów. Do udziału zaproszono prawie 100 osób, które ukończyły 75. rok życia. Spotkanie w sali OSP poprzedzi uroczysta msza w tamtejszym kościele, w intencji najstarszych mieszkańców Kłokocina. Organizatorem imprezy dla seniorów tradycyjnie jest rada dzielnicy. 1 stycznia 1964 roku jako 36 regionalny aeroklub w kraju rozpoczął działalność Aeroklub Rybnickiego Okręgu Węglowego. Wcześniej na terenie udostępnionym przez kopalnię Jankowice wybudowano naturalną płytę lotniska i pierwszy hangar. Społeczny komitet organizacyjny aeroklubu powstał już w 1959 roku. Jak dotąd najwięcej sławy przysporzyli aeroklubowi szybownicy, głównie akrobaci. Hucznego świętowania jubileuszu raczej nie będzie, na razie jest w planach jeden skromny festyn. W lutym rozpoczną się zajęcia teoretyczne dla uczestników szkoleń szybowcowych i samolotowych. Początek zajęć praktycznych prawdopodobnie w maju. Jeszcze w 2013 roku prokuratura rejonowa oskarżyła dwóch braci S. z Golejowa w wieku 38 i 28 lat o usiłowanie zabicia psa. Mężczyźni mieli udać się do gabinetu weterynaryjnego, by uśpić starego i schorowanego psa mieszańca, wielkości boksera. Wymyślili, że zrobią to taniej i sami próbowali zabić czworonoga tłukąc go młotkiem w głowę. Pies wciąż żył, więc na pół żywego zostawili go na noc w garażu. Następnego dnia na wpół żywego psa w kagańcu wywieźli do lasu, gdzie znalazł go przypadkowy przechodzień. Trafił do schroniska dla psów, ale tam można go było już tylko uśpić. Obu zwyrodnialcom, którzy przyznali się do winy, grożą nawet dwa lata więzienia. Uśpienie psa wraz z obowiązkową obecnie utylizacją kosztuje w gabinecie weterynaryjnym ok. 200 zł. Na przełomie listopada i grudnia wizytator Kuratorium Oświaty w Katowicach skontrolował Przedszkole nr 13 w Chwałowicach, wokół którego wcześniej wybuchło zamieszanie okrzyknięte aferą gender. Po kontroli nie wydano żadnych zaleceń. Wizytator stwierdził bowiem, że program realizowany w przedszkolu uwzględnia całość podstawy programowej wychowania przedszkolnego. Stwierdził też, że rodzice przedszkolaków zostali poinformowani o realizowanym w nim projekcie, zapoznano ich z jego założeniami i wyrazili pisemną zgodę na uczestnictwo w nim swoich dzieci. Telefony do redakcji: 32/ , 32/8 Miasto w skrócie W końcu grudnia rybniczanie Anna i Dariusz Kosteczko kupili od EDF Rybnik ośrodek sportów wodnych i rekreacji w Stodołach. Nowi właściciele zakładają, że uda im się utrzymać otwarty charakter ośrodka. Jeszcze w tym roku chcą wyburzyć część parterowych pawilonów noclegowych i rozpocząć budowę efektownego domu przyjęć, restauracji i restauracji dla rowerzystów. Zamierzają reaktywować pole kempingowe i boisko do piłki nożnej, a zimą urządzać trasy biegowe dla narciarzy. 3 stycznia około 20, prawdopodobnie po wypadnięciu żaru z pieca zapaliło się poddasze zaniedbanego domu jednorodzinnego przy ul. Rudzkiej w dzielnicy Orzepowice. Palącą się więźbę i materiały zgromadzone na poddaszu ugasili strażacy. Straty oszacowano wstępnie na 16 tys. zł. Troje mieszkańców 74-letnia kobieta, jej syn i jego partnerka z objawami podtrucia spalinami trafili do szpitala w Orzepowicach. Obecnie za sprawą pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej pomieszkują w stadionowym hotelu Arena (pomieszczenie z łazienką), gdzie w ciągu dnia mogą też korzystać z jednego ciepłego posiłku. Z początkiem roku do rybnickiej komendy straży pożarnej trafił nowy, ciężki (26 ton) wóz bojowy scania. Ma terenowe podwozie, napęd na wszystkie trzy osie, sześcioosobową kabinę i zbiorniki na pięć ton wody i cztery tony środka pianotwórczego. Scania zastąpiła wiekowego steyra z 1987 roku. 5 stycznia wieczorem spłonął praktycznie doszczętnie drewniany zajazd gastronomiczny przy ul. Mikołowskiej (w sąsiedztwie wiaduktu nad torami przed zjazdem na Kamień). Pożar wybuchł ok 21.30, a straty oszacowano wstępnie na 150 tys. zł. Już po wszystkim stwierdzono ślady włamania i odkręcone zawory butli z gazem, bardzo prawdopodobne więc, że przyczyną pożaru było podpalenie. Strażnicy miejscy odwiedzili placówki handlowe w Niedobczycach i Boguszowicach Starych. Przeprowadzono 21 kontroli, podczas których sprawdzano wpis do ewidencji działalności gospodarczej, zezwolenia na sprzedaż alkoholu, legalizacje wag oraz widoczności cen i informacji o szkodliwości i zakazie sprzedaży tytoniu i alkoholu nieletnim. W dwóch sklepach stwierdzono nieprawidłowości brak legalizacji wagi i informacji o zakazie sprzedaży tytoniu. cd. ze strony 7 Wszystko po to, by zmienić obraz starości i starzenia się m.in. w mediach i wśród ludzi młodych. Uchwałę radni przyjęli jednogłośnie. Kolejnym krokiem będzie nadanie Rybnickiej Radzie Seniorów statutu określającego zasady jej działania i tryb wyboru członków (został wykreślony z porządku tej, ale i kolejnej, styczniowej sesji). Upoważnienie przedłużone Radni jednogłośnie upoważnili prezydenta do zatwierdzania projektów zgłaszanych do dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Upoważnienie będzie obowiązywać do 30 czerwca 2015 r. To efekt przedłużenia realizacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w ramach którego, w tym i w przyszłym roku, możliwe będzie zgłaszanie i realizowanie kolejnych projektów. Dotychczasowe upoważnienie obowiązywało tylko do końca ub. roku. Było gorąco, będzie ciepło Sporą dyskusję wywołało liczące ponad 300 stron opracowanie będące aktualizacją Założeń do planu zaopatrzenia miasta w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe. Kiedy w 2009 r. radni plan uchwalili, dyskutowali nad nim prawie trzy godziny. Teraz debata była nieco krótsza, ale odwołań do tamtej sesji (GR nr 11/2009) i ówczesnych decyzji nie brakowało. Zanim radni podzielili się swoimi spostrzeżeniami, referujący temat Michał Śmigielski przypomniał, że założenia zostały opracowane we współpracy z lokalnymi przedsiębiorstwami energetycznymi. Ze względu na opasłość opracowania (całość na stronie bip.um.rybnik.pl) wiceprezydent skupił się tylko na wybranych rozdziałach aktualizacji, którą przygotowała firma Energoekspert z Katowic. Jeden z nich dotyczył systemu zaopatrzenia miasta w ciepło. Zapotrzebowanie to określono na prawie 600 MW, a potrzeby cieplne mieszkańców pokrywane są z elektrociepłowni Chwałowice i Jankowice, ciepłowni Rymer, elektrowni EDF Rybnik, ok. 95 kotłowni lokalnych o mocy od ok. 100 kw, szeregu kotłowni poniżej tej mocy oraz indywidualnych ogrzewań piecowych wyliczał Śmigielski. Wiceprezydent przypomniał też, że po przyjęciu w 2009 r. założeń do planu, w których mowa była o połączeniu miejskiej sieci ciepłowniczej z elektrownią Rybnik, należącą do francuskiego ED- F-u, co miało być rozwiązaniem tańszym i bezpieczniejszym, Kompania Węglowa (właściciel elektrociepłowni Chwałowice ) wypowiedziała PEC-owi umowę ws. dostarczania ciepła do miejskiego systemu ciepłowniczego po sezonie grzewczym 2011/12. Jednak najpierw, po wielu spotkaniach, udało się przedłużyć okres doprowadzania ciepła z Chwałowic do miejskiej sieci ciepłowniczej do końca bieżącego sezonu grzewczego (2013/2014), a potem PEC i KW, w wyniku prowadzonych negocjacji (po odstąpieniu EDF-u od planów budowy nowego bloku), podpisały umowę obligującą EC Chwałowice do dostarczania ciepła do systemu ciepłowniczego miasta do roku Tak więc nie powinno być już obaw o zimne kaloryfery. Michał Śmigielski scharakteryzował też poszczególne przedsiębiorstwa: elektrociepłownię Chwałowice (moc blisko 200 MW, zapotrzebowanie z tego źródła w 2012 r. dla miasta 133 MW, kotły parowe zużyte, wodne w dobrym stanie technicznym), rybnicką elektrownię (osiem bloków energetycznych, łączna moc cieplna kotłów 4712 MW), 95 kotłowni lokalnych o mocy powyżej 100 kw (w 51 wykorzystywany jest gaz ziemny sieciowy, w 23 paliwo węglowe, w 17 olej opałowy, w dwóch pompy ciepła) oraz kotłownie o mocy poniżej 100 kw (opalane paliwami węglowymi stanowią około 40 proc., a gazem ziemnym sieciowym ok. 32 proc). Z aktualizacji wynika też, że stan sieci PE- C-u Jastrzębie jest dobry w latach zanotowano średnio pięć awarii na sezon. Jeżeli idzie o zapatrzenie miasta w energię elektryczną to w naszym rejonie wytwórcą jest EDF Rybnik i KW SA, a dystrybutorem Tauron Dystrybucja. Na terenie miasta funkcjonuje jeden główny system zaopatrzenia w paliwa gazowe system sieci gazu ziemnego wysokometanowego rozprowadzanego przez Gaz-System omawiał dalsze rozdziały opracowania Michał Śmigielski. Ostatni, któremu wiceprezydent poświęcił więcej uwagi, dotyczył bezpieczeństwa energetycznego. Jeżeli idzie o system ciepłowniczy, to do 2022 r. mamy w tym zakresie zapewnione bezpieczeństwo energetyczne. W przypadku gazu poziom bezpieczeństwa oceniany jest jako dobry, a jeżeli idzie o energię elektryczną, jako bardzo dobry podsumował Śmigielski. Dyskusję rozpoczęła Monika Krakowczyk- Piotrowska (PO) stwierdzeniem, że na zapoznanie się z tak opasłym tomiskiem nie było wystarczająco dużo czasu, dlatego żałowała, że radnych nie poinformowano o wyłożeniu materiału do publicznego wglądu (wyłożenie trwało od 8 do 28 listopada, a do dokumentacji nie wniesiono żadnych wniosków, uwag ani zastrzeżeń). Mówiła też o rozbieżnościach dotyczących kosztów ponoszonych przez gminę na oświetlenie uliczne, podanych w opracowaniu, w porównaniu z tymi zamieszczonymi na stronie a radny Bronisław Drabiniok (PO) powrócił do sesji z października 2009 r. Jako jedyny na tej sali byłem wtedy przeciwny temu dokumentowi i z perspektywy lat okazało się, że miałem rację. Przez cały ten czas balansowaliśmy na krawędzi bezpieczeństwa energetycznego. Dlatego warto czasem wsłuchać się w głos jednostki mówił o tamtych decyzjach, zgodnie z którymi elektrownia miała stać się głównym dostawcą ciepła, a elektrociepłownia Chwałowice jedynie źródłem zapasowym. To nie jest tak, że w 2009 r. zrobiliśmy komuś na złość. Ten dokument odzwierciedla politykę przedsiębiorstw energetycznych na terenie miasta i wtedy Kompania Węglowa przedstawiła nam swoje założenia, a elektrownia swoje. Jako zatwierdzający ten dokument, stanęli- 8 Nr 1/511; styczeń 20149 śmy pod presją ceny wtedy, według materiałów, elektrownia miała być rozbudowana, a prace zakończone do 2015 r. i od 2016 r. miała podawać ciepło tańsze o 2 zł/gj w porównaniu z tym z EC. Kompania Węglowa miała modernizować swoje źródło ciepła, które miało stać się instalacją rezerwową, ale z tego stanowiska później zaczęła się wycofywać i wypowiedziała umowę PEC-owi, ale EC miała pracować do 2015 r. mówił Michał Śmigielski. Nie było i nie ma sprzeczności w działaniach rady, bo RM głosuje tylko za tym, co przedsiębiorstwa energetyczne planują robić na swoim terenie w czasie najbliższych 15 lat dodał. Bronisław Drabiniok stwierdził, że nie ma czegoś takiego jak rezerwowe źródło i wyraził przekonanie, że po doliczeniu amortyzacji, cena ciepła z elektrowni i tak byłaby znacznie wyższa. Radny krytykował też wartość przedstawionej aktualizacji, przekonując, że jest w niej wiele wiadomości niepotrzebnych, a do tego błędnych, jak np. informacja o DK nr 91 (taka droga jest w Żywcu, a nie w Rybniku). Analiza danych demograficznych to już prawdziwa komedia do poduszki, Bareja by się uśmiał. Przepłaciliśmy za ten dokument, jednak zagłosuję za jego przyjęciem, bo jest potrzebny i gwarantuje bezpieczeństwo energetyczne, a mieszkańcy zasilani w ciepło z elektrociepłowni Chwałowice mogą spać spokojnie zapowiedział. Henryk Cebula (PiS) przypomniał, że nie udała się komunalizacja PEC-u, która pozwoliłaby wpływać na cenę ciepła. Minister zdecydował inaczej i zakład trafił do Spółki Energetycznej Jastrzębie, której właścicielem jest Jastrzębska Spółka Węglowa. Mówił też o planach przekształceń własnościowych Zakładu Elektrociepłownie i umowie pomiędzy Kompanią i JSW, której skutki trudno przewidzieć. Mogą, jak mówił, przynieść podobne konsekwencje, jakie wiązały się z powstaniem kotłowni w Niewiadomiu, gdy jastrzębski PEC zlecił jej wybudowanie, a koszty, jak mówił radny, spadły na mieszkańców: I teraz mieszkańcy Niewiadomia płacą za ciepło najdrożej w mieście stwierdził. Michał Śmigielski przypomniał, że sytuacja ciepłowni w Niewiadomiu była podobna do tej, w jakiej znalazła się elektrociepłownia Chwałowice. Kompania wypowiedziała umowę na dostawę ciepła i porzuciła swoją ciepłownię. W to miejsce musiał wejść nowy podmiot, któremu jednak nie udostępniono działki Kompania zażądała za nią zbyt wysokiej ceny, więc PEC Jastrzębie musiał wybudować nową kotłownię, a koszty amortyzacyjne, niestety, obciążyły odbiorców ciepła doprecyzował wiceprezydent. Stanisław Jaszczuk odniósł się do wypowiedzi Bronisława Drabinioka i również wrócił do pamiętnej sesji z 2009 r. Alternatywne możliwości zasilania miasta w ciepło z elektrowni były korzystne dla odbiorców, nie dla firmy, której pan wtedy bronił. Przypominam sobie, jak szef PEC-u stawiał nas pod murem, zapewniając, że będą inwestować, ale tylko wtedy, gdy nie wprowadzimy planu i nie stworzymy im konkurencji. To była forma szantażu. Możliwość pozyskiwania tańszego ciepła z elektrowni sprawiła, że PEC poczuł się zagrożony. Jednak konkurencja jest dobra dla odbiorców, nie dla producenta. I to my, a nie pan mieliśmy rację. Pan broni monopolisty, a nie odbiorców. Dla mnie nie ma znaczenia, kto będzie dostarczał energię; ważne by było tanio i ciepło. Radny Drabiniok sięgnął po popularny cytat: Jeśli ktoś Kalemu ukraść krowy to źle, ale jak Kali ukraść komuś krowy, to dobrze. Czy elektrownia nie byłaby monopolistą? Byłaby takim samym, jak elektrociepłownia Chwałowice. Z kolei Piotr Kuczera przekonywał, że radnym opozycji również zależy na tanim cieple, ale zauważył: Kiedy mówimy o EDF-ie to on monopolistą nie jest, ale jak o Kompanii, to jest inaczej. Jest monopolistą, czy nie jest?, bo sam już nie wiem. Stanisław Jaszczuk odpowiadał, że tamte założenia do planu nie zamykały drogi PEC-owi i elektrociepłowni Chwałowice, ale otwierały ją dodatkowo dla nowych podmiotów. Będę zadowolony, gdy obok elektrociepłowni i elektrowni, pojawią się nowe źródła zasilania, bo to oznacza korzyści dla klientów. W przypadku monopolisty będzie tak jak z wodą są tylko wodociągi i nie mamy żadnego wyboru stwierdził radny. Jednak zdaniem Bronisława Drabinioka kto ma rury będzie monopolistą; tak było, jest i będzie. Wreszcie Jan Mura (BSR) zauważył, że dyskusja wykracza poza temat uchwały i zgłosił wniosek o jej zamknięcie, który poparło 17 radnych, sześciu było przeciw, a dwóch się wstrzymało. Uchwałę przyjęto jednogłośnie. Nabyli, zbyli, wydzierżawili Trzy kolejne uchwały dotyczyły nieruchomości. Radni jednogłośnie zdecydowali, że miasto kupi od osoby prywatnej niezabudowaną nieruchomość przy ul. Staffa w Popielowie. W ten sposób poszerzony zostanie newralgiczny dojazd do popielowskiej Szkoły Podstawowej nr 24 i powstającego tam przedszkola. Dojazd do placówki jest utrudniony, bo dwa auta nie mogą się tam swobodnie minąć, więc mieszkańcy Popielowa i Radziejowa z pewnością będą z takiej decyzji zadowoleni zauważył Piotr Kuczera. W kolejnej uchwale mowa była o bezprzetargowej sprzedaży zbędnej miastu nieruchomości zabudowanej częścią budynku mieszkalno-usługowego przy ul. Sportowej 79 w Niewiadomiu właścicielowi tego budynku oraz o sprzedaży w przetargu: czterech lokali użytkowych w budynku wspólnoty mieszkaniowej w Boguszowicach przy ul. Patriotów 18 (mieści się tam sklep spożywczy, usługi finansowe i totalizator, a jeden lokal jest wolny) oraz trzech mieszkań w budynkach wspólnot przy ul. Śląskiej 5 i 23 w Chwałowicach i przy ul. Kadetów 5 w Boguszowicach. Uchwałę przyjęto jednogłośnie i bezdyskusyjnie, a ostatni z omawianych tego dnia projektów gruntowych dotyczył wydzierżawienia bezprzetargowo dwóch nieruchomości gminnych. Jedna, przy ul. Długosza zabudowana jest garażem, druga to w przeważającej części zbiornik wodny tzw. Gliniok, przy ul. Zebrzydowickiej. Sekcja Wędkarska Gliniok chce przez dziesięć lat dzierżawić zbiornik, a radni zgodzili się na to jednogłośnie. Środowisko pod lupą Informacja o stanie środowiska na obszarze województwa śląskiego w 2012 roku to liczące prawie 140 stron opracowanie przygotowane przez wojewódzki inspektorat ochrony środowiska. Ze względu na obszerność materiału radni mieli możliwość zapoznania się z nim już wcześniej, a referujący temat Michał Śmigielski skoncentrował się tylko na stanie powietrza, gdyż to zagadnienie najistotniejsze z punktu widzenia naszego miasta. Ze statystyk wynika, że jest lepiej niż się nam wydaje mówił o wynikach średnich rocznych stężeń tzw. pyłu zawieszonego PM10, które w aglomeracji rybnicko-jastrzębskiej, w porównaniu z rokiem 2011, zmniejszyły się o siedem procent, podczas gdy np. w Żorach wzrosły o 11 proc. Gorzej jest natomiast z wartością dopuszczalnego stężenia tzw. pyłu zawieszonego PM2,5, która niemal przez cały rok była w naszym mieście przekroczona. Podobnie jak poziom dwutlenku siarki, którego dopuszczalny pułap 24-godzinnych stężeń został przekroczony w Rybniku o 23 proc. W raporcie czytamy, że główną przyczyną przekroczeń pyłu zawieszonego PM10, PM2,5, benzo(a)pirenu i dwutlenku siarki w okresie zimowym jest emisja z indywidualnego ogrzewania budynków podsumował Michał Śmigielski. W raporcie przeczytać można nie tylko o stanie powietrza, wód powierzchniowych i podziemnych, ale też o poziomie hałasu i polach elektromagnetycznych oraz o gospodarowaniu odpadami w różnych miastach województwa. Wprowadzono też nowy rozdział dotyczący monitoringów lokalnych znajdujących się na terenie Śląska. Zachęcam radnych zainteresowanych tematem do zapoznania się z tym szczegółowym dokumentem mówił wiceprezydent. Do raportu, który dostępny jest na stronie internetowej odwołano się w czasie tej sesji jeszcze raz, omawiając apel do sejmiku województwa. Wypielęgnują drzewa To niewielka dotacja w wysokości trzech tys. zł dla Zespołu Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego w Katowicach, który chce się zająć pielęgnacją pięciu drzew pomnikowych rosnących na terenie naszego miasta wyjaśnił temat kolejnej uchwały wiceprezydent Michał Śmigielski. Zabiegom w postaci cięć leczniczo-pielęgnacyjnych, korekcyjnych i tzw. prześwietlających, albo wzmocnienia konstrukcji koron, poddane zostaną: dąb szypułkowy rosnący na terenie cmentarza parafialnego przy ul. Konarskiego w Popielowie-Radziejowie, platan klonolistny przy ul. Raciborskiej, dwie wierzby kruche z Okrzeszyńca oraz lipa drobnolistna rosnąca przy leśniczówce w Chwałęcicach (ul. Gzelska). Uchwałę rada przyjęła jednogłośnie. Projekt nosi nazwę Prace pielęgnacyjno-lecznicze na drzewach z terenu gmin na obszarze Parku Krajobrazowego Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich i jego otuliny, a w jego ramach zabiegom poddanych zostanie łącznie 91 drzew pomnikowych. cd. na stronie 10 Telefony do redakcji: 32/ , 32/10 cd. ze strony 9 Oczyścić atmosferę Niespodziewanie apel do Sejmiku Województwa Śląskiego o podjęcie działań zmierzających do ograniczenia niskiej emisji zanieczyszczeń do powietrza wywołał długą dyskusję. Nie chcemy wykonywać tak drastycznych ruchów, jak Kraków (sejmik małopolski przyjął uchwałę zakazującą używania paliw stałych i od 2018 r. mieszkańcy nie będą mogli palić węglem i koksem przyp. red.), ale chcemy zaapelować do marszałka, aby temat nie został zapomniany, a Sejmik włączył się do starań o to, by poszukać możliwości prawnych i rozwiązań ustawowych, które pozwoliłyby eliminować negatywne skutki zanieczyszczenia powietrza zapowiedział wiceprezydent Śmigielski. W apelu czytamy m.in. że użytkowanie niskosprawnych i przestarzałych urządzeń grzewczych w połączeniu ze spalaniem złej jakości paliw energetycznych powoduje, że z każdym kolejnym sezonem grzewczym stacje pomiarowe zlokalizowane na terenie wielu śląskich miast rejestrują rekordowe wskazania emisji zanieczyszczeń, w szczególności pyłu zawieszonego oraz benzo(a)piranu, a Rybnik również jest tego niechlubnym przykładem. Emitowane w dużych ilościach, na skutek spalania paliw stałych, pyły (zwłaszcza ich subfrakcje PM10 oraz PM2,5), są w znacznej mierze odpowiedzialne za choroby układu oddechowego i krążeniowego i różnego rodzaju alergie, a w efekcie za wzrost śmiertelności na terenach o wysokich wskaźnikach emisji tych substancji. Zaangażowanie przez samorządy na przestrzeni kilkunastu ostatnich lat ogromnych środków finansowych na dofinansowanie do wymiany starych źródeł ciepła na ekologiczne blisko inwestycji w samym Rybniku, nie przynosi spodziewanych rezultatów napisano w apelu. Receptą mają być więc szybkie i efektywne działania zmierzające przede wszystkim do eliminacji z rynku paliw stałych złej jakości, spalanych najczęściej w urządzeniach grzewczych małej mocy oraz wypełnienie luk prawnych, które utrudniają skuteczną realizację programów ochrony powietrza. Tyle treść apelu, do którego największe zastrzeżenia zgłosiła Monika Krakowczyk-Piotrowska. Zaczęła od uwagi, że jeszcze przed sesją, w wywiadzie dla lokalnego radia, prezydent poinformował, że taka uchwała zostanie przez RM przyjęta. A skoro, jak mówiła, prezydent jeszcze przed głosowaniem znał jego wynik, to okazuje się, że rada miasta nie jest potrzebna. Poza tym, zdaniem Moniki Krakowczyk-Piotrowskiej, apel jest mydleniem oczu. Prezydent w wywiadach radiowych mówi o ograniczeniu spalania mułu i miału, ale z treści apelu to nie wynika. Jest tylko mowa o ograniczeniu spalania złej jakości paliw stałych, do których należy też wiele gatunków węgla. Ponadto prezydent nie przewidział żadnych działań osłonowych i próbuje za naszym pośrednictwem przerzucić na sejmik wojewódzki działania w zakresie ograniczania niskiej emisji, a nie kto inny, jak mieszkańcy mają ponieść wszystkie koszty z tym związane. W budżecie miasta na ten cel nie przewidziano żadnych pieniędzy. Dziwię się też przewodniczącemu, że jako górnik chce poddać pod głosowanie uchwałę, która spowoduje ograniczenie pracy kopalń i pozbawienie pracy górników. Dla mnie czystość powietrza jest sprawą priorytetową i zagłosuję za każdą sensowną uchwałą, która będzie krokiem w tym kierunku, ale ten apel jest umyciem rąk, co potwierdzają słowa prezydenta w radio: nad konkretnymi rozwiązaniami będą się głowić koledzy z sejmiku mówiła Monika Krakowczyk-Piotrowska i dodała: Na pytanie co prezydent zrobił dla ograniczenia niskiej emisji w mieście, odpowiedź brzmi: kazał radnym wystosować apel do marszałka, by to on wprowadził restrykcyjne przepisy. Jeżeli pan prezydent chce taki apel wystosować, niech to zrobi we własnym imieniu. Ten apel niczego nie zmieni, dlatego oczekuję od prezydenta konkretnych działań zmierzających do ograniczenia niskiej emisji mówiła. Radna powoływała się też na opracowania dotyczące Krakowa, dowodząc, że 63 proc. mieszkańców tego miasta wykorzystuje energię cieplną z sieci ciepłowniczych, podczas gdy w naszym mieście 61 proc. mieszkańców korzysta z węgla. Prezydent Krakowa zapewni dofinansowanie do zwiększonych kosztów eksploatacyjnych dla ubogich mieszkańców, czyli podszedł do tematu inaczej najpierw zaproponował działania osłonowe, a potem sejmikowi taką uchwałę mówiła radna PO. Wywołany do tablicy przewodniczący miasta zapowiedział, że zagłosuje za uchwałą, a prezydent zachęcił radną do uważnej lektury apelu i wyjaśniał, że jest on skierowany do marszałka województwa, bo to właśnie on formalnie odpowiada za stan powietrza na terenie województwa. To nie prezydent miasta ma w tej sprawie podjąć działania, tylko to temat do rozwiązania na poziomie sejmiku tłumaczył i przypomniał, że miasto od kliku lat prowadzi działania osłonowe, dofinansowując choćby wymianę starych pieców na ekologiczne. Swoimi przemyśleniami z radnymi podzielił się też Bronisław Drabiniok, który stwierdził, że uchwała jest zasadna, ale niepełna, więc warto ją uzupełnić o efekty jego spostrzeżeń. W Kompanii Węglowej dowiedziałem się, że w ostatnich czterech latach sprzedaż miału i mułu spadła o 50 proc. więc teoretycznie zanieczyszczeń powinno być o 50 proc. mniej. I na przykładzie mojej dzielnicy widzę, że w nowych budynkach wykorzystuje się proekologiczne rozwiązania i kominy tak nie kopcą. Natomiast w wydziale komunikacji dowiedziałem się, że w ostatnich pięciu latach dziesięciokrotnie wzrosła ilość aut sprowadzanych z zagranicy, większość z nich to samochody ponad dziesięcioletnie, z silnikami diesla, bez odpowiednich certyfikatów. Na zachodzie nie spełniały norm u nas jeżdżą i trują. A każdy samochód produkuje spaliny podobne do zanieczyszczeń wydobywających się z kominów mówił. W odpowiedzi Michał Śmigielski odwołał się do wcześniej cytowanego raportu o stanie środowiska i ponownie przytoczył fragment, z którego wynika, że główną przyczyną przekroczeń pyłu zawieszonego PM10, PM2,5, benzo(a)pirenu i dwutlenku siarki w okresie zimowym jest jednak emisja z indywidualnego ogrzewania budynków. Łukasz Kłosek (PO) pytał dlaczego w gronie 11 miast województwa śląskiego, które otrzymają w 2014 r. ponad 21 mln zł z Programu Kawka, zakładającego likwidację niskiej emisji i wspierającego odnawialne źródła energii, zabrakło Rybnika, a nie zabrakło np. Żor i Raciborza. Wiceprezydent Śmigielski wyjaśniał, że miasto nie ubiegało się o dofinansowanie, bo nie mogło. W minionych latach poczyniliśmy tyle inwestycji w budynkach użyteczności publicznej, że nie spełniamy już warunków, by brać udział w tym programie; jesteśmy za dobrzy mówił. Przewodniczący Komisji przemysłu górniczego, ekologii i rolnictwa Wojciech Piecha (PiS) zaprosił radnych do udziału w jej posiedzeniach, gdzie tego typu zagadnienia są szeroko omawiane. Zwrócił też uwagę, że znalezienie dobrego rozwiązania nie jest łatwe i wymaga działań długofalowych. Koszty podłączenia się do sieci PEC-u czy ogrzewania domów gazem dla niektórych mieszkańców są zbyt wysokie. Trzeba szukać konsensusu. Dyskusja o stanie powietrza i walka o jego poprawę trwa od 2010 r., od kiedy przy ul. Borki mamy stację pomiarową, która monitoruje stan zanieczyszczeń, a przecież jeszcze w latach 80. powietrze można było krajać nożem i nikt na ten temat nawet nie rozmawiał. Teraz świadomość mieszkańców rośnie. Musimy działać długofalowo i zachęcać ich, by podłączali się do sieci ciepłowniczej, tak jak to robiliśmy w przypadku kanalizacji mówił szef komisji. Do wystąpień opozycji odniósł się też wiceprzewodniczący RM Stanisław Jaszczuk. Moi przedmówcy chcą dobrze, ale wychodzi jak zawsze Wasze oburzenie jest bezzasadne; nie rozumiecie charakteru tej uchwały. Apel do sejmiku wiąże się z toczącym się właśnie podziałem środków unijnych na ochronę powietrza. Nie można powiedzieć, że jest on zagrożeniem i atakiem na górnictwo. Przeciwnie, bardzo nam zależy na górnictwie, ale zależy nam również na czystym powietrzu. W urzędzie marszałkowskim dzielone są duże pieniądze na subregion rybnicki, ok mln euro i gros tych środków ma iść na ograniczenie niskiej emisji, więc taki apel jest jak najbardziej zasadny i na pewno nikomu krzywdy nie robi mówił. Krzysztof Szafraniec z PO stwierdził, że adresatem apelu faktycznie jest sejmik województwa i nie powinno to budzić żadnych wątpliwości. Miasto faktycznie podejmuje różne działania, a czy one są słuszne i czy idą w dobrym kierunku, nie jest to tematem tej uchwały. Poprzyjmy ten apel, bo nie walczymy w nim z górnictwem ocenił radny Szafraniec. Michał Chmieliński (BSR) zauważył, że apel do marszałka ma charakter intencyjny i fakt, że miasto problem dostrzega zadziała na korzyść i ułatwi sięganie po środki pomocowe dla ratowania środowiska. Henryk Ryszka mówił o tym, że miastu zależy na górnictwie i przypomniał o możliwościach skorzystania z dofinansowania do pieców z podajnikiem, a Józef Skrzypiec (BSR) stwierdził, że gdyby radni apelu nie przyjęli można by mówić o grzechu zaniechania. Jednak argumenty te 10 Nr 1/511; styczeń 201411 nie przekonały Moniki Krakowczyk-Piotrowskiej, która zauważyła, że apel niczego nie zmieni, bo i bez niego miasto może się starać o środki zewnętrzne, a przyjmując go radni umywają ręce. Postarajmy się o fundusze, a nie mydlmy sobie oczu apelem. To tylko słowa, za którymi nie pójdą pieniądze mówiła. Dlaczego nie chce pani zrozumieć, że to zadanie marszałka, a nie rady miasta. Oczywiście rada nie może być i nie będzie bezczynna. Miasto na pewno się włączy i na pewno będzie to nas kosztować. Mamy już zaplanowane środki unijne z przyszłej perspektywy, ok. 90 mln zł i podzielone zadania. Zinwentaryzowaliśmy już ponad 30 budynków, które zostaną poddane termomodernizacji. Robimy swoje ocenił prezydent wyraźnie zaskoczony długą dyskusją nad, jak stwierdził, oczywistymi sprawami. Pyły i zanieczyszczenia nie znają granic. Może warto, aby taki apel wystosowały władze subregionu? zastanawiał się Piotr Kuczera. Prezydent Fudali przypomniał, że swego czasu w mieście została zorganizowana konferencja na temat stanu powietrza, z której podsumowanie dotarło m.in. do ministra ochrony środowiska, marszałka i przedstawicieli gmin, i wyraził przekonanie, że okoliczne miasta z pewnością pójdą śladem Rybnika: Wyślemy tę uchwałę do innych z sugestią, by nas poparli. Naprawdę nie rozumiem, skąd tak długa dyskusja w kwestii tak oczywistej? Radny Drabiniok, który miał uwagi do innych radnych, że recenzują jego wypowiedzi, zgłosił ostatecznie wniosek o zakończenie dyskusji, a poparło go 21 osób. Całą uchwałę przegłosowano 18 głosami za, przy jednym przeciwnym i sześciu wstrzymujących się. Pożyczą na program Mówimy o czwartej edycji realizacji programu ograniczania niskiej emisji w mieście, który stworzono w 2010 r. z myślą o dofinansowaniu instalacji solarnych i poprawie jakości powietrza wyjaśniał Michał Śmigielski. Na ten cel miasto zaciągnie w roku 2014 pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach w wysokości 375 tys. zł. To mniej niż dotychczas, ale jak wyjaśnił wiceprezydent miasta, rynek nasycił się już instalacjami słonecznymi. Dziś trudno byłoby nam znaleźć stu chętnych. Zgodnie z programem, do tej pory realizowaliśmy rocznie właśnie sto takich instalacji, ale ze względu na mniejsze zainteresowanie, liczbę tę ograniczamy do 50 mówił. Program dofinansowujący zabudowę kolektorów słonecznych realizowany jest ze środków budżetu miasta i WFOŚiGW. Połowa kosztów inwestycji to wkład własny uczestniczących w nim mieszkańców. Zanim radni jednogłośnie poparli projekt, Michał Chmieliński zaproponował, by znaleźć takie programy, które dają możliwość dofinansowania do instalacji fotowoltaicznych, przetwarzających światło słoneczne w energię elektryczną, a przewodniczący Komisji Przemysłu Górniczego, Ekologii i Rolnictwa Wojciech Piecha ponownie zaprosił radnych, by takie tematy dyskutować na forum tejże komisji. Zatarasujesz zapłacisz Jednogłośnie i bezdyskusyjnie radni ustalili wysokość opłat, jakie miasto ma prawo pobrać za usunięcie na polecenie policji, straży miejskiej czy dowodzących akcją ratowniczą samochodów z drogi. Właściciele aut postawionych w niedozwolonych miejscach, muszą się liczyć również z kosztami ich postoju na strzeżonym parkingu. Opłaty będą stanowiły 80 proc. maksymalnych stawek podanych przez ministerstwo finansów. Przykładowo: za usunięcie roweru i motoroweru opłata wyniesie 89 zł (za każdą rozpoczynającą się dobę przechowania na parkingu strzeżonym 15 zł), motocykla 176 zł (odpowiednio 20 zł), pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 ton 387 zł (31 zł), a powyżej 3,5 t do 7,5 t 483 zł (40 zł). Kosztuje też odstąpienie od usunięcia pojazdu jeżeli pojawimy się przy samochodzie zanim rozpocznie się załadunek na lawetę zapłacimy 50 proc. stawki dla poszczególnych pojazdów, w pozostałych przypadkach, np. w trakcie załadunku 75 proc. ustalonej opłaty. (Cała uchwała na bip.um.rybnik.eu). Komisje w nowym składzie Od listopada w radzie miasta zasiada radny PO Łukasz Kłosek, który zastąpił Szymona Musioła. Od grudnia wiadomo już w jakich komisjach będzie pracować. Radny z Boguszowic Starych zadeklarował członkostwo w trzech komisjach gospodarki przestrzennej i działalności gospodarczej, zdrowia i pomocy społecznej oraz samorządu i bezpieczeństwa. Zmiany w składach komisji RM radni przyjęli przy jednym głosie wstrzymującym się. Krótko, przedświątecznie... Tylko dwóch radnych zabrało głos w ostatnim punkcie przedświątecznej sesji. Radny Andrzej Oświecimski (BSR) przypomniał, że jego zastępcą w komisji zdrowia i pomocy społecznej jest radna Krystyna Stokłosa i prosił, by informacja ta została odpowiednio wyeksponowana w biurze rady. Przekazał też głosy aprobaty rybniczan dla świątecznego wystroju miasta. Jako przewodniczący komisji zdrowia i pomocy społecznej wysoko ocenił współpracę komisji z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w ramach programu wspierającego mieszkańców dzielnic Niedobczyce, Boguszowice i Paruszowiec-Piaski, podkreślając, że wspólne działania zaczynają przynosić efekty. Poinformował również, że doszło do zapowiadanego spotkania z przedstawicielami PKP dotyczącego remontu zabytkowego dworca w Paruszowcu i przyniosło ono nadzieję na, nomen-omen, zielone światełko w tunelu. Radny Józef Skrzypiec poinformował o złożeniu przez radę dzielnicy Północ wniosku o nazwanie nowego ronda na skrzyżowaniu ul. Rudzkiej z Obwiednią Północną rondem Wawok, od historycznej nazwy tego miejsca, która pojawiła się w zapisach podobno już w 1547 r. Sesję zakończyły tradycyjne świąteczne życzenia i podzielenie się opłatkiem. (WaT), (S), (r) Solidarni z Ukraińcami W czasie grudniowej sesji rady miasta radni jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie solidarności z Ukraińcami, biorącymi udział w pokojowych, proeuropejskich demonstracjach. W treści uchwały czytamy: Rada Miasta w Rybniku wyraża pełną solidarność z obywatelami Ukrainy w dążeniu ku wolnej i demokratycznej Europie. Uważamy, że nasze wsparcie jest Ukrainie równie potrzebne jak zaangażowanie w tę sprawę polskich i unijnych instytucji. Apelujemy o poszanowanie zasad demokracji, państwa prawa i suwerenności narodu. Wyrażamy przekonanie, że w demokratycznym społeczeństwie obywatele mają prawo do publicznego wyrażania swoich poglądów, a używanie wobec demonstrujących przemocy nie mieści się w standardach demokracji. Udzielamy naszego poparcia dla Narodu Ukraińskiego, który z wielką determinacją pokazuje, że chce, aby ich kraj stał się pełnoprawnym członkiem Unii Europejskiej. Apel przesłano do ewentualnego wykorzystania, prezydentowi RP Bronisławowi Komorowskiemu i premierowi Donaldowi Tuskowi. (WaT) Apel o zdecydowanie Kolejna, pierwsza w 2014 roku sesja rady miasta odbyła się 15 stycznia. W jej trakcie, po dłuższej dyskusji radni przyjęli uchwałę w sprawie wystosowania apelu do wicepremiera i ministra gospodarki Janusza Piechocińskiego w związku z pogarszającą się sytuację ekonomiczną Kompanii Węglowej. Jednym z zagadnień poruszonych w samym apelu (załącznik do uchwały) jest...brak zdecydowanej polityki energetycznej kraju. Stosunkiem głosów 12 (za) do 10 (przeciw) radni wyrazili zgodę na rozwiązanie przez tą samą Kompanię Węglową, a konkretnie kopalnię Chwałowice, stosunku pracy z radnym PO Bronisławem Drabiniokiem, który jak czytamy w uzasadnieniu, w kwietniu 2009 roku ze względu na staż pracy nabył uprawnienia emerytalne. Po pierwszych korektach grudniowej uchwały budżetowej tegoroczny deficyt budżetowy wzrósł do kwoty 105,5 mln zł. Tymczasem rok 2013 miasto zakończyło z 15 mln zł nadwyżki, choć według pierwotnej wersji budżetu deficyt miał wynieść 108 mln zł. Na koniec minionego roku zadłużenie miasta wynosiło 106,6 mln zł. Szczegółową relację ze styczniowej sesji zamieścimy w kolejnym, lutowym wydaniu GR. Kolejna sesja rady miasta odbędzie się w urzędzie miasta 26 lutego o 16. Telefony do redakcji: 32/ , 32/12 Opinie prezydenta i ugrupowań reprezentowanych w radzie miasta o budżecie na 2014 rok Adam Fudali, prezydent Rybnika To budżet bogaty w różnego rodzaju inwestycje. Te najważniejsze to: rewitalizacja ulic Powstańców Śl. i Sobieskiego od bazyliki św. Antoniego do rynku łącznie z modernizacją pl. Jana Pawła II, modernizacja, a właściwie budowa od nowa kąpieliska Ruda, budowa parku tematycznego na tyłach kampusu, modernizacja stadionu lekkoatletycznego, no i modernizacja kolejnych dróg, a w Rybniku, gdy modernizujemy drogi to budujemy je tak naprawdę od nowa. Na budowę dróg wydamy 89 mln zł, na remonty prawie 6 mln zł, a na bieżące naprawy (budżet Rybnickich Służb Komunalnych) 14 mln zł. 500 tys. zł będą kosztować budżet betoniki dla dzielnic, wykorzystywane do budowy dróg dzielnicowych systemem gospodarczym, czyli przez samych mieszkańców. Najważniejszymi inwestycjami drogowymi będą: modernizacja ul. Podmiejskiej 15 mln zł; modernizacja ul. Rudzkiej 11 mln zł, przebudowa ul. Prostej 6,5 mln zł; przebudowa ul. Jastrzębskiej 5 mln zł; przebudowa ul. Zwycięstwa prawie 5 mln zł; przebudowa mostu na ul. Kotucza 4,5 mln zł, przebudowa ul. Tkoczów 4,2 mln zł; przebudowa ul. Pod Lasem 4,3 mln zł. Na najbliższe dwa lata zabezpieczyliśmy 48 mln zł na budowę rybnickiego odcinka drogi regionalnej Racibórz-Pszczyna. W roku 2014 zamierzamy wydać pierwszych 20 mln zł; zostaną przeznaczone głównie na wykup zamieszkałych prywatnych nieruchomości, tak by rybniczanie mieszkający w miejscach, przez które będzie przebiegać nowa droga, mieli odpowiednio dużo czasu na zbudowanie sobie nowych domostw. Przygotowania do tej inwestycji będą trwać dłużej niż sama budowa tej drogi; według obecnych planów miałaby ona trwać od 2016 do 2019 roku, a łączny jej koszt miałby wynieść 490 mln. zł. Ale na razie to jednak tylko plany. Zarząd województwa podjął już uchwałę o przyznaniu nam na budowę tej drogi 300 mln zł z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, więc trzeba tylko przypilnować, by po czekających nas w tym roku wyborach do sejmiku, decyzja ta nie została zmieniona. To pierwszy rok nowej perspektywy finansowej Unii Europejskiej, która potrwa do roku 2020 i jednocześnie końcówka poprzedniej. To wymusiło zabezpieczenie w budżecie miasta środków na już realizowane inwestycje z unijnym dofinansowaniem i na te, które w roku 2014 mogą się rozpocząć. Przetarg na rewitalizację ulic Powstańców Śl. i Sobieskiego celowo rozstrzygamy dopiero w tym roku, by nie utracić możliwości ubiegania się o unijne dofinansowanie. Dziś sytuacja finansowa Rybnika jest względnie dobra, ale trzeba pamiętać, że jeśli będziemy realizować te duże inwestycje, o których wspomniałem, to nasza sytuacja finansowa w kolejnych latach będzie się nieco pogarszać, zawsze jednak w granicach zdrowego rozsądku i budżetowego bezpieczeństwa. Wpływy do budżetu będziemy Wacław Troszka planować z nastawieniem pesymistycznym, a wydatki z lekką nutą optymizmu, ale rozsądnie. Obawiam się tego wszystkiego, co może stać się z polską gospodarką. Budżet państwa jest de facto oparty na funduszach emerytalnych (OFE) i jeśli tu nastąpi jakieś załamanie to odbije się to również na kondycji finansowej samorządów. Nowością w tym roku jest kwota 1,7 mln zł, która zostanie wydatkowana na realizację tzw. budżetu obywatelskiego w poszczególnych dzielnicach. Na inwestycje przeznaczymy 193,4 mln zł, czyli 26,4 proc. naszego budżetu. Na inwestycje wieloletnie wydamy łącznie 155,8 mln zł, a na te jednoroczne 22 mln. Do funkcjonowania oświaty, która jest z założenia finansowana przez budżet państwa poprzez subwencję oświatową, miasto będzie musiało dołożyć w tym roku 33,2 mln zł, a do zadań z zakresu administracji rządowej, które wykonuje urząd miasta trzeba będzie dopłacić kolejne 3,2 mln zł, a przynajmniej taką dopłatę założono w budżecie miasta. Deficyt budżetowy wynoszący blisko 97,2 mln zł pokryjemy przede wszystkim wolnymi funduszami z roku 2012, niewykorzystanymi w roku Mogę zapewnić, że znajdę jak najtańsze źródła środków na pokrycie pozostałej części deficytu. Będziemy się też starać zdobyć unijne dofinansowanie w konkursach organizowanych zarówno w ramach nowej perspektywy finansowej, ale również w ramach tej starej, bo takowe też jeszcze będą. Indywidualny wskaźnik zadłużenia Rybnika na koniec 2014 roku ma wynieść 4,47 proc. przy maksymalnym dopuszczalnym poziomie 11,2 proc. Ten budżet to duże zobowiązanie. Ranking Wspólnoty, o którym wspomniał na sesji budżetowej przewodniczący klubu radnych PO był poświęcony wykorzystaniu unijnych dotacji na inwestycje infrastrukturalne. By utrzymać to wcześniejsze 12. miejsce musielibyśmy wybudować w Rybniku jeszcze jedną kanalizację albo jeszcze jedną oczyszczalnię ścieków, a to jest po prostu niemożliwe. Wskaźnikiem, który najlepiej odpowiada na pytanie, czy miasto zmierza we właściwym kierunku jest stopa bezrobocia, a ta wynosi w Rybniku ok. 8 proc., podczas, gdy w województwie i w kraju jest to wartość dwucyfrowa (ok proc.). Ta sytuacja utrzymuje się zresztą od lat. Oczywiście nie wszystkie zgłaszane przez radnych inwestycje udało się w budżecie na rok 2014 ująć, ale posiłkując się różnymi danymi staraliśmy się dokonać jak najbardziej racjonalnych wyborów np. w sprawie budowy nowego przedszkola w Popielowie, gdzie stare przedszkole, znajdujące się w bardzo złym stanie, trzeba po prostu zamknąć. Nigdy nie kierowaliśmy się jakimiś względami politycznymi. Traktujemy całe miasto, wszystkie jego dzielnice tak samo. Udało nam się zaplanować podwyżkę dla pracowników samorządowych średnio po 200 zł miesięcznie na etat. Takiej podwyżki nie było przynajmniej od trzech lat. W liczbach bezwzględnych będzie ona kosztować budżet miasta 10 mln zł. To budżet realny, możliwy do wykonania. Z obawą patrzę na strumień pieniędzy, który w ramach nowej unijnej perspektywy finansowej ma popłynąć do samorządów lokalnych. Ustawodawca wprowadził nowe ograniczenie dla gmin indywidualny wskaźnik zadłużenia i wiele samorządów nie będzie stać na zabezpieczenie wkładu własnego w inwestycje, które mogłyby zostać dofinansowane przez Unię Europejską. Zrobimy wszystko, by w Rybniku pieniądze na zabezpieczenie wkładu własnego się znalazły, choć na pewno nie będzie to łatwe. PO zarzuca mi, że szumne plany modernizacji rybnickiego lotniska, po której miało ono obsługiwać biznesowy ruch pasażerski spełzły na niczym i że skończyło się na pięknych wizualizacjach. Chciałem wyjaśnić, że pieniądze na modernizację nie tylko rybnickiego, ale i czterech innych podobnych lotnisk w województwie miał zabezpieczyć marszałek województwa. Tymczasem zapis mówiący o rozwoju lotnisk lokalnych z niewiadomych przyczyn został wykreślony ze strategii rozwoju województwa śląskiego, a co za tym, idzie cofnięto również przyznane na ten cel fundusze. Pozostały nam jednak plany i projekty, będziemy się więc starać, by w nowej perspektywie finansowej UE udało się je zrealizować. Blok Samorządowy Rybnik Przyjmując budżet na 2014 rok oraz prognozę finansową do 2040 roku decydujemy o kierunkach rozwoju miasta na wiele najbliższych lat. Po raz ostatni, z czego wszyscy zdajemy sobie sprawę, niepowtarzalną szansą są środki unijne nowej perspektywy finansowej na lata Miasto ma już wstępnie zagwarantowanych prawie 89 mln zł w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych oraz 300 mln zł na budowę drogi Racibórz- Pszczyna. Poprzez konsekwentną politykę racjonalizacji wydatków i ograniczania zadłużenia już od kilku lat przygotowujemy się do jak najpełniejszego wykorzystania tych środków. Droga Racibórz-Pszczyna to gigantyczna inwestycja, którą można porównać jedynie do programu budowy kanalizacji sanitarnej w dzielnicach miasta. Inwestycja istotna nie tylko dla naszego miasta z punktu widzenia układu komunikacyjnego oraz aktywizacji terenów inwestycyjnych, ale dla całego regionu. A to przecież nie jedyna inwestycja planowana do realizacji w najbliższych latach. Na inwestycje, te kontynuowane i nowe, zaplanowano w przyszłym roku ponad 193 mln zł, co stanowi 26% całego budżetu. Będą ukończone: budowa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej przy ul. Gliwickiej (kąpielisko, stadion lekkoatletyczny, boisko sportowe, plac zabaw), przebudowa ul. Prostej oraz rewitalizacja przestrzeni publicznej ulice Sobieskiego i Powstańców oraz wiele innych. Zostaną rozpoczęte roboty na ulicy Rudzkiej, a także wybudowany zostanie park tematyczny przy ul. Rudzkiej. Tradycyjnie proinwestycyjny charakter budżetu jest bardzo istotny, ale nie należy zapominać o wysokich Wacław Troszka 12 Nr 1/511; styczeń 201413 i ciągle rosnących kosztach bieżącego funkcjonowania. Miasto nadal będzie musiało dopłacać do subwencji oświatowej ponad 33 mln zł oraz do zadań rządowych (ponad 3 mln zł), co daje w 2014 roku niebagatelną kwotę ponad 36 mln zł. Należy też wziąć pod uwagę (ograniczone) możliwości obciążania mieszkańców i podmiotów gospodarczych daninami. Przyjęcie niższych stawek podatkowych oraz wprowadzone (ustawowo i przez radę miasta) zwolnienia podatkowe spowodują ujemne skutki dla budżetu w wysokości ponad 16 mln zł. A to przecież nie jedyne działania podejmowane dla ochrony mieszkańców: dopłaty wymaga transport zbiorowy (11 mln zł) oraz działalność Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej (10 mln zł). Na to wszystko nakłada się niepewność co do sytuacji gospodarczej kraju. Są obserwowane pewne oznaki ożywienia gospodarczego, ale na efekty ekonomiczne zapewne trzeba będzie jeszcze poczekać. Wielką niewiadomą jest wizja rządu w sprawie poprawy stale pogarszającej się kondycji finansowej samorządów. Rok 2014 to także pierwszy rok obowiązywania w jednostkach samorządu terytorialnego indywidualnego wskaźnika zadłużenia. Wprowadzone w ostatniej chwili złagodzenie jego rygoru, jeżeli chodzi o zadłużenie na realizację projektów unijnych, to wprawdzie krok w dobrym kierunku, ale stanowczo niewystarczający. Konieczne są rozwiązania systemowe, które pozwolą także Rybnikowi na zwiększenie nadwyżki operacyjnej poprzez wzmocnienie strony dochodowej. Droga legislacyjna jest jednak bardzo długa, a wiele decyzji mających poważne konsekwencje dla finansów miasta organa gminy muszą podejmować już dzisiaj. Budżet Miasta na 2014 rok opracowywano ze świadomością możliwości wystąpienia zagrożeń, z których wiele wynika z otoczenia zewnętrznego, na które miasto nie ma wpływu. Klub BSR jest jednak przekonany, że trudności uda się pokonać, a realizacja przedłożonych przez Prezydenta Miasta uchwał w sprawie budżetu na 2014 rok i wieloletniej prognozy finansowej pozwoli na kontynuowanie zrównoważonego rozwoju miasta w najbliższych latach. Dlatego też my, radni klubu BSR, będziemy głosować za przyjęciem obu uchwał. Przewodniczący Klubu Radnych BSR Jan Mura Platforma Obywatelska RP Prawdziwą miarą każdego projektu jest możliwość jego pełnej realizacji. Stwierdzenie to dotyczy również projektu budżetu miasta Rybnika na 2014 rok. Prezydent zaproponował budżet na poziomie prawie 733 mln zł po stronie wydatkowej, dochodowej zaś na poziomie 635 mln zł. Deficyt zatem to 97 mln zł. Realnym czynnikiem decydującym o możliwościach finansowych miasta jest wysokość nadwyżki operacyjnej. Tutaj niestety, żadnych rewelacji nie ma to zaledwie 29 mln zł, sam twórca budżetu wspomina o wysokości optymalnej, tj. ok. 70 milionach, ale do tej kwoty nam daleko. Jest to bardzo ważne, ponieważ Wacław Troszka budżet dotyczy pierwszego roku nowej perspektywy finansowej Unii Europejskiej ( ). Rząd RP wynegocjował kwoty, które są wyższe od perspektywy wcześniejszej, co więcej, nowy sposób podziału pieniędzy pozwolił na skierowanie funduszy nie na ścianę wschodnią, ale właśnie na obszary dobrze zurbanizowane w tym m. in. Śląsk. Większość wydatków budżetowych to wydatki na bieżącą działalność samorządu przodują tu kwoty na finansowanie działań oświatowych (z inwestycji trzeba tu zauważyć budowę hali sportowej przy Gimnazjum nr 2 i przedszkola w Popielowie) oraz zadania związane z remontem i utrzymaniem dróg. Znaczące sumy to wydatki na dopłaty do Zakładu Gospodarki Komunalnej i finansowanie zadań związanych z transportem zbiorowym. Ale oczywiście te zawsze pozostają w cieniu tego co dla prezydenta najistotniejsze wydatków inwestycyjnych. Trudno nie popierać inwestycji, które świadczą o żywotności samorządu. Dobrze, gdy generują one miejsca pracy i przyczyniają się do lepszego komfortu życia mieszkańców. Prezydent od dłuższego czasu proponuje generalnie to samo, część zadań było głównymi hasłami kampanii wyborczej w roku Pokusimy się o wymienienie: przebudowy kąpieliska RUDA czy generalnego remontu ciągu pieszego przy ulicach Sobieskiego Powstańców Śląskich. Od dłuższego czasu w kolejnych budżetach znajdują się np. ulice: Podmiejska, Rudzka, Prosta, Tkoczów, Pod Lasem. Niektóre z nich miały to szczęście, że prace już tam zostały rozpoczęte, inne niestety, były planowane na wyrost, bez potwierdzenia w rzeczywistości. Być może w roku 2014 wszystkie remonty znajdą szczęśliwy finał i będzie się można zająć ulicami, które były zgłaszane przez rady dzielnic i mieszkańców do pilnego remontu, a nie udało się ich wpisać do budżetu na 2014 rok. Niezmienną sprawą pozostaje nadzór nad prowadzonymi inwestycjami, odbieramy sygnały od mieszkańców, że dość często pozostawia wiele do życzenia. Zwraca uwagę wysoka rezerwa celowa na wydatki inwestycyjne w wysokości 10,5 mln zł. Ufamy, że nie ma to związku z tym, że rok 2014 jest rokiem wyborczym! Bardzo duże sumy przeznaczamy na system monitoringu i instalację systemu identyfikacji kibica na stadionie miejskim (łącznie 1,3 mln). Liczymy, że przełoży się to na poczucie bezpieczeństwa mieszkańców, wzrost zainteresowania imprezami sportowymi na tym obiekcie oraz podniesie kulturę kibicowania. Promocja miasta pochłonie blisko 1,5 mln złotych. Jej zakres i jakość na pewno mają wpływ na zainteresowanie naszym miastem ewentualnych inwestorów te może przełoży się na nowe miejsca pracy w Rybniku. Na razie większych efektów w tym zakresie niestety nie widać. Dobrze, że w końcu pojawiły się środki na wypłatę odszkodowań (20 mln zł) w związku z planowaną budową drogi Pszczyna Racibórz. W trakcie kampanii wyborczej w 2010 roku był to sztandarowy projekt pokazany w formie wizualizacji. Jednak wszyscy wiemy, że bez współfinansowania tego projektu przez środki zewnętrzne, nie ruszymy z miejsca. Stuprocentowej pewności ich otrzymania na dzień dzisiejszy miasto Rybnik nie ma. Wykupy należy zacząć i zadbać o wkład własny. Wydaje się, że czasem brakuje konsekwencji w realizowaniu założonych planów. Widzieliśmy cztery lata temu efektowny projekt lotniska w Gotartowicach. Dzisiaj pozostaje on w sferze pragnień. Jechaliśmy także szeroką na dwa pasy w każdym kierunku drogą Pszczyna-Racibórz. Dzisiaj głośno mówi się o ograniczaniu tych założeń. Rybniczanie już wiedzą, że tzw. wizualizacje nie mają nic wspólnego z ostateczną realizacją. Dlatego stoimy na stanowisku, by wszelkie potrzebne miastu inwestycje optymalizować i urealniać ich wykonanie. To uczciwsze wobec społeczności lokalnej. W budżecie nie zarezerwowano środków na budowę nowoczesnych sal dla rybnickich szkół średnich, które stanowią wizytówkę miasta w naszym regionie. Bardzo niepokoją ostatnie rankingi, w których miasto wypada coraz gorzej. Ranking Wspólnoty nie pozostawia złudzeń. Rybnik co roku, poczynając od początku obecnej kadencji, tj roku, ląduje na coraz dalszych pozycjach w rankingu tego niezależnego pisma dla samorządowców. Obecnie 20 pozycja, to olbrzymi spadek w porównaniu do roku 2011, bo aż o osiem miejsc (z miejsca 12. na 20.). W trakcie prac nad budżetem w poszczególnych komisjach radni PO ustosunkowywali się do całego szeregu innych zapisów projektu budżetu. W podsumowaniu wypada nawiązać do pierwszego zdania naszego stanowiska: Prawdziwą miarą każdego projektu jest możliwość jego pełnej realizacji. Dlatego, pomimo wyżej wyrażonych wątpliwości, poprzemy uchwałę budżetową na 2014 r. Czas pokaże, czy umiejętnie planowano i rzetelnie go realizowano oraz czy miara nie została przebrana. Przewodniczący Klubu Radnych PO Piotr Kuczera Prawo i Sprawiedliwość Łączna kwota planowanych dochodów budżetu miasta w 2014 roku wynosi ,80 zł, Łączna kwota planowanych wydatków budżetu miasta w 2014 roku wynosi ,93 zł, Tym samym planowany deficyt na 2014 rok zamyka się kwotą ,13zł i jest to około 3/4 zadłużenia na które nasze miasto może sobie pozwolić. Oczywiście zawsze jest pytanie czy wszystkie zaplanowane zadania zostaną wykonane, i życzymy sobie, i nam wszystkim, aby tak było, bo to przekłada się wprost na jakość naszego życia. Ale sami doskonale wiemy, że z tym bywa różnie. Budżet na 2014 rok to budżet racjonalny, na miarę naszych możliwości i okoliczności zewnętrznych które również mają istotny wpływ na jego ostateczny kształt. Opozycja dzwoni na alarm, że władza się wypaliła, ponieważ spadamy w rankingach. Czasem mamy wrażenie, że rankingi i notowania to jej ulubione zajęcie i bodaj jedyna troska. Ale wystarczy zrealizować jedno z planowanych zadań, czyli budowę rybnickiego odcinka drogi Pszczyna Racibórz, a wrócimy na czołówkę notowań. Jednak nie miejsce w rankingach jest istotne, a jakość życia i bezpieczeństwo mieszkańców, które budżet winien gwarantować, i w naszej ocenie ten budżet to gwarantuje. cd. na stronie 14 Telefony do redakcji: 32/ , 32/ Wacław Troszka14 1 stycznia ruszył projekt pod nazwą Wdrożenie programu opieki dziennej nad dziećmi do lat trzech na terenie Rybnika. Dzięki unijnemu dofinansowaniu w mieście uruchomione zostaną punkty, w których tzw. opiekunowie dzienni sprawować będą opiekę nad dziećmi rodziców chcących wrócić do pracy. Prawie jak żłobek Przypomnijmy: dzienny opiekun to obok klubów dziecięcych oraz żłobków nowa forma opieki nad najmłodszymi dziećmi. Realizowany w mieście projekt zakłada, że dziesięć osób pozostających bez pracy z wykształceniem pedagogicznym, pielęgniarskim lub położniczym przejdzie specjalny kurs, a sześć spośród nich, wybranych w konkursie, przez rok będzie, od poniedziałku do piątku, opiekować się 18 dzieci do lat trzech w specjalnie doposażonych punktach opieki. Takie wsparcie kierowane będzie do rodziców powracających do pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowaniem dziecka. 15 stycznia w czasie sesji radni ustalili, że maksymalna wysokość wynagrodzenia takiego opiekuna zatrudnianego przez miasto będzie wynosić 6 zł za każdą godzinę opieki. Dzieci objętych opieką musi być co najmniej troje wyjaśniała Joanna Kryszczyszyn, wiceprezydent miasta. Nie wykluczyła objęcia tą formą opieki również dziecka niepełnosprawnego. Radni ustalili ponadto, że opłata, którą będą ponosić rodzice, wyniesie 1,35 zł za godzinę. Dzieci będą przebywać w domach opiekunów lub w wynajętych na te potrzeby lokalach. Zostaną one specjalnie przygotowane i wyposażone. Szczegóły dotyczące programu będą sukcesywnie zamieszczane na stronie internetowej wydziału edukacji (www.edukacja.rybnik.eu, tel ). Wartość projektu oszacowano na ponad 440 tys. zł, ale aż 374 tys. zł wyniesie unijne dofinansowanie. Warto dodać, że jednego opiekuna dziennego zatrudnia już Rybnicka Spółdzielnia Socjalna w Klubie Aktywnego Malucha Widzi Misie. (S) cd. ze strony 13 Nie ma się co łudzić, że nasz chłopsko-liberalny rząd sprawi, iż budowa planu budżetowego dla naszego miasta będzie łatwiejsza. To, co dzieje się z OFE i NFZ każe być przygotowanym na najczarniejsze scenariusze, i świadczy dobitnie o tym, że jeżeli ktoś się wypalił to jest to właśnie władza w Warszawie czyli Platforma Obywatelska i jej lider. Nadzieja jaka się pojawiła po odejściu ministra Rostowskiego na to że będzie lepiej, pękła jak bańka mydlana. Teraz superminister będzie zarządzał, o zgrozo, długiem naszego kraju. Dostanie w nagrodę za dotychczasowe dokonania lepsze pieniądze i mniejszą odpowiedzialność więc raczej na pewno lepiej nie będzie!? W tym zewnętrznym kontekście szczególnego znaczenia nabiera racjonalne planowanie na poziomie samorządowym, oraz zgromadzenia wkładu własnego i przygotowanie się do absorbcji środków unijnych z nowego rozdania na lata , prawdopodobnie ostatniego w tej skali. Budżet na 2014 rok nadal zachowuje charakter proinwestycyjny, to pozwala między innymi, na utrzymanie niższej niż w innych miastach stopy bezrobocia. Zawsze będzie tak, że trzeba wybierać pomiędzy tym, co chcemy zrobić, a tym co zrobić możemy, np. czy budować, wspomniany wcześniej rybnicki odcinek drogi Pszczyna-Racibórz, która bez wątpienia jest potrzebna, ale skonsumuje ogromne środki, czy też realizować inne drobniejsze, ale nie mniej ważne cele. Bez względu na przyjęte rozwiązania musimy pilnować, aby wskaźniki zadłużenia mieściły się w bezpiecznych granicach. To kwestia zarówno wiarygodności względem inwestorów, jak i odpowiedzialności względem rybniczan. Ze szczegółami budżetu zapoznaliśmy się na komisjach i w materiałach, które otrzymaliśmy wcześniej, a które omówił pan skarbnik i pan prezydent, dlatego nie będziemy się powtarzać. Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o projekcie budżetu i wieloletniej prognozie finansowej oraz opinie wszystkich komisji rady miasta są pozytywne. Na komisjach nawet opozycja nie była przeciw. Cieszymy się z poparcia opozycji dla projektu budżetu. Coraz częściej się to zdarza. Widać, że udało się ją przekonać do polityki miasta kreowanej przez rządzącą koalicję. Nowo otwarte lodowisko, park tematyczny przy kampusie, czy też remont kąpieliska Ruda to jedne z licznych przykładów i dowód że władza w Rybniku jeszcze się do końca nie wypaliła, nadal ma potencjał i dobre pomysły. Będzie sporo okazji do wspólnego zdjęcia przed wyborami. Dziękujemy wszystkim pracownikom UM, i pozostałych jednostek oraz panu prezydentowi, za trud włożony w przygotowanie tego budżetu. Ze swojej strony będziemy wspierać jego realizację. A w związku z Nowym Rokiem, w imieniu wszystkich członków i sympatyków Prawa i Sprawiedliwości składamy wszystkim rybniczanom, w tym władzom naszego miasta z panem prezydentem na czele oraz wszystkim radnym, życzenia zdrowia i samych sukcesów w nadchodzącym 2014 roku. Klub radnych Prawa i Sprawiedliwości poprze oczywiście przedłożony projekt uchwały budżetowej na rok Przewodniczący Klubu Radnych PiS Stanisław Jaszczuk Samorządny Rybnik Uchwała w sprawie budżetu Miasta Rybnika jest jedną z najważniejszych uchwał. Podjęcie tej decyzji wiąże się z zapewnieniem bezpiecznego funkcjonowania naszego miasta we wszystkich zadaniach powiatu i założeniach rozwojowych. Istotnym i podstawowym kryterium przyjęcia budżetu moim zdaniem jest stabilizacja finansowa miasta i nie przekroczenie wskaźników zadłużenia. Zakładany w projekcie budżetu deficyt 97 mln zł zostanie sfinansowany z wolnych środków z ubiegłych lat oraz z obligacji, kredytów, pożyczek, a także przewidywanych oszczędności po przetargach. Dochody budżetowe miasta planowane są z ostrożnością, ponieważ do projektu trzeba przyjąć tylko prognozy wskaźników Ministerstwa Finansów. Dotychczasowe budżety miasta były w dużej mierze zasilane ze środków unijnych. W 2014 r. dotacje ze środków unijnych są także uwzględnione zwłaszcza w zadaniach inwestycyjnych oraz w projektach tzw. Wacław Troszka miękkich w szczególności oświatowych. Podkreślić należy, że w założeniach budżetowych znalazły się pieniądze na podwyżki płac pracowników samorządowych. Budżet oceniam jako rozwojowy dla naszego miasta ponieważ prowadzona będzie inwestycja związana z budową drogi regionalnej Racibórz-Pszczyna. Budowa dróg, szczególnie tych szybkiego ruchu, jest gwarantem rozwoju i zainteresowań przyszłych inwestorów. Mamy dobrze rozwiniętą infrastrukturę sportową, rekreacyjną i edukacyjną. Prezydent dodatkowo stawia na nowoczesność i estetykę miasta m.in. poprzez projekty budowy parków, deptaków, modernizację kąpieliska Ruda. Pragniemy, aby nasze miasto było czyste, zielone i oświetlone, w związku z tym w planie budżetu są zapewnione duże środki na realizację tych zadań, m.in. blisko 3 mln zł na oświetlenie ulic, pół miliona na utrzymanie zieleni oraz około 6 mln zł na utrzymanie dróg gminnych. Planując budżet, Prezydent nie zapomniał o propozycjach spędzania czasu wolnego mieszkańców. Zakłada organizację imprez kulturalnych i sportowych. Zarezerwował blisko 34 mln złotych w dziale kultury fizycznej na obiekty sportowe. Dużym zadaniem dla miasta jest ochrona mieszkańców, których należy wesprzeć poprzez dopłaty w sferze polityki społecznej, czynszach mieszkaniowych, czy w ulgach w transporcie zbiorowym. Do Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej zaplanowano dopłaty w wysokości 10 mln zł, w Zakładzie Transportu Zbiorowego 11 mln zł i Ośrodku Pomocy Społecznej ok. 3 mln zł. Prezydent zaplanował również w budżecie w 2014 roku remonty: budowlane na 16 mln zł, remonty dróg na blisko 6 mln zł, placówek oświatowych na 4,5 mln zł, w zasobach mieszkaniowych na 2,5 mln zł, w obiektach instytucji kultury 1 mln zł, a obiektach miejskich 2,2 mln złotych. Żadna z dzielnic miasta nie została pominięta w podziale środków budżetowych chociażby na realizację podstawowych, corocznych zadań. Niektóre dzielnice wykorzystają przydzielone środki na realizację przyjętych projektów w budżecie obywatelskim. Patrzę optymistycznie na założenia budżetowe na 2014 rok i będę głosował za jego przyjęciem. Leszek Kuśka Redakcja nie ingerowała w treść opinii. 14 Nr 1/511; styczeń 201415 Początek rewitalizacji 20 stycznia w magistracie otwarto oferty złożone w przetargu na rewitalizację ulic Powstańców Śl., Sobieskiego i św. Jana; od bazyliki św. Antoniego do rynku i do placu przed Starym Kościołem. Wcześniej w okolicach Antoniczka zmieniono organizację ruchu, co przysporzyło najwięcej kłopotów kierowcom jeżdżącym na pamięć. W ogłoszonym przez magistrat przetargu na rewitalizację przestrzeni publicznej złożono dziewięć ofert. Najtańszą 11,1 mln zł złożyła firma Wasbud z Grodkowa, a najdroższą Skanska S.A., oferująca wykonanie planowanych robót za blisko 16 mln zł. Przetarg zostanie rozstrzygnięty po sprawdzeniu poprawności ofert i ewentualnym ich uzupełnieniu przez oferentów. Przetarg obejmuje m.in. urządzenie na nowo pl. Jana Pawła II usytuowanego przed bazyliką, u zbiegu ulic Powstańców Śl., Mikołowskiej, Białych i Wysokiej. Na placu uwolnionym od ruchu samochodowego powstanie efektowna fontanna, a także pojawią się ławki. Całość zyska zupełnie nową nawierzchnię, wygląd i charakter. Na rewitalizację historycznego traktu od rynku do Antoniczka przewidziano Tak według wizji projektantów ma wyglądać przyszły Plac Wody, czyli usytuowany przed Antoniczkiem pl. Jana Pawła II 12,5 mln zł. Gdy, wszystko pójdzie jak po maśle i obejdzie się bez protestów oferentów i zastrzeżeń co do ofert, to w ciągu dwóch tygodni podpiszemy umowę i przekażemy wykonawcy plac budowy mówi Michał Śmigielski, wiceprezydent miasta. W ramach zaplanowanych robót Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej wybuduje tu swój ciepłociąg do którego, miejmy nadzieję, zostanie podłączonych jak najwięcej budynków. Stopniowe wprowadzanie zasadniczych zmian w organizacji ruchu w okolicy kościoła św. Antoniego zaczęło się 10 stycznia. Po pierwsze, wyłączono z ruchu pl. Jana Pawła II; po drugie, na odcinku Wacław Troszka ul. Mikołowskiej na wysokości II LO odwrócono kierunek ruchu jednokierunkowego; po trzecie, na ulicach łączących równoległe względem siebie ulice Piasta i Na Górze: Ogródki, Damrota, św. Antoniego (część południowa) R e w i t a l i z a c j a o k o l i c bazyliki św. Antoniego rozpoczęła się od zmiany o r g a n i z a c j i r u c h u i zamknięcia dla kierowców pl. Jana Pawła II i Orzeszkowej wprowadzono naprzemiennie ( ) ruch jednokierunkowy. Jak było do przewidzenia, nowe drogowe porządki najwięcej kłopotów sprawiły kierowcom jeżdżącym na pamięć i ignorującym nowe oznakowanie. Początkowo nie karano ich mandatami, dając czas na oswojenie się ze zmianami. Taki okres przejściowy, znając naturę polskich kierowców, był konieczny. Z tego samego powodu, by wymusić odpowiedni kierunek jazdy, w kilku miejscach na jezdni ustawiono duże plastikowe klocki; znaleźli się jednak kierowcy, którzy i z nimi sobie poradzili, przesuwając je tak by umożliwić sobie przejazd. Jak pokazała praktyka wprowadzenie tych zmian w bardzo rygorystyczny sposób, z godziny na godzinę, spowodowałoby jeszcze większe cyrki, niż te, które obserwowaliśmy ostatnio. Zmiany wprowadzaliśmy więc stopniowo, a kolejne nastąpią już w czasie trwania robót. Jednak w zdecydowanej większości organizacja ruchu będzie wyglądać tak, jak Opracowanie toprojekt obecnie mówi wiceprezydent Michał Śmigielski. Przetarg na samą modernizację układu komunikacyjnego w formule zaprojektuj i wybuduj rozstrzygnięto już w ubiegłym roku. Największe zmiany czekają jeszcze kierowców na jednokierunkowej obecnie ul. Byłych Więźniów Politycznych. Zostanie tam najpierw zbudowana kanalizacja deszczowa (prace już się rozpoczęły), a po wykonaniu nowej nawierzchni zostanie tam wprowadzony ruch dwukierunkowy. Dlatego u jej zbiegu z Mikołowską i Powstańców Śl. pojawi się sygnalizacja świetlna. Wacław Troszka Do Walentynek wydłużono okres promocyjnej sprzedaży biletów na czerwcowy koncert amerykańskiego zespołu 30 Seconds to Mars w naszym mieście. Najtańszy bilet wciąż kosztuje 135 zł. Koncertowa promocja Choć osobnego sektora dla Walentynek i Walentych w czasie koncertu nie będzie, jego organizatorzy mają nadzieję, że zakochani skorzystają z promocyjnych cen szukając upominków dla adresatów swych walentynek. Agencja Prestige MJM, która wspólnie z miastem po raz czwarty organizuje duży koncert na stadionie miejskim przy ul. Gliwickiej, rozkręca tymczasem zakrojoną na szeroką skalę kampanię reklamową. Jej wizytówką jest olbrzymi plakat, który pojawił się w samym centrum Warszawy. Wielkoformatowa reklama o powierzchni 537 m 2 pojawiła się na skrzyżowaniu ul. Marszałkowskiej z Alejami Jerozolimskimi, blisko Pałacu Nauki i Kultury. Zapowiedzi koncertu pojawią się również w ogólnopolskich i lokalnych telewizjach, rozgłośniach radiowych czy popularnych gazetach, nie wspominając o internetowych portalach czy środkach transportu publicznego. 30 Seconds to Mars zagra w Rybniku w niedzielę 22 czerwca. Przedstawiciele Prestige MJM podkreślają, że na żaden z wcześniejszych rybnickich koncertów nie sprzedali tak dużej liczby biletów w tak krótkim czasie. Co ciekawe, wokalista zespołu Jared Leto otrzymał ostatnio Złoty Glob nagrodę dla najlepszego aktora drugiego planu. W filmie Witaj w klubie ( Dallas Buyers Club ) zagrał transseksualistę. Bilety na koncert można kupić za pośrednictwem stron: www. imprezyprestige.com, i www. ticketpro.pl oraz w sprzedaży bezpośredniej w salonach EM- PIK, Media Markt i Saturn na terenie całego kraju. (WaT) Telefony do redakcji: 32/ , 32/16 Minister kupi szkołę Szafranków Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia wciąż funkcjonuje w budynku, którego właścicielem są siostry boromeuszki. Sytuacja zmieni się w przyszłym roku, gdy właścicielem budynku zostanie minister kultury i dziedzictwa narodowego. Akt notarialny transakcji kupna-sprzedaży ma zostać podpisany w ciągu najbliższych miesięcy. Wiele wskazuje na to, że przy okazji miasto odzyska część nakładów poniesionych na urządzenie nowej, bardzo wygodnej siedziby dla zasłużonej szkoły Szafranków. To właśnie miasto gruntownie zmodernizowało gmach, w którym wcześniej mieścił się szpital z oddziałem położniczym. Jak poinformowała Romana Kuczera, dyrektorka szkoły, ministerstwo i boromeuszki uzgodnili już cenę, za jaką ministerstwo kupi całą nieruchomość, na której oprócz efektownego gmachu szkoły muzycznej, stoi również niezagospodarowana rudera. Co ważne, ministerstwo zapłaci za budynek w takim stanie, w jakim znajdował się on po wyprowadzce szpitala. Wycenę sporządzono na podstawie inwentaryzacji opracowanej przed gruntowną modernizacją budynku. 1 grudnia zainaugurowali akcję Zbieramy na busa, która potrwa do końca listopada. Jej celem jest zgromadzenie 100 tysięcy zł. na nowy pojazd. Nasz dziesięcioletni niebieski bus coraz częściej zawodzi. Przejechał ponad 300 tys. km, dowozi na zajęcia 20 naszych uczestników, Obecnie trwa jeszcze uzgadnianie szczegółów transakcji; wiadomo, że ministerstwo chce przelać zgromadzeniu boromeuszek uzgodnioną kwotę w dwóch transzach; pierwszą w tym, a drugą do czerwca przyszłego roku. Romana Kuczera podkreśla fakt, iż zgromadzeniu boromeuszek bardzo zależało na tym, by ich budynek nadal służył młodym muzykom, a nie został przeznaczony np. na jakieś cele komercyjne (kupnem budynku zainteresowały się również inne podmioty). Co ważne, pieniądze ze sprzedaży budynku siostry chcą przeznaczyć na wyposażenie prowadzonego przez nie szpitala św. Józefa w Mikołowie, w którym funkcjonują m.in. oddziały chirurgii ogólnej i urazowo-ortopedycznej. Prezydent Adam Fudali podkreśla, że władze miasta decydując się kilka lat temu pokonując dziennie niemal 150 km. Dużo pali, ciągle się psuje, więc koszty eksploatacji i napraw są dla nas dużym obciążeniem mówi Agata Marszałek, kierownik WTZ nr 1. Zakup starego już dziś busa został przed dekadą sfinansowany w 80 proc. ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, resztę dołożyło prowadzące warsztaty rybnickie koło PSOUU. Niestety dzisiejsze przepisy mocno ograniczają dotowanie środków transportu. W statystykach GUS, Rybnik oceniany jest jako miasto zamożne. Nie dla nas więc możliwość pozyskania 60 proc. dotacji na zakup busa z PFRON-u wyjaśnia Jerzy Kajzerek, dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej. Bez busa funkcjonować nie możemy, bo nasi podopieczni to osoby niepełnosprawne na urządzenie za miejskie pieniądze nowej siedziby dla państwowej szkoły muzycznej podjęły słuszną decyzję. Zwraca też uwagę, że po sfinalizowaniu transakcji właścicielem siedziby szkoły muzycznej będzie ministerstwo, które odpowiada za edukację artystyczną. Mamy deklarację przedstawicieli ministerstwa, że nakłady poniesione przez miasto na adaptację tego budynku dla potrzeb szkoły zostaną zrekompensowane. W jaki sposób i w jakim zakresie zostanie ustalone w czasie kolejnych negocjacji. Na pewno rybniczanie nie stracą na tym, że miasto zainwestowało w stworzenie szkole muzycznej godnych warunków do pracy mówi Romana Kuczera. Od tego roku szkolnego szkoła muzyczna prowadzi punkt przedszkolny, będący namiastką przedszkola artystycznego, do którego uczęszcza trójka maluchów. Niewykluczone, że docelowo muzyczne przedszkole artystyczne będzie funkcjonować w budynku, który miałby powstać w miejscu, w którym stoi obecnie strasząca swym wyglądem rudera. (WaT) Warsztatowiczom potrzebny nowy bus Samochód, z którego od dziesięciu lat korzystają podopieczni Warsztatów Terapii Zajęciowej nr 1 przy ul. Kościuszki jest już na wykończeniu, dlatego pracownicy, podopieczni i wolontariusze WTZ oraz członkowie zarządu rybnickiego koła Polskiego S t o w a r z y s z e n i a n a R z e c z O s ó b z U p o ś l e d z e n i e m U m y s ł o w y m postanowili poprosić rybniczan o pomoc. Akcję Zbieramy na busa promują gadżety wykonane przez podopiecznych Warsztatów Terapii Zajęciowej nr 1. Jako pierwsi, kolorowe busiki przypięli (od lewej): przewodnicząca rybnickiego koła Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Lidia Moc, wiceprezydent Ewa Ryszka, dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej Jerzy Kajzerek oraz kierownik WTZ nr 1 Agata Marszałek. Dominika Ingram-Nowaczyk intelektualnie i ruchowo, często poruszające się na wózkach i obarczone ułomnościami wyjaśnia Agata Marszałek. W grę wchodzi fabrycznie nowy, przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych pojazd. Musi być wyposażony w dodatkowe pasy, mieć wzmocnioną podłogę oraz możliwość demontowania foteli. Pieniądze można ofiarować na różne sposoby. W bibliotece głównej przy ul. Szafranka oraz w siedzibie warsztatów przy ul. Kościuszki 55 zainstalowano specjalnie oznaczone skarbony. Zbiórki prowadzone są również podczas kiermaszów prac warsztatowiczów, a darowizny można przekazać na specjalnie utworzone konto bus, nr rachunku: Akcję uzupełnia projekt Nakręć się pozytywnie, w ramach którego w kilkunastu punktach miasta pojawiły się oznaczone pojemniki, do których można wrzucać plastikowe nakrętki po napojach. W ich zbieraniu będą rywalizować też rybnickie szkoły i przedszkola. Przygotowaliśmy nagrodę dla placówki, która zbierze najwięcej nakrętek mówi Piotr Puchała, koordynator akcji. W lutym odbędzie się bal charytatywny, z którego dochód również zostanie przeznaczony na zakup samochodu. W planach są też inne ciekawe wydarzenia i happeningi. Za każdym razem będziemy mieć identyfikatory i koszulki z logo akcji. Wierzymy, że za rok pochwalimy się nowym busem dodaje Piotr Puchała. W akcję Zbieramy na busa włączyli się sami warsztatowicze, którzy przygotowali ciekawe gadżety promujące przedsięwzięcie. Więcej na stronie internetowej (www.zbieramynabusa.pl). (D) 16 Nr 1/511; styczeń 201417 Ferie za pół ceny Na czas ferii w obiektach Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji ceny zniżkowych biletów szkolnych decyzją prezydenta miasta obniżono jeszcze o połowę. I tak na pływalni przy ul. Powstańców Śl., obok bazyliki św. Antoniego 45-minutowe wejście kosztuje dla uczniów 3 zł, a na pływalni w Boguszowicach za 70 min. pływania zapłacą oni 4 zł. Jeszcze tańsze jest sztuczne lodowisko w sąsiedztwie modernizowanego kąpieliska Ruda. Za 60-minutową sesję szkolorze płacą do końca ferii tylko 1,50 zł. Grzech nie skorzystać! Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Rybniku przygotował też na cały okres ferii cykl turniejów dla miłośników różnych dyscyplin sportu. W Boguszowicach w hali MOSiR-u, jak zawsze funkcjonuje wakacyjna szkoła boksu. Bogatą ofertę różnego rodzaju zajęć przygotowały również praktycznie wszystkie działające w mieście placówki kultury. (WaT) 14 stycznia w urzędzie miasta wręczono medale za zasługi dla obronności kraju. Medale za obronność Dominika Ingram-Nowaczyk Pomożecie? Pomagają! Wolontariusz roku Paweł Mitura-Zielonka Sabina Horzela-Piskula Wolontariat sprawia mi wiele radości. Lubię być potrzebny i cieszę się, że to co robię dla innych zostało docenione mówił Paweł Mitura-Zielonka, odbierając statuetkę dla wolontariusza roku 2013 miasta Rybnika. Gala, w czasie której wręczono wyróżnienia, odbyła się 10 grudnia w Domu Kultury w Chwałowicach. Konkurs zorganizowało stowarzyszenie Oligos; wpłynęło 14 zgłoszeń. Kapituła, pod przewodnictwem Anny Pytlik z Regionalnego Centrum Wolontariatu w Katowicach, przyznała osiem wyróżnień oraz cztery statuetki dla zwycięzców w poszczególnych kategoriach, a tymi zostali: Klub Pomocna Dłoń działający przy Zespole Szkół Budowlanych (najlepsze szkolne koło wolontariuszy), Rybnicki Bank Drugiej Ręki (najlepsza inicjatywa wolontariacka) oraz grupa pracowników rybnickiego oddziału firmy Doosan Babcock Energy Polska, którzy w ramach akcji Wolontariat w naszych rękach wyremontowali dom dla nieletnich matek w Rybniku. Statuetkę dla najlepszego wolontariusza-seniora otrzymała Ewa Kapkowska. Nie można myśleć tylko o sobie. Kiedy mój wnuk potrzebował pomocy, dostaliśmy ją i wtedy właśnie postanowiłam, że dopóki starczy mi sił, też będę pomagać innym mówiła. Wolontariusz roku, Paweł Mitura-Zielonka, właściciel firmy reklamowo-poligraficznej, od lat angażuje się w wolontariat; ostatnio w akcję Warsztatów Terapii Zajęciowej Zbieramy na busa. Możliwości niesienia mądrej pomocy jest wiele, nie brakuje przecież osób i placówek, które warto wesprzeć. Pomagam tym, którym mogę w różny sposób: udostępniam sprzęt nagłaśniający i multimedialny, projektuję materiały graficzne dla różnych organizacji, prowadzę imprezy, angażuję się w różne akcje, organizuję eventy, również dla dzieci i osób niepełnosprawnych. Bez wolontariatu nie mógłbym funkcjonować i kiedy długo nie robię czegoś dla innych, czuję się wypalony i szukam możliwości by się w coś zaangażować mówi Paweł Mitura-Zielonka. Statuetki laureatom wręczyli członkowie Kabaretu Młodych Panów, którzy również wspierają stowarzyszenie Oligos, a z krótkim recitalem wystąpiła wokalistka Hania Hołek. Wiceprezydent miasta Ewa Ryszka przekonywała, że Rybnik ma szczęście do wolontariuszy oddanych sprawie i dziękowała im za zaangażowanie i pracę. Życzę wam, żeby dobro, które niesiecie innym wracało do was jak bumerang. Dziękuję, że jesteście wśród nas mówiła wolontariuszom Elżbieta Piotrowska, szefowa Oligosu. (S) To dla mnie wyróżnienie mówiła wiceprezydent Joanna Kryszczyszyn odbierając brązowy medal za zasługi dla obronności kraju Podczas uroczystości zorganizowanej przez Wojskową Komendę Uzupełnień w Rybniku, otrzymali je pracownicy urzędu miasta oraz przedstawiciele miejskich jednostek: wiceprezydent Joanna Kryszczyszyn, dyrektor rybnickiego muzeum Bogdan Kloch, dyrektor Zarządu Zieleni Miejskiej Andrzej Kozera oraz Grzegorz Górecki, Wojciech Lignarski i Piotr Szczyrbowski. Medale oraz specjalne legitymacje wręczyli: wiceprezydent Ewa Ryszka oraz płk Krzysztof Radwan, szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Katowicach. Wyróżnionym gratulował także ppłk Andrzej Sykulski, szef rybnickiej WKU, który dziękował przedstawicielom samorządu za dobrą współpracę z wojskowymi. W trakcie uroczystości uhonorowana została również Adriana Pajęcka z Żor, tłumaczka języka dari, mającego w Afganistanie status języka urzędowego, która od dwu i pół roku bierze udział w misjach zagranicznych. Na studiach poznałam specyfikę Bliskiego Wschodu. Jego historia, kultura i tradycja są mi bliskie, więc pobyt w Afganistanie nie był dla mnie szokiem kulturowym mówi. Kilka dni po spotkaniu w urzędzie miasta miała powrócić do bazy wojskowej, gdzie pełni rolę tłumacza i współpracuje z polskimi żołnierzami. Za udział w 11 i 12 zmianie misji wojskowej otrzymała kolejne już tzw. okucia do przyznanej jej wcześniej Gwiazdy Afganistanu. Odznaczenia typu gwiazda nadawane są na mocy postanowienia Prezydenta RP za nienaganną służbę w polskich kontyngentach wojskowych poza granicami kraju. W ciągu ostatnich 11 lat odznaczono nimi 40 tysięcy osób. (D) Serdeczne podziękowania wszystkim krewnym, delegacjom, sąsiadom, sąsiadom z Szerokiej, znajomym, którzy wyrazili współczucie i złożyli wieńce i kwiaty oraz uczestniczyli w pogrzebie śp. Stanisława Michalika składają żona Halina córki i syn z rodzinami Telefony do redakcji: 32/ , 32/18 Rok 2013 w liczbach Rybniczanie W ostatnim dniu 2013 roku Rybnik liczył stałych mieszkańców (o 998 mniej niż rok wcześniej), a osoby były wtedy zameldowane na pobyt czasowy. Liczebna przewaga wciąż po stronie rybniczanek, jest ich , a rybniczan W gronie stałych mieszkańców najliczniejszą grupę stanowią oczywiście osoby w wieku produkcyjnym (18-65 lat), których jest ( kobiet i mężczyzn). Druga, co do liczebności grupa to mieszkańcy w wieku przedprodukcyjnym (0-17 lat) osób. Tylko w tej grupie mężczyźni, a raczej przyszli mężczyźni mają większość; jest ich podczas, gdy dziewcząt Rybniczan w wieku poprodukcyjnym (powyżej 65 lat) jest ( kobiet i mężczyzn). Najludniejsze dzielnice Rybnika to niezmiennie: Maroko-Nowiny ( mieszkańców), Niedobczyce (12.351) i Boguszowice-Osiedle (11.204). Najmniej mieszkańców mają wciąż Stodoły 594, nieco więcej Grabownia 756 i Chwałęcice Mało nas, czyli niekorzystna demografia Liczby mówią same za siebie w roku 2013 w rybnickim Urzędzie Stanu Cywilnego zarejestrowano narodziny, czyli mniej niż w roku poprzednim kiedy było ich Niestety, taką spadkową tendencję odnotowujemy od kilku lat, jednak niepokojące jest to, że tym razem mamy więcej zgonów niż urodzeń zauważa Maria Cwenar, kierownik rybnickiego USC. Okazuje się, że w 2013 r. w urzędniczych statystykach odnotowano aż zgony; rok wcześniej było ich Tak więc bilans 2013 to o 20 zgonów więcej niż urodzeń. Ach, co to był za ślub W 2013 roku w rybnickim ratuszu zawarto 855 małżeństw (w poprzednim roku było ich 903). 288 związków zakończyło się rozwodem (w 2012 r. 329). Gdyby ilość rozwodów odnieść do ilości zawieranych małżeństw w danym roku, okazałoby się, że w 2013 rozpadło się 34 proc. związków małżeńskich. W ustalaniu dnia ślubu narzeczeni nie kierowali się jakąś konkretną datą i nie skusiła ich nawet łatwa do zapętania kombinacja cyfr Jak mówi kierownik USC w Rybniku Maria Cwenar, najwięcej ślubów zawieranych jest zwykle od kwietnia do października, a odstępstwem od tej zasady jest grudzień. Jak zwykle w Rybniku nie zabrakło też egzotycznych ślubów. W ubiegłym roku związki małżeńskie w ratuszu zawierali obywatele Filipin, Nigerii, Tunezji, Brazylii, Niemiec, Włoch, dwukrotnie Irlandii i Ukrainy, a trzykrotnie Wielkiej Brytanii. W 2013 roku 136 par świętowało jubileusz Złotych Godów (50 lat pożycia), 21 małżeństw diamentowe jubileusze (60 lat), a dwie pary 65-lecie swojego ślubu. Wacław Troszka W imionach bez zmian W ubiegłym roku rodzice nie byli szczególnie oryginalni w wyborze imion dla swoich nowonarodzonych pociech. Od dobrych kilku lat królują dwa Julia (w 2013 r. było ich 47) oraz Jakub (34). Podobnie jest w całym kraju, z małym wyjątkiem. Wprawdzie Jakub nadal cieszy się największą popularnością (ponad 9,5 tys. chłopców urodzonych w 2013 r. nazwano takim imieniem), ale po latach dominacji, po raz pierwszy Julkę zastąpiła w rankingu Lena (takie imię nadano w 2013 r. ponad 10 tys. dziewczynek). I to właśnie Lena, jak wynika ze statystyk Urzędu Stanu Cywilnego w Rybniku, depcze po pietach Julii. W ubiegłym roku zarejestrowano tutaj aż 43 Leny. Równie popularne są: Maje (38), Hanie (31) i Amelie (29), a wśród chłopców imiona: Szymon (29), Bartosz (26) i Mateusz (26). Rodzice pamiętali też o tradycyjnych imionach, nie zabrakło więc Piotrów (25), Janów (19) i Franciszków (17) oraz dziewczynek o imieniu Maria i Zofia (po 16), czy Antonina (14). Na liście znajdziemy również Igę, Polę, Milę i Adę, ale też Kosmę, Zachariasza, Eliasa i Ksawerego. Z pisownią imion też bywa różnie. W rybnickich statystykach 2013 roku pojawiło się 13 Oliwierów, sześciu Olivierów, po jednym Oliwerze i Oliverze oraz trzy Sary i tyle samo dziewczynek o imieniu Sarah. Najrzadziej wybierane imiona to: Ahmad, Azeen, Giuseppe, Sahak, Taqwa, Santino, Maxi, Nancy, Mabel, Larisa, czy Evghenia. W szpitalu To był kolejny rok, w którym Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 3 zmagał się z trudną sytuacją finansową. W maju 2013 dyrektorem placówki została Aniela Wlizło, która funkcję tę ma sprawować przez ponad sześć lat. W ubiegłym roku szpital przyjął około 35 tysięcy pacjentów. Jego kontrakt z Narodowym Funduszem Zdrowia wyniósł 120 milionów złotych. Funkcjonowało tu 21 oddziałów, a zatrudnionych było 200 lekarzy. Najwięcej pacjentów przyjęły dwa oddziały wewnętrzne, chirurgia ogólna oraz oddział ginekologiczno-położniczy. Najmniej osób leczyło się na laryngologii dziecięcej i dermatologii. W szpitalnych murach przyszło na świat niemal dzieci. Ich rodzice to w zdecydowanej większości rybniczanie, choć na orzepowickiej porodówce powiększały się też rodziny z Raciborza, Rydułtów czy Żor. W minionym roku szpital zakupił dwa respiratory oraz ultrasonograf okulistyczny, zakończono także pierwszy etap modernizacji sieci wodnej. W sierpniu 2013 roku WSS nr 3 otrzymał akredytację Ministerstwa Zdrowia, czyli przyznawany przez resort certyfikat, świadczący o wysokiej jakości świadczonych tu usług. Szpitalne statystyki odnotowały również 650 zgonów. Samochody W ostatnim dniu 2013 roku w Rybniku było zarejestrowanych łącznie pojazdów, w tym: samochody osobowe, ciężarówek, autobusów, motocykli oraz skutery i motorowery. W ciągu minionego roku liczba zarejestrowanych w mieście osobówek wzrosła o sztuki (w ostatnim dniu roku 2012 było ich W ciągu całego minionego roku w naszym mieście zarejestrowano pojazdów, w tym fabrycznie nowych. Najwięcej zarejestrowano samochodów osobowych (o 588 więcej niż w roku 2012). Zarejestrowano też: 661 ciężarówek, 19 autobusów, 431 motocykli oraz 357 skuterów lub motorowerów. Jeśli chodzi o marki rejestrowanych w 2013 roku samochodów, to w Rybniku zdecydowany prym wiodły volkswageny, których przybyło w mieście Kolejne popularne marki to: opel 829, fiat 735, ford 741, renault 662, peugeot 487, audi 467, skoda 330, honda 292, toyota 250, BMW 236, suzuki 230, citroën 222, seat 212, nissan 174, chevrolet 130, hyundai 123, mitsubishi 99, volvo 98, alfa romeo 70, dacia 62. Zarejestrowano też 282 mercedesy i sześć lexusów. Samochód o największej pojemności silnika zarejestrowany w Rybniku to wciąż buick riviera (7.456 cm 3 ). W rejestrach urzędu są też 53 samochody zabytkowe jeżdżące z żółtymi tablicami rejestracyjnymi, a najstarszy zarejestrowany w Rybniku pojazd to mercedes-benz z 1912 roku. Urząd miasta W ostatnim dniu minionego roku w urzędzie miasta pracowało 395 osób, o osiem więcej niż na koniec roku W ciągu roku do magistratu, nie licząc poczty elektronicznej wpłynęło pism i listów. To aż o więcej niż w roku Jeszcze więcej urzędowej korespondencji dostarczyli do instytucji, firm i mieszkańców gońcy magistratu pism; o więcej niż w poprzednim roku. Co zrozumiałe, coraz więcej osób kontaktuje się z urzędnikami za pośrednictwem internetu i poczty elektronicznej. Od roku 2009 strona internetowa magistrackiego Biuletynu Informacji Publicznej, czyli popularnego BIP-u odnotowała ponad 580 tys. wejść. Miejski serwis SMS-owy pod koniec minionego roku miał już abonentów. Sprzedaż mieszkań, działek i garaży Najemcom z bonifikatami sprzedano w 2013 roku 92 mieszkania (w tym 12 na raty) za łączną kwotę nieco ponad 1,2 mln zł. Najmniejsze z tych mieszkań miało powierzchnię 23,5 m 2, a największe 68,7 m 2. Najtańsze sprzedano za zł, a najdroższe za zł. Magistracki wydział mienia spieniężył też w drodze przetargu osiem wolnych mieszkań oraz dziewięć lokali użytkowych (w tym dwa medyczne). Sprzedano również 29 nieruchomości gruntowych niezabudowanych o łącznej powierzchni blisko czterech hektarów, siedem nieruchomości zabudowanych o łącznej powierzchni 1,9 hektara, a także 38 garaży, w tym 30 bezprzetargowo. Woda, ścieki i sieci W ubiegłym roku Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Rybniku sprzedało na terenie miasta 4,80 mln m 3 wody. To ponownie mniej niż w roku poprzednim bo w 2012 wody sprzedano 4,87 mln m 3. W skali całego przedsiębiorstwa, łącznie z Gaszowicami i Jejkowicami odbiorcom dostarczono 5,1 mln m 3 wody (w ,2 mln m 3 ). Popularne wodociągi odebrały też 4,555 mln m 3 ścieków, czyli prawie tyle samo, co w roku poprzednim. Na modernizację, rozbudowę, ale i zakup sieci wodno-kanalizacyjnych PWiK wydało w 2013 roku 10,94 mln zł. Tym sposobem przedsiębiorstwu przybyło 14,7 km sieci wodociągowej i 7,8 km kanalizacyjnej. Wacław Troszka 18 Nr 1/511; styczeń 201419 Komunikacja autobusowa 110 autobusów komunikacji miejskiej (sześciu przewoźników), którą organizuje Zarząd Transportu Zbiorowego w Rybniku obsługiwało 40 linii dziennych oraz dodatkowo dwie linie nocne. W ciągu minionego roku autobusy te wykonały 5,27 mln wozokilometrów (5,35 mln w 2012 r.), z czego wozokilometrów to przewozy szkolne. Elektroniczny system pobierania opłat (e-karta) odnotował nieco ponad 7,51 mln pasażerów (7,7 mln w 2012 r.), ale liczba ta nie uwzględnia osób korzystających z darmowych przejazdów. W całym 2013 roku ujawniono, aż przypadków jazdy bez ważnego biletu. To niestety, wyraźny wzrost w stosunku do roku 2012, kiedy takich przypadków było Biznes W 2013 roku w magistracie zarejestrowano 845 nowych podmiotów gospodarczych (751 w roku 2012). Z kolei 709 podmiotów swą działalność zakończyło. Wydano też, a w większości przypadków tylko przedłużono, 708 zezwoleń na sprzedaż alkoholu. Z kolei 122 zezwolenia wygaszono z powodu nieuiszczenia opłaty w terminie. Budownictwo Wydział architektury urzędu miasta wydał w ubiegłym roku 218 pozwoleń na wybudowanie 249 budynków jednorodzinnych. Dla porównania, w roku 2012 takich pozwoleń wydano pozwoleń na budowę tyluż budynków otrzymały w 2013 roku osoby prywatne. Deweloperzy otrzymali sześć pozwoleń obejmujących łącznie 34 budynki jednorodzinne. Wydano im też dwa pozwolenia na budowę dwóch budynków wielorodzinnych, w których będzie w sumie dziesięć mieszkań. Magistracka architektura zezwoliła też na wybudowanie 25 budynków handlowo-usługowych, 16 garaży, czterech budynków przemysłowo-magazynowych, dwóch hoteli i jednego biurowca. Ekologia 587 mieszkańców złożyło w ubiegłym roku w urzędzie miasta wniosek o dofinansowanie modernizacji systemu grzewczego, a kolejnych 58 wniosków pozostało z roku Dofinansowanie przyznano 398 wnioskodawcom (205 na kolektory słoneczne, 103 na ogrzewanie gazowe, 73 na ekologiczne piece węglowe, 7 na pompy ciepła, 7 na podłączenie do ciepłociągu i 3 na ogrzewanie elektryczne). Łączna wartość dofinansowania do proekologicznych inwestycji mieszkańców wyniosła 1.316,948 zł. Obecnie do załatwienia pozostały 244 wnioski. Rybnickie Służby Komunalne W całym roku 2013 samochody RSK odśnieżyły łącznie km dróg; najwięcej w styczniu, ale jeszcze w kwietniu, w czasie pamiętnej śnieżnej Wielkanocy odśnieżono km, czyli prawie tyle samo, co w grudniu (2.213 km). W całym minionym roku do zimowego utrzymania dróg zużyto tony soli drogowej. W czasie prac remontowych (cząstkowych i wielkopowierzchniowych) pracownicy służb komunalnych wyremontowali łącznie 42 tys. m 2 nawierzchni dróg. W czasie kilku poważniejszych remontów RSK wymieniły nawierzchnię na części pl. Armii Krajowej, ronda Kamyczek, a także na odcinkach ulic Jankowickiej i Rudzkiej (między groblami). Zieleń miejska W minionym roku pracownicy Zarządu Zieleni Miejskiej posadzili: roślin rabatowych, 662 drzewa, róże okrywowe, krzewów ozdobnych i 891 bylin. W czasie renowacji i pielęgnacji terenów zieleni zużyli m.in.: tony ziemi kompostowej Lepszy Plon produkowanej w miejskiej kompostowni, 361 worków torfu, worków kory, m 2 trawy z rolki, 308 ton piasku płukanego, 484 deski do naprawy ławek, kg cementu oraz worków na odpady komunalne. W minionym roku Zarząd Zieleni Miejskiej zagospodarował też tzw. wyspy centralne trzech nowych rybnickich rond na zmodernizowanej ul. Żorskiej: Cztery pory roku, Szczupaki, Ulotność. Na nowo zagospodarowano też wyspę ronda Wodzisławskiego. Śmieci Od początku śmieciowej rewolucji, czyli od początku lipca z terenu miasta specjalistyczne firmy wywiozły z terenu Rybnika 26,8 tys. ton odpadów zmieszanych oraz tony odpadów biodegradowalnych, 990 ton opakowań z tworzyw sztucznych, 226 ton makulatury oraz 672 tony różnego rodzaju odpadów wielkogabarytowych Straż pożarna W ubiegłym roku państwowa straż pożarna odnotowała w naszym mieście 882 zdarzenia, znacznie mniej niż w roku 2012, gdy było ich Strażacy gasili 409 pożarów (542 w 2012 roku) 399 małych i 10 średnich. Interweniowali też w 385 (672) przypadkach tzw. miejscowych zagrożeń (m.in. wypadki samochodowe, likwidacja gniazd os i szerszeni). Odnotowano też 88 (83 w roku 2012) fałszywych alarmówy, w tym: 3 (6) złośliwe, 44 w tzw. dobrej wierze i 41 wywołanych przez elektroniczne systemy wykrywania pożaru. Mniej pracy mieli również w ubiegłym roku strażacy ochotnicy z jednostek OSP, którzy żartobliwie podsumowują rok jako niepalny. Interweniowali 397 razy (35 proc. mniej zdarzeń niż w roku 2012) 212 pożarów, 178 miejscowych zagrożeń i 7 fałszywych alarmów. 61 proc. (241) wszystkich interwencji ochotników mają na swoim koncie strażacy z pięciu jednostek (OSP Boguszowice, Golejów, Kamień, Kłokocin, Popielów) działających w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Straż miejska W 2013 roku straż miejska ujawniła 84 dzikie wysypiska śmieci, odholowała trzy porzucone pojazdy i przeprowadziła 38 kontroli odbywających się w mieście imprez masowych. 308 upojonych alkoholem osób strażnicy odwieźli do izby wytrzeźwień w Chorzowie, a 200 kolejnych oddali pod opiekę członków ich rodzin. Nietrzeźwi W 2013 roku do izby wytrzeźwień w Chorzowie, z którą miasto ma podpisaną umowę o współpracy, odwieziono rekordową liczbę 487 osób 429 mężczyzn i 58 kobiet (278 osób w roku 2012 i 307 w roku 2011). Wacław Troszka Prokuratura W minionym roku do Prokuratury Rejonowej w Rybniku wpływało średnio w miesiącu 457 spraw, to dużo powyżej średniej wynoszącej w okręgu gliwickim 317 spraw. Bardziej zapracowani byli w okręgu tylko prokuratorzy z Zabrza (472 sprawy). W ciągu roku rybniccy prokuratorzy obsłużyli wokand (posiedzeń sądu). Na początku roku pracowało tu 20 prokuratorów, a na końcu tylko 16. Pięciu z różnych przyczyn odeszło, a przyszło tylko dwóch niedoświadczony asesor i prokurator Rafał Łazarczyk, który został zastępcą prokuratora rejonowego. W minionym roku do rybnickiej prokuratury wpłynęła następująca ilość spraw: 859 oszustwa, głównie internetowe; 338 niepłacenie alimentów; 491 szeroko rozumiana przemoc w rodzinie; 517 kradzieże; 56 rozboje. Wszczęto też 107 postępowań w sprawie wypadków samochodowych; osiem z nich spowodowali pijani kierowcy. W sumie w 2013 roku prokuratorskie zarzuty usłyszało 389 kierowców przyłapanych na jeździe na podwójnym gazie. Bezpańskie psy W ubiegłym roku do schroniska dla bezpańskich zwierząt w dzielnicy Wielopole trafiło 661 psów, a opuściło je 539 (odebrane przez właścicieli i adopcja). W 2012 roku trafiło tam 701 psów, a opuściły 574. W ostatnim dniu 2013 roku w schronisku przebywały 253 czworonogi, o trzy mniej niż rok wcześniej. Samobójstwa W minionym roku 22 osoby, w tym cztery kobiety, odebrały sobie w Rybniku życie. Najwięcej samobójstw odnotowano w styczniu (5) i we wrześniu (4). Najmłodszy samobójca miał 19 lat, najstarszy 66. Pomoc społeczna W minionym roku Ośrodek Pomocy Społecznej w Rybniku udzielił pomocy finansowej osobom samotnym bądź rodzinom. Zasiłki celowe (w sumie ponad 1,7 mln zł) wypłacono osobom i rodzinom. Zasiłki z tytułu zdarzenia losowego (w sumie 15,5 tys. zł) otrzymało 21 osób. Zasiłki stałe (ponad 1,4 mln zł) wypłacono 413 osobom bądź rodzinom. W związku ze szkodami powstałymi po czerwcowym gradobiciu 82 osoby otrzymały z dotacji z budżetu państwa zasiłki z tytułu zdarzenia klęskowego o łącznej wartości 318 tys. zł. Skierowania do schronisk w Rybniku Niewiadomiu, Przegędzy i w Raciborzu otrzymało w ubiegłym roku 165 osób. Byli to głównie bezdomni mężczyźni, ale również matki z dziećmi, które nie miały się gdzie podziać. Za pobyt mieszkańców w schroniskach OPS zapłacił w ubiegłym roku ponad 510 tys. zł. Kolejne 11 tys. zł zapłacono za ośmiu rybniczan, którzy w ciągu 2013 roku przebywali w schroniskach poza Rybnikiem. W ramach rządowego programu dożywianiem objęto osoby (900 tys. zł z państwowej dotacji tys. zł z budżetu miasta). Z darmowych obiadów w przedszkolach i szkołach korzystało 582 przedszkolaków i 1017 uczniów, a zasiłki na dożywianie wypłacono osobom. Ośrodek Pomocy Społecznej w Rybniku sfinansował też pogrzeby 11 osób bezdomnych i nieposiadających rodzin. Z kolei 4,9 mln zł OPS wydał na dodatki mieszkaniowe, które wypłacono razy. W Miejskim Domu Pomocy Społecznej przy ul. Żużlowej na bieżąco przebywa 150 osób. W ubiegłym roku 35 podopiecznych placówki zmarło i w ich miejsce przyjęto kolejnych 35 osób. W kolejce na miejsce czekają obecnie 32 osoby. (WaT), (S), (D), (m) Telefony do redakcji: 32/ , 32/20 Rybniczanie z zainteresowaniem oczekują na rozpoczęcie planowanej rewitalizacji ciągu ulic Sobieskiego i Powstańców, które mają się zamienić w reprezentacyjny miejski deptak. Zwiastunem przeobrażeń jest dokonana już zmiana układu komunikacyjnego mająca na celu zamknięcie dla ruchu placu Jana Pawła II przed bazyliką św. Antoniego. W związku z tym wprowadzony został ruch jednokierunkowy na całej długości ulicy Na Górze. Obowiązuje on również na ulicach Ogródki, Damrota, Św. Antoniego, Orzeszkowej, Ligonia, Wysokiej i Białych. Większy ruch weźmie natomiast na siebie ul. Byłych Więźniów Politycznych, która stanie się drogą dwukierunkową i ważną w tym rejonie arterią. Jej przebudowa rozpocznie się od niezbędnej wycinki drzew. Więcej o rewitalizacji i zmianach w organizacji ruchu w rejonie bazyliki na stronie 15. Wprawdzie zima długo była wyjątkowo łaskawa, nie znaczy to jednak, że nie stwarzała ograniczeń dla drogowców. Nie nękały nas śniegi i mrozy, jednak temperatura podłoża nie pozwala na przeprowadzanie prac bitumicznych. Zresztą otaczarnie (zakłady produkujące asfalt) mają i tak przerwę technologiczną. Za wyjątkiem asfaltowania, na drogach wykonywanych jest wiele innych robót mówi pełnomocnik prezydenta ds. dróg i spraw komunalnych Janusz Koper. Bezrobotne nie są też Rybnickie Służby Komunalne, które nad ranem wyjeżdżają posolić drogi, bo niska temperatura przy gruncie sprawia, że wilgoć zamienia się w cienką, niebezpieczną warstewkę lodu. Akcja zima, choć niewspółmiernie łatwiejsza i tańsza niż w innych latach, trwa dodaje pełnomocnik. Choć teren nie jest łatwy, do przodu posuwają się roboty przy budowie nowego odcinka ul. Prostej. W kilku miejscach, poza wylotem Tuż po świętach, a jeszcze przed Nowym Rokiem samorząd studencki rybnickich uczelni wraz z hospicjum domowym oraz Rybnickim Centrum Kultury zorganizował już po raz drugi Studencki Charytatywny Koncert Kolęd i Pastorałek pod nazwą Zapach świątecznej ciszy. Przeprowadzona wśród uczestników koncertu w kościele ojców misjonarzy zbiórka pieniędzy przeznaczona była na leczenie trzyletniej Emilki Kuźniarskiej, która na skutek wypadku doznała rozległych poparzeń. Koncert był dużym przedsięwzięciem z udziałem Filharmonii Rybnickiej i muzycznej młodzieży, uczestników i finalistów najbardziej popularnych talent-shows. Marta Florek z Limanowej zdobyła m.in. w ub. roku nagrodę publiczności na festiwalu pamięci Andrzeja Zauchy, w finale tej imprezy był też Łukasz Wicher, Joanna Smajdor z Jastrzębia wystąpiła w ostatniej na ul. Brzezińską, gotowe już są wysokie nasypy. Na skrzyżowaniu z ul. Drzymały, gdzie położono krawężniki i inne betonowe elementy widoczny jest już zarys jednego z trzech (środkowego) rond. Widać też efekty prac kopalni Chwałowice, która wypełnia kamieniem dołowym obniżony z powodu szkód górniczych teren między starą a nową Prostą. Droga powinna być gotowa latem tego roku. Niespodziewane znalezisko w postaci dębowych pali, na których wspierał się stary most nad Potokiem Radziejowskim na ul. Niepodległości, wymogło zmianę konstrukcji i technologii budowy nowego. Ponieważ nie ma możliwości usunięcia pali, między nie wkopane zostaną pale betonowe o innej średnicy. Nie grozi to opóźnieniami i droga powinna być przejezdna we wrześniu. Ruszyła modernizacja ul. Pod Lasem, jednak by w zimie utrudnienia były mniej uciążliwe, rozpoczęto od robót poza jezdnią. Podobnie jak w przypadku wielu innych remontowanych dróg, i tu zbudowana zostanie kanalizacja deszczowa. Ze względu na problemy finansowe firma, która podjęła się remontu wiaduktu na ul. Bieli w Kamieniu zeszła w ub. roku z placu budowy, co roboty wstrzymało. Jest już nowy wykonawca, ale z rozbiórką mostu musi poczekać na porozumienie z PKP i ustalenie harmonogramu np. wyłączeń prądu. Od paru miesięcy kontaktu z tą instytucją praktycznie nie sposób edycji Voice of Poland, Hania Hołek kilka lat temu weszła do finału Must Be The Music i walczyła w Bitwie na głosy, zaś Rafał Szatan jest aktorem teatralnym i musicalowym (ostatnio znany bardziej dzięki żonie Barbarze Kurdej-Szatan blondynce z reklamy jednej z sieci telefonicznych).wystąpił też duet spod samiuśkich Tater Anna Malacina-Karpiel oraz Krzysztof Czech, którzy, ku żalowi widzów, zaśpiewali tylko jedną pastorałkę Oj, maluśki, maluśki. Jednak, nic nie ujmując bardzo utalentowanym młodym wokalistom, największą artystyczną wartością koncertu były oryginalne, nowatorskie aranżacje znanych kolęd i pastorałek absolwentów Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach, rybniczanina Piotra Kotasa i Mateusza Wacław Troszka W rejonie bazyliki św. Antoniego drogowcy ustawili nowe znaki. Niestety nie wszyscy kierowcy je zauważyli rozwiązać, nie ma też odpowiedzi na ponaglające pisma, więc na budowie niewiele się dzieje. Szykują się utrudnienia dla kierowców na ul. Kotucza. Okazało się, że most nad Nacyną w ciągu tej drogi jest pęknięty i trzeba go będzie gruntownie zmodernizować. Ponieważ to ważna i ruchliwa arteria, zapadła decyzja o budowie mostu zastępczego. Przeznaczony będzie dla aut osobowych i autobusów, natomiast dla samochodów ciężarowych zostanie przygotowany objazd. Aktualnie uruchamiany jest przetarg na wykonawcę robót, które ze względu na trudny teren i mnogość infrastruktury, potrwają około pół roku. Wyremontowane ulice Wodzisławska i Żorska doczekały się estetycznych i przyciągających uwagę przystanków autobusowych, które dodatkowo oświetlają drogę. (r) Zapach świątecznej ciszy Walacha z Bielska Białej, również dyrygującego orkiestrą. Piotr Kotas jest członkiem zespołu Chwila Nieuwagi, a znany jest również jako kompozytor widowisk muzycznych Tego Betlejem nie ma na mapach, Nie lękajcie się czy widowiska operowego Małgorzata, wystawionego niedawno w Warszawie. Mimo innego niż tradycyjne brzmienia utworów, publiczność z entuzjazmem przyjęła kreatywne poczynania młodych artystów. Te nazwiska warto zapamiętać... Muzyczna akcja charytatywna, do której zachęcali wiceprezydent Joanna Kryszczyszyn i duszpasterz akademicki ks. Rafał Śpiewak, przyniosła Emilce środki na leczenie (ok. 6,5 tys. zł), a publiczności moc artystycznych wrażeń. (r) 20 Nr 1/511; styczeń 2014 Pokazać jeszcze
SKĄD MAMY PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJEMY? www.nowytarg.pl Broszura informacyjna dla mieszkańców Nowego Targu Edycja 2005 Niniejsza publikacja ma na celu przybliżenie mieszkańcom miasta Nowego Targu w prosty Bardziej szczegółowo WYKONANIE BUDŻETU GMINY KNURÓW ZA ROK 2013
WYKONANIE BUDŻETU GMINY KNURÓW ZA ROK 2013 Budżet Miasta na 2013 rok został uchwalony na sesji Rady Miasta w dniu 19 grudnia 2012 r. Uchwałą Rady Miasta Nr XXVII/429/12. Dochody budżetu gminy zaplanowano Bardziej szczegółowo BUDŻET MIASTA 2015. Sesja Rady Miasta Rybnika 22 stycznia 2015 r.
BUDŻET MIASTA 2015 Sesja Rady Miasta Rybnika 22 stycznia 2015 r. 647.180.279,89 zł - dochody bieżące 587.251.437,11 zł 90,7 % - dochody majątkowe 59.928.842,78 zł 9,3 % DOCHODY WŁASNE 389.506.564,94 zł Bardziej szczegółowo Skąd bierzemy pieniądze... i na co je wydajemy? Czyli budżet miasta w pigułce.
Skąd bierzemy pieniądze... i na co je wydajemy? Czyli budżet miasta w pigułce. www.czarnkow.pl Skąd bierzemy pieniądze... i na co je wydajemy? Czyli budżet miasta w pigułce. Pragniemy przedstawić państwu Bardziej szczegółowo Uchwała Nr III/9/10 Rady Miasta Dynów z dnia 29 grudnia w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie miasta na 2010 rok
Uchwała Nr III/9/10 Rady Miasta Dynów z dnia 29 grudnia w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie miasta na 2010 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, art.40 ust. 1, art.42 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku Bardziej szczegółowo Skąd mamy i na co wydajemy pieniądze
Skąd mamy i na co wydajemy pieniądze PRZEJRZYSTA POLSKA Informator został przygotowany przez pracowników Urzędu Gminy w Dobromierzu w ramach udziału w akcji społecznej Przejrzysta Polska Chcąc przybliżyć Bardziej szczegółowo Objaśnienia do projektu uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Orzesze
Załącznik nr 3 do Uchwały Rady Miejskiej Orzesze Nr IV/23/15.z dnia 22 stycznia 2015r. Objaśnienia do projektu uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Orzesze I. Dochody Szacunek dochodów Bardziej szczegółowo Sesja Rady Miasta Rybnika 19 grudnia 2012 roku
Adam Fudali Prezydent Miasta Rybnika BUDŻET MIASTA 2013 Sesja Rady Miasta Rybnika 19 grudnia 2012 roku 612.732.878,10 zł - dochody bieżące 543.717.618,17 zł 88,7 % - dochody majątkowe 69.015.259,93 zł Bardziej szczegółowo DOCHODY BUDŻETU MIASTA I GMINY PRABUTY NA 2004 ROK WEDŁUG WAŻNIEJSZYCH ŹRÓDEŁ. Dział Rolnictwo i łowiectwo 1.000,-
Załącznik Nr 1 Do uchwały budżetowej na rok 2004 Rady Miejskiej w Prabutach z dnia 18 lutego 2004 roku NR XIX / 107 / 2004 DOCHODY BUDŻETU MIASTA I GMINY PRABUTY NA 2004 ROK WEDŁUG WAŻNIEJSZYCH ŹRÓDEŁ Bardziej szczegółowo WYKONANIE BUDŻETU MIASTA RYBNIK 2011 ROK
WYKONANIE BUDŻETU MIASTA RYBNIK 2011 ROK Sesja Rady Miasta 23 maja 2012 roku Prezydent Miasta Adam Fudali WYKONANIE BUDŻETU 2011 ROKU DANE W ZŁOTYCH PLAN PIERWOTNY PLAN PO ZMIANACH WYKONANIE DOCHODY 561.010.869,69 Bardziej szczegółowo BURMISTRZ MIASTA CIESZYNA INFORMACJA Z WYKONANIA BUDŻETU MIASTA CIESZYNA ZA I PÓŁROCZE 2014 ROKU ORAZ
BURMISTRZ MIASTA CIESZYNA INFORMACJA Z WYKONANIA BUDŻETU MIASTA CIESZYNA ZA I PÓŁROCZE 2014 ROKU ORAZ INFORMACJA O KSZTAŁTOWANIU SIĘ WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ, W TYM O PRZEBIEGU REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘĆ Bardziej szczegółowo Ostatecznie, po dokonaniu zmian, budżet Gminy na dzień r. przedstawiał się. Planowane dochody ogółem: ,31 zł
PLANOWANE DOCHODY I WYDATKI ORAZ PRZYCHODY I ROZCHODY Budżet Gminy Kartuzy na 2015 rok został uchwalony przez Radę Miejską Uchwałą Nr IV/35/2015 z 28 stycznia 2015r. W trakcie realizacji budżetu Gminy, Bardziej szczegółowo Uzasadnienie dotyczące planu dochodów budżetu Gminy na 2014 rok.
UCHWAŁA NR 402/XXVI/2016 RADY MIASTA RYBNIKA w sprawie zmian w budżecie Miasta Rybnika na 2016 rok Działając na podstawie przepisów: - art. 18 ust. 2 pkt 4, art. 51 i 58 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o Bardziej szczegółowo WYKONANIE PLANU WYDATKÓW BUDŻETOWYCH ZA I PÓŁROCZE 2012 ROKU
WYKONANIE PLANU WYDATKÓW BUDŻETOWYCH ZA I PÓŁROCZE 2012 ROKU Załącznik nr 2 Dział Rozdział Treść Wykonanie planu za I półrocze 2012 r. % wykonania planu 1 2 3 4 5 6 7 010 Rolnictwo i łowiectwo 164 926,00 Bardziej szczegółowo Objaśnienia do projektu uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej
Załącznik nr 3 do Uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Orzesze nr XL/435/13 Objaśnienia do projektu uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej z dnia 12.12.2013r. I. Dochody Bardziej szczegółowo REALIZACJA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH ZA 2014 ROK Dochody budżetu miasta według działów prezentuje poniższe zestawienie: Plan (po zmianach)
REALIZACJA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH ZA 2014 ROK Dochody budżetu miasta według działów prezentuje poniższe zestawienie: Wyszczególnienie Ogółem z tego: Plan (po zmianach) Wykonanie Wskaźnik (3:2) zł % Struktura Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR 726/XLVIII/2014 RADY MIASTA RYBNIKA z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie zmian w budżecie Miasta Rybnika na 2014 rok
Or.0007.88.2014 2014-219356 Działając na podstawie przepisów: UCHWAŁA NR 726/XLVIII/2014 RADY MIASTA RYBNIKA w sprawie zmian w budżecie Miasta Rybnika na 2014 rok - art. 18 ust. 2 pkt 4, art. 51 i 58 ustawy Bardziej szczegółowo Sprawozdanie z wykonania budżetu Miasta Cieszyna za I półrocze 2015 rok
Uzasadnienie do projektu budżetu Gminy Szlichtyngowa na rok 2015 Dochody Budżetu Miasta i Gminy w Szlichtyngowej na rok 2015 ustalono w następujący sposób: Przy określeniu dochodów własnych gminy posługiwano Bardziej szczegółowo Budżet Gminy Witnica w latach 2007-2012
Szanowni Państwo, poniżej chciałabym przybliżyć Państwu informacje na temat gminnego budżetu, tj.: jak się go konstruuje, z czego się składa oraz kto ma na niego wpływ. Budżet Gminy jest rocznym zestawieniem Bardziej szczegółowo 2.2. Dochody budżetu Miasta Słupska wg klasyfikacji budżetowej
2.2. Dochody budżetu Miasta Słupska wg klasyfikacji budżetowej 2.2.1. Dochody Gminy Miasto Słupsk Lp. Dział Rozdz. Nazwa Plan wg uchwały budżetowej Plan po zmianach w złotych Wykonanie w z ł o t y c h Bardziej szczegółowo ... ale najpierw trzeba mieć te pieniądze...
Skąd bierzemy pieniądze... i na co je wydajemy? Czyli budżet miasta na 2009 rok w pigułce. Budżet miasta - co to jest?? W budżecie spotkacie Państwo takie pojęcia, jak: dochody, wydatki, przychody i rozchody. Bardziej szczegółowo Rada Miasta Rybnika. z dnia r. w sprawie zmian w budżecie Miasta Rybnika na 2012 rok
Projekt z dnia 16 maja 2012 r. Zatwierdzony przez... (2012/039395) Uchwała Nr... Rady Miasta Rybnika z dnia... 2012 r. w sprawie zmian w budżecie Miasta Rybnika na 2012 rok Działając na podstawie przepisów: Bardziej szczegółowo P R O T O K Ó Ł Nr XIII/15. nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Nisku odbytej w dniu 27 października 2015r w sali narad Urzędu Gminy i Miasta w Nisku
P R O T O K Ó Ł Nr XIII/15 nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Nisku odbytej w dniu 27 października 2015r w sali narad Urzędu Gminy i Miasta w Nisku Nadzwyczajną sesję Rady Miejskiej w Nisku otworzył Bardziej szczegółowo Skąd Gmina Łęknica ma pieniądze i na co je wydaje?
Skąd Gmina Łęknica ma pieniądze i na co je wydaje? Wydano w 2012r. Niniejszą broszurą pragniemy przybliżyć Państwu gospodarkę finansową naszej gminy za 2011 r. oraz plan budżetu na 2012r. uchwalony przez Bardziej szczegółowo Sprawozdanie z wykonania budżetu miasta Zgierza za 20l0 rok
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 4 kwietnia 2014 r. Poz. 2031 UCHWAŁA NR XL/815/14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie zmian uchwały budżetowej miasta Tychy na 2014 Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR V/38/15 RADY GMINY RACZKI. z dnia 19 czerwca 2015 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2015 r.
UCHWAŁA NR V/38/15 RADY GMINY RACZKI w sprawie zmian w budżecie gminy na 2015 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594, 645, Bardziej szczegółowo 2.2. Dochody budżetu Miasta Słupska wg klasyfikacji budżetowej
2.2. Dochody budżetu Miasta Słupska wg klasyfikacji budżetowej 2.2.1. Dochody Gminy Miasto Słupsk Plan wg uchwały budżetowej Plan po zmianach w złotych Lp. Dział Rozdz. Nazwa Wykonanie % (8:7) w z ł o Bardziej szczegółowo BUDŻET Gminy Piława Górna na rok 2007 w układzie działów i rozdziałów. W Y D A T K I Pozostałe
BUDŻET Gminy Piława Górna na rok 2007 w układzie działów i rozdziałów Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr 28/V/2007 Rady Miejskiej w Piławie Górnej z dnia 28 lutego 2007 roku Dział Rozdz. W y s z c z e g ó l Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR 709/XLVII/2014 RADY MIASTA RYBNIKA z dnia 25 czerwca 2014 r. w sprawie zmian w budżecie Miasta Rybnika na 2014 rok
Or.0007.71.2014 2014-213823 Działając na podstawie przepisów: UCHWAŁA NR 709/XLVII/2014 RADY MIASTA RYBNIKA z dnia 25 czerwca 2014 r. w sprawie zmian w budżecie Miasta Rybnika na 2014 rok - art. 18 ust. Bardziej szczegółowo SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY I MIASTA LWÓWEK ŚLĄSKI ZA 2012 ROK
BURMISTRZ GMINY I MIASTA LWÓWEK ŚLĄSKI SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY I MIASTA LWÓWEK ŚLĄSKI ZA 2012 ROK Sporządziła: Alicja Turkiewicz Skarbnik Gminy i Miasta Lwówek Śląski Lwówek Śląski marzec Bardziej szczegółowo 2.2. DOCHODY BUDŻETU MIASTA SŁUPSKA WEDŁUG KLASYFIKACJI BUDŻETOWEJ
2.2. DOCHODY BUDŻETU MIASTA SŁUPSKA WEDŁUG KLASYFIKACJI BUDŻETOWEJ 2.2.1. Dochody Gminy - Miasto Słupsk Plan wg Plan po Lp. Dział Rozdz. Nazwa uchwały Wykonanie zmianach budżetowej 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Bardziej szczegółowo 1.1. Dokonuje się następujących zmian w uchwale własnej XLIX/579/09 z dnia
Uchwała Nr LVII/644/1 Rady Miasta Kędzierzyn Koźle z dnia 1 lipca 21r. w sprawie zmian w budżecie miasta na rok 21 Na podstawie art. 18 ust.2 pkt. 4, ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorządzie gminnym Bardziej szczegółowo BURMISTRZ MIASTA CIESZYNA INFORMACJA Z WYKONANIA BUDŻETU MIASTA CIESZYNA ZA I PÓŁROCZE 2011 ROKU CIESZYN, SIERPIEŃ 2011 R.
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 9 czerwca 2016 r. Poz. 3245 UCHWAŁA NR 233/XIX/16 RADY MIASTA ŻORY z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie zmian w budżecie miasta Żory na 2016 rok Na Bardziej szczegółowo Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr VII/41/15 Rady Gminy Pęcław z dnia 29 września 2015 r. OBJAŚNIENIA
Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr VII/41/15 Rady Gminy Pęcław z dnia 29 września 2015 r. OBJAŚNIENIA Wieloletnia prognoza finansowa (zwana dalej WPF) zgodnie z art. 227 ust.1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 Bardziej szczegółowo 2.3. DOCHODY BUDŻETU MIASTA SŁUPSKA W PODZIALE NA DOCHODY BIEŻĄCE I MAJĄTKOWE
2.3. DOCHODY BUDŻETU MIASTA SŁUPSKA W PODZIALE NA DOCHODY BIEŻĄCE I MAJĄTKOWE 2.3.1. DOCHODY GMINY MIASTO SŁUPSK Plan z tego: po zmianach w tym: w tym: Lp. Dz. Rozdz. N a z w a Wykonanie dochody środki Bardziej szczegółowo Protokół Nr 5/11 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Polkowicach w dniu 19 i 23 maja 2011 r.
Rada Miejska w Polkowicach Komisja Rewizyjna Polkowice, dnia 23 maja 2011 r. Protokół Nr 5/11 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Polkowicach w dniu 19 i 23 maja 2011 r. Posiedzenie odbyło Bardziej szczegółowo 1.1. Dokonuje się następujących zmian w uchwale własnej XVII/203/11
Uchwała Nr XXV/339/12 Rady Miasta Kędzierzyn-Koźle z dnia 30 sierpnia 2012r. w sprawie zmian w budżecie miasta na rok 2012. Na podstawie art. 18 ust.2 pkt. 4, ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie Bardziej szczegółowo Budżet Miasta Tomaszowa Mazowieckiego na 2016 rok. grudzień 2015 roku
Budżet Miasta Tomaszowa Mazowieckiego na 2016 rok grudzień 2015 roku Dochody naszego Miasta w 2016 roku wyniosą 187.266.371,00 zł. Są to: dochody wynikające z bieżącej realizacji zadań Miasta dochody wynikające Bardziej szczegółowo Sprawozdanie z wykonania budżetu Miasta Rybnika za 2015 rok. Sesja Rady Miasta 19 maja 2016 roku
Sprawozdanie z wykonania budżetu Miasta Rybnika za 2015 rok Sesja Rady Miasta 19 maja 2016 roku WYKONANIE BUDŻETU 2015 Dochody ogółem 689.797.331 zł - dochody bieżące (94,7% planu) 634.356.844 zł 92% - Bardziej szczegółowo U Z A S A D N I E N I E D O C H O D Ó W ZADANIA WŁASNE
Załącznik nr 2 do uchwały Rady Miejskiej w Kętrzynie Nr /15 z dnia grudnia 2015 r. U Z A S A D N I E N I E D O C H O D Ó W ZADANIA WŁASNE Dział 600 Transport i łączność Rozdział 60013 Drogi publiczne wojewódzkie Bardziej szczegółowo Podział administracyjny, zadania samorządu
Podział administracyjny, zadania samorządu Podział administracyjny Polski Jednostka administracyjna Liczba w Polsce Organ uchwałodawczy Organ wykonawczy Nazwa urzędu Szczebel gminy Gmina wiejska 1586 Rada Bardziej szczegółowo Bydgoszcz, dnia 9 kwietnia 2015 r. Poz. 1220. UCHWAŁA Nr III/27/2015 RADY MIEJSKIEJ w PIOTRKOWIE KUJAWSKIM. z dnia 20 marca 2015 r.
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO Bydgoszcz, dnia 9 kwietnia 2015 r. Poz. 1220 UCHWAŁA Nr III/27/2015 RADY MIEJSKIEJ w PIOTRKOWIE KUJAWSKIM zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Bardziej szczegółowo RYBNIK I Ustawa antysmogowa
RYBNIK I Ustawa antysmogowa W listopadzie 2015 r. weszła w życie tzw. ustawa antysmogowa, czyli nowelizacja ustawy Prawo ochrony środowiska (art. 96). Dzięki ustawie samorząd wojewódzki może m. in: określać Bardziej szczegółowo Wydatki inwestycyjne przewidziane do realizacji w 2012 roku na terenie Gminy Łochów
Wydatki inwestycyjne przewidziane do realizacji w 2012 roku na terenie Gminy Łochów Załącznik Nr 2a do uchwały budżetowej na 2012 rok. Dział Rozdział Paragraf Treść Wartość 150 Przetwórstwo przemysłowe Bardziej szczegółowo Zarządzenie Nr 106 / 03 Burmistrza Gostynia z dnia 30 lipca 2003 roku
Zarządzenie Nr 106 / 03 Burmistrza Gostynia z dnia 30 lipca 2003 roku w sprawie: zmian w planie finansowym Urzędu Miejskiego na 2003 rok. Na podstawie art. 126 ust 2, 3 i 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 Bardziej szczegółowo 75212 Pozostałe wydatki obronne 500 500 100,00% 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 500 500 100,00%
Załącznik nr 2 WYKONANIE WYDATKÓW BUDŻETOWYCH ZA 2005 ROK Dział Rozdz. Par. Treść Plan Wykonanie Procent 010 Rolnictwo i łowiectwo 570 180 566 523 99,36% 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna Bardziej szczegółowo Wykonanie dochodów budżetowych za I półrocze 2014 roku wg działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej. Treść Plan Wykonanie %
Wykonanie dochodów budżetowych za I półrocze 2014 roku wg działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej Tabela Nr 1 Dochody własne Treść Plan Wykonanie % 1. 2. 3. 4. Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo 891,14 Bardziej szczegółowo Objaśnienia wartości przyjętych w projekcie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Koszalina na lata
12 Objaśnienia wartości przyjętych w projekcie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Koszalina na lata 2015-2033 Założenia ogólne 1. Wartości przyjęte w WPF są zgodne z projektem budżetu na 2015 rok. Bardziej szczegółowo Wrocław, dnia 30 sierpnia 2013 r. Poz. 4827 ZARZĄDZENIE NR FB.0050.15.2013 BURMISTRZA GMINY I MIASTA LWÓWEK ŚLĄSKI. z dnia 29 marca 2013 r.
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 3 sierpnia 213 r. Poz. 4827 ZARZĄDZENIE NR FB.5.15.213 BURMISTRZA GMINY I MIASTA LWÓWEK ŚLĄSKI z dnia 29 marca 213 r. w sprawie przedłożenia Radzie Bardziej szczegółowo Sprawozdanie z wykonania budżetu Miasta Rybnika za 2014 rok. Sesja Rady Miasta 21 maja 2015 roku
Sprawozdanie z wykonania budżetu Miasta Rybnika za 2014 rok Sesja Rady Miasta 21 maja 2015 roku WYKONANIE BUDŻETU 2014 Dochody ogółem 669.198.865 zł - dochody inwestycyjne 44.679.729 zł - dochody bieżące Bardziej szczegółowo DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 11 czerwca 2014 r. Poz. 3302 SPRAWOZDANIE PREZYDENTA MIASTA ZAWIERCIE z dnia 21 marca 2014 r. z wykonania budżetu miasta Zawiercia wraz ze sprawozdaniem Bardziej szczegółowo Sprawozdanie roczne z wykonania
Realizacja dochodów budżetowych gminy Brzeg Dolny w układzie działów, rozdziałów i paragrafów klasyfikacji budżetowej w okresie 1.01.- 31.12.2013r. Dział Rozdział Paragraf Treść Plan Wykonanie 010 Rolnictwo Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR 735/XLIX/2014 RADY MIASTA RYBNIKA z dnia 17 września 2014 r. w sprawie zmian w budżecie Miasta Rybnika na 2014 rok
Or.0007.97.2014 2014-238002 Działając na podstawie przepisów: UCHWAŁA NR 735/XLIX/2014 RADY MIASTA RYBNIKA z dnia 17 września 2014 r. w sprawie zmian w budżecie Miasta Rybnika na 2014 rok - art. 18 ust. Bardziej szczegółowo Objaśnienia do Uchwały nr III/10/2014 Rady Miasta Mława z dnia 30 grudnia 2014r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mława
Objaśnienia do Uchwały nr III/10/2014 Rady Miasta Mława z dnia 30 grudnia 2014r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mława W Wieloletniej Prognozie Finansowej wprowadza się następujące Bardziej szczegółowo I. DOCHODY NA REALIZACJĘ ZADAŃ WŁASNYCH
REALIZACJA DOCHODÓW Uchwała Nr V/22/2015 Rady Miejskiej w Koszalinie z dnia 29 stycznia 2015 roku w sprawie uchwalenia budżetu Miasta Koszalina na 2015 rok określiła plan dochodów w wysokości 485.749,9 Bardziej szczegółowo Plan dochodów Urzędu Miejskiego na 2015 rok
Plan dochodów Urzędu Miejskiego na 2015 rok Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 88/2015 Burmistrza Nowego Miasta Lubawskiego z dnia 16 czerwca 2015 roku Dział Rozdział Paragraf Treść Wartość 010 Rolnictwo Bardziej szczegółowo UCZESTNIK AKCJI PRZEJRZYSTA POLSKA GMINA RÓŻAN
OBJAŚNIENIA Wójta Gminy Lelkowo do projektu budżetu gminy na 2015r. PLAN DOCHODÓW OGÓŁEM WYNOSI -dochody bieżące / 89,74 % / -dochody majątkowe /10,26%/ w złotych 11 221 221,61 10 069 969,00 1 151 252,61 Bardziej szczegółowo Dział Rozdział Paragraf Treść Wartość. 010 Rolnictwo i łowiectwo , Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi ,00
Zał. Nr 1 do Uchwały Rady Miejskiej w Jezioranach Nr XIII/92/2011 z dnia 29 grudnia 2011 r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy Jeziorany na rok 2012 - plan dochodów Dział Rozdział Paragraf Treść Wartość Bardziej szczegółowo Po dogłębnej analizie sprawozdania z wykonania budżetu za I półrocze 2009 r. Komisja Rewizyjna ustaliła:
1 Protokół nr 14/09 z kontroli przeprowadzonej przez Komisję Rewizyjną Rady Miejskiej Aleksandrowa Kujawskiego w zakresie wykonania budżetu za I półrocze 2009 r. Na podstawie uchwały nr XXVI/223/09 Rady Bardziej szczegółowo 751 Treść 2003 rok 2004 r. Plan 2005 r. Plan 2006 r zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych
D O C H O D Y Zestawienie nr 1 Dz. 2003 rok 2004 r. 010 Rolnictwo i łowiectwo 11 169 5 746 16 010 15 000 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 0 0 0 0 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji Bardziej szczegółowo Lp. Dział Rozdział Nazwa Zwiększenia Zmniejszenia ZADANIA WŁASNE
Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr Rady Miejskiej w Słupsku z dnia ZMIANY W PLANIE DOCHODÓW BUDŻETOWYCH MIASTO SŁUPSK ZADANIA WŁASNE 11 847 28 11 785 33 1 1 Rolnictwo i łowiectwo 82 82 195 Pozostała działalność Bardziej szczegółowo Wydatki budżetu gminy na 2016 r.
UCHWAŁA NR XXXII/218/16 RADY GMINY UJAZD z dnia 30 czerwca 2016 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania bydżetu Gminy Ujazd za 2015 rok. Na podstawie art. Bardziej szczegółowo Załącznik Nr 1 do informacji Wykonanie dochodów budżetu za III kwartał 2014 roku. Dział Rozdział Paragraf Treść Plan Wykonanie Procent
Załącznik Nr 1 Wykonanie planu dochodów budżetu Gminy Świebodzin za 2014 rok. Dział Rozdział Treść PLAN WYKONANIE % 010 Rolnictwo i łowiectwo 1 047 132,63 923 748,91 88,22 01041 Program rozwoju Obszarów Bardziej szczegółowo Plan wydatków budżetowych dla Miasta i Gminy Krotoszyn na 2012 r.
Plan wydatków budżetowych dla Miasta i Gminy Krotoszyn na 2012 r. Dz. Rozdz. Treść 010 Rolnictwo i łowiectwo Załącznik nr 2 do projektu uchwały 01030 Izby rolnicze 42 800,00 Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych Bardziej szczegółowo DOCHODY BUDŻETU GMINY. w 2003 r. DZIAŁ WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA 2003 r. /w zł/
Zał. Nr 1do uchwały nr IV/22/2002 DOCHODY BUDŻETU GMINY w 2003 r. DZIAŁ WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA 2003 r. /w zł/ 010 Rolnictwo 900,00 - dochody za świadectwa miejsca pochodzenia zwierząt 500,00 - dochody Bardziej szczegółowo UZASADNIENIE do Uchwały Nr XLIII/428/2014 Rady Miasta Mława z dnia 29 września 2014r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2014 rok
UZASADNIENIE do Uchwały Nr XLIII/428/2014 Rady Miasta Mława z dnia 29 września 2014r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2014 rok Załącznik Nr 1 Dochody (+643 486,82 zł ) Dział 600 Transport i łączność Bardziej szczegółowo Plan wydatków wg stanu na dzień r.
Plan wydatków wg stanu na dzień 31.12.2013 r. Dział Rozdział Paragraf Treść Wartość 010 Rolnictwo i łowiectwo 405 50 01008 Melioracje wodne 405 00 2710 2900 Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną Bardziej szczegółowo Budżet Gminy Czernikowo na 2017 r
Budżet Gminy Czernikowo na 2017 r DOCHODY plan na 2017r 40.769.829 Dz 010 rolnictwo i łowiectwo - są to wpływy z tyt. dzierżawy terenów łowieckich 2.000 2.000 Dz 600 - transport i łączność - dotacja na Bardziej szczegółowo BUDŻET Gminy Piława Górna na rok 2005 w układzie działów i rozdziałów Dział Rozdz Wyszczególnienie WYDATKI Dochody Ogółem z tego :
BUDŻET Gminy Piława Górna na rok 25 w układzie działów i rozdziałów Dział Rozdz Wyszczególnienie WYDATKI Dochody Ogółem z tego : Pozostałe wydatki Inwestycj e Dotacje Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr 173/XXX/24 Bardziej szczegółowo Dochody budżetowe. załącznik nr 3 do Sprawozdania z wykonania budżetu miasta i gminy Rydzyna za 2003 rok.
Dochody budżetowe załącznik nr 3 do Sprawozdania z wykonania budżetu miasta i gminy Rydzyna za 2003 rok. Procent Dział Rozdział Paragraf Treść Plan Wykonanie wykonania 010 Rolnictwo i łowiectwo 308,000 Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR XII/ /2015 RADY MIEJSKIEJ W SŁAWKOWIE. z dnia 18 czerwca 2015 r.
UCHWAŁA NR XII/ /2015 RADY MIEJSKIEJ W SŁAWKOWIE w sprawie zmiany uchwały Nr IV/26/2014 w sprawie uchwały budżetowej Miasta Sławkowa na 2015 rok Na podstawie art.18 ust.2 pkt 4, art 51 ust.1 ustawy z dnia Bardziej szczegółowo Realizacja budżetu Miasta Ząbki za 2009 rok
Realizacja budżetu Miasta Ząbki za 2009 rok Dochody Miasta Ząbki w 2009 roku Realizacja planu dochodów w 2009r. Plan dochodów w wysokości 60.760.581,60 zł zrealizowano w 103,77% na kwotę 63.053.367,00 Bardziej szczegółowo Strona 1. Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XI/79/15 Rady Miejskiej w Mosinie z dnia 14 maja 2015 r. Budżet Gminy Mosina na 2015 r.
Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XI/79/15 Rady Miejskiej w Mosinie z dnia 14 maja 2015 r. Budżet Gminy Mosina na 2015 r. Dochody Dział rozdział paragraf 010 01010 Treść Plan Zmiana planu Plan po zmianach Rolnictwo Bardziej szczegółowo Uchwała Nr XLVIII/547/2009 Rady Miejskiej w Tarnowskich Górach. z dnia 28 października 2009 roku. w sprawie zmian w uchwale budżetowej na 2009 rok
Uchwała Nr XLVIII/547/2009 Rady Miejskiej w Tarnowskich Górach z dnia 28 października 2009 roku w sprawie zmian w uchwale budżetowej na 2009 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, art. 57 i 58 ustawy z Bardziej szczegółowo PLAN FINANSOWY DOCHODÓW BUDŻETOWYCH NA ROK 2015
PLAN FINANSOWY DOCHODÓW BUDŻETOWYCH NA ROK 2015 Załącznik nr 1 do Uchwały Nr... Rady Miejskiej w Lipnie z dnia... Dział Rozdział Paragraf Wyszczególnienie Plan roku 2014 Plan roku 2015 Procent 010 Rolnictwo Bardziej szczegółowo Radni Rady Miejskiej uchwalili budżet. Wydatki na zadania inwestycyjne na 2016 rok
Radni Rady Miejskiej uchwalili budżet. Wydatki na zadania inwestycyjne na 2016 rok 2016.01.05Aktualizacja: 2016.01.07, 09:10 Dokładnie 2 622 641, 35 mln złotych to suma jaką Gmina Janów Lubelski przeznaczy Bardziej szczegółowo DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 6 września 2013 r. Poz. 4191 UCHWAŁA NR XXXVII/393/13 RADY MIASTA ZGIERZA z dnia 27 czerwca 2013 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania z wykonania budżetu Bardziej szczegółowo PLAN WYDATKÓW BUDŻETU GMINY MYŚLENICE NA ROK 2010
Załącznik Nr 2 do Uchwały Budżetowej Nr 349/XLIX/2009 Rady Miejskiej w Myślenicach z dnia 21 grudnia 2009 r PLAN WYDATKÓW BUDŻETU GMINY MYŚLENICE NA ROK 2010 Klasyfikacja w złotych 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO Bardziej szczegółowo Niska emisja sprawa wysokiej wagi
M I S EMISJA A Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Suwałkach Sp. z o.o. Niska emisja sprawa wysokiej wagi Niska emisja emisja zanieczyszczeń do powietrza kominami o wysokości do 40 m, co prowadzi do Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR XXXV/287/13 RADY MIEJSKIEJ W KOLONOWSKIEM. z dnia 30 grudnia 2013 r. w sprawie zmiany budżetu Gminy Kolonowskie na 2013 rok
UCHWAŁA NR XXXV/287/13 RADY MIEJSKIEJ W KOLONOWSKIEM w sprawie zmiany budżetu Gminy Kolonowskie na 2013 rok Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. Bardziej szczegółowo Wykonanie planu dochodów budżetu Gminy Świebodzin za 2013 rok.
Wykonanie planu dochodów budżetu Gminy Świebodzin za 2013 rok. Dział Rozdział Treść PLAN WYKONANIE % 010 Rolnictwo i łowiectwo 1 430 911,42 1 331 737,56 93,07 01041 Program rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 Bardziej szczegółowo Rzeszów, 4 grudnia 2013r.
Rzeszów, 4 grudnia 2013r. W Polsce funkcjonuje 16 wojewódzkich funduszy ochrony środowiska oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. NFOŚiGW oraz wojewódzkie fundusze łączy wspólny Bardziej szczegółowo D O C H O D Y budżetu Gminy Miasta Brzeziny na 2009 rok
D O C H O D Y budżetu Gminy Miasta Brzeziny na 2009 rok Załącznik nr 1 z dnia 29 grudnia 2009 r. l.p Klasyfikacja W tym: Źródło dochodów Plan Dział OGÓŁEM Dochody bieżące Dochody majątkowe 1. 100 Górnictwo Bardziej szczegółowo DOCHODY. Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Nr 17/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. 500,00 56,53 111 099,23 111 099,23 220 000,00 116 035,48 220 000,00 0,00
Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Nr 17/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. 010 01095 0750 DOCHODY PLAN WYKONANIE Rolnictwo i łowiectwo 111 599,23 111 155,76 Pozostała działalność 111 599,23 111 155,76 Dochody z Bardziej szczegółowo ZARZĄDZENIE NR 311/13 BURMISTRZA MIASTA GRAJEWO. z dnia 22 marca 2013 r.
ZARZĄDZENIE NR 311/13 BURMISTRZA MIASTA GRAJEWO z dnia 22 marca 2013 r. w sprawie przedstawienia sprawozdania z wykonania budżetu miasta, sprawozdania o kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej, Bardziej szczegółowo SKĄD MAMY PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJEMY???
SKĄD MAMY PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJEMY??? Działalność Powiatu, w tym oczywiście finanse są jawne. Mówi o tym art. 61 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i ustawa o dostępie do informacji publicznej. Bardziej szczegółowo BUDŻET GMINY ŁODYGOWICE NA 2015 R.
BUDŻET GMINY ŁODYGOWICE NA 2015 R. SKĄD GMINA MA PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJE??? Działalność Gminy, w tym oczywiście finanse są jawne. Mówi o tym art. 61 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i ustawa o Bardziej szczegółowo Formularz konsultacyjny dotyczący priorytetów budżetu miasta Łodzi na 2015 rok
Załącznik Nr 2 do zarządzenia Nr 6287/VI/14 Prezydenta Miasta Łodzi z dnia 12 maja 2014 r. Formularz konsultacyjny dotyczący priorytetów budżetu miasta Łodzi na 2015 rok Zapraszamy Państwa do wypowiedzenia Bardziej szczegółowo SPRAWOZDANIE ROCZNE. z wykonania budżetu Miasta Tomaszowa Mazowieckiego za 2013 rok