Source: https://www.lukasz.med.pl/bip/?id=1296&det=det
Timestamp: 2017-09-22 18:45:20
Legal References Found: art. 22
 ART. 24
 art. 22
 art. 24
 art. 24
 art. 22
 art. 38
 art. 92

Document Content:
8 - sukcesywna dostawa jednorazowych czepków chirurgicznych, obůozeń porodowych, obůoýeń operacyjnych do ablacji
Adres strony internetowej, na której Zamawiajŕcy udostćpnia Specyfikacjć Istotnych Warunków Zamówienia:
Tarnów: Przedmiotem zamówienia publicznego jest sukcesywna dostawa jednorazowych: czepków chirurgicznych, obůoýeń porodowych, obůoýeń operacyjnych do ablacji, dla Szpitala Wojewódzkiego im. Úw. Ůukasza SP ZOZ w Tarnowie.
Numer ogůoszenia: 20701 - 2015; data zamieszczenia: 16.02.2015
OGŮOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogůoszenia: obowiŕzkowe.
Ogůoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJŔCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Szpital Wojewódzki im. úw. Ůukasza SPZOZ , ul. Lwowska 178a, 33-100 Tarnów, woj. maůopolskie, tel. 014 6315460, faks 014 6315460, 6212581.
Adres strony internetowej zamawiajŕcego: www.lukasz.med.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJŔCEGO: Samodzielny publiczny zakůad opieki zdrowotnej.
II.1) OKREÚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiajŕcego: Przedmiotem zamówienia publicznego jest sukcesywna dostawa jednorazowych: czepków chirurgicznych, obůoýeń porodowych, obůoýeń operacyjnych do ablacji, dla Szpitala Wojewódzkiego im. Úw. Ůukasza SP ZOZ w Tarnowie..
II.1.4) Okreúlenie przedmiotu oraz wielkoúci lub zakresu zamówienia: sukcesywna dostawa jednorazowych czepków chirurgicznych, obůoýeń porodowych, obůoýeń operacyjnych do ablacji - 3 - zakresy.
II.1.6) Wspólny Sůownik Zamówień (CPV): 33.14.16.20-2, 39.51.80.00-6.
II.1.7) Czy dopuszcza sić zůoýenie oferty czćúciowej: tak, liczba czćúci: 3.
II.1.8) Czy dopuszcza sić zůoýenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiŕcach: 12.
III.3) WARUNKI UDZIAŮU W POSTĆPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŮNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okreúlonej dziaůalnoúci lub czynnoúci, jeýeli przepisy prawa nakůadajŕ obowiŕzek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny speůniania tego warunku
Zamawiajŕcy nie wyznacza szczegóůowego warunku w tym zakresie i za speůnienie tego warunku uzna zůoýenie przez Wykonawcć oúwiadczenia o speůnieniu warunków okreúlonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Zaůŕcznik Nr 2 do SIWZ). Ocena speůnienia warunków udziaůu w postćpowaniu zostanie dokonana wg formuůy speůnia-nie speůnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oúwiadczeniach (wymaganych przez Zamawiajŕcego i podanych w SIWZ) doůŕczonych do oferty.
III.3.2) Wiedza i doúwiadczenie
III.3.3) Potencjaů techniczny
III.4) INFORMACJA O OÚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJŔ DOSTARCZYĂ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŮNIANIA WARUNKÓW UDZIAŮU W POSTĆPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania speůniania przez wykonawcć warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oúwiadczenia o speůnianiu warunków udziaůu w postćpowaniu naleýy przedůoýyă:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, naleýy przedůoýyă:
oúwiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
aktualny odpis z wůaúciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaůalnoúci gospodarczej, jeýeli odrćbne przepisy wymagajŕ wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wczeúniej niý 6 miesićcy przed upůywem terminu skůadania wniosków o dopuszczenie do udziaůu w postćpowaniu o udzielenie zamówienia albo skůadania ofert;
Jeýeli wykonawca ma siedzibć lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkůada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibć lub miejsce zamieszkania potwierdzajŕcy, ýe:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogůoszono upadůoúci - wystawiony nie wczeúniej niý 6 miesićcy przed upůywem terminu skůadania wniosków o dopuszczenie do udziaůu w postćpowaniu o udzielenie zamówienia albo skůadania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczŕce przynaleýnoúci do tej samej grupy kapitaůowej
lista podmiotów naleýŕcych do tej samej grupy kapitaůowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ýe nie naleýy do grupy kapitaůowej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJŔCYCH, ÝE OFEROWANE DOSTAWY, USŮUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJŔ OKREÚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, ýe oferowane roboty budowlane, dostawy lub usůugi odpowiadajŕ okreúlonym wymaganiom naleýy przedůoýyă:
certyfikat CE lub deklaracja zgodnoúci lub zgůoszenie do rejestru wyrobów medycznych.
1) Peůnomocnictwo do podpisania oferty i skůadania ewentualnych wyjaúnień, jeýeli osoba podpisujŕca nie jest osoba upowaýnionŕ na podstawie odpisu z Krajowego Rejestru Sadowego. Jeýeli ofertć podpisuje osoba fizyczna celem weryfikacji naleýy doůŕczyă zaúwiadczenie o wpisie do ewidencji dziaůalnoúci gospodarczej. Jeýeli doůŕczone do oferty ww. peůnomocnictwo bćdzie w formie kopii, Zamawiajŕcy wymaga, aby jego zgodnoúă z oryginaůem poúwiadczyůa osoba wymieniona w rejestrze, która jest wskazana, jako upowaýniona do reprezentowania Wykonawcy lub notariusz. 2) oúwiadczenie w trybie art. 22 ust.1 ustawy PZP,
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwiŕzane z przedmiotem zamówienia:
przewiduje sić istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treúci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz okreúlenie warunków zmian
Zmiana umowy w stosunku do treúci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy jest moýliwa w szczególnoúci, gdy : a) numeru katalogowego produktu, b) nazwy produktu przy zachowaniu jego parametrów, c) przedmiotowym (produkt zamienny), d) iloúciowym (zmiany iloúci poszczególnego asortymentu w ramach iloúci ujćtych w umowie), e) sposobu konfekcjonowania, f) wystŕpienia przejúciowego braku produktu z przyczyn leýŕcych po stronie producenta przy jednoczesnym dostarczeniu produktu zamiennego o parametrach nie gorszych od produktu objćtego umowŕ i zaakceptowanego przez Zamawiajŕcego, g) wymagaă tego bćdzie prawidůowa realizacja przez Zamawiajŕcego zadań polegajŕcych na udzieleniu úwiadczeń zdrowotnych , lub h) w wyniku zmiany umowy moýliwym bćdzie podniesienie poziomu lub jakoúci usůug lub dostarczonego sprzćtu, lub i) zmiana umowy bćdzie korzystna dla Zamawiajŕcego, lub j) potrzeba zmiany umowy wynika ze zmiany przepisów prawa lub k) potrzeba zmiany treúci umowy wynika ze zmian organizacyjnych Zamawiajŕcego
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostćpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.lukasz.med.pl
Specyfikacjć istotnych warunków zamówienia moýna uzyskaă pod adresem: zůoýyă w SZPITALU WOJEWÓDZKIM IM. ÚW. ŮUKASZA W TARNOWIE SAMODZIELNYM PUBLICZNY ZAKŮADZIE OPIEKI ZDROWOTNEJ 33-100 TARNÓW, UL. LWOWSKA 178A (pawilon D II pićtro) Dziaů Logistyki.
IV.4.4) Termin skůadania wniosków o dopuszczenie do udziaůu w postćpowaniu lub ofert: 24.02.2015 godzina 10:00, miejsce: zůoýyă w SZPITALU WOJEWÓDZKIM IM. ÚW. ŮUKASZA W TARNOWIE SAMODZIELNYM PUBLICZNY ZAKŮADZIE OPIEKI ZDROWOTNEJ 33-100 TARNÓW, UL. LWOWSKA 178A (pawilon D II pićtro) Kancelaria Ogólna.
IV.4.5) Termin zwiŕzania ofertŕ: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu skůadania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje sić uniewaýnienie postćpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania úrodków pochodzŕcych z budýetu Unii Europejskiej oraz niepodlegajŕcych zwrotowi úrodków z pomocy udzielonej przez państwa czůonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miaůy byă przeznaczone na sfinansowanie caůoúci lub czćúci zamówienia: nie
ZAŮŔCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZŔCE OFERT CZĆÚCIOWYCH
CZĆÚĂ Nr: 1 NAZWA: czepki chirurgiczne.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkoúci lub zakresu zamówienia: Lp. Nazwa i opis przedmiotu zamówienia- parametry wymagane j.m. Iloúă na 12 miesićcy 1 Czepek chirurgiczny jednorazowy, mćski o kroju furaýerki sciagnićty z tyůu gumkŕ Wykonany z wůókniny perforowanej paroprzepuszczalnej, z wstawkŕ chůonŕca pot w obrebie czoůa bez gumki w czćúci przedniej . Bezlateksowe, rozmiar XL szt. 20000 2 Czepek chirurgiczny jednorazowy, damski typu beret, do wůosów důugich , z tyůu úciŕgany lekkŕ nieuciskajŕcŕ gumkŕ. Wykonany z wůókniny perforowanej paroprzepuszczalnej, z wstawkŕ chůonŕcŕ pot w obrćbie czoůa bez gumki w czćúci przedniej. Bezlateksowe szt. 40000.
2) Wspólny Sůownik Zamówień (CPV): 39.51.80.00-6.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesiŕcach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwiŕzane z przedmiotem zamówienia:
CZĆÚĂ Nr: 2 NAZWA: obůoýenia porodowe.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkoúci lub zakresu zamówienia: Serweta pod poúladki 95x115 cm, ze wzmocnieniem 45x53 cm, z torbŕ na půyny szt. 500 Podkůad ochronny úredniochůonny 60x90 cm szt. 800 Jednorazowy podkůad chůonny z wkůadem ýelowym, chůonnoúă min 1800g, peůnobarierowy, oddychajŕcy (WVTR min. 3600 g/m2/24 godz., pozostajacy suchy na powierzchni po zaabsorbowaniu půynów, pochůaniajŕcy przykry zapach, wykonany z minimum 4 warstw, warstwa zewnćtrznz trwale spojona z rdzeniem chůonnym , rozmiar 60x90cm szt. 500 Kocyk dla noworodka 100x105cm szt. 800 Serweta na stolik narzćdziowy 140x190cm szt. 500.
CZĆÚĂ Nr: 3 NAZWA: obůoýenia do zabiegów ablacji.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkoúci lub zakresu zamówienia: 1 Zestaw operacyjny do ablacji , sterylny, o minimalnym skůadzie: Obůoýenia sterylne do ablacji: Serweta na stolik narzćdziowy o wymiarach: nie mniej niý 100cm x 150cm - 1 szt. Serweta o wymiarach; nie mniej niý 180 cm 220 cm z dwoma przylepnymi otworami - 1 szt. Osůona na aparaturć o úrednicy nie mniejszej niý ¨ 100 cm -1 szt. zest. 150.
2) Wspólny Sůownik Zamówień (CPV): 33.14.16.20-2.
Specyfikacja - 2015-02-16 (0150216145531-specyfikacja.doc)
Załącznik - 2015-02-16 (0150216145554-zal. nr 1b.ods)
Pytanie: dodano: 2015-02-23
Ogłoszenie nr 20701-2015 z dnia 2015-02-16 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Tarnów
sukcesywna dostawa jednorazowych czepków chirurgicznych, obłożeń porodowych, obłożeń operacyjnych do ablacji - 3 - zakresy
Termin składania ofert: 2015-02-24
Numer ogłoszenia: 23909 - 2015; data zamieszczenia: 23.02.2015
Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 20701 - 2015 data 16.02.2015 r.
W ogłoszeniu jest: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 24.02.2015 godzina 10:00, miejsce: złożyć w SZPITALU WOJEWÓDZKIM IM. ŚW. ŁUKASZA W TARNOWIE SAMODZIELNYM PUBLICZNY ZAKŁADZIE OPIEKI ZDROWOTNEJ 33-100 TARNÓW, UL. LWOWSKA 178A (pawilon D II piętro) Kancelaria Ogólna..
W ogłoszeniu powinno być: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 27.02.2015 godzina 10:00, miejsce: złożyć w SZPITALU WOJEWÓDZKIM IM. ŚW. ŁUKASZA W TARNOWIE SAMODZIELNYM PUBLICZNY ZAKŁADZIE OPIEKI ZDROWOTNEJ 33-100 TARNÓW, UL. LWOWSKA 178A (pawilon D II piętro) Kancelaria Ogólna..
Odpowiedź: dodano: 2015-02-23
ul. Lwowska 178a Tarnów, dnia 23.02.2015r
Nasz znak: SWLOG-271//MJ/8/ 851 /2015
Dotyczy: sukcesywnej dostawy jednorazowych: czepków chirurgicznych, obłożeń porodowych, obłożeń operacyjnych do ablacji, dla Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SP ZOZ w Tarnowie.
W odpowiedzi na pytania z dnia 20.02.2015r, zamawiający wyjaśnia:
1.	Zakres 2 poz. 1. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania serwetę pod pośladki w rozmiarze 90x113cm w kształcie stożka z wkładką modelującą?
Odpowiedź: Nie, zbyt mały rozmiar.
2.	Zakres 2 poz. 2. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania podkład w rozmiarze 60x80cm?
3.	Zakres 2 poz. 3. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wyłączenie w/w pozycji z zakresu? Wyłączenie dałoby możliwość złożenia bardziej konkurencyjnej oferty, a obecny układ zakresu spowoduje możliwość złożenia oferty tylko przez jednego oferenta.
4.	Zakres 2 poz. 4. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania kocyk w rozmiarze 160x75cm?
5.	Zakres 2 poz. 5. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania serwetę na stolik narzędziowy w rozmiarze 150x190cm?
Odpowiedź: Zamawiający z należyta starannością oszacował ilości roczne.
5.	Czy Zamawiający zgadza się aby w § 4 ust. 1 wzoru umowy słowa „opóźnienia” zostały zastąpione słowami „zwłoki”?
Numer ogłoszenia: 25373 - 2015; data zamieszczenia: 25.02.2015
W ogłoszeniu powinno być: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.03.2015 godzina 10:00, miejsce: złożyć w SZPITALU WOJEWÓDZKIM IM. ŚW. ŁUKASZA W TARNOWIE SAMODZIELNYM PUBLICZNY ZAKŁADZIE OPIEKI ZDROWOTNEJ 33-100 TARNÓW, UL. LWOWSKA 178A (pawilon D II piętro) Kancelaria Ogólna..
ul. Lwowska 178a	Tarnów, dnia 24.02.2015r
Nasz znak: SWLOG-271/8/MJ/ /2015
NR sprawy 8/2015
W związku z wpłynięciem do Zamawiającego pytań Wykonawców dotyczących zapisów Specyfikacji Istotnych Wa-runków Zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 207.000 EUR na sukcesywną dostawę jednorazowych czepków chirurgicznych, obłożeń porodowych, obłożeń operacyjnych do ablacji dla Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SP ZOZ w Tarnowie:
- działając na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dokonuje zmiany terminu składania i otwarcia ofert w przedmiotowym postępowaniu.
Treść zapytań wraz z odpowiedziami zostanie po jej ustaleniu opublikowana na stronie internetowej, na której jest zamieszczona SIWZ oraz przekazana Wykonawcom.
Zamawiający ustala nowy termin składania ofert na dzień 03 marca 2015 r. do godz.10.00.
Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone w dniu 03 marca 2015 r. o godz. 11.00.
Składający ofertę Wykonawca pozostaje nią związany przez okres 30 dni nie dłużej jednak niż do czasu podpisania umowy.
Pytanie: dodano: 2015-02-26
Nasz znak: SWLOG-271//MJ/8/875/2015
Czy zamawiający zastrzega sobie możliwość wezwania w przypadku wątpliwości wykonawców do przedłożenia kart katalogowych celem weryfikacji zgodności zaoferowanego asortymentu z wymogami SIWZ.
Wprowadzenie powyższego wymogu jest uzasadnione tym, aby zamawiający w toku postępowania, już na etapie weryfikacji wykonawców, którzy złożyli oferty mógł dokonać oceny czy dany wykonawca nie podlega wykluczeniu (Art. 24 ust. 2 pkt 3 UZP).
Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie czepka chirurgicznego o kroju furażerki wiązanego z tyłu na troki. Wykonanego w części górnej z SMMS (polipropylen), a w części bocznej ze wzmocnionego chłonnego materiału scrim. Rozmiar uniwersalny.
Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie czepka wykonanego z perforowanej oddychającej włókniny nie wymagającej dodatkowych wstawek, czepek w uniwersalnym rozmiarze.
Odpowiedź: Nie, zapis SIWZ pozostaje bez zmian.
Zakres 1 poz. 2
Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie czepka wykonanego z perforowanej oddychającej włókniny nie wymagającej dodatkowych wstawek, czepek w uniwersalnym rozmiarze
Zakres nr 2, poz.1
Prosimy zamawiającego o dopuszczenie serwety pod pośladki w rozmiarze 96,5x118 cm spełniającej pozostałe wymogi SIWZ
Zakres nr 2, poz.3
Prosimy zamawiającego o dopuszczenie podkładu w rozmiarze niewiele różniącym się od opisanego tj. 61x91 cm, spełniającego wszystkie pozostałe wymogi w SIWZ.
Podpisał Stanisław Łata Dyrektor DS. Lecznictwa
Nasz znak: SWLOG-271//MJ/8/875 /2015
Pakiet 1, poz.1 Czy Zamawiający dopuści czepek chirurgiczny z przedłużona częścią przednią umożliwiającą wywinięcie spełniającą funkcje wstawki przeciwpotnej, pozostałe parametry zgodne z SIWZ.
Nasz znak: SWLOG-271//MJ/8/ 875/2015
Pakiet 1, poz.1 Czy Zamawiający dopuści czepki z przewiewnej włókniny, rozmiar uniwersalny, spełniający pozostałe wymagania SIWZ.
Odpowiedź: dodano: 2015-02-26
Rozstrzygnięcie przetargu z dnia 2015-03-17
Tarnów, dnia 16.03.2015r
Nasz znak:SWLOG-271/8/MJ/ 1130 /15
Dot.: Przedmiotem zamówienia publicznego jest sukcesywna dostawa jednorazowych: czepków chirurgicznych, obłożeń porodowych, obłożeń operacyjnych do ablacji, dla Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SP ZOZ w Tarnowie - nr sprawy 8/2015
Zamawiający, Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza w Tarnowie SP ZOZ, ul. Lwowska 178a, zgodnie z art. 92 ust. 1 ustawy z ustawy z dnia 29 stycznia 2004r.- Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) po dokonaniu badania i oceny złożonych w tym postępowaniu ofert uprzejmie informuje, że:
ul. Żółkiewskiego nr 20/26, 87-100 Toruń
Zakres nr 1 – 13 608,00
Skamex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa
ul. Częstochowska 38/52, 93-121 Łódź	Zakres nr 2 - 19 166,76
96-503 Sochaczew, ul. Chodakowska 10	Zakres nr 3 – 3 645,00
nazwa Wyknoawcy	90%	10%	100%
3	TZMO	10,00	10,00
45,00	5,00	50,00
2	Skamex	10,00	10,00
1	Paul	8,06	10,00
36,29	5,00	41,29
4	Euro	10,00	10,00
5	Panep	4,09	10,00
18,41	5,00	23,41
01	Paul Hartmann Polska Sp. z o. o.,
02	Skamex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
03	Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
04	Euro-Centrum Bożena i Cezariusz Wirkowscy Sp. J.
96-503 Sochaczew, ul. Chodakowska 10
05	PANEP S.R.O.
ul. Brnenska 1246 665 01
Rosice koło Brna
Panep s.r.o. Sp. z o. o. Oddział w Polsce
4. nie zostali wykluczeni Wykonawcy,
5. nie zostały odrzucone żadne oferty.
Umowa z dnia 19.03.2015r. zostanie przesłana do Państwa firmy. Po podpisaniu umowy uprzejmie proszę o zwrot jednego egzemplarza w terminie odwrotnym na adres Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SP ZOZ w Tarnowie Dział Logistyki ul. Lwowska 178a, 33-100 Tarnów.
Rozstrzygnięcie przetargu z dnia 2015-04-07
19 marca 2015 r. Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza w Tarnowie zawarł umowę z