Source: http://docplayer.pl/3258572-Zielona-gora-dawniej-grunberg-i-schl-ze-swoimi.html
Timestamp: 2017-05-22 22:19:16
Legal References Found: art.18
 art. 40
 art.41
 art. 38
 Art. 1
 art. 18

Document Content:
Zielona Góra (dawniej Grünberg i. Schl.) ze swoimi - PDF
Zielona Góra (dawniej Grünberg i. Schl.) ze swoimi
Download "Zielona Góra (dawniej Grünberg i. Schl.) ze swoimi"
1 KRAJOBRAZY Krzysztof Garbacz, Anna Jackiewicz archeolog architekt krajobrazu Regionalny OÊrodek Badaƒ i Dokumentacji Zabytków w Zielonej Górze WINNICE I DOMKI WINIARSKIE W KRAJOBRAZIE KULTUROWYM ZIELONEJ GÓRY Zielona Góra (dawniej Grünberg i. Schl.) ze swoimi najbli szymi okolicami jest uznawana za najbardziej na pó noc wysuni ty region winiarski Êwiata. Zadecydowa y o tym wyjàtkowo korzystne warunki klimatyczne i pagórkowaty teren, a szczególnie jego nas onecznione po udniowe zbocza. Przed II wojnà Êwiatowà stanowi a najwi kszà gmin winiarskà wschodnioniemieckiego obszaru winiarskiego 1. Tradycja uprawy zielonogórskiej winoroêli si ga Êredniowiecza, co potwierdza wzmianka z 1314 r., mówiàca o ludnoêci szukajàcej schronienia przed zarazà na terenie winnic 2. Pierwsze uprawy winoroêli zajmowa y prawdopodobnie niewielki obszar, ale area plantacji stale si powi ksza, z biegiem lat zajmujàc sukcesywnie okoliczne wzgórza. Z dziejów winiarstwa zielonogórskiego Jak wa nà dziedzinà ycia zielonogórzan stawa o si winiarstwo, poêwiadczajà kroniki miejskie, w których z czasem coraz wi cej miejsca poêwi cano warunkom klimatycznym, ich wp ywowi na urodzaj i jakoêç 1. Dom ogrodowy z 1903 r., po o ony na wzgórzu Hirtenberg (obecnie ul. W adys awa okietka), w asnoêç kupca E. T. Franke. Fot. ze zbiorów Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. 1. Garden house from 1903, located on Hirtenberg (today: W adys awa okietka Street), property of trader E. T. Franke. Photograph from the collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. 712 2. Przedwojenna pocztówka ze zbiorów T. Kowalskiego. 2. Prewar postcard from the collections of T. Kowalski. miejscowych trunków. Do po. XVIII w. prowadzenie winnic traktowane by o jako dodatkowe zaj cie. Liczni mieszkaƒcy miasta nawet na niewielkich dzia kach uprawiali winoroêl g ównie na w asne potrzeby, a w aêciciele wi kszych parceli zaopatrywali lokalny rynek w produkowane przez siebie wino. W latach szczególnego urodzaju wina by y eksportowane, a ich dystrybucjà zajmowali si sami producenci. Po zaj ciu w 1740 r. Zielonej Góry przez wojska pruskie pod wodzà Fryderyka II przystàpiono m.in. do uregulowaƒ prawnych obejmujàcych rynek winiarski. Przepisy ustanawiane przez w adze zarówno centralne, jak i miejscowe normowa y administrowanie winnicami, zasady uprawy winoroêli oraz produkcj wina. Od 21 czerwca 1797 r., na mocy ustawy wydanej przez w adze Prus, zacz y obowiàzywaç przepisy dotyczàce nauki oraz pracy zielonogórskich winogrodników 3. Trzyletni okres nauki stanowi podstaw do otrzymania uprawnieƒ majstra umo liwiajàcych podj cie samodzielnej pracy. Podczas kszta cenia szczególnà uwag zwracano na praktycznà nauk zawodu ugruntowujàcà znajomoêç ró nych gatunków winoroêli i zasady w aêciwej ich piel gnacji. Ustawa normowa a tak e czas pracy w winnicach i wynagrodzenie pracowników. Prace prowadzono od Êwi ta Zwiastowania NajÊwi tszej Marii Panny (25 marca) do uroczystoêci Êw. Marcina (11 listopada). Mistrz winiarski otrzymywa dzienne wynagrodzenie w wysokoêci 7 srebrnych groszy. Przepisy zezwala y mu na kierowanie pracami tylko w czterech winnicach. Dla pozosta ych robotników tak e szczegó owo okreêlono wynagrodzenie, a ustalone stawki uznano za sta e i obowiàzujàce 4. W 1800 r., wed ug zielonogórskiego kronikarza Carla A. Bergmüllera, szacunkowy obszar miasta wynosi mórg magdeburskich (2757 ha), z czego 2800 mórg (715 ha) przypada o na winnice 5. Plan Zielonej Góry sporzàdzony w 1807 r. przez Reichela 3. Zbiór winogron w Zielonej Górze w 1929 r. Fot. ze zbiorów Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. 3. Grape picking in Zielona Góra in Photograph from the collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. 723 KRAJOBRAZY 4. Korowód winobraniowy w Zielonej Górze w 1929 r. Fot. ze zbiorów Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. 4. Wine pickers procession in Zielona Góra in Photograph from the collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. pokazuje podzia miasta na obszary zabudowane i wykorzystywane przez rolników oraz ogrodników. Winnice zajmowa y znacznà jego cz Êç, ale nie stanowi y jednolitego, zwartego obszaru. By y przedzielone polami, àkami, dzia kami ogrodniczymi i zabudowà. Dzia ki winne przewa nie nie by y du e, zdecydowanà wi kszoêç stanowi y te o powierzchni do 1 ha. Obszary uprawne zosta y podzielone na rewiry, do których nale a o po kilka plantacji. Utworzenie rewirów mia o na celu usprawnienie zarzàdzania plantacjami winoroêli. Przedstawiciel ka dego z nich, wybrany spoêród w aêcicieli dzia ek, mia obowiàzek przekazywania zarzàdzeƒ i pilnowania ich wykonania. Prze omowym dla zielonogórskiego winiarstwa okaza si 1826 r., w którym Karl S. Häusler, Friedrich A. Förster i August Grempler, zawiàzujàc spó k, stworzyli wytwórni musujàcego wina gronowego. By a to firma, którà dr Wilhelm Hamm w publikacji z 1866 r. uzna za pierwszà wytwórni szampana na terenie Niemiec. Szampan z wytwórni Grempler & Co. GmbH by parokrotnie nagradzany na mi dzynarodowych wystawach, m.in. z otym medalem na Wystawie Âwiatowej w Pary u w 1855 r. Oprócz szampana wytwórnia produkowa a bia e i czerwone wina gronowe, a tak e m ode wina deserowe. W latach 80. XIX w. wielkoêç produkcji win si ga a 15 tys. hl, zaê szampana 200 tys. butelek rocznie 6. Uruchomienie tak du ej wytwórni, a nast pnie winiarni F. Weinerta i Eduarda Seidela znalaz o odbicie w lokalnej produkcji winiarskiej. Wielu miejscowych hodowców winoroêli korzysta o z uruchamianych corocznie, zakrojonych na przemys owà skal, skupów winogron od ludnoêci, a tak e wiosennego skupu m odych win. Punkty skupu przyjmowa y tylko owoce oczyszczone, sortowane i dobrej jakoêci. Zmusi o to plantatorów do przyk adania szczególnej wagi do jakoêci upraw i zapoczàtkowa o wytwarzanie czystych win bia ych i czerwonych (il. 3). Popularyzacjà i wspieraniem nowoczesnych zasad uprawy winoroêli zajà si powsta y w 1826 r. z inicjatywy Carla A. Bergmüllera, kupca i winiarza, Zwiàzek Doskonalenia Uprawy Winnic i Drzew Owocowych. Dzia alnoêç t od 28 maja 1834 r. kontynuowa za o ony przez zielonogórskich mieszczan Zwiàzek Rzemios i Ogrodnictwa (Gewerbe- und Gartenverein, póêniej Gewerbe- und Gartenbauverein). 734 5. Area upraw winoroêli w Zielonej Górze w latach Rys. A. Jackiewicz. 5. Area of vine cultivation in Zielona Góra in Drawing: A. Jackiewicz. 6. Area upraw winoroêli w Zielonej Górze ok r. Rys. A. Jackiewicz. 6. Area of vine cultivation in Zielona Góra in about Drawing: A. Jackiewicz. W listopadzie 1842 r. w adze miejskie w nowym rozporzàdzeniu zobligowa y w aêcicieli winnic do zatrudniania i op acania dozorców strzegàcych plantacji. Mia o to na celu powstrzymanie kradzie y owoców oraz palików podtrzymujàcych krzewy. W tym samym roku królewskim dekretem ustanowiono, e termin winobrania b dà okreêla y w adze miejskie. Od tej pory specjalnie powo ana komisja corocznie wydawa a opini, na podstawie której magistrat wyznacza poczàtek zbioru winogron na cele przemys owe i t oczenia wina. Niedostosowanie si do wskazanej daty grozi o karami finansowymi. W ten sposób, zapobiegajàc zbiorom owoców nie w pe ni dojrza ych, dbano o jakoêç zielonogórskich trunków. Dzieƒ rozpocz cia winobrania, og aszany przez miejscowe gazety i oznajmiany biciem koêcielnych dzwonów, by w mieêcie oczekiwany i traktowany jak Êwi to. Przypada najcz Êciej na pierwszà po ow paêdziernika, chocia zdarza o si rozpoczynanie prac ju we wrzeêniu (w latach 1889, 1920, 1921) lub pod koniec paêdziernika (w latach 1888, 1895, 1898). Zakoƒczenie szczególnie urodzajnych zbiorów podkreêla y spontanicznie formowane, barwne korowody. Pierwsze zorganizowane dzi kczynienie za obfite plony odby o si w 1846 r. z inicjatywy jednego z zielonogórskich przemys owców Friedricha Förstera. Kronikarz Heinrich A. Pilz tak je opisywa : Obchody rozpocz to 25 paêdziernika i pokry y si one z zakoƒczeniem zbiorów. Do wspólnego biesiadowania zaproszeni zostali wszyscy winiarze i wszystkie winiarki z ca ego miasta i okolicznych wsi oraz w aêciciele ogrodów. Uczestnicy przybyli przyozdobieni w girlandy listowia bàdê bukiety winogron. Ca oêç rozpocz a si wczeênie, bo o godzinie 8 rano, na Nowym Rynku. Stan o tam 1300 osób trzymajàcych opoczàce choràgwie, a przez miasto bieg przemi y rytm dêwi cznej muzyki. Zaintonowano pieêƒ»dzi kujemy wszyscy Bogu«. W pochodzie znajdowali si cz onkowie Bractwa Kurkowego oraz M skiego Zwiàzku Âpiewaczego. Ca oêç ruszy a do koêcio ów, w których równoczeênie odprawiono msze Êwi te. Po mszach mow do zebranych wyg osi z wie y ratuszowej burmistrz Krüger. Po tym pochód ruszy ponownie w kierunku Nowego Rynku, na którym znajdowa si ozdobiony girlandami listowia winnego oraz za adowany wypiekami czterokonny wóz. ( ) Jako trzeci jecha czterokonny pojazd, na którym ustawiona by a wielka beczka wina, ma a prasa winiarska z winnymi gronami, szypu kownica, miazgownica, beczka pe na winogron, haki cedzaki, probierze s u àce do mierzenia jakoêci wina, s owem wszystko, co nieod àcznie zwiàzane jest z przetwórstwem i sk adowaniem wina. ( ) Pochód stopniowo rós, ciàgnàc po kolei przez wszystkie ulice miasta 7 (il. 4). W 2. po. XIX w. wzros o zapotrzebowanie na miejscowe winogrona za sprawà powstajàcych w Zielonej Górze kolejnych wytwórni alkoholi. W 1860 r. kupiec winny Albert Buchholz za o y wytwórni 745 KRAJOBRAZY 7. Dom winiarski A. Gremplera z 1818 r. po o ony na wzgórzu Ziegelberg (obecnie Winne Wzgórze). Fot. ze zbiorów Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. 7. The A. Grempler wineshop from 1818, located on Ziegelberg (today: Winne Wzgórze). Photograph from the collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. winiaków, uznanà w tym czasie za najwi kszà na terenie Niemiec. W 1886 r. nast pny zielonogórski przemys owiec Heinrich Raetsch uruchomi nowoczesnà produkcj koniaków. W tym czasie powsta o te kilka mniejszych zak adów. Alkohole z wytwórni Buchholza i Raetscha masowo sprzedawano na rynku krajowym, znacznà ich cz Êç eksportowano do wielu krajów Êwiata. Przedmiotem handlu by y te owoce. Winogrona s u y y równie celom leczniczym. Otó dr Ewald Wolff zainicjowa stworzenie w Zielonej Górze uzdrowiska leczàcego pacjentów metodami ampeloterapii. Dzi ki poparciu magistratu utworzono sanatorium, w którym za pomocà winogron i ich przetworów leczono choroby o àdka, wàtroby i serca. Pod koniec XIX w. uprawa winoroêli zacz a podupadaç. Proces ten zaobserwowano nie tylko w samej Zielonej Górze, ale i we wszystkich wschodnioniemieckich regionach winiarskich. Z o y o si na to wiele czynników, wêród których najistotniejszymi okaza y si przyczyny ekonomiczne. W rejonie zielonogórskim coraz trudniej by o o wykwalifikowanych winogrodników i robotników najemnych, poniewa znajdowali oni lepsze zarobki w intensywnie rozwijajàcym si nowoczesnym przemyêle zarówno na miejscu, jak i na zachodzie Niemiec. Kaprysy pogody, stopniowe wyja awianie ziemi, na której od wielu lat utrzymywano monokultur, a tak e pojawienie si chorób roêlin (màczniak rzekomy) spowodowa y spadek zainteresowania hodowlà winoroêli. Wi kszoêç miejscowych plantatorów nadal traktowa a upraw winnic jako zaj cie dodatkowe. Jednak koniecznoêç inwestowania w nawozy, Êrodki ochrony roêlin, a przede wszystkim wynajmowania robotników powodowa y wzrost kosztów, co sprawia o, e produkcja stawa a si coraz mniej op acalna, a przy niepewnej pogodzie wr cz ryzykowna. Równie wa nym powodem upadku zielonogórskiego winiarstwa by a rozbudowa kolei. Poczàtkowo wiàzano z nià nadzieje, e linia kolejowa przyczyni si do otwarcia szerokich rynków zbytu dla zielonogórskich trunków. Niestety, nowe po àczenie komunikacyjne u atwi o jedynie sprowadzanie konkurencyjnych cenowo win oraz taƒszych winogron z Hiszpanii i W och na potrzeby zielonogórskich wytwórni. W adze miejskie i organizacje winiarskie stara y si zapobiec ca kowitemu upadkowi winnic, rozdajàc nieodp atnie wyselekcjonowane sadzonki, nagradzajàc najlepiej prowadzone winnice oraz organizujàc 756 8. Zielona Góra, Winne Wzgórze. Widok od strony po udniowo-zachodniej. Fot. K. Garbacz, 2003 r. 8. Zielona Góra, Winne Wzgórze. View from the south-west. Photo: K. Garbacz, kursy nowoczesnej uprawy. W 1907 r. powo ano Towarzystwo Winiarskie, z czasem przekszta cone w Zrzeszenie Winiarzy Zielonej Góry (Winzerverein Grünberg). Prowadzi o ono w asne szkó ki sadzonek i winnice doêwiadczalne, w których doskonalono szczepy. Pod markà Grünberger Winzerverein sprzedawano wino produkowane przez zrzeszonych w nim plantatorów. W 1928 r. utworzono Instytut Ogrodniczy, a w 1929 r. szko rolniczà kszta càcà specjalistów z zakresu winiarstwa. Mimo tych zabiegów area winnic zmniejsza si z ka dym rokiem. Zauwa alna sta a si tendencja do podzia u plantacji na mniejsze. W 1913 r. 95 ha upraw ch opskich nale a o do 999 ogrodników (uêredniajàc, na jednà winnic przypada zaledwie 10 arów). Powierzchnia zajmowana przez winnice w latach 60. XIX w. zmniejszy a si z 1400 ha do zaledwie 110 ha w 1937 r. 8 (il. 5 i 6). Po II wojnie Êwiatowej niewielka cz Êç zachowanych winnic zosta a przej ta przez Lubuskà Wytwórni Win. Na poczàtku lat 60. XX w. area upraw wynosi 38 ha 9. Z czasem winnice te, podobnie jak pozostajàce w prywatnych r kach, zosta y zlikwidowane. Wytwórnia win upad a pod koniec lat 90. XX stulecia. Obecnie winiarstwo zielonogórskie odradza si za sprawà stowarzyszeƒ zawiàzanych przez licznà rzesz plantatorów winoroêli, którzy postawili sobie za cel odtworzenie upraw winoroêli i tradycji winiarskiej. Domki winiarskie Nieod àcznym elementem zielonogórskiego krajobrazu by y domki winiarskie stawiane na plantacjach winoroêli. Pierwsze pojawi y si w XVIII w. jako obiekty typowo u ytkowe drewniane altany i szopy. W XIX stuleciu zacz to budowaç domki murowane, z których cz Êç by a przystosowana do ca orocznego zamieszkania. Budynki te Êwiadczy y o randze winnicy. W rejestrach katastralnych sporzàdzonych w 1865 r. wykazano istnienie 697 domków ogrodniczych. Gospodarcze i mieszkalne domki winiarskie, cz sto o nietypowej architekturze, funkcjonowa y jeszcze na poczàtku XX w. Do dzisiaj przetrwa o ich zaledwie kilka. Domek na Winnym Wzgórzu. Nad wspó czeênie uprawianà w centrum miasta winnicà góruje Palmiarnia przeszklona konstrukcja, która zosta a dostawiona w 2. po. XX w. do murowanego domku winiarskiego, nale àcego do zielonogórskiego przemys owca Augusta Gremplera. Domek stanà w 1818 r. roku na szczycie Góry Ceglanej w otoczeniu winnej latoroêli. Jednokondygnacyjny, podpiwniczony obiekt 767 KRAJOBRAZY zbudowano na planie czworokàta, nast pnie nakryto czterospadowym dachem. Na dachu znajdowa si taras widokowy, otoczony elaznà balustradà, którà nast pnie ozdobiono reklamà znanej zielonogórskiej wytwórni win Grempler & Co 10. Jeszcze po 1945 r. przez jakiê czas reklama ta górowa a nad domkiem. DziÊ ju nie istnieje (il. 7). Po II wojnie Êwiatowej obiekt rozbudowano i przekszta cono w restauracj. W przeszklonym pawilonie zasadzono wiele gatunków egzotycznych drzew oraz krzewów. Do dziê domek Gremplera wraz ze wspó czesnym pawilonem jest wizytówkà Zielonej Góry, ch tnie odwiedzanà przez jej mieszkaƒców, a przede wszystkim goêci (il. 8). Dom przy ul. Pi knej. Oko o 1820 r. na wzgórzu Hirtenberg (dziê ul. Pi kna 20) wymurowano dom winiarski, który poczàtkowo pe ni funkcj magazynu. Podpiwniczony budynek jest dwukondygnacyjnà budowlà, nakrytà wysokim dachem czterospadowym z okapami. Okapy z czterech stron zosta y uformowane faliêcie, dzi ki czemu ods ania y okna poddasza. Tak zbudowana konstrukcja przypomina a kapelusz napoleoƒski, dlatego te budynek zosta nazwany domem w kapeluszu Napoleona (il. 9). Dom przy ulicy Pi knej mia kilku w aêcicieli. Wiadomo e od 1865 r. by w asnoêcià kupca Wilhelma Augspacha. W tym samym roku w dotychczasowym magazynie 9. Zielona Góra, ul. Pi kna. Dom winiarski tzw. Weinschloss. Fot. K. Garbacz, 2006 r. 9. Zielona Góra, Pi kna Street. Wineshop so-called Weinschloss. Photo: K. Garbacz, Zielona Góra, ul. Krasickiego. Frontowa elewacja domu ogrodowego R. Winklera. Fot. P. Kochaƒski, 2006 r. 10. Zielona Góra, Krasickiego Street. Front elevation of the R. Winkler garden house. Photo: P. Kochaƒski,8 11. Zielona Góra, ul. Zakr t. Widok od strony po udniowej. Fot. K. Garbacz, 2006 r. 11. Zielona Góra, Zakr t Street. View from the south. Photo: K. Garbacz, zamieszka niejaki Sigismund Uhlmann. Kolejnym u ytkownikiem, w latach , by w aêciciel gospody Julius Fülleborn, który do budynku dostawi murowany aneks. W tym czasie w obiekcie pracowa a prasa winiarska, a w kolebkowo przesklepionych piwnicach le akowa o zielonogórskie wino. Rentier Friedrich Liebsch, w aêciciel obiektu do 1904 r., w przybudówce urzàdzi salon, a ca y parter przystosowa do celów mieszkalnych. Za czasów restauratora Carla Lubocha, w budynku nazywanym wówczas Weinschloss urzàdzono restauracj. Po jej zamkni ciu w 1924 r. ten interesujàcy domek przeznaczono na mieszkania dla pracowników Deutsche Wollen Manufaktur. Budynek zachowa funkcj mieszkalnà do czasów wspó czesnych 11. Dom przy ul. Krasickiego. W 1813 r. wêród zielonogórskich winnic stanà dom ogrodowy Winklera (Winklerische Gartenhaus). Budynek mia kilku w aêcicieli, m.in. restauratora Heinricha Niederlage ( ), mistrza tkackiego Roberta Winklera i handlarza winem Ernsta Hoffmana. Obecnie znacznie przekszta cony zajmuje parcel przy ulicy Krasickiego 25. Obiekt w stylu klasycystycznym wzniesiono na planie zbli onym do kwadratu i nakryto dachem czterospadowym, zwieƒczonym tarasem widokowym. Taras zosta otoczony a urowà, elaznà balustradà, którà przymocowano do prostokàtnych s upków naro nych. Od strony wschodniej fasad zdobi centralnie ryzalit oraz ganek z tarasem, wsparty na dwóch filarach. W po- aç frontowà dachu wkomponowano zamkni tà pó koliêcie wystawk okiennà (il. 10). Budynek w pierwotnym kszta cie przetrwa do 1945 r. Po II wojnie Êwiatowej podczas prac remontowych zosta znacznie przekszta cony. Zlikwidowano m.in. balustrad na tarasie widokowym, przebudowano wn trze i wymieniono stolark. Zmieni o si te otoczenie domu. Na miejscu winnic powsta a zwarta zabudowa powojennego osiedla mieszkaniowego 12. Dom przy ul. Zakr t. Przy obecnej ul. Zakr t 2 stoi domek winiarski, wybudowany w po. XIX stulecia. Parterowy budynek zosta nakryty dachem mansardowym. Poczàtkowo pe ni funkcje gospodarcze, a w ciàgu stu lat mia kilku w aêcicieli, m.in. robotnika Paula Schulze i lekarza powiatowego Theodora Meyera. Przed II wojnà Êwiatowà urzàdzono w budynku mieszkanie, które zajà zielonogórski ogrodnik Herbert Lange. Po 1945 r. obiekt pozostawa niezamieszkany przez 20 lat (il. 11). Domek, którego pierwotne wymiary wynosi y 5x5 m, z czasem zosta z trzech stron obudowany drewnianà, przeszklonà werandà. Pod nià znajdowa a si piwnica. Pomieszczenie wewnàtrz budynku nakryto sufitem w formie kopu y ozdobionej polichromià z motywami roêlinnymi i puttami. DziÊ polichromi zas ania powojenny strop, a na miejscu drewnianej werandy stojà murowane aneksy. Znajdujàce si niegdyê pod Êcianami g ównej izby awy, pierwotnie mieszczàce skrzynie na sprz t winiarski, zosta y zlikwidowane. Najstarszà cz Êç obiektu nakrywa czterospadowy dach mansardowy. Pomimo powojennych przeróbek dom przy ul. Zakr t jest zaliczany do najciekawszych przyk adów architektury dawnych winnic 13. Budynki szachulcowe Do nieod àcznych elementów zielonogórskich plantacji nale a y równie budynki szachulcowe. By y to przewa nie szopy, komórki i niedu e sk adziki, s u àce wy àcznie celom gospodarskim. Zdarza y si wêród nich jednak tak e dwupi trowe budynki mieszkalne. O ich istnieniu informowa w swoich 789 publikacjach jeszcze na poczàtku XX w. regionalny archiwista Hugo Schmidt. Niestety, obiekty te nie przetrwa y w winnym grodzie do naszych czasów. Pozosta y po nich jedynie krótkie wzmianki i zdj cia. Pami ç o tych obiektach i ich wyposa eniu przywraca znawca zielonogórskich winoroêli i plantator Miros aw Kuleba w ksià ce Ampelografia Zielonej Góry. Pisze w niej: Za szczególnie interesujàcy Schmidt uzna dwupi trowy budynek szachulcowy na Marschfelde, posiadajàcy na poddaszu du y pokój z czterema oknami, których skrzyd a by y wykonane z szyb osadzonych w o owianych listwach. W pomieszczeniu znajdowa y si biedermeierowskie, prostokàtne meble sofa, stó i krzes a. Na Êrodkowej belce stropowej widoczny by napis:»zbudowa Ernst Schönknecht Anno 1797 den 22. May«. Z sieni drugie drzwi prowadzi y do ma ej kuchni z paleniskiem. W po o onym na parterze pomieszczeniu sta a prasa winiarska, równie stara jak dom, koryto z napisem J.G.F.B i dwie du e kadzie, z których jedna nosi a napis J.G.F.B Koryto s u y o do zgniatania winogron nogami. Jeszcze w czasach Schmidta, w latach 20. XX w., ca y ten sprz t ka dego roku s u y do t oczenia wina. 12. Wie a winiarska z Budachowa z XVIII w. Obecnie w Muzeum Etnograficznym w Ochli. Fot. K. Garbacz, 2006 r. 12. Eighteenth-century wineshop tower from Budachów. Today: in the Ethnographic Museum in Ochla. Photo: K. Garbacz, Fragment ekspozycji we wn trzu wie y winiarskiej. Muzeum Etnograficzne w Ochli. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 13. Fragment of an exposition inside the wineshop tower. Ethnographic Museum in Ochla. Photo: A. Jackiewicz,10 14. Kaplica Narodzenia NajÊwi tszej Marii Panny na poczàtku XX w. Fot. ze zbiorów Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. 14. Chapel of the Nativity of the Holy Virgin Mary at the beginning of the twentieth-century. Photograph from the collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. I jeszcze jeden krótki opis domu szachulcowego wraz z jego wyposa eniem autorstwa Miros awa Kuleby: Dom na Koscheberg by po o ony bardzo malowniczo, w dobrze piel gnowanej winnicy na szczycie wzniesienia, z którego roztacza si widok na trakt do Ochli, dolin Âlàskiej Ochli i b kitne wzgórza ko uchowskie w oddali. Na dolnej kondygnacji znajdowa a si du a sala, w której naprzeciw wejêcia urzàdzono palenisko. Na fotografii z epoki widaç sprz t do produkcji wina: pras, kadê, beczk, kanki do wina. Schody prowadzi y na pi tro, do pomieszczenia mieszkalnego gospodarza. Na belce stropowej umieszczono dat 1797, przypuszczalnie rok budowy. 14 Dzisiaj na pró no szukaç takich, jak opisywane wy ej, obiektów nie tylko w samej Zielonej Górze, ale i w okolicznych miejscowoêciach przed laty silnie zwiàzanych z uprawà winoroêli. Uda o si uratowaç tylko jeden obiekt niezwykle interesujàcà pod wzgl dem architektonicznym wie, zwanà winiarskà, lub Domem Winiarza. Budynek ten do lat 70. ub.w. popada w ruin w niedalekim Budachowie, wsi po- o onej pod Krosnem Odrzaƒskim. Dzi ki dzia aniom Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i pracowników Muzeum Ziemi Lubuskiej w 1977 r. doprowadzono do szczegó owej inwentaryzacji i demonta u obiektu, a nast pnie do jego mudnej rekonstrukcji w nowo powsta ym skansenie w Ochli ko o Zielonej Góry. Na poczàtku lat 80. wie a winiarska stan a wêród innych drewnianych budynków pochodzàcych z terenów dawnego województwa zielonogórskiego. DziÊ obiekt ten jest jednym z najciekawszych zabytków architektury, zgromadzonych w Muzeum Etnograficznym w Ochli (il. 12). Wie a, stojàca pierwotnie obok dawnych zabudowaƒ dworskich, pochodzi prawdopodobnie z XVIII w. Wzniesiono jà na planie kwadratu na kamiennym fundamencie i podmurówce z ceg y. Jest to dwukondygnacyjny budynek z u ytkowym poddaszem, nakryty czterospadowym dachem mansardowym. Charakteryzuje si on silnie wysuni tymi okapami, nakrywajàcymi nadwieszony podcieƒ. Dooko a budynku zbudowano drewnianà galeryjk. Na galeryjk oraz pi tro prowadzi y schody, osadzone po zewn trznej stronie obiektu. Âciany wie y wzniesiono w konstrukcji szachulcowej. Obiekt, który nigdy nie by podpiwniczony, pe ni przede wszystkim rol niedu ego podr cznego magazynku na narz dzia oraz owoce. Dzi ki zagospodarowaniu pi tra funkcjonowa tak e jako letni domek i jednoczeênie dobry punkt obserwacyjny. Warto dodaç, e w izbach na parterze i pi trze znajdowa y si kominki. Do dziê w kominku na górnym poziomie zachowa y si fragmenty ozdobnych kafli. Sàdzi si, e wie a mog a równie czasowo s u yç jako mieszkanie osoby nadzorujàcej winnic. Obecnie wyposa enie opisywanego obiektu stanowià narz dzia i urzàdzenia s u àce do produkcji wina, b dàce elementem sta ej ekspozycji muzealnej 15 (il. 13). Kaplica na Winnicy Zapewne ma o kto ju dzisiaj w Zielonej Górze wie, e ten jeden z najstarszych miejskich obiektów sakralnych przez jakiê czas pe ni funkcj domku winiarskiego. Historia powstania tej kaplicy si ga 1314 r., kiedy to na terenie Zielonej Góry panowa a epidemia d umy. Jej ofiarà pad o 700 mieszkaƒców winnego grodu. Prze yli ci, którzy schronili si poza miastem na poroêni tych winoroêlà wzgórzach, po o onych po jego po udniowo-wschodniej stronie. W dowód wdzi cznoêci za uratowanie od Êmierci zielonogórzanie wznieêli w tym miejscu kaplic, poczàtkowo drewnianà, zastàpionà w XV w. murowanà z kamienia. Z czasem obiekt przesta pe niç funkcje sakralne. W XIX w. sta si w asnoêcià rodziny miejscowego przemys owca Alberta Buchholza. W latach 70. tego stulecia kaplica zosta a przekszta cona w domek winiarski. Zbudowano wówczas wysoki, kryty gontem dach naczó kowy z wystawkà okiennà, 8011 podtrzymywanà przez wsporniki. Na jego szczycie wzniesiono a urowà sygnaturk i nakryto jà czterospadowym daszkiem z iglicà. Pod koniec XIX stulecia winnica, na której sta a kaplica, przesz a na w asnoêç handlarza win Johannesa Gothmanna. W budynku przez pewien czas prowadzono wyszynk wina. Wówczas do dyspozycji goêci pozostawa a sala na parterze. Z izby tej prowadzi y wàskie i kr te schody do drugiego pomieszczenia na pi trze (il. 14). W 1947 r. obiekt zosta wyremontowany, a w latach 60. ub.w. przywrócono mu funkcje sakralne 16 (il. 15). Naboty stra nice winnic Z winnicami zielonogórskimi zwiàzane by y równie naboty, obiekty wznoszone na regularnym, wielobocznym rzucie i nakryte dachem wielopo aciowym, zbli onym do kopulastego. Takie budynki sta y si w XIX w. nieod àcznym elementem miejscowego krajobrazu. Do dziê nie pozosta po nich aden Êlad. Ciekawa jest historia powstania takiej formy architektonicznej. Wià e si ona z tradycjà biblijnà, wspominajàcà mieszkaƒca Jizreel o imieniu Nabot. y on w IX w. przed Chrystusem za czasów panowania króla Achaba. By w aêcicielem winnicy, która znajdowa a si w pobli u królewskiego pa acu. Król zapragnà 15. Zielona Góra, ul. Aliny. Kaplica Narodzenia NajÊwi tszej Marii Panny. Fot. K. Garbacz, 2003 r. 15. Zielona Góra, Aliny Street. Chapel of the Nativity of the Holy Virgin Mary. Photo: K. Garbacz, Wielki Nabot. Kopia ryciny ze zbiorów Z. KraÊko. 16. Great Nabot. Copy of an illustration from the collections of Z. KraÊko. 8112 zaw adnàç winnicà Nabota i próbowa zmusiç go do sprzedania plantacji bàdê do zamiany na innà. Gdy Nabot nie wyrazi na to zgody, ona Achaba, Izebel, uknu a intryg, majàcà doprowadziç do jego Êmierci i przej cia winnicy. W imieniu króla napisa a listy do starszyzny i dostojników, nakazujàc rozpowszechniç wiadomoêç, e Nabot bluêni przeciw Bogu i królowi, a nast pnie wyprowadziç go za miasto i ukamienowaç. Tak te uczyniono. Po zamordowaniu Nabota Achab bez przeszkód przejà winnic. Rozgniewany Bóg pos a wówczas proroka Eliasza do Achaba z zapowiedzià kary, która mia a dotknàç króla i jego on, sprawców okrutnej zbrodni. Mia a ich spotkaç rych a Êmierç, a ród królewski mia zostaç wyt piony 17. W Êredniowieczu Nabot zosta uznany za symbol nieugi tego stra nika winnic i od jego imienia zacz to nazywaç stró ówki na plantacjach winoroêli. Jeszcze w latach 20. XX w. w regionie zielonogórskim sta o kilka nabotów. O niektórych pisa przed prawie stuleciem archiwista Hugo Schmidt i g ównie dzi ki niemu przetrwa y o nich nieliczne informacje. Na terenie dzisiejszego osiedla S owackiego wybudowano tzw. Wielki Nabot. Znajdowa si on poêród winnic na wzgórzu, którego stok opada w kierunku miasta. Zaliczany do siedzib podmiejskich, móg byç zamieszkany przez ca y rok. Zbudowany zosta na regularnym, oêmiokàtnym rzucie, z dachem zbli onym do kopulastego. Wewnàtrz budowli bez podpiwniczenia znajdowa si piec. Obiekt by otynkowany i pomalowany na ó to, a dach z papy pokryty czerwonà obrzutkà (il. 16). Na Wzgórzu Ceglanym sta mniejszy nabot, który wzniesiono na planie oktogonu. Budynek o szarych Êcianach nakrywa dach z czerwonej papy, przypominajàcy konstrukcj mansardowà 18. Przed stuleciem jeszcze jeden nabot zdobi zielonogórskie winnice. By to obiekt stojàcy na terenie zwanym Marschfelde. OÊmiokàtny budynek, z elewacjà frontowà zwieƒczonà zàbkowanym gzymsem, nakrywa dach namiotowy, który pokrywa a dachówka. Zachowany w czasach H. Schmidta napis W.H zapewne wskazywa dat jego budowy. Jedynym zachowanym obiektem, formà przypominajàcym opisywane naboty, jest klasycystyczna kaplica, stojàca do dziê na terenie osiedla Pomorskiego, obok szosy prowadzàcej do Starego Kisielina. Ta niewielka budowla, wymurowana w latach 80. XIX w. na planie oêmioboku i ozdobiona w naro nikach kanelowanymi pilastrami z korynckimi g owicami, wià e si z epidemià czarnej Êmierci, która w XVII w. nawiedzi a Zielonà Gór. Ospa zabi a wówczas blisko 1600 osób, czyli 3/4 mieszkaƒców miasta. Kaplic zbudowano w miejscu, w którym na stosach palono ofiary zarazy 19. Wspó czeênie obiekt nie jest u ytkowany. Wyposa enie domków winiarskich Z licznych domków winiarskich zachowa a si niewielka liczba murowanych. Wch oni te przez zabudow miejskà zatraci y swoje pierwotne funkcje. Wi kszoêç s u y jako budynki mieszkalne, a dom Gremplera na Wzgórzu Ceglanym zosta zaadaptowany na potrzeby kawiarni i stanowi cz Êç kompleksu zielonogórskiej palmiarni. Nie zachowa y si in situ adne urzàdzenia, które kiedyê stanowi y ich wyposa enie. Kolekcj winiarskà posiadajà Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze oraz Muzeum Etnograficzne w Ochli. Zielonogórskie muzeum przej o cz Êç kolekcji pochodzàcej z przedwojennych zbiorów Heimatmuseum i Weinmuseum. Domy winiarskie pe ni y przede wszystkim funkcj magazynów sprz tu ogrodniczego, stró ówek, a w okresie winobrania przetwórni owoców. Te, które mia y piwnice, by y tak e halami fermentacyjnymi i le akowniami. Podstawowym sprz tem, który z ca- à pewnoêcià znajdowa si w ka dym domu winiarskim, by y proste narz dzia ogrodnicze s u àce do ca orocznej piel gnacji roêlin, takie jak: motyki i szpadle, u ywane do spulchniania mi dzyrz dzi i okopywania krzaków winoroêli przed zimà, sekatory, kszta tem nieodbiegajàce od wspó czesnych, oraz kosery no yki do obcinania kiêci (il ). 17. Kosery. Zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 17. Vine growing tools. Collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. Photo: A. Jackiewicz, elazne sekatory. Zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 18. Iron pruning shears. Collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. Photo: A. Jackiewicz,13 KRAJOBRAZY 19. Koryto deptakowe z XVIII w. w ca oêci wydrà one z pnia d bowego, r cznie ciosane. Zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 19. Eighteenth-century trough entirely hewn out of an oak trunk. Collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. Photo: A. Jackiewicz, Miazgownica r czna z XIX w. Zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 20. Nineteenth-century manual pulp container. Collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. Photo: A. Jackiewicz, Podczas winobrania owoce zbierano do wiader i koszy. Proces ich przetwarzania rozpoczyna si najcz Êciej ju w winnicy. Pierwszym jego etapem by o wygniatanie moszczu. Najstarszym i najbardziej prymitywnym sposobem by o deptanie winogron w korytach (il. 19). Ten prosty zabieg praktykowano powszechnie jeszcze w XVIII w. W nast pnym stuleciu, kiedy wi cej uwagi zacz to poêwi caç jakoêci trunków, wprowadzono m ynki do owoców, tzw. miazgownice. W 1829 r. J.S. Hecht, autor artyku u Verbesserter praktischer Weinbau in Garten und vorzüglich auf den Weinbergen, pisa : Maszynka ta, jest zupe nie podobna do bardzo znajomej st py olejnej, czym owa jest w ma oêci, tym jest ta w wielkoêci. Przy winnym m ynku potrzeba, aby obydwa w poziomym po o eniu znajdujàce si walce przez par Êrub stanowczych tak daleko albo tak ÊciÊle by- y ustawione, i by wszystkie jagody, przy przejêciu tylko p ka y, ga àzki zaê albo odygi zosta y si ca e. Ponad walcami jest przyprawiony kosz w aênie taki, jak przy st pie olejnej. Grona sypie si w ten e kosz i teraz obraca si ten e walec za pomocà korby znajdujàcej si przy koƒcu walca, tak, i si dwa naprzeciw obracajà i grona ponad sobà b dàce przeciàgajà. Przez Êruby stanowcze, mo na walce gdyby w przypadku za odleg e by y, aby mog y grona gnieêç, ÊciÊlej Êrubowaç 20 (il ). W niektórych winnicach instalowano prasy do t oczenia wina. Najbardziej rozpowszechnione by y ma e prasy Êrubowe, ze wzgl du na swe rozmiary atwe do transportu. Po yczano je cz sto mi dzy sàsiadami, poniewa wi kszoêç zielonogórskich drobnych plantatorów, nadal traktujàcych produkcj wina jako zaj cie uboczne, nie inwestowa a nawet w te podstawowe, najprostsze urzàdzenia produkcyjne. Owoce wsypywano do kosza bez dna i pokrywy, wykonanego najcz Êciej z d bowych klepek po àczonych metalowà obr czà. Pionowà Êrubà, z nakr tkà zwanà mutrà, dokr cano d bowe krà ki, mi dzy którymi znajdowa y si owoce. Sok sp ywa na drewnianà, eliwnà bàdê emaliowanà podstaw, a z niej rowkiem do podstawionych naczyƒ (il ). 8314 21. Miazgownica r czna z XIX w., konstrukcja g ówna na noszach. Zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 21. Nineteenth-century manual pulp container, main construction on stretchers. Collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. Photo: A. Jackiewicz, eliwna maszynka do soków XX w. Zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 22. Twentieth-century cast iron juicer. Collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. Photo: A. Jackiewicz, Typowa du a prasa Êrubowa mia a konstrukcj ramowà. Dwa s upy podtrzymywa y masywnà belk górnà, przez którà przechodzi a jedna lub dwie Êruby. Stopniowo opuszczane Êruby naciska y na drewniany t ok, a ten mia d y owoce umieszczone w koszu. Pierwsze prasy by y ca kowicie drewniane, jedynie àczenia poszczególnych elementów wykonywano z metalu, w póêniejszych d bowe Êruby zastàpiono metalowymi. Dodajmy, e rozwijajàcy si przemys przetwórstwa winnego stosowa bardziej nowoczesne urzàdzenia. Najwi ksze miejscowe wytwórnie ju w po. XIX w. zacz y t oczyç owoce w prasach hydraulicznych. Pierwszà z nich zainstalowano ok r. w wytwórni Carla Finne a (il. 26). Miazga lub moszcz poddawane by y fermentacji w d bowych kadziach. Potem przelewano je do beczek, a te le akowa y w piwnicach. W zbiorach muzealnych znajduje si spora kolekcja naczyƒ zwiàzanych z produkcjà wina. WÊród nich wyró niajà si misternie rzeêbione dna beczek i rygle, zdobione najcz Êciej kompozycjami o tematyce winiarskiej (il. 25). Wspó czesna architektura winnic Uprawa winoroêli i zaanga owanie mieszkaƒców Zielonej Góry w jej przetwarzanie to czynniki, które wywar y wp yw nie tylko na krajobraz naturalny podmiejskich wzgórz, ale i na architektur miasta. Fasady przetwórni, winiarni i mieszczaƒskich domów zdobiono elementami o tematyce winiarskiej, a we wn trzach mieszkalnych do niedawna kry y si piece z ozdobnymi kaflami oraz witra e. Podobne motywy wyst powa y na kratach drzwi i okien. Jak ju wspominaliêmy, ocala o niewiele domków winiarskich. Do czerwca 2006 r. w rejestrze zabytków znalaz y si 4 obiekty w ró nym stanie technicznym. Domek na Winnym Wzgórzu wch on a Palmiarnia i stanowi on integralnà cz Êç kompleksu gastronomicznego. Obiekt przy ul. Zakr t zosta wyremontowany przez obecnego w aêciciela i s u y celom mieszkalnym. Wie a z Budachowa po rekonstrukcji stanowi jednà z najciekawszych atrakcji 8415 KRAJOBRAZY 23. eliwna prasa jednoêrubowa z XX w. w ozdobnej ruchomej ramie. Zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 23. Twentieth-century cast iron single-screw press in a decorative removable frame. Collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. Photo: A. Jackiewicz, Prasa jednoêrubowa w drewnianym stojaku z XIX/XX w. Zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 24. Single-screw press in a wooden stand from the turn of the nineteenth century. Collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. Photo: A. Jackiewicz, podzielonogórskiego skansenu w Ochli. Domki winiarskie z ul. Krasickiego i Pi knej sà obiektami mieszkalnymi, które powinny zostaç poddane remontowi. Nale a oby równie zmieniç ich otoczenie, m.in. usunàç wiaty i nieestetyczne dobudówki, aby by a mo liwa ekspozycja bry budynków. Sàdzimy, e w Zielonej Górze i jej najbli szych okolicach zachowa y si jeszcze inne domki winiarskie, które wch on a wspó czesna zabudowa miejska. Nale a oby je rozpoznaç, okreêliç stan ich zachowania i stopieƒ przekszta cenia. Najciekawsze obiekty powinny byç oznakowane i wpisane w istniejàce szlaki turystyczne. Autorzy dzi kujà dyrekcji Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze i Muzeum Etnograficznego w Ochli oraz Zdzis awie KraÊko i Tomaszowi Kowalskiemu za udost pnienie do publikacji obiektów i materia ów archiwalnych. Dr Krzysztof Garbacz, absolwent Uniwersytetu Marii Curie-Sk odowskiej w Lublinie, pracowa m.in. w Biurze Badaƒ i Dokumentacji Zabytków w Tarnobrzegu. Prowadzi badania wykopaliskowe na kilkunastu stanowiskach archeologicznych. W 1999 r. obroni prac doktorskà w Instytucie Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. Jest autorem licznych artyku ów naukowych i popularnonaukowych z zakresu archeologii, a tak e przewodników turystycznych po zabytkach Zielonej Góry i innych miast województwa lubuskiego. Obecnie jest pracownikiem Regionalnego OÊrodka Badaƒ i Dokumentacji Zabytków w Zielonej Górze. Mgr in. Anna Jackiewicz, absolwentka SGGW w Warszawie, jest pracownikiem Regionalnego OÊrodka Badaƒ i Dokumentacji Zabytków w Zielonej Górze. Zajmuje si problematykà zabytkowych za o eƒ parkowych i ogrodowych oraz cmentarzami. 8516 Przypisy 25. Konew z d bowych klepek. Zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. Fot. A. Jackiewicz, 2006 r. 25. Receptacle made of oak staves. Collections of the Lubuska Land Museum in Zielona Góra. Photo: A. Jackiewicz, M. Kuleba, Ampelografia Zielonej Góry, Zielona Góra 2005, s W. Korcz, Dzieje uprawy zielonogórskiej winoroêli, Poznaƒ 1958, s Ibidem, s B. Kres, Winiarstwo na Ziemi Lubuskiej, Poznaƒ 1972, s Z. Bujkiewicz, Krajobraz materialny i spo eczny Zielonej Góry od koƒca XVIII do po owy XX wieku, Zielona Góra 2003, s M. Kuleba, jw., s M. Kuleba, jw., s Z. Bujkiewicz, jw., s Województwo zielonogórskie. Monografia geograficzno-gospodarcza, red. F. Barcikowski, B. Krygowski, S. Zajchowska, Poznaƒ 1961, str M. Kuleba, jw., s Die Weinbergs- und Gartenhäuser im Grünberger Stadtgebiete, Grünberger Wochenblatt, nr 141 z r. (dodatek Welt und Heimat, nr 24); M. Kuleba, jw., s B. Bielinis-Kopeç, Zabytkowa architektura miasta, (w:) Zabytki Zielonej Góry, Zielona Góra 2003, s B. Bielinis-Kopeç, jw., s. 113; M. Kuleba, jw., s M. Kuleba, jw., s Z. KraÊko, Rewaloryzacja obiektu zabytkowego i jego adaptacja dla celów Muzeum Ziemi Lubuskiej lub celów innego u ytkownika. Zabytkowy obiekt budownictwa kulturalnego, praca dyplomowa, Zielona Góra 1978; Wie a winiarska z Budachowa, Winiarz Zielonogórski, nr 2, wrzesieƒ 2001, s. 4 i B. Bielinis-Kopeç, jw., s ; M. Kuleba, jw., s Pismo Âwi te Starego i Nowego Testamentu. Pierwsza Ksi ga Królewska, rozdz. 21, 22, Poznaƒ Warszawa M. Kuleba, jw., s Ibidem, s B. Kres, jw., s. 41. VINEYARDS AND WINESHOPS IN THE CULTURAL LANDSCAPE OF ZIELONA GÓRA The area around Zielona Góra is regarded as the most northerly wine making region in the world. The development of vine cultivation was determined by an exceptionally favourable climate and a hilly terrain, specially its sunny southern slopes. The tradition of vine growing in Zielona Góra goes back to the Middle Ages and is confirmed by a note from During the nineteenth century its centuries-long progress led to the establishment of numerous industrial enterprises; the first, opened in 1826 by K.S. Häusler, F.A. Förster and A. Glempler, produced sparkling wine. Other known producers included A. Buchholz (est. in 1860), famous for his brandies, and the local industrialist H. Raetsch (est. 1886), renowned for cognacs. At the end of the nineteenth century vine cultivation started to decline, a process which went on in the following century. The area of the vineyards dropped considerably from 1400 hectares during the 1860s to a mere 110 hectares in The last local wine producer went bankrupt at the end of 1990s. Today, wine production in Zielona Góra is being revived thanks to the initiative of associations created by numerous growers, planning new vineyards in the region of the town. An inseparable element of the landscape of Zielona Gora were wineshops built on the plantations. The first such objects appeared in the eighteenth century as typically utilitarian wooden sheds and bowers. Brick houses were erected in the nineteenth century, and in 1865 they totalled 697. Residential and farm buildings, frequently featuring original architecture, survived to the early twentieth century. Today only several examples are extant. 8617 KRAJOBRAZY The house on Winne Wzgórze is a brick edifice from 1818, surrounded by a vineyard and at present encircled with a glassed-in construction the Palm House, which functions as a cafe. Several other objects, ensconced among contemporary city buildings, come from the first half of the nineteenth century. Unique objects include the so-called wineshop tower from Budachów (today: in the ethnographic Skansen in Ochla near Zielona Góra). The eighteenth-century two-storey building with an attic is covered by means of a hip roof. A chapel whose history dates back to 1314 was raised to commemorate the victims of a plague epidemic which took the lives of 700 residents of the town of wine. During the nineteenth century the chapel fulfilled the function of a wineshop. The landscape of Zielona Góra no longer features so-called naboty charming buildings erected on a regular polygonal ground plan and covered with a roof resembling a dome. The major part of the outfitting of the houses, including tools used for growing vine and equipment for the processing of the fruit, has also not been preserved. Scarce surviving examples can be seen at permanent exhibitions held by the Lubuska Land Museum and the Ethnographic Museum in Ochla. 26. Prasa dwuêrubowa z 1830 r. Zbiory Muzeum Etnograficznego w Ochli. Fot. K. Garbacz, 2006 r. 26. Two-screw press from Collections of the Ethnographic Museum in Ochla. Photo: K. Garbacz, Podobne dokumenty
Zak ad Stolarski Jan GEBAUER ul. Âw. Marcina 35 46-050 Tarnów Opolski Tel. +48 77 / 464 48 58 Fax +48 77 / 464 48 57 www.okiennice.com www.gebauer.com.pl e-mail: info@gebauer.com.pl... to wi cej ni okna Bardziej szczegółowo Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów
Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów Wynagrodzenia i podwyżki w poszczególnych województwach Średnie podwyżki dla specjalistów zrealizowane w 2010 roku ukształtowały się na poziomie 4,63%. Bardziej szczegółowo GĄSKI, GMINA MIELNO, 650M OD MORZA 58 DZIAŁEK BUDOWLANYCH I REKREACYJNYCH
GĄSKI, GMINA MIELNO, 650M OD MORZA 58 DZIAŁEK BUDOWLANYCH I REKREACYJNYCH Najtańsza działka: 51.000zł Najmniejsza działka: 708m2 Zostały 42 wolne działki. 10 działek posiada WZ na budowę domu jednorodzinnego Bardziej szczegółowo OFERTA SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI - OŚRODEK WYPOCZYNKOWY
OFERTA SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI - OŚRODEK WYPOCZYNKOWY Świdwowiec, gmina Trzciel, województwo lubuskie Osoba do kontaktu Arkadiusz Kaczmarczyk tel. 505 246 379 OFERTA SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI Ośrodek Wypoczynkowy Bardziej szczegółowo ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA OŚWIADCZENIE PROJEKTANTÓW KOPIA DECYZJI O PRZYZNANYCH UPRAWNIENIACH BUDOWLANYCH KOPIA ZAŚWIADCZENIA O PRZYNALEśNOŚCI DO ZIIB I Ekspertyza techniczna stanu budynku 1. Przedmiot, cel Bardziej szczegółowo Numer oferty: CAR01044 Miejscowość: GADOM Kategoria: sprzedaż Dzielnica - osiedle:
Numer oferty: CAR01044 Miejscowość: GADOM Kategoria: sprzedaż Dzielnica - osiedle: Makler odpowiedzialny za ofertę: Izabela Szlachetka Tel.: +48 607 105 262 E-mail: izabela.szlachetka@carre.pl miejscowość: Bardziej szczegółowo KIEKRZ-Plaża PARKOWA i PLAŻA ŁABĘDZIA
KIEKRZ-Plaża PARKOWA i PLAŻA ŁABĘDZIA I. Kiekrz-Plaża PARKOWA nad północnym brzegiem Jeziorem Kierskim Uszczegółowienie lokalizacji- miejsce realizacji projektu: Poznao, ul. ks. E. Nawrota, ul. Wilków Bardziej szczegółowo www.unimetal.pl NIP: 7671447269
EGZ. NR 1 UNIMETAL Sp. z o.o. tel. +8 67 26 0 80 ul. Kujańska 10 tel. +8 67 26 22 71 77 00 Złotów fax +8 67 26 26 7 www.unimetal.pl NIP: 76717269 I N W E N T A R Y Z A C J A B U D O W L A N A W R A Z Z Bardziej szczegółowo DN-1 DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI 2. ROK
1.Numer ewidencyjny EPN Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XIII/69/11 Rady z dnia 20 grudnia 2011 r. DN-1 DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI 2. ROK Podstawa prawna: Składający: Termin składania: Organ podatkowy: Bardziej szczegółowo INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.
INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ. I. UWAGI OGÓLNE. 1. Dostarczanie posiłków, ich przechowywanie i dystrybucja musza odbywać się w warunkach zapewniających Bardziej szczegółowo UCHWAŁA Nr RADY MIASTA KONINA. w sprawie ustalenia stawek opłat za zajęcie pasa drogowego.
DRUK NR 911 projekt UCHWAŁA Nr RADY MIASTA KONINA z dnia 2014 roku w sprawie ustalenia stawek opłat za zajęcie pasa drogowego. Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 8 oraz art. 40 ust.1, art.41 ust. 1 i art. Bardziej szczegółowo Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.
Formularz Zgłoszeniowy propozycji zadania do Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2016 rok 1. KONTAKT DO AUTORA/AUTORÓW PROPOZYCJI ZADANIA (OBOWIĄZKOWE) UWAGA: W PRZYPADKU NIEWYRAŻENIA ZGODY PRZEZ Bardziej szczegółowo WYJASNIENIA I MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Szczecin dnia 28.07.2015r. Akademia Sztuki w Szczecinie Pl. Orła Białego 2 70-562 Szczecin Dotyczy: Przetarg nieograniczony na dostawę urządzeń i sprzętu stanowiącego wyposażenie studia nagrań na potrzeby Bardziej szczegółowo SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy
Szkolenie wstępne InstruktaŜ stanowiskowy SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy pod red. Bogdana Rączkowskiego Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia Bardziej szczegółowo GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Notatka informacyjna Warszawa 5.10.2015 r.
GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Notatka informacyjna Warszawa 5.10.2015 r. Informacja o rozmiarach i kierunkach czasowej emigracji z Polski w latach 2004 2014 Wprowadzenie Prezentowane dane dotyczą szacunkowej Bardziej szczegółowo Opis programu do wizualizacji algorytmów z zakresu arytmetyki komputerowej
Opis programu do wizualizacji algorytmów z zakresu arytmetyki komputerowej 3.1 Informacje ogólne Program WAAK 1.0 służy do wizualizacji algorytmów arytmetyki komputerowej. Oczywiście istnieje wiele narzędzi Bardziej szczegółowo Rozbudowa domu przedpogrzebowego na cmentarzu komunalnym w Bierutowie. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - Okna i drzwi
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH * * * OKNA I DRZWI 1 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej części specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące Bardziej szczegółowo OCHRONA DRZEW NA TERENACH INWESTYCYJNYCH
OCHRONA DRZEW NA TERENACH INWESTYCYJNYCH Teren budowy jest miejscem, gdzie występują liczne zagrożenia dla żywotności i stanu sanitarnego drzew i krzewów w postaci bezpośrednich uszkodzeń mechanicznych Bardziej szczegółowo Kategoria środka technicznego
DEKRA Polska - Centrala tel. (022) 577 36 13, faks (022) 577 36 36 Rzeczoznawca: Grzegorz Charko UWAGA: Ze względu na przeznaczenie dokumentu usunięto w nim wszelkie informacje dotyczące wartości pojazdu, Bardziej szczegółowo Projekt: Zapraszam w moje strony
Projekt: Zapraszam w moje strony Dzień 1 9:00 Wyjazd z Suchego Lasu podstawionym autokarem (parking gimnazjum). 9:15 Zwiedzanie dworu we wsi Jelonek. 10:00 Zwiedzanie Glinna, cmentarzy, parku i pałacu Bardziej szczegółowo tróżka Źródło: www.fotolia.pl
Ogród na tarasie Wiele bylin przeżywa właśnie pełnię swego rozkwitu, ale nie jest jeszcze za późno, aby dosadzić nowe efektowne rośliny i wzbogacić swój taras niezwykłymi aranżacjami. tróżka Źródło: www.fotolia.pl Bardziej szczegółowo GEO-SYSTEM Sp. z o.o. GEO-RCiWN Rejestr Cen i Wartości Nieruchomości Podręcznik dla uŝytkowników modułu wyszukiwania danych Warszawa 2007
GEO-SYSTEM Sp. z o.o. 02-732 Warszawa, ul. Podbipięty 34 m. 7, tel./fax 847-35-80, 853-31-15 http:\\www.geo-system.com.pl e-mail:geo-system@geo-system.com.pl GEO-RCiWN Rejestr Cen i Wartości Nieruchomości Bardziej szczegółowo ZASOBY MIESZKANIOWE W WOJEWÓDZTWIE MAZOWIECKIM W 2013 R.
URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE ul. 1 Sierpnia 21, 02-134 Warszawa Informacja sygnalna Data opracowania: październik 2014 r. Kontakt: e-mail:sekretariatuswaw@stat.gov.pl tel. 22 464-23-15 faks 22 846-76-67 Bardziej szczegółowo Ustawienie wózka w pojeździe komunikacji miejskiej - badania. Prawidłowe ustawienie
Ustawienie wózka w pojeździe komunikacji miejskiej - badania Przodem do kierunku jazdy? Bokiem? Tyłem? Jak ustawić wózek, aby w razie awaryjnego hamowania dziecko było jak najbardziej bezpieczne? Na te Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 45421000-4 ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 45421000-4 ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP str. 3 2. MATERIAŁY str. 3 3. SPRZĘT str. 4 4.TRANSPORT str. 4 5. WYKONANIE Bardziej szczegółowo Karta informacyjna przedsięwzięcia Przebudowa budynku warsztatu
Karta informacyjna przedsięwzięcia Przebudowa budynku warsztatu Realizowanego na działce numer 33/4, k.m. 4, obręb Wojnowice ul. Ogrodowa 1, 47 470 Wojnowice gmina Krzanowice powiat raciborski województwo Bardziej szczegółowo Załącznik nr 2. 20 pkt - szafa metalowa certyfikowana, posiadająca klasę odporności odpowiednią
Załącznik nr 2 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA FIZYCZNEGO, ICH DOBÓR DO POZIOMU ZAGROŻEŃ I ZAKRES ICH STOSOWANIA W STRAŻY GRANICZNEJ 1. DOBÓR ŚRODKÓW BEZPIECZEŃSTWA FIZYCZNEGO KATEGORIA K1 - urządzenia do przechowywania/przetwarzania Bardziej szczegółowo Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)
Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy) Położone w głębi lądu obszary Kalabrii znacznie się wyludniają. Zjawisko to dotyczy całego regionu. Do lat 50. XX wieku przyrost naturalny Bardziej szczegółowo Karta informacyjna dla przedsięwzięcia. Przygotowanie informacji dla realizacji przedsięwzięcia w aspekcie środowiskowym
Karta informacyjna dla przedsięwzięcia Przygotowanie informacji dla realizacji przedsięwzięcia w aspekcie środowiskowym Zawartość karty informacyjnej Karta informacyjna przedsięwzięcia to dokument, składany Bardziej szczegółowo Zespół Szkół w Drygałach Szkoła Podstawowa im. St. Palczewskiego w Drygałach SPRAWOZDANIE ZE SZKOLNEJ KAMPANII. Segreguję Mazury ratuję!
Zespół Szkół w Drygałach Szkoła Podstawowa im. St. Palczewskiego w Drygałach SPRAWOZDANIE ZE SZKOLNEJ KAMPANII Segreguję Mazury ratuję! Drygały, 2012 Zadania zrealizowane w ramach szkolnej kampanii Segreguję Bardziej szczegółowo Planowane dochody na 2007 rok - część opisowa:
Planowane dochody na 2007 rok - część opisowa: Przystępując do opracowania niniejszego projektu budżetu po stronie dochodów kierowano się następującymi założeniami: Dochody z: podatku rolnego - zgodnie Bardziej szczegółowo Druhno druŝynowa! Druhu druŝynowy!
????? CO Z TĄ SZTUKĄ ZROBIĆ Odpowiadaliście już na pytanie, co to jest zabytek i dzieło sztuki (KONTEKSTY, możecie jeszcze raz posłuchać informacji o zabytku w naszej szafie dźwiękowej). Nauczyliście się Bardziej szczegółowo Katarzyna Darecka Gdańsk, 10. 04. 2012 Gdynia, ul. Falista 6/1 Konserwator zabytków-zabytkoznawca Nr dypl. UMK 865
Katarzyna Darecka Gdańsk, 10. 04. 2012 Gdynia, ul. Falista 6/1 Konserwator zabytków-zabytkoznawca Nr dypl. UMK 865 OPINIA KONSERWATORSKA Okna 2. kondygnacji w elewacji zachodniej gmachu głównego Politechniki Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR XVI-211/2016 Rady Miejskiej w Lęborku z dnia 1 lutego 2016 r.
UCHWAŁA NR XVI-211/2016 Rady Miejskiej w Lęborku z dnia 1 lutego 2016 r. w sprawie: wyrażenia zgody na nieodpłatne przekazanie na rzecz PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Targowa Bardziej szczegółowo ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY
ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 1. ZMIANA GRUPY PRACOWNIKÓW LUB AWANS W przypadku zatrudnienia w danej grupie pracowników (naukowo-dydaktyczni, dydaktyczni, naukowi) przez okres poniżej 1 roku nie dokonuje Bardziej szczegółowo Postrzeganie reklamy zewnętrznej - badania
Według opublikowanych na początku tej dekady badań Demoskopu, zdecydowana większość respondentów (74%) przyznaje, że w miejscowości, w której mieszkają znajdują się nośniki reklamy zewnętrznej (specjalne, Bardziej szczegółowo KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 13.12.2006 KOM(2006) 796 wersja ostateczna Wniosek DECYZJA RADY w sprawie przedłużenia okresu stosowania decyzji 2000/91/WE upoważniającej Królestwo Danii i Bardziej szczegółowo Wynajem ATRAKCYJNIE ZLOKALIZOWANY PLAC PRZY DRODZE KRAJOWEJ E30 - LUBAN. Do wydzierżawienia utwardzony plac o powierzchni 2000m2.
KRAJOWEJ E30 - LUBAN ATRAKCYJNIE ZLOKALIZOWANY PLAC PRZY DRODZE Do wydzierżawienia utwardzony plac o powierzchni 2000m2. Atrakcyjnie zlokalizowany w Lubaniu przy drodze krajowej nr 30 Zgorzelec - Jelenia Bardziej szczegółowo Kamienica zabytkowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38. Wspólnota Mieszkaniowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38
INWENTARYZACJA I PROJEKT ODTWORZENIA ZABYTKOWEJ STOLARKI OKIENNEJ OBIEKT: Kamienica zabytkowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38 INWESTOR: Wspólnota Mieszkaniowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38 Bardziej szczegółowo Ranking zawodów deficytowych i nadwyżkowych w powiecie strzelińskim w roku 2009
POWIATOWY URZĄD PRACY w STRZELINIE ul. Kamienna 10, 57-100 Strzelin tel/fax(071) 39-21-981, e-mail wrst@praca.gov.pl Ranking zawodów deficytowych i nadwyżkowych w powiecie strzelińskim w roku 2009 część Bardziej szczegółowo DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI
1.Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację... Załącznik nr 1 do Uchwały Rady Miejskiej Krzywinia Nr XIII/73/2011 z dnia 21 listopada 2011r. DN 1 DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI 2. Bardziej szczegółowo NADLEŚNICTWO LWÓWEK ŚLĄSKI
NADLEŚNICTWO LWÓWEK ŚLĄSKI ul. Obrońców Pokoju 2, 59-600 Lwówek Śląski Tel. 075 782 33 80; Faks 075 782 47 86 www.wroclaw.lasy.gov.pl e-mail: biuro.lwowek@wroclaw.lasy.gov.pl Osoba do kontaktów: Marek Bardziej szczegółowo KODEKS ZDROWEGO ŻYCIA. Scenariusz i rysunki Szarlota Pawel
KODEKS ZDROWEGO ŻYCIA Scenariusz i rysunki Szarlota Pawel Europejski kodeks walki z rakiem I. Prowadzàc zdrowy styl ycia, mo na poprawiç ogólny stan zdrowia i zapobiec wielu zgonom z powodu nowotworów Bardziej szczegółowo Park Źródliska I wraz z Parkiem Źródliska II uznany został w całości za pomnik przyrody oraz wpisany do rejestru zabytków.
Zimowy spacer Park Źródliska I 24.01.2016 r. Autorzy: Igor i tata Trochę historii: Park Źródliska I oraz Park Źródliska II, są najstarszymi łódzkimi parkami. Tworzyły one niegdyś jeden park zwany Ogrodem Bardziej szczegółowo 2.Prawo zachowania masy
2.Prawo zachowania masy Zdefiniujmy najpierw pewne podstawowe pojęcia: Układ - obszar przestrzeni o określonych granicach Ośrodek ciągły - obszar przestrzeni którego rozmiary charakterystyczne są wystarczająco Bardziej szczegółowo Chillout w pracy. Nowatorska koncepcja
Chillout w pracy Wypoczęty pracownik to dobry pracownik. Ciężko z tym stwierdzeniem się nie zgodzić, ale czy możliwy jest relaks w pracy? Jak dzięki aranżacji biura sprawić frajdę pracownikom? W każdej Bardziej szczegółowo Zespó 3 budynków wielorodzinnych
Zespó 3 budynków wielorodzinnych w Katowicach na osiedlu Ba antów Dwa budynki zaprojektowano jako galeriowce po o one równolegle wzgl dem siebie z szerokim bulwarem publicznym mi dzy nimi. Trzeci to apartamentowiec. Bardziej szczegółowo Opracowanie: mgr Krystyna Golba mgr Justyna Budak
1 Wyniki badań ankietowych nt.,,bezpieczeństwa uczniów w szkole przeprowadzone wśród pierwszoklasistów Zespołu Szkól Technicznych w Mielcu w roku szkolnym 2007/2008 Celem ankiety było zdiagnozowanie stanu Bardziej szczegółowo Zarządzenie Nr 309/2012. Burmistrza Obornik z dnia 5 kwietnia 2012r.
Zarządzenie Nr 309/2012 z dnia 5 kwietnia 2012r. Zarządzenie Nr309 /2012 z dnia 5 kwietnia 2012r. w sprawie Udostępniania nieruchomości i obiektów stanowiących własność Gminy Oborniki w celu umieszczenia Bardziej szczegółowo Warszawa, dnia 16 kwietnia 2012 r. Poz. 403
Warszawa, dnia 16 kwietnia 2012 r. Poz. 403 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 30 marca 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego Bardziej szczegółowo WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n)62894. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL
RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 112772 (22) Data zgłoszenia: 29.11.2001 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY (19) PL (n)62894 (13) Bardziej szczegółowo Ogłoszenie o przetargach
Załącznik do zarządzenia Nr 18/2015 Wójta Gminy Rudka z dnia 24.04.2015 r. Ogłoszenie o przetargach Działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami Bardziej szczegółowo Projekty uchwał Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy
Projekty uchwał Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy Zarząd Stalprodukt S.A. podaje do wiadomości treść projektów uchwał Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy, które odbędzie się Bardziej szczegółowo 4.3. Struktura bazy noclegowej oraz jej wykorzystanie w Bieszczadach
4.3. Struktura bazy noclegowej oraz jej wykorzystanie w Bieszczadach Baza noclegowa stanowi podstawową bazę turystyczną, warunkującą w zasadzie ruch turystyczny. Dlatego projektując nowy szlak należy ją Bardziej szczegółowo Użytkowanie elektronicznego dziennika UONET PLUS.
Użytkowanie elektronicznego dziennika UONET PLUS. Po wejściu na stronę https://uonetplus.vulcan.net.pl/bialystok i zalogowaniu się na swoje konto (przy użyciu adresu e-mail podanego wcześniej wychowawcy Bardziej szczegółowo Kędzierzyn Koźle ul. Wojska Polskiego 2 pawilon administracyjno handlowo - usługowy
Kędzierzyn Koźle ul. Wojska Polskiego 2 pawilon administracyjno handlowo - usługowy Kędzierzyn Koźle, ul. Wojska Polskiego 2 Działki nr: 1188/33, 1188/34 Powierzchnia gruntu: 1 686 m² Działka zabudowana Bardziej szczegółowo Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI
Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI SKLAROWANEGO SOKU JABŁKOWEGO Skutecznym sposobem leczenia soku Bardziej szczegółowo PL-LS.054.24.2015 Pani Małgorzata Kidawa Błońska Marszałek Sejmu RP
Warszawa, dnia 04 września 2015 r. RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTER FINANSÓW PL-LS.054.24.2015 Pani Małgorzata Kidawa Błońska Marszałek Sejmu RP W związku z interpelacją nr 34158 posła Jana Warzechy i posła Bardziej szczegółowo WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W SZCZECINIE
WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W SZCZECINIE Powierzenie pracy cudzoziemcom na podstawie oświadczenia pracodawcy bez konieczności uzyskania zezwolenia na pracę w województwie zachodniopomorskim w 2013 roku Opracowanie: Bardziej szczegółowo Wydział Adres Nieruchomości
MAZOWIECKIE SAMORZĄDOWE CENTRUM DOSKONALENIA NAUCZYCIELI Centrala Wydział Adres Nieruchomości 00-236 Warszawa, ul. Świętojerska 9 Warszawa ul. Solec 57 Siedziba w budynku Zespołu Medycznych Szkół Policealnych Bardziej szczegółowo Pierwsza w Polsce kompleksowo oznakowana linia komunikacji miejskiej.
Pierwsza w Polsce kompleksowo oznakowana linia komunikacji miejskiej. Centrum Turystyki Kulturowej TRAKT od pięciu lat wdraża Zintegrowany System Informacji o Trakcie Królewsko-Cesarskim. Realizowane każdego Bardziej szczegółowo WYKRESY FUNKCJI NA CO DZIEŃ
TEMAT NUMERU 13 Adam Wojaczek WYKRESY FUNKCJI NA CO DZIEŃ W zreformowanych szkołach ponadgimnazjalnych kładziemy szczególny nacisk na praktyczne zastosowania matematyki. I bardzo dobrze! (Szkoda tylko, Bardziej szczegółowo Opis uszkodzeń betonów rury ssącej Hz-3
Opis uszkodzeń betonów rury ssącej Hz-3 W dniu grudnia 01 r. dokonano oględzin rury ssącej hydrozespołu Hz3. Kształt i podstawowe wymiary rury pokazano na rysunkach poniżej. Podstawowe wymiary rury ssącej: Bardziej szczegółowo Wtedy wystarczy wybrać właściwego Taga z listy.
Po wejściu na stronę pucharino.slask.pl musisz się zalogować (Nazwa użytkownika to Twój redakcyjny pseudonim, hasło sam sobie ustalisz podczas procedury rejestracji). Po zalogowaniu pojawi się kilka istotnych Bardziej szczegółowo Phytophthora cactorum (Leb. & Cohn) Schröeter
PAŃSTWOWA INSPEKCJA OCHRONY ROŚLIN I NASIENNICTWA GŁÓWNY INSPEKTORAT PIORIN ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa tel: (22) 623 23 02, fax: (22) 623 23 04 www.piorin.gov.pl; e-mail gi@piorin.gov.pl Phytophthora Bardziej szczegółowo KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO PLAC POWSTAŃ CÓW WARSZAWY 1, 00-950 WARSZAWA WNIOSEK O ZATWIERDZENIE ANEKSU DO PROSPEKTU EMISYJNEGO zatwierdzonego w dniu 6 marca 2008 r. decyzją nr DEM/410/4/26/08 (Na podstawie Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw 1)
Dziennik Ustaw Nr 237 13670 Poz. 1654 1654 USTAWA z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw 1) Art. 1. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. Bardziej szczegółowo Co zrobić, jeśli uważasz, że decyzja w sprawie zasiłku mieszkaniowego lub zasiłku na podatek lokalny jest niewłaściwa
Polish Co zrobić, jeśli uważasz, że decyzja w sprawie zasiłku mieszkaniowego lub zasiłku na podatek lokalny jest niewłaściwa (What to do if you think the decision about your Housing Benefit or Council Bardziej szczegółowo 4.3. Warunki życia Katarzyna Gorczyca
4.3. Warunki życia Katarzyna Gorczyca [w] Małe i średnie w policentrycznym rozwoju Polski, G.Korzeniak (red), Instytut Rozwoju Miast, Kraków 2014, str. 88-96 W publikacji zostały zaprezentowane wyniki Bardziej szczegółowo Na koniec stażu skandynawska szkoła eksploracji i ekspozycji stanowisk archeologicznych!
Na koniec stażu skandynawska szkoła eksploracji i ekspozycji stanowisk archeologicznych! 07. 11.2015 W sobotę spotkaliśmy się około południa przy Muzeum i pojechaliśmy w teren. Pierwszym punktem naszej Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR III/21/15 RADY GMINY W KUNICACH. z dnia 23 stycznia 2015 r.
UCHWAŁA NR III/21/15 RADY GMINY W KUNICACH z dnia 23 stycznia 2015 r. w sprawie przyjęcia regulaminu dofinansowania zadań z zakresu usuwania, transportu i utylizacji wyrobów zawierających azbest z terenu Bardziej szczegółowo Powiatowy Urząd Pracy w Trzebnicy. w powiecie trzebnickim w 2008 roku Absolwenci w powiecie trzebnickim
Powiatowy Urząd Pracy w Trzebnicy Załącznik do Monitoringu zawodów deficytowych i nadwyżkowych w powiecie trzebnickim w 2008 roku Absolwenci w powiecie trzebnickim Trzebnica, wrzesień 2009 Opracowanie: Bardziej szczegółowo Fot. Sebastian Nowaczewski Fot. 1. Gęsi podkarpackie (Pd) cechują się stosunkowo długim grzebieniem mostka i tułowiem i przeważnie białym upierzeniem
INFORMACJA z wykonanego zadania na rzecz postępu biologicznego w produkcji zwierzęcej Tytuł zadania: Analiza zmienności cech użytkowych i reprodukcyjnych oraz jakości jaj wylęgowych hodowlanych populacji Bardziej szczegółowo ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości
Znak sprawy: GP. 271.3.2014.AK ZAPYTANIE OFERTOWE Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości 1. ZAMAWIAJĄCY Zamawiający: Gmina Lubicz Adres: ul. Toruńska 21, 87-162 Lubicz telefon: Bardziej szczegółowo Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynków komunalnych. Oświetlenie publiczne. Kraków, 27 września 2010 r.
w sprawie charakterystyki energetycznej budynków oraz postanowienia przekształconej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej Bardziej szczegółowo Dziękujemy za zainteresowanie
Dziękujemy za zainteresowanie Dlaczego wybrać wizualizacje? Wizualizacje mebli wykonywane przez wizualizacjemebli.org są tańsze, mniej czasochłonne i pozwalają ukazywać każdy zestaw mebli w całkowicie Bardziej szczegółowo Strona znajduje się w archiwum.
Strona znajduje się w archiwum. Karpacka Spółka Gazownictwa sp. z o.o. ogłasza przetarg ustny nieograniczony (licytację) na sprzedaż nieruchomości położonych w Opolu Lubelskim przy ul. Długiej 104 Termin Bardziej szczegółowo Projekt: Dla Kwisy dla Natury - przygotowanie małej infrastruktury turystycznej służącej zabezpieczeniu rzeki Kwisy przed nadmierną presją turystów
Projekt: Dla Kwisy dla Natury - przygotowanie małej infrastruktury turystycznej służącej zabezpieczeniu rzeki Kwisy przed nadmierną presją turystów Projekt pt. Dla Kwisy dla Natury przygotowanie małej Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 72 3960 Poz. 420 i 421. Razem 76 71 78. Religia/Etyka 6 6 6
Dziennik Ustaw Nr 72 3960 Poz. 420 i 421 1 2 3 4 5 11. Godziny z wychowawcà 3 3 3 12. Alternatywne metody komunikacji 7 Razem 76 71 78 Religia/Etyka 6 6 6 Godziny do dyspozycji dyrektora 12 13 10 Razem Bardziej szczegółowo pi kny ogród w pó godziny
pi kny ogród w pó godziny pi kny ogród w pó godziny Warszawa 2010 Znajdź czas, żeby cieszyć się swoim ogrodem Ka dy chcia by mieç pi kny ogród, ale jednoczeênie prawie ka dy w aêciciel dzia ki uskar Bardziej szczegółowo OGŁOSZENIE o wyniku postępowania
w ie N.II.AP.0-9/0, dnia 9 września 00 r. OGŁOSZENIE o wyniku postępowania Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego w dniu 07-09-00 r. na wykonanie robót geodezyjnych Bardziej szczegółowo Prezentacja Systemu PDR
Prezentacja Systemu PDR / Paintless Dent System / 14-15.02.2013 Prowadzący: MOTOTECHNIKA Mieczysław Pamuła 14-15.02.2013 Historia Technologia PDR narodziła się w latach 40 tych minionego wieku w zakładach Bardziej szczegółowo Zebranie Mieszkańców Budynków, zwane dalej Zebraniem, działa na podstawie: a / statutu Spółdzielni Mieszkaniowej WROCŁAWSKI DOM we Wrocławiu,
R E G U L A M I N Zebrania Mieszkańców oraz kompetencji i uprawnień Samorządu Mieszkańców Budynków Spółdzielni Mieszkaniowej WROCŁAWSKI DOM we Wrocławiu. ROZDZIAŁ I. Postanowienia ogólne. Zebranie Mieszkańców Bardziej szczegółowo Czy na początku XX wieku w Arktyce było mniej lodu niż obecnie?
Czy na początku XX wieku w Arktyce było mniej lodu niż obecnie? Określenie ostatnich minimów zasięgu pokrywy lodowej Arktyki jako rekordowe, czy bezprecedensowe często powoduje atak ostrej czkawki u sceptyków Bardziej szczegółowo UCHWALA NR XXXIXI210/13 RADY MIASTA LUBARTÓW. z dnia 25 września 2013 r.
UCHWALA NR XXXIXI210/13 RADY MIASTA LUBARTÓW z dnia 25 września 2013 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasto Lubartów Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt Bardziej szczegółowo Współczesne nowoczesne budownictwo pozwala na wyrażenie indywidualnego stylu domu..
Współczesne nowoczesne budownictwo pozwala na wyrażenie indywidualnego stylu domu.. w którym będziemy mieszkać. Coraz więcej osób, korzystających ze standardowych projektów, decyduje się nadać swojemu Bardziej szczegółowo DZIAŁKA NR 106/16. gmina Kępice
USŁUGI PROJEKTOWE I KOSZTORYSOWE ul. Przemyska 8D/1 www.gardenplan.pl 80 180 Gdańsk biuro@gardenplan.pl tel. 502 022 852 NIP 741 188 81 14 rodzaj opracowania nazwa i adres obiektu INWENTARYZACJA ZIELENI Bardziej szczegółowo SZLAKAMI NASZEJ GMINY. pod patronatem wójta Gminy Pawonków
SZLAKAMI NASZEJ GMINY pod patronatem wójta Gminy Pawonków Organizator Sponsor MINI PRZEWODNIK Solarnia Kośmidry Koszwice - Łagiewniki Małe Skrzydłowice Gwoździany Pawonków - Łagiewniki Wielkie Draliny Bardziej szczegółowo Zapisy na kursy B i C
Instytut Psychologii Uniwersytetu Gdańskiego Zapisy na kursy B i C rok akademicki 2016 / 2017 procedura i terminarz Gdańsk, 2016 Tok studiów w Instytucie Psychologii UG Poziomy nauczania i ścieżki specjalizacyjne Bardziej szczegółowo STATUT FUNDACJI ŚCIĘGOSZÓW. Postanowienia ogólne
STATUT FUNDACJI ŚCIĘGOSZÓW Postanowienia ogólne 1 1. Fundacja pod nazwą Fundacja Ścięgoszów, zwana dalej Fundacją ustanowiona przez Łukasza Perkowskiego Olgę Sobkowicz zwanych dalej fundatorami, aktem Bardziej szczegółowo Druk nr 1013 Warszawa, 9 lipca 2008 r.
Druk nr 1013 Warszawa, 9 lipca 2008 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Komisja Nadzwyczajna "Przyjazne Państwo" do spraw związanych z ograniczaniem biurokracji NPP-020-51-2008 Pan Bronisław Bardziej szczegółowo Informacja dotycząca adekwatności kapitałowej HSBC Bank Polska S.A. na 31 grudnia 2010 r.
Informacja dotycząca adekwatności kapitałowej HSBC Bank Polska S.A. na 31 grudnia 2010 r. Spis treści: 1. Wstęp... 3 2. Fundusze własne... 4 2.1 Informacje podstawowe... 4 2.2 Struktura funduszy własnych....5 Bardziej szczegółowo Wyjazd studyjny do Szkocji 8-13 grudnia 2014 r.
Wyjazd studyjny do Szkocji 8-13 grudnia 2014 r. Sekretariat Regionalny Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich Województwa Śląskiego w ramach Planu Działania na lata 2014-2015 zorganizował w dniach 8-13 grudnia Bardziej szczegółowo INSTYTUCJE WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI WARSZAWA, LIPIEC 2000
CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-58 - 95, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl Bardziej szczegółowo Regulamin organizacyjny spó ki pod firm Siódmy Narodowy Fundusz Inwestycyjny im. Kazimierza. Wielkiego Spó ka Akcyjna z siedzib w Warszawie.
Regulamin organizacyjny spó ki pod firm Siódmy Narodowy Fundusz Inwestycyjny im. Kazimierza Wielkiego Spó ka Akcyjna z siedzib w Warszawie Definicje: Ilekro w niniejszym Regulaminie jest mowa o: a) Funduszu Bardziej szczegółowo ZAKŁAD PRODUKCJI BETONU W POBLIŻU KROSNA
ZAKŁAD PRODUKCJI BETONU W POBLIŻU KROSNA Syndyk masy upadłości Stanisława Chabaja Przedsiębiorstwo Usług Drogowych "Chabaj" w postępowaniu upadłościowym prowadzonym w Sądzie Rejonowym w Krośnie Wydziale Bardziej szczegółowo REGULACJE DOTYCZĄCE NOŚNIKÓW REKLAM I SZYLDÓW W PLANACH MIEJSCOWYCH W GDAŃSKU
REGULACJE DOTYCZĄCE NOŚNIKÓW REKLAM I SZYLDÓW W PLANACH MIEJSCOWYCH W GDAŃSKU Konferencja w ramach IX Dnia Urbanisty: Ustawa krajobrazowa szansa na zmianę? Poznań, 5 lutego 2016 r. Edyta Damszel-Turek Bardziej szczegółowo STANOWISKO Nr 22/14/P-VII PREZYDIUM NACZELNEJ RADY LEKARSKIEJ z dnia 6 czerwca 2014 r.
STANOWISKO Nr 22/14/P-VII PREZYDIUM NACZELNEJ RADY LEKARSKIEJ z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie projektu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie limitu przyjęć na kierunki lekarski i lekarsko-dentystyczny Bardziej szczegółowo 2017 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres