Source: https://interpretacje-podatkowe.org/praca-najemna/ibpbii-1-415-156-12-asz
Timestamp: 2018-12-16 10:56:00
Legal References Found: art. 14
 art. 3
 art. 15
 art. 15
 art. 15
 art. 24
 art. 24
 art. 27

Document Content:
♦ › Praca najemna › IBPBII/1/415-156/12/ASz
Czy istnieje wobec Wnioskodawcy obowiązek składania rocznego zeznania podatkowego oraz zapłacenia podatku?
Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz § 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Wnioskodawcy przedstawione we wniosku z dnia 09 stycznia 2012 r. (data wpływu do tut. Biura - 14 luty 2012 r.), uzupełnionym w dniu 11 kwietnia 2012 r. o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów z pracy najemnej wykonywanej na pokładach statków - jest nieprawidłowe.
W dniu 14 lutego 2012 r. wpłynął do tut. Biura ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów z pracy najemnej wykonywanej na pokładach statków.
Z uwagi na fakt, iż wniosek nie spełniał wymogów formalnych pismem z dnia 03 kwietnia 2012 r. znak: IBPB II/1/415-156/12/ASz wezwano do jego uzupełnienia. Wniosek uzupełniono w dniu 11 kwietnia 2012 r.
Wnioskodawca pracuje na statkach w żegludze międzynarodowej na stanowisku oficera wachtowego. W roku kalendarzowym spędza powyżej 180 dni na morzu.
W okresie od 13 stycznia do 24 lutego 2011 r. Wnioskodawca wykonywał pracę najemną na pokładzie statku morskiego eksploatowanego w transporcie międzynarodowym (Ghana, Nigeria). Statek był zarejestrowany w Norweskim Międzynarodowym Rejestrze Statków (NIS).
Przedsiębiorstwo eksploatujące statek posiada efektywny zarząd we Francji, na co Wnioskodawca posiada odpowiednie zaświadczenie. Należny podatek od wynagrodzenia Wnioskodawcy został potrącony przez zatrudniającą go firmę i odprowadzony do odpowiedniego urzędu skarbowego za granicą.
Z uzupełnienia wniosku wynika, że w 2011 r. Wnioskodawca nie uzyskał żadnych dochodów w Polsce. Wszystkie dochody uzyskane przez niego w 2011 r. pochodziły z pracy najemnej na statkach w żegludze międzynarodowej. Wnioskodawca wskazał, że oprócz wnioskowanej bandery NIS pracował także pod banderą Luxemburga.
Wnioskodawca mieszka w Polsce. Tutaj znajduje się centrum jego interesów gospodarczych i osobistych. W 2011 r. Wnioskodawca przebywał w Polsce 169 dni.
Czy Wnioskodawca ma obowiązek składania rocznego zeznania podatkowego oraz zapłacenia podatku...
Zdaniem Wnioskodawcy ma on obowiązek złożenia zeznania rocznego.
W myśl art. 3 ust. 2a ustawy osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów (przychodów) osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ograniczony obowiązek podatkowy).
Z treści złożonego wniosku wynika, że Wnioskodawca pracuje na statkach w żegludze międzynarodowej na stanowisku oficera wachtowego. W okresie od 13 stycznia do 24 lutego 2011 r. Wnioskodawca wykonywał pracę najemną na pokładzie statku morskiego eksploatowanego w transporcie międzynarodowym (Ghana, Nigeria). Statek był zarejestrowany w Norweskim Międzynarodowym Rejestrze Statków (NIS). Przedsiębiorstwo eksploatujące statek posiada efektywny zarząd we Francji, na co Wnioskodawca posiada odpowiednie zaświadczenie. Należny podatek od wynagrodzenia Wnioskodawcy został potrącony przez zatrudniająca go firmę i odprowadzony do odpowiedniego urzędu skarbowego za granicą.
Uwzględniając powyższe, w sytuacji osiągania przez osobę mającą miejsce zamieszkania dla celów podatkowych w Polsce dochodów z tytułu pracy najemnej na pokładzie statku eksploatowanego przez przedsiębiorstwo, którego siedziba i faktyczny zarząd mieszczą się we Francji znajdą zastosowanie postanowienia umowy z dnia 19 stycznia 1977 r. zawartej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. Nr 1, poz. 5).
W myśl art. 15 ust. 1 ww. umowy, z zastrzeżeniem postanowień artykułów 16, 18 i 19 pensje, płace i podobne wynagrodzenia, które osoba fizyczna mająca miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie osiąga z pracy najemnej podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie, chyba że praca wykonywana jest w drugim Umawiającym się Państwie. Jeżeli praca jest tam wykonywana, wówczas osiągnięte za nią wynagrodzenia podlegają opodatkowaniu w tym drugim Państwie.
Bez względu na poprzednie postanowienia tego artykułu – w myśl ust. 3 cyt. umowy - wynagrodzenia z pracy najemnej wykonywanej na pokładzie statku morskiego, samolotu, pojazdu szynowego lub drogowego w komunikacji międzynarodowej albo na pokładzie statku żeglugi śródlądowej podlegają opodatkowaniu w Umawiającym się Państwie, w którym znajduje się miejsce faktycznego zarządu przedsiębiorstwa.
Biorąc pod uwagę opisany we wniosku stan faktyczny oraz przedstawiony powyżej stan prawny, należy więc stwierdzić, iż wynagrodzenie uzyskiwane w 2011 r. przez Wnioskodawcę z pracy najemnej wykonywanej na statku eksploatowanym przez pracodawcę, którego faktyczny zarząd i siedziba znajduje się na terytorium Francji podlega opodatkowaniu zarówno we Francji, jak i w Polsce.
Jak wynika z uzupełnienia wniosku Wnioskodawca pracował również na pokładzie statku pływającego pod banderą Luksemburga. W przedmiotowej sprawie zastosowanie znajdzie również Konwencja zawarta między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Luksemburgu w dnia 14 czerwca 1995 r. (Dz. U. z 1996 r. Nr 110 poz. 527).
Natomiast w świetle art. 15 ust. 2 Konwencji, bez względu na postanowienia ustępu 1 wynagrodzenia, jakie osoba mająca miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie osiąga z pracy najemnej, wykonywanej w drugim Umawiającym się Państwie, podlegają opodatkowaniu tylko w pierwszym Państwie, jeżeli:
Bez względu na poprzednie postanowienia tego artykułu wynagrodzenie uzyskiwane przez osobę z tytułu pracy najemnej wykonywanej na pokładzie statku morskiego, powietrznego lub pojazdu drogowego eksploatowanego w komunikacji międzynarodowej lub na pokładzie barki wykorzystywanej w transporcie na wodach śródlądowych może podlegać opodatkowaniu tylko w Umawiającym się Państwie, w którym znajduje się miejsce rzeczywistego zarządu przedsiębiorstwa (art. 15 ust. 3 cyt. Konwencji).
Użyty w art. 15 ust. 3 ww. Konwencji zwrot „może podlegać opodatkowaniu tylko w tym Państwie” oznacza brak wyłączności do opodatkowania tego dochodu przez państwo, w którym znajduje się miejsce rzeczywistego zarządu przedsiębiorstwa.
Biorąc pod uwagę opisany we wniosku stan faktyczny oraz przedstawiony powyżej stan prawny, należy więc stwierdzić, iż wynagrodzenie uzyskiwane z tytułu pracy najemnej wykonywanej na pokładzie statków eksploatowanych przez przedsiębiorstwo, którego faktyczny zarząd znajduje się na terytorium Luksemburga podlega opodatkowaniu zarówno w Luksemburgu, jak i w Polsce.
Jednocześnie w Polsce – w celu zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu – należy zastosować określoną w art. 24 ust. 1 pkt a) umowy metodę unikania podwójnego opodatkowania.
Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt a) ww. Konwencji, jeżeli osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce osiąga dochód lub posiada majątek, który zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji może być opodatkowany w Luksemburgu, to Polska zwolni, z uwzględnieniem postanowień zawartych pod literą b), taki dochód lub majątek od opodatkowania, z tym jednak, że przy obliczaniu podatku od pozostałego dochodu lub majątku tej osoby może zastosować stawkę podatkową, która byłaby zastosowana, gdyby dochód lub majątek zwolniony od opodatkowania w powyższy sposób nie był w taki właśnie sposób zwolniony od opodatkowania.
Wobec tego, jeżeli osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce osiąga dochód, który zgodnie z postanowieniami ww. Konwencji może być opodatkowany w Luksemburgu, to Polska zwolni taki dochód z opodatkowania, ale może przy obliczaniu podatku od pozostałego dochodu lub majątku takiej osoby stosować stopę podatkową, która byłaby zastosowana w razie, gdyby zwolniona część dochodu lub majątku nie podlegała takiemu zwolnieniu.
Przy tak wskazanej, zgodnie z ww. Konwencją, metodzie unikania podwójnego opodatkowania, na gruncie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych należy zastosować uregulowania powołanego powyżej art. 27 ust. 8 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Jak wynika ze stanu faktycznego przedstawionego we wniosku, Wnioskodawca w 2011 r. nie uzyskał dochodów na terytorium Polski. W świetle powołanych powyżej przepisów należy zatem stwierdzić, że osiągając dochody z pracy najemnej na pokładzie statku eksploatowanego przez pracodawcę, którego faktyczny zarząd znajduje się we Francji, Wnioskodawca nie ma obowiązku składania rocznego zeznania w Polsce i płacenia podatku w Polsce.
W sytuacji uzyskania wynagrodzenia z tytułu z pracy najemnej na statkach morskich zarejestrowanych w Luksemburgu, eksploatowanych przez pracodawcę, mającego miejsce faktycznego zarządu również na terenie Francji, na Wnioskodawcy także nie będzie spoczywał obowiązek składania rocznego zeznania w Polsce. Należy również zauważyć, że w sytuacji osiągania dochodów z pracy najemnej na pokładzie statku eksploatowanego przez pracodawcę, którego faktyczny zarząd znajduje się w Luksemburgu, w myśl powołanych powyżej przepisów Konwencji zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga w sprawie unikania podwójnego opodatkowania, Wnioskodawca również nie ma obowiązku opodatkowania w Polsce ww. dochodów oraz złożenia zeznania podatkowego w Polsce.
Należy przy tym zastrzec, iż przy wydawaniu niniejszej interpretacji tutejszy organ dokonał wyłącznie analizy okoliczności podanych we wniosku. Rolą postępowania w sprawie wydania indywidualnej interpretacji przepisów podatkowych nie jest bowiem ustalanie, czy przedstawiony we wniosku stan faktyczny (zdarzenie przyszłe) jest zgodny ze stanem rzeczywistym. Ustalenie stanu rzeczywistego stanowi domenę ewentualnego postępowania podatkowego. To na podatniku ciąży obowiązek udowodnienia w toku tego postępowania okoliczności faktycznych, z których wywodzi on dla siebie korzystne skutki prawne.
IBPBII/1/415-156/12/ASz
IPTPB1/415-375/12-4/KSU | Interpretacja indywidualna