Source: http://docplayer.pl/48679594-Krakow-dnia-31-marca-2016-r-poz-2072.html
Timestamp: 2019-01-16 23:35:41
Legal References Found: art. 20
 art. 109
 art. 70
 art. 70
 art. 70
 art. 70
 art. 70
 art. 70

Document Content:
Kraków, dnia 31 marca 2016 r. Poz PDF
Download "Kraków, dnia 31 marca 2016 r. Poz. 2072"
1 DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 31 marca 2016 r. Poz Porozumienie pomiędzy Wojewodą Małopolskim a Małopolskim Kuratorem Oświaty z dnia 30 marca 2016 roku Działając na podstawie art. 20 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 roku o wojewodzie i administracji rządowej w województwie (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 525), w związku z art. 109c ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2015 r. poz. 149 z późn. zm.), strony ustalają, co następuje: Wojewoda Małopolski Pan Józef Pilch, zwany dalej Wojewodą, zawiera z Małopolskim Kuratorem Oświaty, zwanym dalej Kuratorem, reprezentowanym przez Panią Barbarę Nowak Małopolskiego Kuratora Oświaty, następujące porozumienie: 1. Wojewoda powierza, a Kurator przyjmuje do realizacji wykonanie całości zadania związanego z dofinansowaniem pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników w ramach środków Funduszu Pracy, w tym: 1) przyjmowania wniosków gmin i przedkładania Wojewodzie propozycji zapotrzebowania na środki Funduszu Pracy na dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników; 2) zawierania w imieniu Wojewody umów z gminami na realizację zadania, o którym mowa w porozumieniu zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego Porozumienia Na realizację zadania, o którym mowa w 1, Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej ustalił środki Funduszu Pracy w wysokości ,00 zł (słownie: trzydzieści dwa miliony sześćset siedemdziesiąt tysięcy złotych 00/100) w umowie nr DF-I zawartej w dniu 05 lutego 2016 roku z Wojewodą Małopolskim, które będą przekazywane na podstawie wniosku Wojewody, na wyodrębniony rachunek bankowy Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Narodowym Banku Polskim Nr w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku. 2. Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, na podstawie przedstawionego przez Wojewodę Małopolskiego wykazu przewidywanych oszczędności środków Funduszu Pracy na realizację zadania, o którym mowa w 1 może zmniejszyć lub zwiększyć kwotę o której mowa w ust. 1 w ramach środków Funduszu Pracy, którymi dysponuje w 2016 r. na ten cel. 3. Kurator, najpóźniej do 21 października 2016 r. przedstawi wykaz przewidywanych oszczędności środków z Funduszu Pracy na realizację zadania, o którym mowa w 1 Porozumienia i przewidywanego zapotrzebowania na środki do końca 2016 roku. Wzór wykazu środków stanowi załącznik nr 2 do Porozumienia. 3. Środki, o których mowa w 2 będą przekazywane zgodnie z art. 70 b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (t.j. Dz.U r. poz z późn. zm.), na podstawie umowy zawartej pomiędzy Kuratorem Oświaty a Wójtem, Burmistrzem lub Prezydentem Miasta.
2 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 2 Poz Wojewoda sprawuje kontrolę nad prawidłowym wykonaniem zadania pod względem legalności, gospodarności i rzetelności. 2. Kurator jest zobowiązany do przedstawienia: 1) zestawienia zawartych umów z gminami i aneksów do ww. umów; 2) zbiorczych miesięcznych sprawozdań na podstawie rozliczeń gmin w terminie do 15 każdego miesiąca zgodnie z załącznikiem nr 3 do Porozumienia; 3) rocznego rozliczenia środków Funduszu Pracy na dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników do 15 stycznia 2017 r. zgodnie z załącznikiem nr 4 do Porozumienia Porozumienie niniejsze zostało zawarte do 31 grudnia 2016 r. 2. Każdej ze stron przysługuje prawo wypowiedzenia niniejszego porozumienia, z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia. 6. Porozumienie zostało sporządzone w czterech jednobrzmiących egzemplarzach. 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Małopolski Kurator Oświaty Barbara Nowak Wojewoda Małopolski Józef Pilch
3 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 3 Poz Umowa nr /16 z dnia 2016 r. Załącznik nr 1 do Porozumienia w sprawie trybu przekazywania do gminy w 2016 r. środków Funduszu Pracy oraz ich rozliczania z przeznaczeniem na dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników Działając na podstawie 1 ust. 2 porozumienia z dnia 2016 r. pomiędzy Wojewodą Małopolskim a Małopolskim Kuratorem Oświaty w sprawie dofinansowania pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników w ramach środków Funduszu Pracy w związku z art. 70b ust. 10 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz z późn. zm.) Małopolski Kurator Oświaty - Barbara Nowak zwany dalej Kuratorem Oświaty, działając w imieniu Wojewody Małopolskiego oraz Gmina.. zwana dalej Gminą reprezentowana przez (Prezydenta/Burmistrza/Wójta) Gminy przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy zawierają umowę o następującej treści: 1 1. Umowa zostaje zawarta z dniem jej podpisania i określa wysokość środków Funduszu Pracy, tryb ich przekazywania na wyodrębniony rachunek bankowy Gminy oraz rozliczania środków, przeznaczonych na dofinansowanie pracodawcom, którzy zawarli z młodocianymi pracownikami umowę o pracę w celu przygotowania zawodowego, kosztów kształcenia oraz złożyli wnioski o dofinansowanie tych kosztów, a także tryb kontroli wykonywania zadania. 2. Środki, o których mowa w ust. 1 przekazane będą Gminie w 2016 r. z przeznaczeniem na dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników w zakresie i na zasadach określonych w art. 70b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz z późn. zm.) w kwotach określonych we wnioskach składanych przez Gminę Wojewoda Małopolski przekaże Gminie środki Funduszu Pracy w łącznej kwocie, słownie:.. na zasadach ustalonych w niniejszej umowie. 2. Środki, o których mowa w ust. 1 zostaną przekazane przez Wojewodę Małopolskiego na wyodrębniony rachunek bankowy Gminy nr:., bezzwłocznie po ich otrzymaniu z Funduszu Pracy. 3. Koszty ponoszone przez Gminę na prowadzenie wyodrębnionego rachunku bankowego, o którym mowa w ust. 2, pokrywane będą ze środków Funduszu Pracy, które przekazywane będą Gminie na podstawie wniosku. 4. Środki, o których mowa w ust. 1 muszą być wykorzystane w terminie nie później niż do 31 grudnia 2016 r. 5. Zmiana wysokości kwoty środków wskazanych w ust. 1 może nastąpić wyłącznie na pisemny wniosek Gminy.
4 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 4 Poz Gmina zobowiązana jest do zwrotu niewykorzystanych w roku 2016 środków Funduszu Pracy najpóźniej do dnia 05 stycznia 2017 r. na wskazany poniżej wyodrębniony rachunek bankowy Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego NBP Odsetki od środków gromadzonych na wyodrębnionym rachunku, o którym mowa w 2 ust. 2, stanowiące przychód Funduszu Pracy, Gmina przekazuje na rachunek Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego, wskazany w ust. 1 w terminie do 5 dnia miesiąca, następującego po miesiącu, za który odsetki zostały naliczone. 3. Ostateczny termin zwrotu odsetek od środków Funduszu Pracy za rok 2016 upływa dnia 05 stycznia 2017 r. 4. Zwrot niewykorzystanych środków Funduszu Pracy oraz odsetek od środków Funduszu Pracy po upływie terminów określonych w ust. 1 i 3 następuje z odsetkami ustawowymi. 5. Kurator sprawuje nadzór nad prawidłowym wykorzystaniem środków Funduszu Pracy przeznaczonych na dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników, poprzez rozliczanie sprawozdań ze sposobu ich wykorzystania. 6. Podstawą rozliczenia gminy z wykorzystania środków Funduszu Pracy w 2016 roku są miesięczne sprawozdania, które gmina przekazuje Kuratorowi w terminie do 10 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym otrzymała dofinansowanie, wg wzoru stanowiącego załącznik Nr 1 do niniejszej umowy. 4 Gmina zobowiązuje się do: 1. Wykorzystania środków przekazanych z Funduszu Pracy wyłącznie na realizację zadania, o którym mowa w 1 ust. 2 i w terminie wskazanym 2 ust. 4 umowy. 2. Składania wniosków, o których mowa w 2 ust. 5 umowy w przypadku złożenia przez pracodawców wniosków o dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych pracowników, które spełniać będą warunki określone w art. 70b ust.1 ustawy o systemie oświaty oraz braku środków finansowych na rachunku bankowym wskazanym w 2 ust. 2 umowy, umożliwiających wydanie decyzji przyznającej dofinansowanie tym pracodawcom. 3. Przekazywania informacji związanych z realizacją dofinansowania pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników w ramach potrzeb i w zakresie wynikających ze zbierania danych niezbędnych Funduszowi Pracy do planowania realizacji tego zadania na pisemny wniosek Kuratora Oświaty Kuratorowi Oświaty, niezależnie od nadzoru opisanego w 3 ust. 5, przysługuje prawo przeprowadzenia w Gminie kontroli wykonywania zadania. W celu przeprowadzenia kontroli Gmina udostępni kontrolującym dokumenty potwierdzające wykorzystanie przekazanych z Funduszu Pracy środków zgodnie z przeznaczeniem tj.: 1) wniosku pracodawcy o dofinansowanie; 2) wszystkich dokumentów potwierdzających spełnienie warunku, o którym mowa w art. 70b ust. 1 pkt 1 ustawy o systemie oświaty; 3) umowy o pracę z młodocianym pracownikiem w celu przygotowania zawodowego; 4) dyplomu, świadectwa lub zaświadczenia potwierdzającego spełnienie warunku określonego w art. 70b ust. 1 pkt 2 ustawy o systemie oświaty; 5) innych dokumentów niezbędnych do wydania decyzji w sprawie przyznania dofinansowania pracodawcy; 6) decyzji przyznającej dofinansowanie pracodawcy.
5 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 5 Poz Kurator Oświaty, po stwierdzeniu nieprawidłowości w zakresie wykorzystania niezgodnie z przeznaczeniem środków przekazanych z Funduszu Pracy poinformuje o tym pisemnie Gminę oraz Wojewodę Małopolskiego. 3. Wojewoda Małopolski może w trybie ustalonym odrębnymi przepisami przeprowadzić kontrolę przestrzegania zasad i trybu wydatkowania środków Funduszu Pracy przekazanych na wyodrębniony rachunek bankowy Gminy. 6 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2015 r. poz. 149 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885 z późn. zm.). 7 Zmiana postanowień niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 8 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Małopolski Kurator Oświaty Prezydent/Burmistrz/Wójt Gminy Skarbnik Gminy
6 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 6 Poz zał. nr 1 do umowy nr.. z dnia r. Sprawozdanie miesięczne wydatkowanych środków Funduszu Pracy przeznaczonych na dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników w roku 2016 Gmina/Miasto (pieczęć): dnia: za miesiąc 2016 r. - narastająco 1. Nauka zawodu Przyuczenie do wykonywania 2. określonej pracy Koszty prowadzenia wyodrębnionego rachunku 3. bankowego 4. l.p Odsetki od środków na rachunku bankowym decyzji (narastająco) Liczba pracodawców (narastająco) młodocianych pracowników (narastająco) Środki Funduszu Pracy dotychczas otrzymane (od początku roku) Środki wydatkowane na koniec miesiąca rozliczeniowego (od początku roku do końca miesiąca rozliczeniowego) Pozostała kwota środków FP (kol. 4- kol. 5) X X X X x X X X X x X Kwota odsetek (narastająco) X X Data zwrotu odsetek za ostatni m-c x x dd-mm-rrrr RAZEM ,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł x Podpis i nr telefonu osoby sporządzającej sprawozdanie:
7 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 7 Poz Zatwierdził Skarbnik Gminy Zatwierdził Prezydent / Burmistrz / Wójt Gminy Dane należy przekazywać pocztą elektroniczną na adres: oraz w wersji papierowej na adres: Kuratorium Oświaty w Krakowie, ul. Ujastek 1, Kraków
8 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 8 Poz Załącznik nr 2 do Porozumienia. (miejscowość i data) Wykaz środków Funduszu Pracy przeznaczonych na dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników Lp. ŚRODKI FUNDUSZU PRACY KWOTA ZŁ 1. Kwota z umowy 0,00 zł 2. Zapotrzebowanie złożone do dnia r. 0,00 zł 3. Kwota przewidywanego zapotrzebowania do 0,00 zł końca 2016 r. (szacowana po dniu r.) 0,00 zł w tym kwota niedoboru środków 4. Kwota oszczędności 0,00 zł Sporządził:. (stanowisko, podpis osoby upoważnionej)
9 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 9 Poz Załącznik nr 3 do Porozumienia (pieczęć) (miejscowość, data) Sprawozdanie z rozliczenia środków Funduszu Pracy przekazanych gminom na dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników za miesiąc 2016 r. narastająco Środki przekazane wg wniosków gmin Środki dotychczas otrzymane wg gmin Środki wydatkowane od początku roku 2016 wg rozliczeń gmin Pozostała kwota (kol. 2- kol. 3) Liczba wydanych decyzji ,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Sporządził: (stanowisko, podpis osoby upoważnionej)
10 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 10 Poz Załącznik nr 4 do Porozumienia Rozliczenie środków Funduszu Pracy przekazanych gminom województwa małopolskiego w roku 2016 L.p. Gmina Wysokość przekazanych środków Funduszu Pracy na dofinansowanie Wydatkowana przez gminę kwota środków Funduszu Pracy na dofinansowanie Kwota niewykorzystanych środków Funduszu Pracy Wydatkowana przez gminę kwota ze środków Funduszu Pracy na obsługę wyodrębnionego rachunku bankowego Kwota zwracana przez gminę na wyodrębniony rachunek MUW w tym odsetki: Liczba młodocianych: RAZEM 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Sporządził: (data, podpis) (stanowisko, podpis osoby upoważnionej)