Source: http://docplayer.pl/2285651-Wyrok-z-dnia-29-sierpnia-2012-roku.html
Timestamp: 2017-06-28 11:19:28
Legal References Found: art. 198
 art. 11
 art. 89
 art. 89
 art. 89
 art. 89
 art. 7
 art. 2
 art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 89
 art. 89

Document Content:
WYROK z dnia 29 sierpnia 2012 roku - PDF
WYROK z dnia 29 sierpnia 2012 roku
Download "WYROK z dnia 29 sierpnia 2012 roku"
1 Sygn. akt: KIO 1726/12 Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: WYROK z dnia 29 sierpnia 2012 roku Przewodniczący: Protokolant: Agnieszka Bartczak - śuraw Jakub Banasiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 sierpnia 2012 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 10 sierpnia 2012 r. przez wykonawcę ComArch S.A., Al. Jana Pawła II 39a, Kraków, w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Polską Organizację Turystyczną, ul. Tytusa Chałubińskiego 8, Warszawa, przy udziale wykonawcy Betacom S.A., ul. Połczyńska 31a, Warszawa, zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego. orzeka: 1. oddala odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąŝa ComArch S.A., Al. Jana Pawła II 39a, Kraków, i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero gorszy) uiszczoną przez ComArch S.A., Al. Jana Pawła II 39a, Kraków tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: 12 Sygn. akt KIO 1726/12 U z a s a d n i e n i e Polska Organizacja Turystyczna, ul. Tytusa Chałubińskiego 8, Warszawa, (dalej "Zamawiający ) prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759, z późn. zm.) (dalej ustawa Pzp ) pn. Opracowanie i wdroŝenie systemu RIT". Wartość przedmiotowego zamówienia na usługi oszacowano na kwotę wyŝszą niŝ wyraŝona w złotych równowartość kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 19 maja 2012 r. pod nr 2012/S Dnia 1 sierpnia 2012 r. Zamawiający poinformował o rozstrzygnięciu postępowania. W dniu 10 sierpnia 2012 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie wykonawcy Comarch S.A., Al. Jana Pawła II 39 A, Kraków (dalej "Odwołujący") od: 1) niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności odrzucenia oferty Odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp wobec uznania, iŝ treść oferty Odwołującego nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej "SIWZ"), podczas gdy niezgodność ta nie zachodzi; 2) niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności zaniechania odrzucenia oferty Betacom S.A., podczas gdy treść oferty tego wykonawcy jest niezgodna z treścią SIWZ; 3) niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności zaniechania odrzucenia oferty Konsorcjum Integrated Solutions sp. z o. o. i PTK Centertel sp. z o. o. (dalej Konsorcjum IS") z dodatkowego powodu, nie wskazanego przez Zamawiającego, podczas gdy treść oferty tego wykonawcy jest niezgodna z treścią SIWZ równieŝ w dodatkowym zakresie, 4) prowadzenia postępowania w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, w tym od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności nierównego traktowania wykonawców, polegającej na odmiennym traktowaniu ofert zawierających taką samą niezgodność z treścią SIWZ, tj. odrzucenia oferty Konsorcjum IS i jednoczesne zaniechanie odrzucenia oferty Betacom S.A., która zawiera taką sama niezgodność jak ta, która była jedną z przyczyn odrzucenia oferty Konsorcjum IS. 23 Odwołujący zarzucał Zamawiającemu: 1) naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp i pozostałych przepisów wskazanych w uzasadnieniu - poprzez odrzucenie oferty Odwołującego wobec uznania, iŝ treść oferty Odwołującego nie odpowiada treści SIWZ, podczas gdy niezgodność ta nie zachodzi; 2) naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp - poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Betacom S.A., podczas gdy treść oferty tego wykonawcy jest niezgodna z treścią SIWZ; 3) naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp - poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Konsorcjum IS z dodatkowego powodu, nie wskazanego przez Zamawiającego, podczas gdy treść oferty tego wykonawcy jest niezgodna z treścią SIWZ równieŝ w dodatkowym zakresie; 4) naruszenie art. 7 ust. 1 ustawy Pzp i zasady równego traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji - poprzez odrzucenie Odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia, pomimo Ŝe treść jego oferty jest zgodna z treścią SIWZ, a takŝe poprzez odmienne traktowanie ofert zawierających taką samą niezgodność z treścią SIWZ. W związku z powyŝszym Odwołujący wnosił o uwzględnienie odwołania i o nakazanie Zamawiającemu: 1) uniewaŝnienia czynności wyboru oferty Betacom S.A.; 2) uniewaŝnienie czynności odrzucenia oferty Odwołującego; 3) dokonania odrzucenia oferty Betacom S.A. z uwagi na niezgodność treści oferty z treścią SIWZ; 4) dokonanie odrzucenia oferty Konsorcjum IS z dodatkowego powodu z uwagi na niezgodność treści oferty z treścią SIWZ; 5) dokonanie ponownej oceny ofert ww. zakresie; 6) nakazanie dokonania wyboru oferty złoŝonej przez Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej. W przypadku uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu (art. 186 ust. 2 ustawy Pzp) Odwołujący Ŝądał od Zamawiającego: jak wyŝej tego o co Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu. W uzasadnieniu Odwołujący podnosił, co następuje. 34 I) niezgodne z ustawą Pzp odrzucenie oferty Odwołującego. I).a. zarzut dotyczący biblioteki taśmowej Zamawiający odrzucił ofertę wykonawcy z uwagi na fakt, iŝ w jego ocenie Odwołujący zaoferował rozwiązanie alternatywne" - zamiast dodatkowy napęd taśmowy" (uzupełniający istniejącą infrastrukturę) (Zał. 7 do SIWZ) - całą bibliotekę taśmową. Zamawiający uznał, Ŝe w tej sytuacji Odwołujący złoŝył ofertę wariantową, co nie było dopuszczone w SIWZ oraz stwierdził, Ŝe jest to rozwiązanie mniej korzystne dla Zamawiającego, gdyŝ wymaga dodatkowych, nie przewidzianych i nie posiadanych przez Zamawiającego zasobów (wolne złącze SAN, dodatkowe licencje Tivoli Manager, zasoby serwera"). Odwołujący podkreśla Ŝe z taką oceną oferty nie moŝe się zgodzić z następujących powodów: 1) Po pierwsze Zamawiający nie moŝe odrzucić oferty wykonawcy za sprzeczność z nieistniejącymi wymogami SIWZ. Zamawiający nigdzie w SIWZ nie wymagał, by po instalacji napędu zasoby serwera musiały być na określonym minimalnym poziomie, nie wymagał teŝ, by oferta angaŝowała określoną, minimalną ilość gniazd (złączy SAN). W ogóle Zamawiający nie poruszał w SIWZ kwestii ilości wolnych złączy SAN, ani zasobów serwera - a tym motywował odrzucenie oferty Odwołującego. Podobnie poruszona kwestia licencji Tivoli Manager nie ma nic wspólnego z tym aspektem zamówienia (dostawy sprzętu - napędu taśmowego). SIWZ nie precyzowała Ŝadnych wymagań licencyjnych odnośnie napędu taśmowego. Dlatego podane przez Zamawiającego uzasadnienie faktyczne odrzucenia oferty nie ma uzasadnienia - nie występują zapisy SIWZ z którymi oferta miałaby być rzekomo sprzeczna. 2) Nie moŝna zgodzić się z tym, Ŝe oferta Odwołującego jest wariantowa w rozumieniu ustawy Pzp. Taka ocena jest wynikiem niezgodnej z art. 2 pkt 7) ustawy Pzp interpretacji pojęcia oferta wariantowa. Oferta Odwołującego nie jest wariantowa, gdyŝ oferta obejmuje Ŝądany napęd taśmowy, a Zamawiający nie określił nigdzie w SIWZ, czy napęd taśmowy nie moŝe być obudowany sprzętem. Odwołujący nie oferuje Ŝadnej innej technologii, ani jakiegoś równowaŝnego napędu - w posiadaniu Zamawiającego będzie napęd dokładnie taki, jakiego Ŝądał w SIWZ. 3) Nadto Odwołujący podkreślał, iŝ kaŝdy napęd, równieŝ znajdujący się w bibliotece, to element niezaleŝny i odrębnie funkcjonujący: Zamawiający nie chcąc uŝywać całej biblioteki dostarczonej w ramach oferty, moŝe znajdujący się w niej napęd swobodnie wykorzystać - uŝywając go do biblioteki u niego funkcjonującej. Oferowany przez 45 Odwołującego napęd taśmowy moŝe zostać wymontowany z biblioteki taśmowej IBM TS3100 Tape Library Express i zamontowany w identycznym typie biblioteki taśmowej Zamawiającego, bez utraty praw czy gwarancji, jakie posiada sprzęt, ani teŝ potrzeby dodatkowych licencji. 4) Odwołujący wyjaśniał, Ŝe wykonanie rozszerzenia infrastruktury Zamawiającego poprzez dostarczenie biblioteki taśmowej wraz z jednym napędem zawarte w ofercie Odwołującego jest zgodne z wymaganiami postawionymi w SIWZ. Wymaga jeszcze raz podkreślenia, Ŝe Zamawiający nie określił metody ani sposobu rozszerzenia własnej infrastruktury, dając tym samym moŝliwość Wykonawcy na przedstawienie dowolnego rozwiązania. Odwołujący zwracał nadto uwagę na fakt, Ŝe Zamawiający: a) nie sprecyzował w SIWZ w jednoznaczny sposób, jaki konkretnie typ napędu naleŝy dostarczyć. Stwierdzenie z Załącznika nr 7 do SIWZ Specyfikacja wymagań technicznych, sprzętowych i sieciowych: cyt: Zamawiający wymaga dostarczenia sprzętu uzupełniającego istniejące juŝ rozwiązanie w POT: [...] Dodatkowy napęd taśmowy Linear Tape-Open czwartej generacji (LTO 4), współpracujący z rozwiązaniem IBM TS3100 Tape Library Express." jest niewystarczające, gdyŝ producent IBM podaje w swojej specyfikacji, Ŝe urządzenie TS3100 Tape Library Express Model posiadać moŝe dwa róŝne takie napędy: Ultrium 4 Full Height lub Ultrium 4 Half Height. b) jednocześnie Zamawiający nie zabronił dostarczenia napędu taśmowego wraz z biblioteką taśmową, c) w Ŝadnym z dokumentów (SIWZ i załączniki) nie wskazał, Ŝe jedynym moŝliwym rozwiązaniem dla kopii zapasowej jest jedna biblioteka z dwoma napędami; d) W Tabeli nr 3 - INFRASTRUKTURA SPRZĘTOWA z załącznika nr 2 Formularz cenowy Zamawiający nie wpisał w kolumnie Rodzaj Ŝadnej wstępnej informacji, czy naleŝy dostarczyć sam napęd czy teŝ całą bibliotekę. Nie moŝna tutaj mówić o błędzie, bo w przypadku innych elementów infrastruktury Zmawiający wpisał takie pozycje jak: serwer, dyski, półka do macierzy, taśmy backupowe, itp. Tym samym Zamawiający ewidentnie pozostawił Wykonawcy wybór, w jaki sposób skonfiguruje dostarczenie dodatkowego napędu taśmowego. Reasumując - powyŝszy brak szczegółowych wymagań powoduje, Ŝe nie zachodzi sprzeczność treści oferty z treścią SIWZ: nie zawiera ona zapisów, które 56 zostałyby naruszone przez Odwołującego. e) Odwołujący zwracał szczególną uwagę na przypis do tabeli sprzętowej w Formularzu cenowym oferty gdzie naleŝało podać - Kolejne elementy infrastruktury sprzętowej, niezbędne do prawidłowego działania dostarczonego przez Wykonawcę rozwiązania." Ten wymóg dotyczy kolejnych wolnych pozycji w tabeli - zatem Zamawiający dopuszczał oferowanie innych, dodatkowych elementów sprzętu. Nie moŝna w tej sytuacji zarzucać Odwołującemu, Ŝe oferując dodatkowy element infrastruktury, uczynił swą ofertę ofertą wariantową, czym naruszył SIWZ. Zamawiający sam dopuszczał taką moŝliwość. f) Odwołujący zarzucał, Ŝe identyczne oznaczenie cyfrowo-literowe biblioteki taśmowej z opisem napęd taśmowy" znajduje się w ofercie najtańszej tj. Konsorcjum IS. Zamawiający w tym przypadku nie uznał owej numeracji wskazującej na oferowanie całej biblioteki wraz z napędem (tak jak Odwołujący) za ofertę wariantową czy niezgodną z treścią SIWZ, co dodatkowo narusza art. 7 ust. 1 ustawy Pzp. Reasumując - Odwołujący przedstawił rozbudowę infrastruktury informatycznej o napęd taśmowy jako dostarczenie napędu taśmowego wraz z obsługującą go biblioteką taśmową, co w Ŝaden sposób nie jest sprzeczne z zapisami SIWZ, ani nie czyni oferty wariantową. Zamawiający nie określił bowiem wymaganego sposobu instalacji/konfiguracji, dopuścił oferowanie dodatkowych, innych niŝ wymagane elementów infrastruktury. Poza wszystkim - Ŝądany napęd będzie w dyspozycji Zamawiającego. I).b. zarzut dotyczący niezaoferowania licencji systemu backup 1) W załączniku nr 7 do SIWZ, w sekcji Kopia zapasowa" Zamawiający określił, iŝ "Zamawiający zapewnia sprzęt do wykonania kopii zapasowej". Wykonawca zaś jest zobowiązany do konfiguracji i uruchomienia narzędzia w taki sposób aby moŝliwe było bezproblemowe wykonanie kopii zapasowej wdraŝanego rozwiązania''. Odwołujący zarzucał, iŝ w Ŝadnym miejscu opublikowanej treści SIWZ Zamawiający nie precyzował, Ŝe Wykonawca ma dostarczyć licencje TSM (Tivoli Storage Manager). Dopiero w odpowiedzi na pytania zadane przez wykonawców z dnia 15 czerwca 2012 roku (pytanie nr 5) Zamawiający wskazał Ŝe nie posiada licencji TSM na backupy online maszyn wirtualnych: - "pyt. czy zamawiający posiada licencje TSMa na backupy online maszyn wirtualnych?" - "odp. Zamawiający nie posiada licencji TSMa na backupy online maszyn wirtualnych". Odwołujący podkreślał, Ŝe Zamawiający nie zaŝądał wprost, Ŝe mają one być przedmiotem dostawy w ramach niniejszego zamówienia. Nie nastąpiła teŝ Ŝadna modyfikacja SIWZ w tym zakresie. Wobec braku wyraźnego wymogu dostawy określonej 67 licencji Ŝaden wykonawca nie moŝe ponosić negatywnych konsekwencji braku precyzji Zamawiającego. Nie moŝna bowiem wykluczyć, Ŝe Zamawiający zamierzał zakupić te licencje w terminie późniejszym, być moŝe nawet po podpisaniu umowy z wybranym Wykonawcą niniejszego zamówienia. W Ŝadnym miejscu udzielonych wyjaśnień, w szczególności we wskazanych w informacji o wyborze Wykonawcy odpowiedziach na pytania nr 1 i 5 z 15 czerwca 2012 roku, na które powołuje się Zamawiający nie ma mowy dostarczeniu licencji TSM, a tym bardziej wskazania w jakiej formie i gdzie w ofercie te licencje miałyby być wykazane. Usługa związana z wymaganiami co do backupu określonymi w SIWZ będzie w przypadku oferty Odwołującego realizowana przez podwykonawcę. Licencje niezbędne do jej wykonania tj. do wykonanie kopii zapasowej są zapewniane przez podwykonawcę - MobileMS M.. S..". Koszt wykonania usługi oraz niezbędnych licencji jest ujęty przez Odwołującego w pozycji Przeniesienie danych" wyspecyfikowanej przez Odwołującego w tabeli nr 2, poz. 2 na stronie 7 złoŝonej oferty. I.c. Zarzut dotyczący oświadczenia IBM W załączniku nr 7 do SIWZ, w sekcji Serwer" Zamawiający określił iŝ: "W celu zapewnienia jakości działania i obsługi sprzętu Wykonawcy wraz z ofertą są zobowiązania dostarczyć oświadczenie producenta serwera, Ŝe oferowane serwery pochodzą z oficjalnego i autoryzowanego kanału dystrybucyjnego na terenie Polski oraz zobowiązanie producenta, Ŝe w przypadku upadłości Wykonawcy producent przejmie zobowiązania gwarancyjne i serwisowe." Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Odwołujący dołączył do złoŝonej oferty dwa oświadczenia złoŝone przez IBM Polska Sp. z o.o. z których jedno, podpisane przez p. P P., zostało złoŝone na okoliczność potwierdzenia, Ŝe oferowany sprzęt pochodzi z oficjalnego i autoryzowanego kanału dystrybucyjnego producenta, jednocześnie potwierdzając świadczenie serwisu gwarancyjnego oferowanych serwerów przez IBM Polska Sp. z o.o., oraz drugie, podpisane przez p. W.. N.., potwierdzające dodatkowo, Ŝe IBM Polska Sp. z o.o. jest jedynym autoryzowanym przez producenta podmiotem upowaŝnionym do świadczenia usług serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego dla oferowanych serwerów. Zgodnie z zasadami serwisowymi i gwarancyjnymi IBM Ŝaden inny podmiot niŝ IBM lub autoryzowany serwisant nie moŝe świadczyć usług serwisowych i gwarancyjnych. Są one wykupywane przez wszystkich wykonawców u producenta urządzeń - IBM. W związku z tym kaŝdorazowo w przypadku awarii lub uszkodzenia serwerów oferowanych w przedmiotowym postępowaniu przez Odwołującego uszkodzony sprzęt byłby poddany naprawie przez pracowników jedynego autoryzowanego serwisu jakim jest IBM Polska sp. z o.o. Odwołujący wykupując wraz ze sprzętem w IBM Polska Sp. z o.o. pakiet serwisowy gwarantujący świadczenie przez IBM 78 Polska Sp. z o.o. spełniający wymogi SIWZ - zapewnia serwis gwarancyjny na wymaganym przez Zamawiającego poziomie. W kaŝdym więc przypadku, niezaleŝnie od tego czy Wykonawca składający ofertę został postawiony w stan upadłości czy nie, serwis serwerów byłby świadczony poza strukturą i bytem prawnym Wykonawcy - bezpośrednio przez IBM Polska Sp. z o. o. Załączone do oferty dokumenty potwierdzają w pełni uniezaleŝnienie świadczenia usług gwarancyjnych dla dostarczonych serwerów od bytu prawnego Wykonawcy zamówienia. Zamawiający kwestionuje równieŝ, Ŝe p. P. P.. podpisał załączone do oferty oświadczenie nie posiadając wymaganych pełnomocnictw udzielonych przez IBM Polska Sp. z o.o. Odwołujący wyraŝał zdziwienie, Ŝe Zamawiający kwestionuje ten fakt, uzasadniając to kontaktowaniem się z p. P P.". Na dowód tego, Ŝe obydwa dołączone do oferty oświadczenia zostały złoŝone zgodnie z posiadanymi przez podpisujące je osoby pełnomocnictwami Odwołujący przedstawiał oświadczenie złoŝone przez IBM Polska sp. z o.o. II) zaniechanie odrzucenia oferty Betacom S.A. z uwagi na niezgodność treść oferty tego wykonawcy z treścią SIWZ. Odwołujący wskazywał, Ŝe oferta złoŝona przez Betacom SA nie odpowiada treści SIWZ, gdyŝ nie zawiera wszystkich elementów i usług niezbędnych do uruchomienia i późniejszego funkcjonowania systemu RIT. Katalog tych usług Zamawiający enumeratywnie wymienił w pkt SIWZ przy czym nie ulega wątpliwości, Ŝe jedynie oferowanie wszystkich wyspecyfikowanych usług oznacza moŝliwość poprawnej realizacji zamówienia. - przypis do tabeli usług w Formularzu cenowym * Kolejne usługi niezbędne do realizacji Zamówienia. Wykonawca musi uzupełnić tabele wpisując WSZYSTKIE niezbędne usługi do realizacji Zamówienia". - Jednocześnie zgodnie z pkt w SIWZ Zamawiający wskazał: Usługi niezbędne do uruchomienia i późniejszej eksploatacji RIT - wymieniając następnie wszystkie niezbędne usługi do realizacji zamówienia. Wobec tych wymagań naleŝało objąć ofertą wszystkie wymagane w SIWZ usługi - czego Betacom S.A. nie uczynił. Oferta Betacom S.A. nie obejmuje m.in. usługi wskazanej w pkt lit. d) SIWZ integracja systemu RIT z innymi systemami", którą naleŝy zaliczyć do jednego z podstawowych zadań wykonawcy umoŝliwiających prawidłowe wykonanie 89 zamówienia i uruchomienie systemu RIT. Oferta Betacom S.A. nie zawiera teŝ usługi: "trzymiesięczna asysta Systemu w siedzibie Zamawiającego w pierwszym okresie eksploatacji produkcyjnej. Asysta będzie polegać w szczególności na bezpośrednim wsparciu uŝytkowników w zakresie obsługi systemu oraz dokonywaniu drobnych modyfikacji oprogramowania" (wymaganej w SIWZ), ani usługi "przygotowania scenariuszy testowych przy udziale Zamawiającego oraz zapewnienie środowiska testowego do realizacji testów odbiorowych przez Zamawiającego" (wymaganej w SIWZ). Odwołujący wskazywał nadto, iŝ przyczyna niepodania w ofercie wszystkich usług niezbędnych do wykonania zamówienia stała się przyczyną odrzucenia oferty Konsorcjum IS. Brak takiego samego potraktowania oferty wybranej tj. Betacom S.A. stanowi o naruszeniu art. 7 ust 1 ustawy Pzp. III) zaniechanie odrzucenia oferty Konsorcjum IS z dodatkowego powodu, nie wskazanego przez Zamawiającego z uwagi na niezgodność treść oferty tego wykonawcy z treścią SIWZ. Konsorcjum IS w swojej ofercie nie zawarł wszystkich wymaganych przez Zamawiającego usług niezbędnych do uruchomienia i późniejszej eksploatacji systemu RIT. Katalog tych usług Zamawiający enumeratywnie wymienił w ww. pkt SIWZ, i nie ulega najmniejszej wątpliwości, Ŝe jedynie oferowanie wszystkich wymienionych usług jest zgodne z SIWZ. Odwołujący wskazywał, Ŝe Konsorcjum IS pominęło część wymaganych treścią SIWZ usług, co niewątpliwie miało wpływ na raŝąco niską cenę oferty. Zgodnie z treścią SIWZ tabela nr 2 określona w zał. nr 2 - Formularz cenowy powinna zostać wypełniona zgodnie z opisem znajdującym się pod tabelą Kolejne usługi niezbędne do realizacji Zamówienia. Wykonawca musi uzupełnić tabelę, wpisując wszystkie niezbędne usługi do realizacji Zamówienia". Załącznik nr 2 do SIWZ zawiera jedynie wzór tabeli pozostawiając właściwe uzupełnienie oferowanych usług wykonawcom, przy czym minimum tych usług Zamawiający określił w wyŝej wskazanym pkt SIWZ. Tymczasem Konsorcjum SI wyspecyfikowało i wyceniło jednak tylko te usługi, które znalazły się we wzorze tabeli jako przykładowe. Oferta Konsorcjum IS nie obejmuje zatem wszystkich usług, co jest niezgodne w ww. zapisem SIWZ oraz wymogiem znajdującym się pod tabelą nr 2 Formularza cenowego. IV. naruszenie zasady równego traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji. Odwołujący zarzucał, Ŝe identyczne oznaczenie cyfrowo-literowe biblioteki taśmowej z opisem napęd taśmowy" jakie podał w swej ofercie Odwołujący znajduje się w ofercie najtańszej tj. Konsorcjum IS. Zamawiający w przypadku oferty Konsorcjum IS 910 nie uznał owej numeracji wskazującej na oferowanie całej biblioteki wraz z napędem (tak jak w przypadku Odwołującego) za ofertę wariantową czy niezgodną z treścią SIWZ, co narusza art. 7 ust. 1 ustawy Pzp. W związku z powyŝszym w ocenie Odwołującego Zamawiający prowadzi postępowania w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji. Świadczą o tym niezgodne z ustawą Pzp ww. działania i zaniechania Zamawiającego (w szczególności jego wykluczenie z postępowania oraz zaniechanie wykluczenia Konsorcjum IS i odrzucenia jego oferty) oraz odmienne traktowania przez Zamawiającego ofert zawierających takie same błędy i niezgodności z SIWZ. V. Interes we wniesieniu odwołania. Odwołujący ma interes we wniesieniu niniejszego odwołania. W wyniku naruszenia przez Zamawiającego ww. przepisów ustawy Pzp, interes Odwołującego w uzyskaniu zamówienia doznał uszczerbku. Czynności Zamawiającego bezpodstawnie uniemoŝliwiają uzyskanie przez Odwołującego zamówienia. Gdyby Zamawiający nie naruszył przepisów ustawy Pzp wskazanych w odwołaniu, oferta Odwołującego mogłaby zostać wybrana jako oferta najkorzystniejsza. Naruszenie ww. przepisów ustawy Pzp przez Zamawiającego uniemoŝliwia Odwołującemu wybór jego oferty jako najkorzystniejszej i uzyskanie przedmiotowego zamówienia. Zdaniem Odwołującego z uwagi na powyŝsze niniejsze odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Kopia odwołania została przekazana Zamawiającemu 10 sierpnia 2012 r. W dniu 10 sierpnia 2012 r. Zamawiający wezwał do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym i przekazał kopię odwołania. W dniu 13 sierpnia 2012 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego wykonawcy Betacom S.A., ul. Połczyńska 31a, Warszawa. W dniu 23 sierpnia 2012 r. Zamawiający wniósł odpowiedź na odwołanie, w której wnosił o: 1) oddalenie odwołania w całości; 2) zasądzenie od Odwołującego na rzecz Zamawiającego kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych. 1011 Ponadto wnosił o: 1) dopuszczenie dowodów z n/w dokumentów, równieŝ tych znajdujących się w aktach sprawy niniejszej - na okoliczności szczegółowo wskazane poniŝej w uzasadnieniu niniejszej odpowiedzi na odwołanie przy okazji powołania się na dany dowód z dokumentu a w szczególności na okoliczność, Ŝe oferta Odwołującego podlegała odrzuceniu z uwagi na fakt, iŝ nie odpowiadała treści SIWZ; 2) dopuszczenie dowodu z zeznań świadków w osobach: G. K... M. N, P.. G.; (adres do doręczeń dla wszystkich w/w świadków: w/w adres Zamawiającego), -wszystkich w/w świadków- na okoliczności szczegółowo wskazane poniŝej w uzasadnieniu niniejszej odpowiedzi na odwołanie przy okazji powołania się na dowód z zeznań danego świadka, a w szczególności na okoliczność, Ŝe oferta Odwołującego podlegała odrzuceniu z uwagi na fakt, iŝ nie odpowiadała treści SIWZ. Zamawiający oświadczał, Ŝe zarzuty wyartykułowane przez Odwołującego są całkowicie bezpodstawne, tj. nie znajdują jakiegokolwiek pokrycia w zaistniałych okolicznościach i dlatego teŝ nie zasługują na uwzględnienie. Odnosząc się kolejno do wskazanych przez Odwołującego rzekomych uchybień przepisom ustawy Pzp, Zamawiający stwierdzał, co następuje: Ad. zarzutu nr 1, tj. naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp poprzez odrzucenie oferty Odwołującego jako nieodpowiadającej treści SIWZ Zarzut ów jest całkowicie chybiony. Zresztą analizując treść uzasadnienia tego zarzutu, trudno oprzeć się wraŝeniu, iŝ sam Odwołujący nie jest przekonany o jego trafności. OtóŜ w specyfikacji przedmiotu zamówienia Zamawiający opisał wymagania dotyczące charakterystyki oferowanego rozwiązania backupowego. Opis ten składa się z dwóch głównych elementów: opisu istniejącego rozwiązania; (w punkcie tym Zamawiający wymienił parametry techniczne posiadanego rozwiązania włącznie z podaniem kodu producenta i numeru seryjnego posiadanej biblioteki taśmowej. Zamawiający wskazał, Ŝe posiadany egzemplarz biblioteki taśmowej wyposaŝony jest tylko w jeden napęd taśmowy- ten model biblioteki moŝe być wyposaŝony w maksymalnie dwa takie napędy) 1112 enumeratywne wymienienie dwóch elementów, o jakie rozwiązanie naleŝy rozszerzyć: -dodatkowe taśmy backupowe; -dodatkowy napęd taśmowy typu LTO-4 współpracujący z posiadaną przez Zamawiającego biblioteką taśmową. Połączenie wyŝej opisanych elementów- informacji o posiadanej bibliotece taśmowej, którą moŝna rozbudować o dodatkowy napęd oraz wymóg dostarczenia takiego napędu jest jednoznacznym określeniem wymogu dostarczenia napędu w celu rozbudowy posiadanej biblioteki. Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; zeznania świadków: G K, M N.., P.. G... Drugim niezwykle istotnym aspektem, który naleŝy rozwaŝyć celem rozstrzygnięcia sprawy niniejszej jest porównanie efektów wdroŝenia wariantu opisanego przez Zamawiającego w SIWZ oraz wdroŝenia zaproponowanego przez Odwołującego. WdroŜenie rozwiązania backupowego (wymaganego przez Zamawiającego), opartego na istniejącej bibliotece taśmowej rozszerzonej o dodatkowy napęd przedstawia się w następujący sposób: Funkcjonalność systemu backupu: - Istnieje moŝliwość mieszania funkcji pomiędzy napędami; -Istnieje moŝliwość zastępowania jednego napędu przez drugi, w sytuacji awaryjnej; -Istnieje moŝliwość dedykowania jednego napędu do zapisu, drugiego do odczytu; Z kolei wdroŝenie rozwiązania backupowego zaproponowanego przez Odwołującego, tj. opartego na dodatkowej bibliotece taśmowej, kształtuje się w następujący sposób: Funkcjonalność systemu backupu: - Nie istnieje moŝliwość mieszania funkcji pomiędzy napędami; -Nie istnieje moŝliwość zastępowania jednego napędu przez drugi, w sytuacji awaryjnej; -Nie istnieje moŝliwość dedykowania jednego napędu do zapisu, drugiego do odczytu; Dodatkowa biblioteka taśmowa generuje dodatkowe ciepło w pomieszczeniu 1213 serwerowni, a obecnie zastosowany klimatyzator nie był przewidywany na obsługę serwerowni z dodatkowymi urządzeniami, co moŝe skutkować trwałym, nie podlegającym naprawom gwarancyjnym uszkodzeniem. Dodatkowa biblioteka taśmowa wymaga dodatkowego, nieprzewidzianego miejsce w szafach serwerowych. UPS-y (zasilanie awaryjne) nie było przewidziane dodatkowe urządzenie, którym jest oferowana dodatkowa biblioteka taśmowa. Dotychczasowe urządzenie UPS, oraz to które zostanie dostarczone w postępowaniu przetargowym RIT jest obliczone na określoną moc poboru prądu przez urządzenia. Urządzenie UPS było obliczane równieŝ dla urządzeń z innego projektu (CRM,CC). Podłączenie dodatkowego, nie przewidywanego przez Zamawiającego, urządzenia spowoduje utratę stabilności i długości podtrzymania zasilania w przypadku braku lub chwilowego zaniku napięcia, co moŝe skutkować uszkodzeniem podłączonego sprzętu informatycznego. Jak widać z powyŝszego podsumowania - dostarczenie przez Odwołującego nowej biblioteki taśmowej zamiast rozszerzenia istniejącej biblioteki o dodatkowy napęd nie jest rozwiązaniem równowaŝnym. Wymaga więcej zasobów - zasobów, których Zamawiający nie posiada, a których Odwołujący nie wyspecyfikował w swojej ofercie. Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; zeznania świadków: G. K, M. N, P. G... Dodatkowo, biorąc pod uwagę wymaganie Zamawiającego, by to Oferent dostarczył rozwiązanie rozszerzające istniejącą u Zamawiającego infrastrukturę i jednocześnie skonfigurował ją tak, by zapewnić prawidłowe wykonywanie kopii zapasowych dla nowo wdraŝanego systemu - uznać naleŝy, Ŝe Odwołujący nie zaproponował w swojej ofercie wystarczającego rozwiązania. Wskazywanie przez Odwołującego na fakt, Ŝe proponowana biblioteka zawiera w sobie napęd zgodny z wymaganym, jedynie obudowany dodatkowym sprzętem, a w związku z tym, Ŝe jest to rozwiązanie równowaŝne jest kompletnie chybione, albowiem: w przypadku, gdy napęd byłby wykorzystany zgodnie z jego przeznaczeniem, tj. jako element biblioteki, w której został zamontowany przez producenta, rozwiązanie to byłoby nierównowaŝne z wymaganym przez Zamawiającego w SIWZ (sytuacja opisana powyŝej); w przypadku, gdy napęd naleŝałoby wymontować z dostarczonej biblioteki i 1314 zainstalować w bibliotece istniejącej- gwarancja dostarczana z nową biblioteką, moŝe ulec uniewaŝnieniu z uwagi na wymontowanie napędu przez podmiot trzeci, a nie przez autoryzowany serwis i stosowaniu go w oderwaniu od oryginalnej biblioteki. Odwołujący w swojej ofercie w Ŝadnym miejscu nie odniósł się do usługi wymontowywania napędu z oferowanej biblioteki ani do implikacji dotyczących gwarancji. W swym odwołaniu wskazał jedynie, Ŝe Zamawiający moŝe wymontować napęd i zamontować go w istniejącej bibliotece - co z oczywistych względów jest niezgodne z wymogiem Zamawiającego, by to Oferent przedstawił i wdroŝył gotowe rozwiązanie. Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; zeznania świadków: G K., M. N, P.. G. Zamawiający co prawda w załączniku nr 2 do SIWZ, a konkretnie w tabeli nr 3 dopuszczał oferowanie dodatkowych elementów sprzętu, jednakŝe w zakresie rozwiązania backupowego wymóg Zamawiającego był bardzo precyzyjny: napęd taśmowy LTO-4". Zamawiający tym samym nie dopuszczał rozwiązania równowaŝnego. Odwołujący mylnie wskazuje, Ŝe Zamawiający nie odrzucił z tego samego powodu oferty Konsorcjum IS, albowiem oferta Konsorcjum IS została odrzucona, gdyŝ w tabeli nr 3 zaoferowano bibliotekę taśmową mylnie nazywając ją napędem taśmowym". Potwierdzenie powyŝszego znajduje się w rozstrzygnięciu z dnia 1 sierpnia 2012r., gdzie Zamawiający wyraźnie wskazał co następuje: Obok tego Zamawiający wymagał, zgodnie z załącznikiem nr 7 do SIWZ, by wykonawcy zaproponowali w ofercie dodatkowy napęd taśmowy. W załączniku tym wyraźnie wskazano, Ŝe Wykonawca ma dostarczyć elementy uzupełniające istniejącą juŝ u Zamawiającego infrastrukturę (patrz część rozstrzygnięcia dotycząca COMARCH S.A.). Tymczasem, Wykonawca w swojej ofercie zaoferował rozwiązanie alternatywne, tj. dostarczenie nowej biblioteki taśmowej. W formularzu cenowym na stronie 6 oferty, tabela nr 3 Infrastruktura sprzętowa, pozycja nr 9, Wykonawca wskazał, Ŝe oferowanym urządzeniem jest cała biblioteka taśmowa, a nie jedynie napęd do niej. Wyraźnie potwierdza to nazwa oferowanego urządzenia, tzn. TS3100 Tape Library Express. Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; oferta Konsorcjum IS wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G. K., M. N, P 1415 G... Odnosząc się szczegółowo do zarzutów wypunktowanych w uzasadnieniu odwołania Zamawiający podnosił, co następuje: Ad. 1 Zamawiający odrzucił ofertę z uwagi na niezgodność z nieistniejącymi zapisami SIWZ. Zmawiający nigdzie nie wymagał, by po instalacji napędu zasoby serwera miały być na określonym minimalnym poziomie, nie wymagał teŝ, by oferta angaŝowała określoną, minimalną ilość gniazd (złączy SAN). Etc... Przedmiotowy zarzut jest całkowicie nietrafiony, albowiem Zamawiający dokładnie opisał, w zakresie rozbudowy rozwiązania backupowego, o jakie elementy ma zostać rozbudowana infrastruktura sprzętowa będąca w posiadaniu Zamawiającego. Z ww. opisu jednoznacznie wynika, w jakim stopniu wymagane rozwiązanie ma obciąŝać zasoby Zamawiającego. Odwołujący zaoferował rozwiązanie inne niŝ opisane przez Zamawiającego (rozwiązanie alternatywne - tj. w rozumieniu ustawy Pzp wariantowe), automatycznie wymagając zaangaŝowania dodatkowych zasobów po stronie Zamawiającego, a tym samym rozwiązanie mniej korzystne (takŝe dlatego, Ŝe w modelu dwóch bibliotek, nie ma moŝliwości aby taśmy zapisane jednym napędem były odczytywane przez drugi napęd- napędy nie mogą działać jako zabezpieczenie pracy drugiego napędu na wypadek awarii). Ponadto przy modelu dwóch bibliotek ograniczone jest mieszanie taśm pomiędzy napędami, więc są znacznie mniejsze moŝliwości konfiguracyjne i system staje się mniej elastyczny. Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G.. K.., M. N.., P G. Ad. 2 Oferta Comarch S. A. nie jest wariantowa, gdyŝ obejmuje Ŝądany napęd taśmowy, a Zamawiający nie określił nigdzie w SIWZ, czy napęd taśmowy moŝe być obudowany sprzętem. Zamawiający jednoznacznie określił w Załączniku nr 7 do SIWZ jaki aktualnie posiada sprzęt, podając kod produktu (3573L2U) i jego S/N (78R7161). Dane te pozwalają na jednoznaczne określenie parametrów i konfiguracji urządzenia. Ponadto Zamawiający jednoznacznie wskazał w SIWZ, Ŝe oczekuje rozbudowy systemu backupu o napęd taśmowy współpracujący z posiadanym modelem biblioteki. Oczywiste jest, Ŝe rozwiązanie 1516 w postaci dwóch bibliotek jest mniej korzystne (z uwagi na fakty podane powyŝej w uzasadnieniu), niŝ jednej biblioteki z podwójną ilością napędów, stąd oferta Odwołującego nie spełnia wymogów SIWZ w tym zakresie. Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G. K.., M. N.., P...G.. Ad. 3 KaŜdy napęd, równieŝ znajdujący się w bibliotece, to element niezaleŝny i odrębnie funkcjonujący: Zamawiający nie chcąc uŝywać całej biblioteki dostarczonej w ramach oferty moŝe znajdujący się w niej napęd swobodnie wykorzystać - uŝywając go do biblioteki u niego funkcjonującej. Odwołujący w swojej ofercie nie określił, jaki napęd taśmowy zaoferował, a jak sam zaznaczył, jest wiele modeli, więc nie wiadomo czy zaoferowany napęd taśmowy będzie kompatybilny z posiadanym rozwiązaniem. Ponadto Zamawiający nie posiada kompetencji pozwalających na przeinstalowanie napędów pomiędzy bibliotekami. Dodatkowo trzeba uwzględnić koszty utylizacji nadmiarowego sprzętu i aspekt serwisu oraz wątpliwość, czy po takim przeinstalowaniu napęd będzie objęty wymaganą gwarancją producenta. Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G.. K.., M N., P. G. Ad. 4 Zamawiający nie określił metody ani sposobu rozszerzenia własnej infrastruktury. Przedmiotowy zarzut jest ewidentnie sprzeczny z postanowieniami Załącznika nr 7 do SIWZ: "Zamawiający wymaga dostarczenia sprzętu uzupełniającego istniejące juŝ rozwiązanie w POT: 1. Taśmy backupowe Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć taśmy backupowe LTO-4 w ilości niezbędnej do realizacji Backup 2. Napęd taśmowy Dodatkowy napęd taśmowy Linear Tape-Open czwartej generacji (LTO 4), współpracujący z 1617 rozwiązaniem IBM TS3100 Tape Library Express. Biblioteka posiada interfejs FC." Zamawiający jednoznacznie określił jakiego napędu wymaga, a argumentacja Odwołującego jest niezgodna z literalną wykładnią postanowień SIWZ. Odwołujący zaoferował sprzęt mniej funkcjonalny, a zarazem droŝszy niŝ wymagany przez Zamawiającego. Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G K. M. N., P G... Ad. 5 W Formularzu cenowym (...) Zamawiający dopuszczał oferowanie innych, dodatkowych elementów sprzętu. Wymogi w zakresie sprzętu backupowego były bardzo precyzyjne i nie pozostawiające wykonawcom moŝliwości interpretacji co do sposobu realizacji zamówienia w tym zakresie (szerzej: argumenty przedstawione powyŝej w treści niniejszego uzasadnienia). Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G K, M. N, P.. G. Ad.6 Zarzut, Ŝe w przypadku Konsorcjum IS Zamawiający nie uznał, Ŝe złoŝono ofertę wariantową czy niezgodną z treścią SIWZ. Zarzut jest chybiony, o czym świadczy treść rozstrzygnięcia postępowania z dnia 1 sierpnia 2012r., a konkretnie strona 7 rozstrzygnięcia, ostatni akapit (cytowany powyŝej). Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G. K., M.. N.., P G. 1718 Odnosząc się do zarzutu, jakoby licencje Tivoli Storage Manager rzekomo nie były objęte przedmiotem dostawy w ramach niniejszego postępowania, Zamawiający pragnie przypominał, Ŝe w załączniku nr 7 do SWIZ zapisano co następuje: "Zamawiający wymaga dostarczenia wszystkich niezbędnych licencji dla zainstalowanego oprogramowania na dostarczonej przez Wykonawcę infrastrukturze. Zamawiający ma na myśli między innymi licencje na system operacyjny, system do wirtualizacji, systemy baz danych, oraz innego oprogramowania dla realizacji potrzeb wymienionych w SIWZ." i dalej: Zamawiający zapewnia sprzęt do wykonania kopii zapasowej. Wykonawca zobowiązany jest do konfiguracji i uruchomienia narzędzia w taki sposób, aby moŝliwe było bezproblemowe wykonywanie kopii zapasowej wdraŝanego rozwiązania". Z kolei w odpowiedzi na pytania Wykonawców Zamawiający udzielił w dniu 15 czerwca 2012r. następujących odpowiedzi: Pytanie 5: Czy backupem ma być objęta cała nowa część wdraŝanej infrastruktury? Odpowiedź: Tak, backupem ma być objęta cała nowa część wdraŝanej infrastruktury, dostarczonej w ramach systemu RIT. Pytanie 6: Czy Zamawiający posiada licencje TSMa na backupy online maszyn wirtualnych? Odpowiedź: Zamawiający nie posiada licencji TSM'a na backupy online maszyn wirtualnych." Dodatkowo udzielając powyŝszych odpowiedzi Zamawiający wskazał, Ŝe: PowyŜsze modyfikacje i odpowiedzi obowiązują wszystkich Wykonawców. W przypadkach, w których treść zawarta w odpowiedziach jest odmienna od treści zamieszczonej w SIWZ oraz w załącznikach do SIWZ przyjmuje się, Ŝe ma ona pierwszeństwa przed odpowiednimi zapisami SIWZ oraz tych załączników. Mając na względzie powyŝsze odpowiedzi oraz zamiany, a takŝe fakt zmiany ogłoszenia o zamówienia, Zamawiający przesuwa termin składania ofert..." Mając wszystkie powyŝsze zapisy na uwadze, naleŝy wskazać, Ŝe Zamawiający jednoznacznie wymagał, Ŝeby Oferent objął backupem całą nową część wdraŝanej infrastruktury, dostarczając jednocześnie wszelkie niezbędne licencje. Przy tym udzielając odpowiedzi w dniu 15 czerwca 2012r. Zamawiający jednoznacznie wskazał, Ŝe nie posiada licencji TSM'a (Tivoli Storage Manager) na backupy online maszyn wirtualnych. Dowód: SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G.. 1819 K.., M.. N., P G.. Bazując więc na pytaniach i odpowiedziach, oraz na treści SIWZ, wskazać naleŝy, Ŝe jednoznacznie wymagano od Wykonawców dostarczenia licencji TSM. Warto tutaj zauwaŝyć, Ŝe składając odwołanie Odwołujący z jednej strony pisze o rzekomym braku takiego wymogu ze strony Zamawiającego, z drugiej potwierdza ten wymóg stwierdzeniem, Ŝe licencje zawarte są w cenie usługi: licencje niezbędne do jej wykonania tj. do wykonania kopii zapasowej są zapewnione przez podwykonawcę - MobileMS M.. S...". Koszt wykonania usługi oraz niezbędnych licencji ujęty przez Odwołującego w pozycji Przeniesienie danych" wyspecyfikowanej przez Odwołującego w tabeli nr 2, poz. 2 na stronie 7 złoŝonej oferty. ". Dowód; odwołanie Comarch S. A. z dnia r.; SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G..K., M. N.., P G... Skoro więc Odwołujący w istocie zamierzał zaoferować wymagane licencje backupowe, to powinien je wykazać i ująć ich koszt w Formularzu cenowym w tabeli Niezbędne oprogramowanie/cena licencji systemu". Dowód: odwołanie Comarch S. A. z dnia r.; SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G. K., M. N.., P G. NaleŜy takŝe nadmienić, Ŝe Zamawiający jednoznacznie sprecyzował wygląd formularza ofertowego i wymagał wpisania licencji w odpowiedniej pozycji formularza, nie dopuszczając do ukrywania ceny sprzętu, lub licencji pod pozycjami usługowymi. Ponadto Odwołujący nie umieścił w Ŝadnej z części swojej oferty, tj. ani w tabelach Formularza Cenowego, ani teŝ w części opisowej oferty, informacji o zaoferowaniu licencji systemu backupu. Informacje zaś na ten temat umieszczone w treści odwołania rozszerzają ofertę Odwołującego w tym zakresie, co z oczywistych względów jest niedopuszczalne. Dowód: odwołanie Comarch S. A. z dnia r.; SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o 1920 zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G K.., M.. N., P. G. Odnosząc się do zarzutu dot. oświadczeń IBM Polska Sp. z o.o., Zamawiający przypominał, Ŝe Zamawiający wymagał, by w celu zapewnienia jakości działania i obsługi sprzętu Wykonawcy wraz z ofertą dostarczyli oświadczenie producenta serwera, Ŝe oferowane serwery pochodzą z oficjalnego i autoryzowanego kanału dystrybucyjnego na terenie Polski oraz zobowiązanie producenta, Ŝe w przypadku upadłości Wykonawcy producent przejmie zobowiązania gwarancyjne i serwisowe. Wykonawcy na etapie składania ofert nie kwestionowali tego wymogu, który wskazywał, Ŝe konieczne jest złoŝenie oświadczenia woli producenta serwera, czyli dokumentu podpisanego przez osoby uprawnione do składania takich oświadczeń. W swojej ofercie Odwołujący nie wypełnił tego wymogu, uzupełniając zaś na wezwanie Zamawiającego z dnia 17 lipca 2012r., Odwołujący złoŝył jedynie kopie oświadczeń, potwierdzone przez siebie za zgodność z oryginałem, bez dokumentów potwierdzających, Ŝe podpisane pod nimi osoby są uprawnione do ich składania. Uzupełnienie takich dokumentów na etapie odwołania, nawet gdyby uznać, Ŝe zarówno upowaŝnienia jak i treści złoŝonych oświadczeń są wystarczające, są spóźnione. Dowód: odwołanie Comarch S. A. z dnia r.; SIWZ wraz z załącznikami; pismo Zamawiającego z dnia 15 czerwca 2012r. pt. Odpowiedzi na pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z załącznikami; rozstrzygnięcie z dnia r.; zeznania świadków: G.. K.., M.. N.., P G.. Ad. zarzutu nr 2, tj. naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Betacom S. A., jako nieodpowiadającej treści SIWZ Zamawiający wskazywał, Ŝe chybiony jest zarzut Odwołującego wyartykułowany w punkcie 2 petitum odwołania, tj., Ŝe oferta Betacom S.A. nie odpowiada treści SIWZ, gdyŝ nie zawiera wszystkich elementów i usług niezbędnych do uruchomienia i późniejszego funkcjonowania systemu RIT. W pierwszej kolejności naleŝy podkreślić, Ŝe Odwołujący nie ma interesu prawnego w podnoszenia zarzutów przeciwko Betacom S.A., albowiem oferta tego Wykonawcy nie stoi na drodze Odwołującego w uzyskaniu zamówienia w postępowaniu na Wykonanie i 20 Pokazać jeszcze
Sygn. akt: KIO 1394/10 WYROK z dnia 21 lipca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lipca Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 6 listopada 2012 r.
Sygn. akt KIO 996/10 WYROK z dnia 16 czerwca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2010 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 6 kwietnia 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1573/13 POSTANOWIENIE z dnia 15 lipca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Rzońca po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 15 lipca 2013 Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 4 marca 2013 roku
Sygn. akt: KIO/UZP 71/08 WYROK z dnia 13 lutego 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Protokolant: Luiza Łamejko Ewa Marcjoniak Lubomira Matczuk-Mazuś Natalia Mierzicka Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 11 października 2012 r.
Sygn. akt: KIO 2087/12 WYROK z dnia 11 października 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Paulina Nowicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 17 stycznia 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO 19/11 WYROK z dnia 17 stycznia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Sikorska Protokolant: Małgorzata Wilim po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 stycznia 2011 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 23 marca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 527/11 WYROK z dnia 23 marca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Agata Mikołajczyk Protokolant: Małgorzata Wilim po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 marca 2011 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 31 sierpnia 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/1765/10 WYROK z dnia 31 sierpnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak Protokolant: Agata Dziuban w sprawie wniesionego do Prezesa Krajowej Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 25 czerwca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 1378/13 WYROK z dnia 25 czerwca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Kuciak Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 czerwca Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 19 października 2012 r.
Sygn. akt: KIO 1427/12 WYROK z dnia 27 lipca 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Rzońca Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 lipca 2012 r. Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 23 listopada 2012 r.
Sygn. akt: KIO 2507/12 POSTANOWIENIE z dnia 23 listopada 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agnieszka Bartczak-śuraw po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron Bardziej szczegółowo Sygn. akt: KIO 940/16 WYROK z dnia 14 czerwca 2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska
Sygn. akt: KIO 940/16 WYROK z dnia 14 czerwca 2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Krzysztof Wasilewski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 czerwca Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 2 sierpnia 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1595/11 POSTANOWIENIE z dnia 2 sierpnia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Robert Skrzeszewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron oraz uczestników Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 26 lipca 2010 r.
Sygn. akt: KIO 1475/10 POSTANOWIENIE z dnia 26 lipca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Klaudia Szczytowska - Maziarz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron w dniu 26 lipca Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 17 lipca 2013 r.
Sygn. akt KIO 1582/13 WYROK z dnia 10 lipca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 lipca 2013 Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 15 września 2014 r. Przewodniczący: orzeka:
Sygn. akt: KIO 1820/14 WYROK z dnia 15 września 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska Protokolant: Paweł Puchalski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 30 grudnia 2009 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 1762/09 WYROK z dnia 30 grudnia 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Andrzej Niwicki Izabela Niedziałek-Bujak Marzena Teresa Ordysińska Protokolant: Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 21 grudnia 2010 r.
Sygn. akt: KIO/2682/10 WYROK z dnia 21 grudnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 grudnia Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 3 kwietnia 2009 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 375/09 POSTANOWIENIE z dnia 3 kwietnia 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Emil Kuriata Członkowie: Protokolant: Luiza Łamejko Anna Majstrowicz Rafał Komoń Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 27 stycznia 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 46/14 WYROK z dnia 27 stycznia 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 stycznia Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 10 sierpnia 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1638/11 WYROK z dnia 10 sierpnia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 sierpnia Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 27 czerwca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 1361/13 WYROK z dnia 27 czerwca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 czerwca 2013 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 23 marca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 502 /11 WYROK z dnia 23 marca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Protokolant: Andrzej Niwicki Przemysław Łaciński po rozpoznaniu na posiedzeniu/rozprawie w dniu 23 marca 2011 Bardziej szczegółowo Sygn. akt: KIO 1550/12 POSTANOWIENIE z dnia 1 sierpnia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Sygn. akt: KIO 1550/12 POSTANOWIENIE z dnia 1 sierpnia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Honorata Łopianowska Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na posiedzeniu z Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 14 marca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 461/13 POSTANOWIENIE z dnia 14 marca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Agnieszka Trojanowska Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym Bardziej szczegółowo Sygn. akt: KIO 94/13 POSTANOWIENIE z dnia 30 stycznia 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Sygn. akt: KIO 94/13 POSTANOWIENIE z dnia 30 stycznia 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Agata Mikołajczyk Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 23 grudnia 2010 r.
Sygn. akt KIO/2665/10 WYROK z dnia 23 grudnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Luiza Łamejko Protokolant: Paulina Zalewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 grudnia 2010 Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 10 listopada 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2338/11 WYROK z dnia 10 listopada 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 listopada Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 7 czerwca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/1092/10 WYROK z dnia 17 czerwca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Paulina Zalewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 19 października 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2172/10 WYROK z dnia 19 października 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Sikorska Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 października Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 21 lipca 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1369/14 WYROK z dnia 21 lipca 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Luiza Łamejko Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lipca 2014 r. w Warszawie odwołania Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 7 marca 2008r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 157/08 POSTANOWIENIE z dnia 7 marca 2008r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Członkowie: Protokolant: Agnieszka Trojanowska Barbara Bettman Bardziej szczegółowo z dnia 24 sierpnia 2011 r. Aneta Mlącka Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1709/11 WYROK z dnia 24 sierpnia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 sierpnia 2011 r. Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 13 kwietnia 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO 699/11 POSTANOWIENIE z dnia 13 kwietnia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Jolanta Markowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 13 kwietnia 2011 r. Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 27 sierpnia2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1661/14 WYROK z dnia 27 sierpnia2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska Protokolant: Natalia Dominiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 14 listopada 2012 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2398/12 WYROK z dnia 14 listopada 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agata Mikołajczyk Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 listopada Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 27 marca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 594/13 POSTANOWIENIE z dnia 27 marca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Brzeska Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 15 lipca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1362/10 WYROK z dnia 15 lipca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 lipca Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 24 listopada 2006 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-2810/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 24 listopada 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Iwona Polecka arbitrzy: Wacław Drzymała Tomasz Maria Iżyk protokolant Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 01 czerwca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1063/11 POSTANOWIENIE z dnia 01 czerwca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Ryszard Tetzlaff Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 26 listopada 2012 r.
Sygn. akt: KIO 876/10 WYROK z dnia 31 maja 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Klaudia Szczytowska - Maziarz Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2010 r. Bardziej szczegółowo Wpłynęło do ZOL Kraków, Kołłątaja 7 dnia 5.12.2008 r. Kraków dnia 4 grudnia 2008r.
Wpłynęło do ZOL Kraków, Kołłątaja 7 dnia 5.12.2008 r. Kraków dnia 4 grudnia 2008r. Protestujący: Zakład Opiekuńczo Leczniczy prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Felicjanek ul. Kołłątaja 7 31-502 Kraków Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 13 marca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 510/13 POSTANOWIENIE z dnia 13 marca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 13 marca Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 16 października 2012 r.
Sygn. akt: KIO 2094/12 WYROK z dnia 16 października 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 października Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 14 marca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/409/11 WYROK z dnia 14 marca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Jolanta Markowska Małgorzata Wilim po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 marca 2011 Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 25 maja 2015 roku. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 991/15 Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: POSTANOWIENIE z dnia 25 maja 2015 roku Przewodniczący: Justyna Tomkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron i uczestników Bardziej szczegółowo WYROK. Przewodniczący: orzeka:
Sygn. akt: KIO 2057/14 WYROK z dnia 16 października 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska - Romek Protokolant: Natalia Dominiak po rozpoznaniu na rozprawie w Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 9 maja 2013 r.
Sygn. akt: KIO 955/13 WYROK z dnia 9 maja 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 maja 2013 r. w Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 18 grudnia 2012 r.
Sygn. akt KIO 2824/12 POSTANOWIENIE z dnia 9 stycznia 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Brzeska Protokolant: Radosław Cwyl po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym Bardziej szczegółowo Sygn. akt: KIO 149/12 U z a s a d n i e n i e
Sygn. akt: KIO 149/12 WYROK z dnia 6 lutego 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 lutego Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2195/14 POSTANOWIENIE z dnia 31 października 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Sylwester Kuchnio po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udział stron w dniu Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 14 lipca 2015 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 176/13 POSTANOWIENIE z dnia 7 lutego 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agata Mikołajczyk Izabela Kuciak Sylwester Kuchnio Protokolant: Paulina Nowicka po rozpoznaniu Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 18 listopada 2010 r. Przewodniczący: Bogdan Arymowicz
Sygn. akt KIO 2426/10 WYROK z dnia 18 listopada 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Arymowicz Członkowie: Agnieszka Bartczak-śuraw Katarzyna Brzeska Protokolant: Rafał Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 19 października 2009r. Przewodniczący: Emil Kuriata
Sygn. akt: KIO/UZP 1268/09 WYROK z dnia 19 października 2009r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Sikorska Członkowie: Protokolant: Izabela Kuciak Emil Kuriata Paulina Zalewska po Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 19 października 2012 r.
Sygn. akt: KIO 2158/12 WYROK z dnia 19 października 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Marek Koleśnikow Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 października Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 19 listopada 2010 r. Przewodniczący: Przemysław Dzierzędzki
Sygn. akt KIO/2410/10, KIO 2506/10 POSTANOWIENIE z dnia 19 listopada 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Przemysław Dzierzędzki Członkowie: Anna Chudzik Magdalena Grabarczyk po Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 23 lipca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 1633/13 WYROK z dnia 23 lipca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lipca 2013 Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 4 lipca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO 1315/11 WYROK z dnia 4 lipca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 lipca 2011 Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 13 września 2016 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1608/16 WYROK z dnia 13 września 2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Sylwester Kuchnio Protokolant: Wojciech Świdwa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 września Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 16 marca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 139/10 WYROK z dnia 16 marca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Marzena Teresa Ordysińska Izabela Niedziałek Bujak Małgorzata Stręciwilk Protokolant: Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 23 sierpnia 2010 r.
Sygn. akt: KIO 1222/11 POSTANOWIENIE z dnia 15 czerwca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Kuciak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 15 czerwca Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 26 kwietnia 2016 r. Przewodniczący: Andrzej Niwicki
Sygn. akt: KIO 532/16 Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: POSTANOWIENIE z dnia 26 kwietnia 2016 r. Przewodniczący: Andrzej Niwicki Protokolant: Paweł Puchalski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 21 lipca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/1422/10 WYROK z dnia 21 lipca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Protokolant: Andrzej Niwicki Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na posiedzeniu / rozprawie w dniu 21 lipca 2010 r. Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 19 lutego 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/UZP 534/09 WYROK z dnia 7 maja 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Protokolant: Andrzej Niwicki Izabela Niedziałek-Bujak Ewa Jankowska Paulina Zalewska Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 4 listopada 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2239/14 Sygn. akt: KIO 2242/14 POSTANOWIENIE z dnia 4 listopada 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Beata Pakulska-Banach Protokolant: Marta Polkowska wobec cofnięcia: Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 10 sierpnia 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/1582/10 WYROK z dnia 10 sierpnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Marek Koleśnikow Protokolant: Patrycja Karczmarska w sprawie wniesionego do Prezesa Krajowej Bardziej szczegółowo Stanisław Biłat Jacek Wojtaś Sławomir Mazurowski spółka jawna, ul.
Sygn. akt KIO/36/11 WYROK z dnia 21 stycznia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Andrzej Niwicki Protokolant: Przemysław Łaciński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia 2011 r. w Warszawie Bardziej szczegółowo z dnia 05 listopada 2012 r.
Sygn. akt: KIO 2311/12 WYROK z dnia 05 listopada 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Jakub Banasiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05 listopada 2012 Bardziej szczegółowo Postanowienie z dnia 21 października 2009 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/UZP 1273/09 Postanowienie z dnia 21 października 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk Członkowie: Protokolant: Marek Koleśnikow Sylwester Kuchnio Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 25 czerwca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 1372/13 POSTANOWIENIE z dnia 25 czerwca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agnieszka Trojanowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w Warszawie Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 28 stycznia 2008r. Przewodniczący: Marek Koleśnikow
Sygn. akt: KIO 1968/11 WYROK z dnia 28 września 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 września Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 30 sierpnia 2010 r.
Sygn. akt: KIO 1759/10 WYROK z dnia 30 sierpnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Anna Chudzik Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 sierpnia 2010 r. w Warszawie Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 18 lipca 2012 r.
Sygn. akt: KIO 1465/12 POSTANOWIENIE z dnia 18 lipca 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Honorata Łopianowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 17 czerwca 2010 r. Przewodniczący: Małgorzata Rakowska
Sygn. akt KIO/1091/10 Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: POSTANOWIENIE z dnia 17 czerwca 2010 r. Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Paulina Zalewska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 19 października 2009 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 1232/09 WYROK z dnia 19 października 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Andrzej Niwicki Anna Packo Małgorzata Rakowska Protokolant: Magdalena Pazura Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 13 września 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO 1927/11 POSTANOWIENIE z dnia 13 września 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Marzena Teresa Ordysińska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 13 września Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 11 grudnia 2013 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2414/13 WYROK z dnia 24 października 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 11 października 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/2118/10 POSTANOWIENIE z dnia 11 października 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Robert Skrzeszewski Małgorzata Stręciwilk Klaudia Szczytowska-Maziarz Bardziej szczegółowo z dnia 20 kwietnia 2010 r.
Sygn. akt KIO/UZP 543/10 POSTANOWIENIE z dnia 20 kwietnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Prowadzisz Członkowie: Anna Packo Marzena Teresa Ordysińska Protokolant: Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 16 czerwca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO 1151/11 WYROK z dnia 16 czerwca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 czerwca 2011 Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 30 listopada 2005 r. Arbitrzy: Jan Obrzut. Protokolant Wioletta Wierzejska
Sygn. akt KIO 790/12 WYROK z dnia 2 maja 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 kwietnia 2012 r. Bardziej szczegółowo 2017 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres