Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2009:087:FULL&from=ET
Timestamp: 2020-01-22 10:08:33
Legal References Found: art. 251
 art. 5
 art. 1
 art. 5
 art. 6
 art. 1

Document Content:
Dziennik Urzędowy L 87/31 m
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie prowadzące połowy na określonych obszarach, innych niż północny Atlantyk, danych statystycznych o połowach nominalnych (przekształcenie) ( 1 )
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 217/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie przekazywania danych statystycznych dotyczących połowów i działalności rybackiej przez państwa członkowskie dokonujące połowów na północno-zachodnim Atlantyku (przekształcenie) ( 1 )
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 218/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie prowadzące połowy na północno-wschodnim Atlantyku danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych (przekształcenie) ( 1 )
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 219/2009 z dnia 11 marca 2009 r. dostosowujące do decyzji Rady 1999/468/WE niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą – Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą – Część druga
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 220/2009 z dnia 11 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 221/2009 z dnia 11 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 w sprawie statystyk odpadów w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji ( 1 )
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 222/2009 z dnia 11 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 638/2004 w sprawie danych statystycznych Wspólnoty odnoszących się do handlu towarami między państwami członkowskimi
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich ( 2 )
Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1394/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej i zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 726/2004 (Dz.U L 324 z 10.12.2007)
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 216/2009
w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie prowadzące połowy na określonych obszarach, innych niż północny Atlantyk, danych statystycznych o połowach nominalnych (przekształcenie)
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2597/95 z dnia 23 października 1995 r. w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie prowadzące połowy na niektórych obszarach, innych niż północny Atlantyk, danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych (2) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (3). Ponieważ mają być do niego wprowadzone kolejne zmiany, należy je przeredagować w celu zapewnienia jasności.
Wspólnota Europejska uzyskała członkostwo w Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa Narodów Zjednoczonych (FAO).
Protokół zawarty między Radą Unii Europejskiej a Komisją Wspólnot Europejskich przewiduje obowiązek przekazywania przez Komisję do FAO wymaganych danych statystycznych.
Zgodnie z zasadą pomocniczości cele proponowanego działania mogą być osiągnięte wyłącznie w oparciu o akt prawny Wspólnoty, ponieważ tylko Komisja może koordynować niezbędny proces harmonizacji informacji statystycznych na poziomie wspólnotowym, przy czym gromadzenie danych statystycznych dotyczących rybołówstwa oraz zapewnienie niezbędnej infrastruktury do przetwarzania i kontroli wiarygodności powyższych danych jest pierwszym i podstawowym obowiązkiem państw członkowskich.
Środki konieczne do wykonania niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/486/WE z dnia 28 czerwca 1999 r., ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (4).
W szczególności należy przyznać Komisji uprawienienie do dostosowywania wykazów statystycznych obszarów połowowych lub ich podrejonów i gatunków. Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszego rozporządzenia, środki te muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą przewidzianą w art. 5a decyzji 1999/468/WE,
Każde państwo członkowskie przekazuje Komisji dane dotyczące nominalnych połowów dokonywanych przez statki zarejestrowane w danym państwie członkowskim lub pływające pod jego banderą, prowadzące połowy na określonych obszarach, innych niż północny Atlantyk, w poszanowaniu rozporządzenia Rady (Euratom, EWG) nr 1588/90 z dnia 11 czerwca 1990 r. w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych będących przedmiotem poufności informacji statystycznych (5).
Dane dotyczące nominalnych połowów obejmują wszelkie produkty rybołówstwa wyładowane lub przeładowywane na morzu, niezależnie od postaci, lecz nie obejmują ilości, które po złowieniu zostały usunięte za burtę, spożyte na pokładzie lub wykorzystane podczas połowów jako przynęta. Dane zapisuje się jako równowartość żywej wagi wyładunków lub przeładunków, w zaokrągleniu do pełnej tony.
1. Dane podlegające przekazaniu dotyczą nominalnych połowów na każdym z głównych obszarów połowowych oraz w podrejonach tych obszarów, wymienionych w załączniku I, opisanych w załączniku II oraz zilustrowanych w załączniku III. Dla każdego głównego obszaru połowowego gatunki, w odniesieniu do których dane są wymagane, określa załącznik IV.
2. Dane za każdy rok kalendarzowy są przekazywane w ciągu sześciu miesięcy od końca danego roku.
3. Jeśli statki państw członkowskich, zgodnie z art. 1, nie prowadziły połowów na głównych obszarach połowowych w danym roku kalendarzowym, państwo członkowskie powiadamia o tym Komisję. Jednakże jeśli połowy miały miejsce na głównych obszarach połowowych, przekazywanie jest wymagane jedynie w stosunku do danych dotyczących kombinacji gatunki/podrejon, w odniesieniu do których połowy zostały zarejestrowane w rocznym okresie sprawozdawczym.
5. Komisja może zmienić wykazy statystycznych obszarów połowowych lub ich podrejonów i gatunków.
Środki te, mające na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszego rozporządzenia, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 5 ust. 2.
O ile przepisy przyjęte w ramach wspólnej polityki rybołówstwa nie stanowią inaczej, państwo członkowskie może wykorzystywać obliczenia wyrywkowe w celu uzyskiwania danych dotyczących połowów dla tych części floty, w odniesieniu do których przekazanie bardziej szczegółowych danych wymagałoby uciążliwego stosowania procedur administracyjnych. Szczegóły dotyczące procedur obliczeń wyrywkowych, wraz ze szczegółami dotyczącymi udziału ogólnych danych uzyskanych za pomocą takich technik, muszą być włączone przez państwo członkowskie do sprawozdania przekazywanego zgodnie z art. 6 ust. 1.
Państwa członkowskie wypełniają swoje obowiązki zgodnie z art. 1 i 2, przekazując dane na nośniku magnetycznym, którego forma jest podana w załączniku V.
Państwa członkowskie mogą przedłożyć dane w formacie określonym w załączniku VI .
1. Komisja jest wspierana przez Stały Komitet ds. Statystyki Rolnictwa ustanowiony decyzją Rady 72/279/EWG (6), zwany dalej „komitetem”.
1. Do dnia 14 listopada 1996 r. państwa członkowskie przekazują Komisji szczegółowe sprawozdanie opisujące sposób, w jaki dane dotyczące połowów są otrzymywane, oraz określające stopień reprezentatywności i wiarygodności tych danych. Komisja opracowuje podsumowanie tych sprawozdań dla ich omówienia w ramach właściwej Grupy Roboczej Komitetu.
3. Sprawozdania metodologiczne, dostępność i wiarygodność danych, o których mowa w ust. 1, oraz inne właściwe kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz w roku analizowane przez właściwą Grupę Roboczą Komitetu.
1. Niniejszym uchyla się rozporządzenie (WE) nr 2597/95.
2. Odesłania do uchylonego rozporządzenia traktuje się jak odesłania do niniejszego rozporządzenia i odczytuje zgodnie z tabelą korelacji w załączniku VIII.
(2) Dz.U. L 270 z 13.11.1995, s. 1.
(5) Dz.U. L 151 z 15.6.1990, s. 1.
(6) Dz.U. L 179 z 7.8.1972, s. 1.
(Opisy poniższych obszarów i podrejonów znajdują się w załączniku II)
Rejon wybrzeża marokańskiego
Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera
Rejon wybrzeża saharyjskiego
Północny podobszar oceaniczny
Rejon wybrzeża Zielonego Przylądka
Rejon wyspiarski Zielonego Przylądka
Rejon Sherbro
Rejon zachodniej części Zatoki Gwinejskiej
Rejon środkowej części Zatoki Gwinejskiej
Rejon południowej części Zatoki Gwinejskiej
Rejon południowo-zachodniej części Zatoki Gwinejskiej
Rejon oceaniczny południowo-zachodni
Rejon Balearów
Rejon Zatoki Lwiej
Rejon Sardynii
Rejon Morza Adriatyckiego
Rejon Morza Jońskiego
Rejon Morza Egejskiego
Rejon Basenu Lewantyńskiego
Rejon Morza Marmara
Rejon Morza Czarnego
Rejon Morza Azowskiego
Rejon Amazonii
Rejon Natalu
Rejon Salvadoru
Rejon oceaniczny północny
Rejon Santosu
Rejon Rio Grande
Rejon La Platy
Rejon oceaniczny środkowy
Rejon północny Patagonii
Rejon południowy Patagonii
Rejon oceaniczny południowy
Rejon przylądka Palmeirinhas
Rejon przylądka Salinas
Rejon Cunene
Rejon przylądka Cross
Rejon rzeki Orange
Rejon Przylądka Dobrej Nadziei
Rejon środkowy Agulhas
Rejon wschodni Agulhas
Podobszar oceaniczny południowy
Podobszar Tristan da Cunha
Podobszar Wysp Św. Heleny i Wniebowstąpienia
Podobszar Morza Czerwonego
Podobszar Zatoki Perskiej
Podobszar zachodniej części Morza Arabskiego
Podobszar wschodniej części Morza Arabskiego, Lakkadiwów i Sri Lanki
Podobszar Somalii, Kenii i Tanzanii
Podobszar Madagaskaru i Kanału Mozambickiego
Podobszar oceaniczny
Rejon Marion-Edward
Rejon Zambezi
Załącznik III A przedstawia granice i podobszary, rejony i podrejony środkowo-wschodniego Atlantyku (główny obszar połowowy 34 środkowo-wschodni Atlantyk). Opis obszaru oraz jego podobszarów, rejonów i podrejonów przedstawiony jest poniżej. Środkowo-wschodni Atlantyk obejmuje wszystkie wody Atlantyku rozgraniczone w następujący sposób:
od punktu na znaku wody wysokiej Afryki Północnej 5o36′ długości geograficznej zachodniej w kierunku południowo-zachodnim, następującym po znaku wody wysokiej wzdłuż tego wybrzeża, do punktu w Ponta do Padrão (6o04′36″ szerokości geograficznej południowej i 12o19′48″ długości geograficznej wschodniej) i dalej wzdłuż loksodromy w kierunku północno-zachodnim do pkt 6o00′ szerokości geograficznej południowej i 12o00′ długości geograficznej wschodniej i dalej na zachód wzdłuż 6o00′ szerokości geograficznej południowej do 20o00′ długości geograficznej zachodniej i dalej na północ do równika; następnie na zachód do 30o00′ długości geograficznej zachodniej i dalej na północ do 5o00′ szerokości geograficznej północnej; następnie na zachód do 40o00′ długości geograficznej zachodniej; następnie na północ do 36o00′ szerokości geograficznej północnej i dalej na wschód do Punta Marroqui do 5o36′ długości geograficznej zachodniej; następnie na południe do punktu początkowego na wybrzeżu afrykańskim.
Wody leżące między 36o00′ a 26o00′ szerokości geograficznej północnej i na wschód od linii biegnącej na południe od 36o00′ szerokości geograficznej północnej wzdłuż 13o00′ długości geograficznej zachodniej do 29o00′ szerokości geograficznej północnej, a następnie w kierunku południowo-zachodnim wzdłuż loksodromy do punktu o współrzędnych 26o00′ szerokości geograficznej północnej i 16o00′ długości geograficznej zachodniej.
Wody leżące między 36o00′ a 26o00′ szerokości geograficznej północnej oraz między 20o00′ długości geograficznej zachodniej oraz linią biegnącą od 36o00′ szerokości geograficznej północnej wzdłuż 13o00′ długości geograficznej zachodniej do 29o00′ szerokości geograficznej północnej, a następnie wzdłuż loksodromy do punktu o współrzędnych geograficznych 26o00′ szerokości geograficznej północnej i 16o00′ długości geograficznej zachodniej.
Wody leżące między 26o00′ a 19o00′ szerokości geograficznej północnej i na wschód od 20o00′ długości geograficznej zachodniej.
Wody leżące między 36o00′ a 20o00′ szerokości geograficznej północnej oraz między 40o00′ a 20o00′ długości geograficznej zachodniej.
Wody leżące między 19o00′ a 9o00′ szerokości geograficznej północnej oraz na wschód od południka 20o00′ długości geograficznej zachodniej.
Wody leżące między 20o00′ a 10o00′ szerokości geograficznej północnej oraz między 30o00′ a 20o00′ długości geograficznej zachodniej.
c) Rejon Sherbro (rejon 34.3.3)
Wody leżące między 9o00′ szerokości geograficznej północnej a równikiem oraz między 20o00′ a 8o00′ długości geograficznej zachodniej.
Wody leżące na północ od równika oraz między 8o00′ długości geograficznej zachodniej a 3o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące na północ od równika oraz na wschód od 3o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między równikiem a 6o00′ szerokości geograficznej południowej oraz na wschód od 3o00′ długości geograficznej wschodniej. Rejon ten obejmuje również wody ujścia rzeki Kongo, leżące na południe od 6o00′ szerokości geograficznej południowej, oddzielone linią biegnącą od punktu Ponta do Padrão (6o04′36″ szerokości geograficznej południowej i 12o19′48″ długości geograficznej wschodniej) wzdłuż loksodromy w kierunku północno-zachodnim do punktu 6o00′ szerokości geograficznej południowej i 12o00′ długości geograficznej wschodniej i dalej na wschód wzdłuż równoleżnika 6o00′ do wybrzeża afrykańskiego oraz następnie wzdłuż wybrzeża afrykańskiego do punktu początkowego w Ponta do Padrão.
Wody leżące między równikiem a 6o00′ szerokości geograficznej południowej oraz między 20o00′ długości geograficznej zachodniej a 3o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między 20o00′ a 5o00′ szerokości geograficznej północnej oraz między 40o00′ a 30o00′ długości geograficznej zachodniej; wody leżące między 10o00′ szerokości geograficznej północnej a równikiem oraz między 30o00′ a 20o00′ długości geograficznej zachodniej.
Załącznik III B przedstawia granice oraz podobszary i rejony Morza Śródziemnego i Morza Czarnego (główny obszar połowowy 37). Opis tego obszaru oraz jego podrejonów znajduje się poniżej.
Obszar statystyczny Morza Śródziemnego oraz Morza Czarnego obejmuje wszystkie wody morskie: a) Morza Śródziemnego; b) morza Marmara; c) Morza Czarnego oraz d) Morza Azowskiego. Wody morskie obejmują słonawe laguny wodne oraz wszelkie inne obszary, na których dominują ryby oraz inne organizmy morskie. Zachodnie i południowo-wschodnie granice są określone w sposób następujący:
granica zachodnia: linia biegnąca na południe wzdłuż 5o36′ długości geograficznej zachodniej od Punta Marroquí do wybrzeża Afryki;
granica południowo-wschodnia: północne (śródziemnomorskie) wejście do Kanału Sueskiego.
Wody zachodniej części Morza Śródziemnego ograniczone są linią zaczynającą się od wybrzeża Afryki na wysokości granicy Algierii z Tunezją, biegnącą na północ do 38o00′ szerokości geograficznej północnej i dalej na zachód do 8o00′ długości geograficznej wschodniej, i dalej na północ do 41o20′ szerokości geograficznej północnej, i dalej na zachód wzdłuż loksodromy do wybrzeża kontynentalnego na wschodnim krańcu granicy między Francją i Hiszpanią, następnie wzdłuż wybrzeża Hiszpanii do Punta Marroquí, następnie na południe wzdłuż 5o36′ długości geograficznej zachodniej do wybrzeża Afryki i dalej w kierunku wschodnim wzdłuż wybrzeża Afryki do punktu początkowego.
Wody północno-zachodniej części Morza Śródziemnego ograniczone linią zaczynającą się od wybrzeża kontynentalnego na wschodnim krańcu granicy między Francją i Hiszpanią, biegnącą na wschód wzdłuż loksodromy do 8o00′ długości geograficznej wschodniej i 41o20′ szerokości geograficznej północnej, następnie na północ wzdłuż linii do wybrzeża kontynentalnego na granicy między Francją i Włochami i dalej w kierunku południowo-zachodnim wzdłuż wybrzeża Francji do punktu początkowego.
Wody Morza Tyrreńskiego oraz przyległe wody ograniczone linią zaczynającą się na wybrzeżu Afryki na wysokości granicy Algierii z Tunezją, biegnącą na północ do 38o00′ szerokości geograficznej północnej, następnie na zachód do 8o00′ długości geograficznej wschodniej i dalej na północ do 41o20′ szerokości geograficznej północnej, i dalej na północ wzdłuż loksodromy do wybrzeża na granicy między Francją i Włochami, następnie wzdłuż wybrzeża Włoch do 38o00′ szerokości geograficznej północnej, następnie na zachód wzdłuż 38o00′ szerokości geograficznej północnej do wybrzeża Sycylii, następnie wzdłuż północnego wybrzeża Sycylii do Trapani, następnie wzdłuż loksodromy do przylądka Bon, a następnie na zachód wzdłuż wybrzeża Tunezji do punktu początkowego.
Wody Morza Adriatyckiego na północ od linii biegnącej od granicy między Albanią i Czarnogórą na wschodnim wybrzeżu Morza Adriatyckiego na zachód do przylądka Gargano na wybrzeżu Włoch.
Wody środkowej części Morza Śródziemnego oraz przylegające wody rozgraniczone linią zaczynającą się na 25o00′ długości geograficznej wschodniej na wybrzeżu północnej Afryki, biegnącą na północ do 34o00′ szerokości geograficznej północnej, następnie na zachód do 23o00′ długości geograficznej wschodniej, a następnie na północ do wybrzeża Grecji, następnie wzdłuż zachodniego wybrzeża Grecji oraz wybrzeża Albanii do granicy między Albanią a Czarnogórą, następnie na zachód do przylądka Gargano na wybrzeżu Włoch, następnie wzdłuż wybrzeża Włoch do 38o00′ szerokości geograficznej północnej i dalej na zachód wzdłuż 38o00′ szerokości geograficznej północnej do wybrzeża Sycylii, następnie wzdłuż północnego wybrzeża Sycylii do Trapani, i dalej wzdłuż loksodromy od Trapani do przylądka Bon, następnie na wschód, wzdłuż wybrzeża północnej Afryki do punktu początkowego.
Wody Morza Egejskiego oraz wody przylegające, rozgraniczone linią zaczynającą się na południowym wybrzeżu Grecji na 23o00′ długości geograficznej wschodniej i biegnącą na południe do 34o00′ szerokości geograficznej północnej, następnie na wschód do 29o00′ długości geograficznej wschodniej i dalej na północ do wybrzeża Turcji, następnie wzdłuż zachodniego wybrzeża Turcji do Kum Kale, następnie wzdłuż linii biegnącej od Kum Kale do przylądka Hellas, następnie wzdłuż wybrzeża Turcji i Grecji do punktu początkowego.
Wody Morza Śródziemnego na wschód od linii zaczynającej się na 25o00′ długości geograficznej wschodniej na wybrzeżu północnej Afryki, biegnącej na północ do 34o00′ szerokości geograficznej północnej; i dalej na wschód do 29o00′ długości geograficznej wschodniej, i dalej na północ do wybrzeża Turcji, następnie wzdłuż wybrzeży Turcji i innych krajów wschodniej części Morza Śródziemnego do punktu początkowego.
Wody Morza Azowskiego na północ od linii biegnącej wzdłuż południowego wejścia do Cieśniny Kerczeńskiej, zaczynającej się od przylądka Takil na 45o06′ szerokości geograficznej północnej i 36o27′ długości geograficznej wschodniej na Półwyspie Kerczeńskim i biegnącej przez cieśninę do przylądka Panagija na 45o06′ szerokości geograficznej północnej i 36o38′ długości geograficznej wschodniej na Półwyspie Tamańskim.
Załącznik III C przedstawia granice oraz rejony południowo-zachodniego Atlantyku (główny obszar połowowy 41).
Południowo-zachodni Atlantyk (główny obszar połowowy 41) określa się jako wody rozgraniczone przez linię zaczynającą się na wybrzeżu Ameryki Południowej, biegnącą na wschód wzdłuż równoleżnika 5o00′ szerokości geograficznej północnej do południka 30o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na południe do równika, następnie na wschód do południka 20o00′ długości geograficznej zachodniej i dalej na południe do równoleżnika 50o00′ szerokości geograficznej południowej, i dalej na zachód do południka 50o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na południe do równoleżnika 60o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na zachód do południka 67o16′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na północ do punktu o 56o22′ szerokości geograficznej południowej i 67o16′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na wschód wzdłuż linii na 56o22′ szerokości geograficznej południowej do punktu o współrzędnych 65o43′ długości geograficznej zachodniej i dalej wzdłuż linii łączącej punkty o 55o22′ szerokości geograficznej południowej i 65o43′ długości geograficznej zachodniej, o 55o11′ szerokości geograficznej południowej i 66o04′ długości geograficznej zachodniej, o 55o07′ szerokości geograficznej południowej i 66o25′ długości geograficznej zachodniej, następnie w kierunku północnym wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do punktu początkowego.
Wszystkie wody oddzielone linią zaczynającą się na wybrzeżu Ameryki Południowej na 5o00′ szerokości geograficznej północnej, biegnącą wzdłuż tego równoleżnika aż do miejsca, w którym styka się on z południkiem 40o00′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na południe do punktu stycznego z wybrzeżem Brazylii, następnie w kierunku północno-zachodnim wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią biegnącą na północ od wybrzeża Brazylii wzdłuż południka 40o00′ długości geograficznej zachodniej do miejsca, w którym styka się on z równikiem, i dalej na wschód wzdłuż równika do południka 32o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na południe do równoleżnika 10o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na zachód do miejsca, w którym równoleżnik 10o00′ szerokości geograficznej południowej styka się z wybrzeżem Ameryki Południowej, a następnie w kierunku północnym wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią biegnącą na wschód od wybrzeża Ameryki Południowej na 10o00′ szerokości geograficznej południowej do miejsca, w którym równoleżnik ten styka się z południkiem 35o00′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na południe do równoleżnika 20o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na zachód wzdłuż tego równoleżnika do wybrzeża Ameryki Południowej, następnie w kierunku północnym wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią biegnącą na wschód od punktu o 5o00′ szerokości geograficznej północnej i 40o00′ długości geograficznej zachodniej do południka 30o00′ długości geograficznej zachodniej i dalej na południe do równika, następnie na wschód do południka 20o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na południe do równoleżnika 20o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na zachód do południka 35o00′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na północ do równoleżnika 10o00′szerokości geograficznej południowej, następnie na wschód do południka 32o00′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na północ do równika, a następnie na zachód do południka 40o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na północ do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią biegnącą na wschód od wybrzeża Ameryki Południowej wzdłuż równoleżnika na 20o00′ szerokości geograficznej południowej do punktu, w którym styka się on z południkiem 39o00′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na południe do równoleżnika 29o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na zachód wzdłuż tego równoleżnika do wybrzeża Ameryki Południowej, i dalej w kierunku północnym wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią biegnącą na wschód od wybrzeża Ameryki Południowej wzdłuż równoleżnika na 29o00′ szerokości geograficznej południowej do punktu, w którym styka się on z południkiem 45o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na południe do równoleżnika na 34o00′ szerokości geograficznej południowej i dalej na zachód wzdłuż tego równoleżnika do wybrzeża Ameryki Południowej, następnie w kierunku północnym wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią na wschód od wybrzeża Ameryki Południowej wzdłuż równoleżnika na 34o00′ szerokości geograficznej południowej do miejsca, w którym ten równoleżnik styka się z południkiem 50o00′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na południe do równoleżnika 40o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na zachód wzdłuż tego równoleżnika do wybrzeża Ameryki Południowej, następnie w kierunku północnym wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią biegnącą na wschód od punktu o współrzędnych 20o00′ szerokości geograficznej południowej i 39o00′ długości geograficznej zachodniej do południka 20o00′ długości geograficznej zachodniej i dalej na południe do równoleżnika 40o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na zachód do południka 50o00′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na północ do równoleżnika 34o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na wschód do południka 45o00′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na północ do równoleżnika 29o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na wschód do południka 39o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na północ do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią na wschód od wybrzeża Ameryki Południowej na 40o00′ szerokości geograficznej południowej do miejsca, w którym styka się on z południkiem 50o00′ długości geograficznej zachodniej, i dalej na południe do równoleżnika 48o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na zachód wzdłuż tego równoleżnika do wybrzeża Ameryki Południowej, następnie w kierunku północnym wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią biegnącą na wschód od wybrzeży Ameryki Południowej na 48o00′ szerokości geograficznej południowej do miejsca, w którym równoleżnik ten styka się z południkiem 50o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na południe do równoleżnika 60o00′ szerokości geograficznej południowej, i dalej na zachód wzdłuż tego równoleżnika do południka 67o16′ długości geograficznej zachodniej, następnie na północ do punktu o współrzędnych geograficznych 56o22′ szerokości geograficznej południowej i 67o16′ długości geograficznej zachodniej, i dalej wzdłuż linii loksodromicznej łączącej punkty o współrzędnych geograficznych: 56o22′ szerokości geograficznej południowej i 65o43′ długości geograficznej zachodniej; 55o22′ szerokości geograficznej południowej i 65o43′ długości geograficznej zachodniej; 55o11′ szerokości geograficznej południowej i 66o04′ długości geograficznej zachodniej; 55o07′ szerokości geograficznej południowej i 66o25′ długości geograficznej zachodniej, i dalej w kierunku północnym wzdłuż wybrzeży Ameryki Południowej do punktu początkowego.
Wody rozgraniczone linią biegnącą na wschód od punktu o współrzędnych 40o00′ szerokości geograficznej południowej i 50o00′ długości geograficznej zachodniej do południka 20o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na południe do równoleżnika 50o00′ szerokości geograficznej południowej, i dalej na północ do punktu początkowego
Załącznik III D przedstawia granice i podrejony południowo-wschodniego Atlantyku. Opis obszaru konwencji ICSEAF przedstawiony jest poniżej.
Południowo-wschodni Atlantyk (główny obszar połowowy 47) obejmuje wody odgraniczone linią zaczynającą się w punkcie o współrzędnych 6o04′36″ szerokości geograficznej południowej i 12o19′48″ długości geograficznej wschodniej i dalej w kierunku północno-zachodnim wzdłuż loksodromy do punktu przecięcia się południka 12o00′ długości geograficznej wschodniej z równoleżnikiem 6o00′ szerokości geograficznej południowej, i dalej na zachód wzdłuż tego równoleżnika do południka 20o00′ długości geograficznej zachodniej, następnie na południe wzdłuż tego południka do równoleżnika 50o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na wschód wzdłuż tego równoleżnika do południka 30o00′ długości geograficznej wschodniej, i dalej na północ wzdłuż tego południka do wybrzeża kontynentu afrykańskiego, następnie w kierunku zachodnim wzdłuż tego wybrzeża do punktu początkowego.
Wody leżące między 6o00′ a 10o00′ szerokości geograficznej południowej oraz na wschód od 10o00′ długości geograficznej wschodniej. Z tego rejonu wykluczone są wody ujścia rzeki Kongo, tj. wody leżące na północny wschód od linii biegnącej od Ponta do Padrão (6o04′36″ szerokości geograficznej południowej i 12o19′48″ długości geograficznej wschodniej) do punktu o współrzędnych geograficznych 6o00′ szerokości geograficznej południowej i 12o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między 10o00′ a 15o00′ szerokości geograficznej południowej oraz na wschód od 10o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między 15o00′ a 20o00′ szerokości geograficznej południowej oraz na wschód od 10o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między 20o00′ a 25o00′ szerokości geograficznej południowej oraz na wschód od 10o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między 25o00′ a 30o00′ szerokości geograficznej południowej oraz na wschód od 10o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między 30o00′ a 40o00′ szerokości geograficznej południowej oraz między 10o00′ a 20o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące na północ od 40o00′ szerokości geograficznej południowej oraz między 20o00′ a 25o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące na północ od 40o00′ szerokości geograficznej południowej oraz między 25o00′ a 30o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między 40o00′ a 50o00′ szerokości geograficznej południowej oraz między 10o00′ a 30o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między 20o00′ a 50o00′ szerokości geograficznej południowej oraz między 20o00′ długości geograficznej zachodniej a 10o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące między 6o00′ a 20o00′ szerokości geograficznej południowej oraz między 20o00′ długości geograficznej zachodniej a 10o00′ długości geograficznej wschodniej.
Morze Czerwone;
Zatokę Adeńską;
zatokę między wybrzeżem Iranu a Półwyspem Arabskim;
Morze Arabskie;
tę część Oceanu Indyjskiego, która obejmuje Kanał Mozambicki, leżącą między południkami 30o00′ a 80o00′ długości geograficznej wschodniej oraz na północ od linii konwergencji antarktycznej, łącznie z wodami wokół Sri Lanki.
Załącznik III E przedstawia granice i podrejony zachodniego Oceanu Indyjskiego (główny obszar połowowy 51).
granica z Morzem Śródziemnym: północne wejście do Kanału Sueskiego,
zachodnia granica morska: linia zaczynająca się na wybrzeżu Afryki na 30o00′ długości geograficznej wschodniej oraz biegnąca w kierunku południowym do 45o00′ szerokości geograficznej południowej,
wschodnia granica morska: loksodroma zaczynająca się na południowo-wschodnim wybrzeżu Indii (przylądek Calimere) oraz biegnąca w kierunku północno-wschodnim do miejsca, w którym styka się z punktem o współrzędnych geograficznych 82o00′ długości geograficznej wschodniej i 11o00′ szerokości geograficznej północnej, następnie biegnąca na wschód do południka 85o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na południe do równoleżnika 3o00′ szerokości geograficznej północnej, następnie na zachód do południka 80o00′ długości geograficznej wschodniej, i dalej na południe do równoleżnika 45o00′ szerokości geograficznej południowej,
południowa granica: linia biegnąca wzdłuż równoleżnika 45o00′ szerokości geograficznej południowej od 30o00′ do 80o00′ długości geograficznej wschodniej.
Granica północna: północne wejście do Kanału Sueskiego.
Granica południowa: loksodroma od granicy między Etiopią a Republiką Dżibuti na wybrzeżu Afryki, poprzez cieśninę Bab-al-Mandab, do granicy między byłą Jemeńską Republiką Arabską a byłą Ludowo-Demokratyczną Republiką Jemenu na Półwyspie Arabskim.
Wschodnia i południowa granica są linią biegnącą od granicy Iranu z Pakistanem na wybrzeżu Azji na południe do równoleżnika 20o00′ szerokości geograficznej północnej, następnie na wschód do południka 65o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na południe do równoleżnika 10o00′ szerokości geograficznej północnej, i dalej na zachód do wybrzeża Afryki; pozostałe granice morskie są wspólnymi granicami z podobszarami 51.1 i 51.2 (zob. wyżej).
Granica morska jest linią zaczynającą się na wybrzeżu Azji na granicy Iranu z Pakistanem i biegnącą na południe do równoleżnika 20o00′ szerokości geograficznej północnej, i dalej na wschód do południka 65o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na południe do równoleżnika 10o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na wschód do południka 80o00′ długości geograficznej wschodniej, i dalej na północ do równoleżnika 3o00′ szerokości geograficznej północnej, następnie na wschód do południka 85o00′ długości geograficznej wschodniej, i dalej na północ do równoleżnika 11o00′ szerokości geograficznej północnej, następnie na zachód do południka 82o00′ długości geograficznej wschodniej, i dalej wzdłuż loksodromy w kierunku południowo-zachodnim do południowo-wschodniego wybrzeża Indii (przylądek Calimere).
Linia zaczynająca się na wybrzeżu Somalii na 10o00′ szerokości geograficznej północnej, biegnąca na wschód do południka 65o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na południe do równoleżnika 10o00′ szerokości geograficznej południowej, i dalej na zachód do południka 45o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na południe do równoleżnika 10o28′ szerokości geograficznej południowej, i dalej na zachód do wschodnich wybrzeży Afryki między Ras Mwambo (na północy) i Mwambo Village (na południu).
Linia zaczynająca się na wybrzeżu wschodnim Afryki między Ras Mwambo (na północy) i Mwambo Village (na południu) na 10o28′ szerokości geograficznej południowej i biegnie na wschód do południka 45o00′ długości geograficznej wschodniej, i dalej na północ do równoleżnika 10o00′ szerokości geograficznej południowej, następnie na wschód do południka 55o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na południe do równoleżnika 30o00′ szerokości geograficznej południowej, i dalej na zachód do południka 40o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na północ do wybrzeża Mozambiku.
Linia zaczynająca się w punkcie o współrzędnych geograficznych 10o00′ szerokości geograficznej południowej i 55o00′ długości geograficznej wschodniej, biegnąca na wschód do południka 80o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na południe do równoleżnika 45o00′ szerokości geograficznej południowej, i dalej na zachód do południka 40o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na północ do równoleżnika 30o00′ szerokości geograficznej południowej, i dalej na wschód do południka 55o00′ długości geograficznej wschodniej, następnie na północ do pozycji początkowej na równoleżniku 10o00′ szerokości geograficznej południowej.
Ten podobszar obejmuje wody leżące na północ od równoleżnika 45o00′ szerokości geograficznej południowej oraz między południkami 30o00′ a 40o00′ długości geograficznej wschodniej. Podobszar ten jest podzielony na dwa rejony.
Wody leżące między równoleżnikami 40o00′ a 50o00′ szerokości geograficznej południowej oraz południkami 30o00′ a 40o00′ długości geograficznej wschodniej.
Wody leżące na północ od równoleżnika 40o00′ szerokości geograficznej południowej oraz między południkami 30o00′ a 40o00′ długości geograficznej wschodniej.
A: ŚRODKOWO-WSCHODNI ATLANTYK (główny obszar połowowy 34)
„n.e.i.”
jest skrótem od „gdzie indziej nieokreślone”.
ATLANTYK ŚRODKOWO-WSCHODNI (główny obszar połowowy 34)
Alozy (gdzie indziej nieokreślone)
Ilisza afrykańska
Kunatka
Solowate (gdzie indziej nieokreślone)
Ciosankowate(gdzie indziej nieokreślone)
Smuklica (gdzie indziej nieokreślone)
Morszczuk senegalski
Morszczuki (gdzie indziej nieokreślone)
Dorszokształtne (gdzie indziej nieokreślone)
Ariiusowate (zębacze) (gdzie indziej nieokreślone)
Kongerowate (gdzie indziej nieokreślone)
Bekaśnik
Beryksowate
Piotrosz amerykański
Okoniokształtne nadnaddenne (gdzie indziej nieokreślone)
Graniki (gdzie indziej nieokreślone)
Strzepielowate (gdzie indziej nieokreślone)
Labraks centkowany
Latarniki (gdzie indziej nieokreślone)
Apogonowate (gdzie indziej nieokreślone)
Latilusowate
Kraśniakowate
Lucjany (gdzie indziej nieokreślone)
Lucjanowate (gdzie indziej nieokreślone)
Luszcz szary
Kulbak czarny
Korwin kapitański
Korwin szary
Korwiny
Kulbinowate (gdzie indziej nieokreślone)
Morlesz boga
Morlesz szkarłatny
Morlesz krwisty
Morlesz afrykański
Morlesze (gdzie indziej nieokreślone)
Prażmy (gdzie indziej nieokreślone)
Kielczak wielkooki
Kielczak angolański
Kielczak kongijski
Kielczanki (gdzie indziej nieokreślone)
Pagrus pręgacz
Pikarele (sparusy, pagrusy) (gdzie indziej nieokreślone)
Prażmowate (gdzie indziej nieokreślone)
Pikarele
Barweny
Sułtanka mauretańska
Barwenowate (gdzie indziej nieokreślone)
Drepana afrykańska
Okoniowce (gdzie indziej nieokreślone)
Kurkowate (gdzie indziej nieokreślone)
Rogatnicowate
Żabnicowate (gdzie indziej nieokreślone)
Belonowate (gdzie indziej nieokreślone)
Ryby latające (gdzie indziej nieokreślone)
Wiciak brodaty
Wiciakowate (gdzie indziej nieokreślone)
Okoniokształtne pelagiczne (gdzie indziej nieokreślone)
Ostrobok (gdzie indziej nieokreślone)
Karanks chropik
Karanksy (gdzie indziej nieokreślone)
Selena afrykanska
Sierpiki
Seriloe (gdzie indziej nieokreślone)
Amia, lichia
Żuwak fiatola
Żuwakowate
Sardynela maderska
Sardynele
Sardynka europejska
Śledziowce (gdzie indziej nieokreślone)
Inne tuńczyki i pokrewne (gdzie indziej nieokreślone)
Piłowate
Makaira niebieska
Makrelowce (gdzie indziej nieokreślone)
Pałasz ogoniasty
Pałaszowate (gdzie indziej nieokreślone)
Makrela japońska
Makrele (gdzie indziej nieokreślone)
Żarłacz jedwabisty
Młotowate (gdzie indziej nieokreślone)
Rochowate (gdzie indziej nieokreślone)
Rajokształtne (gdzie indziej nieokreślone)
Spodouste (gdzie indziej nieokreślone)
Kostnoszkieletowe ryby morskie (gdzie indziej nieokreślone)
Kraby morskie (gdzie indziej nieokreślone)
Langusta tropikalna (gdzie indziej nieokreślone)
Langusty (gdzie indziej nieokreślone)
Krewetka natalska
Krewetka gwinejska
Krewetka edwarda
Krewetkowate
Dziesięcionogi pływające (gdzie indziej nieokreślone)
Ślimaki (gdzie indziej nieokreślone)
Ostrygi (gdzie indziej nieokreślone)
Omułkowate (gdzie indziej nieokreślone)
Głowonogi (gdzie indziej nieokreślone)
Mątwa pospolita
Kalmary loligo (K. pospolite)
Żółwie (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)
MORZE ŚRÓDZIEMNE ORAZ MORZE CZARNE (główny obszar połowowy nr 37)
Parposz czarnomorski
Kilka zwyczajna, tiulka, tiulka czarnomorskoazowska
Pleuronectiformes (gdzie indziej nieokreślone)
Sola, sola zwyczajna
Smuklica czteroplama (gdzie indziej nieokreślone)
Skarp, turbot
Skarp czarnomorski
Morszczuk wielkooki
Argentyny (srebrzyki)
Sauryda wielkołuska
Jaszczurnikowate (gdzie indziej nieokreślone)
Piotrosz, paszczak
Labraksy (morony)
Kulbiny
Bogar, morlesz, morlesz bogar
Kielczak wielkooki, kielczak
Kielczaki (gdzie indziej nieokreślone)
Gowik, pagrus, pagrus różowy
Pikarel plamisty
Ostrosz drakon, ostrosz
Dobijaki, tobiasze
Babkowate (gdzie indziej nieokreślone)
Skorpenowate (gdzie indziej nieokreślone)
Kurek jeżuk
Żabnica, nawęd, żabnica nawęd, diabeł morski
Belona pospolita, belona, bocian morski
Cefal, mugil cefal, loban
Tassergal, lufar
Ostrobok pospolity, ostrobok
Ostrobok śródziemnomorski
Seriola, seriola olbrzymia
Ostrobokowate (gdzie indziej nieokreślone)
Sardynele (gdzie indziej nieokreślone)
Sardynka, sardynka europejska
Sardela, sardela europejska, chamsa
Tazar, tuńczyk makrelowy
Tunek, tunek atlantycki
Bonito, tuńczyk pasiasty, tuńczyk skoczek
Tuńczyk, tuńczyk pospolity, tuńczyk zwykły, tuńczyk błękitnopłetwy, tuńczyk niebieskopłetwy, ton, tuńczyk czerwony
Albakora, tuńczyk biały, tuńczyk albakora, termon, tuńczyk długopłetwy
Włócznik, ryba miecz
Kolias, makrela japońska, makrela kolias
Makrela, makrela atlantycka
Długoszpar, żarłacz olbrzymi, rekin gigantyczny, rekin olbrzymi
Piłogon, pilak
Rekin błękitny, żarłacz błękitny, żarłacz ludojad, rekin szary
Żarłacz brunatny atlantycki
Rekin młot, głowomłot pospolity, ryba młot
Kewaczo, koleń kewaczo
Raja nabijana, raja ciernista, płaszczka nabijana
Ogończa pastynak, ogończa
Lamna, żarłacz śledziowy
Aniołowate, skwatowate
Kieszeniec
Raczyniec estuariowy
Atlantrop
Parapenaeus Iongirostris
Krewetka pospolita
Pobrzeżek
Przegrzebek pospolity (P. św. Jakuba)
Rozkolce
Sercówka jadalna (S. lamarcka)
Urąbki
Małże różnozębne
Kalmar todarodes
Ośmiornica (gdzie indziej nieokreślone)
Horned and musky octopuses n.e.i.
Jeżowiec skalny
POŁUDNIOWO–ZACHODNI ATLANTYK (główny obszar połowowy nr 41)
Poskarpy
Ciosankowate (gdzie indziej nieokreślone)
Salilota patagońska
Morowate
Widlak brazylijski
Błękitek falklandzki, błękitek południowy
Morszczuk falklandzki
Morszczukowate (gdzie indziej nieokreślone)
Miruna patagońska, makruronus
Miruny
Buławiki
Ariiusowate (gdzie indziej nieokreślone)
Sauryda tumbil
Konger argentynski
Granik morio
Meru brazylijski, strzępiel brazylijski
Lucjan purpurowy
Konodon
Kulbińce (gdzie indziej nieokreślone)
Umbryna amerykańska
Drum argentyński
Makrodon
Plaskogłów brazylijski
Antar patagoński, kłykacz
Nototenia żółta
Nototenia skwama, skwama
Żółtopiórka
Nototenia falklandzka
Nototeniowate (gdzie indziej nieokreślone)
Borel, szczekacz
Bielankowate (gdzie indziej nieokreślone)
Abadecho, miętus nowozelandzki
Pompilowate (gdzie indziej nieokreślone)
Sankor, sebdak, sinik
Półdziobiec brazylijski
Ptaszorowate, ryby latające (gdzie indziej nieokreślone)
Cefalowate, mugilowate (gdzie indziej nieokreślone)
Ostrobok czarny
Elops złotawy, oszczer żółtawy, oszczer złotawy
Sardynela brazylijska
Menhaden brazylijski
Menhaden argentyński
Śledzianki
Śledź patagoński (śledź falklandzki)
Sardela argentyńska
Sardelowate (gdzie indziej nieokreślone)
Solandra, waho
Kawala, makrela kawala
Makrele królewskie (gdzie indziej nieokreślone)
Tuńczyk czarnopłetwy
Tuńczyk południowy, takoja
Tuńczyk żółtopłetwy, tuńczyk złoty
Marlin błękitny, makaira błękitna, makaira niebieska
Marlin biały, marlin srebrzysty, marlin atlantycki
Tuńczykowce (gdzie indziej nieokreślone)
Żarłacz miedziany
Rekin szary, żarłacz szary
Aniołowate, skwatowate (gdzie indziej nieokreślone)
Hakonosy (gdzie indziej nieokreślone)
Mustel argentyński
Geryons (gdzie indziej nieokreślone)
Kryl (gdzie indziej nieokreślone)
Kalmar patagoński
Kalmary loligo (kalmary pospolite)
Kalmar illeks
POŁUDNIOWO-WSCHODNI ATLANTYK (główny obszar połowowy nr 47)
Sola południowoafrykańska
Pektorynka
Solowate Atlantyku Połud.-Wschod. (gdzie indziej nieokreślone)
Morszczuk angolański
Morszczuk kapski, morszczuk przylądkowy
Morszczuk głębokowodny
Morszczuk kapski (morszczuk głębokowodny)
Przeźreniowate
Świetliki (gdzie indziej nieokreślone)
Zielonookowate
Sumik kapski
Arius wąskousty
Bekaonikowate
Beryksowate (gdzie indziej nieokreślone)
Zenops, piotrosz amerykański
Piotroszowate (gdzie indziej nieokreślone)
Kaprosz
Latarnikowate
Skalnikowate
Apogon japoński
Apogony (gdzie indziej nieokreślone)
Kraśniak, kraśniak koralowy
Niteczniki
Kulbin południowy
Kulbiniec złotousty, gelbek
Otol różowy
Drum kanaryjski
Morlesz natalski
Zebryle (gdzie indziej nieokreślone)
Kielczak kanaryjski
Kapnar
Pangafer
Pagrus pręgowaty
Pagrusy (dagarele) (gdzie indziej nieokreślone)
Morlesz przylądkowy (morlesz srebrzysty)
Morlesze z rodziny Lithognathus (gdzie indziej nieokreślone)
Pagrusy (kielczaki) (gdzie indziej nieokreślone)
Pagrus natalski
Pagrus zachodnioafrykański
Pagrus błękitny
Galjonowate (gdzie indziej nieokreślone)
Wyślizgowate (gdzie indziej nieokreślone)
Miętus królewski, miętusiak, miętus kapski
Karmazyn przylądkowy
Sebdaki (gdzie indziej nieokreślone)
Kurek przylądkowy
Żabnica zachodnioafrykańska
Świetlik Hektora
Tyrusy (tylozury)
Makreloszowate (gdzie indziej nieokreślone)
Barrakudy
Tasergalowate (gdzie indziej nieokreślone)
Rachicowate (gdzie indziej nieokreślone)
Ostrobok przylądkowy
Ostrobok afrykański
Trzogony
Karanks, karanks atlantycki
Selena afrykańska
Seriolanda, seriela, seriola lalanda
Bramowane (gdzie indziej nieokreślone)
Koryfenowate (gdzie indziej nieokreślone)
Żuwak, żuwak fiatola
Belotka
Sardynela atlantycka, sardynela
Sardynela maderska, eba, sagran
Sardynka, sardynka południowoafrykańska, sardynops
Śledź obły białogłowy
Sardela kapska
Śledziowate (gdzie indziej nieokreślone)
Tazar (tazar marun)
Makrela indyjska, makrela czarnotka
Makrela kanadi
Albakora, tuńczyk biały, tuńczyk albakora, Germon, tuńczyk długopłetwy
Tuńczyk błękitny (południowy)
Marlin czarny, makaira czarna
Włócznikowate
Gempylowate (gdzie indziej nieokreślone)
Ratun, atun, snek, tyrzytes
Mustele (gdzie indziej nieokreślone)
Lamnowate
Mustel siwy, siwosz, rekin siwosz
Koleń wielkooki
Rajowate (gdzie indziej nieokreślone)
Hakonosowate (gdzie indziej nieokreślone)
Płaszczki (gdzie indziej nieokreślone)
Rekiny (gdzie indziej nieokreślone)
Ryby chrzęstnoszkieletowe (gdzie indziej nieokreślone)
Zrosłogłowe (gdzie indziej nieokreślone)
Langustowate (gdzie indziej nieokreślone)
Ślimak z rodz. Ucho morskie (gdzie indziej nieokreślone)
Zreńka piaskowa
Loligo reynaudisagittatus
Kalmar angolański
Jeżowiec (gdzie indziej nieokreślone)
Strzykwy (gdzie indziej nieokreślone)
ZACHODNI OCEAN INDYJSKI (główny obszar połowowy nr 51)
Hilza kele
Ilisza indyjska
Jęzor indyjski
Bregmaceron pospolity
Harpadon (Bombajka)
Mureny (gdzie indziej nieokreślone)
Piotrosz japoński
Strzępielowate (gdzie indziej nieokreślone)
Sylagusowate
Mydliczkowate (gdzie indziej nieokreślone)
Kulbiniec złotousty
Argyrus kolczasty
Geresy
Sygany
Półdziobce (gdzie indziej nieokreślone)
Ptaszorowate (gdzie indziej nieokreślone)
Cefal (mugil cefal, loban)
Cefalowate (gdzie indziej nieokreślone)
Wiciak wielki
Ostroboki (gdzie indziej nieokreślone)
Trzogon indyjski
Złotawka
Talangi
Selar wielkooki
Błyszczyk srebrzysty
Sardynela złotopaska
Sardynka południowoafrykańska
Śledź obły (śledź okrągły)
Sardeliny
Makrela komerson
Makrela indyjska
Makrela smugowa
Tuńczyk tengol
Marlin smugowy
Marlin pasiasty
Makrela kolias
Kanagurty (gdzie indziej nieokreślone)
Żarłacz ciemnoskóry, Rekin brązowy
Żarłaczowate (gdzie indziej nieokreślone)
Płaszczkokształtne (gdzie indziej nieokreślone)
Kraby pełnomorskie
Langusta natalska
Ślimaki z rodz. Uszy morskie
Zielony żółw morski
Taśmy komputerowe: dziewięciościeżkowe o gęstości 1 600 lub 6 250 BPI z kodowaniem EBCDIC lub ASCII, w miarę możliwości bez etykiety. Jeżeli są opatrzone etykietą, powinien zostać dołączony kod „koniec pliku”.
np. 93 = 1993
Obszar połowowy
34 = środkowo-wschodni Atlantyk
3.3 = rejon 3.3
Tony metryczne
Pole dotyczące połowu (19–26 bajtów) powinno być wyrównane do prawej strony, ze spacjami z lewej strony. Wszyskie inne pola powinny być wyrównane do lewej strony, ze spacjami po prawej stronie.
Połów powinien być zapisany jako równowartość w relacji pełnej wyładunków, w zaokrągleniu do pełnej tony.
Ilości (19–26 bajtów) mniejsze niż połowa jednostki powinny być zapisane jako „–1”.
Nieznane ilości (19–26 bajtów) powinny być zapisane jako „–2”.
FORMAT DLA PRZEKAZYWANIA DANYCH DOTYCZĄCYCH POŁOWÓW NA NOŚNIKACH MAGNETYCZNYCH, DLA REGIONÓW INNYCH NIŻ ATLANTYK PÓŁNOCNY
Dane powinny być przekazywane w zapisach o zróżnicowanej długości z dwukropkiem (:) pomiędzy polami zapisu. Poniżej wymienione pola powinny zostać włączone do każdego zapisu:
Trzyliterowy kod (np. FRA = Francja)
Główny obszar połowowy FAO
np. 34 = środkowo-wschodni Atlantyk
np. 3.3 = rejon 3.3
Połów jest zapisywany w ekwiwalencie żywej wagi wyładunków z dokładnością do najbliższej tony metrycznej.
Ilości poniżej połowy jednostki należy zapisywać jako „–1”.
Kody państw:
W możliwie najszerszym zakresie dane powinny być przekazywane w formacie elektronicznym (na przykład załącznik e-mail). Jeżeli to niemożliwe, dopuszcza się przedkładanie plików na dyskietce 3,5" HD.
Uchylone rozporządzenie oraz wykaz jego kolejnych zmian
(Dz.U. L 270 z 13.11.1995, s. 1)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1638/2001
(Dz.U. L 222 z 17.8.2001, s. 29)
Jedynie załącznik III pkt 57
Rozporządzenie (WE) nr 2597/95