Source: http://docplayer.pl/1290339-Copyrights-by-kortowski-przeglad-prawniczy.html
Timestamp: 2016-10-23 09:59:14
Legal References Found: art. 5
 art. 7
 art. 6
 art. 76
 art. 76
 art. 7
 art. 6
 art. 76
 art. 76
 art. 2
 art. 4
 art. 7
 art. 2
 art. 4
 art. 7
 art. 16
 art. 3
 art. 17
 art. 16
 art. 24
 art. 4
 art. 23
 art. 14
 art. 22
 art. 16
 art. 17
 art. 24
 art. 23
 art. 14
 art. 6
 art. 105
 art.54
 art. 56
 art. 245
 art. 243
 art. 243
 art. 265
 art. 276
de lege ferenda
 art. 11
 art. 102
 art. 103
 art. 102
 art. 7
 art. 36
 art. 51
 art. 6
 art. 6
 art. 36
 art. 36
 art. 2
 Art. 6
 Art. 3
 Art. 5
 Art.11
 Art.16
 Art. 11
 Art. 31
 art. 27
 ART. 29
 ART. 29
 art. 29
 art. 68

Document Content:
⭐Copyrights by Kortowski Przegląd Prawniczy
Copyrights by Kortowski Przegląd Prawniczy
Download "Copyrights by Kortowski Przegląd Prawniczy"
1 2 Redaktor Naczelny: mgr Magda Pieńkowska Zastępca Redaktora Naczelnego: Adrianna Szczechowicz Redaktor Techniczny: mgr Łukasz Cichowicz Członek Redakcji: Paweł Rojczyk Członek Redakcji: Paweł Kardasz Członek Redakcji: Julita Sikorska Członek Redakcji: Magdalena Prusik Członek Redakcji: Agata Opalska ul. Oczapowskiego 12B Olsztyn adres prof. zw. dr hab.stanisław Pikulski, dr hab. Mariola Lemonnier, prof. UWM, dr hab. Wiesław Pływaczewski, prof. UWM, prof. zw. dr hab. Josef Čentéš, dr Dariusz Jagiełło, dr Edward Burda, Musa Evloev, Chan Ibarra Pablo An - Pin, dr Robert Dziembowski dr Tomasz Majer dr Krystyna Szczechowicz dr Jarosław Szczechowicz dr Beata Pachuca-Smulska Redakcja Agata Opalska, Magdalena Prusik ISSN Copyrights by Kortowski Przegląd Prawniczy3 SPIS TREŚCI Myśl prawnicza Sylwia Piotrowska Prawne granice wykorzystania marketingu szeptanego 1 Małgorzata Oroń Adwokat ustanowiony na stałe przy trybunale kościelnym 6 Anna Osypiuk Zadania obrońcy węzła w kanonicznych procesach małżeńskich 11 Damian Wąsik Ochrona wyborów i referendów w kodyfikacjach karnych państw skandynawskich 17 Michał Olszowski Obowiązki proboszcza związane z zabezpieczaniem danych osobowych zawartych w dokumentach parafialnych 23 Alicja Śniegocka, Adam Jaczyński Etyka w reklamie w świetle wybranego orzecznictwa 27 Michał Nowak Ochrona praw konsumenta na rynku usług turystycznych 32 Michał Marszelewski Reklama jako czyn nieuczciwej konkurencji 38 Michał Tekliński Ku autonomii - Aleksander Wielopolski i jego działalność w Królestwie Polskim w latach Aspekt prawny i polityczny 47 Martyna Judzińska Ochrona małoletniego odbiorcy przekazu reklamowego w polskim ustawodawstwie 56 Filip Gołba Glosa do uchwały Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 27 marca 2014 roku o sygnaturze I KZP 30/13 61 Joanna Szydłowska Glosa do wyroku Sądu Najwyższego z 9 listopada 2007 r., V CSK 220/07, LEX nr4 Sprawozdania i recenzje Jakub Werner Sprawozdanie z Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej pt.,,planowanie i Zagospodarowanie Przestrzenne aspekty materialne i proceduralne w teorii i praktyce 67 Klaudia Emilia Akacka Sprawozdanie z ogólnopolskiego seminarium naukowego Dokumenty dotyczące stanu osób w Kościele katolickim (WPiA UWM, 3 IV 2014) 69 Klaudia Łuka, Maciej Duda Sprawozdanie z ogólnopolskiej konferencji naukowej Przeciwdziałanie patologiom na rynku żywności Olsztyn, 10 kwietnia 2014 r. 70 Marcelina Hramitko, Marta Jarzynka Sprawozdanie z Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Mediacja - nowa przestrzeń zarządzania konfliktem. Wyzwania, strategie, rozwiązania, Warszawa, r. 72 Monika Krzywkowska, Mieczysław Różański Sprawozdanie z VI edycji Konkursu Wiedzy z Prawa Kanoniczego 74 Andrzej Gawliński, Katarzyna Karwowska Sprawozdanie z II Międzynarodowej Konferencji Naukowej Miejsce Zdarzenia, Warszawa 13 marca 2014 r. 75 Dawid Daniluk Sprawozdanie z Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Kierunki zmian w prawie wyborczym zorganizowanej pod patronatem honorowym Stefana Jaworskiego Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej, Olsztyn, 12 maja 2014 r. 77 Monika Pierzchała Sprawozdanie z Konferencji Pacjencie poznaj swoje prawa 79 Kinga Długołęcka, Danuta Nidzgorska Sprawozdanie z Ogólnopolskiej Konferencji Ochrona interesu Skarbu Państwa od antycznego Rzymu do dziś 81 Agata Opalska, Marta Piątek, Magdalena Podlińska Recenzja książki Alicji Budzyńskiej Jak przesłuchiwać dziecko. Poradnik dla profesjonalistów uczestniczących w przesłuchiwaniu małoletnich świadków 825 Magdalena Prusik Recenzja książki Karne aspekty spowodowania uszczerbku na zdrowiu w prawie polskim, niemieckim i austriackim, redakcja naukowa Elżbieta Hryniewicz, Maciej Małolepszy, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2013, ss Paweł Aptowicz, Piotr Herman Recenzja książki Agnieszki Vetulani Cęgiel, Lobbing w procesie kształtowania prawa autorskiego w Unii Europejskiej, Warszawa Ewelina Gołaszewska Recenzja książki Krystyny Szałkowskiej- Kozyry,,Opodatkowanie działalności twórczej, Wydawnictwo LexisNexis, Warszawa Oskar Srok Recenzja książki Tadeusza Stępnia Wybrane problemy prawno-medyczne ze szczególnym uwzględnieniem transplantacji, Wydawnictwo Dom Organizatora Toruń 2013, ss Porady prawne Marta Poniewierka Porada prawna w sprawie wliczenia do stażu pracy i urlopu wypoczynkowego pracy w gospodarstwie rolnym rodziców w charakterze domownika 89 Agata Opalska Procedura ubezwłasnowolnienia częściowego (porada z zakresu prawa cywilnego) 91 Magdalena Prusik Porada prawna dotycząca odpowiedzialności karnej za narażenie innej osoby na zarażenie wirusem HIV 93 Marcelina Hramitko, Marta Jarzynka Konsument w sporze z usługodawcą w związku z rzekomym zawarciem umowy na odległość 95 Martyna Karpińska, Patrycja Kowsz Podział majątku - czyje mieszkanie po rozwodzie? 97 Magdalena Barbara Baranowska Opinia prawna -wypowiedzenie umowy o świadczenie usług sprzątania 99 Kilka słów o autorach 1016 7 S t r o n a 1 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Wprowadzenie Obecnie coraz częściej wykorzystywane są niestandardowe i nieformalne metody dotarcia z produktem/usługą do konsumenta. Powodzenie marketingu szeptanego (zamiennie marketing plotki, buzz marketing, whisper marketing, word of mouth marketing) 1 przekłada się na zwiększenie znaczenia komunikacji nieformalnej w reklamie względem tradycyjnych jej form. Treści przekazywane za pośrednictwem komunikacji nieformalnej nabierają wiarygodności i są przyjmowane przez konsumentów z dużym kredytem zaufania. Informacje o danym produkcie/usłudze mogą mieć zarówno wydźwięk pozytywny jak i negatywny, dlatego stają się one potężną siłą rynkową. Mamy do czynienia z przepływem informacjami w marketingu, który może stwarzać szereg zagrożeń naruszających prawa konsumentów, ale także przedsiębiorców 2. Objaśniając istotę tego zjawiska należy podkreślić, że kanałem informacji są faktyczni lub potencjalni konsumenci niezwiązani z danym przedsiębiorstwem. Kontakt w tym przypadku jest bezpośredni z ust do ust. Może odbywać się także drogą telefoniczną, przez Internet. Narzędziami, które ten przekaz inicjują, rozwijają i wspierają stanowią właśnie istotę marketingu szeptanego. Nacisk przeniesiony jest tu ze standardowych kanałów marketingowego przekazu na konsumenta, który sam wyraża opinię o marce, współtworząc tym samym produkt 3. Marketing szeptany rozumiany jest najczęściej jako zespół działań mających za zadanie kreowanie zainteresowania danym produktem w grupie docelowej poprzez informacje pochodzące ze źródeł nieformalnych 4. O tym jak popularnym narzędziem w kształtowaniu preferencji konsumentów staje się marketing szeptany świadczy wiele jego odmian jakie zyskały na popularności w ostatnich latach 5. Coraz więcej firm korzysta z usług agencji reklamowych, które specjalizują się w tworzeniu kampanii marketingu szeptanego 6. Regulacje prawne w ramach marketingu szeptanego na szczeblu międzynarodowym Wykorzystanie komunikacji nieformalnej w marketingu nie powinno być wykluczone spod prawnej ochrony. Należy więc w związku z tym wysnuć wniosek, iż strategie marketingowe jakim poddawany jest konsument, również te w ramach marketingu szeptanego, powinny być prawnie regulowane. Przed przystąpieniem do analizy przepisów odnoszących się do marketingu szeptanego w prawie krajowym, celowym jest przedstawienie regulacji prawnych (hard law) oraz samoregulacji (soft law) na poziomie międzynarodowym. Do zawartych w nich wytycznych nawiązują przepisy w prawie polskim. W prawie wspólnotowym funkcjonuje pojęcie tzw. reklamy nierozpoznawalnej. Jest wprowadzona w regulacjach prawnych, które stawiają wymóg wyraźnego identyfikowania komunikatu handlowego, tj. dyrektywa 89/522/EWG Rady z 3 października 1989 roku w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej tzw. dyrektywa 1 Marketing szeptany jest jedną z form nowatorskiego ambient marketingu, czyli wszelkich form niestandardowego, rzadko spotykanego marketingu, w których istotne jest, aby działanie było unikalne, jednorazowe, a nie powtarzalne ; J. Żukowska, Odmiany ambient marketingu jako współczesna forma marketingu [w:] A. Bajdak, M. Nowak, A. Samborski, H. Zawadzki [red.], Zarządzanie. Informatyka. Dylematy i kierunki rozwoju, Katowice 2010, s J. Petrykowska, Wybrane aspekty nowoczesnych form promocji [w:] M. Zastempowski [red.], Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zarządzanie XXXVIII *online+, AUNC Zarządzanie 2011, nr 404, s , dostęp: r. upload... 9 etrykowska.pdf 3 A. Mokrysz-Olszyoska, Komunikacja nieformalna w marketingu a zakaz reklamy ukrytej *online+, Zeszyty Naukowe SGH 2010, nr 27, s , dostęp: r. yadda.icm.edu.pl/.../zeszyty_naukowe_sgh pdf 4 Tamże op. cit., s Do odmian marketingu szeptanego możemy zaliczyd: evangelist marketing, marketing wirusowy, trendsetting, community marketing, brand blogging, product setting, cause marketing, casual marketing; B. Pilarczyk, Innowacje w komunikacji marketingowej *online+, Zeszyty Naukowe Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego 2011, nr 9, s. 282, dostęp: r. 6 Dobrze przeprowadzona kampania daje wielotorowe korzyści, zwłaszcza w porównaniu z tradycyjną reklamą, tj. zwiększa świadomośd marki, wyjście do klientów z czytelnym komunikatem, pozwolenie na samoczynne prowadzenie rozmów, efekt pozycjonowania marki w wyszukiwarkach, lepszy wizerunek jaki buduje rekomendacja w porównaniu do reklamy, kilkukrotnie większa skutecznośd tych samych pieniędzy wydanych na buzz marketing niż na reklamę w Internecie, Hatalska-Woźniak N., Marketing szeptany. Mechanizmy działania niestandardowych form komunikacji marketingowej *w:+ M. Kokocioska [red.], Funkcjonowanie współczesnych gospodarek i przedsiębiorstw. Aspekty globalne, regionalne, sektorowe, Poznao 2006, s ; Podobnie jak strategię promocyjną ustala się dla każdego klienta indywidualnie, tak i metody mierzenia efektów marketingu szeptanego różnią się zależnie od założeo kampanii. Określenie pewnych zmiennych, tj. czas trwania kampanii, jej nasilenie, główne cele czy narzędzia, determinuje dobór metod pomiaru rezultatów. Innymi słowy narzędzia pomiaru efektów ustala się równocześnie ze strategią kampanii, M. M. Przybysz, Word of Mouth Marketing w kreowaniu społeczności prosumentów *w:+ J. Bierówka, Z. Pucek *red.+, Media a opinie i postawy społeczne, Kraków 2011, s8 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 2 telewizji bez granic 7, czy też dyrektywa WE 2001/31 o handlu elektronicznym 8. Zakaz ten zawarty jest również w dyrektywie 2005/29/WE o nieuczciwych praktykach handlowych. Zapewniają one konsumentom ochronę, gdy brak jest przepisów szczegółowych na szczeblu sektorowym 9. W świetle dyrektywy o nieuczciwych praktykach rynkowych należy zwrócić uwagę na zawartą w art. 5 klauzulę generalną, definiującą nieuczciwe praktyki 1) jako sprzeczne z wymogami staranności zawodowej oraz 2) zdolne w sposób istotny zniekształcić zachowanie gospodarcze względem produktu przeciętnego konsumenta, do którego dana praktyka jest kierowana bądź dociera, lub przeciętnego członka grupy konsumentów, jeżeli praktyka handlowa skierowana jest do określonej grupy konsumentów 10. Ponadto zakaz dotyczący nadużyć w stosowaniu komunikacji nieformalnej w marketingu szeptanym zawarty jest w art. 7 ust. 1, który uznaje praktykę handlową za wprowadzającą w błąd jeżeli w konkretnym przypadku, biorąc pod uwagę wszystkie jej cechy i okoliczności oraz ograniczenia środka przekazu, pomija ona istotne informacje potrzebne przeciętnemu konsumentowi, stosownie do okoliczności, do podjęcia świadomej decyzji dotyczącej transakcji, której inaczej by nie podjął 11. Zgodnie z zamieszczonym w dyrektywie o nieuczciwych praktykach rynkowych art. 6 dyrektywy o handlu elektronicznym informacje handlowe, które stanowią część usługi społeczeństwa informacyjnego lub które stanowią taką usługę, mają spełniać następujące warunki, tj. informacja handlowa jest wyraźnie rozpoznawalna jako informacja handlowa oraz osoba fizyczna lub prawna, w imieniu której udziela się informacji handlowej, jest wyraźnie rozpoznawalna 12. W dyrektywie wyszczególniono informacje, które nie mają charakteru informacji handlowej, a mianowicie 1) informacje umożliwiające bezpośredni dostęp do działalności przedsiębiorstwa, organizacji lub osoby, w szczególności nazwy domeny lub adres poczty elektronicznej oraz 2) informacje odnoszące się do towarów, usług lub wizerunku przedsiębiorstwa, organizacji lub osoby, opracowywane w sposób niezależny, w szczególności jeżeli są one udzielane bez wzajemnych świadczeń finansowych 13. Przykładem międzynarodowych samoregulacji, odnoszących się do marketingu szeptanego, jest podstawowy dokument w prawie federalnym Stanów Zjednoczonych, a mianowicie Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising. Dokument ten, w wersji z 1980 roku, zawiera wytyczne Federalnej Komisji Handlu. Omawia przede wszystkim formy rekomendacji produktów/usług w reklamie przez inne osoby poza reklamodawcą. Podkreślono, iż rekomendacje nie mogą wprowadzać w błąd. Muszą być odzwierciedleniem doświadczeń, uczuć, tym samym prawdziwej opinii osoby, która poleca daną ofertę. Na przepisach tej regulacji oparty został kodeks etyczny WOMMA (Word of Mouth Marketing Association) Ethics Code. Został opracowany w 2006 roku przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Marketingu Szeptanego skupiające firmy stosujące w swych działaniach marketing szeptany. W 2009 roku została opracowana nowa wersja kodeksu 14. Marketing szeptany na gruncie prawa polskiego W polskim systemie prawa brak jest regulacji odnoszących się wprost do działań praktykowanych w ramach marketingu szeptanego. Biorąc pod uwagę rozkwit tej formy marketingu i mogące wystąpić na jej tle zagrożenia dla konsumentów i przedsiębiorców, jest szczególnie ważne, aby działania marketingowe były poddane prawnie odgórnym wytycznym. Prawną ochronę konsumentów zapewnia art. 76 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej Władze publiczne chronią konsumentów, użytkowników i najemców przed działaniami zagrażającymi ich zdrowiu, prywatności i bezpieczeństwu oraz przed nieuczciwymi praktykami rynkowymi. Zakres tej ochrony określa ustawa 15. Konstytucja określa zatem zadania władz publicznych odnoszące się do ochrony konsumenta, użytkowników oraz najemców. Podmioty te nie zostały zdefiniowane, gdyż pojęcia te są ujęte w ustawach, które rozwijają postanowienia zawarte w Konstytucji 16. Zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Konstytucyjnego art. 76 obejmuje konieczność zapewnienia określonych minimalnych gwarancji ustawowych wszelkim podmiotom, w szczególności osobom fizycznym, które, jakkolwiek ich sto- 7 Dyrektywa 89/522/EWG Rady z 3 października 1989 roku w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Paostw Członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej (Dz. Urz. WE z 1989 r., nr L 298/23). 8 Dyrektywa 2001/31/WE z 8 czerwca 2000 r. dotycząca handlu elektronicznego (Dz. Urz. WE z 2000 r., nr L 178). 9 Dyrektywa 2005/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 maja 2005 r. dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym oraz zmieniająca dyrektywę Rady 84/450/EWG, dyrektywy 97/7/WE i 2002/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych), (Dz. Urz. UE L 149/22 z r.) 10 Tamże, op. cit., art Tamże, op. cit., art. 7 ust art. 6 dyrektywy 2001/31/WE z 8 czerwca 2000 r. dotycząca handlu elektronicznego (Dz. Urz. WE z 2000 r., nr L 178). 13 Tamże, op. cit., lit. f preambuły. 14 A. Mokrysz-Olszyoska, op. cit., s art. 76 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U j.t.). 16 B. Banaszak, Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Komentarz, Warszawa 2012, s9 S t r o n a 3 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y sunki kształtowane są na zasadzie autonomii woli, to jednak zajmują słabszą pozycję, przede wszystkim, choć nie wyłącznie, ekonomiczną, w ramach ich realizacji z profesjonalnymi uczestnikami gry rynkowej 17. Rozwinięciem art. 76 Konstytucji RP w prawie polskim, dotyczącym ochrony konsumenta wobec nieuczciwych działań wykorzystywanych w marketingu szeptanym, nawiązują następujące ustawy: Ustawa z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym (Dz. U j.t.) Ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U j.t.) Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U j.t.) Ustawa z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U j.t.) Przepisy prawne, zakazujące nieuczciwych działań wykorzystywanych w marketingu szeptanym, najczęściej odnoszą się do głównych problemów, tj. podszywanie się pod konsumenta. Często marketing szeptany oskarżany jest o swoiste stręczycielstwo, w postaci namawiania do kupna danego produktu potencjalnych klientów, za stosownym wynagrodzeniem, gdy nawet nie spodziewają się tego. Wszelkie działania marketingowe skierowane do konsumenta wymagają od niego uwagi i świadomego dokonywania wyboru, w oparciu o skierowane do niego informacje 18. Istotne jest uwzględnienie przy konstruowaniu modelu przeciętnego klienta, zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego, jego wiedzy o poziomie percepcji danego rynku towarów 19. Specyfiką reklamy jest przyciąganie przez przedsiębiorcę do określonej oferty rynkowej konsumenta. Biorąc jednak pod uwagę interes konsumenta oraz konkurencji nadmierne promowanie towaru w sytuacji gdy nie spełnia ono przyznanych mu właściwości ma swoje granice. Zostało to ujęte zarówno w prawie europejskim i krajowym jako zakaz wprowadzania w błąd konsumenta. Musi być on jednak odpowiednio wyedukowany by rozpoznać stosowane względem niego techniki marketingowe 20. W rozumieniu art. 2 pkt. 8 ustawy z 23 sierpnia 2007 roku o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym przeciętnym konsumentem jest ten, kto jest dostatecznie dobrze poinformowany, uważny i ostrożny 21. Strategią ochrony konsumenta w tym względzie jest informowanie, a tym samym edukowanie, które znajduje odzwierciedlenie w racjonalnie podejmowanych decyzjach, gdy konsument obecnie ma dostęp do coraz bardziej zróżnicowanej oferty rynkowej 22. Ustawa ponadto zawiera klauzulę generalną, która stanowi w art. 4 ust. 1, że praktyka stosowana przez przedsiębiorców wobec konsumentów jest nieuczciwa, jeżeli jest sprzeczna z dobrymi obyczajami i w istotny sposób zniekształca lub może zniekształcić zachowanie rynkowe przeciętnego konsumenta przed zawarciem umowy dotyczącej produktu, w trakcie jej zawierania lub po jej zawarciu 23. Przywołując tezę Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, który stwierdził, że nieuczciwą reklamą, a tym samym reklamą sprzeczną z dobrymi obyczajami, jest reklama, która wykorzystując usprawiedliwioną okolicznościami łatwowierność odbiorcy oraz przeciętną umiejętność skomplikowanego kojarzenia i wnioskowania na podstawie tekstu eksponującego treści pożądane przez reklamującego, wywołuje u przeciętnego odbiorcy przeświadczenie o istnieniu faktów, które w rzeczywistości nie mają miejsca i przez to wywołują uczucie zawodu, zlekceważenia czy wręcz oszukania 24. Zgodnie z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie sprzeczność reklamy z dobrymi obyczajami podlega ocenie sądu z punktu widzenia jej: 1) treści, 2) motywów, oraz 3) celu czynności konkurencyjnych 25. W art. 7 pkt. 22 doprecyzowano, iż nieuczciwą praktyką rynkową jest praktyka wprowadzająca w błąd, która polega na twierdzeniu lub stwarzaniu wrażenia, że sprzedawca nie działa w celu związanym z jego działalnością gospodarczą lub zawodową lub podawanie się za konsumenta, jeżeli jest to niezgodne z prawdą 26. Mylne wrażenie, o którym mowa w artykule może dotyczyć zarówno komunikatu przedsiębiorcy do konsumenta, jak również poprzez stosowanie różnego rodzaju dodatkowych środków wyrazu. Pierwszy człon klauzuli, a mianowicie sprzedawca nie działa w celu związanym z jego działalnością gospodarczą lub zawodową oznacza, że poprzez stworzenie wrażenia nieprofesjonalnej transakcji konsument z większym zaufaniem odnosi się do oferowanej propozycji rynkowej. W takich okolicznościach czujność konsumenta jest uśpiona co sprawia, że staje się on w większym stopniu podatny na nieuczciwe zachowania 17 Wy rok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 września 2005 r., sygn. akt K 38/04, sentencja ogłoszona dnia 28 września 2005 r. (Dz. U. Nr 186, poz. 1567). 18 Tkaczyk J., Word-of-mouth w służbie marketingu *w:+ T. Czuba, M. Reysowski, M. Skurczyoski *red.+, Innowacje w marketingu 4.0, Sopot 2007, s Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 grudnia 2003 r., sygn. akt. I CK 358/02, LEX nr ; E. Habryn-Motawska, Niezgodnośd towaru konsumpcyjnego z umową sprzedaży konsumenckiej, Warszawa 2010, s R. Stefanicki, Ustawa o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym. Komentarz, Warszawa 2009, s art. 2 pkt. 8 ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym (Dz. U j.t.). 22 R. Stefanicki, op. cit., s art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym (Dz. U j.t.). 24 Wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdaosku z dnia 6 listopada 1996 roku, sygn. akt ACr 839/ Wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 listopada 2007 r., sygn. akt I ACa 334/07, LEX nr art. 7 pkt. 22 ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym (Dz. U j.t.).10 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 4 rynkowe ze strony przedsiębiorcy 27. W przypadku drugiego członu klauzuli, który odnosi się do podawania się za konsumenta do tego nieuprawnionego, występuje w sytuacji, gdy nie spełnia on kumulatywnie przesłanek, które kwalifikują go jako konsumenta zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego, a mianowicie konsumentem jest osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej nie związanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową 28. Ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji stanowi w art. 16 ust. 1 pkt. 4, że czynem nieuczciwej konkurencji jest wypowiedź (reklamowa), która sprawia wrażenie neutralnej informacji 29. Przedmiotem zakazu jest więc wypowiedź sprawiająca wrażenie neutralnej informacji, zachęcająca jednocześnie do nabycia produktu. Można zastosować więc wspomniany przepis w sytuacji, gdy tak naprawdę nieformalna informacja jest sterowana przez reklamodawcę 30. Istotne jest w tym przypadku świadome zatajenie charakteru wypowiedzi. Zgodnie z art. 3 ustawy, informacja nieformalna może stanowić ponadto naruszenie dobrych obyczajów 31. W art. 17 ustawy zastrzeżono, iż czynu nieuczciwej konkurencji, w rozumieniu art. 16, dopuszcza się również agencja reklamowa albo inny przedsiębiorca, który reklamę opracował 32. Artykuł ten dotyczy więc zamawiającego reklamę (autora), innego przedsiębiorcy, który opracował daną reklamę oraz wydawcę, nadawcę, redaktora. Co oznacza, że odpowiedzialności z tytułu nieuczciwej konkurencji nie ponoszą osoby niebędące przedsiębiorcami, a mianowicie przekazujące informacje nieformalne 33. W ustawie z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U j.t.) również podkreślono, iż bezprawnym działaniem przedsiębiorcy są nieuczciwe praktyki rynkowe i czyny nieuczciwej konkurencji. Ustawa zakazuje ponadto stosowanie praktyk, które mogłyby naruszać zbiorowe interesy konsumentów. Zostały uregulowane w Dziale IV, rozdziale 1 art zatytułowanym Praktyki naruszające zbiorowe interesy konsumentów 34. Praktyki te należy rozumieć, zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt. 2, jako godzące w bezprawne działanie przedsiębiorcy, w szczególności naruszenie obowiązku udzielania konsumentom rzetelnej, prawdziwej i pełnej informacji 35. Przy okazji analizowania tego typu formy reklamy, należy odnieść się do przepisów ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U j.t.). Definiuje w art. 4 pkt. 20, ukryty w reklamie przekaz handlowy jako przedstawianie w audycjach towarów, usług, nazwy, firmy, znaku towarowego lub działalności przedsiębiorcy będącego producentem towaru lub świadczącego usługi, jeżeli zamiarem nadawcy, w szczególności związanym z wynagrodzeniem lub uzyskaniem innej korzyści, jest osiągnięcie skutku reklamowego oraz jeżeli możliwe jest wprowadzenie publiczności w błąd co do charakteru przekazu 36. Przedstawiany w audycjach przekaz handlowy może przybierać dowolną postać. Natomiast sposób w jaki zostanie przedstawiony może być wyrażony w postaci neutralnej informacji, nie musi być jawnie promocyjny. Ukrytym przekazem handlowym jest przedstawianie towarów, usług bądź też innych dóbr wtedy, gdy występuje w audycjach. Pominięta została np. reklama czy też oznaczenie sponsora. Zgodnie z przytoczonym artykułem w tych przypadkach z uwagi na charakter przekazu nie ponosi się ryzyka odnośnie wprowadzenia publiczności w błąd 37. Marketing szeptany ma także swoją drugą stronę. Budowanie przekazu tego rodzaju może godzić w interesy przedsiębiorców poprzez obniżenie ich wiarygodności, a nawet rujnowanie ich wizerunku. Zjawisko przybiera na sile jeżeli jest prowadzone w świadomy i zaplanowany sposób. Ta ciemna strona marketingu szeptanego wiąże się najczęściej z anonimową dyskusją na forach internetowych. W zwalczaniu tego typu praktyk skuteczne jest wezwanie do usunięcia wpisów, które rażąco naruszają renomę firmy. Argumentacja prawna w wezwaniu może zawierać ostrzeżenie o: naruszeniu przepisów kodeksu karnego odnoszących się w art do przestępstwa zniesławienia i art przestępstwa znieważenia 38, naruszeniu przez autora dóbr osobistych firmy zawartych w art. 23 kodeksu cywilnego 39, czy też art. 14 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji dotyczący rozpowszechniania nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd informacji o innym przedsiębiorcy 40. W ramach różnych odmian marketingu szeptanego, zwłaszcza w kwestii etycznej, prowadzone działania budzą szereg kontrowersji. Na szczeblu krajowym zostały podjęte działania mające na celu wprowadzenie rozwiązań samore- 27 Tamże, op. cit., s art. 22¹ ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r., Kodeks cywilny (Dz.U j.t.). 29 art. 16 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U j.t.). 30 A. Mokrysz-Olszyoska, op. cit., s A. Szwaja [red.], Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Komentarz, Warszawa 2012, s art. 17 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U j.t.). 33 A. Malarewicz, Konsument a reklama. Studium cywilnoprawne, Warszawa 2009, s T. Skoczny *red.+, Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów. Komentarz, Warszawa 2009, s art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U j.t.). 36 art. ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U j.t.). 37 K. Wojciechowski, Komentarz do: Rozdział. rzepisy ogólne *w:+ S. Piątek, W. Dziomdzior, K. Wojciechowski *red.+, Ustawa o radiofonii i telewizji. Komentarz, wyd. CH.Beck, Warszawa 2014, s art i art ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r., kodeks karny (Dz. U j.t.). 39 art. 23 ustawy z dnia z dnia 23 kwietnia 1964 r., Kodeks cywilny (Dz.U j.t.). 40 art. 14 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U j.t.).11 S t r o n a 5 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y gulacyjnych odnoszących się do marketingu szeptanego. Trwają prace nad przygotowaniem Kodeksu Etyki Marketingu Szeptanego zainicjowanych przez agencję Streetcom. Kodeks tworzony jest w ramach Międzynarodowego Stowarzyszenia Reklamy IAA, którego członkowie biorą udział w pracach i konsultacjach nad jego projektem. Kodeks ten nawiązuje głównie do trzech zasad wspomnianego wcześniej Kodeksu WOMMA odnoszących się do uczciwości relacji, tożsamości i opinii. Ponadto zawiera odwołanie do przepisów ustawy, tj. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym w art. 6 ust. 3 pkt. 2. oraz porusza kwestie finansowania kampanii marketingowej. Być może działania zmierzające do samoregulacji tej formy promocji według własnych standardów branży mają uprzedzić ewentualne zaostrzenia ze strony zewnętrznych regulacji 41. Podsumowanie Podsumowując, mimo ewidentnych zalet marketingu szeptanego należy jednak podkreślić, iż podstawowym wymogiem jest zapewnienie, aby podawane informacje handlowe były rozpoznawalne a charakter przekazu jawny komercyjnie. Jeżeli komunikacja zastosowana w marketingu ma charakter komercyjny, nie może wówczas wprowadzać w błąd co do jej prawdziwego celu. Przepisy prawne powinny więc wykluczać wykorzystanie komunikacji nieformalnej jako komunikacji handlowej jeżeli nie zostanie ujawnione jej powiązanie z promocją. Istota marketingu szeptanego jednak tym odróżnia się od innych form reklamy, gdyż polega właśnie na kamuflowaniu komercyjnego charakteru informacji przekazywanych konsumentom. Przepisy w prawie polskim, które mogłyby regulować specyfikę marketingu szeptanego, ewidentnie omijają problem, pozwalając na wykluczenie komunikacji nieformalnej z zakresu regulacji bez określenia tym samym jakie są granice wyłączenia. Biorąc pod uwagę różne warianty korzystania z informacji nieformalnych, tj. odnoszących się do wizerunku przedsiębiorstwa, produktu czy też usługi, brak jest jednoznacznych regulacji prawnych w tym zakresie. Skoro są one nieformalne, czyli niezależne od przedsiębiorstwa, jest oczywistym, że przy zachowaniu takiej niezależności są one prawnie dopuszczalne. Wydaje się jednak, że stosowane praktyki rynkowe wzbudzają wątpliwości jakim kryterium prawnym należy kierować się przy odróżnieniu co jest informacją handlową a co informacją nieformalną. *** The aim of the article is to present a modern form of impact on the consumer which is the word of mouth marketing. The effectiveness of this type of marketing is becoming increasingly popular in background of rapidly growing media market. The issue raised in the article refers to consumer protection against techniques used by entrepreneurs. An introduction to the abovementioned discussion consists of explaining what the word of mouth marketing mean. The subsequent part of the article presents the international and polish regulations that consists the legal limits in using the informal communication in word of mouth marketing. 41 A. Mokrysz-Olszyoska, op. cit., s12 S t r o n a 6 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Wprowadzenie W kościelnym prawie procesowym tak samo jak w prawie cywilnym wyspecjalizowała się instytucja adwokata oraz pełnomocnika procesowego. Należy jednak na samym wstępie zaznaczyć, że obie te funkcje w trybunałach kościelnych najczęściej sprawuje jedna osoba. Funkcje oraz zadania adwokatów i pełnomocników są określane przez jeden wspólny termin kodeksowy: obrońca sądowy 1. Według normy kan termin łaciński patronus jest użyty tak dla określenia adwokata, jak też pełnomocnika procesowego 2. Historia instytucji adwokata nie jest wytworem prawa kanonicznego, Kościół bowiem przejął ją z prawa rzymskiego. Na recepcję adwokatury rzymskiej przez prawo i praktykę kościelną wskazują: udzielona biskupom przez cesarza Konstantyna Wielkiego władza sprawowania państwowego sądownictwa cywilnego niezależnie od urzędników państwowych oraz przyjęcie zasady o posiłkowym charakterze prawa rzymskiego w stosunku do prawa kanonicznego 3. Instytucja obrońcy stałego umieszczona w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku nie jest absolutną nowością ponieważ instytucja ta pojawiła się już wcześniej przy niektórych trybunałach kościelnych. Po I wojnie światowej w Wiedniu, przy trybunale kościelnym został ustanowiony urząd pewnego rodzaju obrońcy stałego. Jego zadaniem była pomoc wiernym. Czynił to bez pobierania opłat od sprawy, a opłacany był przez tenże trybunał. Na płaszczyźnie Kościoła powszechnego kwestia ustanowienia urzędu obrońcy stałego miała swoje miejsce podczas prac Papieskiej Komisji nad redakcją aktualnego Kodeksu Prawa Kanonicznego. Instytucja obrońcy stałego pojawiła się w schemacie kanonicznego prawa procesowego, który Papieska Komisja ds. rewizji Kodeksu przesłała 3 listopada 1976 roku różnym organom konsultacyjnym. Przepis został przyjęty przez Schema iuris canonici z 1980 roku, zarezerwowany dla Ojców z Papieskiej Komisji, jako kanon 1442 i ostatecznie promulgowany w nowym Kodeksie jako kan Adwokat stały przy trybunale diecezjalnym Termin adwokat w języku polskim jest formą łacińskiego słowa advocatus, którym określano osobę przyzywaną na pomoc. Słowo advocatus wywodzi się od łacińskiego advocare, które oznacza przywoływać, prosić o radę, deklarować się jako poręczyciel 5. Rozumiano to w sposób, iż osoba była uprawniona do udzielania pomocy prawnej, prowadzenia sprawy w sądzie, a także obrony osób oskarżonych. Kodeks z 1917 r. stanowił, że obrońca jest konieczny: a) w każdej sprawie karnej, b) w sprawie cywilnej, w której chodzi o małoletnich lub o dobro publiczne. Sędzia dawał z urzędu adwokata stronie, która go nie miała, lub w razie potrzeby ustanawiał stronie dodatkowego obrońcę 6. Natomiast według obecnie obowiązującego prawodawstwa urząd obrońcy powinien być ustanowiony przy trybunałach typu: - pierwszej instancji, tak diecezjalnych (kan. 1419), jak międzydiecezjalnych (kan ) i zakonnych (kan. 1427); - drugiej instancji, przewidzianych przez Kodeks jako trybunały apelacyjne (kan. 1438, 1439) 7. Adwokaci kościelni nie byli i nie są jednolitą grupą świadczącą pomoc prawną wiernym. Należy zwrócić uwagę na różne wymagania określone w przepisach czy specyficznych zadaniach stawianych dla różnych grup adwokatów. Instytucja adwokata kościelnego, ze swym podstawowym zadaniem obrońcy procesowego, jest postrzegana jako wolny zawód. Adwokat nie jest urzędnikiem sądowym i nie zajmuje stanowiska prawno publicznego, jak to jest w trybunale świeckim. 1 Codex Iuris Canonici auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatus, AAS 75 (1983) II, pp ; Kodeks Prawa Kanonicznego, przekład polski zatwierdzony przez Konferencję Episkopatu, Poznao 1984, kan T. Rozkrut, Adwokat i pełnomocnik procesowy w procesie kościelnym, Polonia Sacra 4 (2000) nr 7, s M. Greszata, Iudicium cum principiis. Kodeksowa weryfikacja wybranych zasad procesowych w kanonicznych sprawach o nieważnośd małżeostwa, Lublin 2008, s Por. A. Mizioski, Weryfikacja racji ustanowienia urzędu obroocy stałego w kontekście trudności jego praktycznych zastosowao, Prawo-Administracja- Kościół 14 (2003) nr 3, s J. Sondel, Advoco, w: Słownik łaciosko-polski dla prawników i historyków, Kraków 1997, s J. Borucki, ełnomocnicy procesowi i adwokaci w świetle Kodeksów rawa Kanonicznego i Instrukcji Dignitas Connubii. Kwalifikacje i zadania procesowe, Studia Włocławskie, 10 (2007), s A. Mizioski, Instytucja obroocy stałego w Kodeksie rawa Kanonicznego z 983 roku, Roczniki Nauk Prawnych, t. XIV, z. 2 (2004), s. 168.13 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 7 W Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku przepisy regulujące urząd adwokata i pełnomocnika ustawodawca umieścił w 10 kanonach ( ) zawartych w Księdze V De processibus. A dla procesu o stwierdzenie nieważności małżeństwa, jako ich uszczegółowienie wydał normy konstytucji apostolskiej Dignitas connubii z 2005 r. 8 Kodeks ustala, że strona może swobodnie ustanowić sobie adwokata, przy czym sędzia może uznać posługę adwokata za konieczną (por. kan ). Według prawa, w każdej sprawie karnej oskarżony musi mieć adwokata ustanowionego przez siebie lub danego ex officio przez sędziego (kan ). Natomiast w sprawach spornych, jeżeli chodzi o małoletnich albo o proces dotyczący dobra publicznego z wyjątkiem spraw małżeńskich 9 - stronie, która nie posiada obrońcy, sędzia ma go mianować z urzędu (kan ). Natomiast w przypadkach, kiedy sprawa rozpatrywana jest przed Najwyższym Trybunałem Sygnatury Apostolskiej albo przez Trybunał Roty Rzymskiej, odpowiednie prawa Trybunałów Apostolskich obligują strony do posiadania swoich adwokatów 10. W kan. 1490, który mieści się w rozdziale zatytułowanym Pełnomocnicy procesowi i adwokaci zawarto normę, zgodnie z którą w każdym trybunale o ile to możliwe należy ustanowić stałych obrońców (patroni). Utrzymywaliby się z opłat ustalonych przez wikariusza sądowego wpłacanych do kasy trybunału 11. Obrońcy pełniliby zadania adwokata lub pełnomocnika, pomagając stronom procesowym przede wszystkim w sprawach małżeńskich 12. Adwokat stały, który jest pracownikiem trybunału, jest i pozostaje zawsze dyspozycyjny dla wikariusza sądowego. Wikariusz po rozpatrzeniu prośby i wymaganej dokumentacji może przyznać stronie prawo do bezpłatnej obrony sądowej, wyznaczając jej jako adwokata jednego z obrońców stałych ustanowionych w tymże trybunale 13. Racje ustanowienia adwokata stałego Należy podkreślić jak ważna jest posługa adwokata dla wiernych, którzy chcąc skorzystać z kościelnego wymiaru sprawiedliwości pragnął zachować swoje gwarancje prawa do obrony, w powiązaniu z realizacją wymogów zasady kontradyktoryjności procesowej. W ten sposób zaznacza się tu godność osoby ludzkiej, jako promocji praw podmiotowych każdego wiernego, o czym traktuje norma kodeksowa w kan : Wiernym przysługuje legalne dochodzenie i obrona przysługujących im w Kościele uprawnień na właściwym forum kościelnym według przepisów prawa 14. Na tym tle jawi się prawo wiernych do obrony, a także dopuszczenia do udziału w procesie. Występując w sądzie obok stron, nie zaś w ich zastępstwie, pomaga im i towarzyszy, będąc rzecznikiem ich interesów i praw 15. Racje, które przemawiają za koniecznością ustanowienia urzędu adwokata stałego przy trybunałach kościelnych są różne, ale wszystkie są równie ważne. Zasadniczym motywem ustanowienia omawianego urzędu, jak wcześniej było nadmienione, była chęć zapewnienia wszystkim wiernym, a szczególnie najuboższym, równego dostępu do sprawiedliwości jak też obrony swoich uprawnień na forum kościelnym, zwłaszcza w sprawach małżeńskich. Odnosi się do tego również ostatni kanon Kodeksu Prawa Kanonicznego (kan. 1752), który stwierdza: salus animarum suprema lex. Zadanie adwokata i pełnomocnika w obecnym Kodeksie jest zdefiniowane jako munus (kan i 1490) i officium (kan ), mające charakter kościelny i pewne cechy urzędu kościelnego, będącego na służbie Kościoła, czyli zmierzającego do najważniejszego celu jakim jest salus animarum 16. Zdarza się często, iż wierny nie potrafi sam sobie poradzić ze sprawą, nie ma wystarczającej wiedzy i nie wie do kogo zwrócić się po pomoc, aby móc uregulować swoją pozycję na forum kościelnym. W takich momentach cenna jest funkcja adwokata ustanowionego na stałe przy trybunale kościelnym. Jego zadanie nie ogranicza się tylko do wysłuchania petenta, ale również przejawia się w udzieleniu pomocy przy sformułowaniu skargi powodowej, przygotowania sprawy od strony proceduralnej, ale również w ingerencji w sprawy prywatne i zazwyczaj niezwykle delikatne dla stron 17. Kolejnym argumentem przemawiającym za ustanawianiem adwokatów stałych jest fakt, że dzięki ich obecności w procesie zmniejsza się ryzyko wydania wyroku niezgodnego z prawdą obiektywną. Działania adwokata na postawie zgromadzonych dowodów mają pomóc sędziemu do uzyskania pewności moralnej, przy wyrokowaniu sprawy, która jest niezbędna do wydania wyroku zgodnego z prawdą obiektywną. Ta bowiem, czasami może być różna od tzw. prawdy legalnej, którą ustalamy na podstawie dowodów zebranych na etapie instrukcji sprawy. Powołanie adwokata na urząd stały przy trybunale ma pozwolić również zminimalizować, a w zasadzie wykluczyć sytuacje w których adwokat mógłby poszukiwać nieuczciwych rozwiązań w sprawie, pozyskiwania dużej liczby klien- 8 A. Mizioski, Prawo wiernych do obrony w procesie kanonicznym, Teka Komisji Prawnej-OL PAN (2009), s Por. KPK/83, kan ,1; kan Por. T. Rozkrut, Adwokat i pełnomocnik procesowy, s Tamże,s Por. A. Mizioski, Status prawny adwokata w Kościele łacioskim, Lublin 2011, s A. Mizioski, Instytucja obroocy stałego, s Por. A. Pastwa, rawo do obrony i swobodnego dostępu do adwokata. Systemowe gwarancje realizacji praw podmiotowych stron w procesie De nullitate matrimonii, Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne, t. 41, z. 1 (2008), s Por. F. Bączkowicz, J. Baron, W. Stawinoga, rawo kanoniczne. odręcznik dla duchowieostwa, t. III, Opole 1958, s Por. A. Mizioski, Instytucja obroocy stałego, s Por. A. Mizioski, Weryfikacja racji ustanowienia, s.71.14 S t r o n a 8 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y tów. Jednocześnie Kodeks zabrania adwokatom wykupywania sporu, albo układania się o wygórowane wynagrodzenie względem siebie lub o przyznanie części spornej po wygraniu procesu 18. Takie postępowanie zagrożone jest zawieszeniem w pełnieniu urzędu, a nawet skreśleniem z listy adwokatów przez biskupa diecezjalnego 19. Następną racją przemawiającą za ustanowieniem adwokatów stałych jest wymóg przestrzegania terminowości procesu. Wspominał o tym Jan Paweł II, w przemówieniu do Roty Rzymskiej z dnia 17 stycznia 1998 roku 20, gdzie miał na uwadze nadużycia ze stron adwokatów, którzy w sposób nieroztropny korzystali ze wszelkich dostępnych środków procesowych, aby przedłużyć proces. Papież niejednokrotnie wzywał do odpowiedzialności za sprawy powierzone kościelnemu wymiarowi sprawiedliwości. Której to jednym z przejawów jest przestrzeganie terminów procesowych 21. Norma dotycząca ustanowienia adwokata umieszczona w kan. 1490, zawiera stwierdzenie w miarę możliwości. Od początku napotykała pewne trudności w środowisku kanonistycznym, jak również ze strony adwokatów świeckich. Wszelkie trudności z jakimi mogą spotkać się biskupi diecezjalni chcący ustanowić taki urząd w swoich trybunałach są przede wszystkim związane z kwestiami dotyczącymi braku odpowiedniego przygotowania wśród kandydatów (brak podmiotów), brakiem środków materialnych na opłacanie ich wynagrodzenia (kwestie ekonomiczne), jak również zadowalający udział adwokatów prywatnych, którzy też świadczą pomoc prawną osobom zainteresowanym czym przyczyniają się do sprawnego funkcjonowania trybunałów kościelnych (celowość). Według niektórych kanonistów w tym przepisie mamy do czynienia z normą kanoniczną, która próbuje znaleźć rozwiązanie kompromisowe między dwiema pozycjami diametralnie przeciwstawnymi, mogącymi w praktyce (dzięki klauzurze umieszczonej w kan. 1490) podtrzymać własne punkty widzenia. W Kodeksie nie umieszczono kryteriów dotyczących możliwości lub niemożliwości ustanowienia urzędu adwokata stałego, lecz pozostawiono je do roztropnej decyzji i oceny ustawodawcy partykularnego. Ustawodawca po wnikliwym zbadaniu i rozważeniu kwestii czy nie istnieją proporcjonalnie ważne przyczyny, uniemożliwiające spełnienie nakazu, powinien ustanowić urząd obrońcy stałego 22. Mając na uwadze jedną z najczęściej spotykanych przeszkód, czyli braku kandydatów, powstałą w wyniku dużych wymagań stawianych przed adwokatem (doktorat z prawa kanonicznego) został złagodzony w kan w słowach lub skądinąd prawdziwie biegłym. Można zatem stwierdzić, że warunek ten nie jest obligatoryjny. Jeśli biskup diecezjalny wyrazi aprobatę, na urzędzie adwokata może zostać obsadzona osoba z tytułem licencjata, a nawet magistra prawa kanonicznego, o ile biskup będzie przekonany o biegłości tej osoby w tej dyscyplinie 23. Kolejne trudności wynikają z przeszkód w postaci braku środków materialnych do wypłaty wynagrodzenia. Trybunały, aby zabezpieczyć możliwość sprawiedliwego i godziwego wynagrodzenia grupy stałych adwokatów kościelnych winny podnieść koszty procesowe spraw toczących się w trybunałach. Wprowadzenie urzędu adwokata stałego stale spotyka się z pewną krytyką. Podstawą takiej krytyki jest opinia wyrażająca zdanie, że adwokat stały wchodzi w skład organiczny trybunału, a więc staje się jednym z jego urzędników. Fakt ten budzi podejrzenie co do pełnej autonomii i niezależności tego urzędu od trybunału 24. Natomiast dwa główne zarzuty odnoszące się do krytyki pod adresem adwokatów dotyczą kwestii takich jak: niewystarczające prawo do obrony strony, oraz jak twierdzą niektórzy kanoniści ryzyko wymieszania różnych funkcji wśród członków trybunału 25. Wymogi stawiane kandydatom na adwokatów Ustawodawca nie stawia indywidualnych wymogów dla kandydatów na omawiany urząd. Chcąc zatem ustalić te wymagania musimy odnieść się do norm zawartych w kan i następnych, które odnoszą się do wymogów dla kandydatów zarówno na urząd adwokatów jak i pełnomocników oraz do tych, które traktują o członkach trybunałów kościelnych, a szczególnie o adwokatach 27. Ustawodawca w kan zawarł wszystkie wymagania podmiotowe odnoszące się do zdolności, kwalifikacji moralnych i religijnych oraz zdatności zawodowej jaką powinni spełniać kandydaci 18 KPK/83, kan : Zabrania się obydwom wykupywad spór albo układad się o wygórowane wynagrodzenie lub o przyznanie części rzeczy spornej. Jeżeliby czegoś takiego dokonali, układ jest nieważny i mogą byd ukarani przez sędziego grzywną pieniężną. Adwokat może zostad ponadto zarówno zawieszony w pełnieniu urzędu, jak nawet, gdyby był recydywistą, skreślony z listy adwokatów przez biskupa, który stoi na czele trybunału. 19 Por. J. Borucki, ełnomocnicy procesowi i adwokaci, s Jan Paweł II, rzemówienie do pracowników Roty Rzymskiej z dnia 7 stycznia 998 r., L Osservatore Romano, , s Por. A. Mizioski, Status prawny adwokata, s Por. A. Mizioski, Instytucja obroocy, s Szerzej o trudnościach i rozwiązaniach tego problemu: R. Sobaoski, Udział adwokata w procesie o nieważnośd małżeostwa, Ius matrimoniale, 2 (1997), s Por.. R. Sobaoski, Udział adwokata w procesie, s Por. A. Mizioski, Weryfikacja racji ustanowienia, s Por. A. Mizioski, Status prawny adwokata, s KPK/83, kan. 1483: Pełnomocnik i adwokat winni byd pełnoletni i nienaruszonej sławy. Adwokat ma byd ponadto katolikiem, chyba że biskup diecezjalny zezwoli inaczej, doktorem prawa kanonicznego lub skądinąd prawdziwie biegłym i zatwierdzonym przez tegoż biskupa. 27 A. Mizioski, Status prawny adwokata, s. 217.15 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 9 na adwokata i pełnomocnika 28. Adwokat powinien być pełnoletni i nieposzlakowanej sławy. Ustawodawca wymaga, aby był katolikiem (tego wymogu nie ma przy pełnomocniku), chyba że biskup diecezjalny zgodzi się na ustanowienie niekatolika (powodem może być wyłącznie brak adwokatów w trybunale, przy równoczesnej obligatoryjności udziału adwokata w sprawie ze względu na tzw. przymus adwokacki), doktorem prawa kanonicznego lub skądinąd prawdziwie biegłym w tej dyscyplinie i zatwierdzonym przez biskupa diecezjalnego. Żądanie od adwokatów takiej biegłości, którą zdobywają dzięki studiom oraz praktyce, znajduje swoje uzasadnienie i potwierdzenie w historii 29. Odnośnie do wieku ustawodawca bezwzględnie wymaga, aby obrońca był pełnoletni, tj. aby miał ukończone 18 lat (kan KPK). Jest to norma teoretyczna, gdyż kandydat na ten urząd mając wymagane 18 lat nie ma możliwości wykonywania tego zawodu. W tym wieku nie posiada on jeszcze ukończonych wymaganym prawem studiów i nie posiada biegłości w prawie kanonicznym 30. Kolejnym wymogiem jest bonae famae. Mówiąc o niej nie chodzi tylko o kwestie religijności i pobożności, ale należy także zwrócić większą uwagę na aspekt stylu życia prowadzonego przez kandydata oraz czy respektuje on zasady prawa naturalnego. Natomiast w sytuacji, kiedy sam adwokat znajduje się w nieuregulowanej sytuacji małżeńskiej, Sygnatura Apostolska w odpowiedzi z 12 VI 1993 roku, stwierdziła, że nie mogą oni uczestniczyć w procesach małżeńskich 31. Ustawodawca wymaga również, aby kandydat na adwokata był katolikiem. Istnieje jednak możliwość udzielenia dyspensy przez biskupa diecezjalnego. Możliwości udzielenia takiej dyspensy biskupowi diecezjalnemu udzielił najwyższy prawodawca w Kościele - dyspensa ta jest przewidziana prawem procesowym Kościoła (por. kan. 87 1). Wymóg ten stawiany jest wyłącznie adwokatom w przeciwieństwie do pełnomocników, którzy nie muszą być katolikami 32. Kwalifikacje naukowe stanowią kolejny wymóg prawa kodeksowego w relacji do omawianego urzędu. Norma kodeksowa wymaga, aby adwokat był doktorem prawa kanonicznego lub alioquin vere peritus et ab eodem Episcopo approbatus. Dzięki takiemu zapisowi kandydat na obrońcę stałego nie mając tytułu doktora prawa kanonicznego, może ubiegać się o zatwierdzenie przez biskupa diecezjalnego na podstawie licencjatu z tej dziedziny 33. Osoba ubiegająca się o stanowisko adwokata, zobowiązana jest uzyskać zatwierdzenie biskupa, któremu dany trybunał podlega administracyjnie. Zatwierdzenie jakie adwokat w takim przypadku uzyskuje od biskupa diecezjalnego, może być ogólne (approbatio generalis), czyli dotyczące wszystkich rozpatrywanych spraw w danym trybunale, albo szczegółowe (approbatio specialis), czyli dotyczyć sprawy określonej 34. Adwokat powołany na stałe przy trybunale kościelnym powinien otrzymać dekret od biskupa diecezjalnego, a także powinno to być odnotowane w aktach. Zniknęło z obecnego Kodeksu klasyczne rozróżnienie uwidocznione odpowiednio w kan i kan Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1917 roku między mandatum ad lites dla pełnomocnika i commissio dla adwokata. Dziś wymagany jest ten sam rodzaj dokumentu: mandatum authenticum. Kodeks nie precyzuje co należy rozumieć pod określeniem autentyczny i zostawia to do oceny samego sędziego. Ten zaś przy ocenie powinien skorzystać z kryteriów zawartych w kan , kan. 1437; i 2; 1541; Nie potrzebują zatwierdzenia biskupa diecezjalnego jedynie adwokaci konsystorialni oraz znajdujący się na liście adwokatów Roty Rzymskiej 36. Ustawodawca nie wskazuje w kan na inne, niezbędne wymogi do wypełniania omawianego urzędu. Kandydat może być zarówno osobą duchowną jak i świecką; w odniesieniu do świeckich, nie ma znaczenia płeć ani fakt pozostawiania w związku małżeńskim czy w stanie wolnym 37. Ustawodawca w kan ustanowił dwa podstawowe wymogi konieczne do sprawowania jakiegokolwiek urzędu kościelnego 38. Jeden dotyczy wspólnoty z Kościołem, oznacza to, że każdy kto pozostaje poza wspólnotą 39, nie może wykonywać urzędu kościelnego, nawet może to być podstawą do usunięcia z tego urzędu (kan. 194). Drugim wymogiem jest zdatność, czyli posiadanie odpowiednich przymiotów przewidzianych prawem powszechnym i partykularnym lub fundacyjnym do sprawowania urzędu Por. P. Majer, Codex Iuris Canonici. Kodeks rawa Kanonicznego. Komentarz. owszechne i partykularne ustawodawstwo Kościoła katolickiego. odstawowe aspekty polskiego prawa wyznaniowego, Kraków 2011, s Por. I. Grabowski, Adwokatura w ustawodawstwie kościelnym, Ateneum Kapłaoskie,34 (1934), s Por. A. Mizioski, Instytucja obroncy stałego, s P. Majer, Codex Iuris Cannonici, s Por. T. Rozkrut, Adwokat i pełnomocnik, s Por. A. Mizioski, Instytucja obroocy stałego, s J. Borucki, ełnomocnicy procesowi i adwokaci, s Por. P. Majer, Codex Iuris Cannonici, s J. Borucki, ełnomocnicy procesowi i adwokaci, s. 295.; Więcej w: Dignitas connubii. Instrukcja, którą należy zachowad w sądach diecezjalnych i międzydiecezjalnych w prowadzeniu spraw o nieważnośd małżeostwa), polskie tłumaczenie w: Komentarz do Instrukcji procesowej Dignitas connubii, red. T. Rozkrut, art. 105; 112, Sandomierz 2007, s. 166; Por. A. Mizioski, Status prawny adwokata, s KPK/83, kan : Ażeby urząd kościelny można komuś powierzyd, powinien on pozostawad we wspólnocie Kościoła i byd zdatnym, czyli posiadad przymioty wymagane do tego urzędu prawem powszechnym, partykularnym lub fundacyjnym. 39 Por. KPK/83, kan Por. A. Mizioski, Instytucja obroocy stałego, s. 179.16 S t r o n a 10 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Zadania adwokata w postępowaniu przedprocesowym i procesowym Traktując o zadaniach adwokatów ustanowionych na stałe, należy wziąć pod uwagę przepisy nie tylko prawa powszechnego, ale również prawa partykularnego oraz praktykę, która się wytworzyła na przestrzeni lat. Co do zasady można stwierdzić, że istnieją dwie płaszczyzny działań adwokata ustanowionego na stałe. Pierwsza płaszczyzna jest usytuowana w poradnictwie przedprocesowym i poza procesowym, natomiast druga to działania w czasie procesu. Działania przedprocesowe skupiają się na dokładnym poinformowaniu zainteresowanego o ewentualnej możliwości pojednania stron bądź istnienia przesłanek umożliwiających rozpoczęcie postępowania. Następne działanie to uzyskanie informacji odnośnie do sytuacji finansowej petenta. O ile nie ma on problemów finansowych, powinien zostać zapoznany z listą adwokatów zatwierdzonych przez trybunał, dając możliwość wyboru obrońcy. Jeśli jednak strona miałaby trudności finansowe, wówczas zadaniem adwokata stałego jest przygotowanie skargi powodowej, listy świadków oraz odpowiednich dokumentów potwierdzających tę trudną sytuację. Do całej dokumentacji dołącza się prośbę o przyznanie bezpłatnej pomocy lub o zwolnienie czy zredukowanie kosztów postępowania sądowego oraz o obronę adwokata z urzędu 41. Norma mówiąca o ustanowieniu adwokata stałego stanowi pewne novum polegające na tym, że obecnie trybunały kościelne mogą oferować stronom darmową pomoc i reprezentację prawną (kan. 1490). Przepis inspirowany jest ideą dążenia do tego, aby współpraca w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwości w Kościele była z pozycji stron realizowana z wystarczającą kompetencją techniczną, ekonomią procesową oraz pewną obiektywną gwarancją uczciwości zawodowej 42. Szeroko rozumianym działaniem adwokata podczas procesu kanonicznego iudicium, jest wymieniona wcześniej, pomoc prawna stronie, która się do niego zwróciła po poradę. Jest on zobowiązany do działania na rzecz strony, która go umocowała w procesie, a także zachowania tajemnicy urzędowej 43. W związku z tym, może on pomagać petentowi we wskazaniu właściwych dowodów, powołaniu dodatkowych świadków czy wreszcie przy zaskarżaniu wyroku 44. Adwokat może być obecny przy zeznaniach świadków ( kan. 1559). W ustnym procesie spornym może być również obecny przy przesłuchaniach pozostałych stron, świadków oraz biegłych (kan ). Adwokat na mocy na kan oraz ,2 w sytuacji, gdy posiada inne pytania do zadania świadkowi, powinien je przedstawić nie świadkowi, lecz sędziemu lub jego zastępcy, aby sam je postawił, chyba że prawo partykularne zastrzega inaczej 45. Konsultacje, które prowadzi adwokat ustanowiony na stałe w trybunale w ramach porad prawnych, są bezpłatne, niezależnie od sytuacji finansowej osób zwracających się po pomoc, w przeciwieństwie do adwokatów prywatnych, którzy pobierają opłatę za takie porady. Podsumowanie Wyodrębnienie różnych grup adwokatów, z uwzględnieniem ich relacji z trybunałami pozwala dostrzec różnice w sposobie realizacji ich posługi. Łatwo jednak zauważyć, że wiele norm dla różnych grup jest wspólnych. Przy ich omawianiu została przyjęta metoda, aby omówić je oddzielnie bez tworzenia osobnego punktu dla norm wspólnych. Trzeba powiedzieć, że kan jest postrzegany bardziej jako propozycja kodeksowa i niewątpliwie potrzeba jeszcze dużo czasu, aby była ona wprowadzona w życie jako naturalna i obowiązkowa zmierzająca do zapewnienia pełnej pomocy stronom w procesie prowadzonym przed sądem kościelnym. Norma kanoniczna wiąże się bowiem z wieloma problemami, które zostały określone w artykule. *** In the Latin Church the faithful legislator guarantees the right to a fair hearing and treats it as one of the fundamental rights. The basis for guaranteeing the rights of all is a lawyer and established a permanent church to the Court pursuant to the provisions contained in the Code of Canon Law of Treating the tasks of lawyers established on a permanent basis, you need to have before my eyes not only to the rules of common law, but also the particular law and practice, which is produced over the years. This article presents the current provisions of canon law on the principles of establishing and appointing lawyers solid, their necessary qualifications and powers, tasks and functions that are associated with the exercise of this authority. 41 A. Mizioski, Status prawny adwokata, s Por. P. Majer, Codex Iuris Cannonici, s DC, art , s Por. M. Greszata, Iudicium cum principiis, Lublin 2008, s Por. T. Rozkrut, Adwokat i pełnomocnik procesowy, s. 280.17 S t r o n a 11 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Wstęp Udział wiernych świeckich w misji Kościoła został zaakcentowany w konstytucji dogmatycznej o Kościele Lumen Gentium. Wskazano w niej, że świeccy odgrywają doniosłą rolę w społeczności kościelnej poprzez działanie na rzecz jej rozwoju. Świeccy są powołani w dziele zbawienia na skutek wypełniania obowiązków chrześcijańskich oraz przez fakt czynnej współpracy z apostolatem hierarchii (LG 33) 1. Ustawodawca kościelny uregulował kwestię praw i obowiązków wiernych świeckich w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 r. w księdze drugiej dotyczącej Ludu Bożego. W kanonie 224 oraz prawodawca bezpośrednio wskazuje, że świeccy oprócz szeregu praw i obowiązków mogą pełnić w Kościele funkcje oraz urzędy posiadając odpowiednie przygotowanie. Świeccy poprzez tę regulację uzyskali możliwość sprawowania urzędów w trybunałach kościelnych (sędziego, audytora, asesora, notariusza, promotora sprawiedliwości, a także obrońcy węzła małżeńskiego) oraz w administracji kościelnej (jako legaci papiescy, notariusze, kanclerze oraz ekonomi kurii diecezjalnych) 2. Przyznanie wiernym świeckim urzędów w sądownictwie kościelnym stanowi o uznaniu ich wysokich kwalifikacji oraz jest wyrazem czynnej pomocy pasterzom Kościoła 3. W niniejszym opracowaniu zostaną przedstawione najważniejsze zadania jakie spoczywają na obrońcy węzła w procesach małżeńskich. Autor skoncentruje swoją uwagę przede wszystkim na procesie o stwierdzenie nieważności małżeństwa, gdyż obecnie trybunały w większości procedują w tych sprawach. Ponadto zostaną omówione zadania obrońcy węzła małżeńskiego w procesie o uzyskanie dyspensy od małżeństwa zawartego lecz niedopełnionego. Celowo pominięte zostaną proces o separację małżonków oraz proces dotyczący domniemanej śmierci współmałżonka. Wynika to z faktu, że w praktyce te dwa rodzaje procesów występują sporadycznie. Rys historyczny Urząd obrońcy węzła małżeńskiego (defensor matrimonium) został utworzony w następstwie przemian religijnych wieku XVI, w którym nastąpiło rozluźnienie więzi rodzinnych i społecznych. Gwałtownie wprowadzane zmiany w wyniku reformacji, pogłębiający się kryzys religijny, liczne błędy w nauce dotyczącej małżeństwa i zmiany obyczajów stały się podłożem utworzenia tego urzędu. Prekursorem reform w sądownictwie kościelnym był papież Benedykt XIV, który chcąc zapobiec swoistemu bezprawiu w procesie o stwierdzenie nieważność małżeństwa wydał dokument regulujący tę kwestię 4. Papież przypomniał naukę dotyczącą jedności i nierozerwalności małżeństwa. Ponadto wezwał wiernych świeckich i duchowieństwo do troski o podnoszenie poziomu obyczajowości, a przede wszystkim o dbanie o świętość małżeństwa 5. Główną regulacją papieża Benedykta XIV była konstytucja apostolska Dei miseratione z 3 listopada 1741 roku, w której został powołany urząd obrońcy węzła małżeńskiego. Od tej pory uzyskał on szczególny status w procesie o nieważność małżeństwa. Będąc urzędnikiem publicznym obrońca węzła został zobowiązany do uczestnictwa w każdym procesie o nieważność małżeństwa. Ponadto do jego zadań należało sprzeciwianie się wnoszonym powództwom oraz właściwa obrona ważności małżeństw zgodnie ze środkami przewidzianymi w prawie. Wnoszenie apelacji od wyroku stwierdzającego nieważność stało się priorytetowym zadaniem tego urzędu. Uprawnienie to było związane z brakiem osoby, która by to czyniła z urzędu, gdy wyrok był niesprawiedliwy albo stwierdzał nieważność małżeństwa. Same strony po uzyskaniu wyroku o nieważności ich małżeństwa zazwyczaj nie wnosiły apelacji. Działanie obrońcy polegające na wniesieniu apelacji z urzędu przyczyniło się do powstania zasady, zgodnie z którą dwa wyroki stwierdzające nieważność małżeństwa dają uprawnienie stronom do zawarcia ponownego małżeństwa oraz także, gdy obrońca nie skorzystał z prawa dalszej apelacji 6. 1 Sobór Watykaoski II, Konstytucja dogmatyczna o Kościele Lumen Gentium, w: Sobór Watykaoski II, Konstytucje, dekrety, deklaracje, tł. polskie, pod red. J. Groblickiego, E. Florkowskiego, Poznao 1967, s W. Góralski, ozycja osób świeckich w Kościele, Prawo Kanoniczne 28 (1985) nr 1-2, s R. Sztychmiler, komentarz do art.54 instrukcji procesowej Dignitas connubii (por. kan. 1435), w: Komentarz do instrukcji procesowej Dignitas connubii, red. T. Rozkrut, Sandomierz 2007, s T. Pawluk, Kanoniczne procesy szczególne, Warszawa 1971, s T. Pawluk, Kanoniczny proces małżeoski, Warszawa 1973, s T. Pawluk, Kanoniczne procesy..., dz. cyt., s. 212.18 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 12 Uczestnictwo obrońcy węzła małżeńskiego z upływem czasu zostało wprowadzone do innych procesów, np. do procesu o nieważność profesji zakonnej. W regulacji Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1917 roku wskazano obowiązkowy udziału obrońcy węzła małżeńskiego w procesie o stwierdzenie nieważności małżeństwa, procesie o uzyskanie dyspensy od małżeństwa zawartego, lecz niedopełnionego oraz w skróconym procesie małżeńskim. Przepisy KPK z 1917 r. przyznawały obrońcy węzła małżeńskiego szereg zdań. Najważniejszym z nich była obrona ważności małżeństwa na podstawie obiektywnych przesłanek. W ramach tego prawa można wskazać uprawnienia bardziej szczegółowe, jakie przysługiwały osobom piastującym urząd defensora. Obrońca, mimo że nie był stroną procesową, posiadał uprawnienia podobne do strony w sytuacji, gdy ważność małżeństwa była zaskarżona przez obydwoje małżonków albo promotora sprawiedliwości (np. udział obrońcy węzła w zawiązywaniu sporu) 7. W toku procesu obrońca węzła małżeńskiego był zobowiązany do obecności w czasie przesłuchań, zadawania pytań za pośrednictwem sędziego stronom, świadkom oraz biegłym. Dodatkowo mógł on przeglądać dokumenty przedkładane przez strony oraz dołączać własne uwagi, dotyczące ważności małżeństwa. W czasie instrukcji sprawy czuwał nad prawidłowością pytań, w tym zakresie posiadał prawo do weryfikacji dowodów przedkładanych przez strony i ich adwokatów. Obrońca mógł usuwać dowody wywierające wpływ na zachowanie stron, jednak musiał czynić to w sposób nieutrudniający poznanie prawdy. Defensor posiadał również prawa w zakresie przeglądania akt sprawy, jeszcze przed ich publikacją, mógł wnosić o wyznaczenie nowych terminów, by sporządzić właściwe pisma, wnosić o przesłuchanie nowych świadków, których zeznania mogły wprowadzić istotne kwestie dla rozstrzygnięcia sprawy, a także odnosić się do każdego nowo powołanego przez strony dowodu. Ponadto, w chwili wniesienia skargi przez promotora sprawiedliwości, obrońca miał obowiązek odniesienia się do przedstawionych artykułów dowodowych w postaci pytań skierowanych do stron postępowania. Dodatkowo osoba piastująca ten urząd mogła zbierać materiały dotyczące zaskarżonego małżeństwa od obrońcy w diecezji, w której był zawierany związek małżeński oraz od proboszcza asystującego przy tym małżeństwie 8. Obrońca węzła małżeńskiego w trybunale I instancji Urząd obrońcy węzła małżeńskiego jest, obok sędziego, promotora sprawiedliwości oraz notariusza, jednym z obowiązkowych urzędów trybunału I instancji. Treść kanonów obecnego kodeksu zawiera regulacje, które bezpośrednio dotyczą rzecznika sprawiedliwości oraz obrońcy węzła małżeńskiego, ich kompetencji i trybu powołania. Ustanowienie tego urzędu ściśle związane jest z ochroną dobra publicznego 9. Proces o stwierdzenie nieważności małżeństwa Kodeks Prawa Kanoniczego zobowiązuje biskupa diecezjalnego do ustanowienia obrońcy węzła małżeńskiego. W kanonie 1432 zawarto ogólną dyspozycję, w której wskazano procesy z obligatoryjnym udziałem obrońcy oraz zadania, jakie na nim spoczywają. Na początku należy wyróżnić dwa rodzaje spraw, gdzie głównym celem jest ochrona dobra publicznego. Obrońca ma obowiązek uczestniczyć w procesie o nieważność święceń (kan KPK) oraz w procesie o stwierdzenie nieważności małżeństwa (kan KPK) lub rozwiązanie małżeństwa (kan KPK), w tym także w procesie opartym na dokumentach 10. Obecność obrońcy węzła w procesie w sposób doniosły wyraża zasadę przychylności Kościoła wobec nierozerwalności małżeństwa. W związku z tym w każdym procesie obowiązki nałożone na obrońcę powinny być wykonywane rzetelnie oraz dokładnie, gdyż służą one ochronie dobra publicznego, jakim jest małżeństwo zawarte zgodnie z prawem 11. Koncentrując uwagę na urzędzie obrońcy węzła trzeba wskazać ogólne zadanie, z którym związane są kolejne uprawnienia i obowiązki spoczywające na nim. Wykonywanie obowiązków oraz korzystanie z praw przez obrońcę ma pomóc w dotarciu do prawdy obiektywnej, nie budzącej wątpliwości w zakresie spraw dotyczących małżeństw. W I instancji do zadań obrońcy węzła małżeńskiego należą następujące czynności zadania: 1. Obecność w czasie sprawy Zgodnie z kan KPK udział obrońcy w niektórych sprawach jest obowiązkowy. Absencja obrońcy powoduje nieważność akt procesowych z mocy prawa. Stawiennictwo obrońcy, przejrzenie akt oraz dokonanie czynności w ramach swoich kompetencji, mimo braku wezwania albo przed wydaniem wyroku powoduje, że akta zachowują swoją ważność. Sędzia w czasie procesu ma prawo do traktowania obrońcy na równi ze stronami procesowymi, z zaznaczeniem, że ustawa nie stanowi w tej kwestii wyjątku. Będąc stroną publiczną, obrońca posiada szersze uprawnienia niż strony procesowe, mimo iż nie posiada uprawnienia do zainicjowania procesu (wyjątek kan KPK) to posiada m.in. 7 T. Pawluk, Kanoniczny proces..., dz. cyt., s T. Pawluk, Kanoniczne procesy..., dz.. cyt., s J. Krukowski, w: Komentarz do kodeksu prawa kanoniczego, G. Erlebach, A. Dzięga, J. Krukowski, R. Sztychmiler, Poznao 2007, s Tamże, s G. Leszczyoski, Rola obroocy węzła małżeoskiego w procesie o stwierdzenie nieważności małżeostwa, Prawo Kanoniczne 49 (2006) nr 3-4, s19 S t r o n a 13 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y prawo do ostatniej repliki (kan KPK), asystowania przy przesłuchaniu stron, świadków, biegłych. W wyniku podjęcia takich decyzji obrońca uzyskuje informacje o działaniach sędziego, jakie kieruje do stron procesowych, np. obecność przy oględzinach (kan KPK), przesłuchanie z możliwością zadawania pytań (kan KPK), zrzeczenie się instancji przez powoda (kan KPK) Przedstawianie argumentów za ważnością węzła małżeńskiego Zgodnie z treścią kan KPK głównym zadaniem, jakie spoczywa na obrońcy węzła, jest przedstawianie oraz proponowanie wszystkiego, co w sposób rozumny będzie przeciwne nieważności małżeństwa 13. Działania obrońcy przybierają formę działania w procesie polegającą na przedstawianiu oraz proponowaniu argumentów za ważnością małżeństwa. Pierwsza z nich wskazuje, że podejmowane czynności mają charakter statyczny w odniesieniu do prawidłowo wykonujących swoje obowiązki innych podmiotów procesu. Wówczas działania obrońcy stają się jedynie doradczymi w stosunku do sędziego. Proponowanie argumentów za ważnością małżeństwa jest kolejną formą działania obrońcy. Należy je rozumieć jako aktywność w procesie. Obrońca wykazuje racjonalne argumenty potwierdzające ważność małżeństwa. Szczególna aktywizacja ze strony defensora powinna mieć miejsce w przypadku, gdy obie strony wnoszą o nieważność małżeństwa lub pozwany zachowuje się w sposób bierny; w takim przypadku może istnieć obawa zatajenia niektórych faktów bądź okoliczności 14. Przedkładając sądowi argumenty, zarzuty oraz dowody za ważnością małżeństwa, obrońca czyni zadość swojemu zadaniu, odpierając w ten sposób słabe podstawy, albo wykazuje całkowity ich brak do stwierdzenia nieważności. Takim działaniem niekiedy strona przekonana o ważności małżeństwa otrzymuje pomoc w sposób pośredni, gdyż sama nie potrafi przedstawić swojego stanowiska i potwierdzić go odpowiednimi dowodami 15. Dokładana analiza faktyczna i prawna danej sprawy oraz przedstawienie właściwej argumentacji przez obrońcę może przyczynić się do nabrania pewności moralnej przez sędziego za ważnością małżeństwa. Ponadto takie czynności mogą wskazać również te kwestie, które nie są jeszcze dokładnie wyjaśnione albo powinny być wzięte pod uwagę przez sędziego w czasie wyrokowania. Zgodnie z instrukcją Dignitas connubii (art. 56 4), na obrońcy węzła w sprawach o nieważność wniesionych z tytułu niezdolności zawartej w kan KPK spoczywa szczególny obowiązek, jakim jest czuwanie oraz sprawdzenie czy biegły wyznaczony do przeprowadzenia badania skoncentrował się nad kwestiami dotyczącymi zaskarżonego małżeństwa, bez przekroczenia swoich kompetencji. Opinia musi być sporządzona zgodnie z zachowaniem zasad antropologii chrześcijańskiej oraz w oparciu o metodę naukową 16. Obrońca wykonując swoje obowiązki musi czynić to zgodnie z poszanowaniem prawdy. Papież Pius XII w przemówieniu do pracowników Roty Rzymskiej wskazał, że działania obrońcy powinny być skoncentrowane na obronie ważności małżeństwa, jednakże jest on zobowiązany do postępowania rozsądnego i nie za wszelką cenę. Dążenie do prawdy obiektywnej jest celem wszystkich uczestników postępowania. Przywoływanie argumentacji niezgodnej ze stanem faktycznym może wprowadzić utrudnienia w procedowaniu, a nielogicznym jest powoływanie się na zdarzenia, które w oczywisty sposób nie potwierdzą ważności małżeństwa. W takich wypadkach obrońca zobligowany jest zdać się na sprawiedliwość sądu. Papież Jan Paweł II z kolei zaznaczył, że zadaniem defensora jest obrona prawdy o małżeństwie a ponadto o samym człowieku oraz jego naturze 17. Należy pamiętać, że obrońca w swojej linii obronnej przedstawia argumenty za ważnością małżeństwa. Argumentacja defensora nie stanowi oceny za lub przeciwko nieważności małżeństwa oraz nie jest wypowiedzią dotyczącą meritum sprawy. To zadanie spoczywa na osobie sędziego. Obrońca współdziała jedynie w dążeniu do prawdy obiektywnej Przeglądanie akt sądowych oraz dowodów przedłożonych przez strony Zadanie to ściśle łączy się z przedstawianiem argumentacji za ważnością małżeństwa. Obrońca jeszcze przed publikacją akt ma prawo ich przeglądania oraz zapoznania się z aktualnie prezentowanymi dowodami stron, by wskazać lub osłabić ich twierdzenia dotyczące nieważności. Czyniąc takie uwagi, obrońca musi pamiętać, by obrona małżeństwa była rzeczywista, a nie iluzoryczna, i służyła odkryciu prawdy. Ponadto musi rozważyć kwestię czy warto przywoływać 12 J. Krukowski, w: Komentarz do kodeksu prawa kanoniczego..., dz. cyt., s Kodeks Prawa Kanonicznego, przekład polski zatwierdzony przez Konferencję Episkopatu, Pallotinum 1984, kan KPK. 14 A. Bartczak, Obrona ważności małżeostwa w perspektywie poszukiwania prawdy o małżeostwie w czynnościach obroocy węzła małżeoskiego, Ius Matrimoniale 14 (20) 2009, s R. Sztychmiler, komentarz do art. 56 do instrukcji procesowej Dignitas connubii, w: Komentarz do instrukcji procesowej..., dz. cyt., s Tamże, s Jan Paweł II, Nauczenie papieskie (1982 styczeo maj), Poznao 1993, V,1, s , A. Bartczak, Obrona ważności małżeostwa..., dz. cyt., s W. Góralski, Urząd obroocy węzła małżeoskiego w świetle przemówieo papieży do Roty Rzymskiej z lat , Ius Matrimoniale 13 (19) 2008, s. 83.20 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 14 kolejne dowody. Po głębszej analizie może okazać się, że sprawa została już przedstawiona w sposób jasny i klarowny, a powołane dowody bezużyteczne i niepotrzebne Wypowiedź przedwyrokowa (kan KPK) Strony po zamknięciu postępowania dowodowego mogą zrezygnować z prawa zabrania głosu w czasie dyskusji sprawy, pokładając ufność w sprawiedliwości sądu. Strony lub ich adwokaci mogą również nie przedstawić obrony w wyznaczonym czasie 20. Takie zachowania powodują, że sędzia nie ponagla stron do korzystania z tego uprawnienia, ale wymaga od obrońcy przedstawienia uwag, by następnie wydać wyrok, pod warunkiem, że uzna sprawę za całkowicie wyjaśnioną Replika (kan KPK) Zamknięcie instrukcji sprawy oraz dyskusja sprawy powodują po stronie defensora obowiązek wydania opinii po wymianie pism obrończych stron oraz ich adwokatów. Należy zauważyć, że obrońca ma prawo być wysłuchany jako ostatni 22. W artykule 243 instrukcji Dignitas connubii wskazano, że obrońca może zrezygnować z dodatkowych uwag dotyczących ważności małżeństwa, po upływnie wyznaczonego w tym celu przez sędziego czasu 23. Konieczność udziału obrońcy jest tu szczególnie doniosła, gdyż po raz kolejny może odnieść się do wypowiedzi przedstawionych przez strony i adwokatów. Należy jednak pamiętać, że obrońca może raz jeszcze podać powody przemawiające za ważnością małżeństwa. W przypadku, gdy obrońca na podstawie dowodów nie ma pewności co do ważności małżeństwa, nie powinien rezygnować z całkowitego wyrażania opinii. Warto by wskazał nawet niewielkie wątpliwości, np. dotyczące wiarygodności świadka czy stron, wskazując na nieścisłości oraz powody braku pewności co do nieważności 24. Brak odpowiedzi obrońcy węzła powoduje nieważność akt sądowych Wnoszenie apelacji (kan KPK) Defensor, poprzez udział w danej sprawie, posiada prawo do apelowania. Obrońca po wydaniu wyroku przez trybunał I instancji stwierdzającego nieważność z urzędu zobowiązany jest do wniesienia apelacji. Jednakże jego działanie powinno być racjonalne oraz powinien zrezygnować z wniesienia apelacji w przypadku, gdyby jego działanie związane było z tworzeniem przeszkód, które faktycznie nie zaistniały albo z wszelkim uporem doszukiwać się powodów do ważności małżeństwa 26. W przypadku potwierdzenia ważności małżeństwa obrońca węzła małżeńskiego nie wnosi apelacji 27. II instancja procesu o nieważność małżeństwa 1. Sporządzenie uwag dotyczących wyroku I instancji, w tym procesu dokumentalnego Trybunał II instancji opiera się na aktach przesłanych przez trybunał niższej instancji, chociaż istnieje możliwość wydania dekretu o uzupełnienie postępowania dowodowego. W tym postępowaniu kolegium sędziowskie może wydać dekret o zatwierdzeniu wyroku I instancji, w którym stwierdzono nieważność małżeństwa albo o rozpatrzeniu sprawy w zwyczajnym trybie apelacyjnym. Wydanie dekretu następuje po wydaniu opinii sporządzonej przez obrońcę węzła 28. Defensor na piśmie przedstawia uwagi i wątpliwości dotyczące wyroku I instancji; wówczas może opowiedzieć się za rozpoznaniem sprawy w zwyczajnym trybie apelacyjnym. W sytuacji, w której u obrońcy węzła po zapoznaniu się z aktami sprawy nie powstają wątpliwości co do zasadności wyroku I instancji, wydaje on opinię, w której zdaje się na sprawiedliwość sądu G. Leszczyoski, Rola obroocy węzła małżeoskiego..., dz. cyt., s A. Dzięga, komentarz do art. 245 instrukcji procesowej Dignitas connubii, w: Komentarz do instrukcji procesowej..., dz. cyt., s Kan KPK 22 Kan KPK 23 A. Dzięga, komentarz do art. 243 instrukcji procesowej Dignitas connubii, w: Komentarz do instrukcji procesowej..., dz. cyt., s G. Leszczyoski, Rola obroocy węzła małżeoskiego..., dz. cyt., s A. Dzięga, komentarz do art. 243 instrukcji procesowej Dignitas connubii, w: Komentarz do instrukcji procesowej..., dz. cyt., s J. Krukowski, w: Komentarz do kodeksu prawa kanoniczego..., dz. cyt., s R. Sztychmiler, w: Komentarz do kodeksu prawa kanoniczego..., dz. cyt., s W. Wenz, komentarz do art. 265 instrukcji procesowej Dignitas connubii, w: Komentarz do instrukcji procesowej..., dz. cyt., s T. Pawluk, rawo kanoniczne według Jana awła II...,dz. cyt., s. 324.21 S t r o n a 15 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y 2. Zrzeczenie się popierania apelacji (kan KPK) Obrońca węzła trybunału apelacyjnego posiada prawo do wycofania apelacji. Takie działanie nie stanowi przeszkody do rozpatrzenia sprawy po wyroku, w którym orzeczono nieważność małżeństwa Defensor po zapoznaniu się z aktami sprawy oraz wydanym poprzednio wyroku nie znajduje żadnych wątpliwości co do zasadności jego wydania Wniesienie skargi o nieważność wyroku Obrońca posiada prawo wniesienia skargi o nieważność wyroku w sprawie, w której brał udział, na mocy dekretu sędziego. W kan KPK prawodawca rozszerzył ten zakres w odniesieniu do instrukcji procesowej Dignitas connubii wskazując, że posiadanie prawa interwencji daje mu podstawę do wniesienia takiej skargi 31. Proces o stwierdzenie nieważności małżeństwa oparty na dokumentach Trybunał może również rozpatrzyć sprawę o nieważność małżeństwa opierając się jedynie na dokumentach. Wówczas dowodem w takiej sprawie jest dokument, którego ważności nie da się podważyć. W tym procesie obrońca węzła jest zobowiązany do uczestnictwa w postępowaniu po wezwaniu przez sędziego, sporządzenia uwag przedwyrokowych oraz wniesienia apelacji. Po wydaniu wyroku stwierdzającego nieważność obrońca może wnieść apelację. W tym procesie posiada ona charakter warunkowy. Zgodnie z treścią kanonu KPK obrońca może wnieść apelację, gdy posiada uzasadnione obawy dotyczące wadliwości dokumentu, braku pewności dotyczącej udzielenia dyspensy albo niezachowania formy prawnej wymaganej do ważności dokumentu. Zadania obrońcy w II instancji procesu dokumentalnego są takie same jak w zwyczajnym trybie apelacyjnym. Obrońca trybunału apelacyjnego sporządza uwagi dotyczące dokumentu na podstawie, którego został wydany wyrok I instancji. Sędzia po wysłuchaniu stron i zapoznaniu się z opinią obrońcy wydaje dekret zatwierdzający wyrok albo przekazuję sprawę do I instancji, gdy stwierdzi, że należy ją rozpatrzyć w zwyczajnym trybie postępowania 32. Proces o uzyskanie dyspensy od małżeństwa zawartego lecz niedopełnionego Udział obrońcy w procesie o uzyskanie dyspensy od małżeństwa zawartego i niedopełnionego jest obowiązkowy. Wynika to z dyspozycji kan KPK, zwłaszcza, że proces ten dotyczy dobra publicznego. Brak uczestnictwa obrońcy powoduje nieważność akt procesowych 33. Głównym zadaniem obrońcy w tym procesie jest troska o trwałość węzła małżeńskiego. Czyniąc zadość swoim obowiązkom obrońca dba, by małżeństwo ważnie zawarte nie zostało rozwiązane władzą ludzką bez żadnej przyczyny, zgodnie z kan KPK. Obrońca przedkłada na piśmie swoje uwagi, wskazując elementy za nierozerwalnością konkretnego małżeństwa. Ponadto po rozwiązaniu węzła małżeńskiego jest zobowiązany z urzędu wnieść apelację 34. Szerzej te obowiązki zostały opisane przy procesie o stwierdzenie nieważności małżeństwa. Podsumowanie Urząd obrońcy węzła małżeńskiego jest jednym z najważniejszych, jakie zostały utworzone w sądownictwie kościelnym. Czyniąc to papież Benedykt XIV powołał się na niekorzystne przemiany społeczne, które w znacznym stopniu przyczyniły się do zmiany nauki o nierozerwalności małżeństwa. Powołanie tego urzędu miało doniosłe znaczenie, gdyż obrońca bronił ważności małżeństwa, przedstawiając argumenty potwierdzające tę tezę. Późniejsze ustawodawstwo kościelne uregulowało zakres obowiązków w większym zakresie. Odtąd na obrońcy, oprócz wnoszenia apelacji, obrony ważności małżeństwa, spoczywał również obowiązek obecności w czasie sprawy, przeglądanie akt, zadawanie pytań stronom, świadkom. Najwięcej zadań obrońca węzła małżeńskiego posiada w procesie o nieważność małżeństwa, w tym w procesie opartym na dokumentach. Ponadto jego udział przewidziany jest w procesie o uzyskanie dyspensy od małżeństwa zawartego lecz niedopełnionego. Urząd obrońcy węzła małżeńskiego należy uznać ważnym i przydatnym w procesie. Posiadając wiele obowiązków w istotny sposób przyczynia się on do wyjaśnienia zagadnień i wątpliwości, jakie wiążą się z przedstawianiem materiałów dowodowych przez strony i świadków. Szczególny wyraz daje temu poprzez możliwość zadawania pytań oraz odnoszenie się do przedstawionych kwestii. Ponadto obrońcę węzła małżeńskiego należy uznać za doniosłego uczestnika postępowania sądowego. Jego udział jest konieczny dla właściwego toku procesu. Rzetelne i dokładne wypełnianie zdań spoczywających na obrońcy zmierza do poznania prawdy obiektywnej. Należy jednak pamiętać, by osoby sprawujące 30 Tamże, s Marta Greszata, komentarz do art. 276 instrukcji procesowej Dignitas connubii, w: Komentarz do instrukcji procesowej..., dz. cyt., s Tamże, s R. Sztychmiler, w: Komentarz do kodeksu prawa kanoniczego...,dz. cyt., s Kan KPK, kan KPK, kan KPK.22 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 16 ten urząd nie czyniły niczego ponad wszelką cenę, tj. by nie przedstawiały argumentów albo dowodów nierzeczywistych, nie powoływały się na nieistniejące przyczyny. Utworzenie tego urzędu należy w pełni uznać za pożyteczne. Obecna regulacja prawna potwierdza udział obrońcy w procesach małżeńskich. Jednakże aktywną rolę przybiera dopiero w momencie wydania opinii i uwag za ważnością małżeństwa. Kierując wnioski de lege ferenda warto byłoby rozważyć kwestię przeredagowania przepisów, które przyznają obrońcy węzła możliwość skorzystania z danego prawa, ale nie nakładają obowiązku. Zmiana reżimu mogłaby przyczynić się do uwydatnienia obecności obrońcy w procesie. Aktualnie obrońca węzła nie ma obowiązku uczestnictwa w czasie przesłuchania stron. Ponadto prawodawca kościelny przyznaje sędziemu prawo do pozyskania opinii obrońcy węzła, np. przy zamknięciu postępowania dowodowego albo, gdy strona prosi o poszerzenie zakresu sporu. Obrońca węzła nie zawsze szczegółowo zapoznaje się z aktami sprawy, nie sprzeciwiając się ich publikacji po zamknięciu postępowania dowodowego. W przypadku poszerzenia zakresu sporu, sędzia nierzadko decyduje o tym bez konsultacji z obrońcą, gdyż nie ma takiego obowiązku. Należałoby również zaktywizować udział obrońcy węzła jeszcze przed procesem. Aktywność ta przybrałaby formę obowiązkowych konsultacji ze stronami. Wówczas strony posiadłyby wiedzę o istocie tego urzędu oraz zadaniach, jakie spoczywają na obrońcy węzła w procesach małżeńskich. W czasie takich konsultacji obrońca mógłby usilnie dążyć do pojednania stron przed wszczęciem procesu lub w trakcie instrukcji sprawy. Dodatkowo defensor mógłby przekazywać uwagi obrończe stronom postępowania, by zapoznały się z wątpliwościami oraz argumentacją świadczącą o ważności małżeństwa. Wymienione postulaty nałożyłyby na obrońcę węzła szczególne zadania duszpasterskie i procesowe. Obowiązki te zwiększyłyby aktywność defensora w trakcie procesu, a nawet jeszcze przed jego wszczęciem. *** The article in a concise describes the main tasks of the defenders of the marital bond in the canonical processes of marriage with a brief historical introduction which forms the basis for the establishment of this office by Pope Benedict XIV and regulation in the Code of Canon Law of Defender Office should be considered very useful because it often contributes to the development of moral certainty of the judge or the need to pay attention to issues that are not yet sufficiently explained, and uncertain in defense. The main task of defender of the bond is to present and propose anything that supports the validity of the marriage. In addition to the tasks of counsel that increase knowledge of the objective truth about the marriage are being present at the hearing, reviewing the act, issuing opinions before sentence, replica and submitting an appeal. The share of defense is also necessary in the process based on the documents and the process to obtain a dispensation from the marriage contracted but not consummated. Defender of these processes presents his opinions and doubts on the nullity of the marriage. Summing it up the defenders involvement should be seen as valuable for the proper course of the trial and judgment in accordance with the objective truth.23 S t r o n a 17 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Niewątpliwie przestępczość wyborcza drastycznie obniża poziom kultury politycznej i stwarza zagrożenie uczestnictwa w sprawowaniu władzy osób pozornie tylko do tego legitymowanych 1. Historia wyborów i głosowania w sprawach publicznych w państwach skandynawskich może świadczyć o tym, że są one wolne niemalże od wszelkiego rodzaju bezprawnych nacisków. Taki stan rzeczy niewątpliwie odróżnia Norwegię, Szwecję, Finlandię, Danię i Islandię od większości państw europejskich, gdzie przestępczość wyborcza jest stwierdzana, chociaż charakter, przyczyny i skala problemu na ogół wszędzie są inne. Wszystko to sprawia, że ustawodawstwo karne dotyczące przestępstw przeciwko wyborom i referendom państw skandynawskich jest niezwykle interesującym zagadnieniem nie tylko z punktu widzenia legislacyjnego, ale i kryminologicznego, socjologicznego i politologicznego 2. W doktrynie system prawa skandynawskiego wyszczególnia się jako swoiste połączenie technik legislacyjnych charakterystycznych dla systemu civil law oraz systemu anglosaskiego 3. Z racji tego, że w polskiej literaturze prawa karnego dotyczącej przestępczości wyborczej brakuje publikacji poświęconej penalizacji tego typu przestępstw w Finlandii, Szwecji, Norwegii, Danii i Islandii, koniecznym wydaje się być komparatystyczne przedstawienie kodyfikacji karnych w zakresie ochrony prawidłowości przebiegu wyborów i referendów w ww. państwach przed bezprawnymi zamachami na nie. Kodeks karny Finlandii z 1889 r. Rikoslaki umiejscawia przestępstwa przeciwko wyborom i referendum w rozdziale 14 zatytułowanym Przestępstwa przeciwko demokracji 4. Zgodnie z 7 fińskiej ustawy karnej, pod pojęciem wyborów rozumieć należy wybory powszechne do naczelnych organów państwa, wybory do Parlamentu Wysp Alandzkich, wybory samorządowe, wybory do Parlamentu Europejskiego oraz co ciekawe tzw. wybory kościelne 5. Referendum dzielone jest natomiast na referendum ogólnokrajowe (państwowe) i lokalne. W przepisie 1 fiński Kodeks karny penalizuje naruszenie swobody realizacji czynnego i biernego prawa wyborczego (vaalirikos), polegające na bezprawnym wpływaniu na osobę głosującą w wyborach powszechnych lub referendum, a także kandydata w wyborach powszechnych, przy użyciu przemocy lub groźby jej użycia. Czyn ten zagrożony jest karą grzywny lub karą pozbawienia wolności do lat 2. Korupcję wyborczą (vaalilahjonta) ustawodawca fiński penalizuje w 2 ustawy karnej. Zgodnie z tym przepisem, kto składa obietnicę lub konkretną ofertę udzielenia korzyści lub udziela uprawnionemu korzyści finansowej lub innej korzyści majątkowej celem nakłonienia go do głosowania w wyborach lub referendum w zamierzony przez sprawcę sposób lub celem powstrzymania go od głosowania (przekupstwo wyborcze) lub żąda korzyści finansowej lub innej korzyści majątkowej w zamian za głosowanie lub powstrzymanie się od głosowania w wyborach lub referendum (sprzedajność wyborcza) podlega karze grzywny lub karze pozbawienia wolności do roku. 1 D. Wąsik, rzestępstwa przeciwko wyborom i referendum aspekty karnomaterialne, procesowe i kryminologiczne, Olsztyn 2012, s Według wskaźnika demokracji, przygotowanego przez The Economist Intelligence Unit, jednostkę badawczą czasopisma The Economist, na podstawie m.in. oceny procesu wyborczego, pluralizmu i kultury politycznej, paostwa skandynawskie są jednymi z najbardziej demokratycznych paostw na świecie. Zob. Democracy Index Democracy at a Standstill. A Report from The Economist Intelligence Unit, The Economist Intelligence Unit Limited 2013, s Por. L. Morawski, Wstęp do prawoznawstwa, Toruo 2005, s. 78. Jak zauważa M. Grzybowski pojęciem Skandynawii sensu stricte obejmowane jest z reguły terytorium trzech monarchii Europy Północnej: Danii, Szwecji oraz Norwegii. Geograficznie tylko dwa ostatnie paostwa położone są na obszarze Półwyspu Skandynawskiego, podczas gdy Dania zajmuje zasadniczą częśd Półwyspu Jutlandzkiego oraz otaczające go wyspy, oddzielające Bałtyk od Morza Północnego. Do grupy paostw skandynawskich w znaczeniu szerszym zaliczana jest także położona u nasady Półwyspu Skandynawskiego Finlandia, bliska swym skandynawskim sąsiadom cywilizacyjnie i gospodarczo, jakkolwiek legitymująca się odmiennością etniczną większości swych mieszkaoców oraz różnicami rozwoju historycznego i wielu współczesnych instytucji ustrojowych. Z kolei oddalona o ponad tysiąc kilometrów od zachodnich wybrzeży Norwegii wyspiarska i słabo zaludniona Islandia, o ludności etnicznie bliskiej monarchiom skandynawskim, w tym zwłaszcza Norwegii, charakteryzuje się specyfiką swej gospodarki, struktury społecznej i geopolityki. Słusznym jest spostrzeżenie M. Grzybowskiego, że w kwestiach ustrojowych Islandia wykazuje też wiele zbieżności i pokrewieostw w porównaniu z pozostałymi paostwami Europy Północnej w stopniu uzasadniającym poddanie ustroju Islandii charakterystyce wspólnej z paostwami z tego regionu. Paostwa te, określane często mianem paostw nordyckich, charakteryzuje bowiem ewolucyjny model rozwoju społeczno-gospodarczego oraz przyspieszony rozwój ekonomiczny, zwłaszcza od ostatniego dwierdwiecza XIX stulecia. Zob. M. Grzybowski, Systemy konstytucyjne paostw skandynawskich, Warszawa 1998, s Tekst aktu prawnego: 5 Pomimo tego, że Konstytucja Republiki Finlandii z 19 czerwca 1999 r. (731/1999) gwarantuje swobodę wyznania (por. art. 11 fioskiej ustawy zasadniczej), fioski Kościół Ewangelicko-Luteraoski (art. 76 Konstytucji Republiki Finlandii) ma status kościoła narodowego. Tak np. fioska ustawa kościelna z dnia 26 listopada 1993 r. - Kirkkolaki 1993/1054, odnosząca się do pierwszego z kościołów, przewiduje obsadzanie najwyższych hierarchów poszczególnych parafii przez rady pastorów i rady parafialne, których skład wyłaniany jest w równym głosowaniu o charakterze zamkniętym. Skład rad parafialnych wyłaniany jest co 4 lata, pastorzy natomiast powoływani są do piastowania swoich funkcji dożywotnio lub do ukooczenia przez nich 68 roku życia.24 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 18 Przepis 3 Rikoslaki traktuje o przestępstwie, które można określić jako nieuprawnione głosowanie (vilpillinen äänestäminen). Czyn ten polega na głosowaniu w wyborach powszechnych lub referendum przez osobę nieposiadającą czynnego prawa wyborczego, głosowaniu za inną osobę lub głosowaniu więcej niż jeden raz w tych samych wyborach lub referendum, a jego sprawca podobnie jak przy poprzednich przestępstwach - podlega karze grzywny lub pozbawienia wolności do roku. Niemniej jednak ustawodawca fiński przewiduje w tym przypadku również karalność usiłowania popełnienia przestępstwa. Przestępstwo fałszowania wyników wyborów (vaalituloksen vääristäminen) przewiduje 4 fińskiej ustawy karnej, stanowiąc, iż kto z zamiarem sfałszowania lub zniekształcenia wyników wyborów powszechnych lub referendum nieprawidłowo oblicza oddane głosy, niszczy, czyni nieczytelnymi lub ukrywa karty do głosowania albo dodaje do nich niewykorzystane przez wyborców karty do głosowania, zmienia treść nadaną im przez wyborców lub w inny podobny sposób wpływa na prawidłowy przebieg wyborów lub referendum, podlega karze grzywny lub karze pozbawienia wolności do lat 2. Usilowanie popełnienia wyżej wymienionych czynów również jest karalne. Przestępstwa wymienione w przepisach 5 i 6 Rikoslaki nie odnoszą się co prawda w sposób bezpośredni do wyborów i referendów, jednakże warto je przytoczyć ze względu na objęcie przez nie prawnokarną ochroną wszelkiej aktywności politycznej, koniecznej także w trakcie kampanii wyborczej i referendalnej. Zgodnie z przepisem 5 fińskiej ustawy karnej przestępstwa pogwałcenia wolności politycznej (poliittisten toimintavapauksien loukkaaminen) dopuszcza się kto z użyciem przemocy lub groźby wyrządzenia poważnej szkody prawnie chronionym dobrom innej osoby uniemożliwia jej: a) swobodne wyrażanie opinii dotyczących spraw publicznych podczas zgromadzeń i konferencji zwołanych w tym celu, za pośrednictwem mediów lub publicznie w inny sposób; b) uczestnictwo w zebraniach, pochodach i innych formach zgromadzeń zwołanych w związku ze sprawami publicznymi; c) zakładanie stowarzyszeń w celu politycznego forsowania określonych inicjatyw publicznych, dołączanie do nich, a także należenie do nich i wykazanie aktywności w ich strukturach. Popełnienie wymienionych wyżej przestępstw podlega karze grzywny lub pozbawienia wolności do lat 2. Kwalifikowaną formą wyszczególnionych w przepisie 5 czynów jest wywieranie przez sprawcę na zachowanie pokrzywdzonego takiego wpływu, że ten swoim postępowaniem uzewnętrznia narzucone mu siłą poglądy sprawcy i działa w sposób przez niego zamierzony. Usiłowanie omawianych przestępstw jest karalne. Przepis 6 Rikoslaki penalizuje przestępstwo uniemożliwiania spotkań publicznych (kokouksen estäminen), przyjmującego postać bezprawnego, z użyciem przemocy lub groźby jej użycia, niweczenia organizacji spotkania, pochodu lub innych zgromadzeń dotyczących spraw publicznych. Czyn ten zabroniony jest pod groźbą kary grzywny lub pozbawienia wolności do lat 2. Historia polityczna Finlandii wskazuje na fakt, że państwo nie zawsze było wolne od bezprawnej, naruszającej demokratyczne standardy rywalizacji o głosy wyborców. Kumulacja szczególnie rażących nadużyć wyborczych przypada na koniec XIX w. i pierwszą połowę XX w. Szczególnie brutalna rywalizacji polityczna cechowała takie wydarzenia jak rozłam wśród fennomanów na stronnictwa ugodowe (starofinowie) i broniące nienaruszalności autonomii (młodofinowie), próby dyskredytacji Socjaldemokratycznej Partii Finlandii w wyborach parlamentarnych w 1907 r., a także aktywność od 1929 r. faszyzującego ruchu Patriotycznego Ruchu Ludowego, który na skutek próby zamachu stanu zdelegalizowano w 1932 r. 6 Współcześnie przestępczość wyborcza nie jest istotnym problemem fińskiego wymiaru sprawiedliwości. Finlandia została sklasyfikowana na 4 miejscu w Transparency International s 2010 Corruption Perceptions Index obejmującym 178 państw, co dobitnie wskazuje na nikłe zagrożenie korupcją wyborczą i polityczną (w trakcie prowadzonych na potrzeby zestawienia badań odnotowano jednostkowe postępowania karne w sprawach korupcyjnych, dotyczące kilku parlamentarzystów) 7. Obserwatorzy międzynarodowi również nie stwierdzają większych nieprawidłowości w zakresie głosowania w Finlandii, a uwagi przez nich czynione zmierzają wyłącznie do dodatkowego zabezpieczenia systemu oddawania głosów np. celem wzmocnienia tajemnicy głosowania (krytykowana w 2007 r. przez przedstawicieli OBWE instytucja stemplowania przez urzędników komisji wyborczych kart z oddanym przez wyborcę głosem przed jego wrzuceniem do urny wyborczej) 8. 6 Zob. m.in. D. G. Kirby, Finland in the Twentieth Century: A History and an Interpretation, Minnesota 1979, s ; J. E. Lavery, The History of Finland, Westport Connecticut 2006, s Freedom in the world 2011: The Annual Survey of Political Rights and Civil Liberties, Plymouth 2011, s Republic of Finland Parliamentary Elections 18 March OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report. 29 January 1 February 2007, Warsaw 22 February 2007, s. 7. W 2011 r. OBWE krytykowało Finlandię również za brak jasnych procedur dotyczących bieżącego zaskarżania dostrzeżonych nieprawidłowości w prowadzeniu agitacji politycznej czy układaniu listy kandydatów (bierne prawo wyborcze można kwestionowad dopiero po ogłoszeniu wyników wyborów, tak np. w jeden ze spraw wątpliwości pojawiły się względem kandydata, który został zarejestrowany wyborach będąc jeszcze pracownikiem sił zbrojnych, a w trakcie kampanii wyborczej przeszedł na emeryturę wybrani w wyborach nie mogą byd bowiem żołnierze i pracownicy armii). Możli-25 S t r o n a 19 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Szwedzki Kodeks karny z dnia 21 grudnia 1962 r. - Brottsbalk 9 zawiera jeden przepis traktujący w sposób bezpośredni o ochronie prawnokarnej wyborów i głosowania, zredagowany co ważne - w formie opisowej. Zgodnie z przepisem 8 BrB zamieszczonym w rozdziale 17 O przestępstwach przeciwko działalności publicznej, jeżeli osoba ubiegająca się o mandat w wyborach na urząd publiczny lub w związku z innym sposobem korzystania z praw wyborczych w sprawach publicznych, usiłuje uniemożliwić głosowania, ingerować w jego wyniki lub w inny sposób wpływać na głosy uprawnionych, podlega karze grzywny lub pozbawienia wolności do 6 miesięcy za popełnienie przestępstwa nieuczciwej działalności w trakcie wyborów (otillbörligt verkande vid röstning). Zagrożenie karne przy wyżej wymienionym przestępstwie wzrasta do 4 lat pozbawienia wolności w sytuacji, gdy zostanie ono zakwalifikowane przez sąd jako rażące. O przyjęciu tego kryterium decyduje dopuszczenie się przez sprawcę czynu zabronionego z użyciem przemocy, groźby jej użycia lub nadużycia uprawnień przyznanych w związku z zajmowanym stanowiskiem lub pełnioną funkcją. Przepis 8 BrB penalizuje również sprzedajność wyborczą, stanowiąc, iż karze grzywny lub pozbawienia wolności do 6 miesięcy podlega osoba, która przyjmuje obietnicę lub żąda określonej korzyści (np. w formie konkretnej usługi) w zamian za głosowanie w określony sposób lub powstrzymanie się od głosowania w sprawach publicznych, pod warunkiem jednakże, że czyn nie wiąże się z faktycznym przyjęciem łapówki. Szwedzki kodeks karny wyraźnie rozgranicza to pojęcie, a czyn tego rodzaju karze jako przestępstwo przyjęcia niedozwolonej nagrody w zamian za głosowanie (tagande av otillbörlig belöning vid röstning). Poruszając problematykę nadużyć wyborczych w Szwecji, przedstawiciele OBWE zauważają, że od ustanowienia wyborczej komisji odwoławczej w 1975 r., do 2010 r. wpłynęło do niej łącznie ok. 70 protestów dotyczących przebiegu wyborów parlamentarnych. W zaledwie dziesięciu z tych przypadków, stwierdzono naruszenia przepisów dotyczących nieprzestrzegania przyjętych procedur wyborczych (głosowania) lub błędy na listach wyborców, niemniej jednak żaden z tych przypadków nie miał wpływu na ostateczny wynik wyborów 10. Nie oznacza to, że każde wybory w Szwecji przebiegają w sposób niebudzący zastrzeżeń, czego przykładem są chociażby wybory do Riksdagu w 2010 r., kiedy to zorganizowana akcja ponad 500 demonstrantów uniemożliwiła Szwedzkim Demokratom (Sverigedemokraterna) przeprowadzenia planowanego wiecu wyborczego w Gothenburgu, a zdarzenie zakończyło się interwencją policji i użyciem gazu pieprzowego. Zamieszki skutkowały koniecznością odwołania przez wspomnianą partię polityczną z przyczyn bezpieczeństwa zgromadzeń wyborczych w Eskilstunie, Karlstadzie, Uddevalli i Norrköping. Kodeks karny Islandii z 1940 r. 11 zawiera dwa przepisy, które regulują wprost problematykę prawnokarnej ochrony wyborów. Zostały one włączone do rozdziału XI Kodeksu, zatytułowanego Przestępstwa przeciwko Konstytucji oraz najwyższej administracji państwa obok takich przestępstw, jak podburzanie do nieposłuszeństwa wobec postanowień Konstytucji, inicjowanie zamachów wymierzonych w konstytucyjne zasady funkcjonowania państwa czy dopuszczanie się aktów terrorystycznych. Zgodnie z przepisem art. 102 Kodeksu karnego Islandii, karze pozbawienia wolności do lat 4 podlega osoba usiłująca przeszkodzić przeprowadzeniu wyborów prezydenckich, wyborów parlamentarnych do Althingu, wyborów samorządowych i wyborów na inne oficjalne stanowiska państwowe, a także ten, kto dopuszcza się działań korupcyjnych i zniekształcających w inny sposób wyniki wyborów. Tej samej karze podlega sprawca wyżej wymienionych czynów powołany ex lege lub na mocy właściwego upoważnienia do ustalenia oficjalnych wyników głosowania. W myśl przepisu art. 103 islandzkiego Kodeksu karnego, karze pozbawienia wolności do lat 2 podlega sprawca przestępstw o mniejszej szkodliwości, popełnionych przy okazji wyborów wyszczególnionych w art. 102, a polegających na: a) stworzeniu dla siebie lub innej osoby sposobności nielegalnego uczestnictwa w głosowaniu, b) nakłanianiu osoby uprawnionej do głosowania w określony sposób lub powstrzymywanie jej od głosowania przy użyciu przymusu, nielegalnego pozbawienia wolności albo nadużycia zajmowanego stanowiska lub pełnionej funkcji, c) podstępnym spowodowaniu powstrzymania się przez uprawnionego od głosowania wbrew jego woli, d) doprowadzenia do oddania przez uprawnionego nieważnego głosu lub wywołanie innego skutku niż zamierzony przez wyborcę, e) udzielaniu korzyści uprawnionemu, czynieniu obietnicy udzielenia takiej korzyści, składaniu uprawnionemu konkretnej oferty finansowej lub innej propozycji przysporzenia majątkowego celem nakłonienia go do głosowania w określony sposób lub powstrzymania się od głosowania, wośd złożenia protestu istnieje dopiero po zakooczeniu wyborów. Strona fioska tłumaczyła taki stan rzeczy przede wszystkim chęcią zapobieżenia składaniu skarg motywowanych politycznie. OBWE skrytykował jednak taką postawę wskazując, że ewentualne zaniedbania popełnione na etapie przygotowania wyborów i głosowania mogą byd bardzo kosztowne, zwłaszcza gdy doprowadzą do konieczności powtórzenia wyborów. Zob. Republic of Finland. Parliamentary Elections 17 April OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report, Warsaw 21 July 2011, s Tekst aktu prawnego: 10 Sweden General Elections 19 September OSCE/ODIHR Leeds Assessment Mission Report June 2010, Warsaw 28 July 2010, s Tekst aktu prawnego:26 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 20 f) przyjęciu lub żądaniu korzyści finansowej lub akceptacji obietnicy udzielenia takiej korzyści lub innej korzyści majątkowej w zamian za oddanie głosu w określony sposób lub powstrzymanie się od głosowania. Pomimo, że Islandia została sklasyfikowana na wysokim 11 miejscu w Transparency International s 2010 Corruption Perceptions Index, wskazuje się, że problematyka korupcji wyborczej i politycznej nie jest temu państwu obca (np. sprawa Steinunna Valdisa Oskarsdottira z 2010 r., dotycząca przyjmowania przez tego polityka rażąco wysokich darowizn z niewyjaśnionych źródeł na sfinansowanie jego kampanii wyborczej) 12. Zastrzeżenia względem islandzkich przepisów prawa wyborczego zgłasza również OBWE. W 2009 r. zwracano uwagę na potrzebę rozszerzenia zakresu dopuszczalnych przez prawo protestów wyborczych i umożliwienie skarżenia wszystkich aspektów wyborów. Obecnie większość protestów wyborczych nie dotyczy przestępstw wyborczych, a skupia się na takich zagadnieniach jak nierówny rozkład mandatów w poszczególnych okręgach wyborczych czy odmowa rejestracji konkretnej kandydatury wobec odmowy przysługiwania biernego prawa wyborczego. W 2011 r. naczelne organy kontrolne państwa nie podejmują szczegółowych, merytorycznych weryfikacji wyborczych sprawozdań finansowych, poprzestając na ich formalnym sprawdzeniu. Niezbyt precyzyjnie określone są również kompetencje organów administracji publicznej i wymiaru sprawiedliwości w ściganiu i karaniu nadużyć związanych ze sprawozdaniem finansowym z kampanii wyborczej 13. Norweski Kodeks karny z 22 maja 1902 r. 14 przestępstwa przeciwko głosowaniu w sprawach publicznych ujmuje w przepisach rozdziału X - Przestępstwa przeciwko korzystaniu z praw obywatelskich. W myśl 105 Kodeksu karnego Norwegii, kto przez użycie groźby, wyświadczenie określonej przysługi lub obietnicę jej wyświadczenia, nieszczerą propozycję udzielenia korzyści albo w inny niedozwolony sposób usiłuje wpłynąć na zachowanie innej osoby lub sposób jej głosowania w sprawach publicznych, albo stara się uniemożliwić jej głosowanie, a także współsprawca ww. czynów, podlegają karze pozbawienia wolności do lat 3. W przypadku stwierdzenia okoliczności łagodzących winę oskarżonych sąd może orzec karę grzywny. Przepis 106 norweskiej ustawy karnej obejmuje karalnością bezprawne zachowanie drugiej strony wyżej wskazanego nielegalnego porozumienia. Zgodnie z założeniami tej regulacji, osoba, która w trakcie głosowania w sprawach publicznych, głosuje w określony sposób lub wstrzymuje się od głosowania albo obiecuje głosować w określony sposób albo wstrzymać się od głosowania z uwagi na korzyść, którą otrzymała lub na której obietnicę przystała, podlega karze grzywny lub karze pozbawienia wolności do 6 miesięcy. Przepis 107 norweskiego Kodeksu karnego stanowi, że sprawca przestępstwa polegającego na podstępnym, bezprawnym stworzeniu okoliczności, w której jemu lub innej osobie nieposiadającej prawa do głosowania w sprawach publicznych takie prawo zostaje przyznane lub analogicznie zostają oni wbrew przepisom prawa dopuszczeniu do tego głosowania, a także współsprawców tych czynów, podlegają karze pozbawienia wolności do lat 3. Ustawodawca norweski tę samą karę przewidział wobec osoby bezprawnie doprowadzającej do głosowania przez uprawnionego w sposób odmienny od zamierzonego, oddania przezeń nieważnego głosu lub wstrzymania się od głosowania, a także wobec osoby współwinnej zaistnienia tych zdarzeń. W przypadku stwierdzenia przez sąd okoliczności łagodzących może on orzec względem oskarżonych karę grzywny. Ostatni z przepisów rozdziału X norweskiego Kodeksu karnego - 108, odnosi się do nadużyć w sferze ustalania wyników głosowania. Osoba, która swoim zachowaniem doprowadza do sfałszowania lub zagubienia protokołu z wynikami głosowania albo w sposób zamierzony pomija przy liczeniu głosy prawidłowo oddane, a także osoba współwinna tych zdarzeń, na mocy omawianego przepisu podlega karze pozbawienia wolności do lat 4. Norwegia uznawana jest za jeden z najmniej skorumpowanych państw na świecie (10 miejsce w Transparency International s 2010 Corruption Perceptions Index) 15. OBWE wskazuje, że każdorazowo przy okazji wyborów w Norwegii notuje się niewiele skarg związanych z przebiegiem wyborów. W 2009 r. skargi na prawidłowość przeprowadzenia wyborów parlamentarnych dotyczyły np. legalności skreślenia kandydatów z list wyborczych oraz odmowy czynnego prawa wyborczego. Zastrzeżenia budziło także rozpowszechnianie błędnej informacji, że wyborcy popierający jedną z partii politycznych mogą oddać głos przez wysłanie sms 16. Na możliwość zaistnienia nadużyć wyborczych wskazywano m.in. w trakcie pilotażowego programu głosowania przez Internet przy okazji wyborów samorządowych w 2011 r. Uwagi dotyczyły m.in. potencjalnego ataku hakerów na systemy elektroniczne i przeciążenia serwerów, a także niemożności sprawdzenia, czy głosujący brał udział w wyborach z własnej, nieprzymuszonej woli i nikt nie wpływał na sposób jego głosowania. Okoliczności te traktowano w kategoriach ryzyk obniżenia poziomu zaufania publicznego do 12 Freedom in the world, s Early Parliamentary Elections 25 April OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report, Warsaw 28 July 2009, s. 21; Iceland. Parliamentary elections 27 April OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Final Report, Warsaw 24 June 2013, s. 11, Tekst aktu prawnego: 15 Freedom in the world, s Norway. Parliamentary Elections 14 September OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report, Warsaw 27 November 2009, s27 S t r o n a 21 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y procedury głosowania w wyborach 17. Przy okazji wyborów parlamentarnych w 2013 r. najczęstszym i zarazem najpoważniejszym zarzutem był brak wystarczającej ilości kart do głosowania w niektórych lokalach wyborczych 18. Duński Kodeks karny - Straffeloven 19 penalizuje przestępstwa wyborcze w rozdziale 13 Zbrodnie przeciwko Konstytucji i naczelnym organom państwa, akty terrorystyczne etc. w 116 i 117. Wydaje się, że pewną niekonsekwencją ustawodawcy duńskiego w tej materii było umiejscowienie 129, również odnoszącego się do przestępczości wyborczej, w rozdziale 14 Przestępstwa przeciwko władzy publicznej. Zgodnie z 116 Straffeloven kto uniemożliwia lub usiłuje uniemożliwić przeprowadzenie wyborów parlamentarnych, wyborów do Zgromadzenia Wysp Owczych, wyborów samorządowych czy wyborów do innych zgromadzeń publicznych lub organów, lub kto bezprawnie wpływa na ustalenie wyniku jakichkolwiek wyborów lub utrudnia liczenie głosów, podlega karze pozbawienia wolności do lat 6. Tej samej karze podlega osoba, która dopuszcza się ww. czynów w związku z referendum w sprawach publicznych. W myśl 117 Straffeloven karze do 2 lat pozbawienia wolności podlega ten, kto przy okazji przeprowadzania wspomnianych wcześniej wyborów lub referendów: 1) bezprawnie uzyskuje, dla siebie lub osób trzecich, zezwolenie władz publicznych na udział w głosowaniu; 2) usiłuje, używając przymusu (przemocy lub groźby użycia przemocy, groźby wyrządzenia szkody pokrzywdzonemu, zawiadomienia organów ścigania o nie popełnionym przestępstwie, ujawnienia informacji z życia prywatnego etc. 260 Straffeloven), pozbawienia wolności lub przez nadużycie stosunku zależności, zmusić inną osobę do głosowania w określony sposób lub powstrzymania się od głosowania; 3) powoduje, w wyniku oszustwa, powstrzymanie się przez inną osobę od głosowania wbrew jej woli, oddania przez nią nieważnego głosu lub głosowania w inny sposób niż zamierzony; 4) udziela, obiecuje udzielić lub oferuje korzyści majątkowe w zamian za głosowanie w określony sposób lub powstrzymanie się od głosowania; 5) przyjmuje, żąda lub akceptuje obietnicę udzielenia korzyści majątkowej w zamian za głosowanie w określony sposób lub powstrzymanie się od głosowania. Ponadto, stosownie do 129 Straffeloven, karze grzywny lub pozbawienia wolności do 3 miesięcy podlega ten, kto świadomie podaje do publicznej wiadomości nieprawdziwe wyniki wyborów, uwzględnia przy ustalaniu wyników nieważnie oddane głosy lub upublicznia jakiekolwiek informacje o charakterze poufnym dotyczące głosowania (procedowania przez organy kolegialne). Tej samej karze podlega osoba, która upublicznia przebieg utajnionych posiedzeń komisji i komitetów utworzonych przez władze publiczne. Według oficjalnych, międzynarodowych badań nad poziomem korupcji politycznej i wyborczej w Danii problem ten praktycznie nie istnieje (1 miejsce w Transparency International s 2010 Corruption Perceptions Index) 20. Pojawiają się jednak zastrzeżenia względem innych aspektów prawidłowości przebiegu procesu wyborczego w Danii. Jeszcze kilka lat temu OBWE zwracała uwagę na naruszenie swobody zrzeszania się, gdy dwóch pracowników zostało przymuszonych do wstąpienia do zakładowego związku zawodowego (closed-shop agreements) w obawie przed utratą pracy oraz wbrew swoim poglądom politycznym, sprzecznym z aktywnością polityczną związku zawodowego. Sprawa trafiła na wokandę Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (sprawa Sørensen i Rasmussen przeciwko Danii nr 52562/99 i 52620/99 z dnia 11 stycznia 2006 r.), gdzie Trybunał skrytykował Danię za dopuszczalność przymusowego uczestnictwa pracowników w związkach zawodowych wbrew przekonaniom politycznym, a także konieczności partycypowania w utrzymaniu działalności takich związków poprzez opłacanie składek członkowskich, podczas gdy te z kolei wspierają finansowo aktywność partii politycznych. Warto również odnotować, że OBWE krytycznie podchodziła także do braku sądowej kontroli protestów wyborczych w Danii 21. Fakt skodyfikowania przestępstw wyborczych zbliża ustawodawstwo karne państw skandynawskich w tym zakresie do regulacji właściwych systemowi prawa kontynentalnego. Uwagę zwraca jednakże brak wyodrębniania w ustawach karnych rozdziałów dotyczących wyłącznie przestępstw przeciwko wyborom i referendum. Tym samym zasadnym jest uznanie że ustawodawcy państw skandynawskich traktują przestępczość wyborczą jako element szeroko pojętych przestępstw przeciwko ustrojowi politycznemu państwa (Finlandia), przestępstw przeciwko Konstytucji oraz naczelnej administracji państwa (Islandia, Dania), działalności publicznej - politycznej (Szwecja) lub przestępstw przeciwko podstawowym prawom obywatelskim (Norwegia). Syntetyczny charakter przepisów skupia zainteresowanie prawa karnego na ochronie tych elementów procesu wyborczego, które w większości decydują o prawidłowości wyborów 17 Norway. Internet Voting Pilot Project Local Government Elections 12 September OSCE/ODIHR Election Expert Team Report, Warsaw 2 March 2012, s Norway. Parliamentary Elections 9 September OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Final Report, Warsaw 16 December 2013, s. 7, Tekst aktu prawnego: https://www.retsinformation.dk/forms/r0710.aspx?id=142912#kap Freedom in the world, s Denmark General Elections 15 September OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report August 2011, Warsaw 19 September 2011, s. 8-9,28 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 22 kampanii wyborczej (np. swoboda agitacji wyborczej i organizacji zgromadzeń politycznych), aktu głosowania oraz ustalania wyników wyborów. Na marginesie warto również zwrócić uwagę na unikalne w wymiarze europejskim rozwiązanie legislacyjne, tj. objęcie ochroną prawnokarną wyborów kościelnych w porządku prawnym Finlandii. Gdy wziąć pod uwagę, że Kościół Ewangelicko-Luterański jest konstytucyjnie statuowany jako kościół narodowy Finlandii, rozwiązanie to świadczyć będzie o rzeczywiście kompleksowym zabezpieczeniu przebiegu wszystkich najważniejszych wyborów w tym państwie. *** Scandinavian states are considered the most democratic countries in the world. An interesting criminological issue is the low level of electoral crimes. The aim of this publication is to highlight models of criminal law protection of elections and referendum in Scandinavian countries. The author points out sources of legislation, especially by typing electoral abuses and their criminal sanctions. Legislation analyzed in this publication focuses on Finland, Sweden, Iceland, Norway and Denmark. The basis of main conclusions are also results of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Office of Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR).29 S t r o n a 23 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Wprowadzenie Kościół katolicki gromadzi dane osobowe swoich członków i innych osób fizycznych. Przetwarzanie tych danych jest niewątpliwie konieczne do prawidłowego jego funkcjonowania. Kościół korzysta w tym zakresie ze znacznej autonomii i niezależności 1. Ograniczenie uprawnień kontrolnych Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych przez Kościół katolicki jest właśnie potwierdzeniem jego autonomii 2. Niewielka możliwość ingerencji podmiotów państwowych w sferę danych zbieranych w ramach działalności Kościoła katolickiego nie oznacza jednak zwolnienia tego ostatniego ze wszelkich obowiązków. Zarówno prawo kanoniczne 3 jak i prawo polskie 4 nakłada na osoby zarządzające danymi osobowymi określone obowiązki związane z ich zabezpieczaniem. W treści niniejszego artykułu zostaną omówione podstawowe obowiązki proboszcza związane z zabezpieczaniem danych osobowych zawartych w dokumentach parafialnych 5. Autor uwzględni zarówno prawo państwowe, jak i prawo kanoniczne. Omówione zostaną również wspólne zalecenia Konferencji Episkopatu Polski i Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Obowiązki proboszcza wynikające z prawa państwowego Obowiązki proboszcza wynikające z prawa państwowego należy rozpatrywać przez pryzmat instytucji administratora danych osobowych. Stosownie do art. 7 pkt. 4 ustawy o ochronie danych osobowych administratorem tym jest podmiot decydujący o celach i środkach przetwarzania. Niewątpliwie będzie więc nim Kościół katolicki, reprezentowany przez właściwe organy i osoby działające w jego imieniu, również proboszcza 6. Administrator powinien zastosować wymagania odnoszące się do zabezpieczenia danych, zgodnie z przepisami art ustawy o ochronie danych osobowych, a także rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych 7, o ile dane będą przetwarzane w systemach informatycznych. Ustawodawca polski nie wylicza w zamkniętym katalogu jakie środki powinny zostać podjęte celem zabezpieczenia danych. Obowiązki administratora wynikają z postawionych mu zadań 8. Zadania te ujęte są bardzo ogólnie. Stosownie do art. 36 OchrDanOsU administrator jest zobowiązany zastosować środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną. Ten ogólnie ujęty obowiązek został następnie dookreślony poprzez wskazanie najistotniejszych zadań polegających na za- 1 Tak: H. Misztal, Prawo Wyznaniowe, Warszawa 2006, s Co do zasady przetwarzanie danych odbywa się według reguł przyjętych dla tych podmiotów, poza kontrolą organów zewnętrznych. Por. J. Gręźlikowski, Ochrona danych osobowych i prawo do prywatności w Kościele, Zeszyty Naukowe WSHE, t. XIV, z. 3, Włocławek 2004, s Codex Iuris Canonici auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatus, , [w:] AAS 75 (1983) Pars II, Por. kan. 220 (zasada ochrony dobrego imienia oraz prawa do prywatności), kan (zasady dotyczące archiwizacji dokumentów) oraz kan. 535 (obowiązki proboszcza związane z prowadzeniem ksiąg parafialnych). Regulacja szczegółowa jest dokonywana na szczeblu prawa partykularnego przez konferencje biskupów tych krajów, w których obowiązuje ustawodawstwo paostwowe o ochronie danych osobowych. Por. P. Majer, Ochrona prywatności w kanonicznym porządku prawnym, *w:+ Ochrona danych osobowych i prawo do prywatności w Kościele, red. P. Majer, Kraków 2002, s Prawo do ochrony danych osobowych jest prawem wynikającym z Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (art. 47 i art. 51), a jego szczegółowa regulacja znalazła się w Ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. 5 Stosownie do art. 6 ustawy o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2004 r., nr 101, poz. 926 z późn. zm.; dalej OchrDanOsU) danymi osobowymi są wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Za osobę możliwą do zidentyfikowania uważana jest zaś osoba, której tożsamośd można określid bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności przez powołanie się na numer identyfikacyjny albo jeden lub kilka specyficznych czynników określających jej cechy fizyczne, fizjologiczne, umysłowe, ekonomiczne, kulturowe lub społeczne. Danymi osobowymi gromadzonymi w parafii będą więc przykładowo: imię i nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL, telefon. Por. J. Barta, P. Fajgielski, R. Markiewicz, Komentarz do art. 6 ustawy o ochronie danych osobowych, [w:] J. Barta, P. Fajgielski, R. Markiewicz., Ochrona danych osobowych. Komentarz, Lex Na proboszcza jako administratora danych osobowych w parafii wskazują w orzecznictwie sądy administracyjne. Zob. wyrok WSA z 1 listopada 2012 r. o sygn. akt II SA/Wa 2026/11; także wyrok NSA z 23 października 2012 r. o syng. akt I OSK 1520/13. 7 Dz. U. z 2004 r., nr 100, poz z późn. zm. 8 Tak: J. Barta, Komentarz do art. 36, Lex 2011.30 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 24 bezpieczeniu danych przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem ustawy oraz zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Obowiązek zabezpieczania danych można rozumieć poprzez zabezpieczanie w sposób tradycyjny (fizyczny) oraz zabezpieczanie danych przechowywanych w systemach informatycznych 9. W związku z fizycznym zabezpieczaniem danych istotne jest zabezpieczenie obszaru (budynku wchodzącego w skład parafii, pomieszczenia lub ich części), w którym przetwarzane są dane osobowe, a także zabezpieczenie samych dokumentów zawierających dane osobowe. W związku z zabezpieczaniem danych przechowywanych w systemach informatycznych najistotniejsze jest z kolei zadbanie o bezpieczeństwo systemu od strony jego oprogramowania. Stopień i ilość stosowanych zabezpieczeń powinny być określane przez administratora stosownie do sytuacji i bieżących potrzeb. Każdy rodzaj zabezpieczeń powinien być dostosowany do rodzaju zagrożeń i kategorii przetwarzanych danych. Podejmując decyzję w sprawie zabezpieczenia danych, administrator powinien więc wziąć więc pod uwagę w szczególności koszt zainstalowania zabezpieczeń, charakter chronionych danych oraz szkodę jaka mogłaby powstać w związku z nieuprawnionym dostępem do danych lub innym ich przetwarzaniem 10. W specjalnej instrukcji opracowanej przez Generalnego Inspektora Danych Osobowych oraz Sekretariat Konferencji Episkopatu Polski 11 można odnaleźć przykładowy katalog zabezpieczeń, które może wziąć pod uwagę administrator danych. Tak też zabezpieczając budynek, w którym przechowywane są dane w formie tradycyjnej lub elektronicznej należałoby uwzględnić: zastosowanie odpowiednich zamków, drzwi, systemów alarmowych; zapewnienie odpowiednich kluczy do pomieszczeń i szaf oraz kontroli ich używania; zabezpieczenie pomieszczeń przed dostępem osób trzecich na czas nieobecności osób upoważnionych. Natomiast zabezpieczenie samych dokumentów zawierających dane osobowe powinno nastąpić poprzez: zapewnienie dostępu do dokumentów wyłącznie osobom upoważnionym, zobligowanym do zachowania w tajemnicy pozyskanych informacji; niszczenie dokumentów zbędnych w sposób uniemożliwiający odtworzenie danych znajdujących się w tych dokumentach oraz przechowywanie dokumentów w zamkniętych na klucz szafach po zakończeniu pracy. Nieco bardziej złożona jest kwestia zabezpieczeń systemów informatycznych. Instrukcja zaleca zabezpieczenie systemów informatycznych służących do przetwarzania danych osobowych poprzez: zapewnienie dostępu do komputerów wyłącznie osobom upoważnionym (przykładowo ustawienie monitorów komputerowych w sposób uniemożliwiający osobom postronnym zapoznanie się z danymi, zachowanie w tajemnicy haseł dostępu do komputerów, zastosowanie wygaszacza ekranu w momencie niekorzystania z komputera); przechowywanie elektronicznych nośników informacji zawierających dane osobowe (pendrive y, płyty CD, taśmy magnetyczne) w sposób zabezpieczający przed nieuprawnionym przejęciem, odczytem, skopiowaniem lub zniszczeniem; w sytuacji, gdy dane osobowe przetwarzane są na komputerze przenośnym niezbędne jest zachowanie szczególnej ostrożności podczas jego transportu, przechowywania i użytkowania w terenie oraz zastosowanie programu szyfrującego. Systemy informatyczne, przy użyciu których przetwarzane są dane osobowe, zabezpiecza się przed utratą zasilania poprzez zastosowanie urządzeń UPS. Natomiast przed utratą danych poprzez wykonywanie okresowych kopii bezpieczeństwa. Z kolei przed zagrożeniami pochodzącymi z sieci publicznej Internet wskazane systemy chroni się za pomocą specjalistycznych mechanizmów teleinformatycznych, takich jak firewall, system wykrywania włamań oraz oprogramowanie antywirusowe 12. Administrator danych zobowiązany jest ponadto do prowadzenia dokumentacji opisującej sposób przetwarzania danych oraz środki zabezpieczające te dane. Wspomniane wyżej rozporządzenie z dnia 29 kwietnia 2004 r. obliguje administratora do prowadzenia dokumentacji zawierającej opis sposobu przetwarzania danych oraz środków technicznych i organizacyjnych zapewniających ochronę danych. Stosownie do dyspozycji 3 pkt. 1 rozporządzenia na taką dokumentację składają się polityka bezpieczeństwa oraz instrukcja zarządzania systemem informatycznym służącym do przetwarzania danych osobowych. Przez politykę bezpieczeństwa należy ogólnie rozumieć zestaw praw, reguł i praktycznych doświadczeń, regulujących sposób zarządzania, ochrony dystrybucji informacji wrażliwych wewnątrz określonej organizacji. Instrukcja zarządzania systemem informatycznym powinna zaś określać zasady zarządzania danymi w przypadku, gdy przetwarzając te dane, wykorzystywany jest system komputerowy. 13 Dyspozycje wymienionego wyżej rozporządzenia co do stworzenia przez administratora danych odpowiedniej dokumentacji zdają się znajdować swoje potwierdzenie w zaleceniach instrukcji KEP. W dokumencie tym zaleca się bowiem, aby administrator danych osobowych opracował w formie pisemnej instrukcję zawierającą prawa, reguły i prak- 9 Tj. w postaci elektronicznej, np. przy użyciu komputera. Por. A. Mednis, Prawo do prywatności a interes publiczny, Zakamycze 2006, s Podkreśla się, że powinna tutaj zachodzid adekwatnośd stosowanych środków do potencjalnego zagrożenia. Wyrażona w przepisie ogólna zasada jest nazywana w literaturze zasadą proporcjonalności. Tak: J. Barta, Komentarz do art. 36, Lex Por. Ochrona danych osobowych w działalności Kościoła Katolickiego w Polsce *online+, *w:+ KEP.pdf, dostęp: (dalej Instrukcja KEP). 12 Por. Instrukcja KEP, s Por. Monarcha-Matlak A., Obowiązki administracji w komunikacji elektronicznej, Warszawa 1998, s. 148.31 S t r o n a 25 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y tyczne wyjaśnienia dotyczące sposobu zarządzania, ochrony i wymiany informacji (danych osobowych) w systemie tradycyjnym (papierowym) oraz informatycznym wewnątrz swojej jednostki 14. Obowiązki proboszcza wynikające z Kodeksu Prawa Kanonicznego Prawo państwowe nie jest jedynym źródłem obowiązków co do zabezpieczania danych osobowych gromadzonych w parafii. Zdaje się jednak regulować to zagadnienie dosyć szczegółowo. Prawo kanoniczne nie mówi wiele na temat zabezpieczania danych osobowych. Co do zasady regulacja tej materii dokonywana jest na szczeblu prawa partykularnego zasadniczo przez konferencje biskupów tych krajów, w których obowiązuje odpowiednie ustawodawstwo państwowe 15. Podkreśla się przy tym, iż nie ma żadnych przeszkód, aby szczegółowe normy na ten temat stosownie do dyspozycji kan wydawali w swoich diecezjach biskupi, zgodnie z przysługującą im władzą ustawodawczą 16. Kodeks Prawa Kanonicznego dosyć zwięźle reguluje obowiązki proboszcza związane z zabezpieczaniem danych osobowych. Podstawowe wskazówki co do prawidłowego zabezpieczenia danych osobowych daje nam kanon 220 KPK, nakazując szczególną troskę o ochronę dobrego imienia i intymności danej osoby 17. Ogólną dyspozycję można znaleźć również w 1 kanonu 486 KPK. Stanowi on o zasadach archiwizacji dokumentów i zaleca troskę o dokumenty znajdujące się w diecezji lub parafii. Prawodawca kościelny zaleca tu największą troskę. Oznacza to, że każdy kto opracowuje, zbiera lub przechowuje dokumenty powinien to czynić w sposób możliwie najbardziej odpowiedzialny 18. Bardziej skonkretyzowanym źródłem dyspozycji zdaje się być kan. 535 KPK, który w swym 1 nakazuje proboszczowi prowadzenie ksiąg parafialnych i zleca ogólnie, aby księgi te były właściwie prowadzone i przechowywane. Poprzez właściwe przechowywanie należy tu rozumieć zapewnienie odpowiednich warunków i zabezpieczenie dokumentów przed osobami nieuprawnionymi. Konstruując system zabezpieczeń proboszcz może skorzystać z porad zawartych w przytoczonej wcześniej wspólnej instrukcji KEP i GiODO. W pewnych sytuacjach obowiązywać będzie go również prawo partykularne, o ile zagadnienie odpowiedniego zabezpieczania dokumentów zostało szczegółowo uregulowane przez biskupa danej diecezji 19. W 4 kanonu 535 KPK możemy z kolei odnaleźć zalecenia dotyczącego prawidłowego zabezpieczenia dokumentów poprzez stworzenie właściwego ich depozytu. Ustawodawca kościelny zaleca przechowywanie w nim nie wszystkich dokumentów, lecz takich, których zachowanie jest konieczne lub pożyteczne. Przepis ten nakazuje proboszczowi stałą kontrolę ( czuwanie ), aby dokumenty nie dostały się w ręce osób trzecich. Dodatkowo omawiany kanon daje biskupowi uprawnienia kontrolne, który z okazji wizytacji lub w innym czasie może - osobiście lub przy pomocy delegata - przejrzeć wszystkie zgromadzone przez proboszcza dokumenty 20. Wnioski W literaturze przedmiotu podkreśla się, iż instytucje kościelne, z racji przyznanej im autonomii, nie podlegają co do zasady rygorom państwowych regulacji dotyczących ochrony danych osobowych 21. Wyłączenie to nie jest jednak bezwzględne. Do instytucji kościelnych ma zastosowanie szereg przepisów związanych m.in. z obowiązkiem prawidłowego zabezpieczania danych. Ograniczenie stosowania państwowych regulacji nie oznacza, że dane gromadzone w parafii nie są należycie zabezpieczone. Proboszcz pozostaje związany szeregiem przepisów zarówno prawa państwowego jak i kanonicznego których przestrzeganie zdaje się gwarantować odpowiednią ochronę. Wydaje się jednak, iż celowym byłoby uregulowanie szerzej niektórych kwestii związanych z ochroną danych osobowych w Kościele. Ani prawo kanoniczne, ani wspólna instrukcja Komisji Episkopatu Polski i Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych nie zawiera bowiem szczegółowych dyspozycji na temat odpowiedniego zabezpieczenia danych przechowywanych w systemach informatycznych. Zawiera ona wprawdzie ogólne wskazówki jak konstruować system zabezpieczeń, ale nie znajdziemy w niej przykładowo szczegółowych instrukcji co do stworzenia odpowiednych dokumentacji i polityk przez proboszcza. 14 Por. Instrukcja KEP, s Por. J. Arrieta, Konferencje..., s Tamże. 17 Stanowi on, iż nikomu nie można bezprawnie naruszad dobrego imienia, które ktoś posiada, ani też naruszad prawa każdej osoby do ochrony własnej intymności. 18 Por. A. Domaszek, Ochrona danych osobowych obowiązek duszpasterski, Prawo Kanoniczne, nr 3-4, Warszawa 2000, s Tamże. 20 Kontrola GIODO instytucji kościelnych została ustawowo wyłączona. 21 J. Greźlikowski, Ochrona, s32 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 26 *** The Catholic Church has been gathering personal data of its faithful and others. This data collection process is managed also by parish priests. Both canon law and state law place a list of obligations on the parish priest, also with regard to data protection. These requirements concern the protection of data stored in the traditional way as well as in computer systems. The rules and obligations are stated in the Code of Canon Law, the Polish Personal Data Protection Act, the Regulation regarding personal data gathering in computer systems, and a joint instruction issued by the Polish Episcopal Conference and the Inspector General for the Protection of Personal Data. Abiding by these rules seems to guarantee proper personal data protection.33 S t r o n a 27 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Wstęp We współczesnym świecie zewsząd jesteśmy otoczeni a nawet atakowani przez reklamy. Pojawiają się one w różnej postaci: na plakatach, w prasie, radiu, telewizji oraz w Internecie. Konsumenci często gubią się w tym gąszczu komunikatów. Niektóre reklamy przykuwają uwagę odbiorcy, a inne nie zapadają w pamięć. Obecnie na sprzedaż produktu nie wpływa tylko jego cena, jakość czy sposób wykonania, lecz rodzaj promocji skuteczność kampanii reklamowej. Reklama i marketing w coraz większym stopniu determinują wybory konsumentów. Bez właściwej strategii marketingowej (zachęty do nabycia) danego towaru, usługi trudno jest odnieść sukces na rynku, mimo że oferowany produkt jest znakomity. Realia warunków gospodarki rynkowej zmuszają praktycznie wszystkich uczestników rynku, w tym także koncerny działające na globalnym rynku, do aktywnej promocji. Każdy przedsiębiorca dąży do jak najpełniejszej satysfakcji klienta. W tak ogromnym katalogu reklam konieczne jest określenie jakie normy powinny je obowiązywać. Bez dokładnego określenia granic prawnych reklamy niemożliwa byłoby skuteczna ochrona konsumenta, należałoby przede wszystkim liczyć na odpowiednie etyczne postawy samych przedsiębiorców. Każdy człowiek ma ukształtowany system wartości, którym się kieruje. Istnieje jednak potrzeba ustalenia uniwersalnego systemu wartości odnoszącego się do wszystkich konsumentów. Ukształtowanie pewnych zasad i reguł, które określają także cechy, które musi spełnić reklama, aby zapewnić konsumentom właściwą ochronę. W większości współczesnych państwach demokratycznych powstają wyspecjalizowane organy, agendy, które służą pomocą konsumentom. W Polsce funkcję taką pełni m.in. Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, natomiast w Wielkiej Brytanii główną instytucją zajmującą się problemami konsumentów jest Office of Fair Trading (OFT) 1. Oprócz rozwiązywania bieżących problemów, organy te służą rozpowszechnianiu wśród społeczeństwa praw konsumentów oraz mają za zadanie zapobiegać naruszeniom dokonywanym przez przedsiębiorców. Na rynku istnieje wiele podmiotów, z których zdecydowana większość działa w sposób właściwy i zgodny z przyjętymi zasadami. Jednak, w każdym środowisku znajdą się takie (podmioty), które będą próbowały osiągnąć swój cel wbrew prawu lub omijając regulacje prawne. Niektórzy przedsiębiorcy stosują nieuczciwe praktyki rynkowe, które przez pewien czas mogą dawać im przewagę. Bardzo częstym zjawiskiem jest nieetyczny i nieuczciwy przekaz reklamowy, który łamie ustalone normy etyczne, a często także prawne. Takie projekty reklamowe stosowane przez przedsiębiorców wywołują nierzadko sprzeciw. Definicja reklamy i jej funkcje Właściwe rozpatrzenie problematyki przedstawionej w niniejszej pracy, wymaga aby na wstępie określić co kryje się pod pojęciem reklama. Powszechnie przyjmuje się, że jest to informacja, która jest związana z pewnym komunikatem perswazyjnym. Ma ona na celu skłonienie klienta do nabycia towaru, usługi bądź skłonienia do pewnej idei Według I. Wiszniewskiej i R. Skubisza reklama obejmuje każdą wypowiedź zmierzającą do stymulowania zbytu towarów i usług 2 jest tym samym rozumiana bardzo szeroko. Z kolei B. Jaworska Dębska definiuje reklamę jako reklama obejmuje wszelkie starania zmierzające do popularyzacji czy wzbudzenia zainteresowania towarami bądź usługami 3. Pojęcie reklamy znalazło się w orzecznictwie sądowym Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, który stwierdza, że : reklama to także usługa w rozumieniu artykułu 56 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej, która spełnia przede wszystkim funkcję informacyjną 4. Z kolei Naczelny Sąd Administracyjny określił pojęcie reklamy szerzej uznał, że reklama obejmuje nie tylko rozpowszechnianie informacji o samych usługach i towarach, ale też miejscach i możliwościach nabycia towarów lub 1 2 Zob. I. Wiszniewska, R. Skubisz, Środki zapobiegania nieuczciwej reklamie w projekcie ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, PiP 1992, z. 4, s Zob. B. Jaworska-Dębska, Wokół pojęcia reklamy, PUG 1993, nr 12, s Zob. orzeczenie TSUE z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawach połączonych C-34/95, C-35/95 oraz C-36/95, Rec. 1997, s. I-3843.34 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 28 usług 5. Reklamą jest wszystko, w tym także informacje dodatkowe, które nie są niezbędne do złożenia oferty czy zawarcia umowy 6. Celem reklamy może być kształtowanie popytu poprzez poszerzanie wiedzy przyszłych nabywców o towarach i zachęcanie do ich nabywania od konkretnego podmiotu 7. Reklama jest jednym z głównych działów marketingu. Ma ona formę płatnego oraz bezosobowego oddziaływania na odbiorcę danego komunikatu 8. Różnie się ona od sprzedaży bezpośredniej tym, że brak jest w niej bezpośredniego kontaktu konsumenta z osobą oferującą produkt. Zgodnie z teoriami marketingowymi reklama spełnia 3 główne funkcje 9 : 1) Informowanie; 2) Nakłanianie; 3) Przypominanie. Funkcja informowania polega na przedstawieniu konsumentowi informacji na temat produktu, producencie oraz sposobach zakupu. Jest to funkcja o podstawowym, fundamentalnym znaczeniu. Funkcja nakłaniania ma na celu zachęcić do nabycia przez konsumentów określonej marki. Ma więc zbudować określone działania na rynku, stworzyć warunki do zwiększenia popytu oraz zainteresowania pewnym produktem 10. Funkcja przypominania ma za zadanie utrzymanie w świadomości konsumentów istnienia danej marki i jej ciągłe odświeżanie w ich pamięci. Ma również na celu wzmocnić w przekonaniu, że dokonali właściwego wyboru oraz przywiązać ich do siebie. Krótka historia reklamy geneza przekazu reklamowego Pierwsze reklamy pojawiły się już w czasach starożytnych. Początkowo miały one formę ustną. Egipscy kupcy przedstawiali swe towary na papirusach. Natomiast w Grecji i Rzymie powszechną formą były malowidła na ścianach. W średniowieczu reklama miała charakter obrazkowy, ponieważ jedynie niewielka część społeczeństwa potrafiła czytać. W czasach nowożytnych, a zwłaszcza po okresie Oświecenia, gdy wprowadzono powszechne szkolnictwo, zaczęły się pojawiać ogłoszenia prasowe. Od tego momentu można mówić o rozwoju reklamy, która pozwalała dotrzeć do masowego odbiorcy 11. Rozwój w zakresie techniki druku przyczynił się do powstawania w prasie pierwszych fotografii, a co za tym idzie do tworzenia się agencji informacyjnych. Dzięki temu informacje mogły trafić do szerszego grona odbiorców. Pod koniec XIX wieku w Stanach Zjednoczonych zaczęły powstawać agencje specjalizujące się tworzeniem reklamy. Taki sposób promocji towarów zaczął odpowiadać współczesnemu rozumieniu promocji. W XX w. główne znaczenie uzyskały media elektroniczne takie jak telewizja, czy radio. W tym okresie towary zaczęły być opatrywane znakiem towarowym, który stanowił świetną reklamę i pozwolił na zaistnienie danej marki. Współcześnie zdecydowanie najlepszą formą reklamy jest Internet 12. Etyka reklamy Jak działanie, również reklamowanie produktów, posiada określony zbiór norm prawnych i zasad postępowania, które należy przestrzegać. Wskazują one jakie cechy powinna posiadać reklama, a co jest bezwzględnie zakazane. Wyznaczenie tych zasad pozwala określić, czym, oprócz chęci promowania danej marki i zwiększania zysków, powinni kierować się twórcy reklam. Powszechnie przyjmuje się, że główne założenia etycznej reklamy to 13 : a. Prezentowanie rzetelnych i uczciwych informacji, które przekazują informacje na temat produktu; b. Reklama, w której nie ma miejsca na obrażanie, poniżanie bądź dyskryminacja innego człowieka bądź większej ilości osób lub okazywanie braku szacunku dla przekonań, wartości danej grupy społecznej albo nieprzestrzeganie powszechnie przyjętych norm postępowania; c. Odpowiednia intensywność promocji danych produktów, która nie prowadzą do znużenia konsumenta; d. Prowadzenie promocji w odpowiednich miejscach, zaprzestanie działań reklamowych w nie przeznaczonych do tego miejscach, (np. Kościoły, cmentarze, urzędy publiczne, itp.) Zob. wyrok NSA z dnia 28 grudnia 2000 r., III SA 2892/99, Rachunkowośd - Poradnik praktyczny 2001, nr 6, s Zob. wyrok NSA - Ośrodek Zamiejscowy w Katowicach z dnia 8 kwietnia 1997 r., SA/Ka 2976/95, M. Pod. 2000, nr 2, s Zob. wyrok NSA - Ośrodek Zamiejscowy w Katowicach z dnia 12 czerwca 1997 r., I SA/Ka 192/96, niepubl. 8 L. Grabarski, I. Rutkowski, W. Wrzosek, Marketing, Warszawa 1998, s P. Kotler, Marketing Analiza, planowanie, wdrażanie i kontrola, Northwestern University, Evanston, IL, J. Thomas Russell, Reklama według Ottona Kleppnera, Kraków 2000, s J. Thomas Russell, Reklama według Ottona Kleppnera, Kraków 2000, s K. Grzybczyk, Prawo reklamy, Warszawa 2008, s K. Grzybczyk, Prawo reklamy, Warszawa 2008, s. 209.35 S t r o n a 29 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Organy zajmujące się etyką reklamy W Polsce organem administracji zajmującym się m.in. etyką reklamy jest Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumenta. Na czele Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta stoi Prezes. Do głównych kompetencji Prezesa UOKIK należy kształtowanie polityki antymonopolowej oraz polityki ochrony konsumenta. Prezes Urzędu prowadzi rocznie blisko 30 postępowań w sprawach dotyczących wprowadzającej w błąd reklamy. Interwencje UOKiK wynikają z tego, że krąg potencjalnych adresatów takiego przekazu jest bardzo szeroki. Z tego też względu Urząd regularnie sprawdza, jak reklama wpływa na decyzje konsumentów 15. Prezes UOKiK jako osoba uprawniona kieruje postępowaniem w sprawie o naruszenie zbiorowych interesów konsumentów. Do jego prerogatyw również należy kontrola i eliminacja z obrotu gospodarczego niedozwolonych praktyk. Na mocy Ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów z 12 stycznia 2007 roku Prezes UOKiK może wycofać z rynku towar stwarzający zagrożenie, a także nałożyć karę pieniężną sięgającą nawet 100 tys. zł. Kolejną kompetencją Prezesa UOKiK jest monitorowanie systemu rynkowego, tak aby w gospodarce znajdował się wyłącznie produkt bezpieczny 16. Inną instytucją zajmującą się etyką reklamy i samoregulacją jest Związek Stowarzyszeń Rady Reklamy, który funkcjonuje od 1997 roku. Jest jednym z najstarszych organów zajmujących się rozwiązywaniem sporów w sferze reklamy. Rada reklamy działania rzecz podnoszenia standardów komunikacji marketingowej poprzez promowanie dobrych wzorców oraz piętnowanie nieetycznych i nieuczciwych przekazów reklamowych. System samoregulacji opiera się na Kodeksie Etyki Reklamy, dokumencie opracowanym wspólnie przez przedstawicieli trzech grup tworzących rynek reklamowy w Polsce: reklamodawców, agencje reklamowe i media. Nad przestrzeganiem Kodeksu czuwa Komisja Etyki Reklamy składająca się z ekspertów w dziedzinie mediów i reklamy 17. Kodeks Etyki Reklamy stawia sobie za główne tezy zakaz: dyskryminacji ze względu na płeć, wyznanie czy narodowość; używania elementów zachęcających do aktów przemocy; nadużywania zaufania odbiorcy, jego braku doświadczenia lub wiedzy 18 Rada Reklamy otrzymuje rocznie około 1,5 tys. skarg mimo, iż na ich podstawie ciężko jest ukazać w pełni obiektywny obraz problemów z jakimi boryka się polska reklama. Rada Reklamy spośród swoich członków powołuje skład Trybunału Arbitrażowego, do którego kompetencji należy opiniowanie spraw dotyczących zgodności reklam z zasadami uczciwej reklamy 19. W sytuacji, gdy zaistnieją pewne nieprawidłowości Rada ma obowiązek zwrócenia się do reklamodawcy o jej wycofanie. Jeśli pozostanie to bez odzewu Rada Reklamy winna poinformować o opinii Trybunału Arbitrażowego media, a także wnieść o wstrzymanie emisji lub publikacji w mediach. Schockvertising W dzisiejszych czasach coraz częściej możemy się spotkać z reklamą typu shockvertising. Jest to rodzaj reklamy mający na celu wywołać u odbiorcy silne emocje, szok a nawet zniesmaczenie. Czego efektem ma być osiągnięcie szeroko rozumianego rozgłosu, bez względu na jego pozytywny czy negatywny charakter. Osoby zajmujące się reklamą używają do jej tworzenia różnych narzędzi, aby wzbudzić kontrowersje, zaskakują odbiorców. Filozofia na której opierają się twórcy tej koncepcji stanowi: nie ważne co powiedzą, ważne że będą o nas mówili. Schockvertising wykorzystuje tematy tabu, często w sposób dwuznaczny nawiązując do nagości, seksualności. Należy jednak mieć na uwadze to, iż wszelki negatywny odzew może zakończyć się złym wizerunkiem danej marki 20. Reklamę sprzeczną z dobrymi obyczajami, która w pewien sposób wzbudza negatywne emocje możemy zauważyć m.in. w spocie sieci handlowej Media Markt 21, która użyła hasła Nie dla idiotów. W postępowaniu zainicjowanym przez Prezesa UOKiK zasięgnięto opinii wielu niezależnych ekspertów. Rada Języka Polskiego uznała, że z hasła reklamowego "Media Markt - nie dla idiotów" nie wynika wniosek, zgodnie z którym osoby niedokonujące zakupów w sklepach Media Markt są idiotami. Biegły z Instytutu Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego nie znalazł dostatecznych powodów, aby uznać, że wspomniane hasło reklamowe narusza godność przeciętnego odbiorcy oraz przekracza ramy dobrych obyczajów. W reklamie bowiem w sposób bezpośredni i intencjonalny nie nazywa się nikogo idiotą. Po przeanalizowaniu zebranego materiału Prezes UOKiK uznał, że ani sposób sformułowania hasła, ani jego użycie nie dały dostatecznych podstaw, aby reklamę uznać za uchybiającą godności przeciętnego odbiorcy oraz naruszającą 15 M. Namysłowska, Reklama. Aspekty prawne, System internetowy Lex, s K. Grzybczyk, Prawo reklamy, Warszawa 2008, s Por. art. 2 pkt 7 u.p.n.p.r. definiuje decyzję dotyczącą umowy jako podejmowaną przez konsumenta decyzję co do tego, czy, w jaki sposób i na jakich warunkach dokona zakupu, zapłaci za produkt w całości lub w części, zatrzyma produkt, rozporządzi nim lub wykona uprawnienie umowne związane z produktem, bez względu na to, czy konsument postanowi dokonad określonej czynności, czy też powstrzymad się od jej dokonania.36 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 30 dobre obyczaje. Ponadto nawet przekroczenie tych granic w przekazie reklamowym nie jest równoznaczne z naruszeniem zbiorowych interesów konsumentów. Interesy nawet potencjalnie dużej grupy osób nie są bowiem równoznaczne z interesem publicznym, a naruszenie tegoż interesu nie zawsze jest tożsame z naruszeniem zbiorowych interesów konsumentów. Reklamy wprowadzające w błąd Innym zagrożeniem jakie może płynąć z reklamy jest wprowadzanie klienta w błąd i czerpaniem z tego korzyści finansowych. Takie niebezpieczeństwo zostało dostrzeżone już dawno. Stąd zapis Konwencji Paryskiej z 1883r. zakazujący czynów, które mógłby spowodować błędne postrzeganie produktu czy przedsiębiorstwa. O wprowadzeniu w błąd można mówić wówczas, gdy reklama wywołała u nabywcy niezgodne z rzeczywistym stanem rzeczy przeświadczenie i wyobrażenie o rzeczy lub usłudze 22. Nadużywanie zaufania odbiorcy jak i wykorzystywanie braku jego doświadczenia czy wiedzy jest również pogwałceniem podstawowych przepisów Kodeksu Etyki Reklamy. Jako przykład reklamy wprowadzającej w błąd może posłużyć sprawa, w której zajął stanowisko Prezes UOKiK w związku z reklamami loterii SMS pt. Pusty SMS 23. Krytyczne uwagi Prezesa UOKiK wzbudzał fakt, że osoba uczestnicząca w tym konkursie zostawała wprowadzona w błąd. Otrzymywała ona komunikat następującej treści Jestem Prezesem loterii! Informuję, że koperta z potwierdzeniem przekazu 10 tys. zł zapieczętowana! Wyślij tylko 1 pusty SMS! Będziesz się cieszyć. Komunikat następującej treści sugerował jednoznacznie gwarancję wygranej, jednak samo wysłanie 1 SMS-a oznaczało wyłącznie rejestrację w konkursie, a wygraną gwarantowała zdecydowanie większa liczba SMS-ów. Niektórzy uczestnicy konkursu wysłali ponad 100 SMS, a nie otrzymywali wygranej, a ponosili znaczne straty finansowe. Po zakończeniu postępowania przez Prezesa UOKiK zostało stwierdzone naruszenie zbiorowych interesów konsumentów, poprzez stosowanie agresywnej polityki marketingowej. Działalność prowadzona przez spółkę organizującą konkurs zostały jednoznacznie uznane za niedopuszczalne 24. Reklama, która wprowadza konsumentów w błąd pojawia się również w promocji usług telekomunikacyjnych. Jednym z nich była decyzja Prezesa UOKiK przeciwko Polskiej Telefonii Cyfrowej - właścicielowi sieci Era (obecnie T- Mobile) 25. Sprawa dotyczyła usługi Sieć Rodzinna. Operator przekazywał informacje, że usługa ta dotyczy wszystkich abonentów sieci, natomiast obejmowała tylko te osoby, które posiadały określone taryfy. Operator nie został jednak ukarany, ponieważ nowe materiały promocyjne zawierały już odpowiednie informacje. Również reklamy dotyczące usług bankowych są przedmiotem reklam podające nieprawdziwe informacje. Przykładem tej reklamy jest reklama Banku PKO BP, dotyczące lokaty Max Lokata 26. Zawierała ona oprocentowanie nominale w wysokości 6 % w skali roku. Okres ten był obliczany od r. a nie od dnia podpisania umowy. Konsument uzyskiwał te informacje dopiero w placówce bankowej. Podstawą wydania decyzji przez Prezesa Urzędu było uznanie, że działanie przedsiębiorcy stanowiło praktykę określoną jako zaniechanie wprowadzające w błąd poprzez "zatajenie lub nieprzekazanie w sposób jasny, jednoznaczny lub we właściwym czasie informacji dotyczących produktu 27 " (art. 6 ust. 3 pkt 1 u.p.n.p.r.). Decyzją Prezesa UOKiK bank został ukarany karą finansową, którą utrzymał w mocy Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Podsumowanie Reklama jest współcześnie jednym z najważniejszych działów marketingu. Coraz więcej przedsiębiorstw decyduje się na prowadzenie kampanii reklamowej z udziałem mediów elektronicznych, czy prasy. Rosnąca konkurencja na rynku zmusza przedsiębiorców do zastosowania niekonwencjonalnych sposobów promocji. Pojawiają się wątpliwości czy niektóre z użytych metod są zgodne z powszechnie przyjętymi normami. Samoregulacja stanowi skuteczne uzupełnienie przepisów regulujących rynek reklamy, a w bardzo wielu przypadkach daje jedyną pozasądową drogę do przeciwdziałania rozpowszechnianiu przekazów wprowadzających w błąd czy też niezgodnych z powszechnie przyjętymi normami etycznymi. 22 K. Grzybyczyk, Prawo reklamy. Warszawa 2008, s Decyzja Prezesa UOKiK z dnia 6 marca 2006 r., nr RPZ 5/2006 w sprawie DROP S.A., dostępna na stronie internetowej: decyzje.uokik.gov.pl. 24 Por. R. Skubisz (w:) Ustawa o zwalczaniu..., red. J. Szwaja, s. 698; J. Dudzik, Reklama wprowadzająca w błąd w prawie wspólnotowym, PPH 2002, nr 9, s. 9-10; M. Sieradzka (w:) M. Zdyb, M. Sieradzka, Ustawa o zwalczaniu..., s Zob. R. Skubisz (w:) Ustawa o zwalczaniu..., red. J. Szwaja, s Prezes UOKiK w decyzji nr RKR 5/2007 w sprawie Tesco Polska sp. z o.o. stwierdził, iż oceniając potencjalną możliwośd wprowadzenia w błąd konsumentów poprzez udzielanie nierzetelnej, nieprawdziwej i niepełnej informacji, w tym również przekazu reklamowego, należy uwzględnid, iż konsument jest słabszym uczestnikiem rynku, posiadającym mniejszą wiedzę i doświadczenie niż działający profesjonalnie przedsiębiorca. 27 Art. 6 ust. 3 pkt 1 Ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym.37 S t r o n a 31 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y *** Advertising is nowadays one of the most popular means of promotion. In a large extent it determines the behavior and choices of consumers. Therefore, how much influence advertising on buyers has, principles which its creators follow, should be properly regulated. Therefore, it is necessary to establish standards and rules in order to make the most appropriate consumer protection. The ethics of advertising determines the principles and rules directing the world of advertising, as well as features, attributes that should an advertisement have. There are many bodies and institutions, which exercise control over the proper obedience of the rules by the creators of the ads that also provide assistance to individuals and exercise control over the ethical behavior of business-toconsumer relations.38 S t r o n a 32 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y Żyjemy w bardzo dynamicznie rozwijającym się świecie wielkiej konsumpcji i jak powiedział J.F. Kennedy wszyscy jesteśmy konsumentami zarówno towarów oraz usług 1. Słowa jego stanowiły podstawę ustawodawstwa konsumenckiego. Celem niniejszego artykułu jest ukazanie, jak na przestrzeni ostatnich lat kształtowało się orzecznictwo dotyczące abuzywnych postanowień, stosowanych przez niektórych organizatorów turystycznych oraz jaki realny wpływ mają owe orzecznictwa na ochronę praw konsumentów. Turystyka to jedna z dynamiczniejszych i stale rozwijających się dziedzin gospodarki. Rosnący popyt na atrakcyjne wakacje kreuje podaż i powoduje, że rynek turystyczny jest coraz bogatszy w różne oferty, a także licznie rozwijające się biura turystyczne. Częściej również korzystamy z usług turystycznych przy planach urlopowych, stając się masowo klientami tychże biur. Prawo wspólnotowe jak i nasze rodzime, nie ujmuje w sposób jednoznaczny pojęcia konsument. Definicje, które istnieją, zostały stworzone na potrzeby konkretnej dyrektywy czy też innego aktu prawa wtórnego. Przyczyną takiej sytuacji jest chociażby pochodzenie tego terminu z języka ekonomii oraz związane z tym trudności w dostosowaniu go na grunt prawny 2. Warto nadmienić, iż w ustawie o usługach turystycznych 3 z 29 sierpnia 1997 r. używane jest sformułowanie klient, a nie konsument (Roz. 1 Art. 3. pkt. 11). Dzisiejszy konsument/klient jest osobą samodzielną i należycie poinformowaną, rozumną i uważną, która potrafi skutecznie bronić się, z uwagi na posiadany zakres wiedzy 4. Dlatego tym ważniejszym staje się dalsze uświadamianie konsumentów oraz ukazanie jak niezbędna jest eliminacja możliwie największej ilości klauzul niedozwolonych z obrotu turystycznego. Pozytywnym symptomem jest natomiast zauważalny ostatnio wzrost świadomości klientów, wynikający z coraz większego zainteresowania obowiązującym prawem i potrzebą właściwej jego interpretacji, a także analizy zawieranych umów związanych z usługami turystycznymi. Usługi turystyczne należą do działalności regulowanej, gdzie wykonywanie ich wymaga spełnienia szczególnych warunków, oznaczonych przepisami prawa 5. Przepisy te reguluje ustawa o usługach turystycznych 6, która kreuje standardy usług turystycznych oraz ich jakość ułatwiając obrót gospodarczy, a w konsekwencji powodując także lepszą ochronę konsumenta. Ustawa ta stworzyła bazę do podejmowania działań organizacyjnych i koordynacyjnych organom administracji oraz samorządu terytorialnego, służąc rozwojowi gospodarki turystycznej jak również usunięciu zjawisk patologicznych, grożących interesom konsumentów 7. Ustawa o usługach turystycznych 8 nie reguluje wszystkich problemów cywilnoprawnych, które mogą pojawić się w przypadku umowy o imprezę turystyczną. Wzorując się na niektórych innych ustawach, odniesiono się do zakresu nieuregulowanego tą ustawą czyli do przepisów k.c. oraz innych przepisów dotyczących ochrony konsumenta 9. W przepisie określono więc relację Ustawy do k.c. oraz innych przepisów dotyczących ochrony konsumenta. regulacje te mają zastosowanie w zakresie )nieuregulowanym ustawą 10. Wszelkie działania legislacyjne gwarantujące konsumentom uzyskanie od sprzedawcy rzetelnych, prawdziwych, pełnych i obiektywnych informacji o usługach turystycznych - wywierają istotny wpływ na satysfakcję i zadowolenie klienta, kształtując również kluczowe znaczenie dla popytu co wiąże się z kształtowaniem właściwego i zgodnego z możliwościami usługi poziomu oczekiwań konsumenta J.F. Kennedy, słowa wygłoszone przed kongresem USA 15 marca 1962 r. 2 K. Kaoska, ojęcie konsumenta w kodeksie cywilnym na tle tendencji europejskich, Kwartalnik Prawa Prywatnego 1/04, s 8. 3 Dz.U nr 133 poz A. Stawicki, E. Stawicki [red.], Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów. Komentarz, Wyd. WoltersKluwer Polska, Warszawa 2011, s Art. 5 pkt 5 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 6 Dz. U. z 2004 r. Nr 223 poz (dostęp z dn. 08/07/2010). 8 Dz.U. z poz. 223.nr Art.11 u.u.t. 10 P.Cybula, Usługi turystyczne komentarz, LEX Warszawa 2012, s H. Zawistowska, Znaczenie ochrony prawnej konsumentów usług turystycznych dla rozwoju turystyki w olsce, Oficyna Wydawnicza SGH, Warszawa 1999, s39 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y S t r o n a 33 Bardzo często obserwuje się, że w wyniku nieprawidłowej realizacji umowy - roszczenia podejmowane są po fakcie. Sytuacja ta wynika z faktu wcześniejszego podpisania umowy o usługę turystyczną niż jej wykonanie powodując tym samym niższą pozycja konsumenta w stosunku do biura podróży 12. Świadomy konsument imprezy turystycznej, po stwierdzeniu braków i wad wynikających z postanowień umowy, ma możliwość podjęcia reklamacji, zawiadamiając wykonawcę usługi oraz organizatora turystyki, w sposób odpowiedni dla rodzaju usługi. Niezależnie od zawiadomienia, o którym mowa w ust Klient powinien złożyć organizatorowi turystyki reklamację zawierającą wskazanie uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz określenie swojego żądania, w terminie 30 dni od dnia zakończenia imprezy. W przypadku odmowy uwzględnienia tejże reklamacji organizator turystyki jest obowiązany szczegółowo uzasadnić na piśmie przyczyny odmowy 14. Popularna staje się tematyka roszczeń odszkodowawczych w turystyce oraz coraz większe korzystanie z pomocy miejskich i gminnych rzeczników konsumentów 15. Natomiast rosnąca świadomość konsumentów powoduje zwiększenie liczby składanych reklamacji z tytułu nienależytego wykonania umowy. Ustawa o usługach turystycznych reguluje ochronę konsumenta 16. Nienależyte wykonanie bądź niewykonanie umowy o imprezę turystyczną zawsze wiąże się z obowiązkiem odszkodowawczym ze strony organizatora i prawem złożenia roszczenia przez konsumenta, bowiem turysta ma prawo dochodzenia odszkodowania za poniesione szkody. W praktyce natomiast zdarza się, że organizatorzy imprez turystycznych zastrzegają, w umowach o świadczeniu usług turystycznych, rozwiązania dla nich korzystne. Są to wspomniane niedozwolone postanowienia umowne, przewidujące ponoszenie odpowiedzialności przez klienta, na zasadzie winy. Przenoszenie odpowiedzialności na konsumenta, który w dobrej wierze nabył usługę i oczekuje rzetelnego jej zrealizowania jest niedozwolone 17. Usługodawca nie powinien używać zabronionych klauzul w swoich wzorcach umów czy regulaminie. W przypadku stwierdzenia ich użycia istnieje możliwość roszczeń w postępowaniu sądowym 18. Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) prowadzi 0rejestr klauzul abuzywnych, znajdujący się na stronie gdzie precyzuje stosowanie wzorców umownych w różnych dziedzinach. Zezwala na to ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów z dn. 16 lutego Klauzule, aby zostały uważane za abuzywne, muszą być uznane wyłącznie na mocy wyroku Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (SOKiK) 20. Począwszy od 2002 roku, aż do 2005 zainteresowanie klauzulami niedozwolonymi dotyczącymi turystyki nie było zbyt duże. Wyraźny skok zauważono po powstaniu pierwszych raportów Urzędu Ochrony konkurencji i Konsumentów, które wykazały nieprawidłowości w umowach o usługi turystyczne. Wówczas głównym powodem, który występował przeciwko organizatorom turystyki był Prezes UOKiK. Jak dalej zauważa A. Kosińska w kolejnych latach zarejestrowane orzeczenia układały się naprzemiennie i dotyczyły różnych gałęzi turystyki i miało to nierozerwalny związek z przeprowadzonymi kontrolami 21. Jeżeli kontrolowano linie lotnicze - wówczas najwięcej orzecznictwa dotyczyło wzorców umownych stosowanych właśnie przez linie lotnicze. Przełom nastąpił tak naprawdę w latach , gdzie bardzo dużą rolę odegrało utworzenie Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Na Rzecz Ochrony Praw Konsumentów w Warszawie (OSNROPK), którego głównym celem była i jest eliminacja z obrotu gospodarczego niedozwolonych postanowień umownych 22, jak również pomoc konsumentom w sporach z przedsiębiorcami 23. Niestety rejestr ma także swoich przeciwników, którzy twierdzą iż mnóstwo z wprowadzanych klauzul abuzywnych jest bardzo zbliżonych do już istniejących, co pogłębia chaos i sprawia, że napisanie prawidłowej umowy lub regulaminu przez organizatora turystycznego jest coraz trudniejsze. Z jednej strony taka polityka chroni konsumentów, ale z drugiej ogranicza przedsiębiorcę. 12 P.Cybula, Usługi turystyczne op. cit, s Art.16b, Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych. 14 Uważa się, że organizator uznał reklamację za uzasadnioną, jeżeli nie ustosunkuje się na piśmie do reklamacji, złożonej zgodnie z ust. 3, w terminie 30 dni od dnia jej złożenia, a w razie reklamacji złożonej w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od dnia zakooczenia imprezy turystycznej. 15 P.Cybula, Usługi turystyczne op. cit, s Art. 11 Ustawy z 29 sierpnia 1997 roku o usługach turystycznych. 17 P.Cybula, Usługi turystyczne op. cit, s k.c.art Dz.U. nr 50. poz. 331 z późn. zm. Art. 31 pkt Pełen ich dostęp jest w Internecie w formacie PDF i obejmuje wyroki od marca 2002 do października 2012r., ale katalog jest na bieżąco uzupełniany. 21 A. Kosioska, rawo w turystyce, klauzule niedozwolone w umowach o usługi turystyczne, Scriptorium, Opole 2014, s o których mowa w Art k.c. 2340 S t r o n a 34 K o r t o w s k i P r z e g l ą d P r a w n i c z y W praktyce niemożliwa jest znajomość wszystkich zabronionych klauzul przez przedsiębiorców, a z drugiej strony konsument także gubi się w gąszczu prawie identycznej treści klauzul niedozwolonych. Istnieje zatem konieczność regulacji niedozwolonych klauzul umownych, zawieranych z konsumentami. Każde konkretne ustanowienie przyjęte lub też nie przyjęte za abuzywne budzi duże zainteresowanie i liczne kontrowersje. Wątpliwości budzą także konsekwencje akceptacji danego postanowienia za niedozwolone i zakazane do stosowania w umowach turystycznych. Korzystanie z takich praktyk obserwuje się głównie w krajowych regulacjach oraz stosunkach wewnętrznych. Natomiast w znikomym stopniu uwzględniają one szerszy - europejski kontekst 24. A. Kosińska proponuje podział na kategorie, które pozwalają na swego rodzaju systematyzację wpisów, a także analizę w jakiej dziedzinie doszło w ostatnim czasie do najbardziej znaczących zmian 25. Należą do nich postanowienia: 1) ograniczające lub wyłączające odpowiedzialność organizatorów za nienależyte wykonanie lub niewykonanie umowy; klauzule określające odpowiedzialność klientów/konsumentów, którzy spowodowali szkodę w trakcie imprezy; 2) regulujące -tryb reklamacyjny; 3) uprawniające do zmiany warunków umowy 0o świadczenie usług turystycznych (z wyłączeniem ceny); 4) określające właściwość sądu; 5) wyłączające obowiązek zwrotu konsumentowi/klientowi ekwiwalentu za niewykorzystane świadczenia; 6) uprawniające organizatorów usług turystycznych do dokonywania potrąceń; 7) inne postanowienia- zawierające min klauzule dotyczące odwoływań do zmiany cen przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. Na podstawie tej kategoryzacji oraz na podstawie rejestru klauzul abuzywnych UOKIK, autorka publikacji opracowała procentowe użycie wpisów na przestrzeni 2011 i 2012 roku. Ryc. 1 Porównanie ilości klauzul niedozwolonych w latach regulujące -tryb reklamacyjny określające właściowośd sądu wyłączające obowiązek zwrotu ekwiwalentu za niewykorzystane usł. uprawniające organizatorów usług turystycznych do dokonywania potrąceo inne klauzule Źródło: A. Kosińska, Prawo w turystyce, klauzule niedozwolone w umowach o usługi turystyczne, Scriptorium, Opole 2014, s. 86. Poprzez te dane można wywnioskować, iż największe zmiany w przeciągu lat , zaszły w niewypłacalności ekwiwalentu, jak również zmianach w odpowiedzialności organizatorów turystyki oraz narzucaniu sądów właściwych jak i dokonywaniu niewłaściwych potrąceń. Ponad to uległ zmianie zakres przedmiotowy orzeczeń, klauzul 24 por.: M.Skory, Klauzule abuzywne zastosowanie op. cit., s A. Kosioska, rawo w turystyce, klauzule op. cit., s. 79. Pokazać jeszcze
Projekt (wersja do rozpatrzenia przez Komitet ds. Europejskich) Założenia do projektu ustawy o zmianie ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną 1.1. Aktualny stan stosunków społecznych w dziedzinie, Bardziej szczegółowo ul. Oczapowskiego 12B 10-719 Olsztyn www.uwm.edu.pl/kpp adres e-mail: kpp.uwmwpia@gmail.com
Redaktor Naczelny: mgr Magda Pieńkowska Zastępca Redaktora Naczelnego: Adrianna Szczechowicz Redaktor Techniczny: mgr Łukasz Cichowicz Członek Redakcji: Paweł Rojczyk Członek Redakcji: Paweł Kardasz Członek Bardziej szczegółowo URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW. Nieuczciwe praktyki rynkowe Przewodnik
Uzasadnienie Handel elektroniczny jest jedną z najdynamiczniej rozwijających się kategorii usług społeczeństwa informacyjnego. Dzięki swojej elastyczności i szerokiemu zasięgowi wpływa na wzrost gospodarczy Bardziej szczegółowo ul. Oczapowskiego 12B 10-719 Olsztyn www.uwm.edu.pl/kpp adres e-mail: kpp.uwmwpia@gmail.com
mgr Magda Pieńkowska Redaktor naczelny dr Robert Dziembowski Redaktor merytoryczny dr Jarosław Szczechowicz Redaktor merytoryczny dr Krystyna Szczechowicz Redaktor merytoryczny dr Tomasz Majer - Redaktor Bardziej szczegółowo Nadzór nad rynkiem finansowym a nieuczciwe praktyki rynkowe banków wobec konsumentów zakres, potrzeba i możliwości podejmowanych działań
Edyta Rutkowska-Tomaszewska Nadzór nad rynkiem finansowym a nieuczciwe praktyki rynkowe banków wobec konsumentów zakres, potrzeba i możliwości podejmowanych działań 1. Wprowadzenie Dobrze funkcjonujący Bardziej szczegółowo DECYZJA nr RPZ 30/2011
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DELEGATURA UOKiK W POZNANIU ul. Zielona 8, 61-851 Poznań Tel. (0-61) 852-15-17, 852-77-50, Fax (0-61) 851-86-44 E-mail: poznan@uokik.gov.pl RPZ-61/12/11/DW Bardziej szczegółowo Copyright by Naczelny Sąd Administracyjny Warszawa 2008
Publikację do druku przygotowano w Kancelarii Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego Copyright by Naczelny Sąd Administracyjny Warszawa 2008 ISBN 83-923258-8-5 Druk i oprawa: Drukarnia GRAF, Pruszków Bardziej szczegółowo Anna Patalon* Kompetencje Rzecznika Ubezpieczonych w zakresie ochrony konsumentów a ochrona poszkodowanego w wypadkach komunikacyjnych
35 * Kompetencje Rzecznika Ubezpieczonych w zakresie ochrony a ochrona poszkodowanego w wypadkach komunikacyjnych Spis treści I. Wprowadzenie II. Społeczeństwo i konsumeryzm III. Poszkodowany a konsument Bardziej szczegółowo 1. Geneza społeczeństwa informacyjnego rozwój Internetu e-commerce
Szkolenia oraz specjalistyczne doradztwo (ekspertyzy i publikacje) w obszarze handlu elektronicznego w ramach programu Phare 2003 - projekt PL2003/004-379/01.10 Wzmocnienie polityki ochrony konsumentów Bardziej szczegółowo (Akty ustawodawcze) DYREKTYWY
15.4.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 95/1 I (Akty ustawodawcze) DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2010/13/UE z dnia 10 marca 2010 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów Bardziej szczegółowo Opracowanie graficzne, skład, korekta, druk i dystrybucja: Wydawnictwo C.H. Beck Sp. z o.o. 00-203 Warszawa, ul. Bonifraterska 17
Zeszyt 3(6)/2012 RADA PROGRAMOWA Stefan Babiarz, Jerzy Bralczyk, Stanisław Dąbrowski, Piotr Hofmański, Andrzej Jakubecki, Joanna Lemańska (Przewodnicząca Rady Programowej), Lech Morawski, Leszek Pietraszko, Bardziej szczegółowo Biuletyn partnerstwa publiczno-prywatnego
2013 Biuletyn partnerstwa publiczno-prywatnego 8 Biuletyn partnerstwa publiczno-prywatnego Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Warszawa 2013 Publikacja została opracowana w ramach projektu systemowego Bardziej szczegółowo przedsiębiorca a konsument
przedsiębiorca a konsument Warszawa, czerwiec 2012 Spis treści By przedsiębiorca był syty i konsument cały... 3 Interes konsumenta nie zawsze pod szczególną ochroną... 4 Klauzule abuzywne w cyklu życia Bardziej szczegółowo Pojęcie bezpieczeństwa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe wybrane uwagi Autor: Beata Bińkowska-Artowicz, studentka studiów doktoranckich WPiA UW Wprowadzenie Pojęcie bezpieczeństwa stanowi Bardziej szczegółowo ROZWÓJ IDEI OCHRONY KONSUMENTA PO 1962R. KONSUMENT W UJĘCIU PRAWNYM I EKONOMICZNYM
OPTIMUM. STUDIA EKONOMICZNE NR 3 (63) 2013 Maciej SAMSON 1 ROZWÓJ IDEI OCHRONY KONSUMENTA PO 1962R. KONSUMENT W UJĘCIU PRAWNYM I EKONOMICZNYM Streszczenie W niniejszym artykule zaprezentowano historię Bardziej szczegółowo PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW MAŁGORZATA KRASNODĘBSKA-TOMKIEL
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW MAŁGORZATA KRASNODĘBSKA-TOMKIEL DDK-61-1/08/AH Warszawa, dn. 28 sierpnia 2008 r. DECYZJA NR DDK 17/2008 I. Na podstawie art. 27 ust. 1 i 2 w związku z art. Bardziej szczegółowo Szczególna ochrona konsumenta zawierającego umowę na odległość w świetle dyrektywy 97/7/WE i nowego wniosku legislacyjnego Komisji Europejskiej
Szczególna ochrona konsumenta zawierającego umowę na odległość w świetle dyrektywy 97/7/WE i nowego wniosku legislacyjnego Komisji Europejskiej Dr Izabela Wróbel Adiunkt w Instytucie Studiów Międzynarodowych Bardziej szczegółowo Arkadiusz Jarosiński Lidia Kuczmierowska. Dzia³alnoœæ gospodarcza organizacji pozarz¹dowych
Arkadiusz Jarosiński Lidia Kuczmierowska Dzia³alnoœæ gospodarcza organizacji pozarz¹dowych Działalność gospodarcza organizacji pozarządowych. Copyright 2007 by Fundacja Rozwoju Spo³eczeñstwa Obywatelskiego Bardziej szczegółowo DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2013/11/UE
18.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 165/63 DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2013/11/UE z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie alternatywnych metod rozstrzygania sporów konsumenckich Bardziej szczegółowo SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VII KADENCJA. Warszawa, dnia 31 marca 2008 r. Druk nr 103
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VII KADENCJA Warszawa, dnia 31 marca 2008 r. Druk nr 103 PRZEWODNICZĄCY Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji Bogdan BORUSEWICZ MARSZAŁEK SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Bardziej szczegółowo Realizacja ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych
Realizacja ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych Warszawa, październik 2013 Spis treści I. Wstęp... 3 II. Część ogólna... 6 1. Proces dostosowywania ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych Bardziej szczegółowo PG VIII TK 72/14 SK 32/14 TRYBUNAŁ KONSTYTUCYJNY
RZECZPOSPOLITA POLSKA PROKURATOR GENERALNY Warszawa, dnia 2 grudnia 2014 r. PG VIII TK 72/14 SK 32/14 TRYBUNAŁ KONSTYTUCYJNY W związku ze skargą konstytucyjną UPC Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie Bardziej szczegółowo GRUPA ROBOCZA ART. 29 ds. OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH. Opinia 3/2010 w sprawie zasady rozliczalności
GRUPA ROBOCZA ART. 29 ds. OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH 00062/10/PL WP 173 Opinia 3/2010 w sprawie zasady rozliczalności Przyjęta w dniu 13 lipca 2010 r. Grupa robocza została ustanowiona na mocy art. 29 dyrektywy Bardziej szczegółowo Ochrona dóbr osobistych i danych osobowych
Ochrona dóbr osobistych i danych osobowych Piotr Waglowski UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Autor: Piotr Waglowski Wydawca: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (PARP) ul. Pańska Bardziej szczegółowo Prawa człowieka, proces legislacyjny, wymiar sprawiedliwości uwagi na tle działalności HFPC
Prawa człowieka, proces legislacyjny, wymiar sprawiedliwości Barbara Grabowska Współpraca: dr Adam Bodnar, Michał Szwast 1 Warszawa, czerwiec 2014 r. 1. Wprowadzenie Od połowy 2010 r. w Helsińskiej Fundacji Bardziej szczegółowo ZESTAWIENIE UWAG DO PROJEKTU ustawy o dodatkowym ubezpieczeniu zdrowotnym - uzgodnienia międzyresortowe (Ministerstwa oraz urzędy centralne)
Lp. Przepis Zgłaszający uwagę Uwaga ogólna RCL Treść uwagi 1. Należy przede wszystkim zauważyć, iż zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem Trybunału Konstytucyjnego art. 68 ust. 2 Konstytucji RP nakłada na Bardziej szczegółowo DOSTĘP DO AKT SZKODOWYCH
URZĄD KOMISJI NADZORU UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZY EMERYTALNYCH DOSTĘP DO AKT SZKODOWYCH OCENA FUNKCJONOWANIA NOWEJ REGULACJI Departament Komunikacji i Integracji Europejskiej Wydział Polityki Konsumenckiej Bardziej szczegółowo Biegli sądowi w Polsce
Barbara Grabowska, Artur Pietryka, Marcin Wolny Współpraca naukowa: dr Adam Bodnar Warszawa, kwiecień 2014 r. 1 2 SPIS TREŚCI Tezy... 3 Wstęp... 4 Metodologia Raportu... 5 1.Aktualny stan prawny... 6 2. Bardziej szczegółowo Opinie prawne w zakresie zamówień publicznych. Na podstawie Informatorów Urzędu Zamówień Publicznych lipiec 2011 czerwiec 2012
Opinie prawne w zakresie zamówień publicznych Na podstawie Informatorów Urzędu Zamówień Publicznych lipiec 2011 czerwiec 2012 Warszawa 2012 Opinie prawne w zakresie zamówień publicznych Publikacja została Bardziej szczegółowo 2016 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres