Source: http://dokumenty.e-prawnik.pl/dziennik-urzedowy-ue/legislacja/2004/379/84/
Timestamp: 2020-07-05 11:01:16
Legal References Found: art. 4
 art. 2
 art. 4
 art. 1
 art. 5
 art. 3
 art. 1
 art. 7
 art. 7
 art. 4

Document Content:
Legislacja ROK 2004 NR 379 POZ 84 - Dziennik urzędowy UE - e-prawnik.pl
e-prawnik.pl Dokumenty Legislacja Rok 2004 Nr 379Po 84
Legislacja ROK 2004 NR 379 POZ 84
Treść dokumentu: Legislacja ROK 2004 NR 379 POZ 84
L 379/84
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA, zwana dalej „Wspólnotą” oraz KSIĘSTWO LICHTENSTEINU, zwane dalej „Lichtensteinem” łącznie zwane dalej „Umawiającą się Stroną” lub „Umawiającymi się Stronami”, Podkreślając obopólne zainteresowanie dalszym rozwojem uprzywilejowanych stosunków pomiędzy Wspólnotą a Lichtensteinem, UZGODNIŁY ZAWARCIE NINIEJSZEJ UMOWY:
Artykuł 1 Zatrzymanie podatku przez podmioty wypłacające w Lichtensteinie 1. Wypłaty odsetek, które są dokonywane przez podmiot wypłacający mający miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Lichtensteinu na rzecz właścicieli odsetek w rozumieniu art. 4 mających miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej, zwanym dalej „Państwem Członkowskim” podlegają, z zastrzeżeniem postanowień ust. 2 i art. 2 poniżej, zatrzymaniu podatku od kwoty wypłaty odsetek. Stawka podatku zatrzymanego wynosi 15 % w okresie pierwszych trzech lat stosowania niniejszej Umowy, 20 % przez następne trzy lata i 35 % po tym okresie. 2. Lichtenstein podejmuje wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, by zadania wymagane dla wprowadzenia w życie niniejszej Umowy były wykonywane przez podmiot wypłacający, który ma siedzibę na terytorium Lichtensteinu oraz ustanawia szczegółowe przepisy dotyczące procedur i sankcji. Artykuł 2 Dobrowolne ujawnienie 1. Lichtenstein ustanawia procedurę, która umożliwia właścicielowi odsetek, określonemu w art. 4 uniknięcie podatku zatrzymanego określonego w art. 1 poprzez wyraźne upoważnienie jego podmiotu wypłacającego w Lichtensteinie do zgłaszania wypłaty odsetek właściwemu organowi tego państwa. Takie upoważnienie obejmuje wszelkie płatności odsetek dokonane na rzecz właściciela odsetek przez ten podmiot wypłacający. 2. Informacje, które są przekazywane przez podmiot wypłacający w przypadku wyraźnego upoważnienia dokonanego przez właściciela odsetek obejmują co najmniej: a) tożsamość i miejsce zamieszkania właściciela odsetek, ustalone zgodnie z art. 5;
b) nazwę lub imię i nazwisko oraz adres podmiotu wypłacającego; c) numer rachunku właściciela odsetek lub w przypadku braku numeru, określenie wierzytelności stanowiącej podstawę odsetek; oraz d) kwotę wypłaty odsetek obliczoną zgodnie z art. 3. 3. Właściwy organ Lichtensteinu przekazuje informacje, o których mowa w ust. 2 właściwemu organowi Państwa Członkowskiego, w którym właściciel odsetek ma miejsce zamieszkania. Takie przekazywanie informacji dokonywane jest automatycznie i odbywa się, co najmniej raz w roku, w ciągu sześciu miesięcy od końca roku podatkowego w Lichtensteinie, w odniesieniu do wszystkich wypłat odsetek dokonanych w ciągu tego roku. 4. W przypadku, gdy właściciel odsetek wybiera procedurę dobrowolnego ujawnienia lub w inny sposób składa oświadczenie organom podatkowym w swoim Państwie Członkowskim o swoich dochodach z odsetek, które otrzymał od podmiotu wypłacającego z Lichtensteinu, to dochód z odsetek podlega opodatkowaniu w tym Państwie Członkowskim z zastosowaniem takich samych stawek jak stosowane wobec podobnego dochodu, który powstał w tym państwie. Artykuł 3 Podstawa obliczania podatku zatrzymanego 1. Podmiot wypłacający dokonuje potrącenia zgodnie z art. 1 ust. 1 w następujący sposób: a) w przypadku wypłaty odsetek w rozumieniu art. 7 ust. 1 lit. a): od kwoty brutto odsetek wypłaconych lub naliczonych;
L 379/85
b) w przypadku wypłaty odsetek w rozumieniu art. 7 ust. 1 lit. b) lub d): od kwoty odsetek lub dochodu, o którym mowa w tych literach;
Artykuł 5 Tożsamość i miejsce zamieszkania właścicieli odsetek W celu ustalenia tożsamości i miejsca zamieszkania właściciela odsetek określonego w art. 4 podmiot wypłacający rejestruje imię, nazwisko, adres oraz dane dotyczące miejsca zamieszkania zgodnie ze przepisami prawnymi Lichtensteinu w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy.
Legislacja ROK 2004 NR 379 POZ 84 - pozostałe dokumenty