Source: http://docplayer.pl/17421285-Decyzja-warszawa-dnia-31-marca-2006-r-gi-dec-ds-106-06.html
Timestamp: 2018-03-17 06:56:25
Legal References Found: art. 24
 art. 12
 art. 18
 art. 7
 art. 23
 art. 24
 art. 24
 art. 7
 art. 24
 art. 21

Document Content:
DECYZJA. Warszawa, dnia 31 marca 2006 r. GI-DEC-DS-106/06 - PDF
Download "DECYZJA. Warszawa, dnia 31 marca 2006 r. GI-DEC-DS-106/06"
1 Decyzja Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych nakazujca Spółce usunicie uchybie w procesie przetwarzania danych osobowych osób biorcych udział w organizowanych przez t Spółk konkursach, poprzez umieszczenie w treci kuponów konkursowych odrbnego owiadczenia o wyraeniu przez uczestników konkursów zgody na przetwarzanie ich danych osobowych w celach marketingowych i udostpnianie ich innym podmiotom oraz wypełnianie wobec osób biorcych udział w konkursach organizowanych przez Spółk obowizku informacyjnego okrelonego w art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy o ochronie danych osobowych, poprzez poinformowanie ich o wszystkich celach zbierania danych. Warszawa, dnia 31 marca 2006 r. GI-DEC-DS-106/06 DECYZJA Na podstawie art ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz z pón. zm.) oraz art. 12 pkt 2, art. 18 ust. 1 pkt 1 w zwizku z art. 7 pkt 5, art. 23 ust. 1 pkt 1 oraz art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z pón. zm.), po przeprowadzeniu postpowania administracyjnego wszcztego z urzdu w sprawie pozyskiwania, za pomoc kuponów konkursowych, przez SPÓŁK S.A., z siedzib w Warszawie przy (...), danych osobowych uczestników konkursów organizowanych przez SPÓŁK S.A., nakazuj SPÓŁCE S.A., z siedzib w Warszawie przy (...), usunicie uchybie w procesie przetwarzania danych osobowych osób biorcych udział w organizowanych przez SPÓŁK S.A konkursach, poprzez: 1) umieszczenie w treci kuponów konkursowych odrbnego owiadczenia o wyraeniu przez uczestników konkursów zgody na przetwarzanie ich danych osobowych w celach marketingowych i udostpnianie ich innym podmiotom,
2 2) wypełnianie wobec osób biorcych udział w konkursach organizowanych przez SPÓŁK S.A. obowizku informacyjnego okrelonego w art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy o ochronie danych osobowych, poprzez poinformowanie ich o wszystkich celach zbierania danych. Uzasadnienie Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych, korzystajc z kompetencji przyznanych mu ustaw z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z pón. zm.), zwanej dalej równie ustaw, wszczł z urzdu postpowanie w sprawie pozyskiwania za pomoc kuponów konkursowych przez SPÓŁK S.A., z siedzib w Warszawie przy ul. (...), zwan dalej równie Spółk, danych osobowych uczestników organizowanych przez ni konkursów. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych uzyskał bowiem informacj, i osoby wyraajce wol skorzystania z moliwoci otrzymania ksiki pt. Religie wiata, stanowicej specjalny 21 tom Encyklopedii Gazety Wyborczej, zobowizane s przesła na adres wskazany przez Spółk, okrelon ilo wypełnionych kuponów konkursowych drukowanych w Gazecie Wyborczej. Jednym z elementów tego kuponu jest klauzula dotyczca przetwarzania danych osobowych, która brzmi w nastpujcy sposób: (...) Wyraam zgod na przetwarzanie moich danych osobowych przez SPÓŁK S.A. z siedzib w Warszawie, ul. (...), nie wyłczajc przetwarzania tych danych obecnie lub w przyszłoci do celów marketingowych. Agora moe udostpnia te dane innym podmiotom wyłcznie w ww. celach, dotyczcych promocji produktów SPÓŁKI S.A. SPÓŁKA S.A. zapewnia ochron danych osobowych zgodnie z Ustaw o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr 133 poz. 883 z 1997 r. Przyjmuj do wiadomoci, e podanie danych jest dobrowolne i przysługuje mi prawo wgldu do nich oraz ich poprawienia.(...). Klauzula tej samej treci została równie zamieszona na kuponie konkursowym, który na wskazany przez Spółk adres s zobowizane przesła osoby chcce otrzyma specjalny dodatek do wydanej przez Gazet Wyborcz Kolekcji Klasyka XIX wieku, tj. ksik na płytach CD Rkopis znaleziony w Saragossie. W toku prowadzonego w przedmiotowej sprawie postpowania SPÓŁKA S.A. przesłała inne formularze konkursowe stosowne w organizowanych przez ni konkursach, tj. kupon stosowany w konkurach Puccini, Rossini, Verdi oraz Podróe Marze. Na kuponie wykorzystywanym w konkursie Puccini, Rossini, Verdi umieszczona jest klauzula o nastpujcej treci: (...) Wyraam zgod na przetwarzania moich danych osobowych przez SPÓŁK S.A.., z siedzib w Warszawie przy ul. (...) do celów marketingowych SPÓŁKI S.A. oraz w celu otrzymywania od SPÓŁKI ofert promocyjnych innych podmiotów lub ich produktów. SPÓŁKA S.A. zapewnia ochron danych osobowych zgodnie z Ustaw o ochronie danych osobowych (Dz. U. 133, poz. 2
3 883 z 1997 r.). Przyjmuj do wiadomoci, e podanie danie danych jest dobrowolne i przysługuje mi prawo dostpu do danych i ich poprawienia. (...). Osoby uczestniczce w konkursie Podróe Marze zobowizane s podpisa kupon, na którym znajduje si klauzula identyczna co przy konkursie, w którym nagrod było otrzymanie ksiki Religie wiata. Majc na wzgldzie powysze okolicznoci, Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych zwaył, co nastpuje. I. Umieszczane na stosowanych przez SPÓŁK S.A. kuponach konkursowych klauzule dotyczce przetwarzania danych osobowych nie spełniaj wymogów okrelonych w przepisach ustawy o ochronie danych osobowych. Zauway bowiem naley, i pozyskiwane przez SPÓŁK S.A. za pomoc przedmiotowych kuponów dane osobowe s przetwarzane w zwizku z organizowanymi przez ww. podmiot konkursami. Uczestnicy konkursów wypełniajc stosowny kupon wyraaj zatem zgod na przetwarzanie ich danych osobowych w celach konkursowych. Spółka natomiast łczy zgod na przetwarzanie danych osobowych w tych celach, ze zgod na przetwarzanie danych w celu marketingu własnych lub cudzych produktów i usług, ewentualnie udostpnianie ich innym podmiotom. Stosownie za do przepisów ustawy o ochronie danych osobowych SPÓŁKA S.A. powinna posiada odrbn zgod dysponenta danych osobowych na przetwarzanie jego danych w ww. celach. Wskaza bowiem naley, i w myl art. 7 pkt 5 ustawy, ilekro w ustawie jest mowa o zgodzie osoby, której dane dotycz rozumie si przez to owiadczenie woli, którego treci jest zgoda na przetwarzanie danych osobowych tego, kto składa owiadczenie; zgoda nie moe by domniemana lub dorozumiana z owiadczenia woli o innej treci. Podkrelenia take wymaga, i w literaturze przedmiotu wskazuje si, i (...) jeeli osoba zbierajca dane osobowe czy w inny sposób przetwarzajca dane osobowe zwraca si o zgod, musi to zosta sformułowane w sposób jednoznaczny i wyrónia si sporód innych pochodzcych od tej osoby informacji i owiadcze (...) (J. Barta, P. Fajgielski, R. Markiewicz, Ochrona danych osobowych, Komentarz, Zakamycze 2004, s. 416). Klauzula zgody na przetwarzanie danych w celach marketingowych powinna by zatem skonstruowana w taki sposób, aby dysponent danych podejmował wiadom decyzj co do udostpnienia swoich danych osobowych cile okrelonym podmiotom i dla jednoznacznie wskazanych celów oraz aby tre jego owiadczenia woli nie budziła wtpliwoci. Ponadto, decyzja w sprawie wyraenia zgody powinna by podjta swobodnie i mie charakter samodzielny, tzn. nie moe by wymuszona poprzez konieczno złoenia innych owiadcze. Warto równie wskaza, e Naczelny Sd Administracyjny w wyroku z dnia 4 kwietnia 2003 r. (sygn. akt II SA 2135/2002) 3
4 przyjł, i (..) zgoda na przekazywanie danych musi mie charakter wyrany, a jej wszystkie aspekty musz by jasne dla podpisujcego w momencie jej wyraania (...). Natomiast w wyroku z dnia 11 kwietnia 2003 r. (sygn. akt II SA 3942/04) Naczelny Sd Administracyjny podniósł, e (...) zgoda (...) nie moe mie charakteru abstrakcyjnego, lecz winna odnosi si do skonkretyzowanego stanu faktycznego, obejmujc tylko okrelone dane oraz sprecyzowany sposób i cel ich przetwarzania (...). Z powyszego wynika zatem, e Spółka powinna obok klauzuli zgody na przetwarzanie danych osobowych dla celów konkretnego konkursu, umieci drug i całkowicie niezalen klauzul zgody na przetwarzanie danych osobowych w innych wskazanych w jej treci celach, tj. np. w celu marketingu własnych (lub cudzych) produktów i usług, ewentualnie przekazywania danych innym administratorom danych. Klauzula w stosowanej obecnie postaci prowadzi bowiem do tego, e wraz ze zgod na udział w konkursie wymuszana jest w istocie zgoda na przetwarzanie danych osobowych uczestników konkursów take w celach marketingowych. II. Wskaza równie naley, i zgodnie z art. 24 ustawy o ochronie danych osobowych, w przypadku zbierania danych od osoby, której one dotycz, administrator danych jest obowizany poinformowa t osob o: adresie swojej siedziby i pełnej nazwie, a w przypadku gdy administratorem danych jest osoba fizyczna o miejscu swojego zamieszkania oraz imieniu i nazwisku (pkt 1), celu zbierania danych, a w szczególnoci o znanych mu w czasie udzielania informacji lub przewidywanych odbiorcach lub kategoriach odbiorców danych (pkt 2), prawie dostpu do treci swoich danych oraz ich poprawiania (pkt 3), dobrowolnoci albo obowizku podania danych, a jeeli taki obowizek istnieje, o jego podstawie prawnej (pkt 4). Majc na wzgldzie przytoczony wyej przepis, zauway trzeba, e w treci kuponów konkursowych stosowanych przez SPÓŁK S.A. nie umieszczono pełnych informacji o tym, w jakich celach bd przetwarzane dane osobowe uczestników konkursów. Spółka pozyskuje bowiem dane osobowe w zwizku z organizowanymi przez siebie konkursami, a ich potencjalni uczestnicy s informowani wyłcznie o tym, e udostpnione przez nich dane bd przetwarzane w celach marketingowych. Dla zapewnienia zgodnoci przetwarzania danych osobowych przez SPÓŁK S.A. z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych konieczne jest zatem wskazanie w treci stosowanych prze ni kuponów informacji o tym, e dane uczestników bd przetwarzane nie tylko w celu marketingu własnych - ewentualnie cudzych - produktów i usług (co wynika z brzmienia obecnie stosowanych klauzul), ale równie w celach konkursowych. Niezalenie od powyszego podnie naley, i SPÓŁKA S.A. jako publikator ustawy o ochronie danych osobowych wskazuje (...) Dz. U. nr 133 poz. 887 z 1997 r. (...), tymczasem tekst jednolity 4
5 przedmiotowej ustawy został opublikowany w Dzienniku Ustaw Nr 101 z 2002 roku pozycja 926, to tym czasie dokonano równie nowelizacji ustawy, okoliczno ta powinna zatem równie zosta uwzgldniona w treci kuponów konkursowych. W tym stanie faktycznym i prawnym Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych rozstrzygnł, jak w sentencji. Decyzja jest ostateczna. Stronom, na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy o ochronie danych osobowych oraz art w zw. z art Kodeksu postpowania administracyjnego przysługuje, w terminie 14 dni od dnia dorczenia niniejszej decyzji, prawo złoenia do Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy (adres: Biuro Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, Warszawa). 5
.//!#/011234/"45#! 64
!"# numer sprawy: IZP 271.17.2013.SP $ %&' $((%)*'++,$-.//!#/011234/"45#! 64 /7 819!1!"#: Zatwierdził: Z-ca Burmistrza Zbigniew Sujak 07.09.2013 r.... I. Informacja o Zamawiajcym. 1. Zamawiajcym jest Gmina