Source: http://docplayer.pl/1477107-P-o-s-t-a-n-o-w-i-e-n-i-e-o-odmowie-wszczecia-sledztwa.html
Timestamp: 2018-10-24 03:30:13
Legal References Found: art. 17
 art. 303
 art. 307
 art. 230
 art. 230
 art. 230
 art. 230
 art. 230
 art. 228
 art. 5
 art. 5
 art. 5
in fine
 art. 4
in fine
 art. 9
in fine
 art. 25
 art. 230
 art. 5
 art. 5
 art. 9
 art. 5
 art. 228

Document Content:
P O S T A N O W I E N I E o odmowie wszczęcia śledztwa - PDF
P O S T A N O W I E N I E o odmowie wszczęcia śledztwa
Download "P O S T A N O W I E N I E o odmowie wszczęcia śledztwa"
1 Sygn. akt V Ds. 46/13 P O S T A N O W I E N I E o odmowie wszczęcia śledztwa Dnia 29 listopada 2013 r. Celina Kurzydło prokurator Prokuratury Okręgowej w Legnicy, po rozpoznaniu zawiadomienia Posła do Parlamentu Europejskiego Piotra Borysa z dnia 30 października 2013 r., zawiadomienia Posła na Sejm Beaty Kempy z dnia 29 października 2013 r. oraz po zapoznaniu się materiałami uzyskanymi w toku prowadzonych z urzędu czynności sprawdzających w związku z medialnymi doniesieniami dotyczącymi ujawnionych przypadków kierowania przez członków Platformy Obywatelskiej w stosunku do innych delegatów na zjazd regionalny Platformy Obywatelskiej obietnic uzyskania korzyści majątkowych lub osobistych w zamian za oddanie głosu na Jacka Protasiewicza kandydata na Przewodniczącego Regionalnego Zarządu Platformy Obywatelskiej podczas wyborów w dniu 26 października 2013 r. w Karpaczu, na podstawie art , 3 k.p.k. i art pkt 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł a odmówić wszczęcia śledztwa w sprawie: I. mającego miejsce w dniu 25 października 2013 r. w Lubinie powoływania się na wpływy w krajowej jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi przez Norberta Wojnarowskiego podczas spotkania z Edwardem Klimką, na którym Norbert Wojnarowski oferował Edwardowi Klimce pomoc w uzyskaniu zatrudnienia w KGHM Polska Miedź S.A., w zamian za oddanie przez niego głosu na Jacka Protasiewicza w wyborach na Przewodniczącego Regionalnego Zarządu
2 2 Platformy Obywatelskiej podczas zjazdu w dniu 26 października 2013 r. w Karpaczu, to jest o czyn z art k.k. II. mającego miejsce w dniu 24 października 2013 r. w Legnicy powoływania się na wpływy w instytucji państwowej oraz krajowej jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi podczas spotkania członków Platformy Obywatelskiej: Michała Jarosa i Tomasza Borkowskiego z Pawłem Frostem, w trakcie którego wobec Pawła Frosta kierowane były obietnice pomocy w uzyskaniu stanowiska w radach nadzorczych spółek KGHM Polska Miedź S.A, wzmocnienia jego pozycji w strukturach partyjnych, a także uzyskania pomocy ze strony Ministerstwa Spraw Zagranicznych w sprowadzeniu z Ukrainy do Polski rodziny Pawła Frosta, w zamian za oddanie przez niego głosu na Jacka Protasiewicza w wyborach na Przewodniczącego Regionalnego Zarządu Platformy Obywatelskiej podczas zjazdu w dniu 26 października 2013 r. w Karpaczu, to jest o czyn z art k.k. III. mającego miejsce w październiku 2013r. w Głogowie powoływania się na wpływy w instytucji państwowej, samorządowej albo krajowej jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi i kierowaniu pod adresem członków Platformy Obywatelskiej obietnic uzyskania lepszych miejsc na listach wyborczych oraz lepszej pracy w zamian za oddanie głosu na Jacka Protasiewicza w wyborach na Przewodniczącego Regionalnego Zarządu Platformy Obywatelskiej podczas zjazdu w dniu 26 października 2013 r. w Karpaczu, to jest o czyn z art k.k. IV. mającego miejsce w październiku 2013 r. w Lubinie i Legnicy udzielenia i przyjęcia korzyści majątkowej lub osobistej oraz obietnic udzielenia korzyści majątkowej lub osobistej w postaci zatrudnienia w spółkach KGHM Polska Miedź S.A w zamian za oddanie głosu na Jacka Protasiewicza w wyborach na
3 3 Przewodniczącego Regionalnego Zarządu Platformy Obywatelskiej podczas zjazdu w dniu 26 października 2013 r. w Karpaczu, to jest o czyny z art k.k. i art k.k. V. mającego miejsce w październiku 2013 r. w Lubinie i Legnicy przekroczenia uprawnień przez funkcjonariuszy publicznych: Norberta Wojnarowskiego, Michała Jarosa, Tomasza Borkowskiego, a także Jacka Protasiewicza polegającego na kierowaniu obietnic uzyskania zatrudnienia w spółce Skarbu Państwa w zamian za określone zachowanie w trakcie wyborów na Przewodniczącego Regionalnego Zarządu Platformy Obywatelskiej podczas zjazdu w dniu 26 października 2013 r. w Karpaczu, czym działano na szkodę interesu publicznego, to jest o czyn z art k.k. wobec stwierdzenia, iż wymienione wyżej czyny nie zawierają znamion czynu zabronionego (na podstawie art pkt. 2 k.p.k.). U Z A S A D N I E N I E Prokurator Prokuratury Okręgowej w Legnicy prowadził podjęte z urzędu czynności sprawdzające związane z medialnymi doniesieniami dotyczącymi ujawnionych przypadków kierowania przez członków Platformy Obywatelskiej w stosunku do delegatów na zjazd regionalny Dolnośląskiej Platformy Obywatelskiej obietnic uzyskania korzyści majątkowej lub osobistej w zamian za oddanie głosu na Jacka Protasiewicza kandydata na Przewodniczącego Regionalnego Zarządu Platformy Obywatelskiej podczas wyborów w dniu 26 października 2013 r. w Karpaczu. Zakres wyjaśnianych kwestii obejmował wszystkie ujawnione w mediach przypadki składania tego rodzaju propozycji, w szczególności: spotkania w dniu 25 października 2013 r. w Lubinie posła Norberta Wojnarowskiego z Edwardem Klimką, na którym Norbert Wojnarowski
4 4 oferował Edwardowi Klimce pomoc w uzyskaniu zatrudnienia w KGHM Polska Miedź S.A., spotkania w dniu 24 października 2013 r. członków Platformy Obywatelskiej: posła Michała Jarosa i radnego Tomasza Borkowskiego z Pawłem Frostem, w trakcie którego wobec Pawła Frosta kierowane były obietnice pomocy w uzyskaniu stanowiska w radach nadzorczych spółek KGHM Polska Miedź S.A, wzmocnienia jego pozycji w strukturach partyjnych, a także uzyskania pomocy ze strony Ministerstwa Spraw Zagranicznych w sprowadzeniu do Polski rodziny Pawła Frosta z Ukrainy, rozmowy podczas zjazdu wyborczego Platformy Obywatelskiej w Karpaczu, której mimowolnym świadkiem był Paweł Chomiczewski, prowadzonej prawdopodobnie przez działaczy Platformy Obywatelskiej z Głogowa, z której wynikało, iż obiecano im lepsze miejsca na listach wyborczych oraz atrakcyjniejsze miejsca pracy w zamian za oddanie głosu na Jacka Protasiewicza. Nadto w toku przedmiotowych czynności sprawdzających rozpoznano: 1) zawiadomienie Posła do Parlamentu Europejskiego Piotra Borysa z dnia 30 października 2013 r. dotyczące podejrzenia popełnienia przez Norberta Wojnarowskiego Posła na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Jacka Protasiewicza Posła do Parlamentu Europejskiego oraz Jacka Kardelę Wiceprezesa KGHM Polska Miedź S.A przestępstw określonych w art k.k., polegających na nakłanianiu Edwarda Klimki do określonego zachowania się w zamian za obietnicę uzyskania korzyści osobistych i majątkowych w postaci zatrudnienia w KGHM Polska Miedź S.A, przy czym działania te miały na celu uzyskanie dla Norberta Wojnarowskiego, Jacka Protasiewicza i Jacka Kardeli korzyści osobistych w postaci wyboru Jacka Protasiewicza na stanowisko Przewodniczącego Platformy Obywatelskiej na Dolnym Śląsku, 2) zawiadomienie Posłanki na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Beaty Kempy o uzasadnionym podejrzeniu popełnienia przestępstwa płatnej protekcji w związku z wyborami władz dolnośląskiej Platformy Obywatelskiej,
5 5 polegającego na powoływaniu się na wpływy w jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi, to jest w spółce Skarbu Państwa i podjęciu się pośrednictwa w załatwieniu pracy w tymże podmiocie w zamian za obietnicę korzyści osobistej w postaci głosowania na Posła do Parlamentu Europejskiego Jacka Protasiewicza w wyborach na przewodniczącego dolnośląskiej Platformy Obywatelskiej, to jest o czyn z art k.k. lub innych. W toku czynności sprawdzających podjętych w trybie art i 5 k.p.k. wykonano czynności z udziałem: - Piotra Borysa Posła do Parlamentu Europejskiego, poprzez przesłuchanie w/wym. w charakterze świadka jako osoby, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie, - Jacka Protasiewicza Posła do Parlamentu Europejskiego, - Norberta Wojnarowskiego Posła na Sejm RP, - Michała Jarosa Posła na Sejm RP, - Edwarda Klimki członka lokalnych struktur Platformy Obywatelskiej z Lubina, - Pawła Frosta członka lokalnych struktur Platformy Obywatelskiej z Legnicy, - Pawła Chomiczewskiego członka lokalnych struktur Platformy Obywatelskiej ze Złotoryi, - Tomasza Borkowskiego członka lokalnych struktur Platformy Obywatelskiej z Polkowic, - Jacka Kardeli Wiceprezesa KGHM Polska Miedź S.A. Ponadto uzyskano w całości nagrania ze spotkań Pawła Frosta i Edwarda Klimki z innymi członkami Platformy Obywatelskiej, których fragmenty zostały upublicznione w mediach, a także pisemną informację sporządzoną przez Pawła Chomiczewskiego, dotyczącą treści rozmowy, której był mimowolnym świadkiem. Poczynione w toku przeprowadzonych czynności sprawdzających ustalenia, co do zasady, potwierdzają treść doniesień medialnych w zakresie ujawnionych przypadków nakłaniania delegatów do głosowania na kandydaturę Jacka Protasiewicza. Z ustaleń tych wynika, iż w dniu 26 października 2013 r. w Karpaczu miał się odbyć regionalny zjazd Platformy Obywatelskiej, na którym miano dokonać wyboru Przewodniczącego Zarządu Regionalnego Platformy Obywatelskiej na
6 6 Dolnym Śląsku. Formalnie, kandydatury na to stanowisko zgłaszane są na zjeździe, ale powszechnie wiadomym było, iż w wyborach wystartują: Jacek Protasiewicz oraz Grzegorz Schetyna. Wyboru przewodniczącego regionalnego dokonują delegaci wybrani na zjazdach struktur powiatowych Platformy Obywatelskiej, czyli delegaci z powiatów, które pokrywają się ze strukturą administracyjną. Między innymi zjazdy powiatowe odbyły się w Lubinie, Legnicy, Polkowicach oraz Złotoryi. Jednym z delegatów z terenu Legnicy wybrany został Paweł Frost, z kolei w Lubinie wybrano m.in. Edwarda Klimkę, zaś w Złotoryi Pawła Chomiczewskiego. Z kolei Tomasz Borkowski z racji pełnienia funkcji przewodniczącego Zarządu Powiatowego Platformy Obywatelskiej w Polkowicach został delegatem na zjazd regionalny z urzędu. Ponadto, na zjazdach powiatowych w Lubinie, Legnicy i Złotoryi, jednogłośnie podjęte zostały uchwały tzw. listy poparcia w wyborach regionalnych dla Grzegorza Schetyny. Uchwała taka w sensie prawnym nie powoduje obowiązku określonego głosowania, stanowi jedynie ogólną deklarację całej struktury powiatowej partii, samo głosowanie jest bowiem tajne i delegaci winni głosować zgodnie z własnym przekonaniem. Obydwaj kandydaci na przewodniczącego zarządu regionalnego w ramach prowadzonych kampanii odbywali spotkania z delegatami z różnych powiatów. Dyskusje na temat udzielenia poparcia określonemu kandydatowi prowadzone były także w poszczególnych powiatowych strukturach partii. Prowadzono także różnego rodzaju agitacje ze strony zwolenników wskazanych kandydatów, działania te miały charakter oficjalny i dotyczyły kwestii programowych obu kandydatów. W dniu 24 października 2013 r., na dwa dni przed wyborami, w Legnicy doszło do spotkania Pawła Frosta z Tomaszem Borkowskim i Michałem Jarosem, którzy uznawani byli oficjalnie za zwolenników Jacka Protasiewicza. Inicjatorem tego spotkania był Tomasz Borkowski, a jego celem miało być podjęcie próby przekonania Pawła Frosta do oddania głosu w wyborach regionalnych na Jacka Protasiewicza. W trakcie prowadzonej rozmowy poruszane były różnorakie kwestie, w większości związane z programami wyborczymi obu kandydatów oraz prezentowana była argumentacja przemawiająca za głosowaniem na określonego kandydata. Jednakże
7 7 zarówno Tomasz Borkowski, jak i Michał Jaros, prowadząc rozmowę w sposób ogólny dawali do zrozumienia Pawłowi Frostowi, iż w zamian za oddanie głosu na Jacka Protasiewicza, może odnieść on korzyść osobistą w postaci uzyskania stanowiska w radzie nadzorczej jednej ze spółek KGHM Polska Miedź S.A, a także poprawy swojej dotychczasowej pozycji w strukturach partii. Ponadto w trakcie rozmowy prowadzonej przez samego Michała Jarosa i Pawła Frosta poruszana była problematyka tzw. Kresów i w tym kontekście udzielenia pomocy Pawłowi Frostowi w sprowadzeniu do Polski jego rodziny, mieszkającej na Ukrainie. Kolejno, w dniu 25 października 2013 r. z inicjatywy Norberta Wojnarowskiego działacza struktur Platformy Obywatelskiej w Lubinie odbyło się jego spotkanie z delegatem na zjazd Edwardem Klimką. Wymienieni znali się od wielu lat, zaś w ostatnim okresie Edward Klimka, który pozostawał bez stałej pracy, czynił bezowocne starania w zakresie uzyskania zatrudnienia, w szczególności w spółkach kapitałowych KGHM Polska Miedź S.A. W trakcie prowadzonej rozmowy Norbert Wojnarowski zapytał Edwarda Klimkę o możliwość oddania przez niego głosu na Jacka Protasiewicza, podnosząc w dalszym toku rozmowy, iż w zamian za to wymieniony kandydat udzieli pomocy Edwardowi Klimce w uzyskaniu pracy, w szczególności za pośrednictwem jednego z prezesów KGHM Polska Miedź S.A. Edward Klimka nie udzielił wymienionemu jednoznacznej odpowiedzi na kogo będzie głosować. Tym niemniej jednak około dwie godziny po tej rozmowie zadzwonił do niego Wiceprezes Zarządu KGHM Polska Miedź S.A Jacek Kardela z propozycją spotkania w następnym tygodniu. Z poczynionych ustaleń wynika nadto, iż już w trakcie zjazdu w Karpaczu, w przerwie po pierwszej turze głosowania, Paweł Chomiczewski usłyszał fragment rozmowy prowadzonej przez kilka kobiet, z miejsc zajmowanych podczas zjazdu przez delegatów z Głogowa. Wymieniony nie potrafił rozstrzygnąć, czy rozmowa ta prowadzona była przez delegatki z Głogowa, albowiem w czasie przerwy poszczególni delegaci przemieszczali się między swoimi, wyznaczonymi im miejscami. Rozmowa dotyczyła różnych tematów, zaś w pewnym momencie, w jej trakcie pojawiło się sformułowanie że trzeba głosować wiadomo na kogo, bo pomoże w miejscu na liście wyborczej, będzie nam lepiej startować, może pomoże
8 8 w zatrudnieniu. Wskazać należy, iż z zasłyszanego fragmentu rozmowy nie wynikało jednak na kogo konkretnie należy głosować, w jej trakcie nie padła żadna konkretna propozycja jakiegoś zatrudnienia, czy pomocy w zatrudnieniu. Jednocześnie wskazać należy, iż wyniki czynności sprawdzających nie wskazują na to, by wiedzę o podejmowanych przez osoby opisywane w doniesieniach medialnych działaniach zmierzających do skłonienia delegatów do głosowania w określony sposób posiadał zainteresowany wynikiem głosowania kandydat na Przewodniczącego Regionalnego Zarządu Platformy Obywatelskiej Jacek Protasiewicz, a także, aby wiedzę o powoływaniu się przez wymienione osoby na wpływy w KGHM Polska Miedź S.A posiadał Wiceprezes Zarządu tej spółki Jacek Kardela. W trakcie przeprowadzonych czynności rozpytania, wszystkie osoby zaprzeczyły treściom medialnych doniesień, z których wynikało, iż kierowali oni obietnicę uzyskania zatrudnienia w KGHM Polska Miedź S.A. lub innych korzyści osobistych w zamian za oddanie głosu na Jacka Protasiewicza. Norbert Wojnarowski stwierdził, iż faktycznie spotkał się z Edwardem Klimką, albowiem chciał się dowiedzieć, na którego kandydata zagłosuje w wyborach, jednocześnie zaprzeczył, aby oferował wymienionemu pomoc w uzyskaniu zatrudnienia, powołując się na wpływy w KGHM Polska Miedź S.A. Wymieniony podniósł, iż opublikowano jego wypowiedzi wyrwane z kontekstu, przez co nie mogą one stanowić miarodajnej podstawy do oceny przebiegu całej rozmowy. Z kolei Michał Jaros i Tomasz Borkowski przyznali, iż motywem ich spotkania z Pawłem Frostem była chęć przekonania go do oddania głosu na Jacka Protasiewicza, lecz przy użyciu argumentów dotyczących kwestii programowych obu kandydatów głoszonych przez nich w trakcie kampanii wyborczej. Związane to było - w ich opinii - z głoszonymi przez zwolenników Grzegorza Schetyny poglądami, iż wygrana Jacka Protasiewicza spowoduje nierówny podział środków unijnych pomiędzy poszczególne powiaty i dlatego też podjęli próbę sprostowania nieprawdziwych ich zdaniem informacji. Podczas rozpytania Jacek Protasiewicz stanowczo zaprzeczył, aby opisane wyżej działania członków Platformy Obywatelskiej podejmowane były na
9 9 jego polecenie lub też za jego wiedzą. Nigdy też nikogo nie upoważniał do czynienia jakichkolwiek obietnic personalnych w zamian za poparcie jego kandydatury w wyborach na Przewodniczącego Zarządu Regionalnego Platformy Obywatelskiej. Nadto, w trakcie rozpytania Jacka Kardeli, uzyskano informację, iż także wymieniony nie posiadał wiedzy na okoliczność zachowań członków Platformy Obywatelskiej, w szczególności nie czynił z Norbertem Wojnarowskim żadnych ustaleń dotyczących zatrudnienia Edwarda Klimki. Jacek Kardela stwierdził, iż jego telefon do Edwarda Klimki nie pozostawał w związku z prowadzoną przez członków Platformy Obywatelskiej kampanią wyborczą i dotyczył konieczności wyjaśnienia osobistych kwestii z Edwardem Klimką. Z kolei, w trakcie rozpytania Edward Klimki podniósł on, iż nie może ponad wszelką wątpliwość wiązać telefonu Jacka Kardeli z treścią obietnic czynionych przez Norberta Wojnarowskiego, albowiem nie uzyskał żadnej informacji na temat celu spotkania z Jackiem Kardelą, zaś z rozmowy z Norbertem Wojnarowskim nie wynikało jednoznacznie, iż powołuje się on na wpływy u tego konkretnie wiceprezesa zarządu KGHM Polska Miedź S.A. Po przeprowadzeniu szczegółowej analizy zgromadzonych materiałów stwierdzić należy, iż w przedmiotowej sprawie brak jest podstaw do wszczęcia postępowania przygotowawczego. Przepisy polskiej procedury karnej dotyczące wszczęcia postępowania przygotowawczego oparte są na zasadzie legalizmu, obligującej oskarżyciela publicznego do jego wszczęcia, jeżeli wszczęcie to jest faktycznie zasadne, a prowadzenie postępowania prawnie dopuszczalne. Zgodnie z obowiązującymi przepisami postępowanie przygotowawcze wszczyna się, jeżeli zachodzi uzasadnione podejrzenie popełnienia przestępstwa (art. 303 k.p.k.) W zakresie odmowy wszczęcia postępowania przygotowawczego obowiązujący przepis art k.p.k. nakazuje jedynie podjęcie postanowienia o wszczęciu bądź odmowie wszczęcia niezwłocznie po otrzymaniu zawiadomienia o przestępstwie.
10 10 Niewskazanie wprost w treści art k.p.k. powodów podjęcia decyzji o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego nie oznacza dowolności zapadających decyzji. Rodzaj podejmowanych w tym zakresie rozstrzygnięć procesowych wynika z treści art. 17 k.p.k., określającego przesłanki procesowe, a również - a contrario - z treści art. 303 k.p.k. Jeżeli bowiem uzasadnione podejrzenie popełnienia przestępstwa obliguje oskarżyciela publicznego - zgodnie z zasadą legalizmu - do wszczęcia postępowania przygotowawczego, to oczywistym jest, że brak takiego uzasadnionego podejrzenia wyjąwszy dyspozycję art. 307 k.p.k. stanowi podstawę do niezwłocznego podjęcia decyzji o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego. W tym miejscu prowadzonych rozważań podkreślenia wymaga okoliczność, iż do wyrażanych przez Norberta Wojnarowskiego, Michała Jarosa oraz Tomasza Borkowskiego opinii, iż ich zamiarem nie było czynienie obietnic w zamian za poparcie Jacka Protasiewicza, należy podchodzić z odpowiednią rezerwą. Analiza treści uzyskanych nagrań tych spotkań pozwala na wysunięcie wniosku, iż w ich trakcie czynione jednak były w sposób bardziej, czy mniej wyraźny sugestie udzielenia Edwardowi Klimkce pomocy w uzyskaniu zatrudnienia w KGHM Polska Miedź S.A, czy też wykorzystania posiadanych przez Pawła Frosta uprawnień do zasiadania w radach nadzorczych spółek wspomnianego podmiotu. Zachodzi zatem konieczność rozstrzygnięcia, czy tego rodzaju zachowanie wyczerpuje znamiona czynu zabronionego. W pierwszej kolejności należy zatem rozważyć, czy w świetle poczynionych ustaleń w przedmiotowej sprawie doszło do wyczerpania znamion czynu zabronionego określonego w art. 230 k.k. zwanego płatną protekcją. Zgodnie z dyspozycją tegoż przepisu, odpowiedzialności karnej podlega ten, kto powołując się na wpływy w instytucji państwowej, samorządowej, organizacji międzynarodowej albo krajowej lub zagranicznej jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi albo wywołując przekonanie innej osoby lub utwierdzając ją w przekonaniu o istnieniu takich wpływów, podejmuje
11 11 się pośrednictwa w załatwieniu sprawy w zamian za korzyść majątkową lub osobistą albo jej obietnicę. W obowiązującej doktrynie stwierdza się, iż przedmiotem ochrony art. 230 k.k. są powaga i dobre imię instytucji państwowych, samorządowych, organizacji międzynarodowych i krajowych, a także zagranicznych jednostek organizacyjnych, dysponujących środkami publicznymi, niezbędnymi do ich prawidłowego działania. Czynność wykonawcza polega na dwóch zachowaniach. Po pierwsze, sprawca albo powołuje się na wpływy w wymienionych podmiotach, albo wywołuje u innej osoby takie przekonanie, albo utwierdza ją w tym przekonaniu. Po drugie, sprawca podejmuje się pośrednictwa w załatwieniu sprawy w zamian za korzyść majątkową, osobistą albo jej obietnicę. Dwa wskazane elementy muszą wystąpić łącznie. Powoływanie się na wpływy da się sprowadzić do poinformowania o ich istnieniu. Wywołanie przekonania o istnieniu wpływów podobnie stanowi udzielenie informacji, że sprawca ma określone wpływy, jednak niekoniecznie musi to zostać wprost powiedziane. Niekiedy za wywołanie przekonania o posiadaniu wpływów może zostać uznane samo podjęcie się załatwienia sprawy, skoro bowiem sprawca podejmuje się załatwić sprawę, sugeruje już, że ma po temu możliwości. Przy czym wpływy, na które sprawca się powołuje mogą mieć charakter bezpośredni (wpływy własne ), jak też pośredni, co oznacza ich realizację za pomocą innych osób posiadających takie wpływy (postanowienie SN z dnia r. IIKK 184/05, OSNwSK 2005 poz. 1899). Z kolei, podjęcie się pośrednictwa w załatwieniu określonej sprawy polega na zadeklarowaniu przez sprawcę tego rodzaju gotowości. Przez pojęcie sprawy należy rozumieć wszelkie kwestie załatwiane w określonej instytucji, na których pozytywnym rozstrzygnięciu zależy zainteresowanemu. Pośrednictwo zachodzi wtedy, gdy sprawca stanowi ogniwo między osobą, która chce załatwienia sprawy, a tym, kto może ją załatwić. Do odpowiedzialności za omawiane przestępstwo jest bez znaczenia, czy pośrednictwo w istocie miało miejsce. Płatna protekcja jest przestępstwem formalnym, którego dokonanie następuje już w momencie podjęcia się przez pośrednika załatwienia sprawy w zamian za uzyskaną lub obiecaną korzyść majątkową lub osobistą. Jak to ujął Sąd Najwyższy
12 12 w wyroku z dnia 29 lutego 1984 r. (Rw 53/84 OSNKW 1984, nr 9-10, poz. 94) faktyczne osiągnięcie przez sprawcę korzyści, jak również to, czy i w jaki sposób sprawca realizuje pośrednictwo w załatwieniu sprawy, nie należą do znamion omawianego przestępstwa. Nadto przestępstwo to może zostać popełnione tylko umyślnie w zamiarze bezpośrednim. (Komentarz do art. 230 k.k. pod red. Marka Kulika, Komentarz do art. 230 k.k. pod red. Andrzeja Marka LEX 46/2013). Stwierdzić należy, iż poczynione w toku niniejszych czynności sprawdzających ustalenia pozwoliły na przyjęcie, iż przestępstwo płatnej protekcji, czy też udzielenia korzyści majątkowej za pośrednictwo w załatwieniu sprawy, miało wiązać się z posiadaniem wpływów w KGHM Polska Miedź S.A w Lubinie. W związku z powyższym konieczne jest dokonanie analizy aktualnego stanu doktryny i orzecznictwa w kontekście możliwości zaliczenia KGHM Polska Miedź S.A do kręgu podmiotów wskazanych w przepisie art. 230 k.k., a więc ustalenia, czy zostały wypełnione znamiona przedmiotowe związane z określeniem czynności sprawczej. Uzasadnionym w stopniu oczywistym jest stwierdzenie, iż wymieniony podmiot nie jest instytucją państwową ani samorządową, czy też organizacją międzynarodową i kwestia ta nie wymaga dalszego uzasadnienia, zwłaszcza w świetle faktu, iż podmiot ten jest spółką prawa handlowego charakteryzującą się jedynie tym, iż jednym z jej akcjonariuszy jest Skarb Państwa. W związku z powyższym na gruncie przedmiotowej sprawy rozstrzygnięciu podlega kwestia, czy KGHM Polska Miedź S.A może być traktowana jako krajowa jednostka organizacyjna dysponująca środkami publicznymi. W związku z zachowaniami osób opisanymi w części wstępnej postanowienia, na tym tle dodatkowo zachodzi potrzeba wyjaśnienia pojęcia osoby pełniącej funkcję publiczną. Na wstępie rozważań wskazać należy, iż poglądy orzecznictwa sądowego oraz doktryny znacznie różniły się od siebie, a nadto zmieniały się na przestrzeni ostatnich lat. W orzeczeniach zapadłych do 2010 r. Sąd Najwyższy nie wypowiedział się expressis verbis w kwestii uznania za osobę pełniącą funkcję publiczną członka
13 13 zarządu jednoosobowej spółki Skarbu Państwa, możliwości takiej jednak również nie zanegował. Bardziej kategoryczne w swoich wypowiedziach okazały się sądy apelacyjne. I tak, Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyroku z dnia 6 października 2005 r., sygn. akt II AKa 195/05 (OSA 2006, nr 1, poz. 2) wywiódł, że środki publiczne, którymi dysponuje przedsiębiorstwo państwowe, to przede wszystkim ta immanentna część majątku narodowego, która przekazana jest przedsiębiorstwu przez organ założycielski i mienie nabyte w trakcie działania przedsiębiorstwa, ale także środki publiczne, z których przedsiębiorstwo to korzysta z różnych innych tytułów. W konsekwencji sąd ten uznał więc, że osoba pełniąca funkcję publiczną to (poza funkcjonariuszem publicznym i pozostałymi podmiotami wskazanymi w art k.k.) także taka osoba, która jest zatrudniona w jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi, w tym zwłaszcza takiej, która zarządza majątkiem publicznym, z wyjątkiem tych osób, które w takiej jednostce pełnią czynności wyłącznie usługowe. Natomiast Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z dnia 12 marca 2008 r., sygn.. akt II AKa 356/07 (LEX nr ), odwołując się do pojęcia osoby pełniącej funkcję publiczną w rozumieniu art k.k., którą to cechę - zgodnie z zawartą w tym przepisie definicją - posiada osoba zatrudniona w jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi, wyraził pogląd, iż nie ma najmniejszych przeszkód do tego, aby uznać za osobę pełniącą funkcje publiczne bankowca zatrudnionego w prywatnym banku na stanowisku Naczelnika Wydziału Kredytów czy zastępcę Dyrektora Oddziału takiego banku, który w ramach swojej działalności kredytowej dysponuje w istocie rzeczy środkami publicznymi, a to z tego powodu, że większościowym udziałowcem tego banku jest państwowa osoba prawna. Odmienne natomiast stanowisko zajęło piśmiennictwo, w którym przeważały głosy sprzeciwiające się zaliczeniu do katalogu osób pełniących funkcję publiczną nie tylko członka zarządu jednoosobowej spółki Skarbu Państwa, lecz również dyrektora przedsiębiorstwa państwowego. (Piotr Kardas: Zatrudnienie w jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi jako ustawowe kryterium wyznaczające zakres znaczeniowy pojęcia osoba pełniąca funkcję
14 14 publiczną. Rozważania na tle modeli interpretacyjnych prezentowanych w piśmiennictwie karnistycznym oraz orzecznictwie Sądu Najwyższego, artykuł Cz.PKiNP 2005/1/23, Marian Filar: Zakres pojęciowy znamienia pełnienia funkcji publicznej na gruncie art. 228 k.k., artykuł Palestra, , Piotr Kardas: Kontrowersje wokół pojęcia osoba pełniąca funkcję publiczną. Rzecz o kreatywnej wykładni przyjmowanej w orzecznictwie oraz granicach zakresowych typu czynu zabronionego określonych w ustawie, Cz.PKiNP 2011/2/79-131). Głównymi argumentami podnoszonymi w piśmiennictwie była i jest okoliczność, że mienie Skarbu Państwa przekazane do dyspozycji przedsiębiorstwa państwowego oraz stanowiące kapitał zakładowy spółki handlowej z udziałem Skarbu Państwa nie wchodzi w zakres definicji legalnej środki publiczne określonej w ustawach o finansach publicznych (art. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r., Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148 z późn. zm., art. 5 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r., Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz z późn. zm., art. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r., Dz. U. Nr 157, poz z późn.zm.), a także wyłączenie z sektora finansów publicznych przepisami powołanych wyżej ustaw odpowiednio: art. 5 pkt. 11 in fine, art. 4 ust. 1 pkt. 12 in fine i art. 9 pkt. 14 in fine - przedsiębiorstw, banków i spółek prawa handlowego. Wskazać przy tym należy, iż powyższa argumentacja znajduje akceptację w ostatnich orzeczeniach sądów. I tak, w postanowieniu z dnia 25 sierpnia 2011 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy stwierdził, iż Zakład Energetyczny Enion S.A nie mógł być uznany za krajową jednostkę organizacyjną dysponującą środkami publicznymi. Zdaniem Sądu nie ulega wątpliwości, iż jednoosobowa spółka akcyjna Skarbu Państwa nie jest jednostką budżetową, a wyodrębnionym podmiotem, posiadającym swoje własne środki pieniężne i trwałe, uprawnionym do dysponowania nimi, zaś uprawnienia Skarbu Państwa sprowadzają się li tylko do uprawnień akcjonariusza, a zatem przede wszystkim uprawnień nadzorczych. W świetle podstawowych zasad prawa cywilnego i charakteru prawnego spółek prawa handlowego fakt, iż spółka sama w sobie stanowiła własność Skarbu Państwa nie świadczy o tym, że również jej majątek pozostawał majątkiem publicznym. Majątek
15 15 przekazany jednoosobowej spółce Skarbu Państwa przestał być środkiem publicznym z chwilą jego zadysponowania na rzecz odrębnego podmiotu, jakim była właśnie należąca wprawdzie do Skarbu Państwa, ale odrębna od niego spółka kapitałowa. (sygn. akt VII Kz 271/11 niepublikowane). Także Sąd Apelacyjny we Wrocławiu odstąpił od swoich wcześniejszych poglądów i w wyroku z dnia 21 listopada 2012 r. wyraził stanowcze przekonanie, iż Bank (PEKAO S.A) w formie spółki akcyjnej, w tym w formie spółki z większościowym udziałem Skarbu Państwa, realizujący swoje statutowe zadania w sferze wolnorynkowego obrotu gospodarczego, nie może być uznany za jednostkę, która dysponuje środkami publicznymi w rozumieniu art k.k. Tym samym dyrektor takiego Banku nie może zostać uznany osobą pełniącą funkcję publiczną, a przeciwne wnioskowanie z treści przepisów obowiązujących ustaw stanowiłoby wykładnię dokonaną z naruszeniem przepisów prawa materialnego. W uzasadnieniu wyroku sąd w pełni podzielił stanowisko zawarte we wskazanym wyżej opracowaniu Piotra Kardasa, iż dysponowanie majątkiem wniesionym jako kapitał do spółki z udziałem Skarbu Państwa, a więc prowadzenie działalności gospodarczej w oparciu o składniki majątkowe przekazane przez Skarb Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego w celu prowadzenia działalności gospodarczej na zasadach równości i wolności gospodarowania przewidzianych w Konstytucji i innych aktach prawnych, w tym szczególnie Prawo działalności gospodarczej i Kodeksu spółek handlowych nie może być rozumiane jako dysponowanie środkami publicznymi (sygn. akt II AKa 153/12). Na gruncie przedmiotowej sprawy trzeba zauważyć, iż KGHM Polska Miedź S.A. w Lubinie została zarejestrowana jako spółka akcyjna w dniu 12 września 1991 r. z kapitałem zakładowym zł podzielonym na akcji zwykłych na okaziciela o wartości nominalnej 10 zł każda. Aktualnie Skarb Państwa posiada w wymienionej Spółce akcji (co stanowi 31,79 % ich ogólnej liczby). Do tak powstałej spółki stosuje się po pierwsze przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych, a także Kodeks Spółek Handlowych, jak i statut spółki. W świetle unormowań
16 16 zawartych w w/wym. regulacjach można wysunąć wnioski, iż jednoosobowa spółka Skarbu Państwa nie jest już przedsiębiorstwem państwowym, choć nadal jest osobą prawną prowadzącą działalność w oparciu o mienie państwowe, która nabyła cały majątek, aktywa i pasywa przedsiębiorstwa państwowego. Jest to jednak nowy podmiot prawa, który wstąpił we wszystkie prawa i obowiązki przekształconego przedsiębiorstwa, który otwiera nowe księgi rachunkowe, w których bilans zamknięcia przedsiębiorstwa jest bilansem otwarcia ksiąg rachunkowych spółki. W konsekwencji zmianie ulega zespół uprawnień majątkowych, jaki przysługiwał Skarbowi Państwa. Zgodnie z art. 25 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r., Nr 65 poz. 437) Minister właściwy do spraw Skarbu Państwa reprezentuje Skarb Państwa w zakresie spraw dotyczących gospodarowania mieniem Skarbu Państwa, w tym między innymi komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych, jak również ochrony interesów Skarbu Państwa. Szczegółowe kompetencje Ministra Skarbu Państwa zostały również określone w ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa (Dz. U. z 1996 r., Nr 106, poz. 493 z późn. zm.) oraz w ustawie z dnia 3 czerwca 2005 r. o szczegółowych uprawnieniach Skarbu Państwa oraz ich wykonywaniu w spółkach kapitałowych o istotnym znaczeniu dla porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego (Dz. U. Nr 132, poz z późn. zm.). Zgodnie z w/wym. przepisami Minister Skarbu Państwa wykonuje uprawnienia wynikające z praw majątkowych Skarbu Państwa, między innymi w zakresie praw z akcji i udziałów należących do Skarbu Państwa, łącznie z wynikającymi z nich prawami osobistymi. Minister Skarbu Państwa w powyższym zakresie musi stosować się do postanowień kodeksu spółek handlowych, który reguluje uprawnienia akcjonariusza. W efekcie majątek jednoosobowej spółki Skarbu Państwa powstałej w wyniku komercjalizacji przedsiębiorstwa państwowego jest odrębny od tytułów uczestnictwa w tej spółce i Skarb Państwa nie ma uprawnień do dysponowania wprost majątkiem takiej spółki (Andrzej Chróścicki Komentarz do ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych, wyd. II, ABC 2001).
17 17 Te ustalenia prowadzą do wniosku, iż o ile z uwagi tylko i wyłącznie na kryterium własnościowe, KGHM Polska Miedź S.A jako spółka z udziałem Skarbu Państwa, powstała w wyniku komercjalizacji może zostać zaliczona do szeroko rozumianego sektora publicznego, to jednak nie mieści się w definicji sektora finansów publicznych obejmującego procesy związane z gromadzeniem środków publicznych oraz ich rozdysponowaniem, którego szczegółową definicję zawiera ustawa o finansach publicznych, definiując również pojęcie środków publicznych. W tym miejscu łączą się regulacje kodeksu karnego z prawem finansowym. Powszechnie bowiem komentatorzy wskazują, iż aby można było zdefiniować pojęcie jednostki organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi zawarte w art. 230 k.k., należy odwołać się właśnie do ustawy o finansach publicznych. Jest to konieczne z uwagi na brak takiej definicji w kodeksie karnym i jednocześnie legalną definicję środków publicznych, którą zawierała każda ustawa o finansach publicznych. Odwołując się zatem do wspomnianej wyżej ustawy o finansach publicznych z dnia 27 sierpnia 2009 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm.) w kontekście prowadzonych wywodów przede wszystkim przytoczyć należy art. 5 tej ustawy, zgodnie z którym środkami publicznymi są: 1) dochody publiczne, 2) środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielanej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), 3) środki pochodzące ze źródeł zagranicznych niepodlegające zwrotowi, inne niż wymienione w pkt 2, 4) przychody budżetu państwa i budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz innych jednostek sektora finansów publicznych pochodzące: a) ze sprzedaży papierów wartościowych, b) z prywatyzacji majątku Skarbu Państwa oraz majątku jednostek samorządu terytorialnego, c) ze spłat pożyczek i kredytów udzielonych ze środków publicznych d) z otrzymanych pożyczek i kredytów,
18 18 e) z innych operacji finansowych, 5) przychody jednostek sektora finansów publicznych pochodzące z prowadzonej przez nie działalności oraz pochodzące z innych źródeł. W myśl art. 5 ust. 2 dochodami publicznymi są: 1) daniny publiczne, do których zalicza się: podatki, składki, opłaty, wpłaty z zysku przedsiębiorstw państwowych i jednoosobowych spółek Skarbu Państwa, a także inne świadczenia pieniężne, których obowiązek ponoszenia na rzecz państwa, jednostek samorządu terytorialnego, państwowych funduszy celowych oraz innych jednostek sektora finansów publicznych wynika z odrębnych ustaw, 2) inne dochody budżetu państwa, jednostek samorządu terytorialnego oraz innych jednostek sektora finansów publicznych należne na podstawie odrębnych ustaw lub umów międzynarodowych, 3) wpływy ze sprzedaży wyrobów i usług świadczonych przez jednostki sektora finansów publicznych, 4) dochody z mienia jednostek sektora finansów publicznych, do których zalicza się w szczególności: a) wpływy z umów najmu, dzierżawy i innych umów o podobnym charakterze, b) odsetki od środków na rachunkach bankowych, c) odsetki od udzielonych pożyczek i od posiadanych papierów wartościowych, d) dywidendy z tytułu posiadanych praw majątkowych, 5) spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej na rzecz jednostek sektora finansów publicznych, 6) odszkodowania należne jednostkom sektora finansów publicznych, 7) kwoty uzyskane przez jednostki sektora finansów publicznych z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji, 8) dochody ze sprzedaży majątku, rzeczy i praw, niestanowiące przychodów w rozumieniu ust. 1 pkt 4 lit. a i b. Zgodnie zaś z art. 9 tej ustawy sektor finansów publicznych tworzą: 1) organy władzy publicznej, w tym organy administracji rządowej, organy
19 19 kontroli państwowej i ochrony prawa oraz sądy i trybunały, 2) jednostki samorządu terytorialnego oraz ich związki, 3) jednostki budżetowe, 4) samorządowe zakłady budżetowe, 5) agencje wykonawcze, 6) instytucje gospodarki budżetowej, 7) państwowe fundusze celowe, 8) Zakład Ubezpieczeń Społecznych i zarządzane przez niego fundusze oraz Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego i fundusze zarządzane przez Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, 9) Narodowy Fundusz Zdrowia, 10) samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej, 11) uczelnie publiczne, 12) Polska Akademia Nauk i tworzone przez nią jednostki organizacyjne, 13) państwowe i samorządowe instytucje kultury oraz państwowe instytucje filmowe inne państwowe i samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych, z wyłączeniem przedsiębiorstw, instytutów badawczych, banków i spółek prawa handlowego. Stwierdzić zatem należy, iż w rozumieniu ustawy o finansach publicznych spółki prawa handlowego nie wchodzą w skład sektora finansów publicznych, tym samym ich przychody nie stanowią środków publicznych. W tym miejscu podzielić należy jako trafne stanowisko Tomasza Majewskiego, że jednostki organizacyjne dysponujące środkami publicznymi to jednostki, których działalność jako służąca realizacji działań publicznych, z założenia ma być finansowana ze środków publicznych oraz jednostki, do których zadań należy administrowanie środkami publicznymi. Pojęcie jednostki organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi obejmuje zatem państwowe i samorządowe jednostki sektora finansów publicznych w rozumieniu art. 5 ustawy o finansach publicznych oraz inne jednostki jeżeli powierzono im administrowanie środkami publicznymi np. Bank Gospodarstwa Krajowego, jako podmiot administrujący Krajowym Funduszem Mieszkaniowym skoro ten fundusz składa się ze środków publicznych (T. Majewski, Kodeks karny
20 20 Część ogólna pod red. A. Zolla, Zakamycze 2004). Z kolei, jak podnosi Marian Filar, dla uznania określonej osoby za osobę pełniącą funkcję publiczną niezbędne jest, aby osoba taka nie tylko była formalnie zatrudniona w określonej jednostce organizacyjnej na stanowisku nie wyłącznie usługowym, ale na mocy konkretnej ustawy lub na mocy indywidualnego aktu administracyjnego wydanego w oparciu o taką ustawę dysponowała środkami publicznymi i by środki te trafiały do mającej ustawowe podstawy prawne dyspozycji tej osoby na mocy konkretnej regulacji ustawowej. Osoba taka w powyżej opisanej sytuacji dysponuje bowiem przekazywanymi jej w tym trybie środkami publicznymi i dokonując określonej ich redystrybucji, wykonuje w tym właśnie zakresie władcze publicznoprawne uprawnienia poniekąd w imieniu i w umocowanym zastępstwie organów instytucji państwowych lub samorządu terytorialnego (Marian Filar Zakres pojęciowy znamienia pełnienia funkcji publicznej na gruncie art. 228 k.k., Palestra, ) Nadto wskazać należy, iż problematyce zakresu znaczeniowego pojęcia osoba pełniąca funkcję publiczną, w omawianym na potrzeby niniejszej sprawy zakresie, obszerne rozważania poświęcił Piotr Kardas w artykule pod tyt. Zatrudnienie w jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi jako ustawowe kryterium wyznaczające zakres znaczeniowy pojęcia osoba pełniąca funkcję publiczną (Czasopismo Prawa Karnego i Nauk Penalnych, Rok IX, 2005, z.1). Prezentowane w tym opracowaniu poglądy, argumenty i wnioski znalazły aprobatę w najnowszym orzecznictwie sądowym i w pełni zasługują na uwzględnienie w realiach niniejszej sprawy. Piotr Kardas podkreśla potrzebę uwzględnienia w rozważaniach nad zakresem znaczeniowym pojęcia osoba zatrudniona w jednostce organizacyjnej dysponującej środkami publicznymi, przedmiotu ochrony przepisów określających różne postacie łapownictwa. Zakres kryminalizacji przestępstw zgrupowanych w rozdziale XXIX k.k. dookreślony jest przez jego tytuł. Wynika zeń, że rodzajowym przedmiotem ochrony tych przestępstw jest prawidłowość funkcjonowania instytucji państwowych i samorządowych, a tym samym zakreśla on granice znaczeniowe i funkcjonalne przestępstw łapownictwa. Rozważania te, jak się wydaje, mają