Source: http://1918-2018.eu/pl/
Timestamp: 2020-07-15 03:53:10
Legal References Found: Art. 6
 Art. 9
 Art. 21
 Art. 21
 Art. 8
 Art. 17
 Art. 21
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 6
 Art. 20
 Art. 6
 Art. 89
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6

Document Content:
Die vergessene Grenze – Zapomniana Grancia
O projekcie 1918 Program Karte Wystawa architektury Przewodnik po architekturze Przewodnik turystyczny SEMINAIUM I WYCIECZKA Wystawy zdjęć Współorganizatorzy i partnerzy Kontakt
Otwarcie wystawy: Styl narodowy czy modernizm? Architektura dwudziestolecia międzywojennego w Poznaniu i we Frankfurcie nad Odrą
19:00, Frankfurt nad Odrą, Plac uniwersytecki
Prezentacja książki: Zapomniana granica. Polsko-niemiecka podróż w poszukiwaniu śladów od Górnego Śląska po Bałtyk
18:00, Frankfurt nad Odrą, Księgarnia Ulrich von Hutten
Logenstraße 8, 15230 Frankfurt nad Odrą
Prezentacja książki: Wielka szansa. Architektura we Frankfurcie nad Odrą w czasach Republiki Weimarskiej
18:00, Frankfurt nad Odrą, Muzeum Viadrina
Carl-Philipp-Emanuel-Straße 11, 15230 Frankfurt nad Odrą
Otwarcie wystawy fotograficznej: Wzdłuż zapomnianej granicy. Od Górnego Śląska po Bałtyk
13:00, Poznań, Urząd Marszałkowski w Poznaniu
Aleja Niepodległości 34, 61-714 Poznań
Wraz z odzyskaniem przez Polskę niepodległości w 1918 roku i ustanowieniem granicy z Niemcami rozpoczął się nowy rozdział w historii polsko-niemieckiego sąsiedztwa. Ówczesna, licząca 2 tysiące kilometrów, granica stanowi ważny element historii stosunków polsko-niemieckich oraz jest tak samo ważnym miejscem wspomnień.
Dziś granica ta i jej przebieg popadły w dużej mierze w zapomnienie. Dzięki projektowi „1918. Zapomniana granica” to miejsce wspomnień ma znów zostać przywrócone pamięci, poprzez spotkania, wystawy, publikacje, podróż studyjną i międzynarodową konferencję.
Granica ta uosabia wiele aspektów, jest wyrazem i symbolem trudnego sąsiedztwa dla obu krajów w okresie dwudziestolecia międzywojennego naznaczonym powstaniami i plebiscytami. Ponadto miała ona duży wpływ na życie codzienne, badania naukowe oraz poszukiwania narodowej architektury po jej obu stronach, np. w Poznaniu czy Frankfurcie nad Odrą.
Warto się nad nią pochylić, gdyż zdążyliśmy się już do tego przyzwyczaić, by jako początek polsko-niemieckiego sąsiedztwa postrzegać rok 1945. Przez co jednak zbyt płytko zgłębiamy historię. Dopiero gdy spojrzymy wstecz na minione 100 lat, uzmysłowimy sobie, jak wielkim cudem jest to, że Polska i Niemcy pielęgnują dziś owocne sąsiedztwo w Europie.
18-20.10.2018 r.
(De-)constructing Central Europe. Międzynarodowa roczna konferencja Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce
Frankfurt nad Odrą & Słubice
Uniwersytet Viadrina & Collegium Polonic
(De-)constructing Central Europe: od Europy Środkowej do wizji o wspólnej Europie, 1918-2018
Konferencja ta ma na celu analizę stulecia dorobku akademickiego dotyczącego Europy Środkowej wywodzącego się zarówno z Europy Wschodniej, jak i Zachodniej, wychodząc z założenia, że przedmioty humanistyczne oferują unikalną refleksję nad stosunkami środkowo-europejskimi na przestrzeni ostatnich stu lat.
Ta polsko-niemiecka wystawa zostanie zaprezentowana w specjalnym kontenerze przystosowanym do zwiedzania, który będzie podróżować po regionie.
Wystawę będzie można oglądać we Frankfurcie nad Odrą do 3.11.2018 r. / poniedziałek-piątek 10:00-18:00, sobota 10:00-14:00.
Księgarnia Ulrich von Hutten
Po prezentacji książki z udziałem autorów zapraszamy na zwiedzanie wystawy „Wzdłuż zapomnianej granicy. Od Górnego Śląska po Bałtyk“ na Viadrinie.
Po prezentacji książki z udziałem Paula Zalewskiego zapraszamy na zwiedzanie z przewodnikiem wystawy architektury na Rynku.
Prowadzenie: Martin Schieck, dyrektor Muzeum Viadrina
Otwarcie wystawy odbędzie się w obecności fotografa Ondřeja Cinkajzla. Wystawę będzie można zwiedzać do 28.11.2018 r. w holu głównym Urzędu
Marszałkowskiego / poniedziałek-piątek 8:00–15:00
Dziedziniec wewnętrzny Urzędu Miasta w Poznaniu
Wystawę będzie można oglądać w Poznaniu do 23.11.2018 r. / poniedziałek-piątek 8:00–15:00
Wystawę będzie można oglądać w Słubicach do 6.12.2018 r. / poniedziałek-piątek 09:00–19:00, sobota 10:00–14:00.
Otwarcie wystawy fotograficznej: W kierunku Modernismu. Architektura lat dwudziestych w Poznaniu i we Frankfurcie nad Odrą
Wystawę będzie można oglądać w holu głównym Centrum Kultury ZAMEK.
W poznańskim Zamku do 20.12.2018 r. / poniedziałek-sobota 12:00–20:00.
Wykład: Między modernizmem a architekturą narodową. Projekty architektoniczne i urbanistyczne w Poznaniu i Frankfurcie nad Odrą w dwudziestoleciu międzywojennym
Wykłady i rozmowy z prof. dr. Paulem Zalewskim (Uniwersytet Europejski Viadrina) i dr. Szymonem Piotrem Kubiakiem (Muzeum Narodowe w Szczecinie) z okazji 100. rocznicy powstania II RP w dniu 11.11.1918 roku. Wydarzenie to stanowić będzie także finisaż wystawy architektury. Na zakończenie zapraszamy na zwiedzanie wystawy z przewodnikiem.
Wydarzenie zorganizowane przez Polsko-Niemiecki Instytut Badawczy (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą)
Wykład i oprowadzanie odbędzie się w języku polskim i niemieckim i będzie tłumaczone symultanicznie.
Gdingen/Gdynia Danzig/Gdańsk Meseritz/ Międzyrzecz Bromberg/Bydgoszcz Frankfurt (Oder)/Frankfurt nad Odrą Berlin Schneidemühl/Piła Posen/Poznań Thorn/Toruń Warschau/Warszawa Kattowitz/Katowice St. Annaberg/Góra Św. Anny Breslau/Wrocław Lissa/Leszno Neu Bentschen/Zbąszynek Słubice Dresden/Drezno Deutsch-polnische Grenze 1919/21 – 1939 Bentschen/Zbąszyń Stettin/Szczecin
Gdingen/Gdynia Danzig/Gdańsk Frankfurt (Oder)/Frankfurt nad Odrą Thorn/Toruń Kattowitz/Katowice Słubice Deutsch-polnische Grenze 1919/21 – 1939 Bromberg/Bydgoszcz Schneidemühl/Piła Meseritz/ Międzyrzecz Neu Bentschen/Zbąszynek Posen/Poznań Breslau/Wrocław Lissa/Leszno St. Annaberg/Góra Św. Anny Stettin/Szczecin Bentschen/Zbąszyń
Zbąszynek, kiedyś będący niemieckim Neu-Bentschen jest znany dzisiejszym pasażerom połączenia kolejowego Berlin-Warszawa Express jako regularny przystanek na trasie, zaś jego historia została ukształtowana przez wytyczanie granicy po 1918 r. Budowa niezbędnego węzła kolejowego po niemieckiej stronie granicy jest przykładem znaczącego rozwoju urbanistycznego miast czasów międzywojennych. Nie przez przypadek dworzec w Zbąszyniu przypomina ten z Frankfurtu nad Odrą, gdyż oba zostały zaprojektowane przez tego samego architekta – Wilhelma Beringera. (Mateusz Weis-Banaszczyk)
Góra Świętej Anny była zawsze ważnym obiektem dla Polaków i Niemców, nie tylko ze względu na jej religijne znaczenie. W plebiscycie w 1921 r. zdecydowana większość parafii opowiedziała się za pozostaniem regionu w Niemczech, jednak rezultaty plebiscytu nadrzędnego okręgu wskazywały na chęć przyłączenia do Polski. Skutkiem trzeciego powstania śląskiego Góra Świętej Anny została zajęta przez polskich powstańców, zmuszonych niedługo potem do odwrotu przez Niemców, którzy ostatecznie przejęli ten teren. Od tego czasu Góra Świętej Anny jest zarówno celem pielgrzymek jak i polsko-niemieckim miejscem pamięci krwawych walk z 1921 r. W 1936 r. wzniesiono dodatkowo pomnik oraz mauzoleum dla upamiętnienia poległych bojowników oddziałów Freikorpsu w 1921 r. Gdy po drugiej wojnie światowej region został włączony do Polski, mauzoleum zostało zniszczone, a w 1955 r. przekształcono pomnik w nowe miejsce pamięci, symbolizujące odwieczną walkę Polski z Niemcami. (Luisa Klatte)
Muzeum w Piłe (Schneidemühl) opowiada o różnorodności kulturowej życia codziennego mieszkańców miasta – Polaków, Niemców i Żydów – w okresie międzywojennym. Miasto bardzo ucierpiało w wyniku pożarów, zniszczeń wojennych oraz późniejszych zmian urbanistycznych: z trzech miejskich rynków nie pozostał żaden. Trzydzieści lat po zakończeniu wojny jeden z najważniejszych kościołów katolickich (pod wezwaniem świętych Janów), znajdujący się w centralnym miejscu w Pile przy rzece Noteć (Netze), został wysadzony w powietrze.
Liczne kamienie graniczne spotkał ciekawy los po opuszczeniu przez nie pierwotnego miejsca ustawienia. Miłośnicy historii i mieszkańcy nie zaczęli ich wynosić – na przykład do własnych ogrodów. Pod tym względem „zapomniana” granica wydaje się coraz bardziej „żywa” – nawet jeżeli jej części stały się w pewnej mierze dekoracją. (M.A. Iryna Tkachivska)
W okresie międzywojennym ta część regionu przygranicznego należała do Niemiec, które od 1934 r. rozpoczęły budowę linii fortyfikacji zwanej Międzyrzeckim Rejonem Umocnionym mającej chronić Trzecią Rzeszę przed atakami ze wschodu. W tym celu wybudowano system połączonych bunkrów, ciągnący się na ok. 32 km. Podczas oprowadzania po bunkrach znajdujących się 40 metrów pod ziemią mieliśmy okazję przekonać się jak skrupulatnie narodowi socjaliści przygotowywali się do wojny. Dzisiaj bunkry pełnią rolę atrakcji turystycznej oraz schronienia dla ok. 35 tysięcy nietoperzy. (Robert Schwaß)
Dla mieszkańców Frankfurtu nad Odrą i Słubic obecna granica też odeszła poniekąd – i choć ze względu na zupełnie inne warunki – w niepamięć, gdyż codzienne (czasem wielokrotnie) jej przekraczanie stało się oczywistością, niekwestionowalnym aspektem codzienności dla ludzi z obu miast przygranicznych. (Anna Labentz)
Dawne osiedle robotnicze Nikiszowiec (Nikischacht) zostało zbudowane na początku XX w. przez architektów Emila i Georga Zillmannów z podberlińskiego Charlottenburga dla górników z kopalni „Giesche", niedaleko tytułowego szybu Nickisch. Dzięki swojej wyjątkowej architekturze i statusowi zabytku historycznego, Nikiszowiec stał się obecnie miejscem przyciągającym turystów.
Górny Śląsk jest regionem o trudnej i niezwykle ciekawej historii, gdzie ślady dawnej granicy wciąż są widoczne w przestrzeni publicznej.
Miasta zachowały swój wyraźny architektoniczny charakter: Bytom (Beuthen) posiada zabudowę charakterystyczną dla Republiki Weimarskiej, a ta w Katowicach (Kattowitz) reprezentuje polski modernizm lat 20. XX w. (Maria Heimroth)
Gdynia (Gdingen) jest znana pod wieloma imionami: białe miasto, okno na świat, symbol odrodzonej Polski. W wyniku traktatu wersalskiego Polska miała utrudniony dostęp do portu w Gdańsku, dlatego ówczesny minister gospodarki Eugeniusz Kwiatkowski podjął decyzję o budowie nowego portu we wsi rybackiej Gdyni. Miał on znaczenie zarówno gospodarcze – w transporcie węgla z Górnego Śląska – oraz militarne, gdyż w 1923 r. powołano do życia Polską Marynarkę Wojenną.
Gdynia miała służyć za wizytówkę II Rzeczpospolitej Polskiej. Realizację tej wizji powierzono architektowi Tadeuszowi Wendzie. Miasto, jako jedno z niewielu na świecie, zostało zbudowane od podstaw w stylu modernistycznym, odznaczającym się budynkami o białych ścianach oraz okrągłych balkonach charakterystycznych dla okrętów. Działania wojenne oszczędziły większość cennych budynków Gdyni, dlatego miasto stanowi wspaniały obszar do badania „żywej historii".
Po dziś dzień Gdynia uważana jest za symbol odradzającej się Polski, co potwierdzają słowa Jana Pawła II wygłoszone podczas pielgrzymki do Polski w 1987 r.: „Jako pierwszą pozdrawiam Gdynię. Rosłem równolegle z tym miastem, które stało się symbolem naszej drugiej niepodległości". (Aleksandra Wągrodzka)
Hotel Bazar - Karol Marcinkowski założył w 1838 r. spółkę akcyjną Bazar Poznański, która była kolebką polskiej pracy organicznej. Budynek hotelu, otwarty w 1841 r., zyskał swoją sławę dzięki pamiętnemu wystąpieniu Ignacego Paderewskiego w grudniu 1918 r., które jest uznawane za początek i jedną z głównych przyczyn wybuchu powstania wielopolskiego. (Mateusz Weis-Banaszczyk)
Styl narodowy czy modernizm?
Architektura dwudziestolecia międzywojennego w Poznaniu i we Frankfurcie nad Odrą
Wraz z odzyskaniem przez Polskę niepodległości i wytyczeniem granicy z Niemcami, Frankfurt nad Odrą stracił swoje gospodarcze zaplecze. W celu zrekompensowania tej straty Wschodnia Dyrekcja Kolei Rzeszy została przeniesiona nad Odrę, a Martin Kießling wraz z Osiedlem Wschodniomarchijskim (Ostmarksiedlung, dziś Paulinenhofsiedlung) i innymi budynkami wywarł wielki wpływ na architekturę dwudziestolecia międzywojennego. W Poznaniu architekci, jak np. Adam Ballenstedt, poszukiwali nowego, polskiego języka architektury. Nowa granica zmusiła także architektów do swoistych wyznań narodowych. Jednocześnie na płaszczyźnie zawodowej pozostawali oni przez cały czas w transgranicznym kontakcie.
Trebnitz, przed Zamkiem: 15.09.-12.10.2018 r./poniedziałek-sobota 11:00-17:00
Frankfurt nad Odrą, Plac uniwersytecki: 18.10.-03.11.2018 r./poniedziałek-piątek 10:00-18:00, sobota 10:00-14:00
Poznań, dziedziniec wewnętrzny Urzędu Miasta, Plac Kolegiacki17: 7.-23.11.2018 r./poniedziałek-piątek 8:00-15:00
Architektura we Frankfurcie nad Odrą w czasach Republiki Weimarskiej
Po ponownym utworzeniu Państwa Polskiego w 1918 roku Frankfurt nad Odrą stał się stolicą regionu przygranicznego. Stracił wprawdzie dużą cześć swoich ziem po stronie wschodniej, otrzymał jednak znaczne środki na inwestycje, dzięki którym mógł się rozwijać, także przestrzennie. W latach dwudziestych powstały tutaj dobrze przemyślane osiedla mieszkaniowe (Paulinenhof, Am Grünen Weg), kilka nowoczesnych budynków szkolnych (np. Akademia Muzyczna Musikheim Ottona Bartninga) oraz wiele innych nadzwyczaj ambitnych budynków użyteczności publicznej (sąd rejonowy, krematorium i dom pogrzebowy, stadion oraz kino w dzisiejszych Słubicach).
Paul Zalewski, autor przewodnika, jest profesorem zabytkoznawstwa na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.
Książka ukaże się jesienią 2018 roku w berlińskim wydawnictwie be.bra w wydaniu polsko-niemieckim.
Zapomniana granica.
Polsko-niemiecka podróż w poszukiwaniu śladów od Górnego Śląska po Bałtyk
Gdy po I Wojnie Światowej Polska ponownie pojawiła się na mapie Europy, niemieccy nacjonaliści szydzili z niej nazywając ją państwem sezonowym. Stosunki polsko-niemieckie były narażone na napięcia przede wszystkim ze względu na nową granicę biegnącą od Górnego Śląska po Bałtyk. Plebiscyty, korytarz do morza, wszystko to było wodą na młyn dla tych, dla których sam konflikt był ważniejszy niż sprawne sąsiedztwo.
Jak jednak sto lat temu wyglądało życie codzienne na polsko-niemieckiej granicy? Czy obok konfliktów istniała także współpraca transgraniczna? A jak dziś w Polsce i w Niemczech postrzegane są te czasy? Ponad dwadzieścioro autorek i autorów z Polski i Niemiec odwiedziło tereny wzdłuż zapomnianej granicy i wydobyło na światło dzienne zaskakujące informacje.
Dagmara Jajeśniak-Quast jest profesorką na Uniwersytecie Europejskim Viadrina nad Odrą. Uwe Rada jest autorem książek, ostatnią opublikowaną przez niego książką jest pozycja „Berlin und Breslau. Eine Beziehungsgeschichte” wydawnictwa be.bra.
Książka ukaże się jesienią 2018 roku wydawnictwem be.bra oraz jako e-book.
SEMINAIUM I WYCIECZKA
Powrót Polski na mapę Europy przed stu laty wiązał się z ustaleniem nowych granic międzypaństwowych. W ramach seminarium zajmujemy się kwestią wytyczenia i przebiegu granicy między Polską a Rzeszą Niemiecką. Choć przebieg granicy na zachodzie regulowały postanowienia Kongresu Wiedeńskiego, dochodziło tu jednak do licznych konfliktów.
Celem seminarium był odkrycie na nowo, zbadanie i identyfikacja przebiegu ówczesnej granicy przez studentów Uniwersytetu Europejskiego Viadrina oraz ekspertów zewnętrznych. Seminarium odbywało się we współpracy m.in. z Lektoratem Języka Polskiego, programem Writing Fellows Centrum Pisania (w języku polskim i niemieckim) oraz pisarzem i dziennikarzem Uwe Radą.
W ramach seminarium odbyła się dziewięciodniowa wycieczka (19-27.5.2018 r.), której trasa prowadziła ze Śląska do Gdańska.
Wzdłuż zapomnianej granicy. Od Górnego Śląska po Bałtyk
Zdjęcia zaprezentowane na wystawie powstały podczas polsko-niemieckiej podróży studyjnej zorganizowanej przez Uniwersytet Europejski Viadrina latem 2018 roku wzdłuż „zapomnianej granicy” z Katowic do Gdańska. Zdjęcia Ondřeja Cinkajzla będą również wykorzystane w przewodniku turystycznym „Zapomniana granica” autorstwa Dagmary Jajeśniak-Quast i Uwe Rady.
Frankfurt nad Odrą, gmach główny Uniwersytetu Europejskiego Viadrina: 20.8.-26.10.2018 r./poniedziałek-piątek 9:00-21:00, sobota-niedziela 09:00-18:00
Poznań, Urząd Marszałkowski: 6-26.11.2018 r./poniedziałek-piątek 8:00-15:00
W kierunku Modernismu. Architektura lat dwudziestych w Poznaniu i we Frankfurcie nad Odrą
Aktualne perspektywy na dziedzictwo architektury międzywojennej w Poznaniu, w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą
Poznań, Centrum Kultury ZAMEK: 30.11.-20.12.2018 r./poniedziałek-sobota 12:00-20:00
Projekt jest objęty patronatem Premiera Kraju Związkowego Brandenburgia, Marszałka Województwa Wielkopolskiego, honorowym patronatem Prezydenta miasta Poznania, Nadburmistrza Frankfurtu nad Odrą i Burmistrza Słubic.
Podmioty finansujące i wspierające
Stephan Felsberg kierownik Wydziału Marketingu Miejskiego we Frankfurcie nad Odrą
prof. dr Dagmara Jajeśniak-Quast, Susanne Orth Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce (ZIP)
Darius Müller dyrektor Zamku Trebnitz i pełnomocnik Kraju Związkowego Brandenburgia ds. Partnerstwa z Wielkopolską
Uwe Rada publicysta i autor książek (np. „Die Oder”, „Berlin und Breslau”)
Osoby zaangażowane i naukowa rada doradcza:
Magdalena Antoniewicz koordynatorka pełnomocnika Kraju Związkowego Brandenburgia ds. Partnerstwa z Wielkopolską
dr Ewa Bagłajewska Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą
dr habil. Hanna Grzeszczuk-Brendel Politechnika Poznańska
prof. dr Beata Halicka Polsko-Niemiecki Instytut Badawczy w Słubicach
Gotthard Kemmether Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą
prof. dr Piotr Korduba Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
dr Szymon Piotr Kubiak Muzeum Narodowe w Szczecinie
dr Alexandra Paradowska Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu
dr Martin Schieck Muzeum Viadrina we Frankfurcie nad Odrą
dr Krzysztof Wojciechowski Collegium Polonicum w Słubicach
prof. dr Paul Zalewski Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą
Centrum Edukacji i Spotkań
Faks: +49 33477-51915
E-Mail: info@1918-2018.eu
Felsberg@schloss-trebnitz.de
Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e. V. Platz der Jugend 6 15374 Müncheberg OT Trebnitz Tel. 033477 519-0 (Zentrale) Fax: 033477 51915 E-Mail: buero@schloss-trebnitz.de Internet: www.schloss-trebnitz.de Vertretungsberechtigter Vorstand: Christoph Berendt (1. Vorsitzender) Registergericht: Amtsgericht Frankfurt/Oder Registernummer: VR 3515 FF Inhaltlich verantwortlich gemäß § 55 Absatz 2 RStV: Darius Müller Texte, Redaktion: Zuzana Felsberg, Stephan Felsberg, Uwe Rada Übersetzungen: Magdalena Stojer-Brudnicka Fotos: Ondřej Cinkajzl, Archiv Schloß Trebnitz e.V., Uwe Rada Gestaltung: anschlaege.de Umsetzung: Ove Numrich Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V.. Eine Nutzung der Internetseiten des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Vereins über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein. Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für den Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Verein die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt. Der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln. 1. Begriffsbestimmungen Die Datenschutzerklärung des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern. Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe: a) personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann. b) betroffene Person Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden. c) Verarbeitung Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung. d) Einschränkung der Verarbeitung Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken. e) Profiling Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen. f) Pseudonymisierung Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden. g) Verantwortliche/r oder für die Verarbeitung Verantwortliche/r Verantwortliche/r oder für die Verarbeitung Verantwortliche/r ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden. h) Auftragsverarbeiter Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet. i) Empfänger Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger. j) Dritter Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten. k) Einwilligung Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist. 2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist der: Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. Platz der Jugend 6 15374 Müncheberg OT Trebnitz Deutschland Tel.: 033477 5190 E-Mail: empfang@schloss-trebnitz.de Website: www.schloss-trebnitz.de 3. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen Die Internetseite des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen. Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch den Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert. 4. Abonnement unseres Newsletters Auf der Internetseite des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske. Der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. informiert seine Mitglieder, Interessenten und Partner in unregelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des des Vereins. Der Newsletter unseres Vereins kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat. Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den (möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen. Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen. 5. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht. 6. Rechte der betroffenen Person a) Recht auf Bestätigung Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. b) Recht auf Auskunft Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, jederzeit von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden: – die Verarbeitungszwecke – die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden – die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen – falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer – das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung – das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde – wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten – das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs.1 und 4 DS-GVO und — zumindest in diesen Fällen — aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten. Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. c) Recht auf Berichtigung Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen. Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden) Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist: – Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind. – Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. – Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein. – Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet. – Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt. – Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben. Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird. Wurden die personenbezogenen Daten von dem Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen. e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist: – Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen. – Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten. – Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. – Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen. Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei dem Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen. f) Recht auf Datenübertragbarkeit Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen wurde. Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 Abs. 1 DS-GVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden. Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. wenden. g) Recht auf Widerspruch Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Verarbeitet der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten. Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei dem Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich. Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter des Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden. h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die Entscheidung (1) nicht für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder (2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder (3) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt. Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft der Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V. angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört. Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung ede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. 7. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Unternehmens Facebook integriert. Facebook ist ein soziales Netzwerk. Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren. Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Facebook ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen. Betreibergesellschaft von Facebook ist die Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Facebook-Komponente (Facebook-Plug-In) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Facebook-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Facebook-Komponente von Facebook herunterzuladen. Eine Gesamtübersicht über alle Facebook-Plug-Ins kann unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird. Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist, erkennt Facebook mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Facebook-Komponente gesammelt und durch Facebook dem jeweiligen Facebook-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Facebook-Buttons, beispielsweise den „Gefällt mir“-Button, oder gibt die betroffene Person einen Kommentar ab, ordnet Facebook diese Information dem persönlichen Facebook-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten. Facebook erhält über die Facebook-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Facebook-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt. Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook. Ferner wird dort erläutert, welche Einstellungsmöglichkeiten Facebook zum Schutz der Privatsphäre der betroffenen Person bietet. Zudem sind unterschiedliche Applikationen erhältlich, die es ermöglichen, eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken. Solche Applikationen können durch die betroffene Person genutzt werden, um eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken. 8. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion) Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite die Komponente Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion) integriert. Google Analytics ist ein Web-Analyse-Dienst. Web-Analyse ist die Erhebung, Sammlung und Auswertung von Daten über das Verhalten von Besuchern von Internetseiten. Ein Web-Analyse-Dienst erfasst unter anderem Daten darüber, von welcher Internetseite eine betroffene Person auf eine Internetseite gekommen ist (sogenannte Referrer), auf welche Unterseiten der Internetseite zugegriffen oder wie oft und für welche Verweildauer eine Unterseite betrachtet wurde. Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt. Betreibergesellschaft der Google-Analytics-Komponente ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet für die Web-Analyse über Google Analytics den Zusatz „_gat._anonymizeIp“. Mittels dieses Zusatzes wird die IP-Adresse des Internetanschlusses der betroffenen Person von Google gekürzt und anonymisiert, wenn der Zugriff auf unsere Internetseiten aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder aus einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfolgt. Der Zweck der Google-Analytics-Komponente ist die Analyse der Besucherströme auf unserer Internetseite. Google nutzt die gewonnenen Daten und Informationen unter anderem dazu, die Nutzung unserer Internetseite auszuwerten, um für uns Online-Reports, welche die Aktivitäten auf unseren Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen, und um weitere mit der Nutzung unserer Internetseite in Verbindung stehende Dienstleistungen zu erbringen. Google Analytics setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert. Mit Setzung des Cookies wird Google eine Analyse der Benutzung unserer Internetseite ermöglicht. Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Google-Analytics-Komponente integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Google-Analytics-Komponente veranlasst, Daten zum Zwecke der Online-Analyse an Google zu übermitteln. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die Google unter anderem dazu dienen, die Herkunft der Besucher und Klicks nachzuvollziehen und in der Folge Provisionsabrechnungen zu ermöglichen. Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die Zugriffszeit, der Ort, von welchem ein Zugriff ausging und die Häufigkeit der Besuche unserer Internetseite durch die betroffene Person, gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter. Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von Google Analytics bereits gesetzter Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, einer Erfassung der durch Google Analytics erzeugten, auf eine Nutzung dieser Internetseite bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu muss die betroffene Person ein Browser-Add-On unter dem Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet. Wird das informationstechnologische System der betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, formatiert oder neu installiert, muss durch die betroffene Person eine erneute Installation des Browser-Add-Ons erfolgen, um Google Analytics zu deaktivieren. Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons. Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ und unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html abgerufen werden. Google Analytics wird unter diesem Link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ genauer erläutert. 9. Rechtsgrundlage der Verarbeitung Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO). 10. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Partner. 11. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind. 12. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung. Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet werden müssen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte. Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiter klärt den Betroffenen einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte. 13. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling. Diese Datenschutzerklärung wurde durch den Datenschutzerklärungs-Generator der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, die als Externer Datenschutzbeauftragter Freising tätig ist, in Kooperation mit dem Anwalt für Datenschutzrecht Christian Solmecke erstellt.