Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/113064
Timestamp: 2013-05-20 00:01:46
Legal References Found: art. 45
 art. 23
 art. 24
 art. 22
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 24
 art. 27

Document Content:
„Modernizacja linii kolejowej nr 274 Wrocław – Zgorzelec ... 113064 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
21237 von 100107	Vorwärts
PL-03-734 Warszawa	16.08.2012	Ausschreibung
(ID 113064)
„Modernizacja linii kolejowej nr 274 Wrocław – Zgorzelec na odcinku Wrocław – Jelenia Góra” – modernizacja sieci trakcyjnej tor nr 2 odcinek Jaworzyna Śląska – Świebodzice
Bauunternehmer, Bauingenieure, TGA-Fachplaner, Verkehrsplaner	Gebäudetyp
Verkehr / Technische Infrastruktur
Bauleistung / Objektplanung Verkehrsanlagen / Objektplanung Ver- und Entsorgungsanlagen
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie niezbędnej dokumentacji projektowej oraz robót budowlanych związanych z modernizacją infrastruktury kolejowej w zakresie sieci trakcyjnej 3 kV, na linii kolejowej nr 274 Wrocław – Zgorzelec szlak Jaworzyna Śląska - Świebodzice tor nr 2 km 49,106 - 56,130.
Na roboty składa się: reelektryfikacja toru szlakowego nr 2 w km 49,106 - 56,130.
Realizacja zadania ma na celu uzyskanie na przedmiotowym odcinku prędkości konstrukcyjnej sieci trakcyjnej V=120 km/h.
Roboty realizowane będą w systemie „projektuj i buduj.
Zamówienie obejmuje: wykonanie numerycznej mapy sytuacyjno – wysokościowej 3D do celów projektowych w skali 1:500 wraz z granicami działek ewidencyjnych, wykonanie projektu budowlanego i uzyskanie dla niego wynikających z przepisów: opinii, uzgodnień i decyzji (w tym lokalizacyjnych), dokonanie zgłoszenia robót lub uzyskanie pozwolenia na budowę (jeżeli będzie wymagane) a także uzyskanie pozwolenia na użytkowanie (jeżeli będzie wymagane), sporządzenie projektu wykonawczego, wykonanie robót budowlanych na podstawie powyższych projektów, przeprowadzenie prób i badań wymaganych przez Zamawiającego, przygotowanie dokumentów związanych z przekazaniem do eksploatacji modernizowanych odcinków sieci trakcyjnej wraz z innymi elementami infrastruktury, sporządzenie dokumentacji powykonawczej.	Leistungsumfang
Całkowita wartość zadania pn.: „Modernizacja linii kolejowej nr 274 Wrocław – Zgorzelec na odcinku Wrocław-Jelenia Góra” wynosi powyżej 20 000 000,00 EUR. Postępowanie przetargowe o numerze referencyjnym IRO6ZA-216-24/2012 nie przekracza kwoty 5 000 000,00 EUR.
Gebühr: 20 PLN
215828-2012
AuftragsbekanntmachungBauauftragRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.ul. Targowa 74Kontaktstelle(n): PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum RealizacjiInwestycji Oddział we Wrocławiu, ul. Joannitów 13, 50-525 WrocławZu Händen von: Elżbieta Poklasińska03-734 WarszawaPOLENTelefon: +48 717173340E-Mail: e.poklasinska@plk-sa.plFax: +48 717175589Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.plk-sa.plWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)45231400, 45234100, 71320000 BeschreibungBauarbeiten für Starkstromleitungen.Bauarbeiten für Eisenbahnlinien.Planungsleistungen im Bauwesen.Abschnitt IV: VerfahrenIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge16.8.2012 - 10:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenPolnisch.Ogłoszenie o zamówieniuRoboty budowlaneDyrektywa 2004/18/WESekcja I: Instytucja zamawiającaI.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowePKP Polskie Linie Kolejowe S.A.ul. Targowa 74Punkt kontaktowy: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum RealizacjiInwestycji Oddział we Wrocławiu, ul. Joannitów 13, 50-525 WrocławOsoba do kontaktów: Elżbieta Poklasińska03-734 WarszawaPOLSKATel.: +48 717173340E-mail: e.poklasinska@plk-sa.plFaks: +48 717175589Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.plk-sa.plWięcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y)kontaktowy(-e)Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogukonkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać podadresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należyprzesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)I.2) Rodzaj instytucji zamawiającejInna: Spółka prawa handlowego, w której Skarb Państwa posiada 50 % akcjiI.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalnościInny: Transport Kolejowy, zarządzanie liniami kolejowymiI.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiającychInstytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucjizamawiających: nieSekcja II: Przedmiot zamówieniaII.1) OpisII.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:„Modernizacja linii kolejowej nr 274 Wrocław – Zgorzelec na odcinkuWrocław – Jelenia Góra” – modernizacja sieci trakcyjnej tor nr 2 odcinekJaworzyna Śląska – Świebodzice.II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejscerealizacji dostawy lub świadczenia usługRoboty budowlaneGłówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacjidostawy lub świadczenia usług: Linia kolejowa nr 274 Wrocław – Zgorzelecna odcinku Wrocław- Jelenia Góra.Kod NUTS PL51II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lubdynamicznego systemu zakupów (DSZ)Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznegoII.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupuPrzedmiotem zamówienia jest wykonanie niezbędnej dokumentacji projektowejoraz robót budowlanych związanych z modernizacją infrastruktury kolejowejw zakresie sieci trakcyjnej 3 kV, na linii kolejowej nr 274 Wrocław –Zgorzelec szlak Jaworzyna Śląska - Świebodzice tor nr 2 km 49,106 -56,130.Na roboty składa się: reelektryfikacja toru szlakowego nr 2 w km 49,106 -56,130.Realizacja zadania ma na celu uzyskanie na przedmiotowym odcinku prędkościkonstrukcyjnej sieci trakcyjnej V=120 km/h.Roboty realizowane będą w systemie „projektuj i buduj.Zamówienie obejmuje: wykonanie numerycznej mapy sytuacyjno – wysokościowej3D do celów projektowych w skali 1:500 wraz z granicami działekewidencyjnych, wykonanie projektu budowlanego i uzyskanie dla niegowynikających z przepisów: opinii, uzgodnień i decyzji (w tymlokalizacyjnych), dokonanie zgłoszenia robót lub uzyskanie pozwolenia nabudowę (jeżeli będzie wymagane) a także uzyskanie pozwolenia naużytkowanie (jeżeli będzie wymagane), sporządzenie projektu wykonawczego,wykonanie robót budowlanych na podstawie powyższych projektów,przeprowadzenie prób i badań wymaganych przez Zamawiającego, przygotowaniedokumentów związanych z przekazaniem do eksploatacji modernizowanychodcinków sieci trakcyjnej wraz z innymi elementami infrastruktury,sporządzenie dokumentacji powykonawczej.II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)45231400, 45234100, 71320000II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych(GPA)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA):nieII.1.8) CzęściTo zamówienie podzielone jest na części: nieII.1.9) Informacje o ofertach wariantowychDopuszcza się składanie ofert wariantowych: nieII.2) Wielkość lub zakres zamówieniaII.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:Całkowita wartość zadania pn.: „Modernizacja linii kolejowej nr 274Wrocław – Zgorzelec na odcinku Wrocław-Jelenia Góra” wynosi powyżej 20 000000,00 EUR. Postępowanie przetargowe o numerze referencyjnymIRO6ZA-216-24/2012 nie przekracza kwoty 5 000 000,00 EUR.II.2.2) Informacje o opcjachOpcje: nieII.2.3) Informacje o wznowieniachJest to zamówienie podlegające wznowieniu: nieII.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Rozpoczęcie 31.8.2012. Zakończenie 31.5.2013Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym itechnicznymIII.1) Warunki dotyczące zamówieniaIII.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium wwysokości: 56 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt sześć tysięcy 00/100złotych). Wadium musi być wniesione w formie zgodnej z art. 45 ust 6Ustawy prawo zamówień publicznych.Wadium wnoszone w pieniądzu należyprzelać na następujący rachunek Zamawiającego: BRE BANK SA 34 1140 10100000 3508 8900 1241 (W PLN). Na przelewie należy podać cel wpłaty: „Wadiumw postępowaniu IRO6ZA -216-24/2012”„Modernizacja linii kolejowej nr 274Wrocław – Zgorzelec na odcinku Wrocław Jelenia Góra” – modernizacja siecitrakcyjnej, tor nr 2 odcinek Jaworzyna Śląska – Świebodzice.2. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej wwyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 %ceny całkowitej (wartość brutto) podanej w ofercie. Zabezpieczenienależytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu należy przelać nanastępujący rachunek Zamawiającego:nr rachunku: BRE BANK S.A. 34 1140 10100000 3508 8900 1241 (W PLN)Na przelewie należy podać cel wpłaty: Zabezpieczenie należytego wykonaniaumowy nr .......... (nr zostanie podany Wykonawcy przed podpisaniem umowy)w postępowaniu nr IRO6ZA -216-24/2012.Wadium należy wnieść na adres Zamawiającego (Beneficjenta), tj.: PKPPolskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa w imieniuktórej działa: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum RealizacjiInwestycji, 03-734 Warszawa, ul. Targowa 74.III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lubodniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:Zamówienie pprzewidziane jest do finansowania ze środków budżetowych i ześrodków Funduszu Kolejowego.III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którejzostanie udzielone zamówienie:Zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 113/2010 poz.759 ze zm.).III.1.4) Inne szczególne warunkiWykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nieIII.2) Warunki udziałuIII.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisemdo rejestru zawodowego lub handlowegoInformacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, wobec których brak jest podstawdo wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 Ustawy oraz spełniającywarunki udziału określone poniżej.Zgodnie z art. 22 ust.1 Ustawy, o udzielenie zamówienia mogą ubiegać sięWykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lubczynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;2) posiadania wiedzy i doświadczenia;3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymido wykonania Zamówienia;4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.1. W celu wykazania, że brak jest podstaw do wykluczenia z Postępowaniaoraz spełnienia warunków udziału w Postępowaniu, każdy z Wykonawcówpowinien przedłożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:1.1 Oświadczenia:a) „oświadczenie Wykonawcy (łącznie wszystkich Partnerów) o spełnieniuwarunków udziału w Postępowaniu” (sporządzone zgodnie ze wzorem zawartym wZałączniku nr 3 do IDW),b) „oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z Postępowania”(sporządzone zgodnie ze wzorem zawartym w Załączniku nr 4 do IDW),1.2 W celu wykazania, że brak jest podstaw do wykluczenia z Postępowania”na podstawie art. 24 Ustawy, Wykonawca winien przedłożyć wraz z ofertąnastępujące dokumenty:a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagająwpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciuo art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcyprzed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznychoświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy;b) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonymw art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcyprzed upływem terminu składania ofert;c) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonymw art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcyprzed upływem terminu składania ofert;d) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowegopotwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lubzaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lubrozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonaniadecyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przedupływem terminu składania ofert;e) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu UbezpieczeńSpołecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające,że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne ispołeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie wcałości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż3 miesiące przed2. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytoriumRzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5÷8Ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium RzeczypospolitejPolskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwegoorganu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania dotycząceniekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5÷8Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminuskładania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tychosób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentemzawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organemsądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lubgospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytoriumRzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1.2powyżej:3.1 - lit. (a) (c) (d) (e) - składa dokument lub dokumenty, wystawione wkraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzająceodpowiednio, że:a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczeniespołeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie wcałości wykonania decyzji właściwego organu;c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.3.2 - lit. (b) -składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lubadministracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, którejdokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4÷8 Ustawy.4. Dokumenty, o których mowa w pkt 3.1. lit.(a) i (c) oraz w pkt 3.2.powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminuskładania ofert, natomiast dokument, o którym mowa w pkt 3.1 lit. (b)powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminuskładania ofert.5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca masiedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o którychmowa w punkcie 3. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczeniezłożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnymalbo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejscazamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejscezamieszkania. Przepisy pkt 4.stosuje się odpowiednio.6. W przypadku składania oferty wspólnej, dokumenty, o których mowa wpunkcie 1.2., wskazujące, że brak jest podstaw do wykluczenia Wykonawcy zPostępowania muszą być złożone przez każdego z Wykonawców składającychofertę wspólną.7. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia oświadczeniewskazane:7.1 w pkt 1.1 lit. a) - składają łącznie. Zamawiający dopuszcza złożenieoświadczenia przez Pełnomocnika podmiotów występujących wspólnie, o ileumożliwia to zakres udzielonego pełnomocnictwa.7.2 w pkt 1.1. lit. b) – składa odrębnie każdy z Wykonawców.III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowaInformacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:I.Na potwierdzenie spełniania warunków szczegółowych określonych w punkcieII. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą:a) część sprawozdania finansowego tj. rachunek zysków i strat, a jeżelipodlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami orachunkowości również z opinią o badanym rachunku, a w przypadkuWykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innedokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności – za ostatnie3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – zaten okres;b) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, wktórym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanychśrodków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną niewcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.c) jeżeli Wykonawca będzie polegał na zdolnościach finansowych innychpodmiotów, zobowiązany jest przedstawić:— pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji zasobówfinansowych na okres korzystania z nich przy wykonywaniu Zamówienia,— informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wktórym podmiot posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanychśrodków finansowych lub zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3miesiące przed upływem terminu składania ofert, dotyczącą podmiotuoddającego zasoby finansowe do dyspozycji Wykonawcy.Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentówdotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przezZamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczającysposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: II. Wymagane jestwykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej ifinansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.:a) posiada w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzeniadziałalności jest krótszy za ten okres, średni roczny przychód netto zesprzedaży w kwocie minimalnej 2 835 000,00 PLN (słownie: dwa milionyosiemset trzydzieści pięć tysięcy złotych);b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową - w wysokości niemniejszej niż 1 420 000,00 PLN (słownie: jeden milion czterystadwadzieścia tysięcy złotych).Do przeliczenia na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niżPLN, należy przyjąć średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski zpierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie oZamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów,niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iżbędzie dysponował zasobami finansowymi niezbędnymi do realizacjiZamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanietych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów finansowychna okres korzystania z nich przy wykonywaniu Zamówienia.W przypadku Wykonawców składających ofertę wspólną warunek szczegółowyokreślony wyżej uznaje się za spełniony jeśli spełnią go łącznie wszyscyWykonawcy składający ofertę wspólną.III.2.3) Kwalifikacje techniczneInformacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:I. Na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w Postępowaniu określonegow pkt III. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą:a) „wykaz wykonanych – w okresie ostatnich pięciu lat przed upływemterminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jestkrótszy - w tym okresie – robót budowlanych, o których mowa w punkcie III.poniżej, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania, orazdokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadamisztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (sporządzony zgodnie ze wzoremzawartym w Załączniku nr 6 do IDW).b) jeżeli Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu innychpodmiotów, to zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tychpodmiotów do oddania mu do dyspozycji wiedzy i doświadczenia na okreskorzystania z nich przy wykonywaniu Zamówienia.c) jeżeli Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu innychpodmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części Zamówienia,Zamawiający żąda przedstawienia dokumentów dotyczących tych podmiotówwymienionych w Sekcji III.2.1) pkt 1.1. litera b) niniejszego ogłoszeniaoraz w Sekcji III.2.1) pkt 2.1 litera a) ÷ e) niniejszego ogłoszenia.II. Na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniuokreślonych w punkcie IV poniżej każdy z Wykonawców powinien przedłożyćwraz z ofertą następujące dokumenty:a) „wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu Zamówienia”, zinformacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenianiezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przeznich czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami(sporządzony zgodnie ze wzorem zawartym w Załączniku nr 5 do IDW),b) oświadczenie potwierdzające posiadanie wymaganych uprawnień (wydanychna podstawie Ustawy Prawo Budowlane (tj. Dz. U. z 2010 r. nr 243 poz. 1623z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie(Dz. U. z 2006 r., nr 83, poz. 578 ze zm.) lub które zostały wydane napodstawie wcześniej obowiązujących przepisów] przez osoby wymienione wpunkcie IV poniżej” (sporządzone zgodnie ze wzorem zawartym w Załącznikunr 11 do IDW). W przypadku, gdy osoby wskazane przez Wykonawcę nastanowiska wymienione w punkcie IV poniżej posiadają kwalifikacje zawodoweinżyniera budownictwa, uprawniające ich do prowadzenia, zgodnie z prawemdziałalności w zakresie tego zawodu w państwie członkowskim UE (pozaPolską), zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane oraz zgodnie z ustawąz dnia 15.12.2000 roku o samorządach zawodowych architektów, inżynierówbudownictwa oraz urbanistów (tj.: Dz. U. z 2001 r. nr 5, poz. 42 ze zm.),osoby te mogą wykonywać na terytorium RP tymczasowo i okazjonalnie usługiw zakresie swojego zawodu, po dopełnieniu odpowiednich formalności.Formalności te (tj. tymczasowy wpis na listę członków odpowiedniejokręgowej Izby Inżynierów Budownictwa) winny być dokonane najpóźniej nadzień składania ofert,c) jeżeli Wykonawca będzie polegał na osobach zdolnych do wykonaniaZamówienia innych podmiotów, zobowiązany jest przedstawić pisemnezobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji osób na okreskorzystania z nich przy wykonywaniu Zamówienia,d) „wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych,dostępnych Wykonawcy robót w celu realizacji Zamówienia” z informacją opodstawie dysponowania tymi zasobami, (sporządzony zgodnie ze wzoremzawartym w Załączniku nr 7 do IDW).e) jeżeli Wykonawca będzie polegał na potencjale technicznym innychpodmiotów, to zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tychpodmiotów do oddania mu do dyspozycji sprzętu i urządzeń na okreskorzystania z nich przy wykonywaniu Zamówienia.Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:III. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy,którzy spełnią warunki posiadania wiedzy i doświadczenia. Wymagane jestwykazanie przez Wykonawcę:1. wykonania, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminuskładania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - wtym okresie, w ramach jednego lub więcej zamówień:a) robót budowlanych, obejmujących co najmniej 5 km kompleksowej budowy,przebudowy/modernizacji sieci trakcyjnej 3 kV o wartości nie mniejszej niż2 500 000,00 PLN, potwierdzonych dokumentami stwierdzającymi, że wskazanew wykazie roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej iprawidłowo ukończone.Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów,niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iżbędzie dysponował wiedzą i doświadczeniem niezbędnym do realizacjiZamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanietych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnej wiedzy i niezbędnegodoświadczenia na okres korzystania z niego przy wykonywaniu Zamówienia.W przypadku Wykonawców składających ofertę wspólną warunek szczegółowyokreślony wyżej uznaje się za spełniony, jeśli spełnią go łącznie wszyscyWykonawcy składający ofertę wspólną.Do przeliczenia na PLN wartości zrealizowanych zamówień wyrażonych wwalutach innych niż PLN, należy przyjąć średni kurs publikowany przezNarodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którymopublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej.IV. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzyspełniają warunki dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonaniaZamówienia zgodnie z poniższym wyszczególnieniem (po jednej osobie):Kierownik Budowy posiadający:— odpowiednie uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej wzakresie sieci instalacji i urządzeń elektrycznych ielektroenergetycznych, uprawniające do kierowania robotami budowlanymi lubodpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniejobowiązujących przepisów w zakresie wystarczającym do kierowania robotamiprzewidzianymi w zamówieniu,— co najmniej 2 letnie łączne doświadczenie na stanowisku KierownikaBudowy w rozumieniu ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo Budowlane (tekstjednolity.:Dz. U. z 2010 r., nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami) na robotachzwiązanych z budową, przebudową/modernizacją sieci trakcyjnej 3kV, liczącwstecz od daty ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia.Kierownik Robót elektroenergetycznych posiadający:— odpowiednie uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej wzakresie sieci instalacji i urządzeń elektrycznych ielektroenergetycznych, uprawniające do kierowania robotami budowlanymi lubodpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniejobowiązujących przepisów w zakresie wystarczającym do kierowania robotamiprzewidzianymi w zamówieniu,— co najmniej 2 letnie łączne doświadczenie na stanowisku Kierownika Robótelektroenergetycznych w rozumieniu ustawy z dnia 7.7.1994 r. PrawoBudowlane (tekst jednolity.: Dz. U. z 2010 r., nr 243, poz. 1623 zpóźniejszymi zmianami) na robotach związanych z budową,przebudową/modernizacją sieci trakcyjnej 3kV, licząc wstecz od datyogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia.Projektanci:Projektant w specjalności kolejowa sieć trakcyjna posiadający:— uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej wzakresie sieci, instalacje i urządzenia elektryczne i elektroenergetyczne,w zakresie wystarczającym do sporządzenia projektów dla robótprzewidzianych w zamówieniu.,— doświadczenie w opracowaniu w okresie ostatnich 2 lat, co najmniej 1dokumentacji projektowej w zakresie budowy lub przebudowy kolejowej siecitrakcyjnej.Osoba pełniąca nadzór geodezyjny - posiadająca odpowiednie uprawnieniageodezyjne do obsługi inwestycji.Wykonawca winien dysponować innym niezbędnym personelem do realizacjizadania.Dopuszcza się, aby 1 osoba pełniła łącznie więcej niż jedną funkcjękierownika. Nie jest dopuszczalne łączenie więcej niż 2 funkcji.Uprawnienia, o których mowa wyżej winny być wydane zgodnie z wymogamiprzepisów ustawy z dnia 7.7.1994r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U.z 2010 r. nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami) oraz RozporządzeniemMinistra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawiesamodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r., nr83, poz. 578 z późniejszymi zmianami) lub odpowiadającymi im ważnymiuprawnieniami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniejobowiązujących przepisów.2.Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę dostępności do niżejwymienionych narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznychdostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacjizamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami:— podbijarka torowa,— pociąg montażowy,— pociąg/samobieżny pojazd sieciowy,— palownica do wbijania fundamentów.Wykonawca może polegać na potencjale technicznym i osobach zdolnych dowykonania Zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnegołączących go z nim stosunków.Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iżbędzie dysponował potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonaniaZamówienia, w momencie jego realizacji, w szczególności przedstawiając wtym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycjiniezbędnego potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonaniaZamówienia na okres korzystania z nich przy wykonywaniu Zamówienia.W przypadku Wykonawców składających ofertę wspólną warunki szczegółoweokreślone wyżej uznaje się za spełnione, jeśli spełnią je łącznie wszyscyWykonawcy składający ofertę wspólną.Sekcja IV: ProceduraIV.1) Rodzaj proceduryIV.1.1) Rodzaj proceduryOtwartaIV.2) Kryteria udzielenia zamówieniaIV.2.1) Kryteria udzielenia zamówieniaNajniższa cenaIV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznejWykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nieIV.3) Informacje administracyjneIV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:IRO6ZA-216-24/2012IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienianieIV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lubdokumentu opisowegoDokumenty odpłatne: takPodać cenę: 20,00 PLNWarunki i sposób płatności: Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówieniajest dostępna bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego:www.przetargi.plk-sa.pl Na pisemny wniosek Wykonawcy, Zamawiający przekażeSIWZ w wersji papierowej w terminie 5 dni od otrzymania wniosku- w takimprzypadku opłata wynosi 20,00 PLN (brutto) i nie zawiera kosztówprzesyłki. Płatne przelewem na konto BRE S.A. 34 1140 1010 0000 3508 89001241. Wykonawca jest zobowiązany w treści przelewu bankowego podać numersprawy nadany przez Zamawiającego IRO6ZA-216-24/2012 Wrocław. Kopiępotwierdzenia dokonania przelewu należy dołączyć do wniosku o wydanieSIWZ. We wniosku należy wpisać dane, które zostaną wpisane do faktury(nazwa, adres, NIP) oraz adres, ponadto sposób odbioru SIWZ (osobiście,przesyłką pocztową (priorytetową, przesyłką kurierską - na kosztodbiorcy).IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału wpostępowaniu16.8.2012 - 10:00IV.3.6) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski odopuszczenie do udziału w postępowaniupolski.IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertąw dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)IV.3.8) Warunki otwarcia ofertData: 16.8.2012 - 10:15Miejscowość: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. CentrumRealizacji Inwestycji Oddział we Wrocławiu, 50-525 Wrocław, ul. Joannitów13, sala 110 I piętro, POLSKA.Sekcja VI: Informacje uzupełniająceVI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówieniaJest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nieVI.2) Informacje o funduszach Unii EuropejskiejZamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków UniiEuropejskiej: nieVI.3) Informacje dodatkowe1. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.2. Zamawiający podał jako "datę rozpoczęcia" planowany termin podpisaniaumowy 31.8.2012 r.VI.4) Procedury odwoławczeVI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławczeKrajowa Izba Odwoławczaul. Postępu 17 A02-676 WarszawaPOLSKAE-mail: odwolania@uzp.gov.plTel.: +48 224587801Adres internetowy: http://www.uzp.gov.plFaks: +48 224587803VI.4.2) Składanie odwołańDokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołaniewnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynnościZamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje tezostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy, albo wterminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowieńSpecyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni oddnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lubzamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronieinternetowej.3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 powyżejwnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniunależytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościachstanowiących podstawę jego wniesienia.VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołańKrajowa Izba Odwoławczaul. Postępu 17 A02-676 WarszawaPOLSKAE-mail: odwolania@uzp.gov.plTel.: +48 224587801Adres internetowy: http://www.uzp.gov.plFaks: +48 224587803VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:5.7.2012	Karte
2-113064