Source: http://docplayer.pl/57794156-Deklaracja-wlasciwosci-uzytkowych.html
Timestamp: 2019-01-18 15:01:30
Legal References Found: art. 11
 art. 11
 art. 12
 art.11
 art. 11
 art. 12

Document Content:
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH - PDF
Download "DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH"
1 DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu: No DOP Declaration of Performance (DOP) Jednościenny stalowy system odprowadzania spalin Typ NIKO STS RUND według 2. Typ, partia towaru lub seria lub inny symbol identyfikacyjny wyrobu zgodnie z art. 11 ustęp 4: okrągłym i owalnym Typ NIKO STS RUND, montaż w szachcie 1) Model 1 Model 1 Model 1 Model 2 Model 2 Model 2 Model 3 Model 3 Model 3 DN ( ) T400 N1 D V2 L50060 G50 DN ( ) T400 N1 D V2 L50060 G75 DN ( ) T400 N1 D V2 L50060 G100 DN ( ) T400 N1 W V2 L50060 O50 DN ( ) T400 N1 W V2 L50060 O75 DN ( ) T400 N1 W V2 L50060 O100 DN ( ) T600 N1 D V2 L50060 G100 DN ( ) T600 N1 D V2 L50060 G150 DN ( ) T600 N1 D V2 L50060 G200 Model 4 DN ( ) T600 N1 D V3 L50060 G70 Model 4 DN ( ) T600 N1 D V3 L50060 G105 Model 4 DN ( ) T600 N1 D V3 L50060 G140 1) szczegółowe dane znajdują się w informacji o produkcie NIKO STS RUND montaż w szachcie 3. Przewidywany cel lub cele zastosowania wyrobu według producenta zgodnie ze stosowaną zharmonizowaną specyfikacją techniczną: Odprowadzanie produktów spalania z paleniska do atmosfery 4. Nazwa, nazwa handlowa lub marka i adres do kontaktu z producentem zgodnie z art. 11 ustęp 5: 5. Nazwa oraz adres kontaktowy pełnomocnika, któremu zlecono zadania zgodnie z art. 12 ustęp 2: nie dotyczy 6. System lub systemy oceny i weryfikacji właściwości użytkowych wyrobu: System 2+ i System 4 7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczących wyrobu, który jest ujęty w normie zharmonizowanej: Notyfikowana jednostka certyfikująca Wewnątrzzakładową Kontrolę Produkcji Nr przeprowadziła pierwszą kontrolę zakładu produkcyjnego i wewnątrzzakładowej kontroli produkcji jak również prowadzi bieżący nadzór, analizę oraz ocenę Wewnątrzzakładowej Kontroli Produkcji. Jednostka wystawiła certyfikat zgodności 0036 CPR
2 8. Deklarowane właściwości : Główne cechy Właściwości Zharmonizowana specyfikacja techniczna 8.1 Wytrzymałość na ściskanie Segmenty komina kształtki i podpory Segmenty i kształtki: Model 1 do 4 DN ( ): do 27 m Model 1 do 4 DN ( ): do 21 m Model 1 do 4 DN ( ): do 15 m Podpory: nie sprawdzono. Więcej informacji-patrz: informacje o produkcie oraz instrukcja montażu NIKO STS RUND 8.2 Odporność ogniowa (Odporność ogniowa od wewnątrz na zewnątrz) Model 1 DN ( ): T400 G50 Model 1 DN ( ): T400 G75 Model 1 DN ( ): T400 G100 Model 2 DN ( ): T400 O50 Model 2 DN ( ): T400 O75 Model 2 DN ( ): T400 O100 Model 3 DN ( ): T600 G100 Model 3 DN ( ): T600 G150 Model 3 DN ( ): T600 G200 Model 4 DN ( ): T600 G70 Model 4 DN ( ): T600 G105 Model 4 DN ( ): T600 G140 Sprawdzono bez obudowy dla układu wentylowanego na całej długości 8.3 Szczelność Model 1 do 4 DN (80-600): N1 8.4 Opór przepływu elementów Kształtki i nasady 8.5 Opór przenikalności cieplnej Odporność na szok termiczny zgodnie z EN Element ζ Wartość Zeta Opory jednostkowe T-trójnik 87 1,14 T-trójnik 45 0,35 Kolano 87 0,40 Kolano 45 0,28 Kolano 30 0,20 Kolano 15 0,10 Nasady: (tylko przy pracy w podciśnieniu) Daszek przeciwdeszczowy 1,0 Zakończenie lamelowe typu "Hubo" ø140mm 0,1 ø150 mm 0,2 Osłona przeciwwietrzna ø140mm 0,1 ø150 mm 0,2 Hurrican 0,1 Model 1 do 3 DN (80-600): 0 m²k/w (bez izolacji cieplnej) Model 4 DN (80-600): >0,26 m²k/w określony przy 200 C (z izolacją 25 mm)* * Opór cieplny jest uzależniony od średnicy przewodu spalinowego 8.6 Odporność na pożar sadzy Model 1 DN (80-600): Tak Model 2 DN (80-600): Nie 2) Model 3 DN (80-600): Tak Model 4 DN (80-600): Tak 2) ze względu na zadeklarowaną klasę O Deklaracja właściwości użytkowych: 001 System NIKO STS RUND Strona 2 z 4
3 8. Deklarowane właściwości : Główne cechy Właściwości Zharmonizowana specyfikacja techniczna 8.7 Obciążenie cieplne przy temperaturze nominalnej Model 1 DN (80-600): T400 Model 2 DN (80-600): T400 Model 3 DN (80-600): T600 Model 4 DN (80-600): T Wytrzymałość na zginanie Model 1 do 4 DN (80-600): nie sprawdzono 8.9 Montaż inny niż pionowy Model 1 do 4 DN (80-600): Maksymalny odstęp pomiędzy podporami 4 m przy załamaniu 90 (Prowadzenie ukośne: maksymalna odległość pomiędzy dwoma mocowaniami. Przy montażu pionowym bez podpór) 8.10 Odporność na działanie wiatru Trwałość: Model 1 do 4 DN (80-350): Wolny odcinek ponad ostatnim mocowaniem 1,5 m. Model 1 do 4 DN ( ): Wolny odcinek ponad ostatnim mocowaniem nie sprawdzono 8.11 wody i pary wodnej Model 3 DN (80-600): Nie Model 4 DN (80-600): Nie 8.12 kondensatu Model 3 DN (80-600): Nie Model 4 DN (80-600): Nie 8.13 Model 1 DN (80-600): V2 Model 2 DN (80-600): V2 Model 3 DN (80-600): V2 Model 4 DN (80-600): V3 (z izolacją 25mm) 8.14 Odporność na mróz/kondensację pary wodnej Model 1 do 4 DN (80-600): Tak 9. Właściwości użytkowe wyrobu podane w punkcie 1 i 2 odpowiadają zadeklarowanym właściwościom w punkcie 8. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w punkcie 4. W imieniu producenta podpisał: Zielona Góra, dnia 03 grudnia Daniel Hrehorecki Prezes / CEO Deklaracja właściwości użytkowych: 001 System NIKO STS RUND Strona 3 z 4
4 Opis produktu Kominy - Wymagania dotyczące kominów metalowych Część 1: Części składowe systemów kominowych Informacja o producencie: Opis produktu: (nazwa handlowa) Jednostka certyfikująca: Nazwisko oraz stanowisko osoby odpowiedzialnej: Oznaczenie elementów NIKO STS RUND (jednościenny system odprowadzania spalin o przekroju okrągłym i owalnym, montaż w szachcie) TÜV SÜD Industrie Service GmbH Daniel Hrehorecki Prezes 0.1 System EN T400 N1 D V2-L50060 G50 G75 G100 okrągłym i owalnym, odporny na pożar sadzy, do zamontowania w szachtach/kominach spełniających wymagania odporności ogniowej, tryb podciśnienie 0.2 System EN T400 N1 W V2-L50060 O50 O75 O100 okrągłym i owalnym, do pracy w trybie mokrym, do zamontowania w szachtach/kominach spełniających wymagania odporności ogniowej, tryb podciśnienie 0.3 System EN T600 N1 D V2-L50060 G100 G150 G200 okrągłym i owalnym, odporny na pożar sadzy, do zamontowania w szachtach/kominach spełniających wymagania odporności ogniowej, do zamontowania z wentylacja tylną, tryb podciśnienie 0.4 System EN T600 N1 D V3-L50060 G70 G105 G140 okrągłym i owalnym, izolacja o grubości 25mm, odporny na pożar sadzy, do zamontowania w szachtach/kominach spełniających wymagania odporności ogniowej, tryb podciśnienie Rozdział: jednościenny system odprowadzania spalin ze stali Opis produktu Numer normy Klasa temperatury Klasa ciśnienia Odporność na kondensat (W. mokry / D: suchy) Specyfikacja materiału rury wewnętrznej Odporność na pożar sadzy (G: tak / O: nie) i odległość od materiałów palnych w mm Średnica nominalna (Ø rury wewnętrznej) w mm Wytrzymałość na zgniatanie: obciążenia maksymalne (Instrukcja montażu) Opory przepływu: średnia szorstkość :1,0mm, wartości oporu przepływu (Instrukcja montażu) według EN Opory przepływu ciepła w szachcie: Bez izolacji 0 m²k/w Z izolacją 25mm 0,26 m²k/w Wytrzymałość na zginanie: Montaż ukośny: maksymalna odległość miedzy załamaniami 4m przy załamaniu 90 Odporność na działanie warunków atmosferycznych: tak Czyszczenie: System odprowadzania spalin możne czyścić tylko za pomocą narzędzi do czyszczenia wykonanych z tworzywa sztucznego lub ze stali nierdzewnej. Vers. 2013/12
5 DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu : No DOP Declaration of Performance (DOP) Sztywny czopuch Typ NIKO STS RUND według 2. Typ, partia towaru lub seria lub inny symbol identyfikacyjny wyrobu zgodnie z art.11 ustęp 4: Sztywny, jednościenny czopuch bez izolacji Typ NIKO STS RUND 1) Model 1 DN ( ) T400 N1 D V2 L50060 G375 NM 2) (z osłoną przed promieniowaniem G300) Model 1 DN (130) T400 N1 D V2 L50060 G390 NM 2) (z osłoną przed promieniowaniem G300) 3) Model 1 DN ( ) T400 N1 D V2 L50060 G400 M (z osłoną przed promieniowaniem G300) Model 2 DN ( ) T400 N1 W V2 L50060 O375 NM 2) (z osłoną przed promieniowaniem O300) Model 2 DN (130) T400 N1 W V2 L50060 O390 NM 2) (z osłoną przed promieniowaniem O300) 3) Model 2 DN ( ) T400 N1 W V2 L50060 O400 M (z osłoną przed promieniowaniem O300) 1] szczegółowe dane znajdują się w informacji o produkcie 2] nie zmierzono/obliczono (NM) stanowi trzykrotność średnicy nominalnej, ale nie mniej niż 375mm 3] zmierzono / sprawdzono (M) 3. Przewidywany cel lub cele zastosowania wyrobu według producenta zgodnie ze stosowaną zharmonizowaną specyfikacją techniczną: Odprowadzanie produktów spalania z paleniska do części pionowej komina 4. Nazwa, nazwa handlowa lub marka i adres do kontaktu z producentem zgodnie z art. 11 ustęp 5: 5. Nazwa oraz adres kontaktowy pełnomocnika, któremu zlecono zadania zgodnie z art. 12 ustęp 2: nie dotyczy 6. System lub systemy oceny i weryfikacji właściwości użytkowych wyrobu: System W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczących wyrobu, który jest ujęty w normie zharmonizowanej: Notyfikowana jednostka certyfikująca Wewnątrzzakładową Kontrolę Produkcji Nr przeprowadziła pierwszą kontrolę zakładu produkcyjnego i wewnątrzzakładowej kontroli produkcji jak również prowadzi bieżący nadzór, analizę oraz ocenę Wewnątrzzakładowej Kontroli Produkcji. Jednostka wystawiła certyfikat zgodności 0036 CPR Deklaracja właściwości użytkowych: 002 czopuch NIKO STS RUND Strona 1 z 3
6 8. Deklaracja właściwości: Główne cechy Właściwości Zharmonizowana specyfikacja techniczna 8.1 Wytrzymałość na ściskanie Model 1 do 2 DN (80-120): do 27 m Model 1 do 2 DN (130): do 27 m Model 1 do 2 DN (80-600): do 15 m 8.2 Wytrzymałość na rozciąganie Model 1 do 2 DN (80-600): nie sprawdzono 8.3 Montaż inny niż pionowy Model 1 do 2: poziomy 4 m pomiędzy podporami* * Prosimy o przestrzeganie informacji zawartych w instrukcji montażu 8.4 Odporność ogniowa Model 1 DN (80-120): G375 NM Model 1 DN (130): G390 NM Model 1 DN (80-600): G400 M Model 2 DN (80-120): Model 2 DN (130): Model 2 DN (80-600): O375 NM O390 NM O400 M 8.5 Szczelność Model 1 do 2: N1 8.6 Opór przepływu elementów zgodnie z EN Odporność na pożar sadzy Model 1 DN (80-600): Tak Model 2 DN (80-600): Nie 2) 2) ze względu na zadeklarowaną klasę O 8.8 Obciążenie cieplne przy temperaturze nominalnej Model 1 do 2: T400 Trwałość 8.9 wody i pary wodnej 8.10 kondensatu 8.11 Model 1 do 2 DN (80-600): V Odporność na mróz/kondensację pary wodnej Model 1 do 2 DN (80-600): Tak 9. Właściwości użytkowe wyrobu podane w punkcie 1 i 2 odpowiadają zadeklarowanym właściwościom w punkcie 8. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w punkcie 4. W imieniu producenta podpisał: Zielona Góra, dnia 03 grudnia Daniel Hrehorecki Prezes / CEO Deklaracja właściwości użytkowych: 002 czopuch NIKO STS RUND Strona 2 z 3
7 Sztywny czopuch NIKO STS RUND Opis produktu Kominy-wymagania dotyczące kominów metalowych Część 2: Metalowe kanały wewnętrzne i metalowe łączniki Informacje o producencie: Opis produktu: (nazwa handlowa) Jednostka certyfikująca: Nazwisko oraz stanowisko osoby odpowiedzialnej: Oznaczenie elementów NIKO STS RUND czopuch (sztywny, jednościenny czopuch bez izolacji) TÜV SÜD Industrie Service GmbH Daniel Hrehorecki Prezes 0.1 EN T400 N1 D V2-L50060 G375 NM¹ G390 NM¹ G400 M¹ Jednościenny, odporny na pożar sadzy czopuch złożony z sztywnych rur i kształtek, wentylowany na całej długości, bez obudowy. Tryb pracy w podciśnieniu (paliwa stałe). Dla klas temperaturowych >T400 lub w przypadku kiedy należy zmniejszyć odległość od materiałów palnych należy zastosować czopuchy wykonane w systemach numery certyfikatów.: 0036 CPR / 008/ 010/ EN T400 N1 W V2-L50060 O375 NM¹ O390 NM¹ O400 M¹ Jednościenny, przeznaczony do pracy w trybie mokrym czopuch złożony z sztywnych rur i kształtek, wentylowany na całej długości, bez obudowy. Tryb pracy w podciśnieniu. (gaz, olej) Dla klas temperaturowych >T400 lub w przypadku kiedy należy zmniejszyć odległość od materiałów palnych należy zastosować czopuchy wykonane w systemach numery certyfikatów.: 0036 CPR / 008/ 010/ 016. Opis produktu Numer normy Klasa temperatury Klasa ciśnienia Odporność na kondensat (W. mokry / D: suchy) Specyfikacja materiału rury wewnętrznej Odporność na pożar sadzy (G: tak / O: nie) i odległość od materiałów palnych w mm bez osłony M = odległość sprawdzona NM = odległość obliczona Średnica nominalna (Ø rury wewnętrznej) w mm Czopuchy sztywne z metalu Wytrzymałość na zginanie: >10 m ponad kształtką i podłączeniem elementów Wytrzymałość na zginanie: Tylko montaż poziomy: 4 m pomiędzy mocowaniami podwieszeniami, podporami Opory przepływu: Średnia szorstkość; 1,0 mm, wartość oporu przepływu według EN Opory przepływu ciepła: 0 m²k/w Odporność na pożar sadzy: tak Odporność na działanie warunków atmosferycznych: tak Czyszczenie: System odprowadzania spalin można czyścić tylko za pomocą narzędzi do czyszczenia wykonanych z tworzywa sztucznego lub ze stali nierdzewnej ¹ Przy zastosowaniu osłon odległość od materiałów palnych dla wszystkich średnic można zmniejszyć do 300mm! Vers. 2013/12
T120 P1 W2 O00 LI E U0. Model 2 TEC-LAS-PP < DN200 T120 H1 W2 O00 LE E U0. Model 3 TEC-LAS-PP-VL < DN200 T120 H1 W2 O00 LI E U0
1. Niepowtarzalny kod identyfikacjny wyrobu: System odprowadzania spalin ze sztywnymi lub elastycznymi rurami wewnętrznymi i kształtkami z polipropylenu według typ TC-PP. Typ, partia towaru, seria lub
EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI 1 / 6 0063 Deklaracja została wystawiona zgodnie z Dyrektywą Wytwarzania Produktów 89/106/EEC Produkt: Dwuścienny system kominowy ze stali nierdzewnej z izolacją powietrzną System
1. 2. 3. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr WR/KOM/IZOLS/06/2013/1 Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kominowy typu LEIER z kanałem wentylacyjnym
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr MB/SKLT-S/01/2015
www.leier.pl DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr MB/SKLT-S/01/2015 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kominowy typu LEIER TURBO-S z kanałem wentylacyjnym lub bez, EN 13063-3, EN
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr MB/SK/01/2015/BASIC
www.leier.pl DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr MB/SK/01/2015/BASIC 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kominowy LEIER BASIC z kanałem wentylacyjnym lub bez, EN 13063-1, T600 N1
Produkt Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: FKRS-EU Zastosowanie Klapa przeciwpożarowa Producent TROX GmbH Telefon +49 (0)2845 2020 Telefaks +49 (0)2845 202265 Heinrich-Trox-Platz E-mail trox@trox.de
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH (na podstawie rozporządzenia UE 305/2011, załącznik V) nr
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH (na podstawie rozporządzenia UE 305/2011, załącznik V) nr 04-0001-03 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: STEICOjoist wg ETA-06/0238 2. Numer typu, partii
Znakowanie wyrobów kominowych System oceny zgodności na znak CE
Nowe zasady dopuszczenia wyrobów kominowych na rynek stawiają przed producentami i ich produktami bardzo wysokie wymagania. Europejscy twórcy nowej certyfikacji wyrobów kominowych dostrzegli zagrożenia,
Deklaracja Właściwości Użytkowych DoP-13/0453-ON-55/63 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: ON-55/63 Zdjęcie przedstawia przykładowy produkt z danego typu wyrobu 2. Zamierzone zastosowanie
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DRYVIT ETA DRYSULATION 1 Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu DRYVIT-ETA-DRYSULATION 2 Zamierzone zastosowanie lub zastosowania Złożony system izolacji cieplnej
INFORMACJA O WYROBIE WZÓR
INFORMACJA O WYROBIE 1. Producent wyrobu: MATBET-BETON Sp. z o.o I WSPÓLNICY SP. K Sady, ul. Rolna 12 2. Identyfikacja wyrobu: Elementy studni kanalizacyjnych DN2000 (gr.el.100mm) 3. Dokument odniesienia
Powstające podczas spalania spaliny składają się z:
Zaostrzenie norm ochrony środowiska i oszczędność energii, wymusiły na producentach urządzeń grzewczych dążenie do podwyższenia sprawności tych urządzeń. Spowodowało to wprowadzenie niskotemperaturowych
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr DoP-13/0085
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr DoP-13/0085 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: Wkręty AR-O CS, AR-W CS, AR-W SS, AR3-W CS, AR5-W CS, AR12-W CS 2. Zamierzone zastosowanie: Wkręty AR3-W
PL DEKLRCJ WŁŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH No. Hilti HUS 0672-CPD-0203 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: Kotwa śrubowa Hilti HUS 2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH. DoP No CPD PL
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DoP No. 0679-CPD-0913 - PL (Wersja 1) 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu:spit MULTI-MAX 2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający
SYSTEM ODPROWADZANIA SPALIN Z AGREGATÓW PRĄDOTWÓRCZYCH SYSTEM KOMINUS KXS
SYSTEM ODPROWADZANIA SPALIN Z AGREGATÓW PRĄDOTWÓRCZYCH SYSTEM KOMINUS KXS CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU KXSS KXS to system rur i kształtek wykonanych ze stali kwasoodpornej służący do odprowadzania spalin z
ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 143
ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 143 wydany przez POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI 01-382 Warszawa, ul. Szczotkarska 42 Wydanie nr 16 Data wydania: 25 stycznia 2017 r. AB 143 Nazwa i adres INSTYTUT
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH NR 12.1/17
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH NR 12.1/17 - opaska: stal nierdzewna - uszczelka elastomerowa: EPDM /NBR, - śruby, nakrętki, płytki napinające: stal ocynkowana lub pokryta epoksydem, Wodoszczelność OBEJMA
2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie 11 ust.
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr FX130701 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: GREINPLAST FX 2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu
Deklaracja właściwości użytkowych 1. Producent wyrobu budowlanego: 2. Nazwa wyrobu budowlanego: 3. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: POkł/SZ 4. Numer partii umożliwiający identyfikację wyrobu