Source: http://docplayer.pl/2176205-Ekonomiczne-i-prawne-zagadnienia-zamowien-publicznych-polska-na-tle-unii-europejskiej.html
Timestamp: 2018-03-19 15:04:15
Legal References Found: art. 53
 art. 81
 art. 18
 art. 45
 art. 49
 art. 56
 art. 163
 art. 18
 art.12
 art. 18
 art.18
 art.18
 art. 30
 art. 30
 art. 28
 art. 18
 art. 59
 art. 18
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art.18
 art. 18
 art. 18
 art. 4
 art. 43
 art. 49
 art. 43
 Art. 4
 art. 81
 Art. 81

Document Content:
EKONOMICZNE I PRAWNE ZAGADNIENIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. POLSKA NA TLE UNII EUROPEJSKIEJ - PDF
EKONOMICZNE I PRAWNE ZAGADNIENIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. POLSKA NA TLE UNII EUROPEJSKIEJ
Download "EKONOMICZNE I PRAWNE ZAGADNIENIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. POLSKA NA TLE UNII EUROPEJSKIEJ"
1 Urząd Zamówień Publicznych EKONOMICZNE I PRAWNE ZAGADNIENIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. POLSKA NA TLE UNII EUROPEJSKIEJ Międzynarodowa konferencja naukowa czerwca 2010 r., w Łodzi Redakcja: Andrzej Borowicz Maria Królikowska-Olczak Jacek Sadowy Wacława Starzyńska
2 EKONOMICZNE I PRAWNE ZAGADNIENIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Polska na tle Unii Europejskiej (monografia naukowa) Pod redakcją: Andrzeja Borowicza Marii Królikowskiej-Olczak Jacka Sadowego Wacławy Starzyńskiej Recenzenci: prof. dr hab. Witold Kacperkiewicz prof. dr hab. Ryszard Szostak
4 Spis treści Wprowadzenie Jacek Sadowy Część I Zamówienia publiczne w prawie Unii Europejskiej i w prawie polskim Zasada niedyskryminacji w prawie zamówień publicznych Unii Europejskiej Maria Królikowska-Olczak Naruszenie konkurencji w zamówieniach publicznych w świetle orzecznictwa Anna Górczyńska Udzielanie zamówień publicznych w formie elektronicznej wybrane zagadnienia Ambroży Mituś Racjonalny dobór kryteriów oceny ofert w świetle art. 53 dyrektywy 2004/18/WE Agnieszka Kurowska Przetargowy wybór oferty najkorzystniejszej na tle europejskich tendencji rozwojowych Ryszard Szostak Zamówienia publiczne na usługi pocztowe w prawie Unii Europejskiej i w prawie polskim Michał A. Waligórski Zamówienia publiczne na tle innych dziedzin prawa w zakresie dotyczącym kontroli Ewa Przeszło Zamówienia in house i ich dopuszczalność w ustawie Prawo zamówień publicznych z perspektywy orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Henryk Nowicki, Paweł Nowicki Odpowiedzialność za naruszenia ustawy PZP w świetle nowelizacji ustawy Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych Izabela Łazuga Wpływ zmian koncepcji administracji publicznej na zakres i rolę wykorzystywanych instrumentów zamówień publicznych Andrzej Panasiuk. 139 Część II Funkcjonowanie systemu zamówień publicznych w Unii Europejskiej i w Polsce Zamówienia publiczne a kierunki działalności wytwórczej i rozwój innowacyjności Wacława Starzyńska Zamówienia przedkomercyjne jako instrument innowacyjności przedsiębiorstw Justyna Wiktorowicz Bariery małych i średnich przedsiębiorstw na rynku zamówień publicznych w Polsce analiza systemowa Wiktor Płóciennik Dostępność rynku zamówień publicznych dla sektora MŚP doświadczenia polskie na tle pozostałych krajów UE Janusz Zrobek, Elżbieta Roszko Wpływ bezpośredni inwestycji zagranicznych na system zamówień publicznych w Polsce Jerzy Różalski, Dorota Starzyńska Zarządzanie ryzykiem w zamówieniach publicznych na roboty budowlane na przykładzie uczelni publicznych Mirosław Urbanek
5 Część III Wybrane zagadnienia funkcjonowania zamówień publicznych Wybrane aspekty nowelizacji Prawa zamówień publicznych a obowiązki podmiotów zamawiających Wacława Starzyńska, Jarosław Szymański Spełnienie przesłanek udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne wymóg posiadania uprawnień, wiedzy i doświadczenia w perspektywie prawa UE Aldona Piotrowska Liberalizacja świadczenia usług pocztowych a zamówienia publiczne Monika Krakała-Zielińska Środki ochrony prawnej w świetle obowiązujących przepisów Prawa zamówień publicznych Wioletta Kryzińska Instytucja przekazania informacji o czynności bezprawnie podjętej lub zaniechanej w Prawie zamówień publicznych Maciej Bendorf-Bundorf Kontrola udzielania zamówień publicznych w świetle przepisów prawa polskiego i unijnego Joanna Grzywaczewska, Małgorzata Szydlik- -Derczyńska, Monika Namysłowska, Dominik Lubasz Rozwój i stan obecny kontroli Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych Przemysław Szustakiewicz
6 WPROWADZENIE Dążąc do utrzymania stałej płaszczyzny wymiany poglądów w zakresie zamówień publicznych, pogłębionej analizą teoretyczno-naukową, Urząd Zamówień Publicznych wraz z Wydziałami: Ekonomiczno-Socjologicznym oraz Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego podjęli decyzję o organizacji międzynarodowej konferencji naukowej Ekonomiczne i prawne zagadnienia zamówień publicznych. Polska na tle Unii Europejskiej. Organizatorom konferencji przyświecała idea stworzenia okazji do wymiany doświadczeń oraz zaprezentowania dorobku naukowego w obszarze różnych dyscyplin podejmujących zagadnienia z zakresu zamówień publicznych. Idea ta wydaje się warta szczególnej uwagi w czasie systemowych zmian w procesie udzielania zamówień publicznych oraz dynamicznego rozwoju rynku zamówień. Niniejsza publikacja zawiera artykuły autorstwa wysokiej klasy specjalistów z dziedziny zamówień publicznych zarówno praktyków, jak i środowiska naukowego. Ich tematyka koncentruje się wokół analizy funkcjonowania systemu zamówień publicznych na tle rozwiązań prawnych oraz doświadczeń ekonomicznych na rynku polskim oraz europejskim. Temat wiodący został zaprezentowany w wielu aspektach. Dokonano analizy porównawczej uregulowań i instytucji prawa europejskiego i polskiego w zakresie zagadnień dotyczących postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, jak: szacowanie wartości przedmiotu zamówienia, kryteria oceny ofert, wybór oferty najkorzystniejszej, warunki udziału w postępowaniu, umowy ramowe. Podjęto również problem dostępności zamówień publicznych dla sektora małych i średnich przedsiębiorstw oraz rozwoju zielonych zamówień publicznych w Polsce i Unii Europejskiej. Organizatorzy międzynarodowej konferencji naukowej wyrażają nadzieję, że niniejsza monografia naukowa okaże się cennym wkładem do analizy problemów teoretyczno- -prawnych oraz praktycznych dotyczących zamówień publicznych, a wspólne podjęcie rozważań nad poruszanymi w niej zagadnieniami wpłynie na dalszą integrację praktyków i środowiska naukowego zajmujących się problematyką zamówień publicznych. Jacek Sadowy Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
8 Część I Zamówienia publiczne w prawie Unii Europejskiej i w prawie polskim
10 Zasada niedyskryminacji w Prawie zamówień publicznych Unii Europejskiej prof. n. dr hab. Maria Królikowska-Olczak Katedra Europejskiego Prawa Gospodarczego Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego 1. Zamówienia publiczne stanowią obecnie istotny aspekt systemu prawa i gospodarki Unii Europejskiej. Mają one poważny wpływ na funkcjonowanie rynku wewnętrznego, na obszarze którego znoszenie granic między państwami członkowskimi, odzwierciedlające jego wewnętrzny charakter, ma gwarantować realizację fundamentalnych swobód przepływu towarów, osób, usług i kapitału. Zapewniają one wolność przemieszczania, świadczenia i korzystania z pracy oraz usług, przedsiębiorczości i inwestowania na całym tym obszarze UE 1. Ustanowienie oraz skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego było przez instytucje UE od początku traktowane jako jeden z podstawowych celów, któremu należało podporządkować działania podejmowane zarówno przez Wspólnotę, jak i państwa członkowskie. Trzeba też zauważyć, że państwa członkowskie dostosowują obecnie prawo i politykę zamówień publicznych również do nowej strategii politycznej i gospodarczej UE zwanej Strategią Lizbońską 2. Celem tego programu ekonomiczno-społeczego jest stworzenie konkurencyjnej i innowacyjnej gospodarki Wspólnoty jako całości. Wzrost konkurencyjności gospodarki opartej na wiedzy ma służyć w szczególności wzmocnieniu rynku wewnętrznego poprzez zapewnienie skuteczności prawa UE, prawidłowo implementowanego do porządków prawnych państw członkowskich. W polityce UE nastąpiło przesunięcie punktu ciężkości z realizacji celu integracji na realizację celu konkurencji. Aktualne rozwiązania prawne objęły swoją regulacją zachowania na rynku, w tym politykę cenową, porozumienia naruszające konkurencję oraz uzgodnione praktyki, co oznacza w prawie konkurencji, że nielegalne są działania a nie wielkość przedsiębiorstwa 3. Przyjęta i realizowana Strategia Lizbońska zamierza osiągnąć wzrost konkurencyjności także poprzez reformę zamówień publicznych. We wszystkich państwach członkowskich 1 A. Cieśliński: Wspólnotowe prawo gospodarcze, t. 1, wyd. 2, Warszawa 2009, s. 6 i in.; zob. też W. Czapliński: I filar Unii Europejskiej integracja gospodarcza (w:) Prawo Unii Europejskiej, pod red. J. Barcza, Warszawa 2005, s. 100 i in. 2 Zob. J. Szomburg: Ocena nowych propozycji Komisji Europejskiej (w:) Zielona Księga Polskiego Forum Strategii Lizbońskiej. Polska wobec redefinicji Strategii Lizbońskiej, pod red. M. J. Radło, Warszawa- Gdańsk 2005, s. 11 i in.; K. Pawłowski: Społeczeństwo wiedzy szansa dla Polski, Kraków 2004, s. 21 i in. 3 Odpowiedzią na założenia Strategii Lizbońskiej była reforma wspólnotowego prawa konkurencji, wprowadzona rozporządzeniem Rady nr 1/2003 z w sprawie stosowania art. 81 i 82 TWE (Dz.Urz. 2003, L 1/1); rozporządzeniem Rady nr 139/2004 z (Dz.Urz. 2004, L 24/1); oraz rozporządzeniami Komisji Europejskiej w sprawie wyłączeń grupowych, które weszły w życie z mocą od 1 maja 2004 r. Uchwalono także szereg aktów sektorowych, obejmujących stosowanie przepisów Traktatu do poszczególnych sektorów gospodarki. Dotyczy to w szczególności: rolnictwa, transportu, telekomunikacji, usług finansowych, usług audiowizualnych, usług pocztowych, przemysłu motoryzacyjnego. Spod działania reguł konkurencji wyłączono produkcję i handel bronią, amunicją i innymi materiałami wojennymi. 9
11 sfera publiczna jest bowiem dysponentem środków finansowych, które w skali UE sięgają setek miliardów euro. Ich wydatkowanie pobudza popyt na dostawy, usługi i roboty budowlane oraz wpływa na przepływ towarów, usług, osób i kapitału, egzystencję przedsiębiorstw i warunki konkurencji na rynku wewnętrznym. 2. Regulacja zamówień publicznych w prawie UE okazała się koniecznością jako gwarancja niedyskryminacji oraz istotny instrument realizacji swobody przedsiębiorczości. Zamówienia publiczne mają więc dzisiaj ogromne znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania niezliczonych podmiotów, zarówno tych, które wydają środki finansowe pochodzące ze źródeł publicznych (państwowych, samorządowych), jak i tych, które z nich korzystają. Nie sposób nie zauważyć, że poprzez zamówienia publiczne oczekuje się realizacji reguł uczciwej konkurencji, najtrafniejszego wyboru oferty, racjonalnego wydatkowania środków finansowych itd., a w szczególności upatruje się w rozwiązaniach prawnych panaceum na zwalczenie korupcji. Problemy te są dostrzegane w UE, która posiada własną regulację prawną zamówień publicznych, wymagając od państw członkowskich zharmonizowania swoich przepisów z przepisami unijnymi. Rozwiązania prawne w zakresie zamówień publicznych uwzględniają rozwiązania obowiązujące w Światowej Organizacji Handlu (WTO), której UE jest członkiem. Dotyczy to Porozumienia w Sprawie Zamówień Rządowych (Government Procurement Agreement), które wymaga niedyskryminacyjnego otwarcia unijnego rynku zamówień publicznych w zakresie informacji obowiązkowo przekazywanych oferentom, wymogów dotyczących minimalnych terminów składania ofert, oraz tzw. wartości progowych dla podmiotów zagranicznych pochodzących z innych państw stron, do których zaliczają się m.in. Japonia, Izrael, Kanada, Szwajcaria, USA 4. W postanowieniach Traktatu Rzymskiego, instytucja zamówień publicznych w zasadzie nie występuje 5. Nie oznacza to, że przepisy traktatowe o swobodnym przepływie towarów, osób, usług i kapitału nie mają zastosowania. Z problematyką zamówień publicznych jest przede wszystkim związany zakaz dyskryminacji ustanowiony obecnie w art. 18 ust. 1 TFUE (art. 12 ust. 1 TWE) 6, którego treść zakłada, że w zakresie zastosowania postanowień Traktatów i bez uszczerbków dla postanowień szczególnych, które on przewiduje, zakazana jest wszelka dyskryminacja ze względu na przynależność państwową. Zastosowanie zatem tej zasady jest możliwe wyłącznie w sytuacji, kiedy w danym stanie faktycznym nie mają zastosowania szczególne zasady dyskryminacji, uregulowane kolejno w art. 45 TFUE (art. 39 TWE), art. 49 TFUE (art. 43 TWE), art. 56 TFUE (art. 49 TWE). 4 Z punktu widzenia niedyskryminacyjnego dostępu do zamówień publicznych należy też wymienić obowiązujące nadal rozporządzenie 1491/93 (OJ L 93,146,1); szerzej zob. O. Lissowski: Zamówienia publiczne w Stanach Zjednoczonych i Unii Europejskiej. Wybrane zagadnienia prawne i ekonomiczne, Warszawa Jedynie w treści art. 163 ust. 2 TWE wskazuje się na otwarcie rynków zamówień publicznych państw członkowskich. Działania te mają przyczyniać się do współpracy w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego. 6 Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej z 9 maja 2008 r. (TFUE). Dz.U. 115 z , s
12 Zauważyć należy, że działalność gospodarcza w UE jest prowadzona, co do zasady, przez podmioty na podstawie przepisów obowiązujących w poszczególnych państwach członkowskich. Państwa te mają obowiązek traktowania obywateli innych państw członkowskich oraz towary pochodzące z innych państw w taki sam sposób, w jaki traktują własnych obywateli oraz własne towary (zasada traktowania narodowego). W odniesieniu do świadczenia usług zakaz dyskryminacji ze względu na obywatelstwo powinien być interpretowany jako zakaz dyskryminacji ze względu na miejsce zamieszkania usługodawcy lub usługobiorcy. Dyskryminacja polega na niejednakowym traktowaniu jednakowych sytuacji bez obiektywnego uzasadnienia. W orzecznictwie ETS utrwalił się pogląd, ze przepis art. 18 TFUE (12 TWE) jest szczególnym ukształtowaniem ogólnym wspólnotowej zasady równości (równego traktowania). Tymczasem zakaz dyskryminacji i zasada równości są ujmowane jako pozytywne i negatywne sformułowanie tej samej zasady. Należy przyjąć, że zakaz dyskryminacji ogranicza się, w aspekcie podmiotowym i przedmiotowym do określonego zakresu ogólnej zasady równości 7. Wprawdzie zakaz dyskryminacji jest odzwierciedleniem tej zasady, lecz obejmuje tylko niektóre stany faktyczne podlegające zasadzie równości. Z jednej strony ogólna zasada równości ma szerszy zakres niż przewidziany w przepisie 12 TWE, bowiem obejmuje również inne niż obywatelstwo niedozwolone kryteria różnicujące. Z drugiej strony natomiast, zakres ten jest węższy, ponieważ wspólnotowa zasada równości wiąże w pierwszym rzędzie Wspólnoty i ich organy. Państwa członkowskie są związane tą zasadą tylko w zakresie implementacji prawa wspólnotowego. Przepis art.12,w odróżnieniu od szczegółowych zakazów dyskryminacji, zawiera zakaz dyskryminacji w całym zakresie stosowania Traktatu 8. Stosunek przepisu art. 18 ust. 1 TFUE (12 ust.1) do innych przepisów traktatowych wynika z jego dyspozycji określających zakres zastosowania tego przepisu. Oznacza to, że przepis ma autonomiczne zastosowanie w przypadkach regulowanych przez prawo wspólnotowe i tylko wówczas, gdy przepis Traktatu nie przewiduje szczegółowego zakazu dyskryminacji. Przepis art.18 pełni w takiej sytuacji funkcję wypełniania luk (ang. gap filling function). Zaakcentować trzeba, że przepis art.18 ma szerszy zakres zastosowania niż przepisy szczególne. Generalnie ocena oferenta opiera się na trzech podstawowych przesłankach określonych w dyrektywach. Wiążą się one z wiarygodnością, sytuacją finansową i ekonomiczną oraz zdolnościami technicznymi. Ich potwierdzenie odbywa się na podstawie dokumentów wybranych przez zamawiającego, o ile zostaną wskazane w ogłoszeniu lub w zaproszeniu do składania ofert. W orzecznictwie nie wyklucza się jednak wprowadzenia w prawie krajowym dodatkowych kryteriów, które nie naruszają norm wspólnotowych, zwłaszcza zaś nie mają charakteru dyskryminującego przedsiębiorstwa zagraniczne 9. 7 Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, komentarz, pod red. A. Wróbla, T. I, pod red. D. Miąsika i in. Półtorak, LEX a Wolters Kluwer business, s Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, op. cit.; s Trybunał w odniesieniu do zamówień publicznych stosuje wykładnię funkcjonalną. Zob. Wyrok ETS z r. w sprawie 31/87 Gebroders Beentjes BV v. Holandia opublikowany w: D. Piasta: Zamówienia publiczne w UE. Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, część I, Warszawa 1999, s
13 Większą swobodą dysponuje zamawiający w sektorze użyteczności publicznej, bowiem może on, według swojego uznania, ustanowić i stosować system kwalifikacji, o ile będzie on odwoływał się do kryteriów obiektywnych i niedyskryminujących oraz do norm europejskich, jeżeli są stosowane. Taki system kwalifikacyjny po jego ustanowieniu oraz każdej zmianie wymaga ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE oraz udostępnienia na wniosek zainteresowanych podmiotów. Zasada niedyskryminacji nie będzie jedynie miała zastosowania w przypadkach, gdy różne (dyskryminujące) traktowanie jest uzasadnione ze względu na obiektywne kryteria. Zakaz dyskryminacji dotyczy zarówno dyskryminacji jawnej (bezpośredniej) jak i ukrytej (pośredniej). W przypadku zamówień publicznych dyskryminację bezpośrednią zawierałyby takie przepisy prawa krajowego lub ustalona praktyka, które przykładowo zobowiązałyby podmioty zamawiające do udzielania pewnego procentu zamówień przedsiębiorcom krajowym lub nakładałyby obowiązek stosowania preferencji krajowych lub regionalnych. ETS wskazał, że treść art. 30 TWE wyłącza regulację krajową (wewnętrzną), która zastrzega dla przedsiębiorstw mających siedzibę w danym regionie pewną część kontraktów na dostawy publiczne. Jakkolwiek restrykcyjne skutki tego rodzaju systemu preferencyjnego dotykają w równym stopniu towarów produkowanych przez przedsiębiorstwa danego państwa członkowskiego mającego siedzibę poza danym regionem, jak i towarów produkowanych przez przedsiębiorstwa mające siedzibę w innych państwach członkowskich, pozostaje faktem, że wszystkie produkty korzystające z preferencji są towarami krajowymi. Stworzenie uprzywilejowanej sytuacji nie dla wszystkich towarów krajowych, a jedynie dla niektórych z nich, nie wyłącza danego środka państwowego spod działania art. 30 TWE 10. Niezgodne z zakazem dyskryminacji jest sporządzanie specyfikacji technicznych wskazujących na produkty wykonane przez konkretnego producenta lub pochodzące z konkretnego źródła. Jak akcentuje A. Górczyńska należy w szczególności zakazać: wskazania typu, określonego regionu lub państwa pochodzenia czy produkcji 11. Na tle stanu faktycznego w sprawie Dundalk pojawiło się pytanie o dopuszczalność określenia przedmiotu zamówienia przez podanie jedynie krajowych norm technicznych (w tym przypadku irlandzkich), bez użycia sformułowania lub równoważne odnoszącego się do innych ofert. ETS stwierdził, że takie określenie narusza treść art. 28(30) Traktatu, ponieważ prowadzi do dyskryminacji i mogło wywrzeć niekorzystny wpływ na import rur wodociągowych do Irlandii 12. Z art. 18 TFUE wynika również zakaz dyskryminacji pośredniej, który wprawdzie nie różnicuje sytuacji cudzoziemca, ale formułuje pod jego adresem dodatkowe warunki lub 10 Sprawa C-21/88 Du Pont de Nemours Italiana SpA v. Unita sanitaria lokale No.2 di Carrara, (Zb. Orz. 1990, s. 889). 11 A. Górczyńska: Zasady wspólnotowego prawa zamówień publicznych (w:) Prawo europejskie w systemie polskiej gospodarki, pod. red. M. Królikowskiej-Olczak, Warszawa 2005, s Orzeczenie ETS z dnia w sprawie C-45/87 (Dundalk), ECR 1988, s
14 utrudnia korzystanie ze swobód: przedsiębiorczości i świadczenia usług 13. Zgodnie z tezą orzeczenia 14 dyrektywa Rady 71/305 musi być interpretowana jako zakazująca państwu członkowskiemu wymagania od oferenta z innego państwa członkowskiego dostarczenia w sposób inny niż wskazany w art dyrektywy dowodu na to, że spełnia on kryteria określone w tych przepisach, a dotyczące jego dobrej sytuacji ekonomicznej i kwalifikacji. Uzależnienie bowiem możliwości świadczenia usług w jednym państwie członkowskim przez podmiot prowadzący działalność gospodarczą w innym państwie członkowskim od posiadania zezwolenia na działalność gospodarczą w pierwszym państwie pozbawiłoby art. 59(49) TWE wszelkiej skuteczności. Celem tego przepisu jest bowiem zniesienie ograniczeń swobody świadczenia usług przez osoby nie prowadzące podstawowej działalności w państwie, w którym usługa ma być świadczona. Komisja stanęła na stanowisku, że lista dokumentów, których można wymagać od oferenta zgodnie z dyrektywą, jest wyczerpująca. Żądanie jakichkolwiek dodatkowych dokumentów jest zatem niezgodne z prawem pochodnym. Zwłaszcza obowiązek przedstawienia zezwolenia na działalność jest znacznym obciążeniem dla podmiotów zagranicznych, które muszą je uzyskać w specjalnym postępowaniu. Obowiązek ten stanowi zatem formę dyskryminacji podmiotów z innych państw członkowskich W świetle prawa UE państwa członkowskie są zobowiązane do wzajemnego uznawania za równorzędne towarów oraz usług z innych państw członkowskich. Tym samym wszystkie rozwiązania, które godzą w te zasady, są niedopuszczalne, a zakaz ten rozciąga się także na praktykę administracyjną. Z uwagi na podstawowe znaczenie zasady niedyskryminacji ze względu na przynależność państwową dla funkcjonowania UE, zasada ta przenika do innych przepisów TFUE, a przez to obejmuje cały system prawa unijnego, stanowiąc między innymi normatywną i aksjologiczną podstawę swobód wspólnotowych, w których treści zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową ma swój niezwykle istotny udział i specjalne znaczenie. Podkreślić należy, że zasada niedyskryminacji, analogicznie jak pozostałe zasady prawa wspólnotowego, stanowią wskazówkę interpretacyjną przy wykładni pochodnego prawa UE, stosownie do reguły, że w razie wątpliwości co do znaczenia przepisu niższej rangi należy nadać temu przepisowi znaczenie zgodne z przepisami traktatu i zasadami ogólnymi. Zasady te stanowią wskazówki interpretacyjne dla sądów państw członkowskich w zakresie wykładni przepisów prawa wewnętrznego tych państw stosujących przepisy prawa UE. Wiążą organy państw członkowskich w procesie stanowienia i stosowania prawa 15. W licznych orzeczeniach ETS stwierdził, że sądy państw członkowskich mają obowiązek interpretowania prawa krajowego zgodnie z prawem wspólnotowym Zob. Wyrok ETS z dnia r. w sprawie C-299/02 Komisja v. Niderlandom (Zb. Orz. s. 9761, pkt 15). 14 Sprawa 76/81 Sa Transporoute et Travaux v. Minister Robót Publicznych (Zb. Orz. 1982, s. 417). 15 Stosowanie prawa Unii Europejskiej przez sądy, pod. red. A. Wróbla, Zakamycze 2005, 40 i in. 16 PoR. S. Biernat: Wykładnia prawa krajowego zgodnie z prawem Wspólnot Europejskich (w:) Implementacja prawa Wspólnot Europejskich w krajowych porządkach prawnych, pod red. C. Mika, Toruń 1998, s. 123 i in. 13
15 Przepis art. 18 ust.1 TFUE jako bezpośrednio skuteczny przepis prawa UE ma pierwszeństwo w stosowaniu przed sprzecznymi z nim przepisami prawa państw członkowskich. Wszystkie organy państwa członkowskiego są zatem zobowiązane do odmowy stosowania przepisu prawa krajowego, gdy ustalą bezspornie, że dany przepis jest sprzeczny z treścią wskazanego przepisu unijnego. Trzeba też zaakcentować powiązania między obowiązkiem prowspólnotowej wykładni prawa krajowego a zasadą pierwszeństwa prawa wspólnotowego. 3. Postanowienie art. 2 dyrektywy Parlamentu i Rady 2004/18 WE z 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi 17 konstytuuje ogólną zasadę równego i niedyskryminacyjnego traktowania wszystkich wykonawców oraz zasadę przejrzystości. Charakterystyczne dla prawa zamówień publicznych jest powiązanie zasady równego traktowania z zasadami zapewnienia uczciwej konkurencji i przejrzystości procedur przetargowych. Podzielam pogląd A. Sołtysińskiej, że zasada równego traktowania ma szerszy zakres niż sam zakaz dyskryminacji, który nie nakłada na podmioty obowiązku podejmowania działań o charakterze pozytywnym, tak jak zakłada to zasada równości. Z tych względów przytoczony art. 2 dyrektywy 2004/18 nakazuje zamawiającym nie tylko niedyskryminacyjne, ale także równe traktowanie wszystkich wykonawców. Obowiązek równego traktowania dotyczy każdego etapu postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli tylko jego prowadzenie objęte jest zakresem przedmiotowo-podmiotowym stosownych regulacji wspólnotowych 18. Dlatego istotne znaczenie dla interpretacji zasady równości podniesionej w art. 2 cytowanej dyrektywy ma wykładnia art.18 ust.1tfue, ustanawiająca ogólny zakaz dyskryminacji w prawie UE. Podnieść należy, że treść art. 18 ust. 1. TFUE będzie miała również bezpośrednie zastosowanie do postępowań w przedmiocie udzielenia zamówienia publicznego, niezależnie od wartości kontraktu. Oznacza to, że zamówienia, których wartość nie przekracza progów kwotowych przyjętych w dyrektywie 2004/18 będą objęte normą art. 18 TFUE 19. Warto przypomnieć orzeczenie Trybunału z dnia 25 kwietnia 1996 r. KE przeciwko Belgii 20, w którym podkreślono, że procedura określona w dyrektywie 90/531 o procedurach udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji 21 powinna być przestrzegana niezależnie od narodowości i siedziby oferentów. Obowiązek stosowania procedur zgodnych z przepisami dyrektywy, nałożony na podmioty zamawiające przez art. 4 ust. 1 dyrektywy, nie jest uzależniony od żadnego warunku, a zawsze jest możliwe, że udzielane zamówienie dotyczyć może bezpośrednio lub pośrednio przedsiębiorstw zarejestrowanych w innych państwach członkowskich. ETS zaznaczył w tym orzeczeniu, że stosowana przez podmiot zamawiający procedura porównywania ofert musi być zgodna na każdym etapie postępowania zarówno z zasadą równego traktowania oferentów, jak i zasadą przejrzystości. Naruszenia tego wymogu dopuszcza się państwo członkowskie, które w procedu- 17 Dz.Urz. WE L 134 z Europejskie prawo zamówień publicznych. Komentarz, s A. Sołtysińska: op. cit., s Sprawa C-84/ OJ 1990 L 297, s
16 rze udzielenia zamówienia publicznego, przyjmuje poprawki zgłoszone do jednej z ofert po ich otwarciu, dopuszczając do postępowania o udzielenie zamówienia oferenta nie spełniającego kryteriów wyboru zamieszczonych w dokumentach przetargowych. Z orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie Serrantoni (spór pomiędzy spółką budowlaną i stałym konsorcjum, którego spółka jest członkiem a gminą Mediolan w przedmiocie decyzji o wyłączenie spółki Serrantoni z udziału w procedurze przetargowej w zakresie zamówień publicznych na roboty budowlane) 22 wynika, że przy udzielaniu zamówienia, którego wartość progu wskazanego w dyrektywie jest znacznie niższa, stosuje się prawo wspólnotowe, w tym podstawowe zasady Traktatu. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału stosowanie podstawowych zasad Traktatu do procedur udzielania zamówień publicznych o niższej wartości progowej jest możliwe, gdy zamówienie ma znaczenie transgraniczne. Warunkiem powołania się na zasadę niedyskryminacji jest istnienie elementu wspólnotowego 23. W wyroku z dnia 21 lutego 2008 r. Trybunał podniósł zarzut uchybienia zobowiązaniom, które ciążą na państwach członkowskich na mocy dyrektywy Rady 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi 24, dyrektywy Rady 93/36/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. koordynującej procedury udzielania zamówień publicznych na dostawy 25, dyrektywy Rady 9393/37/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane 26, zmienionej dyrektywą Parlamentu i Rady 97/52/Weź dnia 13 października 1997 r. 27, dyrektywy Rady 93/38/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. koordynującej procedury udzielania zamówień publicznych przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji 28 oraz na mocy art. 43 WE i art. 49 WE, a także zasad przejrzystości i równego traktowania, których są wyrazem. Wymienione dyrektywy przyjęto w ramach ustanowienia rynku wewnętrznego, rozumianego jako obszar bez granic wewnętrznych, na którym zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług kapitału. Mają one na celu wyeliminowanie praktyk ograniczających konkurencję oraz ograniczających udział w przetargach podmiotów pochodzących z innych państw członkowskich, aby urzeczywistnić w szczególności swobodę przedsiębiorczości i świadczenia usług, wyrażone odpowiednio w art. 43 TWE i 49 TWE. Jeżeli udzielono zamówienia o charakterze transgranicznym przedsiębiorstwu krajowemu, a postępowanie charakteryzuje się brakiem przejrzystości, to zdaniem TS stanowi to przejaw różnego traktowania na niekorzyść przedsiębiorstw z innych państw członkowskich. O ile takie zróżnicowane traktowanie, które przez wykluczenie przedsiębiorstw z innych państw członkowskich działa na ich niekorzyść nie jest uzasadnione wyjątko- 22 Sprawa C-376/ Zob. Knoors Case, C-115/78, orzeczenie z r., ECR 1979, s Dz.Urz. L 209. s Dz.Urz. L 199, s Dz.Urz. L 199, s Dz.Urz. L. 328, s Dz.Urz. L 199, s
17 wymi okolicznościami, stanowi ono przejaw dyskryminacji pośredniej ze względu na przynależność państwową 29. W innych orzeczeniach TS dopuścił możliwość nakładania wyższych podatków na krajowe produkty niż na towary pochodzenia zagranicznego lub stosowania ostrzejszych norm jakości 30. Przy zakazie dyskryminacji zakazem objęte jest tylko różnicowanie arbitralne, dopuszczalne jest natomiast różnicowanie ze względów merytorycznych 31. W wyroku Trybunału z dnia 14 czerwca 2007 r. 32 o zakup przez szpital wyrobów medycznych posiadających oznakowanie CE, podniesiono, że przepisy krajowe dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pacjentów, użytkowników i innych osób w odniesieniu do stosowania wyrobów medycznych powinny być zharmonizowane w celu zagwarantowania swobodnego przepływu takich wyrobów w ramach rynku wewnętrznego. Normą zharmonizowaną jest specyfikacja techniczna przyjęta na zlecenie Komisji przez Europejski Komitet Normalizacyjne (CEN) oraz Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki (CENELEC) zgodnie z dyrektywą Rady 83/189/EWG z dnia r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i uregulowań technicznych. Art. 4 ust. 1 dyrektywy 93/42 nakłada na państwa członkowskie zakaz ustanawiania na swoim terytorium jakichkolwiek ograniczeń dla wprowadzania do obrotu i używania wyrobów medycznych noszących oznakowanie CE 33. Cytowana dyrektywa przewiduje jednak wprowadzenie środków ochronnych, w przypadku gdy stwierdzone zostanie, że niektóre wyroby medyczne oznakowane CE mogą stanowić zagrożenie dla pacjentów lub użytkowników. Możliwość odrzucenia oferty obejmującej wyroby medyczne posiadające oznakowanie CE przez instytucję zamawiającą ze względu na braki techniczne jest możliwe wyłącznie w ramach procedury ochronnej ustanowionej w dyrektywie. Dodać trzeba, że zasada równości i obowiązek zachowania przejrzystości zakazują instytucji zamawiającej, która wszczęła postępowanie przetargowe na dostawę wyrobów medycznych, wskazując, że wyroby te muszą być zgodne z Farmakopeą Europejską i posiadać oznakowanie CE, odrzucenia tych wyrobów zagrażających zdrowiu publicznemu, z pominięciem procedury ochronnej. 4. Podsumowując, pojawia się pytanie o kierunek ewolucji zasady niedyskryminacji w odniesieniu do zamówień publicznych? Nowe treści, które niesie za sobą Traktat Lizboński, kształtujące swobody rynku wewnętrznego i polityki UE, odnoszą się także, a może przede wszystkim, do rynku zamó- 29 Orzeczenie z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie C- 412/04 Komisja przeciwko Republice Włoskiej; zob. podobnie w odniesieniu do dyrektywy 92/50/EWG, wyrok z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie C-507/03 Komisja przeciwko Irlandii niepublikowany. 30 Zob. Vedel Case, C-204/80, orzeczenie z r., ECR 1982, s A. Sołtysińska: op. cit., s Sprawa C-6/05 (sprawa o zakup przez szpital (Grecja) wyrobów medycznych posiadających oznakowanie CE). 33 Dyrektywa Rady 93/42/EWG z dnia r. dotycząca wyrobów medycznych (Dz.Urz. L 169, s. 1); zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia r. (Dz.Urz. L 284, s. 1) 16
18 wień publicznych. 34 Oznacza to niedyskryminacyjny dostęp do postępowań o udzielenie zamówienia dla wszystkich przedsiębiorstw zarejestrowanych na obszarze UE. Nie ulega wątpliwości, że dla funkcjonowania rynku wewnętrznego istotne znaczenie ma efektywna polityka zamówień publicznych, która jest ważnym narzędziem interwencjonizmu gospodarczego. Podkreśla się, że rynek zamówień publicznych jest kształtowany nie tylko w drodze publicznej kontroli wydatkowania środków finansowych leżących w gestii państw członkowskich, ale także przez instytucje UE. Reformowany system prawny UE w zakresie zamówień publicznych, poprzez obowiązek przestrzegania podstawowych zasad udzielania zamówień publicznych, zwłaszcza zasady niedyskryminacji, równości i uczciwej konkurencji, przejrzystości ma zapewnić konkurencyjność oraz efektywność wydatkowania środków publicznych. Poprzez doskonalenie rozwiązań proceduralnych UE upatruje się także większej skuteczności ograniczania zjawisk patologii gospodarczych, a w szczególności korupcji. Zasada niedyskryminacji, określona przez dyrektywę 2004/18, obowiązuje nie tylko w sytuacji zróżnicowanego traktowania ze względu na narodowość, ale jest naczelną zasadą wszystkich postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, jako zasada związana z zapewnieniem uczciwej konkurencji. 34 Szerzej zob. A. Nowak-Far: Traktat reformujący UE: propozycje zmian w dziedzinie rynku wewnętrznego i polityk UE, Sprawy Międzynarodowe 2007, nr 4. 17
20 Naruszenia konkurencji w prawie zamówień publicznych w świetle orzecznictwa dr Anna Górczyńska Celem Wspólnego Rynku jest urzeczywistnienie pełnej i uczciwej konkurencji. Prawo wspólnotowe nie dąży oczywiście do niczym nieskrępowanej i nieograniczonej konkurencji; kieruje się raczej wypracowaną na gruncie amerykańskim doktryną rozsądku, w myśl której za niezgodne z prawem uznawane są jedynie działania powodujące szkodę dla społeczeństwa. Oznacza to także na gruncie UE poszukiwanie równowagi pomiędzy negatywnymi i pozytywnymi skutkami działalności przedsiębiorstw. Europejski Trybunał Sprawiedliwości wielokrotnie w swoim orzecznictwie postulował dążenie do konkurencji skutecznej i wykonalnej, która uwzględnia cele Traktatu i specyfikę konkretnego sektora. Stąd konkurencja powinna gwarantować każdemu podmiotowi jak najszerszą swobodę na rynku oraz autonomię w podejmowaniu decyzji, w tym ustalania cen i warunków handlowych, zakresu produkcji i sprzedaży oraz wyboru partnerów gospodarczych i finansowych. Przedmiotem zainteresowania wspólnotowego prawa konkurencji są wszystkie formy aktywności, które mogłyby bezpośrednio lub pośrednio, aktualnie lub potencjalnie zagrozić handlowi wewnątrzwspólnotowemu, utrudnić realizację jego celów, a zwłaszcza powodować sztuczne podziały utrudniające pełną integrację 35. Naruszenie wspólnotowego prawa konkurencji w zamówieniach publicznych należy rozpatrywać w dwóch aspektach. Po pierwsze ocenie wypełniania idei konkurencyjności poddane może zostać zachowanie zamawiającego względem przedsiębiorców w procedurze udzielania zamówienia. Zamawiający udzielając zamówienia publicznego jest nie tylko dysponentem środków publicznych i stroną umowy cywilno-prawnej w sprawie realizacji zamówienia, ale także jego decyzje wpływają na konkurencyjność rynków lokalnych. Po drugie konkurencyjność w zamówieniach publicznych może być rozpatrywana poprzez analizę zachowań przedsiębiorców. Naruszenia konkurencyjności postępowania przetargowego mogą przejawiać się w szczególności w postaci zmowy kartelowej przedsiębiorców i nadużywania pozycji dominującej. Wspólnotowe uregulowania konkurencji zawarte są w szczególności w art. 81 i 82 TWE. Art. 81 TWE reguluje zakaz karteli stanowiąc, że przez kartele rozumie się porozumienia, decyzje zrzeszeń oraz uzgodnione praktyki przedsiębiorstw, które mogą wpłynąć na handel między państwami członkowskimi, a zarazem ich celem lub skutkiem jest wyłączenie, ograniczenie lub zakłócenie konkurencji na Jednolitym Rynku. Przedsiębiorstwa biorące udział w zmowie muszą posiadać samodzielność tj. zmowa nie dotyczy porozumień przedsiębiorstwa-matki z filiami, albo między zależnymi filiami, albo przedstawicielami i agentami a ich instytucją macierzystą. Prowadzą oni działalność na rachunek przedsię- 35 A. Cieśliński, Wspólnotowe prawo gospodarcze, C. H. Beck, Warszawa
Kancelaria Prawna Business Lex ul. Chwaliszewo 60/62, Poznań; tel (98) OPINIA PRAWNA
1 OPINIA PRAWNA W SPRAWIE ZAKRESU STOSOWANIA PRZEZ JEDNOOSOBOWE SPÓŁKI GMINNE BĘDĄCE PRZEDSIĘBIORCAMI WODOCIĄGOWO - KANALIZACYJNYMI PRZEPISÓW USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH DOTYCZĄCYCH ZAMÓWIEŃ SEKTOROWYCH
W imieniu Sekretarza Stanu w MON chciałbym podziękować za zaproszenie na dzisiejsze seminarium.
Szanowni Państwo, W imieniu Sekretarza Stanu w MON chciałbym podziękować za zaproszenie na dzisiejsze seminarium. Dla przypomnienia podczas konferencji pn. Przyszłość offsetu w Polsce przeprowadzonej 9