Source: http://docplayer.pl/20438207-Wyrok-z-dnia-16-czerwca-2010-r-przewodniczacy.html
Timestamp: 2018-08-19 15:51:46
Legal References Found: art. 198
 art. 89
 art. 89
 art. 87
 art. 7
 art. 89
 art. 87
 art. 7
 art. 89
 art. 179
 art. 89
 art. 89
 art. 82
 art. 89
 art. 89
 art. 87
 art. 192
 art. 198

Document Content:
WYROK z dnia 16 czerwca 2010 r. Przewodniczący: - PDF
Download "WYROK z dnia 16 czerwca 2010 r. Przewodniczący:"
1 Sygn. akt KIO 996/10 WYROK z dnia 16 czerwca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez OTICON POLSKA sp. z o.o., Warszawa, Plac Trzech KrzyŜy 4/6 w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4, Lublin, ul. dr K. Jaczewskiego 8. orzeka: 1. uwzględnia odwołanie i nakazuje uniewaŝnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej i odrzucenia oferty Odwołującego oraz dokonanie ponownej czynności badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty odwołującego. 2. kosztami postępowania obciąŝa Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4, Lublin, ul. dr K. Jaczewskiego 8 i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez OTICON POLSKA sp. z o.o., Warszawa, Plac Trzech KrzyŜy 4/6 2) dokonać wpłaty kwoty zł 00 gr (słownie: jedenaście tysięcy sto złotych zero groszy) przez Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4, Lublin, ul. dr K. Jaczewskiego 8 na rzecz OTICON POLSKA sp. z o.o., Warszawa, Plac Trzech KrzyŜy 4/6 stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz wynagrodzenia pełnomocnika.
2 Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz ze zm.) na niniejszy wyrok w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie. Przewodniczący: 2
3 Sygn. akt KIO 996/10 U z a s a d n i e n i e Zamawiający Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4 z siedzibą w Lublinie prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest dostawa systemu implantu zakotwiczonego na przewodnictwo kostne. Pismem z dnia 19 maja 2010 r. zamawiający poinformował wykonawców o wyborze oferty najkorzystniejszej oraz o ofertach odrzuconych wskazując, Ŝe odrzucił ofertę wykonawcy Oticon Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Jako podstawę odrzucenia zamawiający wskazał, iŝ brak jest wypełnienia tabeli parametrów oceny jakościowej wskazanej w załączniku nr 1 co stanowi o niezgodności treści oferty z treścią SIWZ. Jako podstawę prawną odrzucenia zamawiający podał art. 89 ust. 1 pkt 2 p.z.p. Wobec takiej czynności, wykonawca ten pismem z dnia 24 maja 2010 r. złoŝył odwołanie zarzucając zamawiającemu naruszenie: 1) art. 89 ust. 1 pkt 2 p.z.p., przez odrzucenie oferty odwołującego, pomimo Ŝe treść tej oferty odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, a niewypełnienie tabeli parametrów jakościowych w kolumnie Oferowane warunki" ma charakter formalnej niezgodności oferty z wymaganiami SIWZ; 2) art. 87 ust. 2 pkt 3 p.z.p., przez niezastosowanie - w przypadku uznania, Ŝe niewypełnienie tabeli parametrów jakościowych w kolumnie Oferowane warunki" ma charakter niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i w konsekwencji nieuzupełnienie tabeli na podstawie oświadczeń i informacji zawartych w dokumentach składanych wraz z ofertą; 3) art. 7 ust. 1 p.z.p., przez prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia. Odwołujący wnosił o: 1) uwzględnienie odwołania; 2) nakazanie zamawiającemu uniewaŝnienia czynności odrzucenia jego oferty, powtórzenia czynności badania i oceny ofert i w konsekwencji dokonania wyboru oferty odwołującego, jako najkorzystniejszej. W uzasadnieniu odwołania, powołując się na zapisy SIWZ wskazał, iŝ zamawiający wymagał dołączenia wypełnionej tabeli parametrów odcinających oraz oceny jakościowej wymienionych w załączniku nr 1 do SIWZ. Ponadto odwołujący wskazał, Ŝe zamawiający w Ŝadnym fragmencie 3
4 SIWZ nie postawił wymogu wskazania w tabeli parametrów odcinających, charakterystyki sprzętu. W ocenie odwołującego Ŝądanie zamawiającego sprowadzało się jedynie do wskazania w formularzu kosztorysu ofertowego nazwy, numeru katalogowego oraz producenta oferowanego sprzętu. Dodatkowo wykonawcy zobowiązani byli do dołączenia dokumentacji zawierającej charakterystykę oferowanego sprzętu medycznego. Odwołujący podał, iŝ wpisując w tabeli parametrów jakościowych w kaŝdej pozycji TAK potwierdził spełnianie przez oferowany sprzęt wymaganych parametrów. Ponadto odwołujący wskazał, Ŝe niewypełnienie tabeli w kolumnie oferowane warunki nie moŝe być uznane jako niezgodność treści oferty z treścią SIWZ, lecz jedynie jako niezgodność formalna ( ) gdyŝ z dokumentów złoŝonych w postępowaniu wynika, Ŝe zobowiązanie wykonawcy do wykonania zaoferowanego świadczenia odpowiada opisanym w SIWZ potrzebom zamawiającego. Odwołujący podniósł, Ŝe złoŝył ofertę w pełni zgodną z wymaganiami zamawiającego a nie przepisanie do tabeli parametrów jakościowych charakterystyki sprzętu podanego w kosztorysie ofertowym oraz w charakterystyce oferowanego sprzętu nie moŝe stanowić o niezgodności jego oferty z SIWZ. Odwołujący wskazał, iŝ uchybienie to jako uchybienie formalne nie rzutuje na treść złoŝonej przez niego oferty i w konsekwencji brak było podstaw do odrzucenia jego oferty w oparciu o art. 89 ust. 1 pkt 2 p.z.p. Dodatkowo odwołujący wskazał, Ŝe ( ) jeŝeli Zamawiający uznał, Ŝe niewypełnienie kolumny Oferowane warunki" stanowi o niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, powinien był dokonać stosownych poprawek, na podstawie art. 87 ust. 2 pkt 3 PZP. Odwołujący stwierdził równieŝ, iŝ zamawiający odrzucając jego ofertę pomimo braku podstaw do jej odrzucenia naruszył zasadę równego traktowania oraz zasadę uczciwej konkurencji, wyraŝone w art. 7 ust. 1 p.z.p. Izba ustaliła, co następuję: Zamawiający Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4 z siedzibą w Lublinie prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest dostawa systemu implantu zakotwiczonego na przewodnictwo kostne. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 4 marca 2010 r. pod numerem Zgodnie z pkt V.2.4) SIWZ zamawiający wymagał co następuje: Do formularza oferty wykonawcy naleŝy dołączyć( ) wypełnione tabele parametrów odcinających (granicznych) oraz oceny jakościowej wymienionych w załączniku nr 1 stosownie do treści załącznika do SIWZ. Ponadto w SIWZ zamawiający podał, iŝ wypełniając tabele parametrów jakościowych naleŝy wpisać właściwe słowo TAK lub NIE w zaleŝności od tego, czy proponowany sprzęt spełnia wskazany parametr oraz wskazać jego charakterystykę jeŝeli 4
5 jest to wymagane. Do upływu terminu składania ofert wpłynęły dwie oferty w tym oferta odwołującego. Izba ustaliła równieŝ, iŝ odwołujący załączył do swojej oferty specyfikację przedmiotową według wzoru określonego w załączniku nr 1 do SIWZ, nie wypełniając jednakŝe kolumny trzeciej tejŝe tabeli. Pismem z dnia 19 maja 2010 r. zamawiający poinformował wykonawców o wyborze oferty najkorzystniejszej i o ofertach odrzuconych, wskazując, iŝ odrzucił ofertę odwołującego w oparciu o art. 89 ust. 1 pkt 2 p.z.p. Czynność ta leŝy u podstaw postępowania odwoławczego. Uwzględniając dokumentację przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w szczególności postanowienia specyfikacji, treść oferty wybranego wykonawcy, jak równieŝ biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska pełnomocników stron złoŝone w trakcie rozprawy, Krajowa Izba Odwoławcza zwaŝyła, co następuje. Odwołanie zasługuje na uwzględnienie W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, iŝ odwołujący posiada interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 p.z.p., uprawniający go do złoŝenia odwołania, gdyŝ w przypadku uwzględnienia odwołania jego oferta mogłaby być uznana za najkorzystniejszą. W zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 p.z.p. Izba uznała, iŝ zasługuje on na uwzględnienie. Zamawiający odrzucając ofertę odwołującego powołał się na wymagania zawarte w pkt V.2.4) SIWZ. NaleŜy wskazać, iŝ w systematyce SIWZ punkt ten mieści się w części V Opis sposobu przygotowania oferty, gdzie opisywane są wymagania formalne dotyczące sposobu przygotowania oferty. W ocenie Izby zamawiający niewłaściwie zinterpretował pojęcie treść oferty, o której mowa w art. 89 ust. 1 pkt 2 p.z.p. Zdaniem Izby nieprawidłowe wypełnienie jednego z załączników stanowi de facto niezgodność oferty odwołującego z SIWZ, co do formy, a nie co do jej treści. W tym miejscu naleŝy zauwaŝyć, iŝ niezgodność formy oferty z treścią SIWZ nie stanowi o jej niezgodności w rozumieniu art. 82 ust. 3 p.z.p. a tym samym nie moŝe skutkować odrzuceniem oferty odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 p.z.p. Izba wzięła pod uwagę oświadczenie zamawiającego złoŝone na rozprawie, iŝ (...) niezgodność treści oferty odwołującego z treścią SIWZ polega na niewypełnieniu kol 3 zał. nr 1 do specyfikacji uznając, Ŝe dopiero wystąpienie niezgodności z merytorycznymi wymaganiami zamawiającego odnoszącymi się do przedmiotu zamówienia, skutkować będą zastosowaniem dyspozycji art. 89 ust. 1 pkt 2 p.z.p. W przedmiotowej sprawie moŝna jedynie mówić o niezgodności, co do formy a nie co do merytorycznej treści. Jak wykazał na rozprawie odwołujący, co potwierdzają choćby strony 4, 32, 33, 34 jego oferty, złoŝona przez niego oferta spełnia minimalne wymagania zamawiającego. Izba stwierdziła, Ŝe niewypełnienie jednej kolumny w załączniku nr 1 nie 5
6 powoduje automatycznego skutku niezgodności oferty z treścią SIWZ. Izba zwraca uwagę, iŝ sprzeczność treści oferty z treścią SIWZ zachodzi wówczas, gdy przedmiot zaoferowany w ofercie nie odpowiada przedmiotowi zamówienia i rozbieŝności te dotyczą istotnych elementów, mających wpływ na kształt przyszłej umowy. W przedmiotowej sprawie zamawiający nie wykazał, aby zaoferowany przedmiot nie odpowiadał przedmiotowi zamówienia a jedyną niezgodnością, jaką wskazał było niewypełnienie kolumny nr 3 w załączniku nr 1 do SIWZ. Izba nie podzieliła poglądu odwołującego, Ŝe w powyŝszej sprawie miałby zastosowanie przepis art. 87 ust. 2 pkt 3 p.z.p. gdyŝ wobec niewypełnienia przez odwołującego kolumny nr 3 załącznika nr 1 do SIWZ zamawiający nie miał jakichkolwiek podstaw do poprawienia oferty poprzez jej uzupełnienie gdyŝ mogłoby to zostać uznane za dokonanie zmiany treści oferty. Mając na uwadze powyŝsze Izba orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku. na podstawie art. 192 ust. 9 i ust. 10 ustawy p.z.p. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz ze zm.) na niniejszy wyrok w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie. Przewodniczący: 6