Source: http://docplayer.pl/1955713-Prawo-karne-sad-najwyzszy.html
Timestamp: 2018-01-20 23:14:39
Legal References Found: art. 246
 art. 509
 art. 39
 art. 152
 Art. 338
 art. 338
 art. 120
 Art. 150
 art. 150
 art. 121
 Art. 185
 art. 185
 art. 185
 Art. 185
 art. 6
 art. 185
 art. 185
 art. 170
 art. 7
 art. 85
 Art. 451
 art. 451
 Art. 85
 art. 85
 art. 92
 art. 58
 art. 59
 art. 58
 art. 59
 Art. 59
 art. 10
 art. 7
 art. 211
 Art. 438
 Art. 22
 Art. 232
 art. 246
 art. 179
 art. 179
 art. 246
 art. 140
 art. 140
 art. 246
 art. 179
 art. 246
 art. 241
 art. 58
 art. 179
 art. 179
 art. 234
 Art. 13
 art. 509
 art. 13
 art. 19
 art. 510
 art. 36
 Art. 38
 art. 39
 art. 2
 art. 1

Document Content:
Prawo Karne. Sąd Najwyższy - PDF
Prawo Karne. Sąd Najwyższy
Download "Prawo Karne. Sąd Najwyższy"
1 Prawo Karne Sąd Najwyższy Art. Str. 338 k.k Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. z 2004 r., Nr 159, poz ze zm.) k.p.k k.p.k k.p.k a k.p.k k.p.k k.p.k k.p.k k.p.k i 3 k.p.k k.p.k k.p.k k.p.k Sądy Apelacyjne 11 1 k.k k.k k.k k.k k.k k.k ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. Nr 179, poz. 1485) k.p.k k.p.k k.p.k
2 dodatek Orzecznictwo k.p.k pkt 2 k.p.k k.p.k pkt 4 k.p.k k.p.k pkt 2 k.p.k k.k.w Prawo cywilne Sąd Najwyższy 232 w zw. z art. 246 k.c ust. 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. z 2003 r., Nr 124, poz. 1152) w zw. z art. 509 k.c w zw. z art. 39 k.c i 2 k.p pkt 34 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej (Dz. U. Nr 86, poz. 732 ze zm.) Prawo administracyjne Naczelny Sąd Administracyjny pkt 2 k.p.a., art. 152 k.c Trybunał Konstytucyjny 212 i 213 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 ze zm.)
3 Prawo karne Sąd Najwyższy Prawo karne materialne 1 Art. 338 k.k. Przekroczenie przez żołnierza granic jednostki wojskowej w zamiarze samowolnego jej opuszczenia nie jest ostatnią czynnością zmierzającą bezpośrednio do dokonania przestępstwa określonego w art. 338 k.k., lecz stanowi już dokonanie tego przestępstwa. W związku z tym, w sytuacji, w której żołnierz podążający w kierunku bramy wyjściowej w zamiarze samowolnego opuszczenia jednostki zostanie zatrzymany, zachodzi usiłowanie dokonania wskazanego przestępstwa (art k.k.), a nie przygotowanie do niego (art k.k.). Wyrok SN z dnia 29 czerwca 2006 r., sygn. WK 8/06. 2 Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. z 2004 r., Nr 159, poz ze zm.) Czynność akwizycyjna może być wykonywana tylko w ramach działalności akwizycyjnej w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. z 2004 r., Nr 159, poz ze zm.) a więc, może ją wykonywać tylko osoba, którą łączy z podmiotem prowadzącym działalność akwizycyjną stosunek o charakterze zarobkowym. Postanowienie SN z dnia 11 lipca 2006 r., sygn. II KK 377/05. Prawo karne procesowe 3 Art k.p.k. Uwzględniając treść zd. 1 2 przepisu art. 120 k.p.k., należy mieć na uwadze, że kasacja sporządzona przez skazanego wywoływałaby skutek, i to od dnia jej wniesienia, wówczas gdyby w zakreślonym terminie 7 dni ustanowiony z wyboru adwokat sporządził i podpisał kasację (a skazany uiścił opłatę lub został od niej zwolniony), albo też w sytuacji, gdyby kasacja ta została (w innym wyznaczonym terminie) sporządzona i podpisana przez obrońcę z urzędu ustanowionego na wniosek skazanego złożony jednak przed upływem wskazanego terminu. Natomiast w sytuacji nieuzupełnienia braku formalnego kasacji w zakreślonym terminie także poprzez zaniechanie złożenia w tym terminie 5
4 dodatek Orzecznictwo wniosku mającego na celu konwalidację braków złożonej skargi kasację taką uważa się, stosownie do dyspozycji art zd. 2 k.p.k., za bezskuteczną. Postanowienie SN z dnia 30 września 2005 r., sygn. III KZ 39/05. 4 Art. 150 k.p.k. Gwarancje przewidziane w art. 150 k.p.k. mają szczególne znaczenie w postępowaniu przygotowawczym wobec ograniczonej jawności wewnętrznej i kontradyktoryjności postępowania w tym stadium, stąd też zgodnie przyjmuje się, że niepodpisanie protokołu chociażby przez jedną z osób biorących udział w przesłuchaniu, przy braku wzmianki wskazanej w art. 121 k.p.k., powoduje niedopuszczalność odczytania takiego protokołu na rozprawie nie spełnia on bowiem wymogów protokołu jako dokumentu procesowego. Postanowienie SN z dnia 4 stycznia 2006 r., sygn. V KK 150/05. 5 Art. 185 k.p.k. Szczególnie bliski stosunek osobisty, o jakim mowa w art. 185 k.p.k., jest relacją zachodzącą między dwoma osobami, bliższą niż stosunek towarzyski, wykładnią jego istnienia może być np. fakt posiadania przez osobę składającą zeznania i podejrzanego bądź oskarżonego wspólnego dziecka. Koniecznym jest też podkreślenie, że organ procesowy, zgodnie z treścią art k.p.k., jest zobowiązany uprzedzić świadka o prawie do składania wniosku o zwolnienie od złożenia zeznań lub odpowiedzi na pytania, gdy ujawnią się okoliczności wskazujące, że między świadkiem a podejrzanym bądź oskarżonym zachodzi szczególnie bliski stosunek osobisty w rozumieniu art. 185 k.p.k. Postanowienie SN z dnia 22 lutego 2006 r., sygn. III KK 222/05. 6 Art. 185a k.p.k. Z punktu widzenia standardu art. 6 ust. 3 KE oskarżony musi mieć możliwość wnioskowania powtórnego przesłuchania pokrzywdzonego i takie prawo w 1 art. 185a k.p.k. mu zagwarantowano. Jednakże złożenie powyższego żądania nie oznacza konieczności ponownego przesłuchania (nie wynika to również z literalnego brzmienia art. 185a k.p.k.), albowiem żądanie to podlega ocenie jak każdy wniosek dowodowy przez pryzmat art. 170 k.p.k. Sięganie zatem przez sądy obu instancji do wykładni celowościowej i wskazywanie na funkcję ochronną komentowanego przepisu jest całkowicie uzasadnione. Postanowienie SN z dnia 6 lipca 2006 r., sygn. IV KK 226/06. 6
5 7 Art k.p.k. Zastrzeżenia, o którym mowa w art k.p.k., dokonać może także sąd odwoławczy rozpoznający zażalenie na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania. Korzystając z tej możliwości, sąd odwoławczy odpowiednio zmienia zaskarżone postanowienie i określa warunki, po spełnieniu których tymczasowe aresztowanie ulegnie zmianie na poręczenie majątkowe. Postanowienie SN z dnia 31 sierpnia 2006 r., sygn. WZ 35/06. 8 Art k.p.k. Uwzględnienie, w myśl przepisu art k.p.k., wniosku oskarżonego o wydanie wyroku skazującego i wymierzenie określonej kary bez przeprowadzenia postępowania dowodowego jest możliwe tylko wtedy, gdy nie budzi wątpliwości nie tylko zasadnicza kwestia sprawstwa czynu przez określoną osobę, ale wszelkie te okoliczności, które są istotne dla ustaleń o odpowiedzialności karnej sprawcy, w tym dla właściwej oceny prawnej czynu będącego przedmiotem osądu. Niewątpliwie do takich właśnie okoliczności popełnienia przestępstwa należy ustalenie, czy oskarżony popełnił (czy też nie) zarzucany czyn w warunkach tzw. recydywy zwykłej, recydywy specjalnej, czy też specjalnej wielokrotnej. Wyrok SN z dnia 6 kwietnia 2006 r., sygn. II KK 65/06. 9 Art k.p.k. Fakt, że oskarżony wezwany w trybie art k.p.k. nie potrafił w żaden sposób wyjaśnić sprzeczności w swoich wyjaśnieniach złożonych w postępowaniu przygotowawczym, kiedy to przyznał się do zarzucanego mu czynu, i odmiennych, złożonych na rozprawie, samo przez się nie dyskwalifikuje tych późniejszych, bowiem o prawdziwości bądź nieprawdziwości jednych z nich decyduje sąd po dokonaniu swobodnej oceny wszystkich dowodów, według zasad określonych w art. 7 k.p.k. Wyrok SN z dnia 22 czerwca 2006 r., sygn. WA 20/06. Art k.p.k. 10 Zwrot w sprawie użyty w art pkt 4 k.p.k. nie odnosi się do ram przedmiotowo i podmiotowo złożonych aktów oskarżenia, ale bądź to do wyodrębnienia czynów przestępczych, bądź poszczególnych sprawców. Wyrok SN z dnia 27 września 2005 r., sygn. III KK 126/05. 7
6 dodatek Orzecznictwo 11 Z bezwzględną przyczyną odwoławczą wymienioną w art pkt 10 k.p.k. mamy do czynienia także wówczas, gdy oskarżony ma wprawdzie formalnie obrońcę, ale z uwagi na zachodzącą sprzeczność interesów tego oskarżonego i interesów innego oskarżonego reprezentowanego przez tego samego obrońcę nie może on należycie spełniać swych powinności. Od szeregu lat aprobowane jest stanowisko, zgodnie z którym reprezentowanie przez jednego obrońcę dwóch lub więcej oskarżonych, których interesy pozostają w sprzeczności, sprowadza się jedynie do obrony formalnej, a nie materialnej, jest sprzeczne z zasadą wyrażoną w art. 85 1, stanowi zatem ograniczenie zagwarantowanego w Konstytucji prawa do obrony i decyduje o nieważności legitymacji obrońcy, co w sytuacji obrony obligatoryjnej (art. 79 k.p.k. i 80 k.p.k.) prowadzi do uchylenia wyroku w trybie art pkt 10 k.p.k. Szczególna więź zaufania charakteryzująca stosunek na linii oskarżony obrońca dotyczyć musi całego procesu, a zatem nie można tej więzi relacjonować do poszczególnych czynności lub ich fragmentów. Warunki dotyczące niesprzeczności wzajemnych interesów oskarżonych reprezentowanych przez tego samego obrońcę dotyczą w takim samym stopniu obrońcy bezpośrednio ustanowionego przez oskarżonego (gdy idzie o obronę z wyboru) lub wyznaczonego przez sąd (gdy idzie o obronę z urzędu), jak i tzw. substytutów, czyli obrońców działających na podstawie upoważnienia do obrony udzielonego przez obrońcę już ustanowionego lub wyznaczonego (czyli tzw. dalszego upoważnienia). Wyrok SN z dnia 2 marca 2006 r., sygn. II KK 466/ Art i 3 k.p.k. Wysłanie zawiadomienia o rozprawie apelacyjnej z mylnym imieniem nie może być uznane za prawidłowe powiadomienie. Tej wady nie konwaliduje podjęcie zawiadomienia przez siostrę oskarżonego, zwłaszcza że przebywał on wówczas w Areszcie Śledczym. Wyrok SN z dnia 7 kwietnia 2006 r., sygn. III KK 59/ Art. 451 k.p.k. Wprawdzie, zgodnie z przepisem art. 451 zd. 1 k.p.k., w wypadku, gdy oskarżony pozbawiony wolności wnosi o sprowadzenie go na rozprawę odwoławczą, sąd może uznać, że wystarczająca jest obecność na rozprawie apelacyjnej obrońcy, tym niemniej przypomnieć należy, że taka treść przepisu nie oznacza dowolności w zakresie korzystania z upoważnienia wynikającego z końcowej jego części. Samo upoważnienie stanowi wyjątek, doprowadzenie oskarżonego na rozprawę odwoławczą i wydanie pozytywnej decyzji w tym przedmiocie powinno zaś być regułą. W niektórych sytuacjach procesowych reguła ta przeradza się wręcz w obowiązek, którego naruszenie pozostaje 8
7 w kolizji ze standardami rzetelnego procesu. Zdecydowany priorytet takiego rozwiązania powinien być zachowany nie tylko wtedy, gdy sąd odwoławczy przeprowadza uzupełniające postępowanie dowodowe, ale także wówczas, gdy np. bezpośredni kontakt z oskarżonym może ważyć na ocenach podejmowanych przez sąd w związku z innymi kluczowymi rozstrzygnięciami, jak np. z dopuszczeniem lub niedopuszczeniem nowych dowodów, przypisaniem zarzutów szczególnej wagi i kwestionowaniem w apelacji wymierzenia kar najsurowszych. Natomiast, gdy przedmiotem postępowania drugoinstancyjnego mają być także i kwestie natury faktycznej, odmowa doprowadzenia na rozprawę odwoławczą wnoszącego o to oskarżonego nie może być uznana za decyzję prawidłową. Wyrok SN z dnia 2 marca 2006 r., sygn. II KK 466/ Art k.p.k. W poglądach Sądu Najwyższego odnoszących się do uzasadnienia wyroku utrzymującego w mocy wyrok sądu I instancji podkreśla się, że sąd odwoławczy jako sąd kontrolujący prawidłowość orzekania w pierwszej instancji obowiązany jest rozważyć wszystkie istotne zarzuty podniesione w środku odwoławczym i może wydać orzeczenie o utrzymaniu w mocy zaskarżonego wyroku sądu pierwszej instancji tylko wtedy, gdy uznaje za niesłuszne owe zarzuty, przy czym musi przedstawić swój tok rozumowania zawierający ustosunkowanie się do każdego z zarzutów zawartych w apelacji, podając precyzyjnie, dlaczego nie uznał ich za zasadne. Wyrok SN z dnia 9 maja 2006 r., sygn. V KK 406/ Art k.p.k. Nie zachodzi wypadek rażącego naruszenia prawa, mogącego mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art k.p.k.), jeżeli w sytuacji, w której brak podstaw do zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary (art. 75 k.k.), sąd zamiast odmówić takiego zarządzenia umorzy postępowanie wykonawcze w tym przedmiocie (art k.k.w.). Postanowienie SN z dnia 13 lipca 2006 r., sygn. WK 6/06. 9
8 dodatek Orzecznictwo Sądy Apelacyjne Prawo karne materialne 16 Art k.k. Czyny współukarane, jako wchodzące w zakres prawnej jedności czynu, winny znaleźć odzwierciedlenie w opisie czynu przypisanego oskarżonemu, nie można natomiast dokonywać ich odrębnej, samodzielnej oceny prawnej. W wypadku zatem ustalenia, iż jakieś zachowanie sprawcy było integralnie związane z czynem głównym, za który sprawca zostaje skazany, w sytuacji gdy, co oczywiste, stopień społecznej szkodliwości czynu współukaranego jest nieporównywalnie mniejszy niż czynu głównego (co jest jednym z zasadniczych warunków dopuszczalności uznania czynu za współukarany), należy dokonać redukcji ocen prawnokarnych, przypisując sprawcy odpowiedzialność za czyn zasadniczy z pominięciem czynu współukaranego. Naruszeniem zasady prawnej jedności czynu byłoby natomiast np. uniewinnienie sprawcy od tak rozumianej części czynu, bądź umarzanie postępowania. Wyrok SA w Katowicach z dnia 19 maja 2006 r., sygn. II AKa 114/ Art k.k. Obowiązujące przepisy nie pozbawiają skazanych prawa do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie, niezależnie od typu ani rodzaju popełnionego przestępstwa. Warunkiem zastosowania tego dobrodziejstwa jest jedynie ustalenie istnienia pozytywnej prognozy społeczno-kryminologicznej, przy kreśleniu której sąd penitencjarny bierze pod uwagę m.in. także zachowanie w czasie całego pobytu w zakładzie karnym, czego skarżący nie chce dostrzec, prezentując pogląd, iż niezależnie od wszystkich innych okoliczności skazany A. J. musi odbyć karę w całości; trudno zatem nie dostrzec, że takie stwierdzenie oznacza wywiedzenie prymatu jednych okoliczności nad innymi, bez względu na ich wymowę. Treść postawionego zarzutu, a ściślej jego semantyczne sformułowanie, stanowi zatem zaprzeczenie idei uwzględniania całokształtu istotnych okoliczności, w tym zachowania się skazanego w warunkach pozbawienia wolności i jego stosunku do popełnionego przestępstwa, albowiem niezależnie od tego, jak skazany będzie zachowywał się w zakładzie karnym i jaka będzie jego postawa, to zdaniem prokuratora nie może on uzyskać prawa do warunkowego przedterminowego zwolnienia. Podzielając argumenty prokuratora, sąd penitencjarny bez względu na zachowanie skazanego w warunkach izolacji, jak również sposobu życia przed popełnieniem czynu karalnego, a także zachowanie po popełnieniu przestępstwa, nie mógłby nigdy udzielić mu warunkowego przedterminowego zwolnienia, zawsze określając prognozę społeczno-kryminologiczną jako negatywną. Tymczasem z treści 10
9 przepisu art k.k. wynika bezspornie, że przesłanką stosowania instytucji warunkowego zwolnienia ma być pozytywna prognoza kryminologiczna w stosunku do skazanego. Jednym, ale nie jedynym, z elementów formułowania tej prognozy są właśnie okoliczności popełnienia czynu. Postanowienie SA w Lublinie z dnia 2 października 2006 r., sygn. II AKzw 768/ Art. 85 k.k. Przepis art. 85 k.k. nakłada na sąd obowiązek sąd orzeka karę łączną wymierzenia kary łącznej, o ile zachodzą przesłanki wymienione w tym przepisie, przy czym nawet wykonanie poszczególnych kar za pozostające w zbiegu realnym przestępstwa nie stoi przeszkodzie orzeczeniu kary łącznej art. 92 k.k. Zatem interes skazanego nie uprawnia sądu do odstąpienia od orzekania kary łącznej przy stwierdzeniu warunków do wydania takiej kary. Wyrok SA w Katowicach z dnia 1 czerwca 2006 r., sygn. II AKa 151/ Art k.k. Z pisemnego uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że Sąd I instancji stanął na stanowisku, iż P. R. i A. S. działali w celu osiągnięcia korzyści dla innej osoby, tj. sprzedawcy marihuany. Taki pogląd nie jest trafny. Pomijając bowiem fakt, że nie zostało w sprawie wykazane, czy sprzedawca osiągnął korzyść oraz czy oskarżeni taki element obejmowali swoim zamiarem, trzeba zauważyć, że taka interpretacja treści art k.k. jest nieuprawniona. Jej skutkiem byłoby z jednej strony nadmierne zaostrzenie karalności zachowań polegających na udzielaniu innej osobie narkotyku, z drugiej zaś de facto uczynienie martwym przepisu art. 58 cyt. ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii penalizującego udzielanie narkotyku innej osobie, ale bez towarzyszącego takiemu działaniu celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Zauważyć trzeba, że sprawca udzielający narkotyku z reguły musi go wcześniej nabyć, a zatem, przy szerokim rozumieniu użytego w art k.k. pojęcia dla kogo innego, jego działanie winno być kwalifikowane z art. 59 ustawy przeciwdziałaniu narkomanii. Tym samym nie byłoby pola dla zastosowania art. 58 tejże ustawy. Taka konkluzja kłóci się z zasadą racjonalnego ustawodawcy. Dlatego też należy przyjąć, iż inną osobą, której korzyść majątkowa może być traktowana jako cel działania sprawcy stanowiący znamię przestępstwa udzielenia narkotyku stypizowanego w art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, nie jest sprzedawca, u którego sprawca nabył narkotyk. Wyrok SA w Lublinie z dnia 4 kwietnia 2006 r., sygn. II AKa 57/06. 11
10 dodatek Orzecznictwo 20 Art k.k. Oskarżona E. J. zadała pokrzywdzonemu dwa ciosy nożem, który był takich rozmiarów (20 cm długości ostrza), że niewątpliwie w ocenie sprawcy musiał wywoływać refleksje nie tylko spowodowania ciężkich obrażeń ciała, ale i skutkować śmierć. Te dwa ciosy zadane zostały u podstawy szyi, a więc w miejscu niezwykle newralgicznym dla życia człowieka. Rany kłute nacinały ściany prawej tętnicy szyjnej wspólnej i prawej żyły szyjnej wewnętrznej z masywnym krwiakiem prawej jamy opłucnowej. Doświadczenie życiowe wskazuje, że każdy człowiek, działając w wyżej opisany sposób, musi przewidywać możliwość spowodowania skutku w postaci śmierci człowieka oraz godzić się na to. Wyrok SA w Lublinie z dnia 25 maja 2006 r., sygn. II AKa 106/ Art k.k. Odpowiedzialność z art k.k., jak to powszechnie przyjmuje się w nauce i orzecznictwie sądowym (które notabene także Sąd Okręgowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku prawidłowo i logicznie zacytował), nie może być oparta na samym tylko obiektywnym fakcie, iż sprawca wziął udział w starciu, które zakończyło się śmiercią jednego z uczestników. Sprawca ponosi odpowiedzialność z art k.k. dopiero wówczas, gdy skutek śmiertelny starcia jako efekt zbiorowego działania powinien i mógł przewidzieć. Nie ulega przy tym wątpliwości, że zamiar sprawcy dotyczący rodzaju jego przeżyć psychicznych w momencie tegoż konkretnego, podjętego przez niego działania (bądź zaniechania) podlega takiemu samemu dowodzeniu, jak elementy strony przedmiotowej określonego typu przestępstwa. Stąd też istota problemu w sprawie niniejszej sprowadza się tak naprawdę do rozstrzygnięcia, czy obaj oskarżeni, przystępując wraz z innymi osobami do bicia czterech mężczyzn, wśród których był T. K., powinni byli i mogli przewidzieć jego śmierć na skutek tego wspólnego ich z pozostałymi sprawcami działania. (...). Reasumując tę część niniejszych rozważań zauważyć należy zatem, że ustalenia w przedmiocie możności przewidywania przez sprawcę skutku, o jakim mowa w art k.k., sąd winien poczynić na podstawie konkretnych okoliczności zajścia, wskazujących, że to pobicie (czy bójka) ma charakter tak dalece niebezpieczny, iż może w niej dojść do śmierci człowieka. Takimi okolicznościami mogą być na przykład: używanie przez uczestnika lub uczestników zajścia niebezpiecznych narzędzi, czego sprawca jest świadom, szczególna i widoczna brutalność uczestników zajścia, bezwzględne wykorzystywanie przewagi nad jedną ze stron i inne podobne okoliczności wskazujące na taką temperaturę zajścia, w której skutek śmiertelny przedstawia się jako prawdopodobny i realny. Wyrok SA w Lublinie z dnia 5 lipca 2006 r., sygn. II AKa 170/06. 12
11 22 Art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. Nr 179, poz. 1485) Samo spełnienie formalnego warunku małoletniości, w ujęciu określonym dyspozycją art. 10 k.c., nie daje jeszcze możliwości przypisania wyżej wymienionego kwalifikowanego typu przestępstwa. Kryterium małoletniości w każdej sytuacji powinno bowiem wiązać się ze świadomością tej okoliczności po stronie sprawcy, który te czynności wykonawcze kieruje wprost na tę osobę, co do której wieku posiada bądź pełną wiedzę, bądź też w oparciu o towarzyszące okoliczności przewiduje taką możliwość i godzi się na to. Wyrok SA w Lublinie z dnia 13 czerwca 2006 r., sygn. II AKa 144/06. Prawo karne procesowe 23 Art k.p.k. Od udziału w sprawie może być wyłączony tylko ten sędzia, który wyznaczony został do jej rozpoznania. Postanowienie SA w Warszawie z dnia 22 sierpnia 2006 r., sygn. II AKo 155/ Art k.p.k. Przepis art k.p.k. nakazuje doręczyć osobie, nie władającej w wystarczający sposób językiem polskim, odpisy orzeczeń wymienionych w tymże przepisie wraz z tłumaczeniem na język ojczysty tej osoby. Treść powyższego przepisu nie uzależnia doręczenia odpisu orzeczenia wraz z tłumaczeniem od złożenia wniosku. Doręczenie następuje z urzędu, zatem termin do wniesienia zażalenia biegnie od daty doręczenia postanowienia (art. 460 k.p.k.), a nie od daty jego ogłoszenia. Jest to jedyny skutek procesowy, który wiąże się z obligatoryjnym doręczeniem postanowienia i posiada związek z kwestią jego prawomocności. Postanowienie to natomiast niezależnie od daty doręczenia odpisu postanowienia z tłumaczeniem jest wykonalne (art. 462 k.p.k.). Zatem oczywistym jest, iż wykonalność orzeczenia nie wiąże się w omawianej sytuacji procesowej z jego prawomocnością, a tym bardziej z datą doręczenia. Zauważyć trzeba, iż ustawodawca nie zakreślił terminu, w którym winno nastąpić doręczenie odpisu postanowienia z tłumaczeniem. W żadnym też razie nie oczekuje, by doręczenie to nastąpiło w dniu, w którym ogłoszone zostało orzeczenie. Przy odmiennym założeniu zbytecznym byłoby zastrzeżenie, iż zażalenie wnosi się w terminie 7 dni od daty doręczenia postanowienia z tłumaczeniem. Gdyby ustawodawca żądał doręczenia w dniu ogłoszenia postanowienia, to przytoczone zastrzeżenie byłoby zbędnym. 13
12 dodatek Orzecznictwo Postanowienie SA w Katowicach z dnia 14 czerwca 2006 r., sygn. II AKz 361/ Art k.p.k. Uznanie wniosku o przywrócenie terminu za bezskuteczny nie może być utożsamiane z odmową przywrócenia terminu. Podjęcie decyzji o odmowie bądź przywróceniu terminu należy do kompetencji sądu i w trybie art k.p.k. może nastąpić dopiero wtedy, gdy spełnione są warunki do merytorycznego rozpoznania wniosku, a więc wówczas, gdy został on skutecznie wniesiony. Postanowienie SA w Katowicach z dnia 31 maja 2006 r., sygn. II AKz 351/ Art k.p.k. Biegła wyraziła też pogląd, że relacja złożona przed Sądem odpowiada etycznemu przebiegowi zdarzeń. Ta relacja jest spójna z zeznaniami koleżanek krzywdzonej, a także wyjaśnieniami oskarżonych. To stwierdzenie nie jest oparte na wynikach badania świadka, spostrzeżeniach wyniesionych ze sposobu zeznawania świadka przed sądem, lecz z analizy innych dowodów; oczywistym wydaje się, że biegła przekroczyła swe uprawnienia, wykroczyła poza zakres opinii. Obowiązujące przepisy procedury karnej wykluczają możliwość powoływania biegłego psychologa w celu dokonania oceny wiarygodności świadków. Wynika to z faktu, że jedynie organ procesowy jest uprawniony do oceny dowodu, w ramach swobodnej oceny określonej w art. 7 k.p.k., i ten organ rozstrzyga, czy składane przez świadka zeznania są szczere, czy też świadek zeznaje nieprawdę. Stanowisko prezentowane w doktrynie i literaturze przedmiotu wskazuje, że zadaniem biegłego nie może być badanie zeznań pod kątem ich szczerości, analizowanie struktury i motywów nieszczerości, gdyż jest to sfera wyłącznej kompetencji organu procesowego; nie oznacza to jednak, że biegły nie może prowadzić badań pod kątem ustaleń psychologicznych kryteriów wiarygodności wypowiedzi świadka. Wyrok SA w Lublinie z dnia 22 czerwca 2006 r., sygn. II AKa 164/ Art pkt 2 k.p.k. W ocenie Sądu Apelacyjnego w realiach niniejszej sprawy nie ma jakiejkolwiek podstawy faktycznej, by stwierdzić istnienie także przesłanki tymczasowego aresztowania określonej treścią art pkt 2 k.p.k. Sam fakt, iż podejrzanemu postawiono zarzut udziału w zorganizowanej grupie przestępczej, nie daje możliwości do wysnucia uprawnionego wniosku, że podejrzany będzie podejmował bezprawne działania utrudniające postępowanie. Takie rozumowanie byłoby nieuprawnionym domniemaniem (por. np. postanowienie SA w 14
13 Łodzi z dnia 15 października 1996 r., II A Kz 378/96, Biul. SA w Łodzi 1996, nr 4, poz. 93). Skoro podejrzany przez prawie roczny okres pobytu w areszcie śledczym nie podjął żadnych bezprawnych czynności, to również i z tej przyczyny takiego rozumowania, tak prokuratora składającego niniejszy wniosek, jak i sądów przedłużających tymczasowe aresztowanie, nie sposób zaaprobować. Postanowienie SA w Lublinie z dnia 7 czerwca 2006 r., sygn. II AKa 19/ Art k.p.k. Jeśli do tego dodać, że czynność tę (eksperyment procesowy) przeprowadzono w trybie delegacji z art k.p.k. w składzie dwóch sędziów, który to tryb może być zastosowany tylko do oględzin i przesłuchania świadków (wykładnia rozszerzająca do ominięcia reguł bezpośredniości nie może być aprobowana), a eksperyment, którego procesową podstawą jest przepis art. 211 k.p.k., nie może być utożsamiany z oględzinami, to oczywistym się staje, że czynność ta jako przeprowadzona bez ustawowego upoważnienia nie może być przedmiotem ocen i wniosków. Wyrok SA w Lublinie z dnia 27 czerwca 2006 r., sygn. II AKa 162/ Art pkt 4 k.p.k. Truizmem wydaje się być przypomnienie, że stosownie do uregulowania zawartego w art pkt 4 k.p.k. obowiązek sądu polegający na dokładnym określeniu przypisanego oskarżonemu przestępstwa, w aspekcie ustawowych jego znamion (w odniesieniu do zgwałcenia jest to doprowadzenie innej osoby do obcowania płciowego lub do poddania się innej czynności seksualnej przez zastosowanie przemocy, groźby bezprawnej lub podstępu, zaś w odniesieniu do występku z art k.k. pozbawienie człowieka wolności ), zakazuje pomijania w opisie czynu ustawowych określeń znamionujących dany typ przestępstwa, które następnie w uzasadnieniu wyroku, w oparciu o przeprowadzone dowody, poddane zostaną analizie, a wynikające z niej wnioski świadczyć będą o zrealizowaniu przez sprawcę wszystkich znamion przypisanego mu przestępstwa. Inaczej bowiem brak jest podstaw do nadania zachowaniu sprawcy cech przestępstwa (tu pozbawienia wolności, czy zgwałcenia), który podstępnie umieszcza osobę w samochodzie, ale nie wiadomo czy w zamiarze pozbawienia wolności, czy w innym, a następnie zmusza... do obcowania płciowego bez ustalenia, że dokonał tego, używając przemocy, groźby lub podstępu. Wyrok SA w Lublinie z dnia 19 czerwca 2006 r., sygn. II AKa 154/ Art k.p.k. 15
14 dodatek Orzecznictwo Fakt, że tzw. podmiot fachowy wadliwie nazwał zarzut apelacji, nie zwalnia sądu odwoławczego od merytorycznego odniesienia się do tego uchybienia, które stanowi istotę środka odwoławczego. Wyrok SA w Lublinie z dnia 23 maja 2006 r., sygn. II AKa 121/ Art. 438 pkt 2 k.p.k. Zarzut dotyczący uchybienia procesowego polegającego na niepowiadomieniu oskarżyciela posiłkowego o terminach rozprawy, aczkolwiek słuszny co do faktu, nie mógł stanowić podstawy uchylenia tego wyroku. Rzecz bowiem w tym, że obraza przepisów postępowania karnego tylko wówczas stanowi podstawę do zmiany lub uchylenia orzeczenia, gdy mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia. Tymczasem podjęte przez Sąd Okręgowy w L. na polecenie Sądu Apelacyjnego czynności doręczenia odpisu wyroku oskarżycielowi posiłkowemu oraz brak jakichkolwiek procesowych czynności ze strony oskarżyciela posiłkowego wskazuje, że oskarżyciel posiłkowy jest w ogóle niezainteresowany trwającym postępowaniem, a zatem uchybienie sądu w konsekwencji nie miało żadnego znaczenia dla oskarżyciela posiłkowego. Wyrok SA w Lublinie z dnia 7 września 2006 r., sygn. II AKa 134/06. Prawo karne wykonawcze 32 Art. 22 k.k.w. Sąd penitencjarny przed odwołaniem warunkowego zwolnienia, o ile jest możliwe, wysłuchuje skazanego. Przyjmuje się zaś, że jeżeli na posiedzenie w tym przedmiocie nie stawi się skazany, prawidłowo zawiadomiony o terminie i celu posiedzenia (art. 22 k.k.w.), tylko wówczas można przystąpić do rozpoznania sprawy, gdy oczywiste jest, że treść wyjaśnień skazanego nie będzie miała wpływu na treść rozstrzygnięcia [K. Postulski, (w:) Z. Hołda, K. Postulski, Kodeks karny wykonawczy. Komentarz, Gdańsk 2005, s. 541]. Postanowienie SA w Lublinie z dnia 26 kwietnia 2006 r., sygn. II AKzw 249/06. 16
15 Prawo cywilne Sąd Najwyższy Izba Cywilna 33 Art. 232 w zw. z art. 246 k.c. Zrzeczenie się prawa użytkowania wieczystego powoduje jego wygaśnięcie. Z uzasadnienia: Zagadnienie prawne przedstawione do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu było już analizowane. W uchwale z dnia 19 maja 2006 r., III CZP 26/06 (dotychczas niepublikowanej), Sąd Najwyższy zajął stanowisko, że zrzeczenie się przez osobę fizyczną prawa użytkowania wieczystego powoduje wygaśnięcie tego prawa. Skład orzekający w niniejszej sprawie pogląd ten podziela, podobnie jak obszerny wywód prawny zawarty w uzasadnieniu powołanej uchwały III CZP 26/06. Nie odnosząc się zatem do kwestii poddanych już analizie, należy jednak przypomnieć, że rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Apelacyjny w Katowicach wymaga w pierwszej kolejności odniesienia się do kwestii zasadniczej, jaką stanowi dopuszczalność zrzeczenia się prawa użytkowania wieczystego. Polski system prawny reguluje tryb zrzeczenia się przez uprawnionego przysługujących mu praw rzeczowych (kwestia zrzeczenia się prawa o charakterze obligacyjnym zostanie pominięta jako nie mająca związku z rozpoznawanym zagadnieniem prawnym). Przewidziana została możliwość zrzeczenia się własności rzeczy ruchomej przez jej porzucenie (art. 180 k.c.). Rzecz ruchoma porzucona w zamiarze wyzbycia się własności staje się rzeczą niczyją, której własność może zostać nabyta przez objęcie jej w posiadanie samoistne (art. 181 k.c.). Odmiennie została uregulowana możliwość wyzbycia się przez właściciela prawa do nieruchomości. Z uwagi na znaczenie tego rodzaju rzeczy wyzbycie się jej własności przez właściciela nie powoduje wygaśnięcia prawa. Zgodnie z art. 179 k.c. wyzbycie się własności nieruchomości jest możliwe w drodze złożenia jednostronnej czynności prawnej, skutkiem której jest utrata własności przez dotychczasowego właściciela i jej nabycie przez inny podmiot. Wprawdzie obecnie art. 179 k.c. stracił moc obowiązującą, zgodnie z treścią wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 marca 2005 r., K 9/04 (OTK 2005, nr 3A, poz. 24), z dniem 15 lipca 2006 r., jednak uwzględniając datę złożenia oświadczenia przez uprawnionego w okolicznościach niniejszej sprawy, przy 17
16 dodatek Orzecznictwo rozpoznawaniu której powstało zagadnienie prawne (18 listopada 2004 r.), kwestia ta ma dla tej sprawy mniejsze znaczenie. Prawo przewiduje także możliwość zrzeczenia się ograniczonego prawa rzeczowego. Zgodnie z art. 246 k.c. uprawniony może zrzec się ograniczonego prawa rzeczowego, składając oświadczenie właścicielowi rzeczy obciążonej i prawo to wygasa ( 1). Jeżeli jednak było ujawnione w księdze wieczystej, do jego wygaśnięcia potrzebne jest wykreślenie prawa z księgi wieczystej. Wygaśnięcie ograniczonego prawa rzeczowego jako konsekwencja jego zrzeczenia się przez uprawnionego jest w sposób oczywisty związane ze sposobem, w jaki ustawodawca uregulował treść prawa własności (por. art. 140 k.c.). Odpadnięcie ograniczenia prawa własności pociąga za sobą poszerzenie granic treści prawa przysługującego właścicielowi. Zrzeczenie się ograniczonego prawa rzeczowego, a więc prawa na rzeczy cudzej, oznacza powrót granic prawa własności do stanu pierwotnego, a więc sprzed jego ograniczenia spowodowanego powstaniem ograniczonego prawa rzeczowego. W takim stanie prawnym trudno znaleźć argumenty przemawiające za niedopuszczalnością zrzeczenia się prawa użytkowania wieczystego. Jest to bowiem prawo rzeczowe kumulujące cechy właściwe zarówno własności (np. zbliżona treść por. art. 140 i 233 k.c.), jak i prawom rzeczowym ograniczonym (jest to prawo na rzeczy cudzej). Jeżeli zatem system prawny dopuszcza możliwość zrzeczenia się prawa własności, jak i ograniczonych praw rzeczowych, dla wyłączenia dopuszczalności zrzeczenia się prawa użytkowania wieczystego niezbędny byłby przepis ustawy. Założenie, że polski system prawny dopuszcza możliwość zrzeczenia się użytkowania wieczystego nie rozstrzyga skutków takiego zrzeczenia się. W orzecznictwie Sądu Najwyższego prezentowane były rozbieżne stanowiska, podobnie zresztą jak w doktrynie. Odrębnie należy odnotować stanowisko Trybunału Konstytucyjnego, który w uzasadnieniu powoływanego wyroku z dnia 15 marca 2005 r., K 9/04, opowiedział się za analogicznym stosowaniem do użytkowania wieczystego art zd. 1 k.c. Poglądy Trybunału Konstytucyjnego zawarte w uzasadnieniu wskazanego orzeczenia mają szczególne znaczenie dla rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego będącego przedmiotem niniejszego postępowania. Znalazły one zresztą odzwierciedlenie w orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. postanowienie z dnia 24 sierpnia 2005 r., II CK 34/05, niepubl.). Przypomnieć zatem jedynie należy, że użytkowanie wieczyste, mimo cech bliskich własności nieruchomości, wykazuje istotne podobieństwo z prawami rzeczowymi ograniczonymi jest prawem na rzeczy cudzej. Zastosowanie zatem art. 246 k.c. bardziej odpowiada istocie użytkowania wieczystego, którego celem jest przecież uzyskanie korzyści przez uprawnionego kosztem właściciela nieruchomości. W wypadku analogicznego stosowania art. 179 k.c. powstawałaby sytuacja, w której, mimo zrzeczenia się prawa ustanowionego na gruncie Skarbu Państwa, użytkowanie wieczyste istniałoby nadal, tyle że przysługiwałoby gminie właściwej ze względu na miejsce położenia nieruchomości. Swoboda zrzekania 18
17 się użytkowania wieczystego byłaby realizowana kosztem gminy, przymusowego beneficjenta dokonanej czynności. Ponadto, na co także należy zwrócić uwagę, powstałaby zróżnicowana sytuacja w zależności od tego, czy użytkowanie wieczyste obciąża grunt skarbowy czy samorządowy. W razie zrzeczenia się użytkowania wieczystego ustanowionego na gruncie stanowiącym własność gminy, Skarb Państwa nie nabywałby tego prawa, gdyż wygasałoby ono wskutek konfuzji. W razie zrzeczenia się użytkowania wieczystego ustanowionego na gruncie Skarbu Państwa, prawo to nie wygasałoby nabywałaby je gmina. Lepszym rozwiązaniem, nie prowadzącym do wskazanej dysharmonii, jest stosowanie art. 246 k.c. Przepis ten jest dostosowany do zrzeczenia się użytkowania wieczystego jako prawa na rzeczy cudzej. Wynika z niego jedynie, że oświadczenie o zrzeczeniu się prawa powinno zostać skierowane do gminy lub do Skarbu Państwa, w zależności od tego, na jakim gruncie zostało ustanowione użytkowanie wieczyste. Przyjęciu prezentowanego rozstrzygnięcia nie sprzeciwia się fakt, że zwykle zrzeczeniu się prawa użytkowania wieczystego towarzyszy utrata własności budynków i innych budowli wzniesionych na użytkowanym gruncie. Prawo własności budynków stanowi bowiem prawo związane z użytkowaniem wieczystym (art k.c.) i jako takie dzieli los prawny prawa głównego. Podobnie należy odnieść się do skutku w postaci wygaśnięcia obciążeń użytkowania wieczystego. Zgodnie z art. 241 k.c. wraz z wygaśnięciem użytkowania wieczystego wygasają ustanowione na nim obciążenia. Ochrona interesów osób trzecich, na których rzecz obciążenia te zostały ustanowione, może być realizowana w drodze zastosowania innych przepisów. Otwarta pozostanie także możliwość do oświadczenia użytkownika wieczystego art. 58 k.c. Z uwagi na to, że użytkowanie wieczyste gruntu musi być ujawnione w księdze wieczystej (wpis ma charakter konstytutywny), do wygaśnięcia tego prawa niezbędne jest jego wykreślenie z księgi wieczystej (zob. art k.c.). Takie rozwiązanie jest istotne dla zapewnienia bezpieczeństwa obrotu, a także zapewnia jasność sytuacji prawnej właściciela. W razie analogicznego stosowania art. 179 k.c. mogłoby natomiast dojść do niekorzystnej dla bezpieczeństwa obrotu sytuacji, kiedy treść księgi wieczystej nie odzwierciedla rzeczywistego stanu zastosowania prawnego nieruchomości. W jednej kwestii niezbędne jest natomiast sięgnięcie do analogicznego stosowania art. 179 k.c., a konkretnie do 1 zd. 1 tego artykułu. Oświadczenie użytkownika wieczystego o zrzeczeniu się przysługującego mu prawa musi zostać złożone w formie aktu notarialnego. Skoro taka forma szczególna musi być zachowana do ustanowienia i przeniesienia użytkowania wieczystego (art. 158 w zw. z art. 234 i 237 k.c.), to również jego zrzeczenie się musi zostać dokonane z zachowaniem formy szczególnej. Taki pogląd został już wypowiedziany w powoływanej uchwale Sądu Najwyższego z dnia 19 maja 2006 r., III CZP 26/06, oraz w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2005 r., II CK 34/05. Stanowisko to należy podzielić, mimo że w rezultacie do zrzeczenia się użytkowania wieczystego w drodze analogii znajdą zastosowa- 19
18 dodatek Orzecznictwo nie dwa przepisy regulujące zrzeczenie się różnych praw. Taki zabieg stanowi jednak konsekwencję ukształtowania przez ustawodawcę użytkowania wieczystego jako prawa łączącego w sobie cechy charakterystyczne zarówno prawa własności, jak i ograniczonych praw rzeczowych. Uchwała SN z dnia 23 sierpnia 2006 r., sygn. III CZP 60/ Art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. z 2003 r., Nr 124, poz. 1152) w zw. z art. 509 k.c. Dokonanie przelewu wierzytelności o naprawienie szkody powstałej w związku z ruchem pojazdu mechanicznego przysługującej wobec osoby objętej obowiązkowym ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, przez poszkodowanego niebędącego podatnikiem podatku od towarów i usług, na rzecz takiego podatnika, nie wpływa na zakres odpowiedzialności ubezpieczyciela. Z uzasadnienia: Zagadnienie prawne przedstawione przez Sąd Okręgowy nie było dotychczas rozstrzygane przez Sąd Najwyższy, w którego orzecznictwie za utrwalony można uznać pogląd o istnieniu związku między wysokością odszkodowania a możliwością obniżenia przez poszkodowanego podatku należnego o kwotę podatku naliczonego (uchwały z dnia 22 kwietnia 1997 r., III CZP 14/97, OSNC 1997, nr 8, poz. 103; z dnia 16 października 1998 r., III CZP 42/98, OSNC 1999, nr 4, poz. 69; z dnia 15 listopada 2001 r., III CZP 68/01, OSNC 2002, nr 6, poz. 74 oraz OSP 2002, nr 7 8, poz. 103; wyrok z dnia 20 lutego 2002 r., V CKN 908/00, LEX nr 54365). Aprobowana przez sądy praktyka naprawiania szkód objętych ochroną ubezpieczeniową w ramach ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody związane z ich ruchem opiera się na regule ustalania obiektywnego uszczerbku bez oczekiwania na dokonanie naprawy oraz pozostawienie poszkodowanemu decyzji odnośnie do restytucji mimo jej technicznego i ekonomicznego uzasadnienia. Poszkodowany podejmuje w tym przedmiocie autonomiczną decyzję (wyrok z dnia 11 czerwca 2003 r., V CKN 308/01, niepubl.), której ubezpieczyciel nie może nakazać lub zakazać, ponieważ jego świadczenie jest wypłacane zawsze w pieniądzu (powołana uchwała III CZP 68/01). W ramach wstępnych uwag należy również wspomnieć o pochodnym w stosunku do odpowiedzialności sprawcy szkody charakterze odpowiedzialności ubezpieczyciela. Wyraża to art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. z 2003 r., Nr 20
19 124 poz ze zm.) stanowiący, że w obowiązkowych ubezpieczeniach odpowiedzialności cywilnej odszkodowanie wypłaca się w granicach odpowiedzialności cywilnej podmiotów objętych ubezpieczeniem. Rozstrzygnięcie przedstawionego zagadnienia wymaga zatem rozpoczęcia wywodu od faktycznej podstawy analizowanego splotu stosunków prawnych, tj. zdarzenia rodzącego odpowiedzialność posiadacza pojazdu mechanicznego w ramach reżimu deliktowego (art. 436 k.c.). Ze względu na fizyczne uwarunkowania wypadków komunikacyjnych (działanie dużych sił) powstanie szkody jest w zasadzie równoczesne ze zdarzeniem i w tym samym czasie kształtują się wszystkie elementy stosunku prawnego, włącznie z wymagalną wierzytelnością. Jeżeli posiadacz (kierujący) ponoszący odpowiedzialność odszkodowawczą na podstawie prawa cywilnego jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej, wierzytelność ze stosunku prawnego opartego na zdarzeniu faktycznym może być kierowana bezpośrednio wobec ubezpieczyciela OC (art k.c., art. 19 ust. 1 powołanej ustawy z dnia 22 maja 2003 r.). Na podstawie przepisów ustawy powstaje zatem stosunek prawny między poszkodowanym a ubezpieczycielem mający swoje źródło w umowie ubezpieczenia (zawartej bez udziału poszkodowanego), tożsamy co do wierzytelności głównej z wierzytelnością wobec posiadacza pojazdu, a ograniczony sumą ubezpieczenia (art. 36 ust. 1 ustawy). Zapłata odszkodowania, czyli kwoty równej szkodzie przez któregokolwiek dłużnika: sprawcę szkody czy ubezpieczyciela, powoduje wygaśnięcie wierzytelności poszkodowanego. Kompensacyjna funkcja odpowiedzialności odszkodowawczej wymaga ustalenia odszkodowania w takiej wysokości, aby po pierwsze, cały uszczerbek (w razie postaci damnum emergens, a taką jest zniszczenie mienia) został wyrównany, a po drugie, aby poszkodowany nie został wzbogacony. Wierzytelność poszkodowanego wobec posiadacza odpowiedzialnego za szkodę może być przeniesiona na osobę trzecią bez zgody dłużnika (art. 509 k.c.). W razie dokonania przelewu dochodzi do szczególnego następstwa prawnomaterialnego po stronie wierzyciela, przy czym wierzytelność przechodzi na nabywcę w niezmienionym stanie i zakresie. Przelew stanowi czynność kauzalną (arg. z art. 510 k.c.), a praktyka wskazuje, że przyczynę prawną stanowią najczęściej umowy wzajemne, odpłatne lub umowy mające na celu zabezpieczenie innej wierzytelności. Ponieważ umowy takie mają swój widoczny cel gospodarczy zrozumiałe jest znaczenie wartości przedmiotu przelewu ocenianej według chwili dokonywania czynności, gdyż skutek następuje solo consensu. Przytoczone okoliczności wskazują na odrębność gospodarczą i prawną, co do powstania, treści i wygaśnięcia obydwu stosunków prawnych: odszkodowawczego oraz zawiązanego w wyniku umowy przelewu. W pierwszym, wierzytelność jest prawem podmiotowym poszkodowanego, z którego wypływa roszczenie o naprawienie szkody, w drugim, wierzytelność stanowi przedmiot świadczenia wzajemnego zbywcy na rzecz osoby trzeciej. 21
20 dodatek Orzecznictwo Włączenie mechanizmu podatkowego VAT w stosunek prawny odszkodowawczy jest usprawiedliwione kompensacyjną funkcją szkody, wiążącą również ubezpieczyciela OC. Zostałaby ona naruszona w przypadku wypłacenia odszkodowania w kwocie brutto przedsiębiorcy spełniającemu w danych okolicznościach warunki do obniżenia podatku należnego. Należy dodać, że posiadanie statusu podatnika VAT uprawnia do obniżenia podatku należnego o kwotę podatku naliczonego tylko w zakresie, w jakim towary i usługi są wykorzystywane do wykonywania czynności opodatkowanych (art. 86 ust. 1 z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług Dz. U. z 2004 r., Nr 54, poz. 535 ze zm.). Przyjęcie sugestii uwzględniania statusu nabywcy wierzytelności dla ponownego określania wysokości odszkodowania ze względu na przelew wierzytelności stanowiłoby nieuprawnioną ingerencję osoby odpowiedzialnej za szkodę w sferę majątkową poszkodowanego, ponadto ograniczałoby prawo do rozporządzania swoim mieniem, a wreszcie destabilizowało stosunki cywilne w sferze ubezpieczeń majątkowych, odrywając ustalenie szkody od zasad wyrażonych w art k.c. w zw. z art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych. Uchwała SN z dnia 14 września 2006 r., sygn. III CZP 65/ Art. 38 w zw. z art. 39 k.c. Członek zarządu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, uprawniony umową spółki do jej reprezentowania łącznie z drugim członkiem zarządu, może być ustanowiony pełnomocnikiem do poszczególnych czynności. Z uzasadnienia: Punktem wyjścia dla rozstrzygnięcia przedstawionego zagadnienia powinno stać się założenie, że przepisy kodeksu cywilnego znajdują zastosowanie także w odniesieniu do czynności prawnych z zakresu prawa handlowego, o ile nic innego nie wynika z przepisów ustawy. Obowiązywanie takiej zasady wynika w pierwszej kolejności z art. 2 k.s.h. stanowiącego (w zw. z art. 1 1 k.s.h.), że w sprawach tworzenia, organizacji, funkcjonowania, rozwiązywania, łączenia, podziału i przekształcania spółek handlowych w braku uregulowań zawartych w tym kodeksie stosuje się przepisy prawa cywilnego. Jeżeli wymaga tego właściwość (natura) stosunku prawnego spółki handlowej, przepisy kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio. Pogląd, zgodnie z którym zastosowanie przepisów kodeksu cywilnego w odniesieniu do czynności prawnych z zakresu prawa handlowego może zostać wyłączone tylko wyraźnym przepisem ustawy, wynika także z orzecznictwa Sądu Najwyższego (por. uzasadnienie wyroku SN z dnia 8 maja 1998 r., I CKN 670/97, OSNC 1998, nr 12, poz. 219). 22