Source: http://docplayer.pl/62785978-Rada-unii-europejskiej-bruksela-20-lipca-2017-r-or-en.html
Timestamp: 2018-03-21 05:28:30
Legal References Found: art. 9
 art. 16
 art. 6
 art. 11
 art. 12
 art. 11
 art. 12

Document Content:
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 lipca 2017 r. (OR. en) - PDF
Download "Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 lipca 2017 r. (OR. en)"
1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 lipca 2017 r. (OR. en) 11435/17 AGRILEG 141 DENLEG 57 VETER 64 PISMO PRZEWODNIE Od: Komisja Europejska Data otrzymania: 17 lipca 2017 r. Do: Nr dok. Kom.: D047924/07 Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do urzędowych kontroli produktów rybołówstwa złowionych przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego i wprowadzanych do Unii po przekazaniu w państwach trzecich oraz ustanawiające wzór świadectwa zdrowia dla tych produktów Delegacje otrzymują w załączeniu dokument D047924/07. Zał.: D047924/ /17 eh B2B
2 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia XXX r. SANTE/10575/2016 Rev. 1 (POOL/G4/2016/10575/10575R1- EN.doc) D047924/07 [ ](2017) XXX draft ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do urzędowych kontroli produktów rybołówstwa złowionych przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego i wprowadzanych do Unii po przekazaniu w państwach trzecich oraz ustanawiające wzór świadectwa zdrowia dla tych produktów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do urzędowych kontroli produktów rybołówstwa złowionych przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego i wprowadzanych do Unii po przekazaniu w państwach trzecich oraz ustanawiające wzór świadectwa zdrowia dla tych produktów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego 1, w szczególności jego art. 9 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi 2, w szczególności jego art. 16 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt produkty z Unii, które są przekazywane, ze składowaniem lub bez, za pośrednictwem państw trzecich, nie są uważane za spełniające wymogi dla tych produktów określone w prawodawstwie unijnym. W związku z tym w dyrektywie Rady 97/78/WE 3 przewidziano, że państwa członkowskie są zobowiązane do zagwarantowania przeprowadzania kontroli weterynaryjnych przesyłek tych produktów wprowadzanych do Unii z państw trzecich. (2) W rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 ustanowiono szczególne przepisy obowiązujące podmioty prowadzące przedsiębiorstwo spożywcze, dotyczące higieny żywności pochodzenia zwierzęcego, w tym produktów rybołówstwa. Ponadto w rozporządzeniu (WE) nr 854/2004 ustanowiono przepisy dotyczące kontroli urzędowych, które mają być przeprowadzane w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 stanowi, że przesyłkom zawierającym produkty pochodzenia zwierzęcego przy ich Dz.U. L 139 z , s. 55. Dz.U. L 139 z , s Dyrektywa Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiająca zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (Dz.U. L 24 z , s. 9). 2
4 wprowadzaniu do Unii powinien towarzyszyć dokument spełniający określone wymogi, a kontrole urzędowe tych produktów mają odbywać się zgodnie z tym rozporządzeniem. (3) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2074/ ustanowiono wzory świadectw zdrowia i dokumentów dla przywozu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego do celów rozporządzeń (WE) nr 853/2004 i 854/2004, w tym wzór dotyczący przywozu produktów rybołówstwa określony w załączniku VI. (4) Państwa członkowskie i organizacje zainteresowanych stron zwróciły się do Komisji o ustanowienie wzoru świadectwa zdrowia dotyczącego przesyłek zawierających produkty rybołówstwa przeznaczone do spożycia przez ludzi, złowione przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego i przekazywane w państwach trzecich, ze składowaniem lub bez, na którym swój podpis ma składać właściwy organ w państwie trzecim, w celu zharmonizowania informacji, które mają być przekazywane, gdy przesyłki te są wprowadzane na terytorium Unii. (5) Wzór świadectwa zdrowia powinien zawierać wyraźne odniesienie do odpowiednich przepisów dotyczących wyładunku, rozładunku i składowania produktów rybołówstwa, ustanowionych w rozdziałach II i VII sekcji VIII załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004. (6) Wzór świadectwa zdrowia powinien również być kompatybilny z elektronicznym zintegrowanym skomputeryzowanym systemem weterynaryjnym (TRACES) 5, którego używa się do celów wymiany świadectw zdrowia między państwami trzecimi a państwami członkowskimi. (7) Należy zatem ustanowić zharmonizowany wzór świadectwa zdrowia, które podpisywać ma właściwy organ w państwie trzecim, za pośrednictwem którego przekazywane są produkty rybołówstwa, zanim zostaną wysłane do Unii. (8) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2074/2005. (9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2074/2005 wprowadza się następujące zmiany: a) dodaje się art. 6c w brzmieniu: Artykuł 6c 4 5 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2074/2005 z dnia 5 grudnia 2005 r. ustanawiające środki wykonawcze w odniesieniu do niektórych produktów objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 i do organizacji urzędowych kontroli na mocy rozporządzeń (WE) nr 854/2004 oraz (WE) nr 882/2004, ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 852/2004 i zmieniające rozporządzenia (WE) nr 853/2004 oraz (WE) nr 854/2004 (Dz.U. L 338 z , s. 27). Decyzja Komisji 2004/292 z , Dz.U. L 94 z , s
5 Wymogi dotyczące kontroli urzędowych produktów rybołówstwa złowionych przez statki pływające pod banderą państw członkowskich wprowadzanych do Unii po przekazaniu w państwach trzecich, ze składowaniem lub bez 1. Produkty rybołówstwa przeznaczone do spożycia przez ludzi, złowione przez statki pływające pod banderą państwa członkowskiego, wyładowane, ze składowaniem lub bez, w państwach trzecich przed wprowadzeniem do Unii przy pomocy innego środka transportu, muszą być zaopatrzone w świadectwo zdrowia wystawione przez właściwy organ tego państwa trzeciego i wypełnione zgodnie ze wzorem świadectwa zdrowia określonym w dodatku VIII do załącznika VI. 2. Państwo trzecie, w którym ma miejsce przekazanie, musi być wymienione w wykazie określonym w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 854/ Jeżeli produkty rybołówstwa, o których mowa w ust. 1, są wyładowywane i przewożone do magazynu znajdującego się w państwie trzecim, o którym mowa w wyżej wspomnianym ustępie, taki magazyn musi znajdować się w wykazie określonym w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 854/ Jeżeli produkty rybołówstwa, o których mowa w ust. 1, są ładowane na statek pływający pod banderą państwa trzeciego, to państwo trzecie musi być wymienione w wykazie określonym w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 854/2004, a statek musi znajdować się w wykazie, o którym mowa w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 854/2004. Z powyższego wymogu wyłączone są kontenerowce wykorzystywane do transportu produktów rybołówstwa w kontenerach.. b) w załączniku VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2018 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia [ ] r. W imieniu Komisji Przewodniczący Jean-Claude JUNCKER 4