Source: http://dokumenty.e-prawnik.pl/dziennik-urzedowy-ue/legislacja/2008/187/126/
Timestamp: 2020-07-13 18:48:20
Legal References Found: art. 276
 art. 185
 art. 14
 art. 185
 art. 94
 art. 71

Document Content:
Legislacja ROK 2008 NR 187 POZ 126 - Dziennik urzędowy UE - e-prawnik.pl
e-prawnik.pl Dokumenty Legislacja Rok 2008 Nr 187Po 126
Legislacja ROK 2008 NR 187 POZ 126
Treść dokumentu: Legislacja ROK 2008 NR 187 POZ 126
L 187/126
w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2005 (2008/520/WE)
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2005 (1), uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące końcowego rocznego sprawozdania finansowego Europejskiego Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2005, wraz z odpowiedziami udzielonymi przez Centrum (2), uwzględniając zalecenie Rady z dnia 27 lutego 2007 r. (5711/2007 – C6-0080/2007), uwzględniając Traktat WE, w szczególności jego art. 276, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3), w szczególności jego art. 185, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2965/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (4), w szczególności jego art. 14, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (5), w szczególności jego art. 94, uwzględniając art. 71 i załącznik V Regulaminu, uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A6-0101/2007), odnotowuje końcowe roczne sprawozdanie finansowe Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za lata budżetowe 2004 i 2005:
Dochody operacyjne Fakturowanie w roku obrachunkowym Dochody różne Ogółem (a)
30 408 372 30 780
23 423 150 23 573
(1) Dz.U. C 266 z 31.10.2006, str. 25. (2) Dz.U. C 312 z 19.12.2006, str. 48. (3) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (Dz.U. L 390 z 30.12.2006, str. 1). (4) Dz.U.L 314 z 7.12.1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1645/2003 (Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 13). (5) Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 72.
L 187/127
Wydatki operacyjne Wydatki bieżące Wydatki operacyjne na budynki, sprzęt oraz inne Wydatki operacyjne Przydział na rezerwy Ogółem (b) Wynik operacyjny (c = a − b) Dochody finansowe Odsetki bankowe Zysk z różnic kursowych Ogółem (d) Wydatki finansowe Opłaty bankowe Ogółem (e) Wynik finansowy (f = d − e) Wynik dla zwykłej działalności (g = c + f) Dochody nadzwyczajne (h) Wydatki nadzwyczajne (i) Wynik nadzwyczajny (j = h − i)) Wynik za rok budżetowy (g + j)
13 200 3 547 7 397 1 849 25 993 4 787
11 929 2 734 5 919 1 410 21 992 1 581
428 1 429
4 4 425 5 212 0 0 0 5 212
7 7 381 1 962 2 230 0 2 230 4 192
Źródło: Dane zebrane przez Centrum. Tabela ta przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Centrum w rocznym sprawozdaniu finansowym.
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2005; zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L). Przewodniczący
Legislacja ROK 2008 NR 187 POZ 126 - pozostałe dokumenty