Source: http://docplayer.pl/18483911-2-rue-mercier-2985-luxembourg-luksemburg-faks-352-29-29-42-670.html
Timestamp: 2018-12-14 13:53:44
Legal References Found: art. 67
 art. 180
 art. 180
 art. 187
 art. 186
 art. 186

Document Content:
1 Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: Informacje i formularze on-line: simap.europa.eu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (Dyrektywa 2004/18/WE) Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. (PAIiIZ S.A.) Adres pocztowy: ul. Bagatela 12 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: Dorota Laskowska Faks: Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej: (URL) Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do dokumentów: (URL) Elektroniczne składanie kandydatur i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inna: (proszę określić) I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna PL Formularz standardowy 03 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia 1 / 13
3 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Rezerwacja, sprzedaż i dostarczanie biletów lotniczych na krajowe i międzynarodowe pasażerskie przewozy lotnicze na rzecz PAIiIZ S.A. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: (Wybrać wyłącznie jedną kategorię roboty budowlane, dostawy lub usługi która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu) Roboty budowlane Dostawy Usługi Kupno Kategoria usług: nr: 3 Dzierżawa Najem Leasing Połączenie powyższych form Wykonanie Zaprojektowanie i wykonanie Wykonanie, za pomocą dowolnych środków, obiektu budowlanego odpowiadającego wymogom określonym przez instytucję zamawiającą Zob. kategorie usług w załączniku C1 W przypadku zamówień na usługi kategorii zob. załącznik C1 czy zgadzają się Państwo na publikację niniejszego ogłoszenia? Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług : Kod NUTS: II.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej Ogłoszenie dotyczy zamówienia (zamówień) w ramach dynamicznego systemu zakupów (DPS) II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest rezerwacja, sprzedaż i dostarczanie na zamówienie Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. z siedzibą przy ul. Bagatela 12, Warszawa, biletów lotniczych na przeloty zagraniczne i krajowe, na potrzeby realizacji bieżących zadań Zamawiającego oraz zadań wynikających z realizowanych przez Zamawiającego Projektów finansowanych ze środków Unii Europejskiej. Zamawiający informuje, iż przewidywana szacunkowa skala potrzeb w zakresie liczby zakupu biletów lotniczych wynosi łącznie ok szt., jednak nie mniej niż 1050 szt. biletów lotniczych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ. Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego roszczenia odszkodowawcze z tytułu rezerwacji, sprzedaży i dostarczenia mniejszej ilości biletów lotniczych, niż szacowane. Zamawiający oczekuje wysokiej jakości obsługi oraz indywidualnego i elastycznego podejścia w zakresie rezerwowanych połączeń lotniczych. Zamawiający oczekuje możliwości rezerwacji i zakupu biletów lotniczych u wszystkich przewoźników lotniczych. Przy dokonywaniu rezerwacji biletów lotniczych Wykonawca będzie uwzględniał sugestie i propozycje Zamawiającego w zakresie wybranych linii lotniczych, tras przelotu, ilości przesiadek i godzin podróży, tak aby w optymalny sposób zagwarantować przebieg podróży. Zamawiający informuje, iż przeloty obejmują cały świat, ze szczególnym uwzględnieniem Europy, Azji, Stanów Zjednoczonych i Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Usługa świadczona przez Wykonawcę ma spełniać międzynarodowe standardy ustalone przez IATA - (International Air Transport Association). W celu potwierdzenia, że oferowane przez Wykonawcę usługi odpowiadają ww. wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda, aby Wykonawca przedłożył wraz z ofertą - aktualny dokument potwierdzający przynależność do IATA lub posiadanie autoryzacji PL Formularz standardowy 03 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia 3 / 13
4 IATA (przetłumaczony na język polski). Za aktualny zostanie uznany dokument, na którym osoby upoważnione złożą pisemne oświadczenie, że dane w nim zawarte są aktualne na dzień składania oferty. Zamawiający informuje, iż przewiduje udzielenie zamówienia/zamówień uzupełniających na podstawie odrębnej umowy lub umów zawartych z wybranym Wykonawcą w trybie z wolnej ręki, na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Kwota zamówień uzupełniających nie przekroczy 30% wartości zamówienia podstawowego. II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) II.1.6) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak nie II.2) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień): II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień): Wartość: Waluta: PLN Bez VAT Łącznie z VAT Stawka VAT (%) wg stawki albo: Najniższa oferta: i wg stawki najwyższa oferta: Waluta: brana pod uwagę PL Formularz standardowy 03 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia 4 / 13
5 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury IV.1.1)Rodzaj procedury Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna przyspieszona Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (w przypadkach wymienionych w sekcji 2 w załączniku D1) Uzasadnienie udzielenia zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (Dz.U.. UE): proszę wypełnić załącznik D1 IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena albo Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów Kryteria Waga 1. Suma cen brutto 12 biletów 86 lotniczych 2. Koszt usługi sprzedaży jednego 10 biletu, czyli opłata transakcyjna 3. Czas odpowiedzi na zapytanie 4 dotyczące propozycji rezerwacji biletu lotniczego IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcję elektroniczną tak nie IV.3)Informacje administracyjne IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: (jeżeli dotyczy) BOK/PN/ZP-17/2015 IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: tak nie (jeżeli tak, proszę zaznaczyć właściwe pola) Wstępne ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o profilu nabywcy Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: _ (dd/mm/rrrr) Ogłoszenie o zamówieniu Uproszczone ogłoszenie o zamówieniu w ramach dynamicznego systemu zakupów Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S z dnia: 03/10/2015 (dd/mm/rrrr) Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: _ (dd/mm/rrrr) Inne wcześniejsze publikacje (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: _ (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 03 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia 5 / 13
6 Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: Część nr: Nazwa: V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 05/05/2016 (dd/mm/rrrr) V.2) Informacje o ofertach: Liczba otrzymanych ofert: 8 Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Oficjalna nazwa: WhyNotTravel Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa Adres pocztowy: Kielnarowa 108A Miejscowość: Tyczyn Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Tel.: Adres internetowy: (URL) Faks: V.4) Informacje na temat wartości zamówienia (proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia (jeżeli dotyczy) Bez VAT Łącznie z VAT Stawka VAT (%) wg stawki Wartość: Waluta: PLN Całkowita końcowa wartość zamówienia Wartość: Waluta: PLN wg stawki albo: Najniższa oferta: i wg stawki najwyższa oferta: Waluta: brana pod uwagę Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,: (proszę podać) liczbę lat: albo liczbę miesięcy: V.5) Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia tak nie (jeżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim: Wartość bez VAT: Nieznana: Waluta: Proporcja % Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom : (jeżeli są znane) (Wykorzystać sekcję formularza tyle razy, ile jest to konieczne) PL Formularz standardowy 03 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia 6 / 13
7 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej tak nie (jeżeli tak) Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): VI.2) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy) VI.3) Procedury odwoławcze VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa Urząd Zamówień Publicznych Adres pocztowy ul. Postępu 17a Miejscowość Warszawa Kod pocztowy Państwo Polska (PL) Tel Adres internetowy URL Faks Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa Adres pocztowy Miejscowość Państwo Adres internetowy URL Kod pocztowy Tel. Faks VI.3.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pkt VI.3.2 lub, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.3.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań 1. Wykonawcom i innym osobom przysługują środki ochrony prawnej, jeżeli mają lub miały interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniosły lub mogły ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od czynności Zamawiającego niezgodnej z przepisami ustawy Pzp podjętej w postępowaniu o udzieleniu zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom zrzeszającym Wykonawców, wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych pod warunkiem, że dotyczą ogłoszenia o zamówieniu lub SIWZ. 4. Odwołanie przysługuje od wszystkich, niezgodnych z przepisami ustawy, czynności Zamawiającego podjętych w postępowaniu o udzieleniu zamówienia lub zaniechań czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeśli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną albo w terminie 15 dni jeśli zostały przesłane w inny sposób. 6. Odwołanie dotyczące treści ogłoszenia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a postanowień SIWZ w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. PL Formularz standardowy 03 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia 7 / 13
8 7. Odwołania inne niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający, mimo takiego obowiązku, nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której był on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy Pzp. 10. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji, o której mowa w pkt. 9, Zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym Wykonawców w sposób przewidziany w ustawie Pzp dla tej czynności. Na czynności wymienione w zdaniu poprzednim nie przysługuje odwołanie, z zastrzeżeniem art. 180 ust 2 ustawy Pzp. 11. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 12. Odwołanie powinno: 1) wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp; 2) określać żądanie; 3) zawierać zwięzłe przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania. 13. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli: a) nie zawiera braków formalnych z zastrzeżeniem art. 187 ust. 3 i 4 ustawy Pzp; b) uiszczono wpis. 14. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu lub drogą elektroniczną. 15. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Wykonawcy stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeśli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. 16. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 17. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. Krajowa Izba Odwoławcza uwzględni opozycję, jeśli zgłaszający opozycję uprawdopodobni, że Wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił; w przeciwnym razie Krajowa Izba Odwoławcza oddali opozycję. Na postanowienie o uwzględnieniu lub oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga. 18. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu o którym mowa w art. 186 ust. 3 ustawy Pzp przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego. 19. Odwołujący oraz Wykonawca wezwany do przystąpienia do postępowania odwoławczego nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Krajowej Izby Odwoławczej lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy Pzp. 20. Krajowa Izba Odwoławcza rozstrzyga odwołanie na zasadach określonych w art ustawy Pzp. 21. Orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, po stwierdzeniu przez sąd jego wykonalności, ma moc prawną na równi z wyrokiem sądu. 22. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu zgodnie z rozdziałem 3 Działu VI ustawy Pzp. PL Formularz standardowy 03 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia 8 / 13
9 VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa Urząd Zamówień Publicznych Adres pocztowy ul. Postępu 17a Miejscowość Warszawa Kod pocztowy Państwo Polska (PL) Tel Adres internetowy URL Faks VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 11/05/2016 (dd/mm/rrrr) - ID: PL Formularz standardowy 03 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia 9 / 13