Source: https://www.eporady24.pl/nip_europejski_wykonywanie_tlumaczen_w_ue,pytania,15,87,12583.html
Timestamp: 2019-07-22 11:36:04
Legal References Found: art. 113
 art. 28
 art. 28
 art. 5
 art. 100
 art. 100
 art. 28
 art. 113
 art. 100

Document Content:
Autor: Aleksander Słysz • Opublikowane: 19.07.2015
Kilka dni temu rozpocząłem działalność gospodarczą pod nazwą usługi językowe. W zakres prowadzonej przez mnie działalności wchodzi wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Będę wykonywał tłumaczenia dla klientów/agencji z Polski, ale także z zagranicy (z krajów UE i innych). Jestem podmiotem zwolnionym z VAT na podst. art. 113 ust. 1 i 9 ustawy od podatku towarów i usług (taka informacja pojawia się na wystawianych przeze mnie fakturach). Czy jestem zobowiązany przez prawo posiadać tzw. europejski NIP, jeśli będę wykonywał tłumaczenia dla agencji z krajów Unii Europejskiej (mimo że nie jestem czynnym vatowcem w Polsce)? Jeśli tak, jaki druk, gdzie (i w jaki sposób) należy wypełnić i czy posiadanie europejskiego NIP-u wiąże się z jakimiś regularnie ponoszonymi obowiązkami lub kosztami dla mojej działalności?
Musi Pan zarejestrować się jako podatnik VAT UE i składać informacje podsumowujące jeśli będzie Pan świadczył usługi dla podatników w rozumieniu art. 28b w zw. z art. 28a ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Tu dodam, że „na potrzeby ustalania miejsca świadczenia usługi:
2) podatnika, który prowadzi również działalność lub dokonuje transakcji nieuznawanych za podlegające opodatkowaniu dostawy towarów lub świadczenia usług zgodnie z art. 5 ust. 1, ustawy o VAT uznaje się za podatnika w odniesieniu do wszystkich świadczonych na jego rzecz usług”.
Z artykułu 97 ust. 3 pkt 2 ustawy o VAT wynika, że podatnicy, nawet zwolnieni podmiotowo, którzy świadczą usługi, do których stosuje się art. 100 ust. 1 pkt 4, dla podatników podatku od wartości dodanej lub osób prawnych niebędących takimi podatnikami, zidentyfikowanych na potrzeby podatku od wartości dodanej są obowiązani są obowiązani przed dniem wykonania pierwszej usługi zawiadomić naczelnika urzędu skarbowego w zgłoszeniu rejestracyjnym o zamiarze rozpoczęcia wykonywania tych czynności. W efekcie tego zgłoszenia naczelnik urzędu skarbowego rejestruje podmiot, który dokonał zawiadomienia jako podatnika VAT UE (czyli uzyskuje się NIP z przedrostkiem PL).
Usługami, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 4, są usługi, do których stosuje się przywołany już art. 28b, na rzecz podatników podatku od wartości dodanej lub osób prawnych niebędących takimi podatnikami, zidentyfikowanych na potrzeby podatku od wartości dodanej, świadczonych na terytorium państwa członkowskiego innym niż terytorium kraju, innych niż zwolnionych od podatku od wartości dodanej lub opodatkowanych stawką 0%, dla których zobowiązanym do zapłaty podatku od wartości dodanej jest usługobiorca. O takich usługach właśnie podatnicy są obowiązani informować składając w urzędzie skarbowym zbiorcze informacje zwane „informacjami podsumowującymi”, tj. druk VAT-UE.
Należy zatem złożyć, jeśli będzie Pan świadczył usługi dla podatników w opisanym tego słowa znaczeniu, zgłoszenie rejestracyjne VAT-R gdzie jednocześnie zaznacza Pan, że będzie korzystał ze zwolnienia z art. 113 oraz świadczył usługi do których stosuje się art. 100 ust. 1 pkt 4 ustawy o VAT.
Pewna firma z Dalekiego Wschodu chce nawiązać współpracę z moją firmą – celem współpracy ma być zatrudnienie osoby na terenie Polski. Moje pytanie brzmi: jak powinienem się rozliczać, czy rozliczenie powinno być na podstawie faktur, czy też jest możliwa inna forma kooperacji z zagranicznymi firmami? Jeśli jednak trzeba się rozliczać na podstawie faktur, to czy wówczas ta usługa jest traktowana jako eksport usług, co zwalniałoby mnie z naliczenia podatku VAT?