Source: http://docplayer.pl/3245098-Wyrok-z-dnia-20-listopada-2014-r-przewodniczacy.html
Timestamp: 2017-01-24 01:45:15
Legal References Found: art. 198
 art. 179
 art. 180
 art. 180
 art. 182
 art. 182
 art. 179
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 7
 art. 29
 art. 7
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 7
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 30
 art. 7
 art. 7
 art. 186
 art. 29
 art. 7
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 7
 art. 29
 art. 29
 art. 7
 art. 29
 art. 7
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29

Document Content:
⭐WYROK z dnia 20 listopada 2014 r. Przewodniczący:
WYROK z dnia 20 listopada 2014 r. Przewodniczący:
Download "WYROK z dnia 20 listopada 2014 r. Przewodniczący:"
1 Sygn. akt: KIO 2322/14 WYROK z dnia 20 listopada 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Renata Tubisz Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu w Warszawie na rozprawie w dniu 18 listopada 2014 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 6 listopada 2015 r. przez odwołującego: Konsorcjum KPMG Advisory Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Chłodna 51; Warszawa (Lider Konsorcjum); Premium Technology Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa Al. Krakowska 271; Warszawa (Członek Konsorcjum) w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Zarząd Nowego Centrum Łodzi ul. Piotrkowska 171/173; Łódź z udziałem przystępującego po stronie zamawiającego: Konsorcjum Deloitte Business Consulting S.A.; Al. Jana Pawła II 19; Warszawa (Lider Konsorcjum) oraz Value Tank Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 61 lok. 214; Warszawa (Członek Konsorcjum) orzeka: 1. oddala odwołanie 2. kosztami postępowania obciąża Konsorcjum KPMG Advisory Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Chłodna 51; Warszawa (Lider Konsorcjum); Premium Technology Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa Al. Krakowska 271; Warszawa (Członek Konsorcjum) i: 12 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez Konsorcjum KPMG Advisory Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Chłodna 51; Warszawa (Lider Konsorcjum); Premium Technology Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa Al. Krakowska 271; Warszawa (Członek Konsorcjum) tytułem wpisu od odwołania, Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Łodzi Przewodniczący: 23 Uzasadnienie Pismem z dnia 6 listopada 2014 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17a; Warszawa za wpływem bezpośrednim odwołanie złożyło Konsorcjum KPMG Advisory Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Chłodna 51; Warszawa (Lider Konsorcjum) oraz Premium Technology Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa Al. Krakowska 271: Warszawa (Członek Konsorcjum) zwane dalej Odwołującym" lub Konsorcjum KPMG" reprezentowani przez M. P.. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego dotyczące: Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu ograniczonego pn.: Zakup, instalacja i wdrożenie Systemu Prowadzenia Projektów i Koordynacji Działań w obszarze Nowego Centrum Łodzi (Numer referencyjny postępowania: 59/WKP/PO/2014) prowadzi zamawiający: Zarząd Nowego Centrum Łodzi ul. Piotrkowska 171/ Łódź POLSKA zwane dalej: Postępowanie". Ogłoszenie o zamówieniu opublikowane w Dz.U.U.E z dnia r. numer 2014/S Odwołanie zostało wniesione wobec treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ) na podstawie art. 179 ust. 1 i art. 180 ust. 1 i 4 ustawy z r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.), - zwanej dalej ustawą Pzp od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności sporządzenia przez Zamawiającego opisu przedmiotu zamówienia. Wpis od odwołania w wysokości ,00 zł został wniesiony na rachunek bankowy UZP (dowód w załączeniu). Zgodnie z art. 180 ust. 5 ustawy Pzp kopia treści Odwołania została przekazana Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia Odwołania (dowód w załączeniu). Wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia odwołania Odwołujący, jako podmiot zaproszony do składania ofert w przetargu ograniczonym, powziął z treści SIWZ przesłanej Odwołującemu przez Zamawiającego drogą elektroniczną w dniu r. (dowód w załączeniu). Stosownie do art. 182 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Tym samym termin na wniesienie odwołania wynikający z art. 182 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp upływa w dniu r. i został zachowany. 34 Odwołujący wskazuje, iż jest zainteresowany dalszym udziałem w Postępowaniu, złożeniem oferty i uzyskaniem zamówienia. Dokonanie przez Zamawiającego opisu przedmiotu zamówienia z naruszeniem przepisów ustawy Pzp uniemożliwia Odwołującemu złożenie oferty a w konsekwencji uzyskanie zamówienia. Wobec powyższego Odwołujący narażony jest na szkodę w postaci braku możliwości ubiegania się o zamówienie lub jego nieuzyskania pomimo złożenia oferty. Powyższe stanowi wystarczającą przesłankę do skorzystania ze środków ochrony prawnej przewidzianych w art. 179 ust. 1 ustawy Pzp. Tym samym Odwołujący ma interes w uzyskaniu tego zamówienia, a więc interes we wniesieniu niniejszego odwołania. I Odwołujący zarzuca Zamawiającemu: 1. naruszenie art. 29 ust. 2 ustawy Pzp poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję 2. naruszenie art. 29 ust. 3 ustawy Pzp poprzez opisanie przedmiotu zamówienia przy użyciu nazw własnych (znaków towarowych, patentów, pochodzenia), chociaż nie jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia) 3. naruszenie art. 29 ust. 3 ustawy Pzp poprzez pozorne dopuszczenie oprogramowania równoważnego do wskazanego z nazwy własnej, a w konsekwencji 4. naruszenie art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez przygotowanie i prowadzenie postępowania w sposób uchybiający zasadom zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Odwołujący wnosi o uwzględnienie odwołania oraz nakazanie Zamawiającemu dokonania zmiany zapisów SIWZ poprzez doprowadzenie do ich zgodności z art. 29 ust. 2 i 3 oraz art. 7 ust. 1 ustawy Pzp, tj. w szczególności: 1) wykreślenie pkt. II.1 lit. b) OPZ wskazującego, że System musi być przygotowany w oparciu o założenia i wytyczne zawarte w Wymaganiach dla systemu informatycznego rekomendowanego do wdrożenia celem usprawnienia zarządzania projektami oraz koordynacji prac w obrębie Programu" Ernst&Young, Łódź 2013", alternatywnie uściślenie, że wymóg przygotowania Systemu w oparciu o założenia i wytyczne zawarte w tym dokumencie nie oznaczają konieczności zastosowania konkretnych rozwiązań tam wskazanych, w szczególności uniemożliwiających zaoferowanie Systemu opartego na technologii i architekturze innej niż firmy Microsoft; 2) wykreślenie z wymagań dotyczących założeń implementacyjnych (pkt II.B.7 lit. a) OPZ) wskazania na konkretne rozwiązanie firmy Microsoft, alternatywnie zastąpienie zapisem: Ewentualne aplikacje dedykowane wchodzące w skład Systemu mogą być tworzone 45 przy użyciu technologii stosowanej w oferowanym rozwiązaniu PPM, jednak zastosowana technologia musi umożliwić współpracę z technologiami stosowanymi w rozwiązaniach z którymi rozwiązanie PPM zostanie zintegrowane w ramach Zamówienia" lub analogicznym 3) wykreślenie z wymagań dotyczących założeń implementacyjnych (pkt II.B.7 lit. b) OPZ) wskazania na konkretne rozwiązanie firmy Microsoft, tj. Windows Server 2008 R2 lub 2012 R1 4) usunięcie z OPZ pkt IV.A.1, alternatywnie uściślenie, iż wymienione w nim z użyciem nazw własnych oprogramowanie nie stanowi produktów referencyjnych, a jedynie obrazuje przykładową architekturę Systemu (wyłącznie w przypadku, gdyby oferowany System był oparty na rozwiązaniu Microsoft), a w szczególności, iż wskazanie na to oprogramowanie nie skutkuje wymaganiem zaoferowania rozwiązania odpowiadającego tej przykładowej architekturze co do zastosowanego oprogramowania dla środowiska produkcyjnego 5) usunięcie z OPZ pkt IV.A.3, alternatywnie wskazanie wymagań (cech) funkcjonalnych i poza funkcjonalnych dla oprogramowania dla środowiska produkcyjnego - zbiorczo (lub w inny sposób nie sugerujący konkretnych produktów (oprogramowań)... konkretnej technologii) W uzasadnieniu przedstawiono następującą argumentację faktyczną i prawną. Zgodnie z Rozdziałem II SIWZ przedmiotem zamówienia jest zakup, instalacja i wdrożenie Systemu Prowadzenia Projektów i Koordynacji Działań w obszarze Nowego Centrum Łodzi. Zamówienie ma na celu wdrożenie złożonego narzędzia informatycznego (Systemu), właściwego dla zarządzania portfelem projektów. W skład Systemu wchodzić ma oprogramowanie klasy Project Portfolio Managment (PPM) oraz inne oprogramowanie niezbędne do działania Systemu. Jak wynika z załączonego do SIWZ dokumentu "Wymagania dla systemu informatycznego rekomendowanego do wdrożenia celem usprawnienia zarządzania projektami oraz koordynacji prac w obrębie Programu " Ernst & Young Łódź, 2013.", do którego odwołuje się Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia, istnieje wiele rozwiązań (oprogramowań) klasy PPM, z których co najmniej pięć odpowiada na zapotrzebowanie Zamawiającego (str. 19 i nast. dokumentu). Z wskazanego dokumentu wynika także, iż co najmniej trzy oprogramowania klasy PPM, każde oparte o rozwiązanie innego producenta, są w stanie obsłużyć wszystkie procesy wymagane przez Zamawiającego. Z punktu widzenia potrzeb Zamawiającego są one względem siebie równoważne. Natomiast różni je koszt zakupu i wdrożenia (str dokumentu). 56 Odwołujący podnosi zatem, iż każde z ww. rozwiązań (spełniających wymagania Zamawiającego) oparte jest na innej technologii i dostarczane w innej architekturze systemowej. Tymczasem opis przedmiotu zamówienia w Postępowaniu odwołuje się do rozwiązania opartego o architekturę i technologię właściwą dla rozwiązań firmy Microsoft. Opis przedmiotu zamówienia odwołujący się do jednej - wskazanej w nim technologii i architektury rozwiązania - uniemożliwia zaoferowanie Zamawiającemu rozwiązania innego, zbudowanego w innej technologii i architekturze. Skutkuje to naruszeniem normy nakazującej dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób, który nie utrudnia uczciwej konkurencji oraz naruszeniem normy nakazującej przygotowanie i prowadzenie postępowania z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Poniżej Odwołujący przedstawia uszczegółowione uzasadnienie odwołania: I. Zarzut naruszenia art. 29 ust. 2 ustawy Pzp poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję W Załączniku nr 3 do SIWZ - Opis przedmiotu zamówienia Zamawiający zawarł opisy wymagań, które wskazując na produkty jednego producenta, tj. firmy Microsoft, uniemożliwiają zaoferowanie rozwiązania (systemu informatycznego) opartego o inne rozwiązania informatyczne, w szczególności rozwiązania innych producentów. 1. W pkt. II.1 lit. b (s. 4 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: System musi być przygotowany w oparciu o założenia i wytyczne zawarte w następujących dokumentach (...) "Wymagania dla systemu informatycznego rekomendowanego do wdrożenia celem usprawnienia zarządzania projektami oraz koordynacji prac w obrębie Programu" Ernst & Young, Łódź, Dokument Wymagania dla systemu..." jednoznacznie odnosi się do systemu opartego o rozwiązania firmy Microsoft (EPM, Project, SharePoint), wskazuje ten system jako system rekomendowany. Przyjęte w tym dokumencie (w pkt 4, 8,11.3) założenia odnośnie wymagań, architektury, licencji bazują na specyfice rozwiązań Microsoft, co wyklucza możliwość zastosowania innych rozwiązań (równoważnych). 2. W pkt. II.B.7 Założenia Implementacyjne" w lit. a) (s. 16 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Ewentualne dedykowane aplikacje wchodzące w skład Systemu muszą zostać utworzone przy użyciu technologii MS ASP.NET" MS ASP.NET jest technologią firmy Microsoft. Zamawiający wymaga zatem bezwzględnie ( muszą"), by aplikacje dedykowane były tworzone przy użyciu technologii Microsoft. Wymaganie użycia tej technologii ogranicza możliwość rozbudowy systemu klasy PPM 67 wykonanego w innej technologii, a tym samym uniemożliwia zaoferowanie Zamawiającemu systemu opartego na rozwiązaniach innych producentów. 3. W pkt. II.B.7 Założenia implementacyjne" w lit. b) (s. 16 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Zarówno serwery jak i stacje klienckie muszą funkcjonować w systemie operacyjnym Microsoft Windows. W przypadku serwerów musi to być Windows Serwer 2008 R2 lub 2012 Rl. W przypadku stacji klienckich upgrade oprogramowania istniejących stacji klienckich z Windows 7 Home Premium do co najmniej Windows 7 Professional w liczbie niezbędnej do prawidłowego działania Systemu, nie mniejszej niż 30 stacji roboczych Zamawiający wprost wymaga zaoferowania rozwiązania funkcjonującego w oparciu o system operacyjny firmy Microsoft. Uniemożliwia to zaoferowanie innych systemów operacyjnych. Jest to także sprzeczne z dopuszczoną przez Zamawiającego możliwością zaoferowania oprogramowania produkcyjnego równoważnego do produktów Microsoft. Jak wynika z powyższego, Zamawiający, wbrew zasadom zamówień publicznych, w sposób istotny ograniczył konkurencję, uniemożliwiając Wykonawcom oferowanie Systemu opartego na rozwiązaniach innych niż firmy Microsoft, choć z załączonych do SIWZ dokumentów wynika, iż potrzebom Zamawiającego odpowiadają także takie rozwiązania, które nie wykorzystują produktów Microsoft. Wymagania Zamawiającego są więc nieuzasadnione i ograniczają konkurencję, w szczególności uniemożliwiają Odwołującemu złożenie oferty. Należy wskazać, że zgodnie z orzecznictwem Krajowej Izby Odwoławczej naruszenie uczciwej konkurencji uprawdopodabnia opis przedmiotu zamówienia dokonany przez wskazanie rygorystycznych wymagań, nieuzasadnionych potrzebami zamawiającego. Takie opisanie przedmiotu zamówienia jest więc sprzeczne z art. 29 ust 2 ustawy Pzp. (por. np. KIO 334/12, KIO 634/10). Stąd konieczna jest zmiana zapisów OPZ poprzez wykreślenie wymagań nakazujących wykonawcom zastosowanie rozwiązań opartych na technologii i architekturze firmy Microsoft. II. Zarzut naruszenia art. 29 ust. 3 ustawy Pzp poprzez opisanie przedmiotu zamówienia przy użyciu nazw własnych (znaków towarowych, patentów, pochodzenia), chociaż nie jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia Zamawiający w Załączniku nr 3 OPZ - w pkt IV.A. 1. Licencje dla środowiska produkcyjnego oraz pkt IV.A. 3. Wskazanie wymagań dla licencji oprogramowania równoważnego do wskazanego przez Zamawiającego oraz w zapisach przytoczonych powyżej w pkt I. 2 i 3 uzasadnienia odwołania, opisuje Posłużenie się nazwami własnymi w opisie przedmiotu zamówienia jest jednak nieuzasadnione. W szczególności możliwe jest opisanie wymagań dla oprogramowania dla 78 środowiska produkcyjnego poprzez ustalenie wymagań funkcjonalnych i poza funkcjonalnych. Jak wskazuje Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku KIO 738/14: Przepis art. 29 ust 3 p.z.p., który dopuszcza opisanie przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów i pochodzenia, ma charakter przepisu lex specialis w stosunku do przepisu ust 1 i może być stosowany tyko w wyjątkowych sytuacjach, po spełnieniu wymienionych w nim przesłanek - tj. gdy jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a opisowi towarzyszą wyrazy "lub równoważne", co powoduje, że konkretnie wskazane produkty mają charakter przykładowy. Wszystkie te trzy przesłanki muszą zaistnieć łącznie i co ważne - to zamawiający, a nie wykonawca jest obowiązany udowodnić ich istnienie. Podobnie w wyroku KIO 483/11 Izba stwierdza, że: Zamawiający narusza ustawę Pzp jeżeli, mimo, że istnieją sposoby opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, opisuje go poprzez wskazanie na znak towarowy lub wskazanie innych parametrów przesądzających o wyborze konkretnej marki (...) Ustawodawca poprzez przesłanki negatywne określa, że przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję (art. 29 ust 2 ustawy P.z.p.), to jest przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, z wyjątkiem przypadku, gdy jest to uzasadnione specyfiką zamówienia i jednocześnie zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy "lub równoważne" (art. 29 ust. 3 ustawy P.z.p.). Wskazane przepisy służą realizacji zasady uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców (a co za tym idzie - zasady równego dostępu do zamówienia), wyrażonych w art. 7 ust. 1 ustawy P.z.p. użycie przez zamawiającego przy opisie przedmiotu zamówienia oznaczeń czy parametrów wskazujących konkretnego producenta (dostawcę) lub konkretny produkt narusza zasady obiektywizmu i równego traktowania wszystkich podmiotów ubiegających się o zamówienie publiczne. Jednocześnie należy podnieść, iż pomimo Zamawiający wskazuje, że oprogramowanie dla środowiska produkcyjnego podano przykładowo dla środowiska Microsoft (str. 23 OPZ), to poprzez dodanie do nazw własnych poszczególnych licencji (oprogramowań) dopisku lub równoważne" Zamawiający ustalił, iż stanowią one produkty referencyjne, a nie tylko przykładowe. Potwierdza to także treść pkt IV.A.3 OPZ (której dotyczy pkt III. uzasadnienie odwołania), gdzie Zamawiający wprost wskazał na wymagania równoważności odnoszące się do konkretnych produktów firmy Microsoft. Tak ustalone wymagania dla środowiska produkcyjnego Systemu (wskazanie konkretnych dziewięciu produktów o konkretnych cechach) eliminują możliwość zaoferowania rozwiązań 89 opartych na innej technologii i dostarczane w innej architekturze systemowej, w których te same funkcje realizowane są w odmienny sposób (np. inna liczba produktów, inna konfiguracja cech w poszczególnych produktach, itp.) Stad konieczna jest zmiana zapisów OPZ poprzez usunięcie z OPZ pkt IV.A.1. względnie - poprzez uściślenie, iż wymienione w nim z użyciem nazw własnych oprogramowanie nie stanowi produktów referencyjnych, a jedynie obrazuje przykładowa architekturę Systemu (wyłącznie w przypadku, gdyby oferowany System był oparty na rozwiązaniu Microsoft), a w szczególności, iż wskazanie na to oprogramowanie nie skutkuje wymaganiem zaoferowania rozwiązania odpowiadającego tej przykładowej architekturze co do zastosowanego oprogramowania dla środowiska produkcyjnego. III. Zarzut naruszenia art. 29 ust. 3 ustawy Pzp poprzez pozorne dopuszczenie oprogramowania równoważnego do wskazanego z nazwy własnej W pkt IV.A.3 OPZ Wskazanie wymagań dla licencji oprogramowania równoważnego do wskazanego przez Zamawiającego zawarł szereg cech poszczególnych produktów, które zgodnie z wymaganiami Zamawiającego stanowić mają o równoważności oferowanego oprogramowania z oprogramowaniem referencyjnym wskazanym przez Zamawiającego. Jednakże opis ten pozornie tylko dopuszcza oprogramowanie równoważne. Wymagania technologiczne dla rozwiązania równoważnego zostały bowiem napisane w sposób wymagający wykazania zgodności z technologią i architekturą dostarczanymi przez firmę Microsoft - co w logiczny sposób możliwe jest do spełnienia jedynie przez tę właśnie technologię. Inne rozwiązania - funkcjonalnie równoważne - stosują inną technologię i architekturę przez co automatycznie są niezgodne z wskazanymi przez Zamawiającego. Tym samym, w ocenie Odwołującego, wymagania te zostały skonstruowane w sposób jednoznacznie wskazujący na rozwiązanie firmy Microsoft. Powyższe dotyczy wszystkich produktów wymienionych w pkt IV.A.3 OPZ, przy czym Odwołujący wskazuje przykładowo: 1. W pkt. IV.A.3 ppkt 1. w lit. j) tiret trzecie (s. 24 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Ad. Microsoft Windows Server (64-bit) lub równoważne. Za równoważne oprogramowanie Zamawiający uzna oprogramowanie spełniające poniższe wymagania: (...) Możliwość implementacji następujących funkcjonalności bez potrzeby instalowania dodatkowych produktów (oprogramowania): (...) zdalną dystrybucją oprogramowania na starcie robocze (...)" Funkcjonalność zdalnej dystrybucji oprogramowania na stacje robocze bez potrzeby instalowania dodatkowych produktów jest cechą rozwiązania firmy Microsoft. Wymaganie, by oprogramowanie równoważne do Microsoft Windows Server posiadało wskazaną funkcjonalność, uniemożliwia zaoferowanie innych systemów operacyjnych. W konsekwencji 910 eliminuje możliwość złożenia oferty na oprogramowanie klasy PPM oparte na technologii i architekturze innej niż Microsoft. 2. W pkt. 1V.A.3 ppkt 1. w lit. j) tiret czternaste (s. 24 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Ad. Microsoft Windows Server (64-bit) lub równoważne. Za równoważne oprogramowanie Zamawiający uzna oprogramowanie spełniające poniższe wymagania: (...) Możliwość implementacji następujących funkcjonalności bez potrzeby instalowania dodatkowych produktów (oprogramowania): (...) pełna kompatybilność z systemem Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard (...)" Zamawiający wprost wymaga zaoferowania rozwiązania zapewniającego pełną kompatybilność z systemem firmy Microsoft (bez użycia dodatkowych produktów). Opisane wymaganie jest w sposób logiczny możliwe do spełnienia jedynie przez rozwiązanie firmy Microsoft. Uniemożliwia to zaoferowanie innych systemów operacyjnych. W konsekwencji eliminuje możliwość złożenia oferty na oprogramowanie klasy PPM opartej na technologii i architekturze innej niż Microsoft. 3. W pkt. IV.A.3 ppkt 1. w lit. j) tiret piętnaste (s. 24 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Ad. Microsoft Windows Server (64-bit) lub równoważne. Za równoważne oprogramowanie Zamawiający uzna oprogramowanie spełniające poniższe wymagania: (...) Możliwość implementacji następujących funkcjonalności bez potrzeby instalowania dodatkowych produktów (oprogramowania): (...) prawidłowa współpraca z systemem bazy danych MS SQL 2008 Standard (...)" Zamawiający wprost wymaga zaoferowania rozwiązania funkcjonującego w oparciu o system operacyjny firmy Microsoft, albowiem baza danych MS SQL 2008 Standard może być zainstalowana tylko i wyłącznie na systemie operacyjnym Microsoft. Uniemożliwia to zaoferowanie innych systemów operacyjnych i konsekwencji eliminuje możliwość złożenia oferty na oprogramowanie klasy PPM oparte na technologii i architekturze innej niż Microsoft. 4.W pkt. 1V.A.3 ppkt 3. w lit. w) oraz w lit. hh) (s. 26 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Microsoft SQL Server (64-bit) lub równoważne. Za równoważne oprogramowanie Zamawiający uzna oprogramowanie serwera bazy danych spełniające poniższe wymagania: (...) Możliwość rozbudowywania silnika raportowego (...)" (...) Integracja narzędzi zarządzania silnikiem relacyjnym i usługami Analysis Services dająca administratorom BI pojedyncze, zunifikowane środowisko do zarządzania usługami Analysis Services i bazy danych (...)" Zestawienie wskazanych cech jako wymagań decydujących o równoważności zaoferowanego oprogramowania, wskazuje, iż Zamawiający dopuszcza jedynie takie rozwiązanie, w którym silnik raportowy jest zintegrowany z oprogramowaniem serwera bazy danych i nie może być dostarczony niezależnie. Wprost wskazuje to na rozwiązanie firmy 1011 Microsoft. Tylko Microsoft SQL Server posiada taką funkcjonalność. Inne rozwiązania mają rozdzielne zarządzanie silnikiem i usługami Analysis Services i zawsze realizują to osobne aplikacje: baza danych i silnik raportowy/bi. Wymaganie to w konsekwencji uniemożliwia zaoferowanie innych systemów baz danych niż firmy Microsoft. 5. W pkt. IV.A.3 ppkt 4 w lit. n) (s. 27 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Ad. Microsoft Project Server lub równoważne. Za równoważne oprogramowanie Zamawiający uzna oprogramowanie wspomagające zarządzanie harmonogramami i zasobami projektów spełniające poniższe wymagania: (...) Integracja z MS Visio - generowanie zaawansowanych diagramów na podstawie danych z projektów (...)" Zamawiający wprost wskazuje na rozwiązanie firmy Microsoft. Funkcja generowania diagramów MS Visio na podstawie danych z Microsoft Project jest dostępna tylko w oprogramowaniu Microsoft. Należy zwrócić uwagę, że istotą tego wymagania nie jest sama integracja, ale taka integracja, która umożliwia generowanie diagramów MS Visio. Funkcjonalność ta nie jest potrzebna do zarządzania projektami i inne rozwiązania realizują to wymagania inaczej - bez integracji z MS Visio. Wymaganie to w konsekwencji uniemożliwia zaoferowanie innych systemów zarządzania projektami niż firmy Microsoft. 6. W pkt. IV.A.3 ppkt 4 w lit. z) (s. 27 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Ad. Microsoft Project Server lub równowożne. Za równoważne oprogramowanie Zmawiający uzna oprogramowanie wspomagające zarządzanie harmonogramami i zasobami projektów spełniające poniższe wymagania: (...) Możliwość użycia języka XML oraz dodatków modelu COM (Component Object Model) w celu umożliwiania udostępniania danych i tworzenia rozwiązań niestandardowych (...)" Zamawiający wprost wskazuje na rozwiązanie firmy Microsoft. Model COM (Component Object Model) jest charakterystyczny tylko dla technologii Microsoft. Produkty innych producentów wykorzystują inne standardy. Wymaganie to w konsekwencji uniemożliwia zaoferowanie innych systemów zarządzania projektami niż firmy Microsoft. 7. W pkt. IV.A.3 ppkt 4 w lit. e) (s. 28 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Ad. Microsoft Project Server lub równoważne. Za równoważne oprogramowanie Zamawiający uzna oprogramowanie wspomagające zarządzanie harmonogramami i zasobami projektów spełniające poniższe wymagania: (...) Zapisywanie projektów w formatach PDF i XPS (...)" XPS jest formatem dokumentów opracowanym przez Microsoft i używany głównie w jego produktach. W rozwiązaniach klasy PPM tylko Project Server standardowo wykorzystuje ten format. Wymaganie to w konsekwencji uniemożliwia zaoferowanie innych systemów zarządzania projektami niż firmy Microsoft., 8. W pkt. IV.A.3 ppkt 4 w lit. ff) (s. 28 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: 1112 Ad. Microsoft Project Server lub równoważne. Za równoważne oprogramowanie Zamawiający uzna oprogramowanie wspomagające zarządzanie harmonogramami i zasobami projektów spełniające poniższe wymagania: (...) Pełna obsługa plików MPP (Microsoft Office Project 2007 Standard. Microsoft Office Project 2003 Standard. Microsoft Office Project 2002 Standard). Możliwość edycji i przeglądania gotowych projektów w taki sposób, aby wyglądały identycznie, do otwarciu z programu Microsoft Office Project 2007 zarówno na ekranie monitora jak i na wydruku (...)" Wymaganie [...]aby wyglądały identycznie, po otwarciu z programu Microsoft Office Project 2007 zarówno na ekranie monitora jak i na wydruku może spełnić jedynie oprogramowanie Microsoft. Oprogramowanie równoważne, które także umożliwia zarządzanie projektami nie ma potrzeby korzystania z plików MPP. Wymaganie to jednoznacznie uniemożliwia zaoferowanie innych systemów zarządzania projektami niż firmy Microsoft. 9. W pkt. IV.A.3 ppkt 7 w lit. j) (s. 29 OPZ) Zamawiający wskazał, iż: Ad. Microsoft Share Point Server lub równoważne. Za równoważne oprogramowanie Zamawiający uzna oprogramowanie portalowe, które bez konieczności użycia rozwiązań firm trzecich spełniające następujące wymagania: Mechanizm pełno tekstowego indeksowania i wyszukiwania rozproszonych treści, w tym witryn sieci web, udziałów sieciowych, z możliwością rozpoznawania i indeksowania tekstu w plikach graficznych TIF, z obsługą języka polskiego" Zamawiający wprost wskazuje na rozwiązanie firmy Microsoft. Tylko bowiem Microsoft SharePoint Server, od wersji 2010, potrafi indeksować tekst z plików graficznych TIF bez użycia dodatkowego oprogramowania (OCR). Inne oprogramowanie, które także umożliwia zarządzanie projektami, nie ma potrzeby korzystania z rozwiązania portalowego takiego jak SharePoint, gdyż najczęściej udostępnia portal projektowy w innej technologii. Wymaganie to uniemożliwia zaoferowanie innych systemów portalowych niż firmy Microsoft. Powyższe potwierdza, że postanowienia SIWZ dotyczące możliwości złożenia oferty na oprogramowanie równoważne są iluzoryczne. W rzeczywistości zapisy SIWZ uniemożliwiają realne zaoferowanie oprogramowania dla środowiska produkcyjnego nie będącego rozwiązaniem firmy Microsoft, ale odpowiadającego zapotrzebowaniu Zamawiającego, spełniającego wymagania funkcjonalne i poza funkcjonale Systemu opisane w pkt II OPZ {z zastrzeżeniem zapisów kwestionowanych w pkt I uzasadnienia odwołania) Wymagania, które zostały zawarte w pkt JV.A.3, uniemożliwiają zaoferowanie rozwiązania równoważnego do Microsoft (MS EPM), co byłoby możliwe w przypadku ich usunięcia. Podkreślić trzeba przy tym, że usunięcie tych zapisów nie skutkowałoby uszczerbkiem w zapewnieniu, iż OPZ zapewnia pełne zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w tym zakresie. 1213 Trzeba podkreślić, iż w przypadku, gdy nie ma żadnej możliwości zaoferowania produktu spełniającego wymagania funkcjonale i poza funkcjonalne, ale nie odpowiadającego ściśle określonym cechom wymienionym w pkt IV.A.3 OPZ, nie można mówić o dopuszczeniu możliwości składania ofert równoważnych. Jak wskazuje KIO w uchwale KIO/KD 20/09: Określenie parametrów granicznych na takim poziomie, iż mogą one być spełnione przez określony produkt czy producenta, powoduje, że możliwość złożenia oferty równoważnej nie ma charakteru rzeczywistego lecz pozorny" Także w wyroku o sygn. KIO 738/14 Izba stwierdza, że: W sytuacji gdy zamawiający dokonuje opisu przedmiotu zamówienia, korzystając z dyspozycji art. 29 ust. 3 p.z.p., precyzuje zakres minimalnych parametrów równoważności przedmiotuoraz metod oceny ich spełnienia w oparciu o które dokona oceny złożonej oferty rozwiązanie równoważne nie może oznaczać, że inne zaproponowane w ramach tej równoważności urządzenie ma spełniać wszystkie wymagania przedmiotu referencyjnego wskazanego w treści SIWZ. Jeśli zamawiający oczekuje spełnienia tych wszystkich parametrów to winien był opisać przedmiot zamówienia w tym zakresie wg zasad przewidzianych w art. 29 ust. 1 p.z.p. (...) Opisując sposób spełnienia równoważności danego produktu zamawiający winien wskazać dopuszczalne odstępstwa zaoferowanego np. urządzenia czy przedmiotu równoważnego od przedmiotu czy urządzenia referencyjnego za pomocą wartości stanowiących katalog zamknięty, używając określeń np. "nie cięższy niż i nie lżejszy niż", mający wymiar "nie większy i nie mniejszy" "nie szerszy i nie dłuższy" itp.;. Dopiero przy tak opisanych wymogach wykonawca ma obowiązek na podstawie przepisu art. 30 ust. 5 p.z.p. udowodnienia; że oferowany przez niego produkt mieści się w tych ściśle określonych zakresach równoważności. Aby móc to wykazać, dopuszczenie rozwiązań równoważnych nie może być pozorne lecz musi dawać wykonawcom realną możliwość zaoferowania produktu równoważnego." Stąd konieczne jest usunięcie z OPZ pkt IV.A.3, albowiem ustala wymagania, które spełnić może wyłącznie rozwiązanie oparte na środowisku produkcyjnym Microsoft. Odwołujący podnosi jednocześnie, że powszechnie przyjęty w przypadku wdrażania rozwiązań IT sposób zachowania konkurencyjności polega na dopuszczeniu możliwości oferowania różnych rozwiązań. Osiąga się to nie poprzez wskazywanie konkretnych cech referujących do jednej tylko technologii, ale poprzez definiowanie odpowiednich wymagań funkcjonalnych i poza funkcjonalnych i ocenę zdolności ich spełniania przez oferowane rozwiązanie. Stąd w ocenie Odwołującego, alternatywnie - możliwe jest zastąpienie obecnych zapisów pkt IV.A.3. wskazaniem wymagań (cech) funkcjonalnych i poza funkcjonalnych dla oprogramowania dla środowiska produkcyjnego. Z takim zastrzeżeniem, iż, jak to wskazano 1314 w pkt II. uzasadnienia odwołania, wymagania dla środowiska produkcyjnego Systemu podzielone na konkretne produkty (oprogramowania) mogą ograniczać lub uniemożliwiać zaoferowanie rozwiązań opartych na innej technologii i dostarczane w innej architekturze systemowej, w których te same funkcje realizowane są w odmienny sposób. Stąd ewentualne zastąpienie zapisów pkt IV.A.3 wymaganiami funkcjonalnymi i pozafunkcjonalnymi powinno nastąpić zbiorczo lub w inny sposób nie sugerujący konkretnych produktów (oprogramowań) konkretnej technologii. IV. Zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez przygotowanie i prowadzenie postępowania w sposób uchybiający zasadom zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Powyżej opisane (w pkt I - III odwołania) czynności Zamawiającego stanowią jednocześnie naruszenie art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez przygotowanie i prowadzenie postępowania w sposób uchybiający zasadom zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania, co zostało wyżej uzasadnione. W tych okolicznościach odwołanie jest w pełni uzasadnione. Odwołujący zastrzega możliwość rozbudowania zaprezentowanej wyżej argumentacji w piśmie procesowym lub w toku rozprawy. Pismem z dnia r. zamawiający działając na podstawie art. 186 ust. 1 ustawy Pzp wniósł odpowiedź na odwołanie. W dniu 7 listopada 2014 r. Zamawiający wezwał Wykonawców biorących udział w przedmiotowym postępowaniu, do przystąpienia do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania wskazując stronę, do której przystępują oraz interes prawny w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępują. W wyznaczonym terminie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego przyłączył się Wykonawca - Konsorcjum Deloitte Business Consulting SA., Al. Jana Pawła II 19, Warszawa i ValueTank sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 61 lok. 201, Warszawa. Po zapoznaniu się z treścią odwołania, w tym zarzutami sformułowanymi przez Odwołującego, uzasadnieniem tych zarzutów oraz żądaniami określonymi w odwołaniu Zamawiający nie uznaje zarzutów w całości i wnosi o oddalenie odwołania oraz przedstawia następujące odpowiedzi na wskazane zarzuty: I zarzut naruszenia art. 29 ust. 2 pzp w związku z wnioskiem o wykreślenie pkt, II.1 lit. b) OPZ: Zakres zarzutów wskazanych w treści niniejszego odwołania sprowadza się w istocie swej do ustalenia czy dokonany przez zamawiającego w SIWZ opis przedmiotu zamówienia nie narusza art. 7 ust. 1 i art. 29 ust. 2 i 3 pzp oraz do udzielenia odpowiedzi na pytanie: czy można wymagać od zamawiającego takiego dostosowania treści specyfikacji, które 1415 odpowiada zasadzie uczciwej konkurencji, jednak jest wbrew potrzebom zamawiającego i jego obiektywnie pojętym interesom oraz w jakim zakresie potrzeby zamawiającego może ograniczyć zastosowanie art, 29 ust. 2 i 3 pzp. Obowiązek przestrzegania zasady uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców nie oznacza, że zamawiający zobowiązany jest przy sporządzaniu opisu przedmiotu zamówienia przedkładać je ponad swoje uzasadnione potrzeby. W rezultacie może to w praktyce oznaczać, że przyjęta przez zamawiającego konstrukcja OPZ będzie skutkowała znacznym zawężeniem kręgu wykonawców będących w stanie sprostać postawionym wymaganiom. Zamawiający jest więc uprawniony do wyspecyfikowania swoich konkretnych potrzeb i wymagań, ale musi tego dokonać za pomocą jasno określonych kryteriów. Uprawnienie to potwierdziła niejednokrotnie Izba, na przykład w uchwale z dnia r., KIO/KD 16/12, w której zostało stwierdzone: Twierdzenie, że zakazane jest dokonywanie opisu przedmiotu zamówienia, który utrudnia uczciwą konkurencję i dopuszcza się dyskryminacji wskazując na konkretny produkt, nie oznacza konieczności nabycia przez zamawiającego dostaw, usług czy robót budowlanych nie odpowiadających jego potrzebom, co do jakości, funkcjonalności czy wymaganych parametrów technicznych, a jedynie nakazuje dopuścić konkurencję między wykonawcami mogącymi spełnić postawione wymogi w odniesieniu do przedmiotu zamówienia bez ograniczania dostępu do zamówienia. Zespół Arbitrów w Wyroku z dnia 4 kwietnia 2003 r. stwierdził, iż "ustawodawca pozostawił zamawiającemu możliwość precyzowania cech przedmiotu zamówienia w sposób chroniący jego zobiektywizowany interes". W świetle powyższego zamawiający ma prawo tak formułować wymagania dotyczące oferowanego sprzętu (oprogramowania), aby w jak najlepszym stopniu uwzględniały jego potrzeby. Sformułowanie przez zamawiającego wysokich, ale możliwych do spełnienia wymagań, nie sprzeciwia się realizacji zasady uczciwej konkurencji wynika to m.in. z wyroku KIO z dnia r., KIO 2284/12, w którym zostało stwierdzone Zamawiający ma prawo wymagać, aby przedmiot zamówienia był zrealizowany w jakości wyższej niż standardowa lub o podwyższonych parametrach, o ile jest w stanie swoje wymagania usprawiedliwić obiektywnymi okolicznościami". Ważne zatem jest, aby zamawiający, po pogłębionej analizie rynku, trafnie (obiektywnie i nie dyskryminacyjnie) zdefiniował swoje rzeczywiste potrzeby, dokonał ich uzasadnienia, następnie uwzględniając różnicę pomiędzy potrzebami, a produktem określił kluczowe cechy swoich potrzeb w postaci parametrów zamówienia oraz zweryfikował zgodność tych parametrów w kontekście zapewnienia konkurencyjności. Zakaz wynikający z art. 29 ust. 2 pzp nie nakłada więc na zamawiającego obowiązku zapewnienia dostępu do zamówienia wszystkim wykonawcom działającym na rynku. Wskazuje się, iż zamówienie nie musi być w równym stopniu korzystne dla wszystkich wykonawców, a tym bardziej zamawiający nie powinien dostosowywać się do profilu ich oferty i rodzaju czy przebiegu działalności. Prawo zamówień 1516 publicznych nie powinno być stosowane i interpretowane jedynie przez pryzmat pojmowanej absolutnie zasady równej konkurencji, a w oderwaniu od innego celu jej regulacji, jakim jest zapewnienie dokonywania racjonalnych i celowych zakupów. Dopuszczenie stosowania przepisów ustawy prowadzące do narzucania zamawiającym dokonywania zakupów, które nie odpowiadają jego potrzebom i utrudniają prowadzenie statutowej działalności, nie daje pogodzić się z postulatem racjonalności ustawodawcy - tak wyrok z r., KIO/UZP 91/09 i KIO/UZP 92/09. Przenosząc przedstawioną powyżej argumentację prawną na zaistniały stan faktyczny w niniejszej sprawie podkreślić należy, iż zamawiający przed wszczęciem niniejszego postępowania przeprowadził stosowne analizy mające na celu zdefiniowanie jego potrzeb i określenie na ich podstawie wymagań dla systemu informatycznego rekomendowanego do wdrożenia celem usprawnienia zarządzania projektami oraz koordynacji prac w ramach Programu realizowanego przez zamawiającego. Podkreślenia wymaga fakt, iż odwołujący w2012r przeprowadzając audyt działalności Urzędu Miasta Łodzi (dalej: UMŁ) w ramach udzielonych rekomendacji wskazał, iż należy przeprowadzić analizę przedwdrożeniową, która wskaże jakie należy zastosować oprogramowanie pozwalające na prawidłowe zarządzanie projektami realizowane przez Miasto Łódź i koordynowanie prac w ramach realizowanych programów. Tym samym, już w 2012 r. odwołujący wskazywał, iż w celu prawidłowego zdefiniowania potrzeb zamawiającego i wynikających stąd wymagań dla systemu zarządzania konieczne jest przeprowadzenie analizy przedwdrożeniowej. Zamawiający zastosował się do zaleceń odwołującego i zlecił wykonanie takiej analizy. W ramach analizy zrealizowano następujące prace: a) przeprowadzony został szczegółowy przegląd stanu istniejącego w zakresie prowadzenia projektów i koordynacji działań w obrębie Programu w środowisku zamawiającego. b) opracowana została metodyka zarządzania całym programem, jak i poszczególnymi jego projektami, uwzględniająca specyfikę organizacji zamawiającego oraz jego otoczenia organizacyjnego. Następnie, w efekcie powyżej wskazanych prac powstało opracowanie zatytułowane: Wymagania dla systemu informatycznego rekomendowanego do wdrożenia celem usprawnienia zarządzania projektami oraz koordynacji prac w obrębie Projektu", Wszystkie wskazane powyżej opracowania przygotowane w ramach analizy przedwdrożeniowej stanowią część OPZ w mniejszym postępowaniu. Celem przedmiotowej analizy było prawidłowe zdefiniowanie potrzeb zamawiającego i na ich podstawie określenie wymagań funkcjonalnych oraz niefunkcjonalnych dla projektowanego rozwiązania informatycznego, mogącego w sposób optymalny usprawnić zarządzanie projektami oraz koordynację prac w ramach Programu. W tym celu w ramach tej analizy zostały m.in. porównane systemy występujące na rynku w różnych instytucjach sektora publicznego. Na podstawie 1617 szczegółowo wykonanych analiz w przedmiotowym opracowaniu została sporządzona charakterystyka rozwiązania informatycznego rekomendowanego dla potrzeb UMŁ wraz z jej uzasadnieniem. W ramach tej analizy zostały zestawione parametry systemów IT klasy PPM tj. Microsoft Enterprise Project Management (MS EPM), HP Project & Portfolio Management Center oraz CA Clarity Portfolio Manager. Analiza powyższych systemów IT klasy PPM została przeprowadzona pod kątem optymalnego ich wykorzystania do obsługi zarządzania Portfela Projektów UMŁ. W efekcie zostało wskazane, iż wyniki przeprowadzonych analiz wskazują, iż rekomenduje się wdrożenie narzędzi MS EPM on-premise w UMŁ w celu wsparcia zarządzania komponentami powiązanymi z realizacją inwestycji na terenie Nowego Centrum Łodzi, Zarekomendowano właśnie ten system MS EPM z uwagi na specyfikę takich organizacji jak urząd miasta oraz istniejące doświadczenia w podobnych instytucjach - Urząd Miasta "Wrocławia czy Urząd Miasta w Częstochowie. Na str przedmiotowej analizy przedwdrożeniowej wskazano te cechy systemu MS EPM, które decydują o tym, że właśnie ten system IT klasy PPM w najbardziej optymalny sposób spełnia oczekiwania i potrzeby UMŁ. Przedmiotowa analiza przedwdrożeniowa stanowi dowód na przeprowadzenie przez zamawiającego analizy rynku i zdefiniowanie na tej podstawie rzeczywistych jego potrzeb w zakresie wymagań funkcjonalnych systemu IT klasy PPM. Właśnie z punktu widzenia tych rzeczywistych potrzeb zamawiającego i ochrony jego obiektywnych interesów najlepiej realizującym właśnie te potrzeby jest zastosowanie narzędzi MS EPM on-premise. Dlatego też zupełnie niezrozumiałe i bezzasadne jest żądanie odwołującego, aby wykreślić zapis o konieczności przygotowania Systemu w oparciu o założenia i wytyczne zawarte w Wymaganiach dla systemu informatycznego rekomendowanego do wdrożenia celem usprawnienia zarządzania projektami oraz koordynacji prac w obrębie Projektu". To odwołujący w swoim audycie UMŁ w 2012r. wskazywał na konieczność wykonania takiej analizy przedwdrożeniowej w celu wybrania systemu IT klasy PPM, które z uwagi na potrzeby UMŁ w sposób najpełniejszy zaspokaja potrzeby. A zatem doszło do sytuacji, w której zamawiający zastosował się do zaleceń odwołującego i wykonał stosowną analizę, która (zgodnie z zaleceniami odwołującego) stała się podstawą do określenia wymagań w stosunku do systemu IT klasy PPM, a odwołujący w chwili obecnej żąda, aby odrzucić taką analizę. Powyższe stanowisko jest całkowicie nieuzasadnione i może stanowić tylko dowód na to, iż jedynym celem odwołującego jest doprowadzenie zamawiającego do zakupu sytemu IT klasy PPM niezaspakajającego w pełni potrzeby zamawiającego. Tym samym roszczenie to i żądanie odwołującego wykreślenia obowiązku stosowania tych Wymagań sprowadza się w istocie swej do narzucenia zamawiającemu dostosowania treści specyfikacji wbrew potrzebom zamawiającego i jego obiektywnie pojętym interesom. Poprzez takie żądanie odwołujący podkreślając zasadę konkurencyjności i równego traktowania całkowicie ignoruje rzeczywiste potrzeby zamawiającego definiowane w tych 1718 Wytycznych i chce narzucić zamawiającemu dokonanie zakupu sytemu IT klasy PPM, które nie w pełni spełnia jego oczekiwania. Żądanie powyższe przeczy zasadom nakładającym obowiązek zapewnienia dokonywania racjonalnych i celowych zakupów, które mają prowadzić do nabywania towarów czy usług, które odpowiadają potrzebom zamawiającego. Przedmiotowe Wymagania w sposób jasny definiują rzeczywiste potrzeby zamawiającego, zawierają ocenę oferowanych przez rynek produktów - systemów IT klasy PPM oraz zawierają określenie kluczowych parametrów zamówienia, które gwarantują zaspokojenie tych potrzeb zamawiającego. Wobec powyższego w okolicznościach niniejszej sprawy wskazać należy, iż zamawiający poprzez wprowadzenie zapisu pkt. II.1.lit.b) nie naruszył art. 29 ust 2 pzp i tym samym zarzut naruszenia przedmiotowego przepisu jest całkowicie bezzasadny. 2. zarzut naruszenia art. 29 ust 2 pzp w związku z wnioskiem o wykreślenie pkt. II.B.7 lit. a) OPZ Również w tym przypadku niezasadny jest zarzut naruszenia art. 29 ust. 2 pzp poprzez określenie przez zamawiającego wymagań implementacyjnych. Zamawiający zlecił wykonanie analizy przedwdrożeniowej, w wyniku której zostały opracowane Wymagania dla systemu informatycznego rekomendowanego do wdrożenia celem usprawnienia zarządzania projektami oraz koordynacji prac w obrębie Projektu". Powyższa analiza wykazała jakie uzasadnione potrzeby Zamawiającego powinny zostać zaspokojone, tak aby zapewnić efektywne funkcjonowanie jednostki - UMŁ, sprawną i bezpieczną realizację jej celów oraz ekonomiczne i racjonalne gospodarowanie własnymi zasobami. Przeprowadzona w przedmiotowych Wymaganiach analiza trzech występujących na rynku systemów IT klasy PPM wykazała, że brak jest przeszkód aby systemy HP Project & Portfolio Management Center oraz CA Clarity Portfolio Manager mogły współdziałać z innymi aplikacjami, w tym wypadku - dedykowanymi i wykonanymi w technologii MS ASP.NET. Tym samym analiza powyższa wykazała, iż nie doszło w tym przypadku do ograniczenia konkurencji. Kolejnym argumentem uzasadniającym bezzasadność zarzutu naruszenia art, 29 ust. 2 ustawy pzp jest okoliczność, iż żądanie założeń implementacyjnych wskazane w pkt. II.B.7 lit. a) w technologii MS ASP.NET wynika z faktu, iż: a. uzyskane do chwili obecnej kompetencje informatyków i administratorów UMŁ potwierdzone szkoleniami i certyfikatami w tej technologii pozawalają na samodzielne zarządzanie i administrowanie takim właśnie Systemem, w skład którego wchodzić będą, m.in. aplikacje dedykowane utworzone przy użyciu technologii MS ASP.NET. b. zamawiający po zakończeniu okresu wdrożenia, a najpóźniej po okresie gwarancji zamierza przenieść System na platformę UMŁ wykorzystującą właśnie tą technologię. UMŁ wykorzystuje zarówno środowisko MS.NET jak i aplikacje pracujące w tym środowisku, z których część docelowo zostanie zintegrowana z Systemem. 1819 W szczególności dotyczyć to będzie pracującego w UMŁ Podsystemu Obiegu Dokumentów (POD), wdrożonego w UMŁ w 2007 przez firmę Sygnity. POD funkcjonuje we wszystkich komórkach organizacyjnych UMŁ i wykorzystuje platformę -NET- Od wersji jest to.net Framework 3.5. Zachowanie technologii MS ASP.NET pozwoli zatem obecnie jak i w przyszłości, z uwagi na posiadane uprawnienia, kwalifikacje i kompetencje administracyjne, samodzielnie obsługiwać i rozwijać zakupioną dedykowaną aplikację, wchodzącą ewentualnie w skład Systemu zamówionego w tym postępowaniu. Opisany powyżej stan faktyczny wskazujący na rodzaj posiadanych i obsługiwanych przez zamawiającego systemów wskazuje, iż zakup innego oprogramowania niż wskazany w OPZ wymusi konieczność ponoszenia dodatkowych wydatków na pozyskanie nowych uprawnień administracyjnych dla nowych technologii niż wymagana w OPZ. Ponadto wprowadzanie kolejnych nowych technologii może doprowadzić do sytuacji niespójności i niekompatybilności posiadanych systemów i oprogramowania, a co najmniej podnieść koszty utrzymania i administracji środowiska IT w UMŁ. Wykreślenie więc postawionych wymagań w pkt. II.B.7 lit. a) OPZ oznaczać by mogło zwiększenie ryzyka problemów we współpracy z istniejącymi w UMŁ komponentami oprogramowania przez konieczność ponoszenia dodatkowych kosztów przez zamawiającego i narzucenie- zamawiającemu wbrew jego potrzebom zakupów, które nie odpowiadają jego potrzebom i nie dają się pogodzić z zasadami efektywnego i celowego wydatkowania środków publicznych. Mając na uwadze powyższe uwarunkowania oraz Istniejące potrzeby Zamawiającego oraz fakt, iż ewentualna dedykowana aplikacja MS ASP.NET nie przeszkadza we współpracy i w zastosowaniu systemu HP Project & Portfolio Managment Center czy też CA Clarity Portfolio Manager bezzasadny jest zarzut naruszenia art. 29 ust. 2 ustawy pzp i art. 7 ust. 1 ustawy pzp, bowiem nie doszło w tym przypadku do ograniczenia konkurencji. Wobec powyższego wnoszę o oddalenie powyższego zarzutu w całości. 3. zarzut naruszenia art. 29 ust. 2 pzp w związku z wnioskiem o wykreślenie pkt. II.B.7 lit. b) OPZ Zamawiający nie zgadza się również zarzutem naruszenia art. 29 ust. 3 ustawy pzp i art. 7 ust. 1 pzp w związku z wprowadzeniem w pkt. II.B.7 lit. b) założeń implementacyjnych dotyczących serwerów Windows Serwer 2008 R2 lub 2012 Rl. Zamawiający technologię tą już posiada i zamierza ją dalej eksploatować, ma również zawarte umowy licencyjne i utrzymaniowe w tym zakresie. Ponadto posiada odpowiednie kompetencje administratora w zakresie utrzymania tych środowisk. Zamawiający po zakończeniu okresu wdrożenia, a najdalej po upływie okresu gwarancji przeniesie System na platformy UMŁ, które wykorzystują właśnie te technologie serwerowe. Posiadane przez UMŁ środowisko serwerowe obejmuje: Windows Serwer 2003, Windows Serwer 2008 R2 i Windows Serwer 1920 2012 R2, UMŁ wykorzystuje środowisko tych serwerów, wraz z aplikacją Hyper-V, do wirtualizacji fizycznych maszyn. Na takich maszynach wirtualnych UMŁ instaluje poszczególne, specjalistyczne systemy. Jednym z nich ma w przyszłości być zamawiany System. Podkreślenia wymaga również okoliczność, iż opisane powyżej technologie serwerowe nie przeszkadzają posadowieniu na nich każdego ze wskazywanych wcześniej systemów tj. min. systemu HP Project & Portfolio Managment Center oraz CA Clarity Portfolio Manager, które będą działały w tym środowisku. Tym samym wskazuje to, iż nie doszło w tym przypadku do ograniczenia konkurencji. Z powyższych powodów brak jest podstaw do twierdzenia, iż w tym zakresie doszło do ograniczenia zasady uczciwej konkurencji, a tym samym wskazuje to, iż zarzut naruszenia art. 29 ust. 2 i art. 7 ust. 1 pzp jest całkowicie bezzasadny. Wobec powyższego wnoszę o jego oddalenie w całości. 4. zarzut naruszenia art. 29 ust. 3 pzp w związku z wnioskiem o wykreślenie pkt IV.A.1 OPZ Zamawiający nie zgadza się z powyższym zarzutem i wnosi o oddalenie wniosku o wykreślenie pkt. IV.A.3. Podkreślenia wymaga fakt, iż przeprowadzona analiza przedwdrożeniowa wykazała, iż cechy systemu MS EPM decydują o tym, że właśnie ten system IT klasy PPM w najbardziej optymalny sposób spełnia oczekiwania i potrzeby UMŁ z uwagi na funkcjonującą w nim infrastrukturę. Mając na uwadze powyższe zamawiający w pkt. IV.A.l OPZ opisał w tabeli przykładowe oprogramowanie dla środowiska Microsoft i jednocześnie w pkt. IV,A. pkt 3 opisał rozwiązania równoważne dla opisanych w tabeli z pkt. IV.A.1 licencji i produktów. Tym samym zamawiający nie naruszył zasad wynikających z art. 29 ust. 3 pzp, bowiem opisując swoje potrzeby i zamawiane rozwiązania technologiczne w Systemie dopuścił rozwiązania i produkty równoważne oraz zdefiniował parametry dla rozwiązań równoważnych. Zamawiający poprzez dopuszczenie rozwiązań równoważnych i zdefiniowanie parametrów tych równoważnych rozwiązań nie narzucił obowiązku oparcia się na ściśle określonym oprogramowaniu. W tym bowiem przypadku zamawiający wskazał jedynie, jako przykład oprogramowanie dla środowiska Microsoft, bowiem zgodnie z analizą przedwdrożeniową właśnie system Microsoft Enterprise Project Managment (MS EPM), działający w środowisku Microsoft, w sposób optymalny spełnia potrzeby zamawiającego. Jednocześnie zamawiający dopuścił rozwiązania równoważne dla licencji oprogramowania równoważnego do wskazanego przykładowo przez Zamawiającego. Wobec powyższego zamawiający nie naruszył zasad wynikających z art. 29 ust.3 pzp i nie ograniczył tym samym konkurencji. Dlatego też zarzut naruszenia art. 29 ust. 3 pzp jest całkowicie bezzasadny i wnoszę o jego oddalenie w całości. 5. zarzut naruszenia art. 29 ust. 3 pzp w związku z wnioskiem o wykreślenie pkt. IV.A.3 OPZ 20 Pokazać jeszcze
Sygn. akt UZP/ZO/0-1474/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 23 maja 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Elżbieta Maria Ciesielska Arbitrzy: Olgierd Klemens Sielewicz Honorata Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2195/14 POSTANOWIENIE z dnia 31 października 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Sylwester Kuchnio po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udział stron w dniu Bardziej szczegółowo Agencja Nieruchomości Rolnych Biuro Prezesa [dalej: Zamawiający ] ul. Dolańskiego 2 00-215 Warszawa
1/5 Poznań, 13.05.2013 r. Agencja Nieruchomości Rolnych Biuro Prezesa [dalej: Zamawiający ] ul. Dolańskiego 2 00-215 Warszawa INTERWENCJA W SPRAWIE NIEZGODNEJ Z PRZEPISAMI PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH CZYNNOŚCI Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 24 czerwca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/1074/10 WYROK z dnia 24 czerwca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Paulina Zalewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 czerwca Bardziej szczegółowo OPINIA PRAWNA TREŚĆ PYTANIA:
Toruń, dnia 16 stycznia 2013 r. Dr Paweł Nowicki Katedra Prawa Europejskiego Wydział Prawa i Administracji Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Grupa Ekspertów Zainteresowanych Stron ds. Zamówień Publicznych Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 22 stycznia 2007 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-38/07 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 22 stycznia 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Maria Alicja Litwa arbitrzy: Piotr Sieradzki Bogdan Piotr Kozioł protokolant Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 29 maja 2014 r.
Sygn. akt: KIO 929/14 WYROK z dnia 29 maja 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska Izabela Niedziałek-Bujak Andrzej Niwicki Protokolant: Mateusz Michalec Bardziej szczegółowo Województwo Świętokrzyskie Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach [dalej: Zamawiający ] al. IX Wieków Kielc 25-516 Kielce
1/5 Poznań, 25.04.2013 r. Województwo Świętokrzyskie Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach [dalej: Zamawiający ] al. IX Wieków Kielc 25-516 Kielce INTERWENCJA W SPRAWIE NIEZGODNEJ Bardziej szczegółowo Przewodniczący: orzeka:
Sygn. akt: KIO 2414/13 WYROK z dnia 24 października 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 20 września 2007 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-1138/07 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 20 września 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Jolanta Machowska arbitrzy: Stanisław Janusz Hejna Marek Marcin Bardziej szczegółowo Sygn. akt KIO 2154/13 POSTANOWIENIE. z dnia 25 września 2013 r. Przewodniczący: Lubomira Matczuk-Mazuś
Sygn. akt: KIO 1940/15 POSTANOWIENIE z dnia 15 września 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Anna Chudzik Katarzyna Brzeska Dagmara Gałczewska-Romek Protokolant: Paweł Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 27 grudnia 2005 r. Arbitrzy: Piotr Nadolski. Protokolant Tomasz Piotrkowicz
Sygn. akt: KIO 840/12 POSTANOWIENIE z dnia 9 maja 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Agata Mikołajczyk Mateusz Michalec po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 26 kwietnia 2007 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-479/07 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 26 kwietnia 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Agnieszka Buchwald arbitrzy: Sławomir Piotr Szepietowski Katarzyna Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 21 lipca 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1369/14 WYROK z dnia 21 lipca 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Luiza Łamejko Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lipca 2014 r. w Warszawie odwołania Bardziej szczegółowo OŚRODEK ROZWOJU EDUKACJI [dalej: Zamawiający ] Al. Ujazdowskie 28 00-478 Warszawa
1/5 Poznań, 31.07.2012 r. OŚRODEK ROZWOJU EDUKACJI [dalej: Zamawiający ] Al. Ujazdowskie 28 00-478 Warszawa INTERWENCJA W SPRAWIE NIEZGODNEJ Z PRZEPISAMI PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH CZYNNOŚCI ZAMAWIAJĄCEGO Bardziej szczegółowo Powiatowy Urząd Pracy ul. Staszica 47a 42-800 Kalisz [dalej: Zamawiający ]
1/5 Poznań, 16 kwietnia 2010 r. Powiatowy Urząd Pracy ul. Staszica 47a 42-800 Kalisz [dalej: Zamawiający ] INFORMACJA W SPRAWIE NIEZGODNEJ Z PRZEPISAMI PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH CZYNNOŚCI ZAMAWIAJĄCEGO Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 9 kwietnia 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO 605/14 WYROK z dnia 9 kwietnia 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 kwietnia Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 28 marca 2014 r. Przewodniczący:.
Sygn. akt: KIO 500/14 POSTANOWIENIE z dnia 28 marca 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Grzegorz Matejczuk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron oraz uczestników Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 4 listopada 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2239/14 Sygn. akt: KIO 2242/14 POSTANOWIENIE z dnia 4 listopada 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Beata Pakulska-Banach Protokolant: Marta Polkowska wobec cofnięcia: Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 16 maja 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 839/14 POSTANOWIENIE z dnia 16 maja 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Beata Pakulska Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem Bardziej szczegółowo MINISTERSTWO ROZWOJU REGIONALNEGO [dalej: Zamawiający ] Ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa
1/5 Poznań, 10.09.2012 r. MINISTERSTWO ROZWOJU REGIONALNEGO [dalej: Zamawiający ] Ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa INTERWENCJA W SPRAWIE NIEZGODNEJ Z PRZEPISAMI PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH CZYNNOŚCI ZAMAWIAJĄCEGO Bardziej szczegółowo W Y R O K. Zespołu Arbitrów z dnia 12 maja 2004 r. Arbitrzy: Tadeusz Henryk Ciszewski. Protokolant Rafał Oksiński
Sygn. akt UZP/ZO/0-584/04 W Y R O K Zespołu Arbitrów z dnia 12 maja 2004 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Krystyna Maria Trafalska Arbitrzy: Tadeusz Henryk Ciszewski Włodzimierz Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 27 stycznia 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt UZP/ZO/0-830/07 POSTANOWIENIE Zespołu Arbitrów z dnia 13 lipca 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Łukasz Paweł Radomyski arbitrzy: Violetta Ewa Morasiewicz Sebastian Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 02 października 2006 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-2540/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 02 października 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Maria Jolanta Orlik arbitrzy: Władysław Kazimierz Buda Krzysztof Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. orzeka:
Sygn. akt: KIO 974/14 POSTANOWIENIE z dnia 26 maja 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący - członek Krajowej Izby Odwoławczej: Barbara Bettman po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 11 grudnia 2013 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2729/13 WYROK z dnia 11 grudnia 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 grudnia 2013 Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 2 lutego 2005 r. Arbitrzy: Krzysztof Błachut. Protokolant Paweł Kaczkan
Sygn. akt UZP/ZO/0-152/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 2 lutego 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Irena Natalia Skubiszak-Kalinowska Arbitrzy: Krzysztof Błachut Piotr Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 20 stycznia 2014 r.
POSTANOWIENIE z dnia 20 stycznia 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Piotr Kozłowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron oraz uczestników postępowania odwoławczego Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 11 kwietnia 2006 r. Arbitrzy: Leonard Rożko. Protokolant Urszula Pietrzak
Sygn. akt UZP/ZO/0-998/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 11 kwietnia 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Helena Słupik Arbitrzy: Leonard Rożko Sebastian Piotr Szaładziński Bardziej szczegółowo Sygn. akt: KIO 149/12 U z a s a d n i e n i e
Sygn. akt: KIO/1765/10 WYROK z dnia 31 sierpnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak Protokolant: Agata Dziuban w sprawie wniesionego do Prezesa Krajowej Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 25 maja 2015 roku. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 991/15 Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: POSTANOWIENIE z dnia 25 maja 2015 roku Przewodniczący: Justyna Tomkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron i uczestników Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 24 listopada 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2337/14 POSTANOWIENIE z dnia 24 listopada 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 24 listopada Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 2 stycznia 2006 r. Arbitrzy: Danuta Jaskulska. Protokolant Katarzyna Kawulska
Sygn. akt UZP/ZO/0-3940/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 2 stycznia 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Jerzy Miszczak Arbitrzy: Danuta Jaskulska Elżbieta Kowalik Protokolant Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 11 grudnia 2006 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-2886/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 11 grudnia 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Marian Franciszek Nawrot arbitrzy: Olgierd Klemens Sielewicz Jarosław Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 25 czerwca 2012 r.
Sygn. akt: KIO 1285/12 POSTANOWIENIE z dnia 25 czerwca 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący - członek Krajowej Izby Odwoławczej : Barbara Bettman po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 30 maja 2006 r. Arbitrzy: Andrzej Antoni Sokoliński. Protokolant Wioletta Wierzejska
Sygn. akt UZP/ZO/0-1512/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 30 maja 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Andrzej Lubiniecki Arbitrzy: Andrzej Antoni Sokoliński Jarosław Rafał Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 9 maja 2006 r. Arbitrzy: Jan Tadeusz Wilkus. Protokolant Rafał Oksiński
Sygn. akt UZP/ZO/0-1279/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 9 maja 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Sławomir Wiśniewski Arbitrzy: Jan Tadeusz Wilkus Michał Daniel Bubnowski Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 9 lipca 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt UZP/ZO/0-3537/05 POSTANOWIENIE Zespołu Arbitrów z dnia 30 listopada 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Andrzej Lubiniecki Arbitrzy: Olgierd Klemens Sielewicz Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 16 grudnia 2011 r. Przewodniczący: Lubomira Matczuk-Mazuś
Sygn. akt UZP/ZO/0-2916/05 POSTANOWIENIE Zespołu Arbitrów z dnia 18 października 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Jolanta Machowska Arbitrzy: Władysław Feliks Woźniczka Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 23 kwietnia 2015 r.
Sygn. akt: KIO 594/13 POSTANOWIENIE z dnia 27 marca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Brzeska Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 25 kwietnia 2006 r. Arbitrzy: Tomasz Mariusz Strąk. Protokolant Filip Orczykowski
Sygn. akt UZP/ZO/0-1135/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 25 kwietnia 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Łukasz Paweł Radomyski Arbitrzy: Tomasz Mariusz Strąk Izabela Joanna Bardziej szczegółowo WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO [dalej: Zamawiający ] Ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 50-411 Wrocław
1/5 Poznań, 11.09.2012 r. WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO [dalej: Zamawiający ] Ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 50-411 Wrocław INTERWENCJA W SPRAWIE NIEZGODNEJ Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 17 lutego 2015 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 211/15 POSTANOWIENIE z dnia 17 lutego 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Agnieszka Trojanowska Renata Tubisz Sylwester Kuchnio Protokolant: Paweł Puchalski Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 31 października 2007 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-381/07 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 10 kwietnia 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Elżbieta Witkowska arbitrzy: Maciej Łukasz Murgrabia Agnieszka Katarzyna Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 27 września 2004 r. Arbitrzy: Paweł Marian Chodkiewicz. Protokolant Jarosław Świątek
Sygn. akt UZP/ZO/0-1547/04 POSTANOWIENIE Zespołu Arbitrów z dnia 27 września 2004 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Anna Kułaga Arbitrzy: Paweł Marian Chodkiewicz Grzegorz Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 23 stycznia 2007 r.
Sygn. akt: KIO 2463/13 POSTANOWIENIE z dnia 29 października 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący członek Krajowej Izby Odwoławczej: Barbara Bettman Po rozpoznaniu na posiedzeniu Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 22 kwietnia 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 505/10 WYROK z dnia 22 kwietnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Andrzej Niwicki Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 kwietnia 2010 Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 30 listopada 2005 r. Arbitrzy: Jan Obrzut. Protokolant Wioletta Wierzejska
Sygn. akt UZP/ZO/0-3538/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 30 listopada 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Łukasz Paweł Radomyski Arbitrzy: Jan Obrzut Anna Magdalena Piechota Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 24 sierpnia 2005 r. Arbitrzy: Tomasz Mariusz Strąk. Protokolant Katarzyna Kawulska
Sygn. akt UZP/ZO/0-2269/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 24 sierpnia 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Łukasz Paweł Radomyski Arbitrzy: Tomasz Mariusz Strąk Elżbieta Małgorzata Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 11 lipca 2006 r. Arbitrzy: Władysław Kazimierz Buda. Protokolant Urszula Pietrzak
Sygn. akt UZP/ZO/0-1957/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 11 lipca 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Irena Grażyna Arlet Arbitrzy: Władysław Kazimierz Buda Danuta Renata Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 7 grudnia 2005 r. Arbitrzy: Maciej Łukasz Murgrabia. Protokolant Magdalena Pazura
Sygn. akt UZP/ZO/0-3673/05 POSTANOWIENIE Zespołu Arbitrów z dnia 7 grudnia 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Maria Alicja Litwa Arbitrzy: Maciej Łukasz Murgrabia Sebastian Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 23 października 2007 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-1240/07 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 23 października 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Iwona Polecka arbitrzy: Zygmunt Karol Łukaszczyk Sebastian Remigiusz Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 31 maja 2005 r. Arbitrzy: Jan Tadeusz Wilkus. Protokolant Katarzyna Kawulska
Sygn. akt UZP/ZO/0-1098/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 31 maja 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Katarzyna Maria Karaś - Batko Arbitrzy: Jan Tadeusz Wilkus Tomasz Chudobski Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 15 listopada 2013r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2562/13 POSTANOWIENIE z dnia 15 listopada 2013r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Małgorzata Rakowska Protokolant: Cwyl Magdalena po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 28 czerwca 2006 r. Arbitrzy: Jan Tadeusz Wilkus. Protokolant Adam Andrzejewski
Sygn. akt UZP/ZO/0-1842/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 28 czerwca 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Andrzej Kazimierz Karczewski Arbitrzy: Jan Tadeusz Wilkus Elżbieta Bardziej szczegółowo Powiatowy Urząd Pracy w Nysie [dalej: Zamawiający ] ul. Słowiańska 19 48-300 Nysa fax (077) 448 99 17
1/5 Poznań, 28 lipca 2010 r. Powiatowy Urząd Pracy w Nysie [dalej: Zamawiający ] ul. Słowiańska 19 48-300 Nysa fax (077) 448 99 17 INFORMACJA W SPRAWIE NIEZGODNEJ Z PRZEPISAMI PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 11 września 2007 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-1106/07 POSTANOWIENIE Zespołu Arbitrów z dnia 11 września 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Dariusz Mariusz Ćwik arbitrzy: Zofia Maria Ligocka Sebastian Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 19 sierpnia 2014 roku. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1591/14 WYROK z dnia 19 sierpnia 2014 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Prowadzisz Protokolant: Paweł Puchalski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 sierpnia Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 18 stycznia 2005 r. Arbitrzy: Arkadiusz Bogusław Wójcik. Protokolant Piotr Jabłoński
Sygn. akt UZP/ZO/0-6/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 18 stycznia 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Danuta Jadwiga Dziubińska Arbitrzy: Arkadiusz Bogusław Wójcik Maciej Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 10 listopada 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 365/14 POSTANOWIENIE z dnia 10 marca 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący - członek Krajowej Izby Odwoławczej: Barbara Bettman Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 17 sierpnia 2005 r. Arbitrzy: Tadeusz Antoni Szymański. Protokolant Tomasz Piotrkowicz
Sygn. akt UZP/ZO/0-2168/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 17 sierpnia 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Marek Andrzej Ratyński Arbitrzy: Tadeusz Antoni Szymański Elżbieta Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 19 listopada 2004 r. Arbitrzy: Paweł Marian Chodkiewicz. Protokolant Rafał Oksiński
Sygn. akt UZP/ZO/0-1950/04 POSTANOWIENIE Zespołu Arbitrów z dnia 19 listopada 2004 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Roman Mirosław Kołuda Arbitrzy: Paweł Marian Chodkiewicz Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 17 lutego 2005 r. Arbitrzy: Jarosław Michał Cichowski. Protokolant Rafał Oksiński
Sygn. akt UZP/ZO/0-264/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 17 lutego 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Wacław Markowicz Arbitrzy: Jarosław Michał Cichowski Jarosław Budlewski Bardziej szczegółowo z dnia 7 kwietnia 2010 r. protokolant: Patrycja Kaczmarska
Sygn. akt KIO 699/11 POSTANOWIENIE z dnia 13 kwietnia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Jolanta Markowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 13 kwietnia 2011 r. Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 10 lutego 2015 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 193/15 POSTANOWIENIE z dnia 10 lutego 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Klaudia Szczytowska-Maziarz Protokolant: Marta Polkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 19 stycznia 2015 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2829/14 POSTANOWIENIE z dnia 19 stycznia 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Agnieszka Trojanowska Justyna Tomkowska Przemysław Dzierzędzki Protokolant: Bardziej szczegółowo OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia Dostawa licencji na oprogramowania Microsoft Znak postępowania: RZ/37/ZP/2013/PLNG OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 1 do SIWZ I. Przedmiot Zamówienia obejmuje Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 09 stycznia 2007 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-3058/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 09 stycznia 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Krzysztof Szydłowski arbitrzy: Tadeusz Andrzej Ignatowicz Grzegorz Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 2 marca 2006 r. Arbitrzy: Jan Gaj. Protokolant Rafał Oksiński
Sygn. akt UZP/ZO/0-554/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 2 marca 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Bogdan Muzyczuk Arbitrzy: Jan Gaj Beata Sylwia Kaczmarek Protokolant Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 10 maja 2006 r. Arbitrzy: Mieczysław Chwastowski. Protokolant Urszula Pietrzak
Sygn. akt UZP/ZO/0-1294/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 10 maja 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Elżbieta Wójcicka Arbitrzy: Mieczysław Chwastowski Małgorzata Ewa Michałek Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 6 kwietnia 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/UZP 295/10 WYROK z dnia 6 kwietnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Izabela Niedziałek-Bujak Aneta Mlącka Andrzej Niwicki Protokolant: Przemysław Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 30 maja 2005 r. Arbitrzy: Joanna Teresa Gontarska. Protokolant Katarzyna Kawulska
Sygn. akt UZP/ZO/0-1101/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 30 maja 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Marian Franciszek Nawrot Arbitrzy: Joanna Teresa Gontarska Szymon Marek Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 15 września 2005 r. Arbitrzy: Edward Tymoteusz Flak. Protokolant Piotr Jabłoński
Sygn. akt: KIO 146/12 POSTANOWIENIE z dnia 8 lutego 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Renata Tubisz Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 9 września 2005 r. Arbitrzy: Edward Tymoteusz Flak. Protokolant Wioletta Wierzejska
Sygn. akt UZP/ZO/0-2481/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 9 września 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Barbara Maria Loba Arbitrzy: Edward Tymoteusz Flak Jarosław Gospodarczyk Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 3 czerwca 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 484/08 WYROK z dnia 3 czerwca 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Protokolant: Luiza Łamejko Izabela Kuciak Emil Kuriata Magdalena Sierakowska po Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 27 sierpnia 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 837/08 WYROK z dnia 27 sierpnia 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Stanisław Sadowy Członkowie: Protokolant: Małgorzata Rakowska Klaudia Szczytowska-Maziarz Bardziej szczegółowo Postanowienie z dnia 21 października 2009 r. Przewodniczący: