Source: https://www.slaskie.pl/images/kontr/artykuly.htm
Timestamp: 2019-06-25 13:49:56
Legal References Found: art. 15
 art.13
 art. 7
 art. 16
 art. 9
 art. 11
 art. 16
 art. 16
 art. 53
 art. 6
 art. 53
 art. 78
 art. 4
 art. 16
 art. 102
 art. 13

Document Content:
KONTRAKT WOJEW�DZTWA �L�SKIEGO - Artyku�y Kontraktu
Kontrakt wojew�dzki
pomi�dzy Rad� Ministr�w,
zwan� dalej stron� rz�dow�, reprezentowan� przez
Samorz�dem Wojew�dztwa �l�skiego,
zwanym dalej stron� samorz�dow�,
reprezentowanym przez Jana Olbrychta, Marsza�ka Wojew�dztwa �l�skiego,
Strony zgodnie stwierdzaj�, �e dla osi�gni�cia cel�w zwi�zanych z rozwojem
i restrukturyzacj� Wojew�dztwa �l�skiego ponosi� b�d� nak�ady finansowe na realizacj� wsp�lnie ustalonych dzia�a� i zada�, w wysoko�ci okre�lonej w kontrakcie, oraz stosowa� b�d� ustalone w kontrakcie zasady wdra�ania, monitorowania, oceny oraz kontroli tych dzia�a� i zada�.
Wszelkie dzia�ania i zadania podejmowane na podstawie kontraktu uwzgl�dnia� b�d� specyfik� Wojew�dztwa �l�skiego i jego obecn� sytuacj� spo�eczno-ekonomiczn�, tak by stwarza� podstawy dla zmian prowadz�cych do wzrostu poziomu �ycia mieszka�c�w oraz rozwoju gospodarczego Wojew�dztwa.
1. Strony postanawiaj�, �e realizacja kontraktu b�dzie przebiega�a z poszanowaniem zasad subsydiarno�ci, partnerstwa, ochrony �rodowiska, zapewnienia r�wno�ci szans na rynku pracy oraz efektywno�ci i koncentracji wydatkowania �rodk�w publicznych.
2. Dla urzeczywistnienia zasady subsydiarno�ci Strony deklaruj� ograniczenie si� do dzia�a� nale��cych do ich kompetencji i wsp�prac� przy realizacji kontraktu z partnerami samorz�dowymi, rz�dowymi, spo�ecznymi i gospodarczymi.
3. Dla urzeczywistnienia zasady partnerstwa Strony deklaruj� jawno�� wszelkich informacji zwi�zanych z kontraktem oraz pe�n� wsp�prac� w zakresie realizacji postanowie� kontraktu z mieszka�cami Wojew�dztwa, samorz�dami oraz innymi zainteresowanymi podmiotami.
1. Niniejszy kontrakt Strony zawieraj� na okres od dnia jego zatwierdzenia do dnia 31 grudnia 2002 roku, z zastrze�eniem, �e:
1) wydatkowanie �rodk�w obj�tych kontraktem i pochodz�cych z program�w pomocowych PHARE Wsp�lnoty Europejskiej oraz towarzysz�cego im wsp�finansowania mo�e by� prowadzone po roku 2002, do ko�ca okresu realizacji tych program�w, zgodnie z w�a�ciwymi umowami mi�dzynarodowymi,
2) wydatkowanie �rodk�w obj�tych kontraktem ulega przed�u�eniu w odniesieniu do kwot, kt�rych wielko�� i spos�b wydatkowania po roku 2002 okre�lone zosta�y w kontrakcie,
3) wydatkowanie �rodk�w obj�tych kontraktem ulega przed�u�eniu w odniesieniu do kwot wydatk�w nie zrealizowanych w roku 2002, pod warunkiem uwzgl�dnienia tych kwot w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w art. 15.
2. Zapis ust. 1 nie narusza postanowie� art.13.
1. Na realizacj� kontraktu Strony przeznaczaj� ��cznie 930 833,63 tys. z� i 27 823,50 tys. EURO. �r�d�ami finansowania kontraktu s�:
1) �rodki krajowe pochodz�ce z bud�etu pa�stwa, w tym �rodki w dyspozycji ministr�w w�a�ciwych i wojewody,
2) �rodki pochodz�ce z bud�etu Wsp�lnoty Europejskiej,
3) �rodki pochodz�ce z bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego,
4) �rodki pochodz�ce od innych podmiot�w.
2. Kwoty wymienione w ust. 1 mog� ulec zmianie na skutek:
1) okre�lenia wielko�ci lub alokacji na poszczeg�lne wojew�dztwa tych �rodk�w w dyspozycji ministr�w w�a�ciwych, kt�rych wielko�� b�d� alokacja zostanie okre�lona po podpisaniu kontraktu, zgodnie z postanowieniami art. 7 ust. 3 i 4,
2) zmiany wielko�ci �rodk�w pochodz�cych ze Wsp�lnoty Europejskiej, zgodnie z postanowieniami art. 16 ust. 1,
3) ustalenia alokacji na poszczeg�lne wojew�dztwa �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 9,
4) zmiany przewidywanej wielko�ci wsp�finansowania kontraktu ze strony jednostek samorz�du terytorialnego, zgodnie z postanowieniami art. 11 ust. 4.
Strona rz�dowa udost�pni na realizacj� kontraktu ��cznie 395 220 tys. z� ze �rodk�w krajowych pochodz�cych z bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 kwietnia 2001 r., zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie przyj�cia Programu wsparcia na lata 2001 - 2002 (Dz.U. Nr 39, poz. 460), w tym:
1) 341 640 tys. z� na rozliczenie inwestycji wieloletnich jednostek samorz�du terytorialnego,
a) w roku 2001 - 150 240 tys. z�,
b) w roku 2002 - 191 400 tys. z�,
2) 20 000 tys. z� na zadania obj�te kontraktem w ramach �rodk�w okre�lonych w kolumnie oznaczonej numerem 2 tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 kwietnia 2001r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie przyj�cia Programu wsparcia na lata 2001 - 2002 (Dz. U. Nr 39 poz. 460),
a) w roku 2001 - 9 000 tys. z�,
b) w roku 2002 - 11 000 tys. z�,
3) 0 tys. z� na zadania obj�te kontraktem w ramach �rodk�w okre�lonych w kolumnie oznaczonej numerem 3 tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 kwietnia 2001r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie przyj�cia Programu wsparcia na lata 2001 - 2002 (Dz. U. Nr 39 poz. 460),
a) w roku 2001 - 0 tys. z�,
b) w roku 2002 - 0 tys. z�,
4) 8 639 tys. z� na dofinansowanie inwestycji i zakup�w inwestycyjnych jednostek samorz�du terytorialnego ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji Wojewody �l�skiego,
a) w roku 2001 - 8 639 tys. z�,
5) 22 961 tys. z� na wsp�finansowanie programu sp�jno�ci spo�eczno-gospodarczej PHARE,
a) w roku 2001 - 20 261 tys. z�,
b) w roku 2002 - 2 700 tys. z�,
6) 1 980 tys. z� na wsp�finansowanie program�w wsp�pracy przygranicznej PHARE
oraz Zintegrowanego Programu Granica Wschodnia, z wyj�tkiem zada� wykonywanych w tym zakresie przez organy administracji rz�dowej,
a) w roku 2001 - 990 tys. z�,
b) w roku 2002 - 990 tys. z�.
1. Strona rz�dowa udost�pni na realizacj� kontraktu ��cznie 378 135,63 tys. z� i 671 tys. EURO ze �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji ministr�w w�a�ciwych i �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji wojewody, o kt�rych mowa w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 kwietnia 2001 r., zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie przyj�cia Programu wsparcia na lata 2001 - 2002 (Dz. U. Nr 39, poz. 460), w tym:
1) 3 528,105 tys. z� ze �rodk�w Ministra w�a�ciwego do spraw pracy,
a) w roku 2001 - 3 528,105 tys. z�,
2) 671 tys. EURO ze �rodk�w Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi,
3) 89 369 tys. z�. ze �rodk�w Ministra Gospodarki,
a) w roku 2002 - 89 369 tys. z�,
4) 98 864,425* tys. z� + 104 915 tys. z� (ACM) = 203 779,425 tys. z� ze �rodk�w Ministra Zdrowia,
a) w roku 2001 - 44 369,995* tys. z� + 765 tys. z� (ACM) = 45 134,995 tys. z�,
b) w roku 2002 - 54 494,430* tys. z� + 104 150 tys. z� (ACM) = 158 644,430 tys. z�.
5) 17 754 tys. z�. ze �rodk�w Ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania,
a) w roku 2001 - 9 859 tys. z�,
b) w roku 2002 - 7 895 tys. z�,
6) 29 930,1 tys. z�. ze �rodk�w Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej,
a) w roku 2001 - 29 930,1 tys. z�,
7) 33 775 tys. z�. ze �rodk�w Wojewody �l�skiego,
a) w roku 2001 - 4 350 tys. z� + 13 741 tys. z� (Pyrzowice) = 18 091 tys. z�,
b) w roku 2002 - 15 684 tys. z� (Pyrzowice),
*- wielko�� podanych kwot mo�e ulec zmianie na zasadach okre�lonych w za��czniku nr 18
2. Strona rz�dowa udost�pni na realizacj� kontraktu 50 000 tys. z�. ze �rodka specjalnego okre�lonego rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze �rodk�w pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych, trybu sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania (Dz. U. Nr 46, poz. 293 z p�niejszymi zmianami), a w jego ramach przeznacza si� na inwestycje okre�lone w: wojew�dzkim wieloletnim programie rozwoju bazy sportowej, uchwalonym przez Sejmik Wojew�dztwa:
a) w roku 2001 - 25 000 tys. z�,
b) w roku 2002 - 25 000 tys. z�.
3. Kwoty wymienione w ust. 1 nie obejmuj� tych �rodk�w obj�tych kontraktem, kt�rych wielko�� lub alokacja na poszczeg�lne wojew�dztwa zostanie okre�lona po podpisaniu kontraktu, na zasadach okre�lonych w poszczeg�lnych za��cznikach dotycz�cych �rodk�w w dyspozycji ministr�w w�a�ciwych.
4. Strony uznaj� za obj�t� niniejszym kontraktem t� cz�� �rodk�w, kt�ra przyznana zostanie Wojew�dztwu �l�skiemu:
1) z kwoty 8000 tys. EURO w 2001 r. i w 2002 r. pozostaj�cej w dyspozycji Ministra w�a�ciwego ds. rozwoju wsi, kt�ra zostanie rozdysponowana na wojew�dztwa w oparciu o obiektywne kryteria okre�lone przez Krajowy Komitet Steruj�cy ds. Programu Aktywizacji Obszar�w Wiejskich,
2) z kwoty 53.890, 2 tys. z� (w tym: z 25.662 tys. z� w 2001r. ; oraz z 28.228,2 tys. z� w 2002 r.) pozostaj�cej w dyspozycji ministra w�a�ciwego ds. szkolnictwa wy�szego na tworzenie i funkcjonowanie wy�szych szk� zawodowych, kt�ra zostanie rozdysponowana na wojew�dztwa w oparciu o obiektywne kryteria okre�lone przez tego ministra,
3) z kwoty 54.615 tys. z� w 2002r. pozostaj�cej w dyspozycji ministra w�a�ciwego ds. pracy na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych jako zadania w�asne gmin, powiat�w w systemie rob�t publicznych w powiatach (gminach) zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, kt�ra zostanie rozdysponowana na wojew�dztwa zgodnie z przepisami, rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 sierpnia 1999 r. w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym,
4) z kwoty 54.963,7 tys. z� w 2002r. pozostaj�cej w dyspozycji ministra w�a�ciwego ds. pracy na wsparcie program�w, inicjowanych przez organy samorz�du wojew�dztwa, maj�cych na celu zmniejszenie negatywnych skutk�w bezrobocia oraz utrzymanie lub tworzenie miejsc pracy i realizowanych przez podmioty nie zaliczane do sektora finans�w publicznych , kt�ra zostanie rozdysponowana na wojew�dztwa zgodnie z przepisami, rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 1 sierpnia 2000 r. w sprawie zasad, warunk�w i trybu wspierania �rodkami bud�etu pa�stwa program�w inicjowanych przez organy samorz�du wojew�dztwa,
5) z kwoty 500.000 tys. z� w 2002r. pozostaj�cej w dyspozycji wojewod�w na dofinansowanie zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa w zakresie organizowania i dotowania kolejowych regionalnych przewoz�w pasa�erskich, kt�ra zostanie rozdysponowana na wojew�dztwa na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie dotacji bud�etowej dla samorz�d�w wojew�dztw na organizowanie i dotowanie kolejowych regionalnych przewoz�w,
Strona rz�dowa udost�pni �rodki pochodz�ce z bud�etu Wsp�lnoty Europejskiej
1) 23 510 tys. EURO na realizacj� programu sp�jno�ci spo�eczno-gospodarczej PHARE,
2) 3 642,5 tys. EURO na realizacj� program�w wsp�pracy przygranicznej PHARE oraz Zintegrowanego Programu Granica Wschodnia, z wyj�tkiem zada� wykonywanych w tym zakresie przez organy administracji rz�dowej,
W odniesieniu do �rodk�w z bud�etu Wsp�lnoty Europejskiej, przeznaczonych na programy krajowe PHARE i uj�tych w Programie wsparcia na lata 2001-2002 bez rozdysponowania na wojew�dztwa, a tak�e w odniesieniu do towarzysz�cego tym �rodkom wsp�finansowania ze strony bud�etu pa�stwa, Strony uznaj� za obj�t� niniejszym kontraktem t� cz�� tych �rodk�w, kt�ra przyznana zostanie Wojew�dztwu �l�skiemu w oparciu o obiektywne kryteria wyboru obszar�w wsparcia, ustalone wed�ug obowi�zuj�cych procedur decyzyjnych stosowanych do �rodk�w pomocowych pochodz�cych ze Wsp�lnoty Europejskiej.
Przewidywana wielko�� �rodk�w na realizacj� kontraktu udost�pnionych przez jednostki samorz�du terytorialnego wynosi ��cznie 45 348 tys. z�. �r�d�ami finansowania ze strony jednostek samorz�du terytorialnego s� bud�ety samorz�d�w:
1) wojew�dztwa,
2) powiat�w,
1. Samorz�d Wojew�dztwa �l�skiego przeka�e na realizacj� kontraktu 17 356 tys. z�,
1) w roku 2001 - 12 916 tys. z�,
2) w roku 2002 - 4 440 tys. z�.
2. Przewidywana wielko�� �rodk�w na realizacj� kontraktu udost�pnionych przez samorz�dy powiat�w wynosi 4 200 tys. z�,
1) w roku 2001 - 1 000 tys. z�,
2) w roku 2002 - 3 200 tys. z�.
3. Przewidywana wielko�� �rodk�w na realizacj� kontraktu udost�pnionych przez samorz�dy gmin wynosi 23 792 tys. z�,
1) w roku 2001 - 23 392 tys. z�,
2) w roku 2002 - 400 tys. z�.
4. Sumy podane w ust. 1-3 mog� ulec zmianie na skutek:
1) zmiany wielko�ci �rodk�w PHARE, w cz�ci w jakiej sumy te stanowi� wsp�finansowanie �rodk�w PHARE, na zasadach okre�lonych w art. 16 ust. 1,
2) ustalenia rzeczywistej wielko�ci wsp�finansowania przez jednostki samorz�du terytorialnego zada�, kt�rych wyb�r nast�pi po podpisaniu kontraktu.
Przewidywana wielko�� kwot udost�pnionych na realizacj� kontraktu przez inne podmioty, z zastrze�eniem art. 16 ust.1, wynosi 62 130 tys. z�,
1) w roku 2001 - 62 130 tys. z�,
2) w roku 2002 - 0 tys. z�.
1. Kwoty przekazane na inwestycje wieloletnie jednostek samorz�du terytorialnego na podstawie art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 12 maja 2000 roku o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48 poz. 550, z p�niejszymi zmianami), zwanej dalej ustaw� o zasadach wspierania rozwoju regionalnego, wymienione w ust. 2, zalicza si� na poczet wynikaj�cych z art. 6 pkt 1 kontraktu zobowi�za� strony rz�dowej na rozliczenie inwestycji wieloletnich jednostek samorz�du terytorialnego.
2. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego i budownictwa wyst�pi� w 2001r. do Ministra Finans�w na podstawie art. 53 ust. 2 ustawy o zasadach wspierania rozwoju regionalnego o uruchomienie nast�puj�cych �rodk�w na inwestycje wieloletnie jednostek samorz�du terytorialnego:
ca�kowite dofinansowanie
z bud�etu pa�stwa, okre�lone w kontrakcie
wielko�� zaliczki
1.Modernizacja Stadionu �l�skiego
54 000 000 z�
27 000 000 z�
50 805 000 z�
15 500 000 z�
3.Szpital Wojew�dzki w Bielsku-Bia�ej
56 156 000 z�
34 500 000 z�
39 569 000 z�
6 700 000 z�
5.Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny w Rybniku
84 000 000 z�
21 000 000 z�
6.Wodoci�g Dzie�kowice - budowa 3-go ci�gu technologicznego z ruroci�gami
6 970 000 z�
1 300 000 z�
7.Linia ozonu wody i w�gla aktywnego dla Zak�adu Produkcji Wody w Gocza�kowicach
50 140 000 z�
7 000 000 z�
3. Postanowienia ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku uruchomienia zaliczek na inne ni� wymienione w ust. 2 dzia�ania obj�te kontraktem.
1. �rodki wygospodarowane w wyniku zaniechania finansowania inwestycji wieloletniej jednostki samorz�du terytorialnego, b�d� ograniczenia tego finansowania, przeznaczone w ramach kontraktu na inne zadania, staj� si� rozliczeniem tej inwestycji w cz�ci obejmuj�cej wygospodarowan� kwot�.
2. Wz�r pisemnego o�wiadczenia strony samorz�dowej o rezygnacji ze zg�aszania w przysz�o�ci roszcze� w odniesieniu do kwoty o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 11 do niniejszego kontraktu.
3. Na mocy kontraktu nie mo�na nada� ani przywr�ci� �adnej inwestycji statusu inwestycji wieloletniej jednostki samorz�du terytorialnego w rozumieniu art. 78 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 z p�niejszymi zmianami), zwanej dalej ustaw� o finansach publicznych.
Z zastrze�eniem art. 4 oraz art. 16 ust. 1, kwoty wydatk�w nie zrealizowane w danym roku wygasaj�, chyba �e na wniosek samorz�du wojew�dztwa, skierowany do w�a�ciwego wojewody, kwoty te zostan� uwzgl�dnione w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w art. 102 ust. 3 ustawy o finansach publicznych.
1. Kwoty �rodk�w z pomocy zagranicznej, jak i kwoty towarzysz�cego im wsp�finansowania dzia�a� podejmowanych w ramach program�w pomocowych mog� ulec zwi�kszeniu b�d� zmniejszeniu w wyniku negocjacji ze Wsp�lnot� Europejsk� i nie mog� by� uruchamiane przed rozpocz�ciem realizacji tych program�w.
2. W celu realizacji kontraktu strona rz�dowa do�o�y wszelkich stara�, by w wyniku negocjacji ze Wsp�lnot� Europejsk� i innymi podmiotami mi�dzynarodowymi zapewni� w odpowiedniej wysoko�ci �rodki przeznaczone na dzia�ania i zadania przewidziane w kontrakcie do sfinansowania ze �r�de� zagranicznych.
3. Dzia�ania i zadania przewidziane w kontrakcie do sfinansowania ze �r�de� zagranicznych b�d� realizowane warunkowo, w zale�no�ci od wynik�w negocjacji ze Wsp�lnot� Europejsk� i innymi podmiotami mi�dzynarodowymi.
1. Uwarunkowania spo�eczno-gospodarcze kontraktu oraz komplementarne dzia�ania rozwojowe i restrukturyzacyjne podejmowane na terenie Wojew�dztwa wraz z kierunkami dotychczasowej pomocy publicznej okre�la za��cznik nr 1.
2. Cele wsp�lnych dzia�a� podejmowanych w ramach niniejszego kontraktu i oczekiwane efekty jego realizacji okre�la za��cznik nr 2.
3. Priorytety, dzia�ania i zadania obj�te postanowieniami kontraktu, spodziewane efekty realizacji dzia�a� i ich harmonogram okre�la za��cznik nr 3.
4. Szczeg�owy plan finansowy kontraktu w podziale na priorytety, zadania i dzia�ania okre�la za��cznik nr 4.
5. Sposoby realizacji praw i obowi�zk�w stron okre�la za��cznik nr 5.
6. Procedury realizacji zada� okre�la za��cznik nr 6.
7. Wykaz zada� o warto�ci nie przekraczaj�cej 10 mln z�, realizowanych w ramach poszczeg�lnych dzia�a�, okre�la za��cznik nr 7.
8. Wzory opisu zada�, kt�rych wyb�r nast�pi po podpisaniu kontraktu, okre�la za��cznik nr 8.
9. Wz�r sprawozdania kwartalnego/rocznego sk�adanego przez podmiot uprawniony Zarz�dowi Wojew�dztwa, okre�la za��cznik nr 9.
10. Wz�r informacji kwartalnej/rocznej na temat przebiegu realizacji kontraktu sk�adany przez Zarz�d Wojew�dztwa do Wojewody, okre�la za��cznik nr 10.
11. Wz�r o�wiadczenia strony samorz�dowej okre�la za��cznik nr 11.
12. Wz�r umowy finansowej okre�la za��cznik nr 12.
13. Wniosek o wyp�at� dotacji okre�la za��cznik nr 13.
14. Przeznaczenie i zasady wydatkowania stanowi�cych cz�� kontraktu �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji Wojewody �l�skiego okre�la za��cznik nr 14.
15. Przeznaczenie i zasady wydatkowania, stanowi�cych cz�� kontrakt�w �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji Ministra w�a�ciwego do spraw pracy okre�la za��cznik nr 15.
16. Przeznaczenie i zasady wydatkowania, stanowi�cych cz�� kontrakt�w �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi okre�la za��cznik nr 16.
17. Przeznaczenie i zasady wydatkowania, stanowi�cych cz�� kontrakt�w �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji Ministra Gospodarki okre�la za��cznik nr 17.
18. Przeznaczenie i zasady wydatkowania, stanowi�cych cz�� kontrakt�w �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji Ministra Zdrowia okre�la za��cznik nr 18.
19. Przeznaczenie i zasady wydatkowania, stanowi�cych cz�� kontrakt�w �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji Ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania okre�la za��cznik nr 19.
20. Przeznaczenie i zasady wydatkowania, stanowi�cych cz�� kontrakt�w �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji Ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa okre�la za��cznik nr 20.
21. Przeznaczenie i zasady wydatkowania, stanowi�cych cz�� kontrakt�w �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu okre�la za��cznik nr 21.
22. Przeznaczenie i zasady wydatkowania, stanowi�cych cz�� kontrakt�w �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej okre�la za��cznik nr 22.
23. Karty dzia�a� i zada�.
Wszystkie za��czniki stanowi� integraln� cz�� kontraktu.
1. Do �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji ministr�w w�a�ciwych stosuje si� zasady okre�lone w za��czniku nr 5, z wy��czeniem postanowie� rozdzia�u 1, 2 i 6 tego za��cznika.
2. Do �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji ministr�w w�a�ciwych nie stosuje si� zasad okre�lonych w za��czniku nr 6, chyba, �e postanowienia za��cznika dotycz�cego tych �rodk�w stanowi� inaczej.
Zmiany i rozwi�zanie kontraktu nast�puj� w trybie przewidzianym ustaw� o zasadach wspierania rozwoju regionalnego.
1. Realizacja kontraktu rozpoczyna si� z chwil� zatwierdzenia przez Rad� Ministr�w oraz Sejmik Wojew�dztwa �l�skiego.
2. Zapis ust. 1 nie narusza postanowie� art. 13.
Kontrakt sporz�dzono w czterech jednobrzmi�cych egzemplarzach, z kt�rych jeden przeznaczony jest dla strony samorz�dowej, a trzy dla strony rz�dowej.