Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32003L0091
Timestamp: 2019-11-21 05:48:14
Legal References Found: art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 3
 art. 1
 art. 1

Document Content:
Dyrektywa Komisji 2003/91/WE z dnia 6 października 2003 r. określająca środki wykonawcze do celów art. 7 dyrektywy Rady 2002/55/WE w odniesieniu do cech minimalnych objętych badaniem oraz minimalnych warunków do badania niektórych odmian gatunków warzywTekst mający znaczenie dla EOG
Dziennik Urzędowy L 254 , 08/10/2003 P. 0011 - 0013
Dyrektywa Komisji 2003/91/WE
określająca środki wykonawcze do celów art. 7 dyrektywy Rady 2002/55/WE w odniesieniu do cech minimalnych objętych badaniem oraz minimalnych warunków do badania niektórych odmian gatunków warzyw
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw [1], zmienioną dyrektywą 2003/61/WE [2], w szczególności jej art. 7 ust. 2 lit. a) i b),
(1) Dyrektywa Komisji 72/168/EWG z dnia 14 kwietnia 1972 r. sprawie określenia cech i minimalnych warunków do celów kontroli odmian warzyw [3], zmieniona dyrektywą 2002/8/WE [4] ustanowiła, w celu urzędowego zatwierdzenia odmian w katalogach Państw Członkowskich, objęte badaniami cechy minimalne różnych gatunków, a także minimalne wymagania w celu przeprowadzania badań.
(2) Wytyczne odnoszące się do warunków badań odmian zostały wydane przez Radę Administracyjną Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin (CPVO) ustanowionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin [5], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1650/2003 [6], w odniesieniu do niektórych gatunków.
(3) Wytyczne ustanawiające warunki dla badań odmian istnieją na poziomie międzynarodowym. Wytyczne badań opracował Międzynarodowy Związek Ochrony Nowych Odmian Roślin (UPOV).
(4) Dyrektywa 72/168/EWG została zmieniona dyrektywą 2002/8/WE, w celu zapewnienia spójności między wytycznymi badań CPVO i warunkami badań odmian w celu ich zatwierdzenia w krajowych katalogach odmian Państw Członkowskich w stopniu, w jakim wytyczne badań CPVO zostały ustanowione. W międzyczasie CPVO wydał wytyczne dla pewnej liczby innych gatunków.
(5) Istnieje konieczność zapewnienia spójności między wytycznymi badań CPVO i warunkami dla badań odmian ze względu na ich zatwierdzenie w krajowych katalogach Państw Członkowskich.
(6) Właściwe jest oparcie systemu wspólnotowego na wytycznych badań UPOV, o ile CPVO nie opracował jeszcze szczególnych wytycznych. Prawo krajowe stosuje się do gatunków nie objętych niniejszą dyrektywą.
(7) Dyrektywa 72/168/EWG powinna dlatego zostać uchylona.
(8) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,
1. Państwa Członkowskie uwzględnią włączenie do katalogu krajowego, w rozumieniu art. 3 ust. 2 dyrektywy 2002/55/WE, odmiany gatunków warzyw, które spełniają wymagania określone w ust. 2.
2. W odniesieniu do odrębności, trwałości i jednorodności:
a) gatunki wymienione w załączniku I odpowiadają warunkom ustanowionym w "Protokołach w sprawie badań na odrębność, jednorodność i trwałość" Rady Administracyjnej Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin (CPVO), wymienionych w tym załączniku;
b) gatunki wymienione w załączniku II odpowiadają wytycznym w celu przeprowadzania badań na odrębność, jednorodność i trwałość Międzynarodowego Związku Ochrony Nowych Odmian Roślin (UPOV), wymienionym w tym załączniku.
W wytycznych badań określonych w art. 1 ust. 2 lit b) są użyte wszystkie cechy odmianowe w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. a) oraz wszystkie cechy oznaczone gwiazdką (*), pod warunkiem że obserwacja danej cechy nie zostanie uniemożliwiona z powodu wyrazistości jakiejkolwiek innej cechy, a wyrazistość cechy nie jest zablokowana przez warunki środowiskowe, w których badanie jest przeprowadzane.
W odniesieniu do gatunków wymienionych w załącznikach I i II, Państwa Członkowskie zapewnią, że minimalne wymagania dla przeprowadzania badań w odniesieniu do planowania i warunków upraw, ustanowionych w wytycznych badań określonych w tych załącznikach, są wypełniane w czasie przeprowadzania badań.
Dyrektywa 72/168/EWG traci moc.
1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 marca 2004 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.
1. Jeżeli z dniem wejścia w życie niniejszej dyrektywy, odmiany nie zostały zatwierdzone w celu ich włączenia do Wspólnego Katalogu Odmian Gatunków Warzyw, a badania urzędowe zostały rozpoczęte przed tą datą zgodnie z przepisami:
a) dyrektywy 72/168/EWG; lub
b) wytycznych CPVO wymienionych w załączniku I lub wytycznych UPOV wymienionych w załączniku II, w zależności od gatunku,
uznaje się, że dane odmiany spełniają wymagania niniejszej dyrektywy.
2. Ustęp 1 stosuje się wyłącznie, jeżeli badania prowadzą do wniosku, że odmiany odpowiadają zasadom wymienionym w:
a) dyrektywie 72/168/EWG; lub
b) wytycznym CPVO wymienionym w załączniku I lub wytycznym UPOV wymienionym w załączniku II, w zależności od gatunków.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 października 2003 r.
[1] Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 23.
[3] Dz.U. L 103 z 2.5.1972, str. 6.
[4] Dz.U. L 37 z 7.2.2002, str. 7.
[5] Dz.U. L 227 z 1.9.1994, str. 1.
[6] Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 28.
WYKAZ GATUNKÓW, KTÓRE ODPOWIADAJĄ WYTYCZNYM BADAŃ CPVO
Por, protokół TP/85/1 z 15.11.2001
Szparag lekarski, protokół TP/130/1 z 27.3.2002
Kalafior, protokół TP/45/1 z 15.11.2001
Brokuł włoski, protokół TP/151/1 z 27.3.2002
Kapusta brukselska, protokół TP/54/1 z 27.3.2002
Kapusta włoska, protokół TP/48/1 z 15.11.2001
Kapusta biała, protokół TP/48/1 z 15.11.2001
Kapusta czerwona, protokół TP/48/1 z 15.11.2001
Chili/Capsicum/pieprz, protokół TP/76/1 z 27.3.2002
Cykoria jadalna, protokół TP/118/1 z 27.3.2002
Melon, protokół TP/104/1 z 27.3.2002
Ogórek/korniszon, protokół TP/61/1 z 27.3.2002
Marchew ogrodowa, protokół TP/49/6 z 27.3.2002
Sałata siewna, protokół TP/13/1 z 15.11.2001
Pomidor, protokół TP/44/2 z 15.11.2001
Fasola zwykła, protokół TP/12/1 z 15.11.2001
Rzodkiew, protokół TP/64/6 z 27.3.2002
Szpinak, protokół TP/55/6 z 27.3.2002
Roszpunka jadalna, protokół TP/75/6 z 27.3.2002
Tekst protokołów jest dostępny na stronie internetowej CPVO (www.cpvo.eu.int).
WYKAZ GATUNKÓW, KTÓRE ODPOWIADAJĄ WYTYCZNYM BADAŃ UPOV
Szczypiorek/Czosnek dęty, wytyczne TG/161/3 z 1.4.1998
Czosnek pospolity, wytyczne TG/162/4 z 4.4.2001
Seler zwyczajny, wytyczne TG/82/4 z 17.4.2002
Boćwina zwyczajna, wytyczne TG/106/3 z 7.10.1987
Burak ćwikłowy, wytyczne TG/60/6 z 18.10.1996
Jarmuż, wytyczne TG/90/6 z 17.4.2002
Kalarepa, wytyczne TG/65/4 z 17.4.2002
Kapusta pekińska, wytyczne TG/105/4 z 9.4.2003
Rzepa, wytyczne TG/37/10 z 4.4.2001
Endywia, wytyczne TG/173/3 z 5.4.2000
Cykoria korzeniowa, wytyczne TG/154/3 z 18.10.1996
Cykoria przemysłowa, wytyczne TG/172/3 z 4.4.2001
Arbuz, wytyczne TG/142/3 z 26.10.1993
Dynia zwyczajna/Dynia olbrzymia, wytyczne TG/155/3 z 18.10.1996
Kabaczek, wytyczne TG/119/4 z 17.4.2002
Karczoch zwyczajny, wytyczne TG/184/3 z 4.4.2001
Koper włoski, wytyczne TG/183/3 z 4.4.2001
Pietruszka zwyczajna, wytyczne TG/136/4 z 18.10.1991
Fasola wielokwiatowa, wytyczne TG/9/5 z 9.4.2003
Groch, wytyczne TG/7/9 z 4.11.1994 (i poprawka 18.10.1996)
Rabarbar, wytyczne TG/62/6 z 24.3.1999
Skorzonera/Wężymord czarny korzeń, wytyczne TG/116/3 z 21.10.198
Psianka podłużna, wytyczne TG/117/4 z 17.4.2002
Bób, wytyczne TG/206/1 z 9.4.2003
Tekst wytycznych jest dostępny na stronie internetowej UPOV (www.upov.int).