Source: http://docplayer.pl/47047592-Tony-papierow-tomy-analiz-o-biedzie-urzednikach-i-biurokracji-w-indiach.html
Timestamp: 2017-04-23 23:52:07
Legal References Found: Art.1
 art. 33
 art.4
 art.20
 art. 399
 art. 18
 art.51
 art. 53

Document Content:
Tony papierów, tomy analiz. O biedzie, urzêdnikach i biurokracji w Indiach - PDF
Tony papierów, tomy analiz. O biedzie, urzêdnikach i biurokracji w Indiach
Download "Tony papierów, tomy analiz. O biedzie, urzêdnikach i biurokracji w Indiach"
1 Etnografia. Praktyki, Teorie, Doœwiadczenia 2016, 2: MARCIN GO B Uniwersytet Warszawski Tony papierów, tomy analiz. O biedzie, urzêdnikach i biurokracji w Indiach RECENZJA Akhil Gupta (2012). Red Tape. Bureaucracy, Structural Violence, and Poverty in India. Durham and London: Duke University Press P rzytoczone w tytule recenzji s³owa, pochodz¹ce z popularnej polskiej piosenki, stanowi¹ metonimiê biurokracji. W jêzyku angielskim w podobny sposób funkcjonuje okreœlenie red tape, czyli dos³ownie: czerwona taœma. Idiom ten oznacza biurokracjê w znaczeniu nagromadzenia du ej liczby dokumentów koniecznych do za³atwienia danej sprawy, ale równie rozumian¹ jako rygorystyczne przywi¹zanie do treœci przepisów i formalnych zasad postêpowania. Akhil Gupta zaledwie dwukrotnie na kartach swej ksi¹ ki odnosi siê do wspomnianego, zawartego w jej tytule sformu³owania. Po raz pierwszy, kiedy wyjaœnia jego pochodzenie, po raz drugi, zwierzaj¹c siê, e uwa a³ obecne w jêzyku angielskim wyra enie to cut through red tape (co mo na t³umaczyæ dos³ownie jako: przeci¹æ czerwon¹ taœmê) wy³¹cznie za przenoœniê (po polsku wyra enie oznacza³oby: ograniczenie zbêdnych formalnoœci). Sytuacja zmieni³a siê, gdy badacz zacz¹³ zajmowaæ siê dokumentami wytworzonymi przez administracjê ni szego szczebla w indyjskiej prowincji pó³nocnej Uttar Pradesh. Czerwona taœma, wykorzystywana w angielskich urzêdach do obwi¹zywaniu plików dokumentów, eby trzymaæ je razem (odpowiednik teczki lub skoroszytu), objawi³a siê w znacznej liczbie. W Indiach jest to bezpoœrednie dziedzictwo epoki kolonialnej, bowiem liczne praktyki angielskich archiwistów zosta³y przeniesione do przestrzeni lokalnych archiwów. Œwiadczy o tym nie tylko wykorzystywanie czerwonej taœmy, ale szereg praktyk, takich jak zasada mówi¹ca o tym, e formularze wype³nia siê w trzech kopiach. Akhil Gupta zajmuje siê antropologi¹ pañstwa oraz antropologi¹ rozwoju, jest badaczem przygl¹daj¹cym siê zagadnieniom postkolonialnym, w Polsce ma- ³o popularnym, znanym przede wszystkim jako wspó³autor (razem z Jamesem2 250 Marcin Go³¹b Fergusonem) wydanego oryginalnie w 1992 r. eseju Poza kulturê: przestrzeñ, to samoœæ i polityka ró nicy (Gupta i Ferguson 2006). Patrz¹c przez pryzmat biografii na jego zainteresowania badawcze, warto podkreœliæ, e urodzony w Indiach, a studiuj¹cy i pracuj¹cy w USA, naukowiec pierwszy dyplom uzyska³ w Massachusetts Institute of Technology na kierunku in ynieria mechaniczna. Gupta nie nale y do autorów publikuj¹cych czêsto, jednak jego prace s¹ przemyœlane i oryginalne, tak jak jego wczeœniejsza, pierwsza monografia, poœwiêcona indyjskiej prowincji pt. Postcolonial Developments: Agriculture in the Making of Modern India (Gupta 1997), a tak e wspó³redagowany przez Guptê tom The Anthropology of the State. A Reader (Sharma i Gupta 2006), który mo e stanowiæ wartoœciowe uzupe³nienie recenzowanej pracy, zawiera bowiem klasyczne teksty teoretyków badañ nad pañstwem, takich jak Max Weber, Louis Althusser i Michel Foucault, a tak e prace wspó³czesnych etnografów, skupione wokó³ kategorii m.in. biurokracji, rozwoju, obywatelstwa i przemocy. Praca Red tape. Bureaucracy, Structural Violence, and Poverty in India zosta³a podzielona na cztery zasadnicze czêœci czêœæ wprowadzaj¹c¹, czêœæ poœwiêcon¹ korupcji (Corruption), czêœæ poœwiêcon¹ wypisywaniu czy w³aœciwie pisaniu (Inscription), czêœæ poœwiêcon¹ kwestii urz¹dzania (Governmentality; polskie t³umaczenie terminu Michela Foucaulta za Micha³em Hererem Foucault 2010: 13, fr. Gouvernementalité, w innym polskim przek³adzie: rz¹domyœlnoœæ ) oraz krótki epilog podsumowuj¹cy wywód Gupty. W kontekœcie sygnalizowanych w podtytule pracy zjawisk: biurokracji, przemocy strukturalnej i biedy, kolor czerwony nasuwa dodatkowe skojarzenia, alarmuje i budzi niepokój czytelnika. We wprowadzeniu autor nie kryje bowiem, e g³ównym celem jego analizy jest przyjrzenie siê sytuacji najubo szych mieszkañców Indii w kontekœcie dzia³añ postkolonialnego pañstwa. Chocia, yj¹c w Europie, czêsto narzekamy, czy to zak³adaj¹c dzia³alnoœæ gospodarcz¹, czy za³atwiaj¹c nieskomplikowane sprawy w urzêdzie, na nadmiar koniecznych do uzupe³nienia formularzy i pism, to w przekonaniu Gupty indyjska biurokracja ma zupe³nie inny charakter, poniewa sposób jej funkcjonowania decyduje o yciu i œmierci najubo szych obywateli. Celem przyœwiecaj¹cym Gupcie jest pokazanie, w jaki sposób panuj¹cy w Indiach porz¹dek spo³eczno-prawny i ekonomiczny przyczynia siê do œmierci najubo szych, powodowanej przede wszystkim g³odem i chorobami. Dzieje siê tak wbrew oficjalnym narracjom, g³osz¹cym, e modernizacja i liberalizacja prowadzi do dynamicznego poprawiania siê wskaÿników œwiadcz¹cych o poziomie ycia. G³ównym grzechem indyjskiego systemu politycznego nie jest bowiem w przekonaniu autora niechêæ rz¹dz¹cych do pomocy najs³abszym obywatelom, ale co Gupta pokazuje w oparciu o materia³ zgormadzony w czasie badañ terenowych arbitralnoœæ i akcydentalnoœæ tej pomocy. W dalszej czêœci wprowadzenia autor proponuje wykorzystanie terminologii zaproponowanej przez dwóch teoretyków pañstwowoœci: Michela Foucaulta oraz Giorgio Agambena. Do sposobu definiowania przez nich kwestii biopolityki i biow³adzy, a tak e homo sacer, nagiego ycia i suwerennej w³adzy Gupta wnosi3 Tony papierów, tomy analiz 251 pewne modyfikacje, poniewa jego zdaniem obaj autorzy, myœl¹c o pañstwie, odnosili siê do modelu silnego, scentralizowanego pañstwa narodowego, o którym trudno mówiæ w przypadku wspó³czesnych Indii. Jednak najistotniejsze znaczenie dla rozwa añ Gupty ma pojêcie przemocy strukturalnej, które zaczerpn¹³ on z przyczynkowego artyku³u norweskiego matematyka i socjologa Johana Galtunga, opublikowanego pod koniec lat 60. XX wieku. Do analizy badanych przez Akhila Guptê zjawisk nie pasowa³a definicja przemocy zaproponowana przez Maxa Webera przy okazji definiowania pañstwa jako instytucji maj¹cej monopol na przemoc wewn¹trz danego terytorium (przemoc rozumian¹ jako bezpoœredni akt si³y wyrz¹dzaj¹cy fizyczne szkody innej osobie). Badaczowi zale a³o bowiem na uchwyceniu takich zjawisk, które obejmowa³yby krzywdy wyrz¹dzane poprzez zaniechanie lub niedolne dzia³anie urzêdników i w³adz pañstwowych, a tak e niewydolnoœæ ca³ego systemu politycznego, a zarazem niemo liwe by³oby wskazanie i zidentyfikowanie jednego sprawcy takiego dzia- ³ania. Inspiracjê znalaz³ w definicji Galtunga, któr¹ rozwin¹³, wyjaœniaj¹c, e przemoc strukturalna ma miejsce w ka dej sytuacji, w której ludzie nie mog¹ w pe³ni rozwin¹æ swoich zdolnoœci i wykorzystaæ swoich mo liwoœci, i prawie zawsze, kiedy nie s¹ w stanie czegoœ zrobiæ w takim samym stopniu jak inni (s. 20). Owa definicja mo e wydawaæ siê dyskusyjna, podobnie jak twierdzenia o ni¹ oparte, ale sprawdza siê równie w polskim kontekœcie. Filip Springer, autor popularnych obecnie w Polsce reporta y, sugerowa³ w jednym z nich (2013: 7, 243), e niskie kompetencje Polaków (na tle Europy) w ocenie wartoœci estetycznej architektury i sztuki s¹ pochodn¹ zbyt ma³ej liczby godzin lekcji plastyki w programie szkolnym. Ów niedobór jest przyk³adem przemocy strukturalnej w rozumieniu Gupty, który pyta w swojej pracy o Ÿród³a tego rodzaju przemocy na co dzieñ niewidzialnej, opartej na biurokratycznych procedurach, które badacz wyraÿnie rozdziela wypominaj¹c ³atwe ich wpisywanie w tê klasyfikacjê od katastrof naturalnych. Na przyk³adach zebranych podczas badañ terenowych Gupta pokazuje, w jaki sposób pojêcie pañstwa wœród najgorzej sytuowanych obywateli Indii kszta³tuje siê na podstawie kontaktu z urzêdnikami, a tak e poprzez obrazy oparte o informacje przekazywane przez media. Wskazuje, e pañstwo w ich wyobra eniach nie istnieje jako zwarty i scentralizowany aparat w³adzy, ale sk³adowa wielu obrazów. Gupta postuluje, eby badaæ pañstwowoœæ nie tylko przez spektakularne, jednorazowe wydarzenia (tak e w kontekœcie przemocy jednorazowej i bezpoœredniej), ale przez refleksjê nad codziennymi praktykami i nad przemoc¹ strukturaln¹. Namys³ nad istot¹ pañstwa antropolog rozwija w drugiej czêœci ksi¹ ki (Corruption), w której koncentruje siê na badaniu zjawiska korupcji i jego wp³ywu na sytuacjê najubo szych, zaznaczaj¹c na wstêpie, e tym, co go interesuje, nie jest sama obecnoœæ i ocena tego zjawiska. Na przyk³adzie korupcji Gupta wskazuje na wieloœæ obrazów pañstwa, które uto samiane jest w g³owach mieszkañców indyjskiej wsi zarówno ze skorumpowanymi urzêdnikami ni szego szczebla, widywanymi okazjonalnie urzêdnikami œredniego szczebla, jak i z w³adzami4 252 Marcin Go³¹b centralnymi. Nastêpnie badacz opisuje szereg problemów metodologicznych zwi¹zanych z tak¹ wizj¹ pañstwowoœci, a tak e na podstawie w³asnych badañ, popularnej w latach 50. i 90. powieœci, a tak e badañ etnograficznych z lat 50. omawia ró ne typy narracji dotycz¹cych korupcji, pokazuj¹c równie ró ne historyczne modele rozwoju indyjskiej wsi. Gupta wskazuje, e podtrzymywanie nierównoœci miêdzy urzêdnikami a ludnoœci¹ wsi mo e sprzyjaæ korupcji, jednak przekazanie kompetencji w podziale œrodków pochodz¹cych z bud etu centralnego ze szczebla urzêdniczego na szczebel konkretnej jednostki administracyjnej wioski, z jej naczelnikiem, wybieranym przez ludzi, nie musi powodowaæ, e wiêksza czêœæ œrodków, we wczeœniejszej sytuacji zabieranych czêœciowo przez skorumpowanych urzêdników, trafi do tych, dla których œrodki te przeznaczono, poniewa inna grupa bêdzie beneficjentem zmiany przeprowadzonej na szczeblu centralnym. W trzeciej czêœci pracy zatytu³owanej Inscription Gupta, poruszaj¹c w¹tek piœmiennoœci, czy w³aœciwie produkcji dokumentów, proponuje perspektywê, która stanowi niezwykle interesuj¹cy przyczynek do relacji pisma i biow³adzy. Autor twierdzi, e dzia³alnoœæ urzêdników niemal ka dego szczebla nie tyle opiera siê na wytwarzaniu dokumentów pisanych, co jest wytwarzaniem dokumentów pisanych. Tworzenie dokumentu poprzedza wykonywanie czynnoœci (np. wizytacji), towarzyszy jej i nastêpuje po niej. Taka sytuacja ma uzasadnienie praktyczne, bowiem urzêdnika mo e spotkaæ rutynowa wizytacja prze³o onego, a dokument jest w uniwersum biura jedynym dowodem wykonywanej pracy. Je eli jakaœ instytucja nie generuje dokumentów, na przyk³ad raportów ze spotkañ kierownictwa, uznawana jest za niedzia³aj¹c¹. Przekonanie to autor zilustrowa³ histori¹ o niewiedzy jednego z urzêdników, który nie wysy³a³ do prze³o onych sprawozdañ ze spotkañ, na których nie zapad³y istotne decyzje. Jego koledzy, zirytowani nieco sytuacj¹, w której przez jakiœ czas spotykali siê niejako nieoficjalnie, poniewa bez odpowiedniego dokumentu ich spotkanie nie by³o wa ne, powiedzieli mu, eby jeœli nie ma czego zapisaæ napisa³ cokolwiek (co Gupta w jêzyku angielskim uj¹³ jako let the train run on paper). Nastêpnie badacz wymienia szereg gatunków biurowych, takich jak: formularze, sprawozdania, raporty, podania, skargi i statystyki. S¹dzê, e warto przytoczyæ jego analizê dotycz¹c¹ ostatniego z wymienionych rodzajów dokumentów. Zjawisko kierowania pañstwem na podstawie raportów i statystyk jest bowiem jednym z istotnych punktów rozwa añ Gupty, który pokazuje, jak bardzo zwodnicze mo e byæ podejmowanie przez w³adze (nie tylko Indii) na najwy szym szczeblu decyzji w oparciu o abstrakcyjne wskaÿniki. Zdaniem Gupty owe statystyki s³u ¹ w biurokratycznej praktyce do tworzenia narracji, które powoduj¹, i wydawane na ich podstawie decyzje nosz¹ znamiona arbitralnoœci. By jednak udowodniæ ow¹ arbitralnoœæ, przede wszystkim wskazuje, w jakich warunkach powstaj¹ statystyki. Czêsto pierwsze dane pochodz¹ z formularzy wype³nianych przez osoby nie w pe³ni piœmienne, w dodatku nie zawsze œwiadome, jakie informacje zostan¹ przekazane dalej, nie zawsze te podaj¹ce œwiadomie lub nie prawdziwe informacje. Dane zebrane na podstawie5 Tony papierów, tomy analiz 253 formularzy przetwarzane s¹ w indeksy, które trafiaj¹ do urzêdników wy szego szczebla. Tam na podstawie indeksów sporz¹dza siê narracjê w postaci raportu, a kilka raportów z analogicznych instytucji ponownie przekszta³ca siê w now¹, ogólniejsz¹ narracjê. Na samej górze urzêdniczej drabiny, na podstawie w ten sposób zestawionych danych, podejmuje siê decyzje, które maj¹ prze³o enie na los najubo szych, nie maj¹ jednak zdaniem indyjskiego antropologa zbyt wiele wspólnego z ich realn¹ sytuacj¹. Badaj¹c kwestiê niepiœmiennych lub ograniczonych w tym zakresie mieszkañców wsi, Gupta zauwa y³, e chocia edukacja i umiejêtnoœæ pisania przek³adaj¹ siê na kapita³ symboliczny, którym jednostka dysponuje w relacjach z biurokratyczn¹ w³adz¹, to nierównoœæ wzajemnych relacji nie musi wynikaæ z faktu, i ktoœ nie jest w stanie wytworzyæ potrzebnego dokumentu. Tê przeszkodê mo na, równie w warunkach indyjskiej prowincji, omin¹æ, zatrudniaj¹c osobê pisz¹c¹ swego czasu o ciekawym przypadku piœmiennych poœredników pisa³a Laura Ahern w kontekœcie listów mi³osnych w Nepalu (Ahern 2013: ). Czwarta czêœæ ksi¹ ki (Governmentality) poœwiêcona zosta³a porównaniu dwóch programów pomocowych. Jednego, wprowadzonego kilkanaœcie lat przed okresem liberalizacji, nazywanego Integrated Child Development Services (w skrócie ICDS), drugiego uruchomionego u progu nowej ery stosunków gospodarczych, w 1989 r., pod nazw¹ Mahila Samakhya Programme. Gupta uargumentowa³ wybór tych w³aœnie programów do porównania w sposób dwojaki: z jednej strony wskaza³ na to, e maj¹ s³u yæ pomocy najs³abszym, kobietom i dzieciom, z drugiej ka dy z nich ma zupe³nie inny charakter: pierwszy zapewnia doraÿn¹ i namacaln¹ pomoc, drugi ma s³u yæ aktywizacji kobiet, nie daj¹c konkretnych, namacalnych korzyœci materialnych. Nie wik³aj¹c siê w ideologiczne zawi³oœci neoliberalizmu, badacz stara³ siê na przyk³adzie za³o eñ i realizacji za³o eñ owych programów pokazaæ, w jaki sposób na kondycjê najubo szych wp³ywa nowa sytuacja gospodarcza. Paradoksalnie okaza³o siê, e zarówno w przypadku pierwszego, jak i drugiego programu natrafiæ mo na na podobnego rodzaju przeszkody, które uniemo liwiaj¹ dotarcie pomocy do osób jej potrzebuj¹cych. Wywód Gupty jest niezwykle przejrzysty, zrozumia³y i systematyczny, a co wa niejsze, niemal ka de zagadnienie teoretyczne zostaje poprzedzone lub poparte obszernym przyk³adem praktycznym, stanowi¹cym zazwyczaj scenê zaobserwowan¹ podczas badañ terenowych, rzadziej materia³ zaczerpniêty z literatury lub odniesienie do prac innych etnografów. Nie ulega w¹tpliwoœci, e badania terenowe s¹ najcenniejszym i najobszerniejszym chocia nie jedynym Ÿród³em wykorzystywanym przez Guptê. Polega³y one na towarzyszeniu urzêdnikom pañstwowym ni szego szczebla w ich codziennej pracy, chocia, jak sam okreœli³ to autor, obserwowa³ on codzienne praktyki pañstwowej biurokracji (s. 33), a nie konkretn¹ grupê spo³eczn¹. Antropolog opisuje m.in.: sytuacjê wizytacji wraz z in ynierami z urzêdu niskiego szczebla infrastruktury budowanej w ramach jednego z programów pomocowych; obserwacjê urzêdników podczas zbierania podañ o przyjêcie do obozu dla osób w podesz³ym wieku; udzia³ wraz6 254 Marcin Go³¹b z urzêdniczk¹ w kontroli dzia³alnoœci centrum Anganwadi, czyli ochronki dla dzieci, w jednej z wiosek; a tak e udzia³ w naradzie urzêdników z ró nych departamentów. W tym miejscu nale y dodaæ, e chc¹c nie chc¹c, Gupta opisuje przede wszystkim ycie na obszarach wiejskich (choæ za najubo szych uznaje tak e ludzi z niskich kast, podkreœlaj¹c, e spotyka siê na indyjskiej wsi majêtnych, niepiœmiennych rolników), chocia warto zauwa yæ, e niejako na marginesie rozwa añ zostaje sportretowana jeszcze inna, niezwykle wp³ywowa grupa spo³eczna urzêdnicy pañstwowi, których odrêbnoœæ podkreœlana jest w ich zachowaniu i postêpowaniu. Fragmenty ksi¹ ki zawieraj¹ce relacje z badañ oddzia³uj¹ na wyobraÿniê czytelnika, a wa niejsze lub wieloznaczne wypowiedzi badanych osób cytowane s¹ równie w postaci transkrypcji oryginalnej wypowiedzi, dlatego od strony formalnej nic tym materia³om nie mo na zarzuciæ. Jednak dla czytelnika wydanej w 2012 r. pracy, traktuj¹cej o wspó³czesnych Indiach, nieco konfuduj¹ce mo e byæ to, e badania Gupty przeprowadzone zosta³y na pocz¹tku lat 90. (zapewne podczas zbierania materia³ów do jego pierwszej ksi¹ ki, traktuj¹cej o kulturze wsi). Autor nie ukrywa tego faktu, ale te nie okreœla jednoznacznie, jaki okres w historii Indii obejmuje jego praca. Co prawda na wstêpie autor zastrzega, e badania rozpocz¹³ w okresie, kiedy ministrem finansów w rz¹dzie P.V. Narasimha Rao zosta³ Manmohan Singh (by³o to w roku 1991), co wi¹za³o siê z wejœciem w okres liberalizacji i nieustaj¹cego wzrostu gospodarczego, jednak nie okreœla, kiedy dok³adnie badania zosta³y zakoñczone. W ostatniej czêœci, w której odnosi siê do dwóch programów pomocowych, pisz¹c o wspó³czesnych (po roku 2000) Indiach, Gupta opiera siê na danych zebranych do wydanej w 2008 r. pracy Anu Sharmy. Ksi¹ kê Gupty nale y traktowaæ wiêc jako studium dotycz¹ce pewnej sytuacji historycznej, a co za tym idzie równie konkretnej sytuacji medialnej. Poniewa wnioski wynikaj¹ce z badañ Gupty s¹ czêsto sprzeczne z antropologiczn¹ intuicj¹, nie warto domyœlaæ siê, w jaki sposób wspó³czesne wynalazki zmieni³y zarówno pracê indyjskiego urzêdnika, jak i ycie ubogich mieszkañców Indii. Nie twierdzê, e zachodz¹ce przemiany neguj¹ twierdzenia Gupty wynikaj¹ce z empirycznych badañ, ale s¹dzê, e istnieje pal¹ca potrzeba przeprowadzenia kolejnej ich ods³ony, miêdzy innymi w œwietle doniesieñ o darmowym, ograniczonym do konkretnych stron Internecie dla najubo szych mieszkañców Indii, który zosta³ zakazany przez rz¹d w Delhi (The Verge 2016), poniewa narusza³ zasadê neutralnoœci sieci, a tak e o smartfonach subsydiowanych przez indyjski rz¹d, sprzedawanych w cenie taniego, polskiego obiadu (TVP.info 2016), które byæ mo e mog³yby staæ siê Ÿród³em nowych analiz, zapewne nie mniej przejmuj¹cych. Trudno jednak twierdziæ, e nic siê nie zmieni³o, bo chocia byæ mo e skala zmian by³a zupe³nie inna, to dzisiejsza Polska znacz¹co ró ni siê od tej z czasów, gdy Leszek Balcerowicz po raz pierwszy obejmowa³ posadê ministra finansów. Wychodz¹c od krytyki przekonania Claude a Lévi-Straussa o tym, e pismo decyduje o politycznej dominacji, pokazuje Gupta, e twierdzenie takie nie ma bezpoœredniego prze³o enia na sytuacjê niepiœmiennych obywateli, poniewa7 Tony papierów, tomy analiz 255 sytuacja w Indiach jest zdecydowanie bardziej z³o ona. Przede wszystkim Gupta postuluje, by mówi¹c o najubo szych i najgorzej wyedukowanych warstwach ludnoœci, u ywaæ terminu piœmiennoœæ ograniczona (restricted literacy), zaczerpniêtego z prac Jacka Goody ego. Na pewno jest to termin wygodny, chocia, jak twierdz¹ badacze piœmiennoœci, zosta³ on szybko zarzucony w badaniach nad pismem dziœ raczej piœmiennoœæ uwa a siê za pewien typ idealny, a w praktyce badawczej mówi siê o wielu ró nych piœmiennoœciach (Godlewski 2008: ). Brak precyzji w tym wzglêdzie wynika z faktu, e Akhil Gupta nie jest badaczem piœmiennoœci, ale etnografem, który równie kwestiê piœmiennoœci bada w dzia³aniu, co nie pomniejsza wartoœci jego analizy. Nale y bowiem na wspomnianym przyk³adzie podkreœliæ, e metodologiczne pomys³y Gupty mog¹ wydawaæ siê niejednokrotnie kontrowersyjne, ale wra liwoœæ, z jak¹ obserwuje on praktyki badanie ludnoœci, rekompensuje owe niedobory. Nie bada³ on dokumentów wytwarzanych przez administracjê pañstwow¹, ale œledzi³, jak postêpuj¹ ludzie w obliczu pisma. To w oparciu o obserwacjê pracy urzêdników ni szego szczebla, takich jak Asha Agarwal, urzêdniczka kieruj¹ca programem ICDS (Integrated Child Development Services) w mieœcie Mandi, po³o onym w zachodnich Himalajach, pokaza³, e to nie ograniczona piœmiennoœæ jest przyczyn¹, dla której ubodzy mieszkañcy prowincji niezwykle rzadko sk³adaj¹ piœmienne skargi na dzia³ania w³adz, ale ró nica kapita³ów kulturowych, która przek³ada siê na brak orientacji w zawi³oœciach postêpowania administracyjnego, a tak e strach przed uwik³aniem siê w relacje z administracj¹. Poniewa w œwietle jego wywodu to, co niezapisane, niejako nie istnieje dla w³adz pañstwowych, brak pisemnej reakcji mieszkañców wsi na nadu ycia lokalnych w³adz przek³ada siê na pogarszanie ich sytuacji. Gupta kwestionuje przekonanie o tym, e piœmiennoœæ decyduje o politycznej dominacji, pokazuj¹c jednoczeœnie, e obserwowane przez urzêdników traktowanie przez osoby niepiœmienne dokumentów niczym magicznych artefaktów podobne jest do praktyki samych urzêdników, którzy z tak¹ sam¹ nabo n¹ czy magiczn¹ czci¹ odnosz¹ siê do tytu³ów naukowych. Chocia Gupta nie wyra a tego explicite, mo na przypuszczaæ, e w myœl swoich wczeœniejszych ustaleñ zgodzi³by siê z twierdzeniem, e na ró nych poziomach urzêdniczej hierarchii taka sama wiara dotyczy magii statystyk i wskaÿników, które pozwalaj¹ podejmowaæ istotne decyzji urzêdnikom na wy szych szczeblach hierarchii. Bardzo wiele zjawisk, które opisuje Gupta, wydaje siê warte rozwiniêcia w toku dalszych badañ, nie tylko w Indiach, dlatego jestem pewien, e jego praca niezwykle interesuj¹ca jako studium przypadku mo e byæ nie tylko inspiracj¹, ale wartoœciow¹ wskazówk¹ dla polskich antropologów (a tak e historyków, kulturoznawców i badaczy piœmiennoœci). Nie istniej¹ bowiem prace, które bada- ³yby relacje zerwania i ci¹g³oœci miêdzy urzêdowymi, biurokratycznymi praktykami w Polsce Ludowej oraz obecnie, w gospodarce neoliberalnej, a przecie w historii przemian gospodarczych w obu krajach dostrzec mo na pewne analogie. Chocia na pierwszy rzut oka mo e wydawaæ siê, e problemy poruszane przez amerykañskiego uczonego s¹ odleg³e od naszych, gdy chocia by liczba8 256 Marcin Go³¹b osób yj¹cych poni ej progu ubóstwa nie osi¹ga tak kolosalnych rozmiarów jak w Indiach, to byæ mo e Gupta podsuwa nam odpowiedÿ, w jaki sposób antropolog mo e reagowaæ na alarmuj¹ce raporty o g³oduj¹cych w Polsce dzieciach. yj¹c w kulturze pisma nie tylko liter, ale równie liczb zapominamy, e za tymi danymi stoi rzeczywistoœæ znacznie bardziej z³o ona, ni wydaje siê na pierwszy rzut oka. Autor Red tape podpowiada, w jaki sposób mo na patrzyæ na wspó³czesne pañstwa, ale nie daje uniwersalnej formy pasuj¹cej do wszystkich nowoczesnych pañstwowoœci. Studium Gupty znakomicie uzupe³nia badania dotycz¹ce wspó³czesnego pojmowania pañstwa, narodu, podleg³oœci i dominacji. Mimo e konstatacje antropologa biurokracji nie nale ¹ do optymistycznych, s¹ warte uwagi ze wzglêdu na mo liwoœci, jakie otwiera zaproponowane przez niego ujêcie. Pozostaje mieæ nadziejê, e prace tego badacza doczekaj¹ siê wreszcie t³umaczeñ na jêzyk polski, a jedn¹ z pierwszych bêdzie w³aœnie ksi¹ ka Red Tape. Bureaucracy, Structural Violence, and Poverty in India. Literatura Ahern, L.M. (2013). Antropologia lingwistyczna. Wprowadzenie. Prze³. W. Usakiewicz. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloñskiego. Foucault, M. (2010). Bezpieczeñstwo, terytorium, populacja. Prze³. M. Herer. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Godlewski, G. (2008). S³owo pismo sztuka s³owa. Perspektywy antropologiczne. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Gupta, A. (1997). Postcolonial Developments: Agriculture in the Making of Modern India. Durham and London: Duke University Press. Gupta, A., Ferguson, J. (2006). Poza kulturê : przestrzeñ, to samoœæ i polityka ró nicy. Prze³. J. Giebu³towski. W: M. Kempny, E. Nowicka, Badanie kultury. Elementy teorii antropologicznej. Kontynuacje (s ). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Sharma, A., Gupta, A. (2006). The Anthropology of the State. A Reader. Malden, Oxford, Carlton: Blackwell Publishing. Springer, F. (2013). Wanna z kolumnad¹. Reporta e o polskiej przestrzeni. Wo³owiec: Czarne. ród³a internetowe The Verge, [dostêp dnia: ]. TVP.info, [dostêp dnia: ]. Podobne dokumenty
Formularz Zgłoszeniowy propozycji zadania do Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2016 rok 1. KONTAKT DO AUTORA/AUTORÓW PROPOZYCJI ZADANIA (OBOWIĄZKOWE) UWAGA: W PRZYPADKU NIEWYRAŻENIA ZGODY PRZEZ Bardziej szczegółowo Zadania ćwiczeniowe do przedmiotu Makroekonomia I
Dr. Michał Gradzewicz Zadania ćwiczeniowe do przedmiotu Makroekonomia I Ćwiczenia 3 i 4 Wzrost gospodarczy w długim okresie. Oszczędności, inwestycje i wybrane zagadnienia finansów. Wzrost gospodarczy Bardziej szczegółowo Co zrobić, jeśli uważasz, że decyzja w sprawie zasiłku mieszkaniowego lub zasiłku na podatek lokalny jest niewłaściwa
Polish Co zrobić, jeśli uważasz, że decyzja w sprawie zasiłku mieszkaniowego lub zasiłku na podatek lokalny jest niewłaściwa (What to do if you think the decision about your Housing Benefit or Council Bardziej szczegółowo Komentarz technik ochrony fizycznej osób i mienia 515[01]-01 Czerwiec 2009
Strona 1 z 19 Strona 2 z 19 Strona 3 z 19 Strona 4 z 19 Strona 5 z 19 Strona 6 z 19 Strona 7 z 19 W pracy egzaminacyjnej oceniane były elementy: I. Tytuł pracy egzaminacyjnej II. Założenia do projektu Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk
Sygn. akt II UK 27/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 3 lutego 2016 r. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Bardziej szczegółowo Krótka informacja o instytucjonalnej obs³udze rynku pracy
Agnieszka Miler Departament Rynku Pracy Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Spo³ecznej Krótka informacja o instytucjonalnej obs³udze rynku pracy W 2000 roku, zosta³o wprowadzone rozporz¹dzeniem Prezesa Bardziej szczegółowo Szkoła Podstawowa nr 1 w Sanoku. Raport z ewaluacji wewnętrznej
Regulamin Zarządu Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju Art.1. 1. Zarząd Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju, zwanego dalej Stowarzyszeniem, składa się z Prezesa, dwóch Wiceprezesów, Skarbnika, Sekretarza Bardziej szczegółowo WZÓR SKARGI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA. Rada Europy. Strasburg, Francja SKARGA. na podstawie Artykułu 34 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka
WZÓR SKARGI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA Rada Europy Strasburg, Francja SKARGA na podstawie Artykułu 34 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka oraz Artykułu 45-47 Regulaminu Trybunału 1 Adres pocztowy Bardziej szczegółowo Jakie są te obowiązki wg MSR 41 i MSR 1, a jakie są w tym względzie wymagania ustawy o rachunkowości?
Jakie są te obowiązki wg MSR 41 i MSR 1, a jakie są w tym względzie wymagania ustawy o rachunkowości? Obowiązki sprawozdawcze według ustawy o rachunkowości i MSR 41 Przepisy ustawy o rachunkowości w zakresie Bardziej szczegółowo Warto wiedzieæ - nietypowe uzale nienia NIETYPOWE UZALE NIENIA - uzale nienie od facebooka narkotyków czy leków. Czêœæ odciêtych od niego osób wykazuje objawy zespo³u abstynenckiego. Czuj¹ niepokój, gorzej Bardziej szczegółowo PK1.8201.1.2016 Panie i Panowie Dyrektorzy Izb Skarbowych Dyrektorzy Urzędów Kontroli Skarbowej wszyscy
Warszawa, dnia 03 marca 2016 r. RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTER FINANSÓW PK1.8201.1.2016 Panie i Panowie Dyrektorzy Izb Skarbowych Dyrektorzy Urzędów Kontroli Skarbowej wszyscy Działając na podstawie art. Bardziej szczegółowo Czy przedsiêbiorstwo, którym zarz¹dzasz, intensywnie siê rozwija, ma wiele oddzia³ów lub kolejne lokalizacje w planach?
Czy przedsiêbiorstwo, którym zarz¹dzasz, intensywnie siê rozwija, ma wiele oddzia³ów lub kolejne lokalizacje w planach? Czy masz niedosyt informacji niezbêdnych do tego, by mieæ pe³en komfort w podejmowaniu Bardziej szczegółowo MIEJSKI PROGRAM PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE ORAZ OCHRONY OFIAR PRZEMOCY W RODZINIE NA LATA 2011-2015
Załącznik do Uchwały Nr 47/IX/11 Rady Miejskiej Łomży z dnia 27 kwietnia.2011 r. MIEJSKI PROGRAM PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE ORAZ OCHRONY OFIAR PRZEMOCY W RODZINIE NA LATA 2011-2015 ROZDZIAŁ I Bardziej szczegółowo Zasady racjonalnego dokumentowania systemu zarządzania
Jerzy Kowalczyk Zasady racjonalnego dokumentowania systemu zarządzania Zasady doskonalenia systemu zarządzania oraz podstawowe procedury wspomagające Zarządzanie jakością VERLAG DASHÖFER Wydawnictwo VERLAG Bardziej szczegółowo 3.2 Warunki meteorologiczne
Fundacja ARMAAG Raport 1999 3.2 Warunki meteorologiczne Pomiary podstawowych elementów meteorologicznych prowadzono we wszystkich stacjach lokalnych sieci ARMAAG, równolegle z pomiarami stê eñ substancji Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIA DODATKOWE DO OGÓLNYCH WARUNKÓW GRUPOWEGO UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE KREDYTOBIORCÓW Kod warunków: KBGP30 Kod zmiany: DPM0004 Wprowadza się następujące zmiany w ogólnych warunkach grupowego ubezpieczenia Bardziej szczegółowo Zasady wizualizacji PROW 2014-2020
Zasady wizualizacji PROW 2014-2020 Materiał opracowany przez Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Materiał współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Bardziej szczegółowo PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc
PRAWA ZACHOWANIA Podstawowe terminy Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc a) si wewn trznych - si dzia aj cych na dane cia o ze strony innych Bardziej szczegółowo Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Wyniki badań ankietowych przeprowadzonych przez Departament Pielęgniarek i Położnych wśród absolwentów studiów pomostowych, którzy zakończyli udział w projekcie systemowym pn. Kształcenie zawodowe pielęgniarek Bardziej szczegółowo Zmiany te polegają na:
Z dniem 1 stycznia 2013 r. wejdzie w życie ustawa z dnia 11 maja 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 6 czerwca 2012 Bardziej szczegółowo CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ
Szkolenia nie muszą być nudne! W Spółce Inwest-Park odbyło się kolejne szkolenie w ramach projektu Akcelerator Przedsiębiorczości działania wspierające rozwój przedsiębiorczości poza obszarami metropolitarnymi Bardziej szczegółowo RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie
RZECZPOSPOLITA POLSKA Warszawa, dnia 11 lutego 2011 r. MINISTER FINANSÓW ST4-4820/109/2011 Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu wszystkie Zgodnie z art. 33 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 listopada Bardziej szczegółowo Na podstawie art.4 ust.1 i art.20 lit. l) Statutu Walne Zebranie Stowarzyszenia uchwala niniejszy Regulamin Zarządu.
JANUSZ WOJCIECHOWSKI POSEŁ DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO WICEPRZEWODNICZĄCY KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI Tekst wystąpienia na Konferencji: "TRADYCYJNE NASIONA - NASZE DZIEDZICTWO I SKARB NARODOWY. Tradycyjne Bardziej szczegółowo Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Strona1 Monika Płaziak Scenariusz zajęć edukacyjnych nr 1.6 Temat zajęć: Moje kompetencje przedsiębiorcze 1. Cele lekcji: Uczeń: zna pozytywne i negatywne cechy własnej osobowości, zna cechy osoby przedsiębiorczej Bardziej szczegółowo zywania Problemów Alkoholowych
Państwowa Agencja Rozwiązywania zywania Problemów Alkoholowych Konferencja Koszty przemocy wobec kobiet w Polsce 2013 Warszawa, 27 maja 2013 r. www.parpa.pl 1 Podstawy prawne Ustawa o wychowaniu w trzeźwości Bardziej szczegółowo STATUT SOŁECTWA Grom Gmina Pasym woj. warmińsko - mazurskie
Załącznik Nr 11 do Uchwały Nr XX/136/2012 Rady Miejskiej w Pasymiu z dnia 25 września 2012 r. STATUT SOŁECTWA Grom Gmina Pasym woj. warmińsko - mazurskie ROZDZIAŁ I NAZWA I OBSZAR SOŁECTWA 1. Samorząd Bardziej szczegółowo biuro@cloudtechnologies.pl www.cloudtechnologies.pl Projekty uchwał dla Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia
Warszawa, 11 kwietnia 2016 roku Projekty uchwał dla Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia w sprawie przyjęcia porządku obrad Zwyczajne Walne Zgromadzenie przyjmuje następujący porządek obrad: 1. Otwarcie Zgromadzenia, Bardziej szczegółowo Zapytanie ofertowe nr 3
I. ZAMAWIAJĄCY STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH M. WAWRZONEK I SPÓŁKA s.c. ul. Kopernika 2 90-509 Łódź NIP: 727-104-57-16, REGON: 470944478 Zapytanie ofertowe nr 3 II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia Bardziej szczegółowo Załącznik do Uchwały 66 Komitetu Monitorującego PROW 2007-2013 z dnia 16 grudnia 2011 r. Lp. Dotyczy działania Obecny tekst Tekst po zmianie
Załącznik do Uchwały 66 Komitetu Monitorującego PROW 2007-2013 z dnia 16 grudnia 2011 r. Lp. Dotyczy działania Obecny tekst Tekst po zmianie 1. 5.3.4 Oś 4 Leader Poziom wsparcia Usunięcie zapisu. Maksymalny Bardziej szczegółowo Raport z przeprowadzenia ankiety dotyczącej oceny pracy dziekanatu POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA. WYDZIAŁ INŻYNIERII MECHANICZNEJ i INFORMATYKI
POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA WYDZIAŁ INŻYNIERII MECHANICZNEJ i INFORMATYKI WEWNĘTRZNY SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI KSZTAŁCENIA Raport z przeprowadzenia ankiety dotyczącej oceny pracy dziekanatu CZĘSTOCHOWA Bardziej szczegółowo METODA NAUKOWA. Biologia to nauka eksperymentalna. Cechuje się określoną metodologią i pragmatyzmem (podejmowanie
METODA NAUKOWA Weiner J., Życie i ewolucja biosfery. PWN 1999 Wudka J., http://physics.ucr.edu Wolfs F., http://teacher.pas.rochester.edu/ Biologia to nauka eksperymentalna. Cechuje się określoną metodologią Bardziej szczegółowo Fed musi zwiększać dług
Fed musi zwiększać dług Autor: Chris Martenson Źródło: mises.org Tłumaczenie: Paweł Misztal Fed robi, co tylko może w celu doprowadzenia do wzrostu kredytu (to znaczy długu), abyśmy mogli powrócić do tego, Bardziej szczegółowo HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, 50-082 Wrocław tel. (71) 330 55 55 fax (71) 345 51 11 e-mail: kancelaria@mhbs.
HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, 50-082 Wrocław tel. (71) 330 55 55 fax (71) 345 51 11 e-mail: kancelaria@mhbs.pl Wrocław, dnia 22.06.2015 r. OPINIA przedmiot data Praktyczne Bardziej szczegółowo Bezpieczna dzielnica - bezpieczny mieszkaniec
Bezpieczna dzielnica - bezpieczny mieszkaniec Program realizowany w ramach Miejskiego Programu Zapobiegania Przestępczości oraz Ochrony Bezpieczeństwa Obywateli i Porządku Publicznego. Miejski Program Bardziej szczegółowo DZENIE RADY MINISTRÓW
Dz. U. 2007 Nr 210, poz. 1522 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 31 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis na uzyskanie certyfikatu wyrobu wymaganego na rynkach zagranicznych Na Bardziej szczegółowo Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Art New media S.A. uchwala, co następuje:
y uchwał Spółki Art New media S.A. zwołanego w Warszawie, przy ulicy Wilczej 28 lok. 6 na dzień 22 grudnia 2011 roku o godzinie 11.00 w sprawie wyboru Przewodniczącego Zgromadzenia Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Bardziej szczegółowo Odpowiedzi na pytania zadane do zapytania ofertowego nr EFS/2012/05/01
Odpowiedzi na pytania zadane do zapytania ofertowego nr EFS/2012/05/01 1 Pytanie nr 1: Czy oferta powinna zawierać informację o ewentualnych podwykonawcach usług czy też obowiązek uzyskania od Państwa Bardziej szczegółowo DANE MAKROEKONOMICZNE (TraderTeam.pl: Rafa Jaworski, Marek Matuszek) Lekcja XXIII
Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem Zarządzanie czasem TOMASZ ŁUKASZEWSKI INSTYTUT INFORMATYKI W ZARZĄDZANIU Zarządzanie czasem w projekcie /49 Czas w zarządzaniu projektami 1. Pojęcie zarządzania Bardziej szczegółowo systemy informatyczne SIMPLE.ERP Bud etowanie dla Jednostek Administracji Publicznej
SIMPLE systemy informatyczne SIMPLE.ERP Bud etowanie dla Jednostek Administracji Publicznej SIMPLE.ERP Bud etowanie dla Jednostek Administracji Publicznej to nowoczesny system informatyczny kompleksowo Bardziej szczegółowo Ida Kurcz. Psychologia języka i komunikacji
Ida Kurcz Psychologia języka i komunikacji Spis treœci PRZEDMOWA DO WYDANIA DRUGIEGO............................... 9 ROZDZIA I. PSYCHOLOGIA JÊZYKA A PSYCHOLINGWISTYKA I SOCJOLINGWISTYKA. UWAGI WSTÊPNE.................. Bardziej szczegółowo OŚWIADCZENIE MAJĄTKOWE
OŚWIADCZENIE MAJĄTKOWE wójta, zastępcy wójta, sekretarza gminy, skarbnika gminy, kierownika jednostki organizacyjnej gminy, osoby zarządzającej i członka organu :gminną osobą prawną oraz osoby wydającej Bardziej szczegółowo Nowy Serwis Pstr gowy. Analiza Rynku Producentów Ryb ososiowatych
Nowy Serwis Pstr gowy Analiza Rynku Producentów Ryb ososiowatych Spis Tre ci Za enia Nowego Serwisu Historia Serwisu Pstr gowego Problemy Nowego Serwisu Pstr gowego Pozyskiwanie Danych ci galno danych Bardziej szczegółowo Regulamin Konkursu Start up Award 9. Forum Inwestycyjne 20-21 czerwca 2016 r. Tarnów. Organizatorzy Konkursu
Druk nr 1013 Warszawa, 9 lipca 2008 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Komisja Nadzwyczajna "Przyjazne Państwo" do spraw związanych z ograniczaniem biurokracji NPP-020-51-2008 Pan Bronisław Bardziej szczegółowo Kontrakt Terytorialny
Kontrakt Terytorialny Monika Piotrowska Departament Koordynacji i WdraŜania Programów Regionalnych Ministerstwo Rozwoju Regionalnego Warszawa, 26 pażdziernika 2012 r. HISTORIA Kontrakty wojewódzkie 2001 Bardziej szczegółowo NA POZIOMIE B1 TEST PRZYK 0 9ADOWY. Za ca 0 0y egzamin mo 0 4esz uzyska 0 4 120 punkt w
1 3EGZAMIN CERTYFIKACYJNY Z J 0 0ZYKA HINDI NA POZIOMIE B1 TEST PRZYK 0 9ADOWY Za ca 0 0y egzamin mo 0 4esz uzyska 0 4 120 punkt w Egzamin trwa 120 minut Do wszystkich cz 0 1 0 2ci egzaminu do 0 0 0 2czone Bardziej szczegółowo ZAKRES OBOWIĄZKÓW I UPRAWNIEŃ PRACODAWCY, PRACOWNIKÓW ORAZ POSZCZEGÓLNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ZAKŁADU PRACY
ZAKRES OBOWIĄZKÓW I UPRAWNIEŃ PRACODAWCY, PRACOWNIKÓW ORAZ POSZCZEGÓLNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ZAKŁADU PRACY Szkolenia bhp w firmie szkolenie wstępne ogólne 8 Obowiązki pracodawcy Podstawowy obowiązek Bardziej szczegółowo Ekonomia rozwoju. dr Piotr Białowolski Katedra Ekonomii I
Ekonomia rozwoju wykład 1 dr Piotr Białowolski Katedra Ekonomii I Plan wykładu Ustalenie celu naszych spotkań w semestrze Ustalenie technikaliów Literatura, zaliczenie Przedstawienie punktu startowego Bardziej szczegółowo Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.
Od redakcji Niniejszy zbiór zadań powstał z myślą o tych wszystkich, dla których rozwiązanie zadania z fizyki nie polega wyłącznie na mechanicznym przekształceniu wzorów i podstawieniu do nich danych. Bardziej szczegółowo Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja... 1. Konfiguracja... 2. Uruchomienie i praca z raportem... 4. Metody wyszukiwania...
Zawartość Instalacja... 1 Konfiguracja... 2 Uruchomienie i praca z raportem... 4 Metody wyszukiwania... 6 Prezentacja wyników... 7 Wycenianie... 9 Wstęp Narzędzie ściśle współpracujące z raportem: Moduł Bardziej szczegółowo Tytuł. Autor. Dział. Innowacyjne cele edukacyjne. Czas. Przebieg. Etap 1 - Wprowadzenie z rysem historycznym i dyskusją
Tytuł Sztuka szybkiego liczenia Cz. I Autor Dariusz Kulma Dział Liczby wymierne Innowacyjne cele edukacyjne Techniki szybkiego liczenia w pamięci niestosowane na lekcjach matematyki Wybrane elementu systemu Bardziej szczegółowo Niniejszy ebook jest własnością prywatną.
Niniejszy ebook jest własnością prywatną. Niniejsza publikacja, ani żadna jej część, nie może być kopiowana, ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana, powielana, ani odczytywana w środkach publicznego Bardziej szczegółowo 2 Ocena operacji w zakresie zgodno ci z dzia aniami KSOW, celami KSOW, priorytetami PROW, celami SIR.
1 Ocena formalna. Prowadzona jest przez CDR/WODR i odpowiada na pytania: 1. Czy wniosek zosta z ony przez partnera SIR. Negatywna ocena tego punktu skutkuje odrzuceniem wniosku? 2. Czy wniosek zosta z Bardziej szczegółowo Społeczna świadomość sytuacji Polaków mieszkających na Wschodzie
K.033/09 Społeczna świadomość sytuacji Polaków mieszkających na Wschodzie Warszawa, maj 2009 roku Znaczący odsetek Polaków nie potrafi ocenić połoŝenia rodaków mieszkających na Wschodzie. Po jednej czwartej Bardziej szczegółowo SPIS TREŒCI. (Niniejszy MSRF stosuje siê przy badaniu sprawozdañ finansowych sporz¹dzonych za okresy rozpoczynaj¹ce siê 15 grudnia 2009 r. i póÿniej.
MIÊDZYNARODOWY STANDARD REWIZJI FINANSOWEJ 805 BADANIE POJEDYNCZYCH SPRAWOZDAÑ FINANSOWYCH ORAZ OKREŒLONYCH ELEMENTÓW, KONT LUB POZYCJI SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO UWAGI SZCZEGÓLNE (Niniejszy MSRF stosuje Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz. 613 1
USTAWA z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa Dz. U. z 2015 r. poz. 613 1 (wybrane artykuły regulujące przepisy o cenach transferowych) Dział IIa Porozumienia w sprawach ustalenia cen transakcyjnych Bardziej szczegółowo Wtedy wystarczy wybrać właściwego Taga z listy.
Po wejściu na stronę pucharino.slask.pl musisz się zalogować (Nazwa użytkownika to Twój redakcyjny pseudonim, hasło sam sobie ustalisz podczas procedury rejestracji). Po zalogowaniu pojawi się kilka istotnych Bardziej szczegółowo POMOC PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA Z OPERONEM. Vademecum doradztwa edukacyjno-zawodowego. Akademia
POMOC PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA Z OPERONEM PLANOWANIE DZIAŁAŃ Określanie drogi zawodowej to szereg różnych decyzji. Dobrze zaplanowana droga pozwala dojechać do określonego miejsca w sposób, który Ci Bardziej szczegółowo ZAPYTANIE OFERTOWE nr 4/KadryWM13
Białystok, dn. 16.01.2014r. ZAPYTANIE OFERTOWE nr 4/KadryWM13 DOTYCZY: postępowania opartego na zasadzie konkurencyjności mającego na celu wyłonienie najkorzystniejszej oferty dotyczącej realizacji szkoleń Bardziej szczegółowo Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha
Co to jest implant ślimakowy Implant ślimakowy to bardzo nowoczesne, uznane, bezpieczne i szeroko stosowane urządzenie, które pozwala dzieciom z bardzo głębokimi ubytkami słuchu odbierać (słyszeć) dźwięki. Bardziej szczegółowo Eksperyment,,efekt przełomu roku
Eksperyment,,efekt przełomu roku Zapowiedź Kluczowe pytanie: czy średnia procentowa zmiana kursów akcji wybranych 11 spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie (i umieszczonych już Bardziej szczegółowo Ogłoszenie o zwołaniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki MOJ S.A. z siedzibą w Katowicach na dzień 27 czerwca 2016 r.
Ogłoszenie o zwołaniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki MOJ S.A. z siedzibą w Katowicach na dzień 27 czerwca 2016 r. Zarząd spółki MOJ S.A. ( Spółka ), działając na podstawie art. 399 1 oraz w związku Bardziej szczegółowo (wymiar macierzy trójk¹tnej jest równy liczbie elementów na g³ównej przek¹tnej). Z twierdzen 1 > 0. Zatem dla zale noœci
56 Za³ó my, e twierdzenie jest prawdziwe dla macierzy dodatnio okreœlonej stopnia n 1. Macierz A dodatnio okreœlon¹ stopnia n mo na zapisaæ w postaci n 1 gdzie A n 1 oznacza macierz dodatnio okreœlon¹ Bardziej szczegółowo Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina
Załącznik Nr 1 Do zarządzenia Nr 92/2012 Prezydenta Miasta Konina z dnia 18.10.2012 r. Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina Jednostką dominującą jest Miasto Konin (Gmina Miejska Bardziej szczegółowo Rudniki, dnia 10.02.2016 r. Zamawiający: PPHU Drewnostyl Zenon Błaszak Rudniki 5 64-330 Opalenica NIP 788-000-22-12 ZAPYTANIE OFERTOWE
Zamawiający: Rudniki, dnia 10.02.2016 r. PPHU Drewnostyl Zenon Błaszak Rudniki 5 64-330 Opalenica NIP 788-000-22-12 ZAPYTANIE OFERTOWE W związku z planowaną realizacją projektu pn. Rozwój działalności Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR 2/19/15 ZARZ
UCHWAŁA NR 2/19/15 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie wytycznych do opracowania sprawozdania z wykonania budŝetu za 2014 r., wykonania planów finansowych wojewódzkich Bardziej szczegółowo Komentarz do prac egzaminacyjnych w zawodzie technik administracji 343[01] ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE
Komentarz do prac egzaminacyjnych w zawodzie technik administracji 343[01] ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE OKE Kraków 2012 Zadanie egzaminacyjne zostało opracowane Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR XXVIII/294/2013 RADY GMINY NOWY TARG. z dnia 27 września 2013 r. w sprawie przyjęcia programu 4+ Liczna Rodzina
UCHWAŁA NR XXVIII/294/2013 RADY GMINY NOWY TARG z dnia 27 września 2013 r. w sprawie przyjęcia programu 4+ Liczna Rodzina Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 oraz art.51 ust.1 z dnia 8 marca 1990 r. ustawy Bardziej szczegółowo UCHWAŁ A SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. z dnia 18 października 2012 r. w sprawie ustawy o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
Warszawa, dnia 25 stycznia 2013 r. Szanowny Pan Wojciech Kwaśniak Zastępca Przewodniczącego Komisji Nadzoru Finansowego Pl. Powstańców Warszawy 1 00-950 Warszawa Wasz znak: DRB/DRB_I/078/247/11/12/MM W Bardziej szczegółowo 1) w 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie:
Źródło: http://bip.mswia.gov.pl/bip/projekty-aktow-prawnyc/2005/481,projekt-rozporzadzenia-ministra-spraw-wewnetrznych-i -Administracji-z-dnia-2005-r.html Wygenerowano: Czwartek, 28 stycznia 2016, 20:27 Bardziej szczegółowo Po co w szkole procedury reagowania na przemoc i agresję?
Opracowanie Grażyna Cybula Konsultant Regionalnego Ośrodka Metodyczno-Edukacyjnego Metis Po co w szkole procedury reagowania na przemoc i agresję? Procedury czyli zasady i kroki podejmowanych działań oparte Bardziej szczegółowo INSTYTUCJE WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI WARSZAWA, LIPIEC 2000
Pytanie nr 1 Bardzo prosimy o wyjaśnienie jak postrzegają Państwo możliwość przeliczenia walut obcych na PLN przez Oferenta, który będzie składał ofertę i chciał mieć pewność, iż spełnia warunki dopuszczające Bardziej szczegółowo Regionalna Karta Du ej Rodziny
Szanowni Pañstwo! Wspieranie rodziny jest jednym z priorytetów polityki spo³ecznej zarówno kraju, jak i województwa lubelskiego. To zadanie szczególnie istotne w obliczu zachodz¹cych procesów demograficznych Bardziej szczegółowo REGULAMIN RADY RODZICÓW Liceum Ogólnokształcącego Nr XVII im. A. Osieckiej we Wrocławiu
Uchwała nr 4/10/2010 z dnia 06.10.2010 r. REGULAMIN RADY RODZICÓW Liceum Ogólnokształcącego Nr XVII im. A. Osieckiej we Wrocławiu Podstawa prawna: - art. 53.1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie Bardziej szczegółowo PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA z przedmiotu matematyka
PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA z przedmiotu matematyka 1. Wymagania edukacyjne treści i umiejętności podlegające ocenie. Ocena celująca Ocenę tę otrzymuje uczeń, którego wiedza wykracza poza obowiązujący Bardziej szczegółowo Skuteczne Zarządzanie Zespołem i motywacja pracowników
Skuteczne Zarządzanie Zespołem i motywacja pracowników Opinie o naszych szkoleniach: Agnieszka Sz. Wrocław: Ciekawie ujęty temat, świetna atmosfera, dużo praktycznych ćwiczeń, otwartość trenera, super Bardziej szczegółowo Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu
Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu Jak ju wspomniano, kinesiotaping mo e byç stosowany jako osobna metoda terapeutyczna, jak równie mo e stanowiç uzupe nienie innych metod fizjoterapeutycznych. Bardziej szczegółowo DANE UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW (PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI), KTÓRZY OTRZYMUJĄ WSPARCIE W RAMACH EFS
DANE UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW (PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI), KTÓRZY OTRZYMUJĄ WSPARCIE W RAMACH EFS Dane uczestników projektów, którzy otrzymują wsparcie w ramach EFS Dane uczestnika Lp. Nazwa Możliwe wartości Bardziej szczegółowo 2.Prawo zachowania masy
2.Prawo zachowania masy Zdefiniujmy najpierw pewne podstawowe pojęcia: Układ - obszar przestrzeni o określonych granicach Ośrodek ciągły - obszar przestrzeni którego rozmiary charakterystyczne są wystarczająco Bardziej szczegółowo Wnioskodawca : Naczelnik. Urzędu Skarbowego WNIOSEK
Wnioskodawca :.. (miejsce i data ). (imię i nazwisko oraz pełen adres) PESEL Naczelnik Urzędu Skarbowego w. (właściwy dla miejsca zamieszkania podatnika) WNIOSEK o zwolnienie podatnika z obowiązku płacenia Bardziej szczegółowo Regulamin organizacyjny pracowni terapii zajęciowej prowadzonej w ramach działań Spółdzielni Socjalnej Pracownia Radości Kukułka w Nowej Soli
Regulamin organizacyjny pracowni terapii zajęciowej prowadzonej w ramach działań Spółdzielni Socjalnej Pracownia Radości Kukułka w Nowej Soli Rozdział I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 1. Regulamin Organizacyjny Bardziej szczegółowo Program Google AdSense w Smaker.pl
Smaker.pl Program Google AdSense w Smaker.pl Pytania i odpowiedzi dotyczące programu Google AdSense Spis treści Czym jest AdSense... 2 Zasady działania AdSense?... 2 Jak AdSense działa w Smakerze?... 3 Bardziej szczegółowo MIEJSKI PROGRAM PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE DO 2011 ROKU. Uchwała a Nr XVIII/604/2007 Rady m.st. Warszawy z dnia 8 listopada 2007 r
MIEJSKI PROGRAM PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE DO 2011 ROKU Uchwała a Nr XVIII/604/2007 Rady m.st. Warszawy z dnia 8 listopada 2007 r 2 PROGRAM WIELOLETNI DO 2011 ROKU; O CHARAKTERZE INTERDYSCYPLINARNYM; Bardziej szczegółowo Idea i Projekt Sieci Najciekawszych Wsi
Idea i Projekt Sieci Najciekawszych Wsi INSPIRACJA: Sieci Najpiękniejszych Wsi Francja, Walonia, Włochy, Quebek, Japonia, Hiszpania, Rumunia, Saksonia) INSPIRACJA: SIEĆ NAJPIĘKNIEJSZYCH WSI Francji Ochrona Bardziej szczegółowo . Wiceprzewodniczący
Uchwała Nr 542/LVI/2014 Rady Miasta Ostrołęki z dnia 30 stycznia 2014 r. w sprawie przyjęcia Wieloletniego Programu Osłonowego w zakresie pomocy społecznej Pomoc w zakresie dożywiania w mieście Ostrołęka Bardziej szczegółowo OGŁOSZENIE O OTWARTYM KONKURSIE OFERT NA REALIZACJĘ PROJEKTÓW W RAMACH PROGRAMU OSŁONOWEGO
OGŁOSZENIE O OTWARTYM KONKURSIE OFERT NA REALIZACJĘ PROJEKTÓW W RAMACH PROGRAMU OSŁONOWEGO WSPIERANIE JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W TWORZENIU SYSTEMU PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE EDYCJA Bardziej szczegółowo REGULAMIN WALNEGO ZEBRANIA STOWARZYSZENIA POLSKA UNIA UBOCZNYCH PRODUKTÓW SPALANIA
REGULAMIN WALNEGO ZEBRANIA STOWARZYSZENIA POLSKA UNIA UBOCZNYCH PRODUKTÓW SPALANIA I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 1. Regulamin Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Polska Unia Ubocznych Produktów Spalania Bardziej szczegółowo TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp
TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp 1. Informacja o pracownikach wyznaczonych do udzielania pierwszej pomocy oraz o pracownikach wyznaczonych do wykonywania działań w zakresie Bardziej szczegółowo SPIS TREŒCI. Przedmowa... V Wykaz skrótów... XIII Podstawowa literatura... XV
SPIS TREŒCI Przedmowa... V Wykaz skrótów... XIII Podstawowa literatura... XV CZÊŒÆ PIERWSZA. PRAWO JAKO PRZEDMIOT NAUK PRAWNYCH... 1 Rozdzia³ I. Podstawowe koncepcje prawa... 3 1. Koncepcje prawnonaturalne... Bardziej szczegółowo Ogólnopolski Konkurs ROLNIK-FARMER ROKU. XXIII edycja. Ankieta dla Grup Producentów Rolnych
Ogólnopolski Konkurs ROLNIK-FARMER ROKU XXIII edycja Ankieta dla Grup Producentów Rolnych ORGANIZATOR: Stowarzyszenie Polski Klub ROLNIK-FARMER ROKU PARTNER KONKURSU: Agencja Nieruchomości Rolnych PATRONAT Bardziej szczegółowo Proces wprowadzania nowo zatrudnionych pracowników
Proces wprowadzania nowo zatrudnionych pracowników poradnik dla bezpoêredniego prze o onego wprowadzanego pracownika WZMOCNIENIE ZDOLNOÂCI ADMINISTRACYJNYCH PROJEKT BLIèNIACZY PHARE PL03/IB/OT/06 Proces Bardziej szczegółowo ZA II SEMESTR ROKU SZKOLNEGO 2012 / 2013. Ulica, nr domu, mieszkania Kod pocztowy - Miejscowość PŁOCK
Data wpływu do szkoły Pieczęć szkoły Nazwisko i Imię wnioskodawcy (pełnoletniego ucznia lub rodzica) Nr ewidencyjny wniosku (wypełnia ZJO) DOCHÓD (wypełnia ZJO) na 1 os. w rodzinie ŚREDNIA OCEN (wypełnia Bardziej szczegółowo Wskazówki dotyczące przygotowania danych do wydruku suplementu
Wskazówki dotyczące przygotowania danych do wydruku suplementu Dotyczy studentów, którzy rozpoczęli studia nie wcześniej niż w 2011 roku. Wydruk dyplomu i suplementu jest możliwy dopiero po nadaniu numeru Bardziej szczegółowo Skuteczność i regeneracja 48h albo zwrot pieniędzy