Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/132072
Timestamp: 2013-05-26 00:06:34
Legal References Found: art. 24
 art. 22
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 22
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 26
 art. 26
 art. 20
 art. 26
 art. 26

Document Content:
„Budowa gazociągu Tworóg –Tworzeń DN700, 56km” – o ... 132072 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
7350 von 100486	Vorwärts
PL-02-337 Warszawa	26.02.2013	Ausschreibung
(ID 132072)
„Budowa gazociągu Tworóg –Tworzeń DN700, 56km” – opracowanie dokumentacji projektowej
Objektplanung Ingenieurbauwerke / Bauoberleitung, Objektüberwachung
Przedmiotem zamówienia jest:a) wykonanie prac projektowych związanych z wykonaniem kompletnej dokumentacji projektowej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.), zwanej dalej „ustawą Prawo budowlane”, wraz z uzyskaniem decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji i decyzji o pozwoleniu na budowę gazociągu wysokiego ciśnienia DN 700 MOP 8,4 MPa, Tworóg – Tworzeń o długości ok. 56 km wraz obiektami towarzyszącymi;b) pełnienie nadzoru autorskiego nad inwestycją.	Leistungsumfang
Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 400 000 EUR.
40628-2013
Auftragsbekanntmachung – VersorgungssektorenDienstleistungenRichtlinie 2004/17/EGAbschnitt I: AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Kontaktstelle(n): Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A. ul. Mszczonowska 4 Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A. Oddział w Świerklanach, 44-266 Świerklany, ul. Wodzisławska 54 Henryka Kocjan 02-337Warszawa POLEN +48 324392500 henryka.kocjan@gaz-system.pl +48 324392560Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.gaz-system.plWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten KontaktstellenAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71242000, 71248000 BeschreibungEntwurf und Gestaltung, Kostenschätzung.Projektaufsicht und Dokumentation.Abschnitt IV: VerfahrenIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: ..IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge26.2.2013 - 10:00IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden könnenPolnisch.Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektoroweUsługiDyrektywa 2004/17/WESekcja I: Podmiot zamawiającyI.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowePunkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Tel.: E-mail: Faks: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A. ul. Mszczonowska 4 Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A. Oddział w Świerklanach, 44-266 Świerklany, ul. Wodzisławska 54 Henryka Kocjan 02-337Warszawa POLSKA +48 324392500 henryka.kocjan@gaz-system.pl +48 324392560Adresy internetowe: Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.gaz-system.plWi��cej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)I.2) Główny przedmiot lub przedmioty działalnościProdukcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnejI.3) Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiającychPodmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nieSekcja II: Przedmiot zamówieniaII.1) OpisII.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:„Budowa gazociągu Tworóg –Tworzeń DN700, 56km” – opracowanie dokumentacji projektowej.II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usługUsługiKategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznychKod NUTS PLII.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznegoII.1.4) Informacje na temat umowy ramowejII.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:Przedmiotem zamówienia jest:a) wykonanie prac projektowych związanych z wykonaniem kompletnej dokumentacji projektowej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.), zwanej dalej „ustawą Prawo budowlane”, wraz z uzyskaniem decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji i decyzji o pozwoleniu na budowę gazociągu wysokiego ciśnienia DN 700 MOP 8,4 MPa, Tworóg – Tworzeń o długości ok. 56 km wraz obiektami towarzyszącymi;b) pełnienie nadzoru autorskiego nad inwestycją.II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)71242000, 71248000II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): takII.1.8) Informacje o częściach zamówieniaTo zamówienie podzielone jest na części: nieII.1.9) Informacje o ofertach wariantowychDopuszcza się składanie ofert wariantowych: nieII.2) Wielkość lub zakres zamówieniaII.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 400 000 EUR.II.2.2) Informacje o opcjachOpcje: takProszę podać opis takich opcji: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie przedłużenia okresu sprawowania nadzoru autorskiego przez Wykonawcę po upływie terminu przewidzianego na jego realizację, jednakże nie dłużej niż przez okres 18 miesięcy.II.2.3) Informacje o wznowieniachJest to zamówienie podlegające wznowieniu: nieII.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacjiOkres w miesiącach: 42 (od udzielenia zamówienia)Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznymIII.1) Warunki dotyczące zamówieniaIII.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 150 000 PLN.III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia, Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy dołączyli do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie biorących udział w postępowaniu zostanie wybrana, Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia – umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.III.1.4) Inne szczególne warunki:Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nieIII.2) Warunki udziałuIII.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowegoInformacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:1. nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej „ustawą”;2. spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1)-4) ustawy.Uwaga:W przypadku wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek opisany w pkt 1. musi spełniać każdy z Wykonawców odrębnie, natomiast warunek opisany w pkt 2. może spełniać łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.Wymagane dokumenty:1) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy;3) oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1)-4) ustawy;4) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4)-8) ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9) ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;8) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1), 4), 5), 6), 7) niniejszego ogłoszenia:8.1) pkt 1), 5), 6), 7) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;8.2) pkt 4) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4)-8) ustawy;8.3) dokumenty, o których mowa w ppkt 8.1) lit. a i c oraz ppkt 8.2), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Dokument, o którym mowa w ppkt 8.1) lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;9) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 8) ppkt 8.1) i ppkt 8.2) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis ppkt 8.3) powyżej stosuje się odpowiednio;10) jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5)-8) ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5)-8) ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.Uwaga:W przypadku wniosku składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty określone, w pkt 1)- pkt 2) i pkt 4)- pkt 10) składa każdy z Wykonawców. Pozostałe dokumenty składa łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Zamawiający dopuszcza aby oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 3) powyżej zostało złożone przez pełnomocnika w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowaInformacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:1. potwierdzą posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na kwotę nie mniejszą niż 4 000 000 PLN.Uwaga:W przypadku wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek określony w pkt 1. może spełniać łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.Wymagane dokumenty:1) informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż 4 000 000 PLN, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.Uwaga:W przypadku wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument określony w pkt 1) może złożyć łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.Wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w Sekcji III.2.2) pkt 1. niniejszego ogłoszenia może polegać na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy.Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w Sekcji III.2.2) pkt 1. niniejszego ogłoszenia polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, Zamawiający wymaga od Wykonawcy przedłożenia w odniesieniu do tych podmiotów informacji, o której mowa w Sekcji III.2.2) pkt 1) niniejszego ogłoszenia.III.2.3) Kwalifikacje techniczneInformacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:1. w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedno zamówienie o wartości co najmniej 2 000 000 PLN brutto polegające na zaprojektowaniu rurociągu z rur stalowych do przesyłu paliw płynnych lub gazowych o średnicy nominalnej co najmniej DN 500, ciśnieniu MOP co najmniej 6,3 MPa i długości co najmniej 20 km;2. dysponują lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia posiadającymi uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie Prawo budowlane oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18.3.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. nr 63, poz. 394), lub zamierzającymi świadczyć usługi transgraniczne w rozumieniu przepisów tej ustawy oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa lub urbanistów (Dz. U. z 2001 r. nr 5, poz. 42 ze zm.), zwane dalej „uprawnieniami budowlanymi”, w tym:a) Kierownikiem Zespołu Projektowego posiadającym łącznie:— uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w dowolnej specjalności,— doświadczenie zawodowe polegające na należytym i osobistym udziale przy realizacji co najmniej jednego zamówienia o wartości co najmniej 2 000 000 PLN brutto polegającego na zaprojektowaniu rurociągu z rur stalowych do przesyłu paliw płynnych lub gazowych o średnicy nominalnej co najmniej DN 500, ciśnieniu MOP co najmniej 6,3 MPa i długości co najmniej 20 km;b) Projektantem Technologiem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych.Zamawiający wskazuje, iż nie jest wymagane, aby jedna osoba posiadała uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń we wszystkich wymienionych powyżej specjalnościach. Zamawiający dopuszcza, aby Wykonawca potwierdził spełnianie warunku, o którym mowa w Sekcji III.2.3) pkt 2 lit. b) ogłoszenia poprzez dysponowanie kilkoma osobami, które łącznie będą posiadać uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń we wszystkich wyżej wymienionych specjalnościach;c) Projektantem Konstruktorem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej;d) Projektantem Elektrykiem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych;e) Projektantem Automatykiem posiadającym doświadczenie zawodowe polegające na należytym i osobistym zaprojektowaniu, w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, co najmniej dwóch systemów automatyki i sterowania obiektem systemu przesyłu gazu ziemnego;f) Projektantem branży drogowej posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej, Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji wyżej wymienionych specjalistów.Uwaga:W przypadku wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki określone w pkt 1. – pkt 2. może spełniać łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w Sekcji III.2.3) pkt 1. – pkt 2. niniejszego ogłoszenia może polegać na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy.Wymagane dokumenty:1) wykaz zrealizowanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zamówień spełniających warunek, o którym mowa w Sekcji III.2.3) pkt 1. niniejszego ogłoszenia.Do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy podać: przedmiot zamówienia (wraz z podaniem średnicy nominalnej rurociągu, ciśnienia MOP rurociągu oraz długości rurociągu), wartości zamówienia brutto, dat wykonania i odbiorców;Ponadto, do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy załączyć dokument potwierdzający, że zamówienie to zostało wykonane należycie.2) wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, zgodnie z warunkiem opisanym w Sekcji III.2.3) pkt 2. ogłoszenia oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wraz z oświadczeniem, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.Uwaga:W przypadku wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty określone w pkt 1)-2) może złożyć łącznie grupa Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia.III.2.4) Informacje o zamówieniach zastrzeżonychIII.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługiIII.3.1) Informacje dotyczące określonego zawoduŚwiadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: takOdniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: 1. Ustawa z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz.1623 ze zm.).2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. nr 83, poz. 578 z późn. zm.).3. Ustawa z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa lub urbanistów (Dz. U. z 2001 r. nr 5, poz. 42 ze zm.).III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługiOsoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: takSekcja IV: ProceduraIV.1) Rodzaj proceduryIV.1.1) Rodzaj proceduryOgraniczonyIV.2) Kryteria udzielenia zamówieniaIV.2.1) Kryteria udzielenia zamówieniaNajniższa cenaIV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznejWykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nieIV.3) Informacje administracyjneIV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:ZP/2013/01/0016/SRKIV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienianieIV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowychTermin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: ..Dokumenty odpłatne: nieIV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu26.2.2013 - 10:00IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniupolski.IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertąIV.3.7) Warunki otwarcia ofertSekcja VI: Informacje uzupełniająceVI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówieniaJest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nieVI.2) Informacje o funduszach Unii EuropejskiejZamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: takPodać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamawiający przewiduje współfinansowanie projektu ze środków Unii Europejskiej.VI.3) Informacje dodatkowe:Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektujący sieć gazową stosował system zarządzania jakością zgodnie z normą PN-EN ISO 9001:2009 lub równoważny.Na potwierdzenie spełniania powyższego wymogu Zamawiający zażąda przedłożenia wraz z ofertą zaświadczenia niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań Wykonawcy z normą PN-EN ISO 9001:2009 (lub równoważny).Uwagi dotyczące terminu z sekcji II.3).1. Termin realizacji zamówienia:a) wykonanie prac projektowych związanych z wykonaniem kompletnej dokumentacji projektowej w rozumieniu przepisów ustawy Prawo budowlane, wraz z uzyskaniem decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji i decyzji o pozwoleniu na budowę gazociągu wysokiego ciśnienia DN 700 MOP 8,4 MPa, Tworóg – Tworzeń o długości ok. 56 km wraz obiektami towarzyszącymi,— w terminie 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy;b) pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji – nie dłużej niż do upływu 18 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru częściowego dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniem na budowę, o której mowa w lit. a) powyżej (z zastrzeżeniem sytuacji wskazanej w lit. c) poniżej);c) skorzystanie przez Zamawiającego z Prawa Opcji, opisanego w Sekcji II.2.2), będzie skutkowało przedłużeniem okresu sprawowania nadzoru autorskiego maksymalnie o 18 miesięcy od terminu podanego w lit. b) powyżej.Uwaga.1. Zamawiający informuje, iż ubiega się o objęcie projektowanego gazociągu ustawą z dnia 24.4.2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz. U. z 2009 nr 84 poz. 700 wraz z późn. zm.).2. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu załączy dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany średni kurs walut NBP obowiązujący odpowiednio w dniu:a. zakończenia realizacji zamówienia potwierdzającego posiadanie stosownego doświadczenia, o którym mowa w Sekcji III.2.3) pkt. 1. ogłoszenia,b. na który podano informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, o której mowa w Sekcji III.2.2) pkt 1. ogłoszenia,c. publikacji ogłoszenia o przedmiotowym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – dotyczy doświadczenia osoby zdolnej do wykonania zamówienia, o której mowa w Sekcji III.2.3) pkt 2. lit. a) ogłoszenia.W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowiązujących w dniach, o których mowa w lit. a.-c. powyżej, zastosowanie mają kursy ostatnio ogłoszone, przed ww. dniami zgodnie z treścią § 8 pkt 5 Uchwały Nr 51/2002 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 23.9.2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych (Dz. Urz. NBP z 2002 r. nr 14, poz. 39 ze zm.).3. Ocena spełniania warunków, wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana według formuły "0-1", tj. „spełnia” - „nie spełnia” na podstawie dokumentów i oświadczeń dołączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż wymagane warunki Wykonawca spełnia.4. Zamawiający zaprosi do składania ofert maksymalnie 20 Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu. Jeżeli liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 20, Zamawiający zaprosi 20 Wykonawców, którzy zrealizowali zamówienia, o których mowa w Sekcji III.2.3) pkt 1. ogłoszenia o największej łącznej wartości brutto. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą jednakową łączną wartość brutto zamówień, o których mowa powyżej, o kolejności zadecyduje większa łączna długość rurociągów.Uwaga ważne.1. Jeżeli umocowanie do podpisania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu nie wynika z dokumentów określonych w Sekcji III.2.1) pkt 1) niniejszego ogłoszenia, do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, co do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony.2. Uznaje się, ze pełnomocnictwo do podpisania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia obejmuje umocowanie do poświadczania za zgodność z oryginałem kopii dokumentów dołączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.3. Dokumenty wymagane postanowieniami Sekcji III.2.1), Sekcji III.2.2) i Sekcji III.2.3) (z wyłączeniem pełnomocnictw, dokumentu, o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt 3) ogłoszenia oraz pisemnego zobowiązania do udostępnienia zasobów, o którym mowa w ust. 7. poniżej) muszą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.5. Pełnomocnictwo, oświadczenie, o którym mowa w Sekcji III. 2.1) pkt 3) ogłoszenia oraz pisemne zobowiązania do udostępnienia zasobów, o którym mowa w ust. 7. poniżej muszą być przedstawione w formie oryginału, poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii, sporządzonego przez notariusza odpisu lub wyciągu z dokumentu. Ponadto pełnomocnictwo może zostać złożone w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez mocodawcę.6. Wszystkie dokumenty i oświadczenia przedstawione w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski.7. Jeżeli Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia oraz zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, w takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany wykazać Zamawiającemu, iż ww. zobowiązanie zostało podpisane przez osobę lub osoby uprawnione do reprezentacji tego podmiotu.8. Zaleca się składanie wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (wraz z wymaganymi dokumentami i oświadczeniami) na formularzach przygotowanych przez Zamawiającego. Formularze te są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego: www.gaz-system.pl w części „przetargi”. Wskazane jest dostarczenie Zamawiającemu dodatkowo wniosku w wersji elektronicznej, tj. zeskanowanego wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w formacie nieedytowalnego pliku PDF na płycie CD lub DVD.9. W przypadku rozbieżności pomiędzy wnioskiem złożonym w formie pisemnej, a w formie elektronicznej wiążący jest egzemplarz w formie pisemnej10. W przypadku gdyby wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia zawierał informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca winien w sposób nie budzący wątpliwości zastrzec, które spośród informacji zawartych we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu i/lub dokumentach złożonych wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Strony zawierające powyższe informacje winny być wydzielone oraz ze sobą połączone z zachowaniem ciągłości numeracji stron wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu i/lub pliku dokumentów złożonych wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.11. Wszystkie strony wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zawierające jakąkolwiek treść winny być parafowane lub podpisane przez Wykonawcę. Wszelkie zmiany w treści wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (poprawki, przekreślenia, dopiski) powinny być parafowane lub podpisane przez Wykonawcę – w przeciwnym wypadku nie będą uwzględniane.12. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy złożyć w:Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.Oddział w Świerklanachul. Wodzisławska 5444-266 ŚwierklanyKancelaria /budynek A, pokój nr 20/13. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z pozostałymi dokumentami należy opakować w następujący sposób:Koperta zewnętrzna nie może nosić żadnych cech wskazujących na składającego wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Może znajdować się na niej jedynie adres Zamawiającego: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddział w Świerklanach, ul. Wodzisławska 54, 44-266 Świerklany, POLSKA.oraz opis:„Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu na wykonanie zadania pn.:„Budowa gazociągu Tworóg - Tworzeń DN 700, 56 km” - opracowanie dokumentacji projektowej.(znak sprawy: ZP/2013/01/0016/SRK)”.Koperta wewnętrzna powinna być oznaczona nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy tak, aby wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożony po terminie można było odesłać Wykonawcy bez otwierania.14. W przedmiotowym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawca przekazują pisemnie.15. Zamawiający w celu usprawnienia porozumiewania się dopuszcza aby oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawca przekazywali faksem lub drogą elektroniczną pod warunkiem, że ich treść zostanie dostarczona przed upływem terminu do adresata i niezwłocznie potwierdzona pisemnie na adres wskazany w ust. 17. lit. a) poniżej.16. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.17. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują:a) pisemnie, na poniższy adres:Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.Oddział w Świerklanachul. Wodzisławska 5444-266 Świerklanyz dopiskiem: „Postępowanie na: „Budowa gazociągu Tworóg – Tworzeń DN 700, 56 km”— opracowanie dokumentacji projektowej(znak sprawy: ZP/2013/01/0016/SRK)”;b) za pomocą faksu na:numer: +48 324392560;c) drogą elektroniczną na adres:henryka.kocjan@gaz-system.pl18. Tam gdzie w treści ogłoszenia lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) Zamawiający wskazuje lub wskaże konkretny rodzaj norm, Zamawiający dopuszcza normy równoważne. Wykonawca, który w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu lub realizacji zamówienia powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że wskazywane przez niego dokumenty na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu lub oferowane przez niego usługi spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.19. Przed podpisaniem umowy Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza zobowiązany będzie do dostarczenia Zamawiającemu dokumentów potwierdzających, iż osoby, o których mowa w Sekcji III.2.3) pkt 2. lit. a)-d) i f) ogłoszenia posiadają wskazane w ww. zapisie uprawnienia budowlane oraz są wpisane na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego.VI.4) Procedury odwoławczeVI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze E-mail: Tel.: Adres internetowy: Faks: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej, zwany dalej „Prezesem KIO” ul. Postępu 17A 02-676Warszawa POLSKA odwolania@uzp.gov.pl +48 224587801 http://www.uzp.gov.pl +48 224587800VI.4.2) Składanie odwołańDokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom przysługuje złożenie odwołania do Prezesa KIO na zasadach i w terminie określonych w Dziale VI ustawy.VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań E-mail: Tel.: Adres internetowy: Faks: Prezesem KIO ul. Postępu 17A 02-676Warszawa POLSKA odwolania@uzp.gov.pl +48 224587801 http://www.uzp.gov.pl +48 224587800VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:1.2.2013	Karte
2-132072
OM-Muscat	Ausschreibung