Source: http://suchedniow.bip.doc.pl/index.php?wiad=120923
Timestamp: 2018-11-18 03:28:50
Legal References Found: art. 29
 art. 67
 art. 12
 art. 97
 art. 25
 art. 24
 art. 13
 art. 6
 art. 8
 art. 96
 art. 97
 art. 22
 art. 15
 art. 16
 art. 18
 art. 18
 art. 17
 art. 20
 art. 21
 art. 6

Document Content:
Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym pn. 'PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ PRZY CKI W MICHNIOWIE' Roboty budowlane
Ogłoszenie nr 613082-N-2018 z dnia 2018-09-05 r.
Gmina Suchedniów: 'PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ PRZY CKI W MICHNIOWIE'.
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: 'PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ PRZY CKI W MICHNIOWIE'.
Numer referencyjny: GNI.271.11.2018
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 'Przebudowa drogi gminnej przy CKI w Michniowie'. Przedmiot zamówienia planowany jest do dofinansowania z 'Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016 - 2019'. Inwestycja zlokalizowana jest na działkach o nr ewid. geod.: 268. Przedmiotem zadania jest przebudowa drogi gminnej nr 389011T na odcinku długości ok. 148 m z początkiem od drogi wojewódzkiej nr 751 wraz z wykonaniem chodnika i zjazdów. Przedmiotowe postępowanie nie dotyczy wymiany przepustu w km ok. 0+330. Projektowana szerokość jezdni wynosić będzie 5,0m i zostanie ona wykonana z nawierzchni z betonu asfaltowego do km 0+148,3 obejmująca I etap inwestycji. W ramach inwestycji zostaną wykonane zjazdy z kostki betonowej do posesji oraz chodnik z kostki betonowej szerokości 2,0m. Dodatkowo wykonane zostanie powierzchniowe odwodnienie liniowe. W związku z tym że inwestycja drogi wojewódzkiej 751 jest również w planach realizacji, konieczne może być wykonywanie prac jednocześnie. W przypadku realizacji drogi gminnej przed drogą wojewódzką, należy drogę gminną dowiązać do drogi wojewódzkiej. W zakres robót wchodzi kompletna realizacja całego przedsięwzięcia zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB) oraz zapisami SIWZ. Do zadań Wykonawcy należy również wykonanie dokumentacji powykonawczej, prowadzenie bieżącej obsługi geodezyjnej zadania, oraz wykonanie wszystkich innych prac koniecznych do kompletnego wykonania przedmiotu zamówienia, zgodnie z obowiązującym prawem oraz określonym przez Zamawiającego przeznaczeniem obiektu. Realizacja zadania obejmuje m. in. wskazane poniżej czynności: • roboty ziemne, • roboty pomiarowe, • roboty przygotowawcze, • roboty nawierzchniowe (konstrukcje zjazdów, jezdni i chodnika), • roboty wykończeniowe. Zamawiający informuje, że po podpisaniu umowy protokolarnie i nieodpłatnie przekaże Wykonawcy robót niżej wskazane materiały, które należy wbudować w przebudowywaną drogę: • kostka betonowa prostokątna szara, grubość 8 cm - 50,00 m2, • kostka betonowa prostokątna czerwona - grubość 8 cm - 267,84 m2, • krawężnik betonowy 15 cm x 30 cm - 125 szt. • krawężnik najazdowy 15 x 25 cm - 25 szt. • koryto betonowe typu MULDA 60 cm x 33 cm x 15 cm - 316 szt. • koryto kolejowe 59 cm x 68 cm x 73 cm - 83 szt. Materiały są fabrycznie nowe, nieużywane, zeskładowane na paletach przy przebudowywanej drodze. W celu wyliczenia ceny oferty za powyżej wskazane materiały należy przyjąć wartość 0 zł. 2. Do obowiązków Wykonawcy należy także: - opracowanie planu BIOZ, - wydzielenie i zabezpieczenie terenu prowadzonych robót, - w przypadku, gdy powstanie taka konieczność, uzyskanie zgody na dojazd ciężkim sprzętem od zarządcy drogi, - bieżąca obsługa geodezyjna realizowanego zadania, Zamawiający może żądać aktualnej inwentaryzacji geodezyjnej na każdym etapie realizacji robót, - usuwanie wszystkich zanieczyszczeń i uszkodzeń dróg powstałych w związku z wykonywaniem robót obejmujących w. w. zadanie, - sporządzenie dokumentacji fotograficznej z placu budowy w dniu podpisania protokołu przekazania placu budowy, a także po zakończeniu robót, - umożliwienie Przedstawicielom Zamawiającego wglądu w roboty, a w szczególności wstępu na plac budowy, - w czasie realizacji zadania, utrzymywanie placu budowy i terenów sąsiadujących w należytym porządku, bez składowania zbędnych materiałów, odpadów i śmieci, - zorganizowania zaplecza budowy wraz z instalacją elektryczną i sanitarną, a także dokonania rozliczenia z dostawcami mediów kosztów powyższych usług we własnym zakresie, - uzyskanie wszelkich opinii i zgód niezbędnych do należytego wykonania robót i użytkowaniu obiektu przez Zamawiającego, pozwoleń związanych z obsługa budowy oraz terenów sąsiadujących. - zgłaszanie w formie pisemnej zamawiającemu, a także Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego konieczności wykonania robót zamiennych minimum 3 dni przed planowanym terminem ich wykonania. Każde zgłoszenie wykonania robót zamiennych musi zawierać dokładny opis tych robót oraz uzasadnienie ich wykonania. Wykonawca może przystąpić do wykonania robót zamiennych jedynie po uzgodnieniu ich z Zamawiającym i wyrażeniu zgody przez Zamawiającego oraz Inspektora nadzoru Inwestorskiego. Zgoda na przeprowadzenie robót zamiennych nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy. Roboty zamienne Wykonawca będzie wykonywał w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w umowie i z tytułu ich wykonania, nie przysługuje Wykonawcy dodatkowe wynagrodzenie. - wykonania na własny koszt wszystkich niezbędnych badań i prób umożliwiających należyte wykonanie umowy, - jeżeli w toku realizacji zadania wystąpią jakiekolwiek zalecenia pokontrolne organów państwowych, Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia będzie zobowiązany do wykonania zaleceń pokontrolnych, - zabezpieczenie środowiska przed negatywnym wpływem prac budowlanych, zapobieganie skażeniu terenu w wyniku potencjalnych wycieków i awarii wykorzystywanego sprzętu i środków transportu, - wykonawca zobowiązany jest na własny koszt do usuwania z placu budowy odpadów (np. ziemi nie nadającej się do ponownego wbudowania, gruzu) - wykonawca zobowiązany jest opracować projekt organizacji ruchu na czas budowy, a także zapewnić dojazd właścicielom nieruchomości, czy służbom takim jak policja, pogotowie ratunkowe, straż pożarna. - wszelkie materiały pochodzące z rozbiórki, stanowiące wartość i posiadające możliwość ponownego użycia, stanowią własność Zamawiającego, Wykonawca zapewni we własnym zakresie i na własny koszt ich odwóz w miejsce wskazane przez Zamawiającego, - wszelkie odpady stanowią własność Wykonawcy. Wykonawca będzie zobowiązany utylizować je zgodnie z ustawą o odpadach. 3. Szczegółowo przedmiot zamówienia został opisany w: - dokumentacji technicznej 'Przebudowa drogi gminnej przy CKI w Michniowie', załącznik nr 12 do SIWZ. - Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB) - załącznik nr 11do SIWZ. - Pomocniczo do dokumentów załączony został Przedmiar robót – załącznik nr 11 do SIWZ. - Dokumentacja została opracowana przez: mgr inż. Pawła Nepelskiego. 5. Załączone do SIWZ przedmiary robót mają jedynie charakter pomocniczy i informacyjny. Wykonawca po zapoznaniu się z dokumentacją projektową i innymi dokumentami jest zobowiązany do ustalenia zakresu robót budowlanych niezbędnych do osiągnięcia rezultatu jakim jest kompleksowe wykonanie całego zadania. 6. Jeżeli w trakcie realizacji zadania, okaże się, że w dokumentacji projektowej pojawiają się wady, których nie można było stwierdzić przed zawarciem umowy, a ich istnienie wiąże się z niemożliwością wykonania robót w sposób prawidłowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, to przedmiot umowy może ulec modyfikacji. W w/w sytuacji, Zamawiający wraz z Wykonawcą przy udziale Nadzoru Inwestorskiego oraz Jednostki Projektującej ustalą zakres robót zaniechanych, zamiennych, a sposób świadczenia, który ulegnie zmianie, określony zostanie w aneksie do umowy. 7. Jeżeli użyte w SIWZ, lub w załącznikach do niej parametry lub normy mogą wskazywać na konkretnych producentów produktów lub źródła ich pochodzenia to oznacza to, że mają takie znaczenie, że parametry tych wskazanych produktów określają minimalne wymagania stawiane przez Zamawiającego co do jakości produktów, które mają służyć do wykonania przedmiotu umowy. Dopuszcza się zastosowanie przez Wykonawcę produktów równoważnych, przez które rozumie się takie, które posiadają parametry nie gorsze od tych wskazanych. To na Wykonawcy spoczywa ciężar wskazania równoważności. 8. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania przedmiotu umowy z materiałów własnych (łącznie z materiałami przekazanymi przez Zamawiającego) przy użyciu własnych narzędzi oraz sprzętu. 9. Wszelkie wykonywane roboty oraz organizacja pracy muszą uwzględniać przepisy BHP, ppoż. 10. Zakres robót musi być wykonany w sposób zgodny z zasadami sztuki budowlanej i wiedzy technicznej wraz z obowiązującymi przepisami i aktualnymi normami, przy dołożeniu należytej staranności. 11. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie zgodnie z zapisami niniejszej SIWZ oraz na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ. 12. Stosownie do treści art. 29 ust. 3a ustawy, Zamawiający wymaga, aby przez cały okres realizacji zamówienia Wykonawca lub Podwykonawca zatrudniał na podstawie umowy o pracę wszystkie osoby wykonujące następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia: a. osoby wykonujące roboty ziemne, a także osoby wykonujące nawierzchnie drogowe, chodniki. 14. Liczbę pracowników niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia przy uwzględnieniu terminu wykonania zamówienia oraz dokumentacji projektowej określa Wykonawca. 15. W przypadku rozwiązania stosunku pracy przed zakończeniem tego okresu, Wykonawca lub Podwykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego zatrudnienia na to miejsce innej osoby. 16. Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w Rozdziale II. pkt 12 czynności, Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 5 do SIWZ. Sposób dokumentowania zatrudnienia w/w osób, a także uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli wymogu zatrudnienia osób wykonujących w punkcie 12 czynności określone zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ. 17. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych. 18. Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej. 19. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 20. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7. 21. Zamawiający nie przewiduje zebrania z Wykonawcami. 22. Zamawiający dopuszcza realizację zadania w ramach podwykonawstwa. 23. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia.
Określenie warunków: - Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli: a) Wykonawca wykaże, odpowiednie doświadczenie zawodowe. Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował 1 zadanie (w ramach jednej umowy z Zamawiającym) polegające na budowie lub przebudowie lub rozbudowie drogi o wartości minimum 150 000,00 zł brutto. b) Wykonawca wykaże odpowiedni potencjał kadrowy. Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować w okresie przewidzianym na realizację zamówienia osobami legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi oraz doświadczeniem odpowiednio do objęcia funkcji, jakie zostaną im powierzone tj.: - Kierownikiem budowy - 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania budową i robotami budowlanymi w specjalności drogowej i posiada doświadczenie zawodowe jako inspektor nadzoru lub kierownik robót/budowy, robót budowlanych na min. jednym (od rozpoczęcia do zakończenia) zadaniu związanym z budową lub przebudową lub rozbudową drogi o wartości minimum 150 000,00 zł brutto. Wskazane osoby powinny posiadać wymagane uprawnienia budowlane i przynależeć do właściwej izby samorządu zawodowego, jeżeli taki wymóg na te osoby nakłada ustawa Prawo budowlane. Zgodnie z art. 12 a Prawa budowlanego który to odsyła do ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394 ze zm.) przynależność do właściwej izby samorządu zawodowego nie jest wymagana od obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) gdyż do posiadania uprawnień w wykonywaniu samodzielnych funkcji w budownictwie nie jest wymagana przynależności do izby samorządu zawodowego. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wyżej określone warunki wykonawcy Ci mogą spełniać wspólnie.
6. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca na wezwanie Zamawiającego składa: a) dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 150 000,00 PLN, zgodnie z opisanym warunkiem w Rdz. IV pkt 2 ppkt. 2.2.2 a). b) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone - sporządzony według załącznika nr 7 do SIWZ - dokument składany w oryginale – zgodnie z opisanym warunkiem w Rdz. IV pkt 2 ppkt 2.2.3 a) Dowodami, o których mowa powyżej są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz, którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty; c) wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - załącznik nr 6 do SIWZ - dokument składany w formie oryginału. Do wykazu do kierownika budowy należy dołączyć oświadczenie Wykonawcy, że zaproponowana osoba posiada wymagane uprawnienia i przynależy do właściwej izby samorządu zawodowego, jeżeli taki wymóg na te osoby nakłada Prawo budowlane – zgodnie z opisanym warunkiem w Rdz. IV pkt 2 ppkt 2.2.3. b). 6.1. W przypadku , gdy Wykonawca powołuje się na dostępne oświadczenia lub dokumenty w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Wykonawca wskazuje te oświadczenia lub dokumenty, aby Zamawiający mógł pobrać dokumenty samodzielnie. 6.2. W przypadku, gdy Wykonawca powołuje się, na dokumenty podmiotowe znajdujące się w posiadaniu Zamawiającego, przechowywane przez Zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy, Wykonawca wskazuje te oświadczenia lub dokumenty, Zamawiający w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy, korzysta z posiadanych oświadczeń lub dokumentów, o ile są aktualne. 6.3. Wykonawca, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz 16 - 20 lub ust. 5, może przedstawić dowody na to, że podjęte przez niego środki są wystarczające do wykazania jego rzetelności, w szczególności udowodnić naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem, zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę, podjęcie konkretnych środków technicznych, organizacyjnych i kadrowych, które są odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom lub przestępstwom skarbowym lub nieprawidłowemu postępowaniu Wykonawcy. W przypadku, gdy Zamawiający uzna przedstawione dowody za wystarczające, wykonawca nie podlega wykluczeniu.
Załącznik nr 1 do SIWZ - formularz oferty Załącznik nr 2 do SIWZ - oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu Załącznik n 3 do SIWZ - oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Załącznik nr 4 do SIWZ - oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej
(G) Okres udzielonej gwarancji/ rękojmi 32,00
(T) Skrócenie terminu realizacji zadania 8,00
Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 r. str. 1, dalej RODO: - administratorem danych osobowych Wykonawców jest Gmina Suchedniów, ul. Fabryczna 5, 26 – 130 Suchedniów, - inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Suchedniów jest Pan Władysław Grudniewski dostępny pod nr telefonu tel. 41 25 43 250 wew. 10, - dane osobowe Wykonawców przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Przebudowa drogi gminnej przy CKI w Michniowie” prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego. - Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579, 2018 ze zm.), - Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały okres trwania umowy, - obowiązek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp, - w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO, - posiada Pan/Pani:  na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych dotyczących Pani/Pana,  na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych,  na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO,  prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/ Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO, - nie przysługuje Pani/Panu:  w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,  prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,  na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Data wprowadzenia: 2018-09-05 1253
» INFORMACJA O WYNIKACH POSTĘPOWANIA - rozmiar: 926750 bajtów
» INFORMACJA Z OTWARCIA OFERT - rozmiar: 970336 bajtów
» Ogłoszenie - rozmiar: 132608 bajtów
» SIWZ - rozmiar: 74132 bajtów
» Załącznik nr 10 do SIWZ- Oświadczenie o zatrudnianiu na podstawie umowy o pracę wraz z wykazem - rozmiar: 15996 bajtów
» Załącznik nr 11 do SIWZ - STWiOR wraz z przedmiarem robót - rozmiar: 6214030 bajtów
» Załącznik nr 12 do SIWZ - dokumentacja techniczna - rozmiar: 1027295 bajtów
» Załącznik nr 2 do SIWZ- Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - rozmiar: 16576 bajtów
» Załącznik nr 3 do SIWZ- Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia - rozmiar: 32768 bajtów
» Załącznik nr 4 do SIWZ- oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej - rozmiar: 30208 bajtów
» Załącznik nr 6 do SIWZ - Wykaz osób uczestniczących w realizacji zamówienia - rozmiar: 15198 bajtów
» Załącznik nr 7 do SIWZ - wykaz robót budowlanych - rozmiar: 17001 bajtów
» Załącznik nr 8 do SIWZ- oświadczenie o niezaleganiu - rozmiar: 15461 bajtów
» Załącznik nr 9 do SIWZ - Zobowiązanie podmiotu do oddania zasobów - rozmiar: 15892 bajtów