Source: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/pl/
Timestamp: 2019-02-22 08:36:54
Legal References Found: art. 4
 art. 12
 art. 12
 art. 12
 art. 12
 art. 9
 art. 5
 art. 12
 art. 72
 art. 73
 art. 73
 art. 9
 art. 4
 art. 35
 art. 20
 art. 43
 art. 73
 art. 73
 art. 45
 art. 45
 art. 45
 art. 73
 art. 2
 art. 2
 art. 4
 art. 4
 art. 31
 art. 14
 art. 90
 art. 4
 art. 22

Document Content:
CURIA - Sąd do spraw Służby Publicznej - Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Sprawy połączone F-124/05 i F-96/06 A i G / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Umorzenie postępowania – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej – Dopuszczalność – Przywileje i immunitety – Uchylenie immunitetu sądowego – Poufność dochodzeń prowadzonych przez OLAF – Dochodzenia IDOC – Dostęp do dokumentów o charakterze medycznym – Dostęp do akt osobowych – Postępowanie dyscyplinarne – Rozsądny termin
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (w pełnym składzie) z dnia 13 stycznia 2010 r.
Sprawa F-15/08 Wiame / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Niewpisanie na listę rezerwy kadrowej – Ocena niedostateczna – Ogłoszenie o konkursie otwartym EPSO/AST/7/05 – Rozkład ciężaru dowodu – Interes prawny
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 4 lutego 2010 r.
Sprawa F-7/09 Faria / OHIM
Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny za lata 2006–2007 – Żądanie stwierdzenia nieważności sprawozdania z oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Zadośćuczynienie za krzywdę
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 23 lutego 2010 r.
Sprawa F-99/09 R Papathanasiou / OHIM
Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Personel tymczasowy – Umowa na czas nieokreślony zawierająca klauzulę o jej rozwiązaniu – Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji w sprawie rozwiązania umowy z członkiem personelu tymczasowego – Pilny charakter – Brak
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 23 lutego 2010 r.
Sprawa F-89/08 P / Parlament
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Parlament Europejski – Zwolnienie – Utrata zaufania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 24 lutego 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-213/10 P)
Sprawa F-2/09 Menghi / ENISA
Sprawa F‑91/08 Pleijte / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 25 lutego 2010 r.
Sprawa F-26/09 N / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie – Dopuszczalność – Mobbing – Obowiązek staranności – Krzywda
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 9 marca 2010 r.
Sprawa F-33/09 Tzvetanova / Komisja
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunki określone w art. 4 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Zwykłe miejsce zamieszkania przed podjęciem służby – Pobyt w miejscu zatrudnienia w charakterze studenta w okresie odniesienia – Staże poza miejscem zatrudnienia w okresie odniesienia – Uwzględnienie rzeczywistego zamieszkiwania
Sprawa F-47/08 Buschak / Eurofound
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 25 marca 2010 r.
Sprawa F-102/08 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Przeprowadzka mienia osobistego skarżącego – Skarga odszkodowawcza – Skarga oczywiście niedopuszczalna – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej – Artykuł 94 regulaminu postępowania
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 25 marca 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-256/10 P)
Sprawa F-2/07 Matos Martins / Komisja
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Ogłoszenie o przyjmowaniu zgłoszeń do pracy – Postępowanie w sprawie naboru – Testy preselekcyjne – Dostęp do dokumentów
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 15 kwietnia 2010 r.
Sprawa F-104/08 Angelidis / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Wakat – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność decyzji o powołaniu – Nowe ogłoszenie o naborze – Uzasadnione oczekiwania – Zasada ekspektatywy rozwoju kariery urzędników – Równość traktowania – Zasada dobrej administracji – Obowiązek staranności – Oczywisty błąd w ocenie – Nadużycie władzy
Sprawa F-4/09 de Britto Patricio-Dias / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie z urzędu – Interes służby – Zgodność między grupą zaszeregowania a stanowiskiem – Prawo do obrony – Uzasadnienie
Sprawa F-7/08 DEP Schönberger / Parlament
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 26 kwietnia 2010 r.
Sprawa F-100/08 Petrilli / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Pojęcie miejsca zamieszkania – Główne miejsce zamieszkania – Dokumenty potwierdzające
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 4 maja 2010 r.
Sprawa F-47/09 Fries Guggenheim / Cedefop
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy – Artykuł 11a regulaminu pracowniczego – Artykuł 1 akapit szósty załącznika II do regulaminu pracowniczego – Obowiązki związane z reprezentacją personelu – Obowiązek bezstronności i niezależności
Sprawa F-53/08 Bouillez i in. / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2007 r. – Interes prawny – Decyzja o przyznaniu awansu – Lista awansowanych urzędników – Porównanie osiągnięć – Kryterium zakresu wykonywanych obowiązków – Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu awansu – Wyważenie interesów
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (w pełnym składzie) z dnia 5 maja 2010 r.
Sprawa F-48/09 Schopphoven / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty EPSO/AD/117/08 – Zwalczanie nadużyć finansowych – Niewpisanie na listę rezerwy kadrowej – Ponowne rozpatrzenie – Przebieg egzaminów – Ocena – Oczywisty błąd w ocenie – Naruszenie ogłoszenia o konkursie – Równe traktowanie kandydatów – Zasady przejrzystości i dobrej administracji
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 5 maja 2010 r.
Sprawa F-70/09 Nikołczow / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA DRUGIEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 5 maja 2010 r.
Sprawa F-94/09 Nikołczow / Komisja
Sprawa F-30/08 Nanopoulos / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Właściwość Sądu do spraw Służby Publicznej – Dopuszczalność – Akt niekorzystny – Odpowiedzialność pozaumowna – Przecieki do prasy – Zasada domniemania niewinności – Krzywda – Decyzja o wszczęciu postępowania dyscyplinarnego – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek wspomagania – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 11 maja 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-308/10 P)
Sprawa F‑55/09 Maxwell / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Oddelegowanie w interesie służby – Urlop z przyczyn osobistych – Koszty zakwaterowania i kształcenia – Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność za niezgodne z prawem działanie – Bezpodstawne wzbogacenie
Sprawa F-13/09 Peláez Jimeno / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Uprzednie zażalenie – Termin do złożenia zażalenia – Przekroczenie terminu – Dowód – Były członek personelu tymczasowego – Powołanie na urzędnika – Artykuł 5 ust. 4 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Równość traktowania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 12 maja 2010 r.
Sprawa F-56/09 Marcuccio / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 9 czerwca 2010 r.
Sprawa F-35/08 Pachtitis / Komisja
Konkurs otwarty EPSO/AD/77/06 – Niedopuszczenie do egzaminów pisemnych w konkursie wskutek wyniku uzyskanego na testach wstępnych – Uprawnienia EPSO
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 15 czerwca 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-361/10 P)
Sprawa F-45/09 Lebedef-Caponi / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 15 czerwca 2010 r.
Sprawa F-51/09 Petrilli / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA DRUGIEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 15 czerwca 2010 r.
Sprawa F-78/09 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga odszkodowawcza – Zwrot wydatków – Zarzut skargi równoległej – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-366/10 P)
Sprawa F-27/09 Hanschmann / Europol
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 29 czerwca 2010 r.
Sprawa F-28/09 Kipp / Europol
Sprawa F-34/09 Sluiter / Europol
Sprawa F-35/09 Visser-Fornt Raya / Europol
Sprawa F-36/09 Armitage-Wilson / Europol
Sprawa F-37/09 Doyle / Europol
Sprawa F-38/09 Martin / Europol
Sprawa F-39/09 Goddijn / Europol
Sprawa F-41/09 Roumimper / Europol
Sprawa F-42/09 Esneau-Kappé / Europol
Sprawa F-44/09 Knöll / Europol
Sprawa F-11/10 Palou Martínez / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Oczywista niedopuszczalność – Przekroczenie terminu – Niedopełnienie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Artykuł 35 § 1 lit. e) regulaminu postępowania
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 29 czerwca 2010 r.
Sprawa F-45/07 Mandt / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Renta rodzinna – Artykuł 79 regulaminu pracowniczego – Artykuł 18 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Żyjący małżonek – Przyznanie statusu żyjącego małżonka dwóm osobom – Obniżenie do 50% – Uzasadnione oczekiwania – Zasada zgodności
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (w pełnym składzie) z dnia 1 lipca 2010 r.
Sprawa F-97/08 Füller-Tomlinson / Parlament
Służba publiczna – Były członek personelu tymczasowego – Choroba zawodowa – Uszczerbek na zdrowiu fizycznym i psychicznym – Czas trwania postępowania o uznanie zawodowego podłoża choroby
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 1 lipca 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-390/10 P)
Sprawa F-40/09 Časta / Komisja
Sprawy połączone F-116/07, F-13/08 i F-31/08 Tomas / Parlament
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Artykuł 2 lit. c) WZIP – Zwolnienie – Więzi zaufania – Uprzednia konsultacja z komitetem pracowniczym Parlamentu – Brak
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 7 lipca 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-317/10 P)
Sprawa F-64/06 Bergström / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 8 lipca 2010 r.
Sprawa F-67/06 Lesniak / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Członkowie personelu tymczasowego powołani na urzędników – Osoby wpisane na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania do grupy w chwili zatrudnienia – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Artykuł 5 ust. 4 i art. 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
Sprawa F-126/06 Magazzu / Komisja
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-442/10 P)
Sprawa F-130/06 Sotgia / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Członkowie personelu tymczasowego powołani na urzędników – Osoby wpisane na listę rezerwy konkursu opublikowanego przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Artykuł 5 ust. 4 i art. 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-443/10 P)
Sprawa F-139/06 Kurrer / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Członkowie personelu tymczasowego powołani na urzędników – Kandydaci wpisani na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania do grupy w chwili zatrudnienia – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Artykuł 5 ust. 4 i art. 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-441/10 P)
Sprawa F-17/08 Wybranowski / Komisja
Sprawa F-91/09 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Rozsądny termin do złożenia wniosku o odszkodowanie – Przekroczenie terminu
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 9 lipca 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-450/10 P)
Sprawa F-103/09 Allen i in. / Komisja
Służba publiczna – Personel zatrudniony w ramach projektu JET – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Rozsądny termin – Przekroczenie terminu
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-433/10 P)
Sprawa F-41/10 R Bermejo Garde / EKES
Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Brak
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 14 lipca 2010 r.
Sprawa F-62/10 R Esders / Komisja
Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Przeniesienie z urzędu – Zasady rotacji urzędników w przedstawicielstwach Komisji – Pilny charakter – Brak
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 10 września 2010 r.
Sprawa F-52/09 Da Silva Pinto Branco / Trybunał Sprawiedliwości
Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Urzędnik na okresie próbnym – Zwolnienie po okresie próbnym – Prawo do obrony – Ocena zdolności do należytego wypełniania obowiązków – Kontrola sądowa
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 14 września 2010 r.
Sprawa F-79/09 AE / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie z tytułu wypadków i chorób zawodowych – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Odmowa uznania zawodowego podłoża choroby – Nadwrażliwość na pola elektromagnetyczne
Sprawa F-85/09 Rossi Ferreras / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie w sprawie oceny za rok 2001/2002 – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Następstwa cofnięcia aktu – Określenie celów
Sprawa F-90/09 Ernotte / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 16 września 2010 r.
Sprawa F-51/07 RENV Bui Van / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA DRUGIEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 23 września 2010 r.
Sprawa F-5/08 Brune / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 29 września 2010 r.
Sprawa F-41/08 Honnefelder / Komisja
Sprawa F-29/05 Vivier / Komisja
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Grupa zaszeregowania – Grupy zaszeregowania podane w ogłoszeniu o przyjmowaniu zgłoszeń do pracy – Zmiana zasad zaszeregowywania pracowników – Przepisy przejściowe – Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Stosowanie w drodze analogii
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 30 września 2010 r.
Sprawa F-36/05 Schulze / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Kandydaci wpisani na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania do grupy w chwili zatrudnienia – Zaklasyfikowanie na stopień – Artykuł 32 regulaminu pracowniczego – Artykuły 2, 5 i 12 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Dyskryminacja ze względu na wiek – Jednakowe wynagrodzenie za pracę jednakowej wartości – Zasada dobrej administracji – Obowiązek staranności
Sprawa F-41/05 Jacobs / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Kandydaci wpisani na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
Sprawa F-76/05 Torijano Montero / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Kandydaci wpisani na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Artykuł 5 regulaminu pracowniczego – Artykuł 12 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Zasada równości – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Obowiązek staranności – Proporcjonalność
Sprawa F-107/05 Toth / Komisja
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Grupa zaszeregowania – Grupy zaszeregowania podane w ogłoszeniu o przyjmowaniu zgłoszeń do pracy – Zmiana zasad zaszeregowywania członków personelu tymczasowego dokonana po publikacji ogłoszeń o przyjmowaniu zgłoszeń do pracy – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Przepisy przejściowe – Zastosowanie na zasadzie analogii – Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Proporcjonalność – Zasada dobrej administracji
Sprawa F-20/06 De Luca / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Urzędnicy przechodzący do wyższej grupy funkcyjnej w drodze konkursu otwartego – Kandydat wpisany na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania do grupy w chwili zatrudnienia – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Artykuł 5 ust. 2 i art. 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-563/10 P)
Sprawa F-29/09 Lebedef i Jones / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Artykuł 64 regulaminu pracowniczego – Artykuł 3 ust. 5 akapit pierwszy i art. 9 załącznika XI do regulaminu pracowniczego – Współczynnik korygujący – Równość traktowania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 30 września 2010 r.
Sprawa F-43/09 van Heuckelom / Europol
Służba publiczna – Regulamin pracowniczy Europolu – Artykuł 29 – Przeniesienie o jeden stopień na podstawie sprawozdania z oceny – Zarzut niezgodności z prawem decyzji w sprawie polityki ustalania grup i stopni służbowych – Odpowiednie kompetencje dyrektora i zarządu Europolu – Uznanie przysługujące dyrektorowi Europolu – Granice
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 30 września 2010 r.
Sprawa F-2/10 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Wnioski o zwrot kosztów leczenia – Brak aktu niekorzystnego – Skarga oczywiście niedopuszczalna i oczywiście pozbawiona podstawy prawnej – Artykuł 94 regulaminu postępowania
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 6 października 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-594/10 P)
Sprawa F-49/09 Wendler / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytura – Wypłata świadczeń emerytalnych – Obowiązek otwarcia konta bankowego w państwie miejsca zamieszkania – Swoboda świadczenia usług – Bezwzględna przeszkoda procesowa – Zasada równego traktowania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 12 października 2010 r.
Sprawa F-86/09 W / Komisja
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Para osób tej samej płci – Dodatek na gospodarstwo domowe – Warunki przyznania – Możliwość zawarcia cywilnego związku małżeńskiego – Pojęcie – Artykuł 1 ust. 2 lit. c) ppkt (iv) załącznika VII do regulaminu pracowniczego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 14 października 2010 r.
Sprawa F-3/10 AB / Komisja
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Zażalenie złożone po terminie – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 26 października 2010 r.
Sprawa F-60/09 Birkhoff / Komisja
Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Dziecko cierpiące na ciężką chorobę lub niepełnosprawność, które nie pozwalają na samodzielne utrzymywanie się – Wniosek o przedłużenie okresu wypłacania dodatku – Artykuł 2 ust. 5 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Maksymalny dochód dziecka jako warunek przedłużenia okresu wypłacania dodatku – Koszty podlegające odliczeniu od wspomnianego dochodu
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 27 października 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-10/11 P)
Sprawa F-85/05 Sørensen / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 28 października 2010 r.
Sprawa F-113/05 Kay / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Urzędnicy przechodzący do wyższej grupy funkcyjnej w drodze konkursu otwartego – Kandydaci wpisani na listę rezerwy przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania do grupy w chwili zatrudnienia – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Artykuł 2, art. 5 ust. 2 i art. 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
Sprawa F-77/08 Vicente Carbajosa i in. / Komisja
Służba publiczna – Konkursy otwarte EPSO/AD/116/08 oraz EPSO/AD/117/08 w dziedzinie zwalczania nadużyć finansowych – Wykluczenie kandydatów w oparciu o wyniki uzyskane na testach wstępnych – Decyzja organu powołującego – Niezłożenie zażalenia – Niedopuszczalność skargi
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 28 października 2010 r.
Sprawa F-84/08 Cerafogli / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – Skarga odszkodowawcza mająca na celu naprawienie szkody lub krzywdy wynikających bezpośrednio z zarzucanej niezgodności z prawem warunków zatrudnienia i regulaminu pracowniczego – Brak właściwości Sądu – Niedopuszczalność – Zwolnienie ze świadczenia pracy w związku z reprezentacją personelu – Brak dostosowania obciążenia pracą – Niezgodne z prawem zachowanie
Sprawa F-96/08 Cerafogli / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – Wynagrodzenie – Dodatkowa podwyżka wynagrodzenia – Awans ad personam – Zasięgnięcie opinii komitetu pracowniczego w celu ustalenia kryteriów przyznawania dodatkowych podwyżek wynagrodzenia
Sprawa F-6/09 Fares / Komisja
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Grupa zaszeregowania – Uwzględnienie doświadczenia zawodowego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 28 października 2010 r.
Sprawa F-9/09 Vicente Carbajosa i in. / Komisja
Służba publiczna – Konkursy otwarte EPSO/AD/116/08 oraz EPSO/AD/117/08 w dziedzinie zwalczania nadużyć finansowych – Akt niekorzystny – Wykluczenie kandydatów na podstawie wyników uzyskanych na testach wstępnych – Brak właściwości EPSO
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-6/11 P)
Sprawa F-23/09 Cerafogli / EBC
Sprawa F-31/09 Noël / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Grupa zaszeregowania – Członkowie personelu miejscowego powołani na urzędników – Artykuł 10 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Artykuł 3 załącznika do WZIP
Sprawa F-92/09 U / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Decyzja o zwolnieniu – Obowiązek staranności – Nienależyte wykonywanie obowiązków pracowniczych – Względy zdrowotne
Sprawa F-50/08 Bartha / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Konkurs otwarty – Niewpisanie na listę rezerwy kadrowej – Zrównoważona reprezentacja kobiet i mężczyzn w komisji konkursowej
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 23 listopada 2010 r.
Sprawa F-65/09 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Poważna choroba – Zarzut niezgodności z prawem kryteriów ustalonych przez komisję lekarską – Oddalenie wniosków o zwrot kosztów leczenia
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-85/11 P)
Sprawa F-75/09 Wenig / Komisja
Sprawa F-8/10 Gheysens / Rada
Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego do zadań pomocniczych – Nieprzedłużenie umowy – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa F-97/09 Taillard / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Kolejne zwolnienia chorobowe – Opinia niezależnego lekarza – Stwierdzenie zdolności do pracy – Odmowa uznania nowego zaświadczenia lekarskiego sporządzonego w sposób prawidłowy – Brak kontroli lekarskiej – Odliczenie okresu zwolnienia chorobowego od wymiaru corocznego urlopu wypoczynkowego – Niedopuszczalność – Skarga o stwierdzenie nieważności i o zadośćuczynienie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 30 listopada 2010 r.
Sprawa F-82/09 Nolin / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Usunięcie punktów za osiągnięcia i punktów pierwszeństwa
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 1 grudnia 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-58/11 P)
Sprawa F-89/09 Gagalis / Rada
Służba publiczna – Zabezpieczenie społeczne – Wypadek przy pracy – Częściowa trwała niezdolność do pracy – Decyzja o pokryciu kosztów leczenia uzdrowiskowego do wysokości 75% – Zwrot kosztów opieki zdrowotnej na podstawie art. 72 regulaminu pracowniczego i dodatkowy zwrot kosztów na podstawie art. 73 regulaminu pracowniczego – Wykluczenie pokrycia kosztów pobytu – Odmowa dodatkowego zwrotu kosztów – Wykładnia art. 73 ust. 3 regulaminu pracowniczego i art. 9 wspólnych zasad ubezpieczenia od ryzyka wypadku i choroby zawodowej
Sprawa F-77/10 Arroyo Redondo / Komisja
Ugoda – Wykreślenie
POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 8 grudnia 2010 r.
Sprawa F-79/10 Dubus / Komisja
Sprawa F-83/05 Ezerniece Liljeberg i in. / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Prawnicy lingwiści wpisani na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Dyskryminacja w porównaniu z prawnikami lingwistami zatrudnionymi przez inne instytucje i organy Unii
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 9 grudnia 2010 r.
Sprawa F-87/08 Schuerings / ETF
Służba publiczna – Personel Europejskiej Fundacji Kształcenia – Członek personelu tymczasowego – Umowa na czas nieokreślony – Zwolnienie – Wymóg istnienia ważnej przyczyny – Likwidacja stanowiska pracy – Obowiązek staranności – Przeniesienie z urzędu
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-107/11 P)
Sprawa F-88/08 Vandeuren / ETF
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-108/11 P)
Sprawa F-67/05 RENV Michail / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania po uchyleniu rozstrzygnięcia – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowanie w sprawie oceny za 2003 r. – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2010 r.
Sprawa F-25/07 Bleser / Trybunał Sprawiedliwości
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 14 grudnia 2010 r.
Sprawa F-74/09 Gowitzke / Europol
Służba publiczna – Pracownicy Europolu – Artykuł 27 regulaminu pracowniczego Europolu – Artykuł 4 polityki ustalania grup i stopni służbowych personelu Europolu – Zmiana zaszeregowania stanowiska do wyższej grupy – Stopień służbowy
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2010 r.
Sprawa F-80/09 Lenz / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Pokrycie kosztów związanych z leczeniem przez „Heilpraktikera” – Zasada niedyskryminacji
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-78/11 P)
Sprawa F-1/10 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Wnioski o zwrot kosztów leczenia – Brak niekorzystnego aktu – Niedopuszczalność – Brak uzasadnienia
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (w składzie jednego sędziego) z dnia 14 grudnia 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-126/11 P)
Sprawa F-14/09 Almeida Campos i in. / Rada
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 15 grudnia 2010 r.
Sprawa F-66/09 Saracco / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – Urlop z przyczyn osobistych – Maksymalny wymiar – Odmowa przedłużenia
Sprawa F-67/09 Angulo Sánchez / Rada
Służba publiczna – Urlop okolicznościowy – Poważna choroba wstępnego – Sposób obliczania dni urlopu w przypadku kilku ciężko chorych wstępnych
Sprawy połączone F-95/10 R i F-105/10 R Bömcke / EBI
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 15 grudnia 2010 r.
Sprawa F-25/10 AG / Parlament
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 16 grudnia 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-98/11 P)
Sprawa F-77/09 Nijs / Trybunał Obrachunkowy
Służba publiczna – Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Postępowanie dyscyplinarne – Artykuły 22a i 22b regulaminu pracowniczego – Bezstronność – Rozsądny termin
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 13 stycznia 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-184/11 P)
Sprawa F-121/07 Strack / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Właściwość Sądu – Dopuszczalność – Akt niekorzystny
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 20 stycznia 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-197/11 P)
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-198/11 P)
Sprawa F-132/07 Strack / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuły 17, 17a i 19 regulaminu – Wniosek o zezwolenie na ujawnienie dokumentów – Wniosek o zgodę na opublikowanie tekstu – Wniosek o zezwolenie na wykorzystanie ustaleń przed krajowymi organami sądowymi – Dopuszczalność
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-199/11 P)
Sprawa F-34/10 Arango Jaramillo i in. / EBI
Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Reforma systemu emerytalnego – Wniesienie skargi po terminie – Niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 4 lutego 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-234/11 P)
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-234/11 P RENV-RX)
Sprawa F-54/10 Verheyden / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Decyzja Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) w sprawie przekazania informacji dotyczących osób fizycznych włoskim organom wymiaru sprawiedliwości – Skutki wyroku wobec osób trzecich – Zasada równego traktowania
Sprawa F-95/09 Skareby / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing ze strony przełożonego – Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego – Wniosek o udzielenie wsparcia – Rozsądny termin – Rozpoczęcie biegu – Czas trwania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 8 lutego 2011 r.
Sprawa F-60/10 Chiavegato / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 8 lutego 2011 r.
Sprawa F-68/09 Barbin / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie w sprawie awansu za 2006 r. – Wykonanie wyroku Sądu – Porównanie osiągnięć – Zasada równego traktowania – Urlop wychowawczy w połowie wymiaru czasu pracy
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 15 lutego 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-228/11 P)
Sprawa F-76/09 AH / Komisja
Służba publiczna – Zabezpieczenie społeczne – Artykuły 72 i 76a regulaminu pracowniczego – Ogólne przepisy wykonawcze – Stan wymagający opieki długoterminowej – Żyjący małżonek emerytowanego urzędnika – Oddalenie wniosku w sprawie pełnego pokrycia kosztów opieki nad osobą chorą oraz przyznania pomocy finansowej – Wniesienie skargi po terminie – Niedopuszczalność
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 15 lutego 2011 r.
Sprawa F-81/09 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Renta inwalidzka – Błąd w obliczeniach – Zapłata zaległych kwot – Należne odsetki za zwłokę – Mająca zastosowanie stopa procentowa – Roczna kapitalizacja – Szkoda materialna i krzywda
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-238/11 P)
Sprawa F-18/10 Capidis / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA DRUGIEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 15 lutego 2011 r.
Sprawa F-104/10 R de Pretis Cagnodo i Trampuz de Pretis Cagnodo / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 15 lutego 2011 r.
Sprawa F-119/07 Strack / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie mediacyjne – Akt niekorzystny – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Utrwalenie – Świadczenie tymczasowe
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 17 lutego 2011 r.
Sprawa F-86/10 Dubus / Parlament
POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 3 marca 2011 r.
Sprawa F-59/09 De Nicola / EBI
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 8 marca 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-264/11 P)
Sprawa F-27/10 Begue i in. / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 10 marca 2011 r.
Sprawa F-24/10 Kaskarelis / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA DRUGIEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 11 marca 2011 r.
Sprawa F-120/07 Strack / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie dni corocznego urlopu wypoczynkowego – Artykuł 4 załącznika V do regulaminu pracowniczego – Względy związane z wymogami służby – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Zwolnienie chorobowe
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 15 marca 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-268/11 P)
Sprawa F-28/10 Mioni / Komisja
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunki przewidziane w art. 4 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Zwykłe miejsce zamieszkania przed podjęciem służby
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-274/11 P)
Sprawa F-21/10 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Niezgodność z prawem – Przesłanie pisma dotyczącego kosztów sprawy adwokatowi, który reprezentował skarżącego w tej sprawie – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej – Artykuł 94 regulaminu postępowania
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 16 marca 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-286/11 P)
Sprawa F-107/10 AP / Trybunał Sprawiedliwości
Służba publiczna – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 17 marca 2011 r.
Sprawa F-104/09 Canga Fano / Rada
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 24 marca 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-281/11 P)
Sprawa F-23/07 RENV-RX M / EMA
POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 31 marca 2011 r.
Sprawa F-10/10 Hecq / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Pokrycie kosztów leczenia w 100% – Dorozumiana decyzja odmowna – Brak decyzji w sprawie uznania zawodowego podłoża schorzenia – Ograniczona swoboda administracji – Decyzja o oddaleniu zażalenia – Decyzja niemająca wyłącznie potwierdzającego charakteru – Niezłożenie zażalenia – Niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 31 marca 2011 r.
Sprawa F-45/10 AO / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby – Artykuł 35 § 1 lit. d), art. 35 § 2 lit. a) regulaminu postępowania – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście bezzasadna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 4 kwietnia 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-365/11 P)
Sprawa F-29/09 REV Lebedef i Jones / Komisja
Służba publiczna – Wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem – Nowa okoliczność faktyczna – Brak – Niedopuszczalność
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 13 kwietnia 2011 r.
Sprawa F-30/09 Chaouch / Komisja
Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatek na zagospodarowanie – Ustalenie uprawnień – Rozpoczęcie służby w charakterze urzędnika na okresie próbnym – Uwzględnienie zmiany miejsca zamieszkania po powołaniu na czas nieokreślony – Obowiązek dotyczący miejsca zamieszkania ciążący na urzędniku na mocy art. 20 regulaminu pracowniczego
Sprawa F-73/09 Sukup / Komisja
Służba publiczna – Wynagrodzenie i dodatki – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Dodatek edukacyjny – Przyznanie z mocą wsteczną
Sprawa F-105/09 Scheefer / Parlament
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Przedłużenie umowy zawartej na czas określony – Zmiana kwalifikacji umowy zawartej na czas określony na umowę zawartą na czas nieokreślony – Artykuł 8 akapit pierwszy WZIP
Sprawa F-32/10 Wilk / Komisja
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zwrot kosztów – Dodatek na zagospodarowanie – Osiedlenie się wraz z rodziną w miejscu zatrudnienia – Zwrot nadpłaconych kwot – Skarga oczywiście niedopuszczalna lub oczywiście pozbawiona podstawy prawnej
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 13 kwietnia 2011 r.
Sprawa F-38/10 Vakalis / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 13 kwietnia 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-317/11 P)
Sprawa F-113/07 Šimonis / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie do innej instytucji – Prawnik lingwista – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem – Wymóg minimalnego stażu pracy
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 14 kwietnia 2011 r.
Sprawa F-82/08 Clarke i in. / OHIM
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Artykuł 8 WZIP – Klauzula rozwiązująca umowę, w przypadku gdy pracownik nie zostanie wpisany na listę rezerwy konkursu – Konkursy otwarte OHIM/AD/02/07 i OHIM/AST/02/07 – Akt niekorzystny – Zasada wykonywania umów w dobrej wierze – Obowiązek staranności – Zasada dobrej administracji – Wymogi językowe – Brak właściwości EPSO – Dyrektywa 1999/70/WE – Praca na czas określony
Sprawy połączone F-72/09 i F-17/10 Daake / OHIM
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Zatrudnienie – Były członek personelu tymczasowego zatrudniony jako członek personelu kontraktowego – Pismo zawierające przypomnienie o dacie wygaśnięcia umowy – Akt niekorzystny – Żądania oczywiście niedopuszczalne – Odmowna decyzja w sprawie przedłużenia umowy – Oczywisty błąd w ocenie – Odszkodowanie – Żądania oczywiście pozbawione podstawy prawnej
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 15 kwietnia 2011 r.
Sprawa F-59/10 Barthel i in. / Trybunał Sprawiedliwości
Służba publiczna – Kwestie incydentalne – Zarzut niedopuszczalności – Zażalenie złożone z przekroczeniem terminu – Niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 10 maja 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-398/11 P)
Sprawa F-53/09 J / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie od ryzyka wypadku i choroby zawodowej – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Odmowa uznania zawodowego podłoża choroby – Obowiązek przeprowadzenia postępowania w rozsądnym terminie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 11 maja 2011 r.
Sprawa F-71/09 Caminiti / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy – Wejście w życie rozporządzenia (WE, Euratom) nr 723/2004 – Artykuły 44 i 46 regulaminu pracowniczego – Artykuł 7 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Zaszeregowanie – Mnożnik – Punkty awansu
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 11 maja 2011 r.
Sprawa F-50/09 Missir Mamachi di Lusignano / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie – Zasada zgodności pomiędzy wnioskiem, zażaleniem i skargą w sprawach odszkodowawczych – Postępowanie kontradyktoryjne – Wykorzystanie przed sądem poufnego dokumentu oznaczonego klauzulą „Zastrzeżone UE” – Pozaumowna odpowiedzialność instytucji – Odpowiedzialność za niezgodne z prawem działanie – Związek przyczynowy – Wielość przyczyn powstania szkody – Spowodowanie przez osobę trzecią – Odpowiedzialność niezależna od winy – Obowiązek wspomagania – Ciążący na instytucji obowiązek zapewnienia ochrony personelowi – Zabójstwo urzędnika i jego małżonki przez osobę trzecią – Utrata szansy na przeżycie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 12 maja 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-401/11 P)
Sprawa F-66/10 AQ / Komisja
Sprawa F-74/07 RENV Meierhofer / Komisja
Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs otwarty – Negatywny wynik egzaminu ustnego – Obowiązek uzasadnienia – Zasady rządzące pracami komisji konkursowej
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 25 maja 2011 r.
Sprawa F-22/10 Bombín Bombín / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Urlop z przyczyn osobistych – Coroczny urlop wypoczynkowy – Przeniesienie urlopu na następny rok – Urzędnik, który zakończył służbę – Ekwiwalent pieniężny
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 25 maja 2011 r.
Sprawa F-93/10 AL / Parlament
POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 25 maja 2011 r.
Sprawa F-83/09 Kalmár / Europol
Służba publiczna – Personel Europolu – Zwolnienie – Żądanie stwierdzenia nieważności – Wypłata wynagrodzenia – Skutki wyroku stwierdzającego nieważność
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 26 maja 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-455/11 P)
Sprawa F-40/10 Lebedef / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Coroczny urlop wypoczynkowy – Nieobecność bez uprzedniego zezwolenia, po wyczerpaniu prawa do corocznego urlopu wypoczynkowego – Utrata prawa do wynagrodzenia – Artykuł 60 regulaminu pracowniczego
Sprawy połączone F-5/11 R i F-15/11 R Mariën / Komisja i ESDZ
Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Umorzenie postępowania w odniesieniu do wniosku o zawieszenie decyzji
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 27 maja 2011 r.
Sprawa F-84/09 Larue i Seigneur / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – Wynagrodzenie – Ogólna waloryzacja wynagrodzeń – Naruszenie metody obliczania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 7 czerwca 2011 r.
Sprawa F-64/10 Mantzouratos / Parlament
Sprawa F-56/10 Hecq / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Pokrycie kosztów leczenia w 100% – Dorozumiana decyzja odmowna – Przedwczesne zażalenie – Niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 10 czerwca 2011 r.
Sprawa F-17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 15 czerwca 2011 r.
Sprawa F-67/10 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie mająca za przedmiot ustalenie kosztów – Niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 20 czerwca 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-475/11 P)
Sprawa F-33/10 Lebedef / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie w sprawie oceny za 2005 r. – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Ogólne przepisy wykonawcze do art. 43 regulaminu pracowniczego – Sprawozdanie sporządzone w następstwie wyroku wydanego w sprawie F-36/07 – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2011 r.
Sprawa F-49/10 De Nicola / EBI
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 28 czerwca 2010 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-418/11 P)
Sprawa F-55/10 AS / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Ogłoszenie o naborze – Odrzucenie kandydatury – Interes prawny – Urzędnik przebywający na rencie – Niepodzielność decyzji o odrzuceniu kandydatury i decyzji w sprawie powołania – Brak – Rozróżnienie między urzędnikami należącymi do tej samej grupy funkcyjnej, posiadającymi tę samą grupę zaszeregowania, których kariery zawodowe przebiegały w różny sposób – Zgodność pomiędzy grupą zaszeregowania a stanowiskiem
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 28 czerwca 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-476/11 P)
Sprawa F-128/10 Mora Carrasco i in. / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie do innej instytucji w trakcie postępowania w sprawie awansu, w którym urzędnik otrzymałby awans w pierwszej z instytucji – Instytucja właściwa do wydania decyzji o awansowaniu przeniesionego urzędnika
Sprawa F-7/07 Angioi / Komisja
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Ogłoszenie o przyjmowaniu zgłoszeń do pracy – Proces preselekcji – Wymogi dotyczące znajomości języków – Dyskryminacja – Zakłócenia w przebiegu egzaminów
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (w pełnym składzie) z dnia 29 czerwca 2011 r.
Sprawa F-125/10 Schuerewegen / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Środek w postaci usunięcia z miejsca pracy – Odebranie identyfikatora służbowego – Odebranie praw dostępu do sieci informatycznej – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej – Przekazanie drogą elektroniczną – Faktyczne powzięcie wiadomości przez administrację – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 29 czerwca 2011 r.
Sprawa F-14/10 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Wypadek – Postępowanie w sprawie uznania częściowej trwałej niezdolności do pracy w rozumieniu art. 73 regulaminu pracowniczego – Czas trwania postępowania – Skarga odszkodowawcza – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej – Artykuł 94 regulaminu postępowania
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 30 czerwca 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-491/11 P)
Sprawa F-88/10 Van Asbroeck / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Decyzja o zaszeregowaniu do grupy pośredniej – Wniosek o ponowne rozpatrzenie – Nowa istotna okoliczność faktyczna – Brak – Skarga oczywiście niedopuszczalna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 30 czerwca 2011 r.
Sprawa F-46/09 V / Parlament
Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Warunki zatrudnienia – Zdolność fizyczna – Wstępne badania lekarskie – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych – Tajemnica lekarska – Przekazywanie sobie danych dotyczących zdrowia przez instytucje – Prawo do poszanowania życia prywatnego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2011 r.
Sprawa F-73/10 Coedo Suárez / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Dorozumiana decyzja odmowna w sprawie wniosku o odszkodowanie, po której wydano wyraźną decyzję odmowną w sprawie tego wniosku – Złożenie uprzedniego zażalenia na dorozumianą decyzję odmowną z przekroczeniem terminu – Niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2011 r.
Sprawa F-38/11 Alari / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2009 r. – Przeniesienie do innej instytucji w trakcie postępowania w sprawie awansu, w ramach którego skarżący otrzymałby awans w poprzedniej instytucji – Instytucja właściwa do wydania decyzji o awansowaniu przeniesionego urzędnika
Sprawa F-57/10 Pedeferri i in. / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga – Osoby żądające przyznania im statusu urzędnika lub pracownika Unii Europejskiej – Niedopuszczalność – Niedopełnienie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 7 lipca 2011 r.
Sprawa F-18/11 Zaffino / Komisja
Sprawa F-19/11 Galvan / Komisja
Sprawa F-20/11 Bracalente / Komisja
Sprawa F-21/11 Pirri / Komisja
Sprawa F-98/07 Petrilli / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 14 lipca 2011 r.
Sprawa F-81/10 Praskevicius / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Artykuł 45 regulaminu pracowniczego – Oczywisty błąd w ocenie – Punkty za osiągnięcia – Porównanie osiągnięć – Uzasadnienie
Sprawa F-31/07 RENV Putterie / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 19 lipca 2011 r.
Sprawa F-105/10 Bömcke / EBI
Interwencja – Niedopuszczalność sporu w postępowaniu głównym – Zdolność sądowa – Przedmiot interwencji – Interes w przystąpieniu do sprawy w charakterze interwenienta – Pozbawienie z urzędu funkcji przedstawiciela personelu – Pełnomocnictwo procesowe
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 19 lipca 2011 r.
Sprawa F-127/10 Bömcke / EBI
Interwencja – Niedopuszczalność sporu w postępowaniu głównym – Zdolność sądowa – Przedmiot interwencji – Interes w przystąpieniu do sprawy w charakterze interwenienta – Pozbawienie z urzędu funkcji przedstawiciela personelu
Sprawa F-116/10 Gozi / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Obowiązek wspomagania – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Zwrot kosztów adwokackich poniesionych w ramach postępowania przed sądem krajowym
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 20 lipca 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-519/11 P)
Sprawa F-69/10 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Bezprawność – Przesłanie pisma dotyczącego kosztów postępowania adwokatowi, który reprezentował skarżącego w tym postępowaniu – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej – Artykuł 94 regulaminu postępowania
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 8 września 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-616/11 P)
Sprawa F-89/10 Bovagnet / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Koszty kształcenia – Pojęcie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 8 września 2011 r.
Sprawa F-51/11 R Pachtitis / Komisja
Służba publiczna – Postępowanie w sprawie zastosowania środków tymczasowych – Wniosek o zawieszenie wykonania
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 8 września 2011 r.
Sprawa F-98/10 Cervelli / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Dodatek zagraniczny – Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy – Nowe istotne okoliczności – Skarga oczywiście niedopuszczalna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 12 września 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-622/11 P)
Sprawa F-100/09 Michail / Komisja
Służba publiczna – Urzędnik – Powaga rzeczy osądzonej – Obowiązek wspomagania – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Mobbing
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 13 września 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-597/11 P)
Sprawa F-101/09 AA / Komisja
Służba publiczna – Powołanie – Członkowie personelu tymczasowego powołani na urzędników – Zaszeregowanie do grupy – Wykonanie wyroku mającego powagę rzeczy osądzonej – Utrata szansy
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 13 września 2011 r.
Sprawa F-4/10 Nastvogel / Rada
Sprawa F-68/10 Behnke / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie w sprawie oceny i w sprawie awansu za 2009 r. – Uzasadnienie opinii wspólnego komitetu ds. ocen i awansów – Oczywisty błąd w ocenie
Sprawa F-12/09 A / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Choroba zawodowa – Postępowania przewidziane w art. 73 i 78 regulaminu pracowniczego – Świadczenie tymczasowe – Zwrot kosztów leczenia – Dostęp do akt osobowych
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 14 września 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-595/11 P)
Sprawa F-47/10 Hecq / Komisja
Sprawa F-102/09 Bennett i in. / OHIM
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas nieokreślony zawierająca klauzulę o jej rozwiązaniu – Konkursy otwarte – Dopuszczalność – Akt niekorzystny – Artykuły 8 WZIP i 47 WZIP – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek staranności – Zasada dobrej administracji – Uzasadnione oczekiwania – Zasada wykonywania umów w dobrej wierze – Nadużycie władzy
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 15 września 2011 r.
Sprawa F-6/10 Munch / OHIM
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Klauzula rozwiązująca umowę w przypadku niewpisania pracownika na listę rezerwy kadrowej konkursu – Konkursy otwarte OHIM/AD/02/07 i OHIM/AST/02/07 – Dopuszczalność – Odpowiednie kompetencje EPSO i komisji konkursowej – Artykuł 8 WZIP – Przedłużenie umów o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego na czas określony
Sprawa F-7/10 Garcia Lledo i in. / OHIM
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Artykuł 8 WZIP – Klauzula rozwiązująca umowę w przypadku niewpisania pracownika na listę rezerwy kadrowej konkursu – Konkurs otwarty OHIM/AST/02/07 – Akt niekorzystny
Sprawa F-62/10 Esders / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Obsadzanie stanowisk – Postępowanie w sprawie rotacji w 2010 r. – Artykuł 1d ust. 1 i 4 regulaminu pracowniczego – Decyzja C/(2008) 3983 – Wniosek o zwolnienie z rotacji ze względów zdrowotnych – Obowiązek staranności – Decyzja C/(2004) 1318 – Racjonalne usprawnienia – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Niepełnosprawność
Sprawa F-138/07 van Arum / Parlament
POSTANOWIENIE PREZESA DRUGIEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 16 września 2011 r.
Sprawa F-8/05 REV Fouwels i in. / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 20 września 2011 r.
Sprawa F-45/06 REV De Buggenoms i in. / Komisja
Sprawa F-103/06 REV Saintraint / Komisja
Sprawa F-117/10 Van Soest / Komisja
Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs – Warunki dopuszczenia – Wymagany dyplom – Pojęcie świadectwa ukończenia szkoły średniej dającego dostęp do studiów wyższych – Decyzje komisji konkursowej – Charakter kontroli sprawowanej przez organ powołujący
Sprawa F-23/06 Abad-Villanueva i in. / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 26 września 2011 r.
Sprawa F-29/06 Arnaldos Rosauro i in. / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Artykuł 5 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Konkursy wewnętrzne na wyższą kategorię ogłoszone przed dniem 1 maja 2004 r. – Kandydaci umieszczeni na liście rezerwy kadrowej przed dniem 1 maja 2006 r. – Grupa zaszeregowania – Zastosowanie mnożnika niższego od 1 – Utrata punktów awansu
Sprawa F-31/06 Perez-Minayo Barroso i Pino / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Artykuł 5 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Konkurs wewnętrzny na wyższą kategorię ogłoszony przed dniem 1 maja 2004 r. – Kandydat umieszczony na liście rezerwy kadrowej przed dniem 1 maja 2006 r. – Grupa zaszeregowania – Zastosowanie mnożnika niższego od 1 – Utrata punktów awansu
Sprawa F-105/06 Lübking i in. / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2005) – Nowa struktura zatrudnienia – Wydłużenie ścieżki kariery poprzez wprowadzenie nowych grup zaszeregowania, które nie mają odpowiedników w dawnym regulaminie pracowniczym – Zastosowanie art. 45 regulaminu pracowniczego, załącznika XIII do regulaminu pracowniczego, jak również ogólnych przepisów wykonawczych, obowiązujących od 2005 r. – Zasada równego traktowania – Moc wsteczna decyzji w sprawie awansu od daty sprzed dnia 1 maja 2004 r. – Przepisy przejściowe – Skarga w sposób oczywisty podlegająca oddaleniu
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 27 września 2011 r.
Sprawa F-75/07 Brown i Volpato / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2006) – Nowa struktura zatrudnienia – Wydłużenie ścieżki kariery poprzez wprowadzenie nowych grup zaszeregowania, które nie mają odpowiedników w dawnym regulaminie pracowniczym – Zastosowanie art. 45 regulaminu pracowniczego, załącznika XIII do regulaminu pracowniczego, jak również ogólnych przepisów wykonawczych, obowiązujących od 2005 r. – Zasada równego traktowania – Moc wsteczna decyzji w sprawie awansu od daty sprzed dnia 1 maja 2004 r. – Przepisy przejściowe – Skarga w sposób oczywisty podlegająca oddaleniu
Sprawa F-82/07 Dittert / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2006 r. – Nowa struktura zatrudnienia – Wydłużenie ścieżki kariery poprzez wprowadzenie nowych grup zaszeregowania, które nie mają odpowiedników w dawnym regulaminie pracowniczym – Zastosowanie art. 45 regulaminu pracowniczego, załącznika XIII do regulaminu pracowniczego, jak również ogólnych przepisów wykonawczych, obowiązujących od 2005 r. – Zasada równego traktowania – Moc wsteczna decyzji w sprawie awansu od daty sprzed dnia 1 maja 2004 r. – Środki przejściowe – Skarga w sposób oczywisty podlegająca oddaleniu
Sprawa F-55/08 DEP De Nicola / EBI
Służba publiczna – Postępowanie – Ustalenie kosztów – Koszty podlegające zwrotowi – Niezbędne wydatki – Honoraria wypłacane przez instytucję jej adwokatowi – Obowiązek pokrycia tego honorarium przez skarżącego, który przegrał sprawę – Zasada równego traktowania – Skuteczna sądowa ochrona – Przesłanki
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (w pełnym składzie) z dnia 27 września 2011 r.
Sprawa F-98/09 Whitehead / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – Coroczny przegląd wynagrodzeń i dodatków – Postępowanie (2008) – Coroczne postępowanie w sprawie oceny – Kryteria oceny – Zasięgnięcie opinii komitetu pracowniczego – Uwzględnienie okresów zwolnienia chorobowego – Wyznaczenie celów
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 27 września 2011 r.
Sprawa F-65/06 Pereira Sequeira / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 28 września 2011 r.
Sprawa F-66/06 Kyriazi / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 28 września 2011 r.
Sprawa F-42/07 Prieto Rodriguez / Parlament
Sprawa F-9/10 AC / Rada
Służba publiczna – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2009) – Porównanie osiągnięć – Oczywisty błąd w ocenie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 28 września 2011 r.
Sprawa F-13/10 De Nicola / EBI
Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Ocena – Awans – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Dopuszczalność
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 28 września 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-618/11 P)
Sprawa F-23/10 Allen / Komisja
Służba publiczna – Zabezpieczenie społeczne – Poważna choroba – Artykuł 72 regulaminu pracowniczego – Przedłużenie ubezpieczenia chorobowego we wspólnym systemie ubezpieczenia chorobowego – Kryterium braku ubezpieczenia w innym systemie
Sprawa F-26/10 AZ / Komisja
Służba publiczna – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2009) – Umiejętność pracy w trzecim języku – Istnienie postępowania dyscyplinarnego – Wykluczenie z postępowania w sprawie awansu
Sprawa F-6/11 M / EMA
Służba publiczna – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Skarga oczywiście niedopuszczalna
Sprawa F-12/11 Hecq / Komisja
Służba publiczna – Choroba zawodowa – Skierowanie na rentę inwalidzką – Wniosek o przywrócenie do pracy – Żądanie odszkodowania
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 28 września 2011 r.
Sprawa F‑56/05 Strobl / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Kandydaci wpisani na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Artykuł 12 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Uzasadnione oczekiwania – Zasada równości – Dyskryminacja ze względu na wiek
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 29 września 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-630/11 P)
Sprawa F-70/05 Mische / Komisja
Służba publiczna – Powołanie – Laureat konkursu, który został ogłoszony przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego, lecz zakończył się po jego wejściu w życie – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-641/11 P)
Sprawa F-93/05 Mische / Parlament
Służba publiczna – Powołanie – Jednoczesne zatrudnienie i przeniesienie do innej instytucji – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Dopuszczalność skargi – Interes we wniesieniu skargi – Przekroczenie terminu
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-642/11 P)
Sprawa F-9/07 Angé Serrano / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Przejście do wyższej kategorii na podstawie dawnego regulaminu pracowniczego – Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania do grupy na dzień 1 maja 2004 r. – Decyzja prezydium Parlamentu Europejskiego z dnia 13 lutego 2006 r. – Zmiana zaszeregowania na podstawie wynagrodzenia urzędników uprawnionych do dodatku wyrównawczego – Mający zastosowanie mnożnik – Utrata punktów awansu – Żądanie odszkodowawcze
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 29 września 2011 r.
Sprawa F-72/10 da Silva Tenreiro / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Artykuł 7 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Artykuł 29 ust. 1 lit. a) i b) regulaminu pracowniczego – Oczywisty błąd w ocenie – Nadużycie władzy – Uzasadnienie
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-634/11 P)
Sprawa F-74/10 Kimman / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 43 regulaminu pracowniczego – Artykuł 45 regulaminu pracowniczego – Postępowanie w sprawie oceny 2009 – Zakwalifikowanie do określonego przedziału w zakresie wydajności – Decyzja w sprawie przyznania punktów awansu – Sprawozdanie z oceny – Opinia grupy ad hoc – Naruszenie obowiązku uzasadnienia – Uwzględnienie zarzutu z urzędu – Ciężar dowodu
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-644/11 P)
Sprawa F-80/10 AJ / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Artykuły 43 i 45 regulaminu pracowniczego – Sprawozdanie z oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Uzasadnienie
Sprawa F-114/10 Bowles i in. / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – Ogólna waloryzacja wynagrodzeń – Metoda obliczania – Wstępne dane – Kryzys gospodarczy i finansowy – Szczególne okoliczności – Akt niekorzystny – Rozliczenie wynagrodzenia – Akt tymczasowy
Sprawa F-121/10 Heath / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – System emerytalny – Plan emerytalny – Coroczna podwyżka emerytur – Zharmonizowane wskaźniki cen konsumpcyjnych – Opinia aktuariusza planu emerytalnego – Zasięgnięcie opinii komitetu pracowniczego – Zasięgnięcie opinii komitetu nadzorującego – Prawo do rokowań zbiorowych
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-645/11 P)
Sprawa F-92/09 DEP U / Parlament
Postępowanie – Ustalenie kosztów – Decyzja oddalająca zażalenie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 8 listopada 2011 r.
Sprawa F-18/09 Merhzaoui / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Grupa zaszeregowania – Członkowie personelu miejscowego powołani na urzędników – Artykuł 10 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Artykuł 3 załącznika I do WZIP – Postępowanie w sprawie awansu (2008) – Porównanie osiągnięć urzędników znajdujących się na ścieżce kariery AST – Postępowanie na podstawie sprawozdań z oceny (2005/2006) – Kryterium poziomu odpowiedzialności
Sprawa F-20/09 Juvyns / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2008) – Porównanie osiągnięć – Postępowanie na podstawie sprawozdań z oceny (2005/2006) – Kryterium poziomu odpowiedzialności
Sprawa F-110/10 Couyoufa / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w państwach członkowskich – Postępowanie w sprawie rotacji (2011) – Wniosek o zwolnienie z rotacji – Dopuszczalność – Akt o charakterze decyzji – Przekroczenie terminu
Sprawa F-61/11 R Possanzini / Frontex
Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Niedopuszczalność skargi w postępowaniu głównym – Wyważenie wchodzących w grę interesów
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 16 listopada 2011 r.
Sprawa F-67/11 R Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Brak – Wyważenie wchodzących w grę interesów
Sprawa F-119/10 Di Tullio / Komisja
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Urlop na czas pełnienia służby wojskowej – Artykuł 18 warunków zatrudnienia innych pracowników – Żołnierz zawodowy – Odbycie okresu dowodzenia – Odmowa
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 29 listopada 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-39/12 P)
Sprawa F-85/11 Wendelboe / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Kwestie incydentalne – Zarzut niedopuszczalności – Odmowa awansu – Przeniesienie do innej instytucji w trakcie postępowania w sprawie awansu, w którym urzędnik otrzymałby awans w pierwszej z instytucji – Zażalenie – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 6 grudnia 2011 r.
Sprawa F-44/05 RENV Strack / Komisja
Służba publiczna – Żądanie odszkodowania z tytułu przewlekłości postępowania sądowego – Brak właściwości Sądu – Przekazanie sprawy do Sądu Unii Europejskiej
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 7 grudnia 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-65/12 P)
Sprawa F-51/08 RENV Stols / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2007) – Porównanie osiągnięć – Oczywisty błąd w ocenie – Brak – Podstawy uzasadnienia decyzji – Uzupełniająca podstawa uzasadnienia – Zarzut nieistotny dla sprawy
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2011 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-95/12 P)
Sprawa F-30/10 de Fays / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie z tytułu wypadków i chorób zawodowych – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Odmowa uznania zawodowego podłoża choroby
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.
Sprawa F-9/11 Sabbag Afota / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2010) – Brak sprawozdania z oceny
Sprawa F-123/10 Bancale i Buccheri / Komisja
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Konkursy wewnętrzne – Warunki dopuszczenia – Doświadczenie zawodowe zdobyte po uzyskaniu dyplomu – Dyplom – Kwalifikacje zdobyte przed uzyskaniem dyplomu – Równoważność
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 1 lutego 2012 r.
Sprawa F-11/11 Bouillez i in. / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2010) – Odmowa awansu – Porównanie osiągnięć urzędników z grupy funkcyjnej AST według ich ścieżki kariery – Obowiązek niestosowania przez instytucję niezgodnego z prawem przepisu wykonawczego do regulaminu pracowniczego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 8 lutego 2012 r.
Sprawa F-23/11 AY / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2010) – Porównanie osiągnięć – Nieuwzględnienie dalszego kształcenia zawodowego i certyfikacji – Naruszenie prawa
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-167/12 P)
Sprawa F-118/11 R Marcuccio / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 13 lutego 2012 r.
Sprawa F-123/11 Ayres de Abreu / EKES
Służba publiczna – Oczywista niedopuszczalność – Reprezentowanie przez adwokata – Strona skarżąca będąca adwokatem – Niemożność reprezentowania strony skarżącej przez adwokata, który nie jest osobą trzecią
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 13 lutego 2012 r.
Sprawa F-113/10 AT / EACEA
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Sprawozdanie z oceny – Ostateczny charakter – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Wcześniejsze rozwiązanie umowy zawartej na czas określony z powodu nienależytego wykonywania obowiązków – Kontrola sądowa – Oczywisty błąd w ocenie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 15 lutego 2012 r.
Sprawa F-129/11 R BH / Komisja
Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Wezwanie na przesłuchanie – Raport końcowy z dochodzenia – Akt niekorzystny – Niedopuszczalność skargi w postępowaniu głównym
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 28 lutego 2012 r.
Sprawa F-139/11 R BJ / Komisja
Sprawa F-140/11 R BK / Komisja
Sprawa F-100/10 AM / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie z tytułu wypadków i chorób zawodowych – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Odmowa uznania incydentu mózgowo-naczyniowego za spowodowany wypadkiem – Komisja lekarska – Zasada kolegialności
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 29 lutego 2012 r.
Sprawa F-3/11 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Wypadek – Wniosek o włączenie dokumentu do akt dotyczących wypadku – Oddalenie – Akt niewywołujący niekorzystnych skutków – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 29 lutego 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-207/12 P)
Sprawa F-31/11 BI / Cedefop
Służba publiczna – Termin do wniesienia skargi – Język oddalenia zażalenia
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2012 r.
Sprawa F-12/10 Kerstens / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Skierowanie sprawy do komisji dyscyplinarnej przez niewłaściwy organ – Pisemne upomnienie – Czas trwania postępowania – Prawo do obrony i domniemanie niewinności – Rozsądny termin
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 8 marca 2012 r.
Sprawa F-2/12 R Christow / Komisja i EMA
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 20 marca 2012 r.
Sprawa F-5/08 DEP Brune / Komisja
Postępowanie – Ustalenie kosztów – Faktyczne poniesienie kosztów – Wynagrodzenie adwokata – Skarżący wykonujący zawód adwokata
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 22 marca 2012 r.
Sprawa F-143/11 R Marcuccio / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 22 marca 2012 r.
Sprawa F-19/10 Marsili / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Ocena z egzaminu ustnego – Skład komisji egzaminacyjnej
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 28 marca 2012 r.
Sprawa F-36/10 Rapone / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Kolejne zgłoszenia do udziału w konkursie otwartym – Odmowa rejestracji
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 28 marca 2012 r.
Sprawa F-36/11 BD / Komisja
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Nieprzedłużenie umowy – Artykuł 11a regulaminu pracowniczego – Konflikt interesów – Więzi zaufania – Artykuł 12b regulaminu pracowniczego – Działalność poza instytucją – Domniemanie niewinności
Sprawa F-50/11 Buxton / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Przyznanie punktów za osiągnięcia – Sprawozdanie z oceny – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Równe traktowanie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 18 kwietnia 2012 r.
Sprawa F-16/12 R Kimman / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie z urzędu – Postępowanie w sprawie zastosowania środków tymczasowych – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Brak
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 19 kwietnia 2012 r.
Sprawa F-108/11 Oprea / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do konkursu – Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Nieprawidłowy przebieg – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 25 kwietnia 2012 r.
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ(druga izba) z dnia 3 maja 2012 r.
Sprawa F-27/08 RENV Simões Dos Santos / OHIM
Ugoda – Artykuł 69 § 1 regulaminu postępowania – Zawarcie przez strony ugody z inicjatywy Sądu – Wykreślenie
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 15 maja 2012 r.
Sprawa F-42/10 Skareby / Komisja
Służba publiczna – Obowiązek wspomagania – Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego – Mobbing ze strony przełożonego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 16 maja 2012 r.
Sprawa F-61/10 AF / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Wniosek o udzielenie wsparcia – Mobbing i dyskryminujące traktowanie – Błąd w ocenie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 16 maja 2012 r.
Sprawa F-109/10 AU / Komisja
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Emerytury i renty – Odprawa
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 22 maja 2012 r.
Sprawa F-91/11 Alionescu / Komisja
Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs otwarty – Decyzja w sprawie przedłużenia terminu do składania zgłoszeń – Brak zażalenia – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 24 maja 2012 r.
Sprawa F-71/10 Cantisani / Komisja
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Tłumacz konferencyjny – Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego – Mobbing – Konflikt interesów – Żądanie odszkodowawcze
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 5 czerwca 2012 r.
Sprawa F-83/10 Giannakouris / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Warunki przyznania – Potrącenie dodatku podobnego rodzaju pochodzącego z innego źródła
Sprawa F-84/10 Chatzidoukakis / Komisja
Sprawa F-14/11 AW / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Poważna choroba – Przejęcie kosztów protez dentystycznych – Maksymalna kwota zwrotu – Zarzut niezgodności z prawem – Uzasadnione oczekiwania
Sprawa F-54/12 R Carosi / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej – Postępowanie w sprawie zastosowania środków tymczasowych – Wniosek o zawieszenie wykonania – Fumus boni iuris – Brak – Szczegółowe warunki dopuszczenia do konkursu – Doświadczenie zawodowe
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 6 czerwca 2012 r.
Sprawa F-31/10 Guittet / Komisja
Służba publiczna – Były urzędnik – Zabezpieczenie społeczne – Wypadek – Zakończenie postępowania na podstawie art. 73 regulaminu pracowniczego – Zakres stosowania ratione temporis skali załączonej do nowej wersji zasad ubezpieczenia od ryzyka wypadku i choroby zawodowej – Czas trwania postępowania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 13 czerwca 2012 r.
Sprawa F-63/10 BL / Komisja
Sprawa F-41/11 Mocová / Komisja
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Uprawnienia dyskrecjonalne – Artykuł 8 WZIP – Artykuł 4 decyzji dyrektora generalnego OLAF-u z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie nowej polityki naboru i zatrudniania personelu tymczasowego OLAF-u – Maksymalny czas trwania umów o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-347/12 P)
Sprawa F-63/11 Macchia / Komisja
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Uznanie administracyjne – Obowiązek staranności – Artykuł 8 WZIP – Artykuł 4 decyzji dyrektora generalnego OLAF-u z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie nowej polityki naboru i zatrudniania personelu tymczasowego OLAF-u – Maksymalny czas trwania umów o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-368/12 P)
Sprawa F-105/11 Davids / Komisja
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Członek personelu tymczasowego zatrudniony na stałym stanowisku – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Uznanie administracyjne – Artykuł 8 WZIP – Artykuł 4 decyzji dyrektora generalnego OLAF-u z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie nowej polityki naboru i zatrudniania personelu tymczasowego OLAF‑u – Maksymalny czas trwania umów o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego – Nadużycie prawa
Sprawa F-38/12 R BP / FRA
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Nieprzedłużenie umowy – Przeniesienie z urzędu – Postępowanie w sprawie zastosowania środków tymczasowych – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Brak
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 14 czerwca 2012 r.
Sprawa F-64/11 Westeren / Komisja
POSTANOWIENIE PREZESA DRUGIEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 20 czerwca 2012 r.
Sprawa F-66/11 Cristina / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Decyzja komisji konkursowej o niedopuszczeniu do etapu oceny zintegrowanej – Środki odwoławcze – Skarga do sądu wniesiona bez oczekiwania na decyzję w przedmiocie zażalenia administracyjnego – Dopuszczalność – Szczegółowe warunki dopuszczenia do konkursu – Wymagane doświadczenie zawodowe
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 20 czerwca 2012 r.
Sprawa F-79/11 Menidiatis / Komisja
Służba publiczna – Urzędnik – Zatrudnienie – Odrzucenie kandydatury – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Rozsądny termin – Indywidualne działania zapewniające wykonanie wyroku – Utrata szansy
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 20 czerwca 2012 r.
Sprawa F-83/11 Cristina / Komisja
Sprawa F-4/11 AV / Komisja
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Zatrudnienie – Zastrzeżenie lekarskie – Zastosowanie zastrzeżenia lekarskiego z mocą wsteczną – Opinia komitetu ds. inwalidztwa
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2012 r.
Sprawa F-85/10 AI / Trybunał Sprawiedliwości
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Konkurs wewnętrzny – Wykluczenie z konkursu wskutek wyniku uzyskanego z pierwszego egzaminu pisemnego – Ponowne rozpatrzenie – Równość traktowania – Zmiana kwalifikacji umowy zawartej na czas określony na umowę zawartą na czas nieokreślony – Nieprzedłużenie umowy członka personelu tymczasowego zawartej na czas określony – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 11 lipca 2012 r.
Sprawa F-22/11 Conticchio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Obliczanie uprawnień emerytalnych – Stopień służbowy – Zarzut niezgodności z prawem – Dopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-358/12 P)
Sprawa F-54/11 BG / Rzecznik Praw Obywatelskich
Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby – Trwanie wstępnego dochodzenia przed krajowymi sądami karnymi w chwili wydania decyzji o wydaleniu ze służby – Równość traktowania kobiet i mężczyzn – Zakaz zwolnienia ciężarnej pracownicy w okresie od początku ciąży do końca urlopu macierzyńskiego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia17 lipca 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-406/12 P)
Sprawa F-34/11 Markland / Europol
Służba publiczna – Personel Europolu – Umowa o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego – Stosowanie WZIP – Grupa zaszeregowania – Skarga oczywiście bezzasadna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 13 września 2012 r.
Sprawa F-96/09 Cuallado Martorell / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do egzaminu ustnego w związku z wynikami uzyskanymi na egzaminie pisemnym – Wnioski o ponowne sprawdzenie – Szczególne prawo kandydatów do dostępu do niektórych dotyczących ich informacji – Przedmiot i zakres – Prawo dostępu do sprawdzonych prac z egzaminów pisemnych – Brak
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 18 września 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-506/12 P)
Sprawa F-58/10 Allgeier / FRA
Służba publiczna – Obowiązek wspomagania – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Mobbing – Dochodzenie administracyjne
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 18 września 2012 r.
Sprawa F-41/10 Bermejo Garde / EKES
Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Prawo do ujawnienia informacji – Przeniesienie z urzędu – Interes służby
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 25 września 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-530/12 P)
Sprawa F-51/10 Bermejo Garde / EKES
Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o naborze – Akt niekorzystny – Interes prawny – Wymogi językowe – Organ właściwy do wydania ogłoszenia o naborze – Prezydium EKES-u
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-529/12 P)
Sprawa F-118/10 Psarras / ENISA
Służba publiczna – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie z urzędu – Interes służby – Urlop z przyczyn osobistych
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 2 października 2012 r.
Służba publiczna – Urzędnicy – Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia – Uchylenie immunitetu pełnomocników instytucji obejmującego wypowiedzi ustne i pisemne, które sformułowano w ramach postępowania sądowego – Powołanie na stanowisko kierownika wydziału – Odrzucenie kandydatury – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny odrzuconego kandydata – Powaga rzeczy osądzonej – Uchybienie proceduralne – Wyważenie wchodzących w grę interesów – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Krzywda spowodowana nieprawidłowością
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 23 października 2012 r.
Sprawa F-57/11 Eklund / Komisja
Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs otwarty – Umieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Oferta zatrudnienia złożona osobie, której nazwisko figuruje na liście rezerwy kadrowej – Warunki dopuszczenia – Doświadczenie zawodowe nabyte po uzyskaniu dyplomu – Kompetencje przysługujące odpowiednio komisji konkursowej i organowi powołującemu – Przyjęcie oferty zatrudnienia – Wycofanie oferty zatrudnienia
Sprawa F-61/11 Possanzini / Frontex
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Procedura dotycząca przedłużenia umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego – Przekazanie pracownikowi negatywnej opinii oceniającego w kwestii przedłużenia – Akt niekorzystny – Brak – Żądanie stwierdzenia nieważności negatywnych uwag na temat wyników pracy zawartych w rocznych sprawozdaniach z oceny – Skarga oczywiście niedopuszczalna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 23 października 2012 r.
Sprawa F-50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 25 października 2012 r.
Sprawa F-8/12 BY / EASA
Personel EASA – Członek personelu tymczasowego – Uprzednie postępowanie administracyjne – Zgodność pomiędzy zażaleniem i skargą – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 25 października 2012 r.
Sprawa F-41/06 RENV Marcuccio / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 6 listopada 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-20/13 P)
Sprawa F-75/11 Bouillez / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2007) – Odmowa awansu – Stwierdzenie nieważności – Środki zapewniające wykonanie wyroku – Ponowne porównanie osiągnięć – Porównanie osiągnięć urzędników z grupy funkcyjnej AST według ich ścieżki kariery
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 14 listopada 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-31/13 P)
Sprawa F-120/11 da Silva Tenreiro / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Stanowisko dyrektora – Odrzucenie kandydatury skarżącego – Ogłoszenie o naborze – Opinia komisji preselekcyjnej – Oczywisty błąd w ocenie
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-32/13 P)
Sprawa F-50/12 Ciora / Komisja
Służba publiczna – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/198/10 – Niedopuszczenie do konkursu – Skarga – Niedopełnienie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 16 listopada 2012 r.
Sprawa F-1/11 Soukup / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Ocena z egzaminu ustnego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 20 listopada 2012 r.
Sprawa F-10/11 Ghiba / Komisja
Służba publiczna – Konkurs wewnętrzny – Niedopuszczenie do udziału w konkursie – Warunki zakwalifikowania – Pojęcie służb przynależących do Komisji
Sprawa F-84/11 Barthel i in. / Trybunał Sprawiedliwości
Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Odmowa przyznania skarżącym dodatku za pracę zmianową – Decyzja potwierdzająca – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiści bezzasadna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
Sprawa F-122/11 Vacarescu / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 23 listopada 2012 r.
Sprawa F-59/11 Sipos / OHIM
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Odmowna decyzja w sprawie przedłużenia umowy o pracę w charakterze personelu tymczasowego zawartej na podstawie art. 2 lit. a) WZIP – Warunki zawarcia umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego na podstawie art. 2 lit. b) WZIP na czas określony – Oczywisty błąd w ocenie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 27 listopada 2012 r.
Sprawa F-45/12 BT / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 3 grudnia 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-59/13 P)
Sprawy połączone F-88/09 i F-48/10 Z / Trybunał Sprawiedliwości
Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie z urzędu – Interes służby – Zasada zgodności między grupą zaszeregowania a stanowiskiem – Prawo do obrony – Mobbing – Artykuł 12 regulaminu pracowniczego – Obowiązek staranności – Zasada dobrej administracji – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Pisemne upomnienie – Prawo do obrony i zasada kontradyktoryjności
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 5 grudnia 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-88/13 P)
Sprawa F-29/11 BA / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/147/09 – Utworzenie listy rezerwowej administratorów posiadających obywatelstwo rumuńskie – Biegła znajomość języka urzędowego Rumunii – Węgierskojęzyczna mniejszość zamieszkująca w Rumunii – Niedopuszczenie do egzaminu ustnego – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Zakres
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 5 grudnia 2012 r.
Sprawa F-76/11 Grazyte / Komisja
Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunek przewidziany w art. 4 ust. 1 lit. b) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Dziesięcioletni okres odniesienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Chwila upływu – Niewliczanie okresów pracy na rzecz organizacji międzynarodowej – Stosowanie w drodze analogii przepisów art. 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-86/13 P)
Sprawa F-110/11 Lebedef i in. / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Artykuł 64 regulaminu pracowniczego – Artykuł 3 ust. 5 akapit pierwszy załącznika XI do regulaminu pracowniczego – Współczynnik korygujący – Akt niekorzystny – Równość traktowania
Sprawa F-6/12 Bourtembourg / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Dodatek zagraniczny – Pojęcie zwykłego miejsca zamieszkania – Stały lub zwykły ośrodek interesów życiowych – Tymczasowy pobyt w celu ukończenia studiów – Miejsce wykonywania działalności zawodowej – Stosunki pracy na czas określony
Sprawa F-109/12 Scheidemann / Parlament
Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie międzyinstytucjonalne w trakcie postępowania w sprawie awansu, w ramach którego urzędnik był przedstawiony do awansu w pierwotnie zatrudniającej go instytucji – Żądanie przyznania awansu z mocą wsteczną – Wyraźna decyzja odmowna, wydana po decyzji dorozumianej – Termin na złożenie zażalenia – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 5 grudnia 2012 r.
Sprawa F-65/10 Mata Blanco / Komisja
Służba publiczna – Konkurs wewnętrzny COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Zwalczanie nadużyć finansowych – Odpowiednie kompetencje EPSO i komisji konkursowej – Testy wstępne nadzorowane przez komisję konkursową – Egzamin ustny – Naruszenie ogłoszenia o konkursie – Rozpiętość ocen – Kryteria oceny – Równe traktowanie kandydatów – Oczywisty błąd w ocenie – Zasady przejrzystości i dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 11 grudnia 2012 r.
Sprawa F-112/10 Trentea / FRA
Służba publiczna – Personel FRA – Personel tymczasowy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o naborze na stanowisko – Odrzucenie kandydatury
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 11 grudnia 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-107/13 P)
Sprawa F-122/10 Cocchi i Falcione / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytura – Przeniesienie uprawnień emerytalnych nabytych w krajowym systemie emerytalnym – Wycofanie propozycji przeniesienia – Akt, którym nie przyznano praw podmiotowych lub innych podobnych korzyści
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-103/13 P)
Sprawa F-97/11 Vienne / Parlament
Sprawa F-107/11 Ntouvas / ECDC
Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Postępowanie w sprawie oceny za 2010 r. – Żądnie stwierdzenia nieważności sprawozdania z oceny
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-94/13 P)
Sprawa F-12/10 DEP Kerstens / Komisja
Postępowanie – Ustalenie kosztów – Reprezentowanie instytucji przez jednego z jej pracowników – Koszty podlegające zwrotowi – Niezbędne wydatki – Pojęcie – Koszty transportu, noclegu i diet dziennych, wypłacanych pracownikowi
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 12 grudnia 2012 r.
Sprawa F-43/10 Cerafogli / EBC
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-114/13 P)
Sprawa F-70/11 Lebedef / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie w sprawie oceny za 2008 r. – Zwolnienie z pełnienia obowiązków w połowie wymiaru czasu pracy do celów związkowej działalności przedstawicielskiej – Sprawozdanie z oceny obejmujące zadania wykonywane w zatrudniającej jednostce organizacyjnej – Zasięgnięcie opinii grupy ad hoc – Wyznaczenie do organów przedstawicielskich określonych w regulaminie pracowniczym – Wyznaczenie do związkowych organizacji przedstawicielskich – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-116/13 P)
Sprawa F-77/11 Van Neyghem / Rada
Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2007 r. – Odmowa awansu – Stwierdzenie nieważności – Działania zapewniające wykonanie wyroku – Nowe porównanie osiągnięć
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-113/13 P)
Sprawa F-90/11 BS / Komisja
Służba publiczna – Były urzędnik – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Przepisy dotyczące ubezpieczenia od ryzyka wypadków i chorób zawodowych – Skala stanowiąca załącznik do przepisów ubezpieczeniowych – Stopień psychicznej lub fizycznej niezdolności do pracy – Interpretacja skali – Komisja lekarska – Zakres zadań – Zasada kolegialności
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-83/13 P)
Sprawa F-109/11 Lebedef / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. – Zwolnienie z wykonywania obowiązków w połowie wymiaru czasu pracy do celów związkowej działalności przedstawicielskiej – Sprawozdanie z oceny obejmujące zadania wykonywane w zatrudniającej jednostce organizacyjnej – Wyznaczenie do organów przedstawicielskich określonych w regulaminie pracowniczym – Wyznaczenie do związkowych organizacji przedstawicielskich – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-117/13 P)
Sprawa F-117/12 AD / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2012 r.
Sprawa F-63/09 Donati / EBC
Sprawa F-2/11 BW / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Urzędnik na okresie próbnym – Niepowołanie na czas nieokreślony po zakończeniu okresu próbnego – Uzasadnienie decyzji o zwolnieniu urzędnika na okresie próbnym – Prawo do obrony
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.
Sprawy połączone F-7/11 i F-60/11 AX / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – Postępowanie dyscyplinarne – Zawieszenie pracownika w pełnieniu obowiązków bez obniżenia wynagrodzenia podstawowego – Cofnięcie decyzji – Prawo do obrony – Dostęp do akt – Uzasadnienie – Uzasadnienie decyzji – Zarzuty naruszenia obowiązków zawodowych – Poważne przewinienie zawodowe
Sprawa F-42/11 Honnefelder / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Stwierdzenie nieważności decyzji komisji konkursowej – Powaga rzeczy osądzonej – Zasada legalności – Zarzut niezgodności z prawem decyzji o ponownym przeprowadzeniu konkursu otwartego
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-130/13 P)
Sprawa F-101/11 Mileva / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/188/10 – Niewpisanie na listę rezerwy kadrowej – Skład komisji egzaminacyjnej – Stali i niestali członkowie
Sprawa F‑27/11 BO / Komisja
Służba publiczna – Zabezpieczenie społeczne – Pokrycie kosztów transportu związanych z opieką medyczną – Koszty transportu ze względów językowych
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 15 stycznia 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-174/13 P)
Sprawa F‑24/11 Katrakasas / Komisja
Służba publiczna – Konkursy wewnętrzne COM/INT/OLAF/09/AD 8 i COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Zwalczanie nadużyć finansowych – Ponowne rozpoznanie decyzji w sprawie dopuszczania do zdawania egzaminu ustnego – Ponowne rozpoznanie decyzji o niewpisaniu na listę rezerwy kadrowej – Zarzut niezgodności z prawem ogłoszenia o konkursie – Wymogi w zakresie dyplomów i doświadczenia zawodowego – Zasada zachowania anonimowości – Naruszenie art. 31 regulaminu pracowniczego – Nadużycie władzy – Temat egzaminu pisemnego dający przewagę danej kategorii kandydatów – Zachowanie członka komisji konkursowej w trakcie egzaminu ustnego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 23 stycznia 2013 r.
Sprawa F‑92/12 Marcuccio / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 28 stycznia 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-203/13 P)
Sprawa F‑95/12 Marcuccio / Komisja
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-204/13 P)
Sprawa F-100/12 Marcuccio / Komisja
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-205/13 P)
Sprawa F‑79/12 Brus / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Przedstawienie powołanych zarzutów – Skarga oczywiście niedopuszczalna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 29 stycznia 2013 r.
Sprawa F‑20/06 RENV De Luca / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia – Powołanie – Urzędnik przechodzący do wyższej grupy funkcyjnej w drodze konkursu otwartego – Kandydat wpisany na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania do grupy w chwili zatrudnienia – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych przepisów – Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 30 stycznia 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-200/13 P)
Sprawa F‑87/11 Wahlström / Frontex
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Artykuł 8 WZiPW – Postępowanie – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Właściwość
Sprawa F‑25/12 Presset / Komisja
Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dieta dzienna – Warunki przyznania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 5 lutego 2013 r.
Sprawa F‑67/12 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie – Bezprawność – Przesłanie pisma dotyczącego wykonania wyroku przedstawicielowi skarżącego w postępowaniu odwoławczym od tego wyroku – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej – Artykuł 94 lit. a) regulaminu postępowania
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 6 lutego 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-226/13 P)
Sprawa F‑17/11 BB / Komisja
Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 19 lutego 2013 r.
Sprawa F‑160/12 R Montagut Viladot / Komisja
Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Dopuszczalność wniosku o zastosowanie środków tymczasowych – Konkurs otwarty – Niewpisanie na listę rezerwy kadrowej
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 19 lutego 2013 r.
Sprawa F‑58/08 Avogadri i in. / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
Sprawa F‑113/11 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Artykuł 34 §§ 1 i 6 regulaminu postępowania – Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi – Odręczny podpis adwokata różniący się od podpisu widniejącego na przesłanym pocztą oryginale skargi – Przekroczenie terminu do wniesienia skargi – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-229/13 P)
Sprawa F‑124/10 Labiri / EKES
Służba publiczna – Obowiązek wspomagania – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Mobbing – Dochodzenie administracyjne
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 26 lutego 2013 r.
Sprawa F‑74/11 Bojc Golob / Komisja
Sprawa F‑51/11 Pachtitis / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Stwierdzenie nieważności decyzji o niedopuszczeniu kandydata do kolejnego etapu konkursu – Wykonanie wyroku – Decyzja o ponownym przeprowadzeniu procedury konkursu otwartego i wezwanie odrzuconego z naruszeniem prawa kandydata do ponownego podejścia do testów wstępnych
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
Sprawa F‑33/12 Pepi / ERCEA
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Personel kontraktowy do zadań pomocniczych – Zatrudnienie – Zaszeregowanie przy zatrudnieniu – Artykuły 3a WZIP, 3b WZIP i 86 WZIP – ERCEA – Wewnętrzne przepisy dotyczące zaszeregowania personelu kontraktowego
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
Sprawa F‑47/12 M / EMA
POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 28 lutego 2013 r.
Sprawa F‑41/12 Scheefer / Parlament
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Rozwiązanie umowy na czas nieokreślony zawartej z członkiem personelu tymczasowego – Uzasadniona przyczyna
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 6 marca 2013 r.
Sprawa F-17/12 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Artykuł 34 §§ 1 i 6 regulaminu postępowania – Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi – Odręczny podpis adwokata różniący się od podpisu widniejącego na przesłanym pocztą oryginale skargi – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 11 marca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-284/13 P)
Sprawa F‑131/12 Marcuccio / Komisja
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-283/13 P)
Sprawa F‑91/10 AK / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 43 akapit pierwszy regulaminu pracowniczego – Sporządzenie sprawozdań z przebiegu kariery zawodowej po terminie – Krzywda – Utrata szansy na awans
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 13 marca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-288/13 P)
Sprawa F‑125/11 Mendes / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej – Obowiązek dokonywania przez administrację wykładni zażaleń w duchu otwartości – Zmiana ogłoszenia o konkursie po przeprowadzeniu testów wstępnych – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Pewność prawa
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 13 marca 2013 r.
Sprawa F‑63/08 Christoph i in. / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 14 marca 2013 r.
Sprawa F‑10/12 Infante Garcia-Consuegra / Komisja
Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dieta dzienna – Przeniesienie – Przyznanie diety dziennej – Urzędnik będący właścicielem mieszkania w nowym miejscu zatrudnienia – Dowód na poniesienie kosztów powstałych w związku z tymczasowym osiedleniem się w nowym miejscu zatrudnienia
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 19 marca 2013 r.
Sprawa F‑13/12 BR / Komisja
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy
Sprawa F‑93/11 Taghani / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Decyzja komisji konkursowej o niedopuszczeniu do etapu oceny zintegrowanej – Środki odwoławcze – Skarga do sądu, którą wniesiono, nie czekając na wydanie decyzji w sprawie zażalenia – Dopuszczalność – Modyfikacja ogłoszenia o konkursie po przeprowadzeniu testów wstępnych – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Pewność prawa
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 21 marca 2013 r.
Sprawa F‑94/11 Brune / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie niewpisania na listę rezerwy kadrowej – Wykonanie wyroku mającego powagę rzeczy osądzonej – Zasada legalności – Zarzut niezgodności z prawem decyzji o ponownym przeprowadzeniu konkursu
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-269/13 P)
Sprawa F‑111/11 van der Aat i in. / Komisja
Służba publiczna – Wynagrodzenie – Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników – Artykuły 64, 65, 65a regulaminu pracowniczego – Załącznik XI do regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie (UE) nr 1239/2010 – Współczynniki korygujące – Urzędnicy zatrudnieni w Isprze
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 21 marca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-304/13 P)
Sprawa F‑112/11 Dalmasso / Komisja
Sprawa F‑1/12 Andersen / Trybunał Obrachunkowy
Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niepełnosprawności – Artykuł 78 regulaminu pracowniczego – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście bezzasadna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ(pierwsza izba) z dnia 15 kwietnia 2013 r.
Sprawa F‑56/11 Lebedef / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Obniżenie grupy zaszeregowania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 24 kwietnia 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-356/13 P)
Sprawa F‑73/11 CB / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Konkurs otwarty – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/181/10 – Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 24 kwietnia 2013 r.
Sprawa F‑88/11 BX / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Konkurs EPSO/AD/148/09 – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-352/13 P)
Sprawa F‑96/12 Demeneix / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Warunek dotyczący doświadczenia zawodowego – Zakres uznania
Sprawa F‑86/11 McCoy / Komitet Regionów
Służba publiczna – Urzędnicy – Renta inwalidzka – Artykuł 78 akapit piąty regulaminu pracowniczego – Odmowa uznania zawodowego podłoża niepełnosprawności
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 7 maja 2013 r.
Sprawa F‑87/12 Alsteens / Komisja
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Przedłużenie umowy – Stwierdzenie częściowej nieważności – Zmiana
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 8 maja 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-373/13 P)
Sprawa F‑4/12 Marcuccio / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 14 maja 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-385/13 P)
Sprawa F‑104/10 de Pretis Cagnodo i Trampuz de Pretis Cagnodo / Komisja
Służba publiczna – Zabezpieczenie społeczne – Poważna choroba – Pojęcie – Hospitalizacja – Przejęcie kosztów leczenia – Bezpośrednia zapłata przez biuro ds. rozliczeń – Brak w OPW maksymalnej kwoty zwrotu kosztów pobytu – Obowiązek uprzedniego poinformowania głównego ubezpieczonego w przypadku zawyżonej faktury
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 16 maja 2013 r.
Sprawa F‑67/11 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji – Wykonanie wyroku Sądu – Szkoda wynikająca z braku wykonania – Przesłanki – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 28 maja 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-436/13 P)
Sprawa F‑102/11 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Artykuł 34 §§ 1, 6 regulaminu postępowania – Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi – Odręczny podpis adwokata różniący się od podpisu widniejącego na przesłanym pocztą oryginale skargi – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 30 maja 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-437/13 P)
Sprawa F‑141/11 Marcuccio / Komisja
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-438/13 P)
Sprawa F‑119/11 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Artykuł 34 § 1 regulaminu postępowania – Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi i podpisana za pomocą pieczęci odwzorowującej podpis adwokata lub innego środka powielania – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ(w składzie jednego sędziego) z dnia 4 czerwca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-446/13 P)
Sprawa F‑89/12 Marrone / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Zasada równoważności karier – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Wniosek o zmianę zaszeregowania – Przekroczenie terminu – Nowe okoliczności faktyczne – Brak – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 4 czerwca 2013 r.
Sprawa F‑5/12 Bogusz / Frontex
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Personel Fronteksu – Zmiana przewidzianych w art. 14 WZIP warunków odbywania okresu próbnego – Zwolnienie po okresie próbnym – Wyznaczenie celów – Zarzut podniesiony po raz pierwszy na rozprawie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 12 czerwca 2013 r.
Sprawa F‑115/10 Biwer i in. / Komisja
Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Warunki przyznania – Potrącenie dodatku podobnego rodzaju pochodzącego z innego źródła – Skarga oczywiście bezzasadna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (w składzie jednego sędziego) z dnia 18 czerwca 2013 r.
Sprawa F‑98/11 Jargeac i in. / Komisja
Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Warunki przyznania – Potrącenie dodatku podobnego rodzaju pochodzącego z innego źródła – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście bezzasadna
Sprawa F‑100/11 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dieta dzienna – Warunki przyznania – Faktyczne osiedlenie się w miejscu zatrudnienia – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej – Koszty sądowe – Artykuł 94 regulaminu postępowania
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 18 czerwca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-468/13 P)
Sprawa F‑114/11 Rodrigues Regalo Corrêa / Parlament
Sprawa F‑143/11 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Oddalenie przez organ powołujący wniosku o zwrot kosztów poniesionych na cele postępowania – Skarga o stwierdzenie nieważności mająca ten sam przedmiot co wniosek o ustalenie kosztów – Oczywista niedopuszczalność
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-447/13 P)
Sprawa F‑81/11 BY / EASA
Personel EAS‑y – Członek personelu tymczasowego – Dopuszczalność – Termin do wniesienia skargi – Niekorzystne sprawozdanie z oceny – Przeniesienie z urzędu – Mobbing – Nadużycie władzy
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2013 r.
Sprawa F‑89/11 Goetz / Komitet Regionów
Służba publiczna – Urzędnicy – Odpowiedzialność pozaumowna – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Dopuszczalność – Początek biegu terminu do podjęcia działania – Dochodzenie OLAF‑u – Dochodzenie administracyjne – Postępowanie dyscyplinarne przed komisją dyscyplinarną – Spoczywający na administracji obowiązek starannego działania – Czas trwania postępowania dyscyplinarnego – Odpowiedzialność za wszczęcie postępowania administracyjnego zakończonego nienałożeniem kary
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 19 czerwca 2013 r.
Sprawa F‑8/12 BY / EASA
Personel EAS‑y – Członek personelu tymczasowego – Zwolnienie z powodu nienależytego wykonywania obowiązków – Obowiązek staranności – Przyczyna inna niż trudności zawodowe – Mobbing – Choroba – Odszkodowanie
Sprawa F‑40/12 CF / EASA
Służba publiczna – Były członek personelu tymczasowego – Umowa na czas określony – Zwolnienie z pracy w trakcie zwolnienia chorobowego – Artykuł 16 WZIPW – Artykuł 48 lit. b) WZIPW – Mobbing
Sprawa F‑144/11 Mateo Pérez / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Żądanie stwierdzenia nieważności sprostowania ogłoszenia o konkursie – Sprostowanie niezawierające warunków wykluczających skarżącego – Brak niekorzystnego aktu – Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej – Dopuszczalność – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 24 czerwca 2013 r.
Sprawa F‑28/12 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Wniosek o usunięcie jednego zdania ze sprawozdania lekarskiego – Wypadek lub choroba zawodowa – Dorozumiane oddalenie wniosku
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 25 czerwca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-486/13 P)
Sprawa F‑115/12 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga odszkodowawcza – Zarzut skargi równoległej – Oczywista niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (w składzie jednego sędziego) z dnia 25 czerwca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-485/13 P)
Sprawa F‑78/11 BM / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – Przedłużenie z mocą wsteczną okresu próbnego – Decyzja o rozwiązaniu umowy podczas okresu próbnego – Postępowanie dyscyplinarne
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 26 czerwca 2013 r.
Sprawa F‑106/11 BM / EBC
Służba publiczna – Personel EBC – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Nagana na piśmie
Sprawa F‑116/11 Vacca / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/207/11 – Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej – Testy wstępne – Unieważnienie pytań – Informacje dla kandydatów
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 26 czerwca 2013 r.
Sprawy połączone F‑135/11, F‑51/12 i F‑110/12 BU / EMA
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Akt niekorzystny – Wniosek w rozumieniu art. 90 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Wniosek w sprawie zmiany kwalifikacji umowy – Rozsądny termin – Zażalenie na oddalenie zażalenia – Artykuł 8 WZIP – Obowiązek staranności
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-444/13 P)
Sprawa F‑12/12 Di Prospero / Komisja
Służba publiczna – Powołanie – Pomyślny wynik konkursu w następstwie skierowanego do skarżącego zaproszenia do wzięcia udziału w konkursie w wykonaniu wyroku – Powołanie do grupy zaszeregowania ze skutkiem wstecznym
Sprawa F‑21/12 Achab / EKES
Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunek przewidziany w art. 4 ust. 1 lit. a) i b) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Zwrot nadpłaconych kwot
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-430/13 P)
Sprawa F‑56/12 Buschak / Komisja
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Zasiłek dla bezrobotnych – Składki do systemu emerytalnego – Zażalenie złożone z przekroczeniem terminu
Sprawa F‑40/06 DEP Marcuccio / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (w składzie jednego sędziego) z dnia 27 czerwca 2013 r.
Sprawa F‑133/06 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑86/07 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑87/07 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑122/07 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑146/07 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑3/08 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑42/08 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑73/08 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑94/08 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑102/08 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑11/09 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑91/09 DEP Marcuccio / Komisja
Sprawa F‑44/11 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Artykuł 34 §§ 1, 6 regulaminu postępowania – Skarga złożona faksem w terminie do jej wniesienia przedłużonym o termin dziesięciu dni uwzględniający odległość – Skarga złożona listownie w ciągu dziesięciu dni – Brak identyczności między jedną a drugą – Wniesienie skargi po terminie
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 28 czerwca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-504/13 P)
Sprawa F‑53/12 Bogdi i in. / EKES
POSTANOWIENIE PREZESA TRZECIEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 2 lipca 2013 r.
Sprawa F‑64/12 DEP Martinez Erades / ESDZ
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 2 lipca 2013 r.
Sprawa F‑34/12 Vacca / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/207/11 – Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej – Wniosek o ponowne sprawdzenie – Brak wyraźnej odpowiedzi – Żądanie stwierdzenia nieważności niepoparte żadnym konkretnym zarzutem ani argumentem natury prawnej lub faktycznej – Niedopuszczalność
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 9 lipca 2013 r.
Sprawa F‑111/10 AN / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Prawa i obowiązki urzędnika – Fakty, które mogą wzbudzić podejrzenie co do ewentualnej nielegalnej działalności szkodzącej interesom Unii – Obowiązek poinformowania przez urzędnika swoich przełożonych i OLAF-u – Wniosek o objęcie ochroną na podstawie art. 22a ust. 3 regulaminu pracowniczego – Mobbing
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-512/13 P)
Sprawa F‑46/11 Tzirani / Komisja
Służba publiczna – Mobbing – Pojęcie mobbingu – Wniosek o udzielenie wsparcia – Dochodzenie administracyjne dotyczące zarzucanego mobbingu – Decyzja o umorzeniu dochodzenia administracyjnego – Rozsądny termin do zakończenia dochodzenia administracyjnego – Obowiązek uzasadnienia decyzji o zamknięciu dochodzenia administracyjnego – Zakres
Sprawa F‑9/12 CC / Parlament
Służba publiczna – Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Konkurs otwarty – Uchybienia w zarządzaniu listą odpowiednich kandydatów – Działania zapewniające wykonanie wyroku – Obowiązek zachowania dokumentów – Utrata szansy
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-457/13 P)
Sprawa F‑86/12 Haupt-Lizer / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty EPSO/AD/60/06 – Przedłużenie ważności listy rezerwy kadrowej ze względu na urlop macierzyński i urlop rodzicielski – Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn – Dyskryminacja ze względu na płeć
Sprawa F‑32/12 Marcuccio / Komisja
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (w składzie jednego sędziego) z dnia 12 lipca 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-503/13 P)
Sprawa F‑126/11 de Brito Sequeira Carvalho / Komisja
Służba publiczna – Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Nagana – Artykuł 25 załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Artykuł 22a regulaminu pracowniczego
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 11 września 2013 r.
Sprawa F‑78/13 R De Loecker / ESDZ
Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Przeniesienie z urzędu – Postępowanie w sprawie zastosowania środków tymczasowych – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Brak
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 12 września 2013 r.
Sprawa F‑92/11 Faita / EKES
Służba publiczna – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Uzasadnienie decyzji
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 16 września 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-619/13 P)
Sprawy połączone F‑20/12 i F‑43/12 Wurster / EIGE
Sprawy połączone F‑23/12 i F‑30/12 Glantenay i in. / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/204/10 – Selekcja na podstawie świadectw kwalifikacji – Odrzucenie kandydatów bez konkretnego zbadania ich dyplomów i doświadczenia zawodowego
Sprawa F‑46/12 Höpcke / Komisja
Służba publiczna – Konkurs otwarty – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AST/111/10 – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Polecenie zredagowania tekstu minimalnej długości – Niezastosowanie się
Sprawa F‑84/12 CN / Rada
Służba publiczna – Artykuł 78 regulaminu pracowniczego – Komitet ds. inwalidztwa – Raport lekarski – Dane medyczne o charakterze psychiatrycznym lub psychologicznym – Tajemnica lekarska – Dostęp – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie
Sprawa F‑76/12 Scheidemann / Komisja
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 18 września 2013 r.
Sprawa F‑83/08 Gheysens / Rada
Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego do zadań pomocniczych – Warunki zatrudnienia – Grupa funkcyjna – Zgodność między rodzajem obowiązków a grupą funkcyjną – Czas trwania zatrudnienia
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 19 września 2013 r.
Sprawa F‑31/13 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Artykuł 34 §§ 1 i 6 regulaminu postępowania – Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi, przedłużonym o dziesięciodniowy termin uwzględniający odległość – Skarga wniesiona drogą pocztową w ciągu dziesięciu kolejnych dni – Brak tożsamości między jedną a drugą – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 19 września 2013 r.
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-652/13 P)
Sprawa F‑99/11 Marcuccio / Komisja
Służba publiczna – Wynagrodzenie – Zapłata zaległego wynagrodzenia – Interes prawny – Skarga oczywiście niedopuszczalna
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 20 września 2013 r.
Sprawa F‑158/12 Marques / Komisja
Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Zatrudnienie – Ogłoszenie o przyjmowaniu zgłoszeń do pracy EPSO/CAST/02/2010 – Warunki zatrudnienia – Odpowiednie doświadczenie zawodowe – Oddalenie wniosku o zatrudnienie
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 25 września 2013 r.
Sprawa F‑124/11 Possanzini / Frontex
Służba publiczna – Personel Fronteksu – Członek personelu tymczasowego – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej zawierające negatywne oceny zatwierdzającego nieprzedstawione zainteresowanemu – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Decyzja oparta na opinii zatwierdzającego – Prawo do obrony – Naruszenie – Spór o charakterze majątkowym – Nieograniczone prawo orzekania
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 30 września 2013 r.
Sprawa F‑38/12 BP / FRA
(Odwołanie: Sprawa przed Sądem T-658/13 P)