Source: http://docplayer.pl/2929379-Wyludzali-bankowe-kredyty.html
Timestamp: 2018-03-24 20:42:37
Legal References Found: art. 13
 art. 72
 art. 73
 Art. 72
 Art.73
 art. 72

Document Content:
Wyłudzali bankowe kredyty - PDF
Wyłudzali bankowe kredyty
Download "Wyłudzali bankowe kredyty"
1 Nr 07 (206) ISSN nakł. 12 tys. egzemplarzy Nagroda za miejsca pracy Biedna Łęczna, bogaty Puchaczów? Bezrobocie to jeden z najważniejszych problemów społecznych nie tylko Polski. Dlatego Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej postanowiło honorować te ﬁrmy, które tworząc nowe miejsca pracy przyczyniają się do jego zmniejszenia. Służyć ma temu konkurs Kreatorzy miejsc pracy, którego pierwszą edycję, w kategorii duże przedsiębiorstwo przemysłowo-produkcyjne, wygrał Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. Wręczenia nagród dokonał 24 czerwca 2014 r. minister Władysław Kosiniak-Kamysz. Wśród innych wyróżnionych znaleźli się: Atos IT Services, Toys R Us Poland Sp. z o.o., Tomasz Cajdler Tomtex oraz Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych Spytkowo. Oprócz dyplomów i statuetek laureaci otrzymali tytuł Kreatora miejsc pracy i prawo posługiwania się logo konkursu przez najbliższy rok. Wyboru ﬁrm prowadzących najlepszą politykę w zakresie zatrudnienia, zwiększających liczbę miejsc pracy dokonała kapituła konkursowa, w której składzie znaleźli się między innymi przedstawiciele związków zawodowych i organizacji pracodawców. Oceniano nie tylko sam wzrost zatrudnienia ale brano też pod uwagę przyjęcia do pracy osób młodych do 30. roku życia jak i starszych w wieku 50+. Brano też pod uwagę terminowość wypłacania wynagrodzeń za pracę czy przestrzeganie odpowiednich warunków BHP. Waldemar Bernaciak, z-ca prezesa zarządu ds. handlu i logistyki, podczas uroczystości wręczania nagród podkreślił, że Oprócz zwiększania miejsc pracy i pakietu socjalnego, który oferujemy naszym pracownikom dbamy też o młodych. Przyjmujemy na praktyki uczniów z okolicznych szkół. W regionie takim jak Lubelszczyzna każde miejsce pracy liczy się dwukrotnie, a nawet trzykrotnie. Nagroda przyznana Bogdance jest w sumie efektem konsekwentnie prowadzonej od kilku lat polityki spółki w zakresie społecznej odpowiedzialności biznesu, z angielskiego CSR, w myśl której, relacje pracownicze i rozwój potencjału ludzkiego, należą do jednych z najważniejszych inwestycji spółki (Właśnie ukazał się pierwszy oﬁcjalny raport CSR Bogdanki o czym piszemy na str. 4). Nowoczesny, nastawiony na innowacyjność sposób zarządzania ﬁrmą przyczynił się również do kolejnych nagród, jakimi Bogdanka została wyróżniona w ostatnich miesiącach. Wśród tegorocznych trofeów znalazły się: tytuł Lidera Produkcji Energii 2014 w Europie Środkowo-Wschodniej (pierwsze miejsce CEE Top Energy Producer 2014) otrzymany w maju i lokalne nagrody zdobyte w czerwcu 2014 roku: w rankingu największych ﬁrm Lubelszczyzny Dziennika Wschodniego (piąte miejsce pod względem przychodów) i Kuriera Lubelskiego w kategorii największego przyrostu zatrudnienia wśród ﬁrm Lubelszczyzny w 2013 r. (pierwsze miejsce). R. Nowosadzki Jak donosił ostatnio Dziennik Wschodni, nikt specjalnie nie spieszy się w Łęcznej do zgłoszenia swojej kandydatury w wyborach na burmistrza. Nawet urzędujący aktualnie Teodor Kosiarski miał powiedzieć, że nie myśli jeszcze o wyborach, bo ma dużo bieżących spraw. Typowani na kandydatów przez wieść gminną Andrzej Grzesiuk i Lech Tor też stwierdzili, że nie mają póki co takich planów. Lider opozycyjnych radnych Mariusz Fijałkowski, również nie był wylewny i stwierdził: Na razie nie mamy żadnego kandydata. Do końca sierpnia jest jeszcze sporo czasu. Czyżby nie było chętnych do rządzenia tak biednym miastem jak Łęczna? Tak biednym, bo w ogłoszonym niedawno rankingu najzamożniejszych samorządów w kraju za 2013 rok, który opublikowało pismo samorządu terytorialnego Wspólnota, Łęczna wśród miast powiatowych jest na 239 miejscu wśród 314 takich miast. Autorem rankingu jest profesor Paweł Swianiewicz, doradca prezydenta ds. samorządów, a kryterium zamożności jest proste dochody samorządu są dzielone przez liczbę mieszkańców i tak powstaje zestawienie w kilku kategoriach: województw, powiatów, miast wojewódzkich, miast na prawach powiatu, miast powiatowych, mniejszych miast oraz gmin wiejskich. Generalnie w ścisłej czołówce najzamożniejszych ani gmin, ani miast z Lubelszczyzny nie ma. Już trzeci rok z rzędu najbogatszym polskim regionem jest Dolny Śląsk (dochód 264,38 zł na mieszkańca), nasze województwo otwiera drugą połowę listy zajmując dziewiąte miejsce z dochodem 214,30 zł. Najbiedniejszy region to już czwarty raz z rzędu województwo Wyłudzali bankowe kredyty Policjanci i prokuratorzy rozbili grupę wyłudzającą kredyty bankowe na dużą skalę. Zatrzymano siedmioro mieszkańców woj. lubelskiego w wieku od 22 do 50 lat w tym dyrektora jednego z oddziałów banku w Lublinie. Jak się dowiedzieliśmy, jeden z zatrzymanych to mieszkaniec Łęcznej. Na początku lipca policjanci z Wydziału dw. z Przestępczością Gospodarczą KWP w Lublinie weszli jednocześnie do kilku miejsc na terenie województwa lubelskiego, gdzie zatrzymali czterech mężczyzn i trzy kobiety w wieku od 22 do 50 lat. Przeszukano 23 posesje i pomieszczenia, gdzie zabezpieczono szereg dokumentacji związanej z kredytami bankowymi oraz elektroniczne nośniki informacji. Wśród zatrzymanych jest dyrektor jednej z placówek bankowych na terenie Lublinie, a także inne osoby, na które wyłudzano kredyty, tzw. słupy. Proces wyłudzania kredytów następował poprzez przedkładanie w celu uzyskania kredytów gotówkowych w kwotach od 185 tys. do 200 tys. złotych uprzednio sfałszowanych, stwierdzających nieprawdę dokumentów z rzekomo prowadzonej działalności rolniczej. Jak ustalono część osób z grupy zajmowała się wyszukiwaniem słupów, którzy nie posiadali zadłużenia w Biurze Informacji Kredytowej. Po znalezieniu odpowiedniej osoby, następował etap fałszowania dokumentów niezbędnych do uzyskania planowanego małopolskie z dochodem 162,79 zł. Jeszcze gorzej, pod względem dochodów, od województwa wypada sam Lublin. Na osiemnaście klasyﬁkowanych miast zajął dalekie 15 miejsce z dochodem 3593,18 zł, podczas gdy trójka liderów osiągała w 2013 roku dochody: Warszawa 5843,92 zł, Wrocław 4902,93 zł, Kraków 4280,95 zł. Z naszego regionu najlepsze miejsce w swojej kategorii, czyli wśród miast powiatowych, zajęły w rankingu Puławy, które w 2013 roku z dochodem 3140,99 zł sklasyﬁkowano na 9 miejscu co oznacza awans (12 miejsce w 2012r). Świadczy to o tym, że mimo kryzysu wiele podmiotów gospodarczych utrzymuje dobrą kondycję uważa prezydent miasta. W porównaniu ze stale najbogatszymi Polkowicami (dolnośląskie) o 6967,98 zł dochodu, to prawie nic. dok. na str. 2 produktu bankowego tj. nakazy płatnicze z gminy, zaświadczenie o niezaleganiu z podatkami, zaświadczenie z KRUS itp. Następnie fałszowano notatkę z wizyty u klienta i dokonywano przelewów. Drobne sumy z kredytów otrzymywały osoby podstawione (za udostępnienie dokumentów tożsamości), a organizatorzy przestępczego procederu dzielili pozostałe kwoty między siebie. Często by upozorować wiarygodność działania wpłacali pierwsze dwie lub trzy raty. Jednym z zatrzymanych jest Sławomir S. 50-latek z Łęcznej, któremu przedstawiono zarzut wyłudzenia kredytu bankowego w kwocie zł, przy użyciu sfałszowanych i nierzetelnych dokumentów. Sprawa ma charakter rozwojowy, Policja nie wyklucza kolejnych zatrzymań w tej sprawie. BB Potrzebna krew Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa apeluje o oddawanie tego bezcennego płynu. Lato i wakacje to nie tylko czas wypoczynku, ale niestety również większej ilości wypadków. W tym okresie występują niedobory krwi potrzebnej szpitalom. W magazynach zaczyna jej brakować co skutkuje przekładaniem wielu planowych operacji i zabiegów. Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa apeluje do mieszkańców naszego miasta i powiatu o oddawanie krwi, która ratuje życie potrzebującym. Krew można oddawać w Lublinie ul. I Armii Wojska Polskiego 8 lub podczas objazdowych zbiórek na terenie Łęcznej. Najbliższa 30 lipca na ulicy Świętoduskiej.
2 2 K R O N I K A Poszukują właściciela roweru Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Łęcznej poszukują właściciela roweru typu górski, kolor niebiesko żółty, marka RIXE. Jeśli zgubiłeś lub utraciłeś jednoślad zgłoś się po jego odbiór. Rower został znaleziony w piątek 11 lipca w Łęcznej przy rzece Wieprz (Mościska). Osobę, która zagubiła lub też utraciła rower i jest w stanie potwierdzić prawo własności do niego prosimy o kontakt z KPP w Łęcznej ul. Księży Wrześniewskich 10. Należy zabrać ze sobą: dowód osobisty, dokument potwierdzający zakup roweru, ewentualnie również zdjęcie roweru. W przypadku nie znalezienia właściciela, rower zostanie przekazany do Biura Rzeczy Znalezionych w Starostwie Powiatowym w Łęcznej. Wypadek w Rogóźnie Dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej w Łęcznej wzięły udział 14 lipca br. w usuwaniu skutków wypadku drogowego jaki miał miejsce przed godziną 13 w Rogóźnie gm. Ludwin. doszło do kolizji drogowej: motocykla z samochodem osobowym. Pojazdy znajdowały się poza pasem drogi. Na miejsce przybył Zespół Ratownictwa Medycznego, którego personel udzielił pomocy poszkodowanemu motocykliście. Plantator konopi Łęczyńscy i lubelscy kryminalni zatrzymali 45 letniego mieszkańca Lublina, który na jednej z działek w gminie Ludwin prowadził plantację marihuany. Policjanci znaleźli w specjalnie przygotowanym budynku gospodarczym blisko 30 roślin konopi o wysokości do 1 metra, ponadto zabezpieczono urządzenia do prowadzenia uprawy - lampy, wentylatory, czujnik wilgotności i temperatury. 13 lipca mężczyzna usłyszał zarzuty uprawy znacznej ilości roślin konopi. Jak ustalili kryminalni z zabezpieczonych roślin można uzyskać ponad 0.5 kg marihuany. Grozi mu kara pozbawienia wolności do lat 8. Pożar stodoły Pięć zastępów straży pożarnej w tym jeden z Komendy Powiatowej PSP w Łęcznej oraz cztery OSP gasiło 7 lipca pożar drewnianej stodoły krytej eternitem w miejscowości Antoniów-Kolonia gm. Milejów. W momencie przyjazdu strażaków budynek był już w całości objęty pożarem, a dach zapadnięty do środka. Działania straży pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz zlokalizowaniu a następnie ugaszeniu ognia. Zgromadzone w budynku gospodarczym materiały przerzucono i przelano wodą, aż do całkowitego ugaszenia zarzewi ognia. Przyczyną pożaru było prawdopodobnie uderzenie pioruna. W akcji ratowniczo-gaśniczej trwającej 2 godziny 31 min, udział wzięło 24 ratowników. Sypią się mandaty Blisko 170 osób otrzymało mandaty karne za przechodzenie przez jednię w niedozwolonym miejscu. Od marca do maja 2014r funkcjonariusze odnotowali 179 wykroczeń polegających na przechodzeniu przez jezdnię w niedozwolonym miejscu. W 8 przypadkach skończyło się na pouczeniach, a w dwóch wnioskami do sądu. Pozostałe wykroczenia zostały ukarane mandatami, a dyskusja nie wchodziła w grę. Policjantów spotkamy najczęściej na ulicy Stefanii Pawlak, Górniczej czy al. Jana Pawła II. To nie znaczy, że w pozostałych miejscach miasta można bagatelizować przepisy. Funkcjonariusze poruszają się także nieoznakowanymi samochodami o czym przekonało się już wiele osób. Niektóre nawet po dwa Z D A R Z E Ń Złodzieje felg zatrzymani O tym, że nawet po kilku miesiącach, jakie upłynęły od popełnionego przestępstwa nie można czuć się bezkarnym przekonało się trzech zatrzymanych mieszkańców Łęcznej i gm. Łęczna w wieku 17, 20 i 26 lat. Łęczyńscy kryminalni otrzymali zgłoszenia, że w grudniu ubiegłego roku i w marcu tego roku nieznani wówczas sprawcy dokonali kradzieży felg aluminiowych z terenu jednej z firm w gm. Łęczna i warsztatu samochodowego w Łęcznej. Łącznie łupem sprawców padło około 50 felg aluminiowych. Pokrzywdzeni oszacowali straty na blisko 10 tys. zł. Kryminalni na bieżąco analizowali zebrane w prowadzonej sprawie informacje. Na podstawie swoich ustaleń wytypowali sprawców. W środę 2 lipca zatrzymali 20 letniego mieszkańca gm. Łęczna. Następnego dnia w ręce policjantów wpadli jego kompani, 17- to i 26 letni mieszkańcy Łęcznej. Jak ustalili policjanci złodzieje w różnych konfiguracjach dokonywali kradzieży felg aluminiowych. Jednak to nie jedyne przestępstwa popełnione przez młodych mężczyzn. Policjanci udowodnili im również kradzież katalizatora z pojazdu zaparkowanego na jednym z parkingów w Łęcznej o wartości 1,5 tys. zł. Podczas prowadzonych czynności funkcjonariusze ustalili, że mężczyźni skradzione felgi sprzedawali na skupie złomu. Za popełnione czyny grozić im kara do 5 lat pozbawienia wolności. Dbajmy o bezpieczeństwo dzieci Łęczyńscy policjanci wyjaśniają okoliczności zdarzenia drogowego do którego doszło w piątek 27 czerwca przed godz w miejscowości Spiczyn. 10 letnia dziewczynka została potrącona przez motocykl marki Suzuki. Ze wstępnych ustaleń policjantów wynika, że dziewczynka przechodząc przez drogę weszła wprost pod koła nadjeżdżającego motocykla. W wyniku tego zdarzenia dziecko z obrażeniami ciała zostało przewiezione do szpitala w Łęcznej. Kierujący był trzeźwy. Okres wakacji to czas wypoczynku i relaksu, nie możemy przy tym zapominać o podstawowych zasadach bezpieczeństwa. Dlatego też przypominajmy dzieciom o zasadach właściwych zachowań przestrzeganiu przepisów ruchu drogowego czy ostrożności nad wodą. Pamiętajmy również o zabawach na podwórzach gospodarstwa rolnego. To nie tylko codzienne miejsce pracy rolnika. Koncentrują się tam często zabawy dzieci w trakcie których często dochodzi do wypadków. Policjanci apelują: zróbmy wszystko aby wakacje minęły bezpiecznie. (nor) razy w jednym miesiącu. Dlatego warto chodzić po przejściach dla pieszych i unikać łamania przepisów. Zgodnie z art. 13 ustawy prawo o ruchu drogowym: Przechodzenie przez jezdnię poza przejściem dla pieszych jest dozwolone, gdy odległość od przejścia przekracza 100 m. Jeżeli jednak skrzyżowanie znajduje się w odległości mniejszej niż 100 m od wyznaczonego przejścia, przechodzenie jest dozwolone również na tym skrzyżowaniu. Nie może też spowodować zagrożenia bezpieczeństwa ruchu lub utrudnienia ruchu pojazdów. Pieszy jest obowiązany ustąpić pierwszeństwa pojazdom i do przeciwległej krawędzi jezdni iść drogą najkrótszą, prostopadle do osi jezdni. dok. ze str. 1 Jeszcze gorsza jest sytuacja w naszej Łęcznej z dochodem 2105,89 zł czyli o ponad tysiąc zł mniej niż lokalny lider, a ponad trzy razy mniej niż w Polkowicach. Polkowice swój dobrobyt zaczęły od górnictwa miedzi, tak jak Puchaczów od lokalizacji w gminie kopalni węgla kamiennego. W Polkowicach postawiono jednak na dalszy rozwój, nie zadowalając się tylko odcinaniem kuponów z dochodów górniczych. Już w 1997 roku powstała podstrefa Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, gmina wspiera też sektor małych i średnich przedsiębiorstw, jako udziałowiec Dolnośląskiego Funduszu Gospodarczego, którego zadaniem jest udzielanie poręczeń kredytów i pożyczek, służących rozwojowi firmy lub uruchomieniu nowego biznesu. Wśród największych inwestorów, którzy zdecydowali się prowadzić swoją działalność na terenie podstrefy znalazły się firmy takie jak: Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. produkcja silników samochodowych, Sitech Sp. zo.o. produkcja siedzeń i akcesoriów samochodowych, Royal Europa Sp. z o.o. produkcja profili elewacyjnych, prefabrykatów budowlanych RBS oraz ekranów akustycznych, CCC Factory Sp. z o.o. produkcja i sprzedaż obuwia, CCC S.A. produkcja i sprzedaż obuwia, Sanden Manufacturing Poland Sp z o.o. produkcja części do klimatyzacji samochodowych. Strefa ściągnęła tylu inwestorów, że trzeba ją powiększać, a według danych z końca 2012 roku liczba osób pracujących w podstrefie wynosi osób. Co więcej w sąsiedztwie firm umiejscowionych Biedna Łęczna, bogaty Puchaczów? W tym roku wakacje w gminie Ludwin upłyną pod znakiem atrakcyjnych wydarzeń kulturalnych. Pierwszym z zaplanowanych, i od razu o charakterze międzynarodowym, był Transgraniczny Piknik Po Zdrowie, który odbył się w dniach lipca. Gwiazdą imprezy był zespół disco polo Skaner, mający w swoim repertuarze wiele hitów, w tym Pociąg do gwiazd, Lato w Kołobrzegu czy Moja wolność. Piknik organizowano w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina r. Gminie Ludwin partnerowało ukraińskie miasto Uściług. Przyjechała do nas przeszło czterdziestoosobowa delegacja z Ukrainy mówi wójt gminy Andrzej Chabros. W pierwszym dniu zorganizowaliśmy rozgrywki sportowe oraz spotkanie integracyjne przy grillu dla młodzieży. Punktem kulminacyjnym Pikniku Po Zdrowie była niedziela. Na naszym gminnym targowisku wystąpiły Klubu Seniora, zespół Golden Road, discopolowy Skaner i rockowa grupa z Łucka. Wszystkie koncerty cieszyły się dużą popularnością. Do tego przeprowadzono wiele konkursów i zabaw, pokazy ratownictwa medycznego i strażackiego, warsztaty kuchni dietetycznej, rajdy rowerowe i nordic walking. Mnóstwo atrakcji miały też dla siebie dzieci. Ponieważ charakter imprezy był głównie medyczny, więc uczestnicy mogli skorzystać m.in. z badań poziomu cukru, słuchu, ciśnienia, a także skorzystać z mammografii oraz porad dietetyka. Warto podkreślić, że te usługi były bezpłatne. Przez następne dni młodzież z Ukrainy zwiedzała ciekawe zakątki Lubelszczyzny oraz wypoczywała na Pojezierzu Łęczyńsko-Włodawskim. Do na terenie polkowickiej podstrefy LSSE pojawiły się zakłady kooperujące, będące podwykonawcami i dostawcami, które zatrudniają kolejnych 406 osób. Identycznie, chociaż na mniejszą skalę dzieje się w gminie Kleszczów, która z kolei siedzi na węglu brunatnym i od lat jest najbogatszą gminą w kraju. W 1913 roku jej dochód na mieszkańca wyniósł niewyobrażalne dla gmin ,57 zł. Dochody płacone przez górnictwo uzupełniają tam również inne firmy ściągnięte do Kleszczowa. Nic takiego nie dzieje się u nas. Co prawda Puchaczów z 5542,93 zł dochodu jest lokalnym krezusem, ale swojego bogactwa nie potrafi przekuć w trwały sukces gospodarczy. W Puchaczowie potrafią wydawać, zainwestować już nie. Nie przybywa miejsc pracy chyba że Bogdanka zwiększy zatrudnienie. Życie gospodarcze gminy kręci się wokół wpłat od kopalni. LW Bogdanka płaci więcej to gmina awansuje w rankingu, jak nie to spada. W 2013 roku uplasowała się na 15 miejscu, rok wcześniej na 5. W 2001 roku była drugą najbogatszą gminą w Polsce, a rok później już tylko 49. Puchaczów jest sztandarowym przykładem jak można zmarnować szansę otrzymaną przez los. Nie lepiej jest w Łęcznej. Chociaż z kopalni nie ma takich pieniędzy, to jednak udział gminy w podatku dochodowym od osób fizycznych, zamieszkałych na terenie gminy, stanowi znaczącą pozycję w budżecie Łęcznej. Górnicy dobrze zarabiają. Niestety, Łęczną prześcignęły takie niegórnicze gminy jak Łuków (148 miejsce, 2292,46 zł), Tomaszów Lubelski (172, 2253,88 zł), Radzyń Podlaski (185, domu nasi goście zabrali ze sobą niezapomniane wrażenia. Z projektu skorzystały również placówki medyczne, bo dla szpitali w Łęcznej i Łucku oraz naszej przychodni w Ludwinie został zakupiony sprzęt specjalistyczny dodał wójt. Organizacja Pikniku Po Zdrowie była pierwszym i poważnym przetarciem dla Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Ludwinie, które 1 lipca 2014 roku zainaugurowało swoją działalność. Na okres wakacji w GCKiS, którego siedzibą jest miejscowa hala sportowo-widowiskowa, zaplanowano wiele atrakcyjnych zajęć, w tym zabawy integracyjne, spotkania z Bajkową Wróżką, zabawy i gry dydaktyczne, tańce, zajęcia kultury fizycznej pod hasłem Sport to dobra zabawa, a także warsztaty dziennikarskie. Drzwi centrum otwarte są dla wszystkich, od godzinnych porannych do późnego wieczora mówi dyrektor GCKiS Anna Czarnecka. Zapraszamy 2215,20 zł) czy nawet Lubartów (185, 2157,26 zł) i Parczew (217, 2153,93 zł). Wszystkie te miasta swój rosnący dobrobyt zazwyczaj mozolnie budowały. Łuków zaczynał na mniej więcej dzisiejszym poziomie Łęcznej, a od 2010 roku stale już nie spada poniżej 200 miejsca. Łęczna, która w latach zajmowała 140 i 137 miejsce w kolejnych latach tylko raz znalazła się w pierwszej dwusetce najbogatszych. I nie będzie lepiej, bo górnicy wyprowadzają się z miasta, budują domy tam gdzie mają lepszą ofertę. Spada więc dochód z części ich podatków, z braku inwestorów (poza handlem) nie przybywa też nowych miejsc pracy. W wielu regionach Polski dalej pokutuje model samorządu, który ma przede wszystkim uczciwie i sprawnie zarządzać majątkiem oraz budżetem jednostki samorządowej. Zdobywanie pieniędzy ogranicza się w nim do pozyskiwania funduszy unijnych. Tymczasem prawdziwy rozwój przeżywają samorządy, na czele których stanęli ludzie, którzy za cel postawili sobie nie tylko sprawne wydawanie ale również zwiększanie dochodów gminy, powiatu, województwa. Nie przez podatki czy opłaty ale przez przyciąganie prywatnych inwestorów, wspieranie biznesu, który daje miejsca pracy a także wpływy do samorządowego budżetu. Brak zachęt dla rozwoju przedsiębiorczości to wielki błąd. Fundusze unijne za kilka lat się skończą, sposób naliczania janosikowego ma się zmienić. Kto nie zapewni sobie wpływów do budżetu ze zlokalizowanego u siebie biznesu ten trwale będzie biedny. Ryszard Nowosadzki Piknik w międzynarodowym towarzystwie szczególnie młodzież chętną tworzyć nową rzeczywistość swojej gminy. Chcemy, aby młodzi ludzie rozwijali swoje umiejętności, szukali nowych zainteresowań, spędzali czas kulturalnie i na sportowo. Otwarci jesteśmy na propozycje różnych zajęć oraz działań kulturalnosportowych, na fajne i nowe formy pracy. Z otwartymi ramionami czekamy na wszystkie dzieci. Nikt w naszej placówce nie powinien narzekać na nudę, atrakcji zaplanowaliśmy naprawdę dużo wyjaśnia. Gminne Centrum Kultury i Sportu w Ludwinie ma służyć wszystkim naszym mieszkańcom, starszym i młodszym, ma być prawdziwym domem, w którym każdy będzie dobrze się czuł i chętnie spędzał swój wolny czas, z przyjemnością odpoczywając po ciężkiej pracy czy szkolnej nauce. Jestem przekonany, że wszyscy z radością będziemy korzystali z gościnności GCKiS podkreślił wójt Andrzej Chabros.
3 3 Piknikowy maraton Od połowy maja do końca czerwca członkowie Regionalnego Centrum Trzeźwości Maksymilian w Łęcznej uczestniczyli w działaniach organizowanych przez stowarzyszenia abstynenckie z terenu województwa lubelskiego. Zaczęto 18 maja od udziału w XV edycji Dni Zdrowego Modelu Życia w Świdniku. Tydzień później uczestniczyli w Rodzinnym Pikniku w Piaskach. 1 czerwca byli w Tomaszowie Lubelskim gdzie brali udział w Pikniku Trzeźwościowym, zaś 15 czerwca uczestniczyli w Rodzinnym Pikniku Trzeźwości w Poniatowej Najważniejszym zadaniem w tym roku była organizacja 22 czerwca wraz z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Łęcznej III Wojewódzkiego Pikniku Trzeźwościowego Trzeźwa alternatywa Uczestniczyło w nim 9 stowarzyszeń abstynenckich z terenu województwa lubelskiego. Każde z tych stowarzyszeń przyjechało ze swoją konkurencją, nagrodami i dyplomami dla uczestników. Członkowie RCT Maksymilian podczas każdego wyjazdu organizowali swój konkurs dla dzieci Zabawa w wędkowanie. Konkurs ten od kilku lat cieszy się dużym zainteresowaniem uczestników, którzy za swoje wędkarskie umiejętności nagradzani są nagrodami, okolicznościowymi dyplomami, słodyczami oraz upominkami promującymi gminę Łęczna. Taki sam konkurs odbył się w Łęcznej. Joanna Kamińska Ronda w Łęcznej pomalowane Koniec jazdy na pamięć. Drogowcy z Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad dodali znaki i pomalowali pasy na obu rondach na alei Jana Pawła II w Łęcznej. Ma to poprawić komfort jazdy po rondach. O problemach jakie mają kierowcy z rondami w Łęcznej pisaliśmy już kilkakrotnie. Po zatwierdzeniu nowej organizacji ruchu drogowcy przystąpili do zmiany oznakowania na rondach. Teraz tylko z wewnętrznego pasa można skręcać w lewo czyli wyjeżdżać trzecim zjazdem. Prosto pojedziemy dwoma pasam, a w prawo skręcimy tylko z prawej strony. Nowe złoża Bogdanki Bogdanka otrzymała koncesję na wydobycie w obszarze K-3 oraz na rozpoznanie złoża Ostrów podała Bogdanka w komunikacie prasowym. W komunikacie dodano, że jednocześnie z wnioskiem o koncesję wydobywczą w obszarze K-3, spółka złożyła także wniosek o koncesję na wydobycie w obszarze K-6-7 oraz na rozpoznanie złoża Orzechów, na których rozpatrzenie obecnie oczekuje. Złoże K-3 to obszar około 30 kilometrów kwadratowych, przylegający bezpośrednio do obecnych eksploatowanych złóż. Na K-3 szczególnie obiecujące są trzy pokłady, 385/2, 389 i 391, o zasobach około 100 mln ton. Pozyskanie koncesji na wydobycie w obszarze K-3 to kolejny krok w realizacji naszej strategii, zakładającej dwukrotne zwiększenie zasobów wydobywczych spółki w Lubelskim Zagłębiu Węglowym i przedłużenie żywotności kopalni do około 2050 roku. Kluczowe dla osiągnięcia tego celu jest jednak pozyskanie koncesji na wydobycie również w obszarze K-6-7 powiedział Zbigniew Stopa, prezes zarządu LW Bogdanka. Złoża K-3 oraz K-6-7 przylegają do naszych obecnych złóż i wyrobisk górniczych, co oznacza, że moglibyśmy rozpocząć wydobycie węgla z nowych obszarów w krótkim czasie, przy wykorzystaniu obecnej infrastruktury dodał Zbigniew Stopa. W majowym wywiadzie dla PAP prezes Stopa podkreślał, że Bogdanka stara się o nowe koncesje na rozpoznanie złóż i wydobycie węgla, by wydłużyć żywotność kopalni co najmniej o 40 lat, czyli do 2075 roku. Szacował w nim, że kopalniane zasoby operatywne węgla mogłyby wzrosnąć do ponad 700 mln ton z ok. 240 mln ton obecnie. (nor) Z mieszkań do kontenerów Trwają pracę nad budową trzech modułów komunalnych na Podzamczu. Zamieszkają tam dwie rodziny. W zasobach Urzędu Miejskiego w Łęcznej są 93 mieszkania komunalne. Pomimo niskiej opłaty wynoszącej maksymalnie 2,77 zł za metr kwadratowy miesięcznie, a często obniżanej ze względu na brak części mediów - zaległości ma aż 34 lokatorów. Dług często wynosi od kilku do kilkunastu tysięcy złotych. Rekordzista zalega z opłatami aż na 32 tysiące złotych. Jak poinformował Urząd Miejski w Łęcznej, osoby które nadal zalegają z opłatami lub niszczą mieszkania będą przemeldowywane do kontenerów. BB Antysemickie napisy Na budynku synagogi w Łęcznej pojawiły się napisy znieważające narodowość Żydowską. Sprawca szybko został ustalony. Grozi mu do 2 lat więzienia. Zdarzenie miało miejsce 27 czerwca. Po 4 dniach od zgłoszenia policjanci wytypowali i zatrzymali 20. letniego mieszkańca Łęcznej. To on był autorem słów J ć Żydów na elewacji synagogi. Młodzieniec przyznał się do stawianych mu zarzutów. Nie potraﬁł racjonalnie wytłumaczyć swojego czynu. W momencie zdarzenia miał być pijany. 20-letniemu Mateuszowi Ś. Postawiono zarzutu znieważania i nawoływania do nienawiści. Wniosek o ukaranie traﬁł już do sądu. Dewastują nowe siłownie # 2! "! ' ) $ $1 (&' + 0 " #%6 (- - %( =DSUDV]DP\ GR 2GG]LDáX %DQNX %3+ àēf]qd DO -DQD 3DZáD,, $! *- " 6$ &'-,-$ $!',)* %' - % +,(%!%54 % - %"$%5!',)%+ ',)% %', ', &. ) '%+ - () %()3&$ + &" /+! $!* $ & &" $! *" &.! $.*! % 2(! Siłownie zlokalizowane na miejskich osiedlach powstały aby bezpłatnie i na świeżym powietrzu można było poprawić swoją kondycję czy samopoczucie. O zamontowanie urządzeń zabiegali bezpośrednio, a także poprzez radnych mieszkańcy Łęcznej. Inwestycja nie budziła kontrowersji, wręcz przeciwnie była odpowiedzią na zapotrzebowanie obywateli Łęcznej. Samorządowcy zachęceni tym, że od prawie dwóch lat taka siłownia działa na zrewitalizowanym Rynku III i nic złego się z nią nie dzieje zgodzili się na montaż kolejnych w czterech nowych puntach miasta. Niestety wystarczyło kilka tygodni aby w trzech lokalizacjach doszło do zniszczenia sprzętu. Tym razem koszty naprawy zgodził się pokryć w ramach gwarancji wykonawca inwestycji jednak następnym razem naprawa dokonana zostanie za pieniądze nas wszystkich. W tym mieście, nigdy nic długo nie będzie nowe ładne i sprawne. Pełno tłuków, których nikt nie nauczył szacunku dla poszanowania cudzej pracy. Najlepiej napić się i zniszczyć, bo po co ma to komuś służyć napisała jedna z internautek. Czy naprawdę stać nas na zdewastowanie wartych 120 tysięcy złotych siłowni pytała inna. Nie bądźmy obojętni na akty wandalizmu. Jeśli boimy się sami reagować dzwońmy na policję. Zgłoszenia można dokonać anonimowo, a służby mają obowiązek zainterweniować. BB Parking dla kibiców Podczas pierwszego meczu w ekstraklasie pomiędzy Górnikiem Łęczna, a Wisłą Kraków przyjezdni kibice nie mogli zaparkować aut w okolicach stadionu. Miejsce to przeznaczone zostało dla służb porządkowych. W tym czasie ulice starego miasta były obstawiane przez samochody do ostatnich wolnych centymetrów. Chodniki zamiast pieszym posłużyły kierowcom, a mijające się auta co chwilę zaczepiały się lusterkami. Problem braku miejsc postojowych w okolicy stadionu znany jest od dawna. Jednak do momentu awansu zespołu do ekstraklasy nie stanowił problemu, bo i kibiców przyjeżdżało zdecydowanie mniej. Gmina Łęczna wychodząc naprzeciw potrzebom takich kibiców udostępniła na parking teren targowiska miejskiego na Pasterniku, które przy okazji zostanie znacznie powiększony. Na Pasterniku znajdzie się miejsce na kilkaset samochodów, a to powinno w zupełności wystarczyć i na potrzeby kibiców i poniedziałkowe handlowanie.
4 4 Raport społeczny Bogdanki W czerwcu, zgodnie z zapowiedziami, kopalnia Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. dołączyła do grona organizacji raportujących społecznie. Przygotowany dokument jest pierwszym raportem społecznym opublikowanym przez LW Bogdanka i został opracowany w oparciu o wytyczne Global Reporting Initiative (GRI). Opublikowany raport CSR Bogdanki podsumowuje dwa pierwsze lata wdrażania strategii społecznej odpowiedzialności czyli okres Niemniej ze względu na fakt, że jest on pierwszym raportem, czyli raportem otwarcia, znalazły się w nim odniesienia do wcześniejszych wydarzeń, uznanych za kluczowe dla obecnego obrazu Grupy Kapitałowej LW Bogdanka. Nad rzetelnością jego opracowania czuwał zewnętrzny ekspert (Abadon Consulting). Raport został także poddany zewnętrznej weryfikacji przez Fundację dla Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie. Warto też powiedzieć, że LW Bogdanka już wcześniej informowała publicznie o oddziaływaniu prowadzonej działalności gospodarczej na otoczenie społeczne i przyrodnicze w swoich raportach rocznych oraz sprawozdaniach zarządu z działalności. Niemniej, nie było to raportowanie w oparciu o Wytyczne GRI. Zgodnie z wytycznymi w raporcie opisano kluczowe obszary oddziaływania społecznego lub środowiskowego całej grupy kapitałowej. Dokument szeroko informuje o firmie, jej pozycji rynkowej, łańcuchu dostaw, prezentuje też zaktualizowaną strategię CSR. Raport rozpoczyna list Zbigniewa Stopy, prezesa zarządu LW Bogdanka SA. Podkreśla on, że gdy nadszedł okres burzliwych przemian gospodarczych przełomu lat 80-tych i 90-tych i jedynej Bez węgla nie ma przyszłości? Jak już informowaliśmy, 24 czerwca 2014 r. odbyło się w Lublinie międzynarodowe forum pod nazwą Europejski Stół Węglowy. Uczestniczyli w nim członkowie EURACOAL, czyli Europejskiego Stowarzyszenia Węgla Kamiennego i Brunatnego z kilkunastu europejskich krajów, jak również przedstawiciele firm zajmujących się wydobyciem węgla i energetyką oraz dostawcy maszyn, urządzeń, produktów i usług dla obu branż z całej Europy. Współorganizatorem spotkania byli Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. - Obecnie udział w spotkaniu węglowym to jak być na pogrzebie. Ale my się nie dajemy i rozmawiamy o przyszłości węgla czarnego i brunatnego, który wcale nie zginął mówił w Lublinie Nigel Yaxley, brytyjski wiceprezes EURA- COAL. - A w pięknym Lublinie nie jesteśmy przypadkowo: w tym regionie działa kopalnia Bogdanka, która co roku, jakby na przekór innym, przynosi zyski i zapowiada zwiększenie wydobycia oraz budowę nowych szybów. Niestety znajduje się ona daleko od decydentów w Brukseli, których polityka energetyczna i ekologiczna jest postrzegana przez górników jako pogrążająca kopalnie. Głos Nigela Yaxley a można uznać za swoiste podsumowanie dyskusji toczonych w Lublinie i Bogdance. Na świecie węgiel, jak również oparta na nim energetyka cieszą się nie słabnącym zainteresowaniem, natomiast w Unii Europejskiej słowa węgiel nie chce się nawet wypowiadać, jakby było jakimś przekleństwem, a jednocześnie krajowe gospodarki wielu państw tej Unii importują węgiel i zwiększają jego zużycie. Swoista schizofrenia UE trwa w najlepsze. Węgiel najważniejszy? - Węgiel to ciągle najtańsze paliwo i takie, które jest dostępne w każdej chwili, na życzenie klienta, niezależne od pogody mówił w Lublinie Brian Ricketts, brytyjski sekretarz generalny EURACOAL. Rzeczywiście, na świecie węgiel cieszy się niesłabnącą popularnością. Światowe zapotrzebowanie na węgiel ma wzrosnąć z 8,9 mld ton w 2012 roku do 9,7 mld ton w 2016 roku. Według badań koncernu węglowego Peabody Energy, większość nowego zapotrzebowania (około 700 mln ton) pochodzi z Chin. W ciągu czterech lat Chiny mają wytwarzać o 240 gigawatów energii więcej, co jest odpowiednikiem 160 nowych elektrowni węglowych w dodatku do 620 już działających. W tym okresie Indie zaczną kopalni na Lubelszczyźnie groziło zamknięcie ( ) Wizja ówczesnego prezesa pomogła kopalnię uratować. Niemniej wizja ta nie zmaterializowałaby się, gdyby nie zaangażowanie całej załogi, która uwierzyła, że kopalnię uda się obronić i uczynić rentowną. Po prostu nie było alternatywnego planu, dla kopalni, dla jej pracowników, ich rodzin i całej lokalnej społeczności. Trzeba było działać wspólnie. Była to nie tylko pierwsza lekcja wolnego rynku, ale też pierwsza lekcja społecznej odpowiedzialności biznesu. Bowiem los lubelskiej kopalni jest nierozerwalnie związany z losem lokalnej społeczności. Te trudne dni sprawiły, że nasz zakład, poza rentownością, zyskał coś jeszcze. Coś unikalnego, co jednoczy ludzi. To kultura organizacji, która wciąż wytwarzać kolejne 70 gigawatów w ponad 46 elektrowniach. Oprócz dużego zapotrzebowania na węgiel energetyczny, który jest spalany w elektrowniach, w Chinach do 2016 roku ma się także podwoić (do około 1,7 mld ton metrycznych) zużycie węgla koksującego wykorzystywanego w wielkich piecach, ponieważ stalownie w tym kraju produkują więcej stali do budowy samochodów, wieżowców oraz towarów na eksport. Zapotrzebowanie na węgiel koksujący będzie rosło także w innych ośrodkach produkcji stali, jak Brazylia czy Indie, co zmusi koncerny węglowe do poszukiwania nowych zasobów w takich miejscach jak Botswana, Mongolia czy Mozambik. W sumie zużycie węgla ma wzrosnąć o 50 proc. do 2035 roku, jak twierdzi Milton Catelin, dyrektor wykonawczy światowego stowarzyszenia węglowego World Coal Association z siedzibą w Londynie. W 2011 roku węgiel odpowiadał za 30 proc. światowej energii i jest to najwyższy odsetek od 1969 roku mówił grubo ponad rok temu. I ma niestety rację. W lecie 2012 roku niemal połowa cierpiących z powodu upałów mieszkańców Indii nagle znalazła się bez prądu. Przestały działać klimatyzacja i lodówki. Winowajcami okazały się przestarzałe elektrownie oraz rozpadająca się sieć przesyłu prądu. Ale na pierwszy plan wysunął się inny problem. Indie, które czerpią 55 proc. energii elektrycznej z węgla, walczą o wystarczające zapasy tego surowca. I na pewno go znajdą. Wydobycie i użycie będzie tam rosło pisał wtedy The New York Times. Pomimo niekorzystnego wizerunku węgiel pozostaje jednym z najważniejszych źródeł energii na świecie. Popyt na niego napędzają rosnące gospodarki Chin i Indii. Eksperci szacują, że w ciągu roku lub dwóch węgiel prześcignie ropę jako główny surowiec na naszej planecie. Bo tylko w Indiach bez prądu żyje 300 mln obywateli, którzy, jak każdy Europejczyk albo Amerykanin, chcieliby używać telefonów komórkowych, oglądać telewizję, a kolację spożywać przy świetle żarówek. O podobnych luksusach marzy ponad 80 mln Nigeryjczyków czy 66 mln mieszkańców Bangladeszu. Szaleństwo Unii Światowe zasoby węgla wynoszą 860 mld t, ale Unia Europejska, mimo iż jest trzecim konsumentem węgla na świecie, nie jest zainteresowana jego wydobyciem. Jednocześnie Bruksela tak boi się nawet słowa węgiel, że podczas R A P O R T ODPOWIEDZIALNEGO B I Z N E S U RESPONSIBLE B U S I N E S S R E P O R T każe biec do przodu, poszukiwać nowych,jeszcze lepszych i bardziej wydajnych rozwiązań. W części merytorycznej raportu czytamy m.in. Zbudowaliśmy i wciąż podnosimy wartość spółki, dzięki aktywności naszego zespołu, czytelnym merytorycznych rozmów przed niedawnymi wyborami do Parlamentu Europejskiego m.in. o uniezależnianiu się od importowanego gazu, europejscy politycy zamiast słowa węgiel mówili paliwa stałe. Front węglowy nawet wysłał do nich list protestacyjny przypominający, że węgiel nazywa się węglem - mówił w Lublinie Paweł Smoleń, prezydent Euracoal. Węgiel jest zły, bo jego spalaniu towarzyszy duża emisja CO 2. W Unii Europejskiej tak mocno uwierzono w realność klimatycznego zagrożenia ze strony dwutlenku węgla, że podjęto bardzo radykalne i zarazem kosztowne działania. Można je określić hasłem 3 x 20. UE chce do 2020 roku zmniejszyć emisję gazów cieplarnianych o 20 proc., osiągnąć 20 proc. udział energii ze źródeł odnawialnych oraz zmniejszyć o 20 proc. zużycie energii pierwotnej w stosunku do wcześniejszych prognoz. Dwa pierwsze cele są obligatoryjne, realizacja trzeciego tak naprawdę zależy tylko od dobrej woli państw członkowskich. I tu tkwi cały błąd. Nie tylko moim zdaniem mądrzejsze byłoby jednak twarde egzekwowanie dwóch ostatnich celów. Racjonalność zwiększania udziału czystej energii oraz ograniczanie zużycia energii poprzez wprowadzanie nowych mniej energochłonnych technologii i produktów nie wymaga chyba komentarza. Jest nie tylko racjonalne gospodarczo, ekonomicznie ale w końcowym efekcie zmniejsza ilość emitowanych gazów, w tym cieplarnianych. Tymczasem UE skupiła się na efekcie końcowym samej emisji CO 2. Jest to bardzo kosztowne, a ponadto te drogie rozwiązania nie mają większego znaczenia dla globalnej emisji CO 2. Sama Unia Europejska odpowiada za emisję gazów na poziomie procent w skali światowej. Obniżka o 20 proc. w UE podczas gdy do 2011 roku światowy przyrost emisji dwutlenku węgla wynosił 50 procent, w krajach Dalekiego Wschodu wzrósł o 150 proc., a w Chinach aż 200 proc. to absurd. Działanie Unii Europejskiej przypomina uparciucha, który zawziął się wybrać wodę ze stawu wiadrem w sytuacji, gdy zasilające go źródełko co minutę dostarcza 12 wiaderek wody. Co więcej wybierający wodę siedzi na gałęzi, którą drugi uparciuch piłuje przy pniu. Bo tak unijne pomysły klimatyczne działają na gospodarkę. Za dużą część stagnacji gospodarczej oraz olbrzymie bezrobocie odpowiada właśnie polityka klimatyczna Unii, która powoduje wysokie ceny enrgii. Tymczasem Stany Zjednoczone i uczciwym relacjom z naszymi kontrahentami oraz dzięki odpowiedzialnemu traktowaniu otoczenia lokalnej społeczności i środowiska w którym funkcjonujemy. W ten sposób budujemy wizerunek naszej spółki wartość bezcenną dla nas samych, naszych akcjonariuszy i interesariuszy. (...) Nieprzerwanie staramy się pogłębiać dialog z otoczeniem, odczytywać jego oczekiwania oraz dbać o środowisko naturalne nie tylko w najbliższym otoczeniu, lecz również w skali globalnej. Wciąż poszerzamy płaszczyznę odpowied z i a l n e g o w s p ó ł d z i a ł a - nia z naszymi pracownikami i partnerami, działając w zgodzie z obowiązującym prawem, regulacjami wewnętrznymi i w poszanowaniu dla obowiązujących zwyczajów. Wytyczną w tym procesie jest Kodeks Etyki, który stanowi zbiór norm i wartości obowiązujących w Grupie Kapitałowej Lubelski Węgiel Bogdanka. Raport podaje też zaktualizowane podejście do zarządzania społeczną odpowiedzialnością, które można zdefiniować najkrócej: Bezpieczeństwo pracowników, ochrona lokalnej społeczności i środowiska przyrodniczego. Zrównoważony, przewidywalny rozwój i wzrost wartości spółki. Cały raport LW Bogdanka można pobrać na oficjalnej stronie firmy w zakładce sygnowanej m.in. prezentowanym tu zdjęciem. (nor) osiągnęły w ostatnich latach sukces w wydobyciu gazu łupkowego, co skutkuje obniżeniem cen energii w USA, a w dalszej perspektywie także cen gazu, ropy i węgla na świecie. - Stany Zjednoczone pokazują światu, jak wychodzić z kryzysu, nie dyskusjami i debatami przy okrągłym stole, nie ustawodawstwem, ale poprzez pozwolenie na działanie ludziom, którzy za własne pieniądze potrafią zaryzykować, zainwestować i pokazać światu, że wszystko jest możliwe - powiedział niedawno Jan Kulczyk na Wrocław Global Forum. Najbogatszy Polak (według magazynu Forbes w 2012r) zauważył, że ceny energii w Europie są ponad dwa razy większe niż w USA z dwóch powodów (w USA konsumuje się 13 tys. MW na osobę, a w Europie 5 tys.; cena energii w USA wynosi 10 dol., a w Europie - 25 dol.). Jego zdaniem ceny na Starym Kontynencie są obciążone kosztami realizacji pakietu klimatyczno-energetycznego, a do tego europejski rynek energii oparty jest na lokalnych monopolach państwowych, co też mu nie służy - wskazał Jan Kulczyk. Kulczyk ma rację. Według najnowszych danych stopa bezrobocia w USA w czerwcu wyniosła 6,1 proc. wobec 6,3 proc. w maju 2014 r. - podał amerykański Departament Pracy. Z danych urzędu statystycznego Eurostat wynika natomiast, że w marcu bez pracy w strefie euro było 11,8 procent osób, a w całej Unii Europejskiej - 10,5 procent. Polska specyfika Polska energetyka i górnictwo węgla jest w jeszcze gorszej sytuacji niż w wielu państwach Unii. W naszym kraju gospodarka i elektroenergetyka jeszcze przynajmniej do 2050 roku będzie uzależniona od węgla kamiennego a jego udział w zużyciu surowców energetycznych wynosi aktualnie ponad 55 proc., zaś w produkcji energii elektrycznej 57 proc. Uzależnienie od węgla nie jest jedynym problemem polskiej energetyki. Olbrzymim zagrożeniem jest także ilość elektrowni, które musimy wyłączyć z powodu ich fizycznego zużycia. Do 2020 r. w Polsce wyłączone zostaną jednostki o łącznej mocy 4,9 GW. Kolejnych 4,7 GW zostanie wyłączonych do roku 2030, a do 2045 jeszcze ok. 12 GW. W to miejsce buduje się dzisiaj elektrownie o mocy zaledwie 2,8 GW. Już w 2020 r. niedobór mocy wyniesie 2,1 GW, nie mówiąc już o latach następnych. Zdaniem niektórych fachowców już w 2016 r. zużycie energii będzie większe niż możliwości wytwórcze. Czasu więc nie ma i należy szybko zacząć budowę nowych elektrowni. Tylko jakich? Węglowych, gazowych, wiatrowych Dwa mln ton węgla w kwartał W drugim kwartale 2014 roku spółka Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. pozyskała 2,02 mln ton węgla handlowego, co z wydobyciem w pierwszym kwartale oznacza produkcję węgla handlowego w wysokości 4,25 mln ton, czyli o 4,2 proc. więcej niż w pierwszym półroczu 2013 roku. Spółka wdraża więc strategię na lata , której najważniejszym elementem jest zakończenie do 2015 roku programu inwestycyjnego mającego na celu podwojenie zdolności produkcyjnych w stosunku do roku 2011, dwukrotne zwiększenie zasobów operatywnych i tym samym przedłużenie żywotności kopalni do około 2050 roku. Co bardzo istotne spółka nie koncentruje się tylko na wydobywaniu węgla ale z niezłym też skutkiem nim handluje. Pomimo trudnej sytuacji na naszym rynku węgla, jego sprzedaż rośnie szybciej niż wydobycie. Sprzedaż w półroczu wyniosła 4,33 mln ton i była wyższa o 13,6 proc. od zanotowanej w I półroczu 2013 roku. Priorytetem dla spółki jest w tej chwili rozpoczynany rozruch Zakładu Przeróbki Mechanicznej Węgla. - Uruchomienie zakładu pozwoli nam na produkcję jakościowo lepszego węgla począwszy od czwartego kwartału, co powinno przełożyć się pozytywnie na osiągane wyniki finansowe. Przygotowujemy się także do instalacji trzeciego kompleksu strugowego, który został już do nas dostarczony i którego rozruch planowany jest również na trzeci kwartał tego roku - powiedział Zbigniew Stopa, prezes zarządu LW Bogdanka. (nor) a może jądrowych? To jednak temat na oddzielny artykuł. Premier Tusk zapowiedział zdecydowanym tonem, że polska gospodarka nadal będzie stała na węglu, ale w sposób nowoczesny. Jednak sama polityczna decyzja nie wystarczy. Przed polskim górnictwem stoją dwa poważne wyzwania zewnętrzne i wewnętrzne. Pierwsze wynika z cieplarnianych obaw Unii. Jeżeli ceny uprawnień do emisji CO 2 będą rosły, to wzrosną koszty wydobycia węgla. Zagrożeniem jest też przygotowywana zmiana opodatkowania produktów energetycznych. Projekt zakłada, że obok podatku od GJ energii zawartej w każdym z paliw podatek będzie pobierany także od emisji CO 2 podczas zużycia tego nośnika. Jeżeli rozwiązanie zostanie przyjęte, do ceny węgla handlowego trzeba będzie doliczyć dodatkowych ok. 200 zł. Tymczasem już dzisiaj polski węgiel wypiera surowiec z importu. Bo koszty wydobycia generalnie w Polsce są za wysokie. Maciej Kaliski, dyrektor departamentu górnictwa w resorcie gospodarki stwierdził, że w Polsce eksploatujemy wszystkie pokłady węgla, również takie, które nie dają ekonomicznie pozytywnego efektu. W większości śląskich kopalń na jednego zatrudnionego przypada za mało wydobytego węgla. W Kompanii Węglowej średnia wydajność wynosi 650 ton na osobę na rok. Tymczasem w PG Silesia, którą to upadającą kopalnię kupił od Kompanii Węglowej czeski inwestor, 1650 zatrudnionych wydobędzie w tym roku 2 mln ton węgla, co daje ok ton na jednego pracownika. Świadczy to, że górnictwo na Śląsku nie musi być skazane na porażkę o ile będzie determinacja zarządzających, polityczna wola państwa, no i pozwolą na to związki zawodowe. W innym przypadku resztki polskiego górnictwa przeniosą się na Lubelszczyznę. Tutaj warunki geologiczne i infrastrukturalne są lepsze. Wystarczy powiedzieć, że skądinąd bardzo dobrze zarządzana i prywatna Bogdanka ma jeszcze lepszą wydajność niż chwalona Silesia. W 2013 roku na jednego pracownika przypadło tu 1552,9 ton węgla. Śląskie górnictwo czeka więc prawdziwa rewolucja. Jednak nawet przed tak dobrą firmą jak LW Bogdanka stoją poważne wyzwania. Tani import, polityka Unii to poważne zagrożenia. Z drugiej jednak strony, jeśli nie chcemy pełnego energetycznego uzależnienia od Rosji musimy obronić nasz węgiel. Jak to zrobić to już rola polityków, zadaniem polskich górników jest to im jednak ułatwić. Ryszard Nowosadzki
5 5 KULTURA Dożynki Powiatowo-Gminne w Puchaczowie NAGRODY dla WP3 Starostwo Powiatowe w Łęcznej zostało laureatem konkursu w kategorii Samorządowy Lider Szerokopasmowego Internetu. Nagroda została przyznana za projekt Wirtualne Powiaty. Budowa Społeczeństwa Informacyjnego na Lubelszczyźnie. Etap III, realizowany w partnerstwie 19 jednostek samorządowych z terenu powiatu łęczyńskiego, włodawskiego i świdnickiego, którego Liderem jest Powiat Łęczyński. partamentu Rozwoju Infrastruktury Urzędu Komunikacji Elektronicznej, odebrała Małgorzata Kolary-Woźniak Naczelnik Wydziału Funduszy Europejskich, Informatyzacji, Rozwoju i Promocji Powiatu. W konkursie oceniano skuteczność, kompleksowość i innowacyjność działań podjętych na rzecz rozwoju cyfrowego. Jak podkreśla Starosta Adam Niwiński Projekt WP3 został doceniony za zastosowanie nowoczesnych rozwiązań w budowie sieci szerokopasmowej, m.in. technologię oraz wdrożenie innowacyjnych usług teleinformacyjnych, z których już wkrótce będą mogli skorzystać nasi mieszkańcy. Warto przypomnieć, że ROCZNICE 70. Rocznica Powstania Warszawskiego Zapraszamy do udziału w uroczystych obchodach 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, które odbędą się 1 sierpnia na Placu Powstań Narodowych w Łęcznej. Zbiórka o godz Program: zbiórka pocztów sztandarowych i uczestników uroczystości, zaciągnięcie wart honorowych przez harcerzy, krótki rys historyczny Powstania Warszawskiego, apel poległych i modlitwa w intencji oﬁar, złożenie kwiatów i wieńców, wystąpienie Starosty Adama Niwińskiego. Barwny korowód, dzielenie chlebem, występy folklorystyczne i rozrywkowe to tylko niektóre z atrakcji, jakie czekają na nas podczas powiatowych obchodów ŚwiętaPlonów, które w tym roku odbędą się 24 sierpnia na Rynku w Puchaczowie. Jak co roku, przez cały dzień nie zabraknie okazji do dobrej zabawy dla całych rodzin. Impreza rozpocznie się korowodem dożynkowym i polową Mszą Świętą z obrzędem dzielenia chlebem o godz W programie artystycznym oprócz koncertu orkiestry górniczej i prezentacji gmin powiatu łęczyńskiego znalazły się: występy zespołu To My z Puchaczowa, niezapomniane przeboje Anny Jantar w wykonaniu Anny Żebrowskiej, a także koncert Kapeli folkowej Styrta z Krasnegostawu. Gwiazdą wieczoru będzie u zespół Golec Orkiestra, który zagra o godz Jego żywiołowa muzyka od 16 lat porywa publiczność w całej Polsce i za granicą. Imprezę zakończy zabawa z zespołem Brokat. Dożynkom towarzyszyć będą liczne zabawy, konkursy i wystawy: konkurs wieńców dożynkowych i potraw regionalnych, wystawa rękodzieła, płodów i maszyn rolniczych, zawody sportowe i strzeleckie, wesołe miasteczko, prezentacja motocykli. Podczas imprezy odbędzie się akcja honorowego krwiodawstwa. Dla jej uczestników ﬁrma WAMEX przygotowała atrakcyjne nagrody. Do 8 sierpnia piękne mieszkanki naszego powiatu mogą zgłosić swój udział w wyborach Miss Dożynek. KONKURS Zostań Miss Dożynek Pres&żowa statuetka została wręczona 11 czerwca br. w Gdańsku, podczas otwarcia 18. edycji konferencji organizowanej przez Stowarzyszenie Miasta w Internecie. Nagrodę z rąk Marzeny Śliz - Dyrektora De- to już druga złota małpa dla Starostwa Powiatowego. W 2008 roku nasz samorząd otrzymał nagrodę w kategorii Samorządowy Lider Elektronicznej Administracji za portal powiatleczynski.pl. REDAGUJE: Wydział Funduszy Europejskich, Informatyzacji, Rozwoju i Promocji Powiatu: Małgorzata Kolary-Woźniak, Rafał Kloc, Beata Cieślińska, Natalia Golonka, Agnieszka Łazuga, Paweł Romańczuk, Łukasz Borowiec. Kontakt: tel Więcej informacji na Przegląd Cycowa Rozmowa z zastępcą wójta gminy Cyców Wiesławem Pikułą Drogi podstawą rozwoju Przeglądając materiały z sesji Rady Gminy zainteresował mnie temat remontów i przebudowy dróg na terenie gminy. Wiesław Pikuła: Podstawą rozwoju gminy jest dobrze rozwinięta i właściwie utrzymana infrastruktura gmin. Remontując i przebudowując drogi na terenie gminy stwarzamy lepsze warunki rozwoju przedsiębiorcom, gospodarstwom rolnym, turystyce a gmina Cyców staje się atrakcyjnym miejscem do osiedlania się. Niebawem zakończona zostanie przebudowa drogi wojewódzkiej 841 Cyców Chełm. Gmina Cyców na podstawie porozumienia z samorządem województwa lubelskiego uczestniczy w ﬁnansowaniu tego zadania. Od początku realizacji przebudowy drogi gmina dołożyła ponad zł. Zakończenie tego zadania spowoduje podniesienie warunków życia w miejscowościach położonych przy drodze 841 oraz poprawi przejezdność przez teren gminy. Od kilku lat staramy się aby o swoje drogi zadbało Starostwo Powiatowe w Łęcznej. Również w tym przypadku zostało podpisane porozumienie pomiędzy samorządem gminnym i powiatowym dotyczącym wspólnych remontów dróg powiatowych. W bieżącym roku będzie nas to kosztowało zł, a efektem tego będzie wykonanie przebudowy drogi powiatowej CycówNadrybie na odcinku ponad 2,5 km, wybudowany zostanie chodnik we wsi Świerszczów oraz zakupiliśmy masę asfaltową do naprawy dziur w drogach powiatowych. Drogi wojewódzkie i powiatowe są ważne strategicznie ale w uchwałach budżetowych wymienione są również nakłady na drogi gminne, skąd pochodzą środki. Wiesław Pikuła: Wprowadziliśmy działania oszczędnościowe w różnych zadaniach, zostały rozliczone projekty unijne, które realizowaliśmy, średnio ponad 50 proc. wykonanych środków ﬁnansowych powróciło do kasy gminnej. W ciągu kilku ostatnich lat wykonywaliśmy podbudowę dróg przy zastosowaniu tłucznia kamiennego, obecnie na tych drogach wykonamy nawierzchnię z asfaltu. Są to drogi we wsiach Stawek, Cyców Cyców Kol. Druga, Wólka Cycowska- Kopina na łączną kwotę około zł. Położony zostanie także dywanik asfaltowy we wsiach Sewerynów i Nowy Stręczyn, gdyż obecnie istniejący jest w złym stanie. Koszt wykonania zł. Odbudowane zostaną ulice Nowa i Parkowa w Cycowie wraz z budową chodników. Poszerzamy drogę w Malinówce i budujemy wiele odcinków przy użyciu tłucznia kamiennego, które docelowo pokryjemy asfaltem w latach następnych. Prognozy finansowe gminy są dobre a obecny rok wzbogaci gminę w nowe wodociągi, kanalizację. Przeprowadzona zostanie też modernizacja świetlic. rozm. R. Nowosadzki Zapraszamy odważne i piękne mieszkanki powiatu łęczyńskiego do udziału w wyborach Miss Dożynek Powiatowych Uczestniczkami konkursu mogą być kobiety, które ukończyły 15 lat (osoby małoletnie biorą udział w konkursie za zgodą opiekuna prawnego). Konkurs będzie składał się z 2 etapów: prezentacja w stroju ludowym (zapewnia organizator) oraz w stroju wieczorowym (strój własny). Na karty zgłoszenia wraz z załączoną wersją elektroniczną zdjęcia twarzy uczestniczki czekamy do 8 sierpnia do godz Regulamin konkursu oraz formularz karty znajdziecie na stronie www. powiatleczynski.pl Uczestniczki zostaną zakwaliﬁkowane do zabawy zgodnie z kolejnością zgłoszeń maksymalnie 10 osób. Laureatki konkursu otrzymają nagrody pieniężne, a wszystkie uczestniczki atrakcyjne upominki ufundowane przez sponsorów i organizatorów. fot. R. Hryciów Punkty przedszkolne 30 czerwca w Zespole Szkół w Cycowie odbyła się konferencja podsumowująca trzyletnią realizację projektu Punkty przedszkolne szansą edukacyjną dla dzieci wiejskich z Gminy Cyców realizowanego w ramach POKL. W projekcie w latach udział wzięło łącznie 199 dzieci w wieku 3-5 lat oraz 174 rodziców. Dzieci uczęszczające do Punktów Przedszkolnych rozwinęły swoje zainteresowania i umiejętności, nastąpił u nich wzrost pewności siebie i zaradności życiowej. U dzieci uczestniczących w zajęciach dodatkowych możliwe było wczesne zdiagnozowanie wszelkich nieprawidłowości rozwojowych i ich minimalizowanie. Watro jeszcze dodać, że dzieci które wzięły udział w projekcie mają większą szansę odnoszenia sukcesów edukacyjnych, a tym samym lepszego startu w szkole. Jednak koniec projektu nie oznacza końca działalności Punktów Przedszkolnych. Od września 2014 roku działalność Punktów Przedszkolnych będzie kontynuowana przez Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Oświaty i Kultury Wiejskiej Jesteśmy Razem w Garbatówce. Dzieci będą miały zapewnione zajęcia z edukacji przedszkolnej według obowiązującej podstawy programowej 5 godz. dziennie, zajęcia z gimnastyki korekcyjnej 1 godz. tygodniowo, zajęcia logopedyczne - 1 godz. tygodniowo oraz zajęcia z psychologiem - 1 godz. w miesiącu. Zapisy do Punktów Przedszkolnych prowadzone będą do 20 sierpnia 2014 roku. Ewelina Stopa Wójt Gminy Cyców Zespół Szkół im. 7 Pułku Ułanów Lubelskich w Cycowie Zapraszają na Festyn w 94 rocznicę Bitwy Cycowskiej Dni Gminy Cyców Sobota Festyn Rodzinny z Ułańską Fantazją 1000 Zawody Strzeleckie - Strzelnica LOK Wólka Cycowska Konkursy, Popisy Kulinarne Pań z KGW i Stowarzyszeń, degustacja potraw. Parking za Urzędem Gminy Familijne Igrzyska sportowe i rekreacyjne Boiska Orlik. 1900Występy Zespołów Shine, Faster, Tarzan Boy. Pokaz tańca z ogniem. Zabawa taneczna pod chmurką do godz Niedziela 1100 Msza Święta 1210 Przemarsz pod pomnik, złożenie wiązanek pod pomnikiem, apel poległych, salwa honorowa kompani 25 Brygady Kawalerii Powietrznej w Tomaszowie Mazowieckim Przemarsz z orkiestrą na parking za Urzędem Gminy Uroczyste otwarcie uroczystości, wystąpienia gości. - Pokaz sprawności żołnierzy 25 Brygady Kawalerii Powietrznej w Tomaszowie Mazowieckim. - Występy artystyczne zespołów lokalnych. - Pokaz musztry dragonów z Zawieprzyc Zabawa Strongman 1800Kabaret Szara Eminencja 1900 MeGustar 2100 Gwiazda Wieczoru FEEL 2200Pokaz fajerwerków i dyskoteka do 200 Serdecznie Zapraszamy Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich
6 6 Kto się boi prawa (prasowego)? Od stycznia br. docierają do mieszkańców Łęcznej wydawnictwa redagowane przez dwóch miejskich radnych. Zapewne mało kto zwrócił uwagę, że roznoszone przez opozycyjnych (jak się sami określają) radnych gazetki za każdym razem pojawiają się pod nieco zmienionym tytułem - Łęczna Informator Radnych Rady Miejskiej, Informacje Radnych, Łęczna Informator Miejskich Radnych. Ktoś mógłby odnieść wrażenie, że to przypadek. Nic bardziej mylnego. Przyczyną tej śmiesznej z pozoru zmiany jest strach strach przed prawem, a konkretnie prawem prasowym. Gdyby gazetka ukazała się więcej niż raz pod tym samym tytułem, musiałaby być zarejestrowana jako czasopismo i podlegałaby prawu prasowemu. Co takiego więc wymaga prawo prasowe, że radny zawodowy dziennikarz i jego kolega prezentujący się jako autorytet w dziedzinie prawa wiją się jak piskorze, żeby uniknąć jego stosowania? Koszt rejestracji (40 zł) jest śmieszny, a samo procedura banalnie prosta więc nie tu leży problem. Jestem przekonany, że problemem jest lęk przed wymogiem rzetelności jaki stawia dziennikarzom prawo prasowe i konieczność sprostowywania nierzetelnych informacji. A to wyłożyłoby cały projekt. Przedszkole Publiczne nr 4 odmienione Podobny problem ci sami radni mieli (i mają) ze współredagowanym przez siebie portalem internetowym. Z tą różnicą, że tam nie da się zmienić tytułu, a wydawanie prasy bez rejestracji jest wykroczeniem. Kolega radnych Łukasz Bartol Siegieda prowadzący ten portal ukarany został grzywną (sprawa dalej toczy się przed sądem). Wszyscy panowie redagujący ten portal rękami i nogi bronią się przed rejestracją, by móc dalej spokojnie manipulować faktami i cenzurować tych, którzy pokazują ich nierzetelność. Obawa przed możliwością ujawnienia kłamstw i manipulacji powoduje również, że obaj radni nie dają żadnej możliwości komentowania własnych wpisów na swoich blogach. Takie działanie w środowisku blogerów jest niespotykane i bardzo wiele znaczące prawda może być tylko jedna. W swoich wystąpieniach często próbują zarzucać nierzetelność innym. Nie wspominają jednak nigdy, że wszystkie te wydawnictwa (papierowe czy internetowe) są zarejestrowane i podlegają prawu prasowemu. Każdą nierzetelność można więc bardzo szybko sprostować. Oni jednak nie korzystają z tej drogi. W świetle powyższych faktów jak żart z kiepskiego ﬁlmu wygląda kreowanie się tych osób na obrońców przejrzystości i otwartości w życiu publicznym. Można też zadać sobie pytanie co taka postawa ma wspólnego z etyką dziennikarską? A może dziennikarzem jestem tylko do 15-tej, a po pracy rzetelność przegrywa z polityką. Niestety z polityką pisaną przez bardzo małe p. W chwili obecnej trwa kolejny etap modernizacji Przedszkola Publicznego nr 4 przy ul. Obrońców Pokoju. Do niedawna część pomieszczeń budynku znajdowała się w zarządzie oddziału sądu rejonowego. Aktualnie cały obiekt funkcjonuje jako placówka zajmująca się wychowaniem przedszkolnym. Pod względem powierzchni użytkowej jest oto największy tego typu obiekt w Łęcznej, do którego uczęszcza ponad 220 dzieci. Budynek wymagał przeprowadzenia gruntownych prac, mających na celu poprawę warunków bezpieczeństwa i higieny pracy oraz zmianę wizerunku estetycznego. W związku z powyższym od 2012 roku rozpoczęto prace modernizacyjnoadaptacyjne. We wspomnianym roku odbudowano klatki schodowe oraz wyposażono je w system zapobiegający zadymianiu, a także wykonano prace elektryczne w celu oświetlenia dróg komunikacji, na co w sumie przeznaczono ,95 zł. W. Drozd W roku następnym, tj rozpoczęto częściową termomodernizację budynku, w tym docieplenie stropodachu, wymianę papy, rynien i instalacji odgromowej, na co gmina Łęczna przeznaczyła ,26 zł. We wspomnianym roku udało się również dokonać remontu łazienek dla dzieci. Wymieniono także drzwi wejściowe do sal i ułożono panele podłogowe oraz pomalowano sale, co kosztowało zł. W roku bieżącym trwają prace przy wymianie centralnego ogrzewania, docieplaniu stropów w podpiwniczeniach, a także docieplaniu ścian zewnętrznych styropianem i w efekcie ﬁnalnym położeniu warstwy elewacyjnej i malowaniu na sumę, po przeprowadzeniu postępowania przetargowego, ok. 535 tys. złotych. Nie wspomniano tu o nakładach bieżących, dotyczących dokonanych zakupów do kuchni i wyposażenia sal, w których przebywają dzieci. Prowadzone aktualnie prace widać gołym okiem. A zmianę warunków pracy mogą ocenić opiekunowie i wychowawcy, a także rodzice, którzy posyłali dzieci do tego przedszkola kilka lat temu i obecnie. Przytoczone tu kwoty na sumę prawie 850 tys. złotych z publicznym pieniędzy nie rozwiązują wszystkich problemów tej placówki i innych tego typu w gminie Łęczna, jednak ilustrują skalę wydatków. Przewodniczący Komisji Oświaty Krzysztof Matczuk Materiały przygotowane i opłacone z prywatnych funduszy radnych Budują Lidla w Łęcznej Rozpoczęła się budowa sklepu Lidl w Łęcznej. Jego otwarcie zaplanowano na późną jesień. Lidl powstanie na dużej działce pomiędzy ulicą Krasnystawską a Różaną. Inwestor wybuduje drogę dojazdową, miejsca postojowe i sklep. Teren został ogrodzony, a na działce trwają prace ziemne. Niemiecki koncern Lidl sprzedaż rozpocznie prawdopodobnie w październiku lub listopadzie przed szaleństwem świątecznych zakupów. Lidl poinformował również, że przyjmie do pracy 25 osób. Pracownik sklepu rozpoczynający pracę zarobi w Lidlu powyżej dwóch tys. zł brutto, a po dwóch latach zł brutto. Kierownik sklepu na początku otrzyma powyżej cztery tys. zł brutto, a po dwóch latach ma zagwarantowane zł brutto. Nabór pracowników rozpocznie się jesienią. Na działce gdzie trwają prace pozostanie miejsce na jeszcze jeden sklep prawdopodobnie z branży AGD/RTV. G. Kuczyński spożywczych na terenie powiatu łęczyńskiego: Łęczna - Wamex, Tesco; Groszek w Jaszczowie; Lewiatan w Milejowie, Nivpol w Puchaczowie, Groszek w Spiczynie, Zebrano art. spożywcze: ryż 21 kg, cukier 68 kg, mąka 28 kg, oleje roślinne 16 l, wody mineralne 5 l, soki 6 butelek, makarony 12 kg, kasze w op. 400 g 6 op., konserwy mięsne 21 szt., konserwy rybne 4 szt., pasztety 3 szt., konserwy warzywne 3 szt., słodycze- ciastka, cukierki, czekolady ok. 4 kg, mleko w proszku, kaszki dla dzieci 3 kg, majonezy 3 szt., ketchupy 3 szt., przyprawy, kostki rosołowe 4 szt., kawa mielona 1,250 kg, herbata 6 op; śr. czystości: 1 but. CIF 100 ml, Fundacja Dajmy szansę z siedzibą w Milejowie, ul. Partyzancka 11c, informuje iż w okresie od do r. prowadziła zbiórkę publiczną oﬁar w gotówce i darów rzeczowych na rzecz osób, które ucierpiały w wyniku kryzysu społecznego na Ukrainie przeprowadzonej na podstawie decyzji starosty łęczyńskiego znak ZKO z dnia r. Zbiórka została przeprowadzona w następujących formach: dobrowolne wpłaty na konto kwota 0,00 zł i dobrowolne datki oﬁar w naturze żywności trwałej do skarbon stacjonarnych, zestawienie w załączeniu. Oﬁary w naturze zbierane były w sklepach Koszty przeprowadzonej zbiórki: opłata skarbowa do wniosku o wydanie pozwolenia na przeprowadzenie zbiórki publicznej - 82,00 zł; koszty konta wyodrębnionego na potrzeby zbiórki 70,39 zł; koszty związane z transportem zebranych oﬁar, koszty łączności telefonicznej i Internetu, materiałów biurowych pokryte zostały ze środków własnych Fundacji jak i partnerów zbiórki, tj. Starostwa Powiatowego w Łęcznej oraz redakcji Pojezierze i stanowią wkład rzeczowy, podobnie jak praca osób związanych z przeprowadzeniem zbiórki. Serdecznie dziękujemy osobom, które zechciały wesprzeć akcję, a także właścicielom sklepów za włączenie się w organizację zbiórki. Pomoc dla uzależnionych W Polsce konopie indyjskie są, po alkoholu i nikotynie, najczęściej używanym środkiem psychoaktywnym, a ich posiadanie, wprowadzanie do obrotu i uprawa są zabronione zgodnie z przepisami ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Krótko mówiąc: marihuana oznaczać może poważne problemy z prawem. Gdy już do tego dojdzie, można skorzystać z programu CANDIS lub programu FRED w związku z art. 72 ust.1 i art. 73 znowelizowanej w dniu 01 kwietnia 2011 r. ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Art. 72 ust.1 Jeśli osoba uzależniona lub używająca szkodliwie substancji psychoaktywnej, której zarzucono popełnienie przestępstwa pozostającego w związku z używaniem środka odurzającego lub substancji psychotropowej, zagrożonego karą nieprzekraczającą 5 lat pozbawienia wolności, podda się leczeniu, rehabilitacji lub udziałowi w programie edukacyjno- proﬁlaktycznym prowadzonym przez zakład opieki zdrowotnej lub inny podmiot działający w ochronie zdrowia, prokurator może zawiesić postępowanie do czasu zakończenia leczenia, rehabilitacji lub udziału w programie. Art.73 Przepis art. 72 stosuje się odpowiednio w postępowaniu sądowym do chwili zamknięcia przewodu sądowego. Stowarzyszenie MONAR Poradnia Proﬁlaktyczno-Konsultacyjna w Łęcznej jest jedynym punktem na rynku lokalnym, który daje możliwość skorzystania z indywidualnego programu terapeutycznego dla osób mających problemy z powodu używania marihuany i haszyszu Candis. Zapisy i informacje: Więcej informacji: 6S^TSG^Ɠđ WMƗ --- REFzV [RMSWOz[ S HSXEGNI [ VEQEGL TVSKVEQY Á1EVOE PSOEPRE W^ERWƓ VS^[SNY TV^IHWMƗFMSVG^SƛGM RE 7^PEGLIGOMQ 7^PEOY [ [SNI[zH^X[MI PYFIPWOMQ² >ETVEW^EQ] HS WOđEHERME [RMSWOz[ SWSF] ^EQMIV^ENƓGI VS^TSG^Ɠƕ H^MEđEPRSƛƕ KSWTSHEVG^Ɠ MWXRMINƓGI JMVQ] SVE^ SVKERM^EGNI TS^EV^ƓHS[I H^MEđENƓGI PYF GLGƓGI JYROGNSRS[Eƕ RE XIVIRMI +QMR 4EVXRIVWOMGL Spiczyn Wólka 0HŃJLHZ Piaski 5\EF]HZLFH *RU]NÐZ
7 7 Górniczki wracają do gry Inauguracja ekstraklasy W pierwszy weekend sierpnia ruszają rozgrywki Ekstraligi. Jesienią piłkarki rozegrają jedenaście kolejek. Zmagania zakończą się 25 października. Jak zapewnia sztab szkoleniowy, nasze zawodniczki są dobrze przygotowane do nowego sezonu. Górniczki pracowały nad swoją formą od pierwszego lipca, zarówno na własnych obiektach, jak i na obozie wyjazdowym. Niedawno wróciliśmy ze zgrupowania w Słubicach, gdzie rozegraliśmy trzy sparingi, z tego jeden w Berlinie. W pierwszym meczu dziewczyny pokonały Olimpię Szczecin 5:1, a następnie rozgromiły Stilon Gorzów Wielkopolski 11:0. Osiem goli w tych meczach zdobyła Anna Żelazko, najskuteczniejsza zawodniczka ligi. Natomiast potyczka w Berlinie, z tamtejszą Herthą, zakończyła się porażką 0:2. Po powrocie, dziewczyny Dwie bramki, które mogły się spodobać, kilka świetnych sytuacji podbramkowych, podział punktów pomiędzy zielono-czarnych a białą gwiazdę oraz pięć tysięcy widzów i pewien chaos organizacyjny tak mogłaby brzmieć najkrótsza recenzja z debiutu Górnika Łęczna w ekstraklasie po siedmiu latach nieobecności w najwyższej lidze polskiej piłki nożnej. Gospodarze próbowali stosować pressing, więcej biegali, natomiast goście prezentowali lepsze wyszkolenie techniczne. Ten pressing powodował, że w początkowej fazie gry zawodnicy Górnika Łęczna stwarzali więcej groźnych sytuacji podbramkowych, głównie za sprawą Tomasza Nowaka (jak w 9. i 13. min.) oraz Grzegorza Bonina, który w 24 min., po indywidualnej akcji, strzelił obok słupka. Większa dojrzałość taktyczna i technika zespołu Wisły Kraków pokazała się jednak w 25. minucie meczu, kiedy po dośrodkowaniu Łukasza Garguły z rzutu rożnego główkował Łukasz Burliga i tylko łut szczęścia uratował górników przed utratą bramki. Piłka traﬁła w poprzeczkę. Odpowiedź piłkarzy Górnika Łęczna była szybka i co więcej zaowocowała bramką. W 28. min. po stałym fragmencie gry, świetnym strzałem z pola karnego popisał się Tomasz Nowak nie dając szans bramkarzowi Wisły. Niestety zielono-czarni nie potraﬁli wykorzystać okresu przewagi, co zamiast podwyższenia wyniku skutkowało utratą bramki. Nietypowe rozegranie rzutu wolnego w narożniku pola karnego, odegranie zagrały jeszcze z zespołami z Piaseczna i Kolbuszowej mówi Mirosław Staniec, trener Górniczek. Jak będzie wyglądać kadra na nadchodzący sezon? Z drużyną pożegnały się Anna Ciupińska (koniec kariery) oraz Agata Siczek. Tę lukę należy uzupełnić, klub poszukuje więc zawodniczek, grających w ataku. Na liście transferowej nie ma jednak jeszcze żadnych nazwisk. Mecze rozgrywane w Łęcznej: Górnik Łęczna Zagłębie Lubin, Górnik Łęczna KS GOSiRKi Piaseczno, Górnik Łęczna AZS PSW Biała Podlaska, Górnik Łęczna KKP Bydgoszcz, 04/05.10 Górnik Łęczna TKKF Stilon Gorzów, Górnik Łęczna KKPK Medyk Konin. Katarzyna Gileta-Klępka Rozmowa z Mirosławem Stańcem, trenerem piłkarek Górnika Łęczna Celem jest mistrzostwo Piłkarki Górnika Łęczna zakończyły sezon na drugim miejscu z dorobkiem trzydziestu pięciu punktów. Stawce przewodzi Medyk Konin, natomiast ostatnie miejsce na podium wywalczyły zawodniczki AZS Wrocław. Niebawem Górniczki wrócą z urlopów i rozpoczną przygotowania do ligowych rozgrywek. Poprosiliśmy Mirosława Stańca, trenera wicemistrzyń Ekstraligi o podsumowanie minionego roku. Pojezierze: Pana podopieczne MS: Niestety jesteśmy ograniczeni świetnie się spisały. Srebrny medal budżetem, którego nie możemy przekroto spore osiągnięcie. Niewątpliwie czyć. Stąd też na obecną chwilę nie plawpływ na to miały zimowe wzmocnie- nujemy transferów. Natomiast z klubu nia. Jak Pan ocenia swój zespół? odchodzą: Anna Ciupińska i Agata SiMirosław Staniec: Zajęcie dru- czek. Zespół został wzmocniony zimą, giego miejsca to rzeczywiście duży kiedy pozyskaliśmy pięć zawodniczek sukces naszej drużyny, tym bardziej, z Unii Racibórz, która wycofała się z że srebrny medal wywalczyliśmy jako rozgrywek z powodu braku sponsorów. pierwsza drużyna seniorów w wo- Atmosfera w naszej drużynie jest coraz jewództwie lubelskim. Dziewczyny lepsza, piłkarki, które doszły w czasie ciężko na to pracowały. Rywalizacja zimowej przerwy szybko integrują się między czołowymi zespołami była bar- z pozostałymi. dzo wyrównana. Co prawda, już na pięć P: Jakie stawia Pan cele przed kolejek przed końcem rozgrywek Me- drużyną w nowym sezonie? dyk Konin zapewnił sobie mistrzostwo MS: Celem jest oczywiście zdopolski, jednak walka o drugie i trzecie bycie mistrzostwa. Jednak z uwagi na miejsca toczyła się prawie do końca se- kontuzje czołowych piłkarek, może być zonu. O te lokaty walczyły drużyny z on nieosiągalny. Żywca, Wrocławia, Lubina i Łęcznej. P: Mimo sukcesów, odnoszonych Ostatecznie na dwie kolejki przed koń- przez nasze piłkarki, kobieca piłka cem, zapewniliśmy sobie drugie miej- wciąż nie jest w Polsce popularnym sce. Trzecie miejsce zajęły piłkarki AZS sportem. Kobiece drużyny pozostają Wrocław. Przełomowe okazały się wy- w cieniu męskich, z czego wynika jazdowe mecze do Wrocławia i Lubina, Pana zdaniem? które udało nam się wygrać. MS: Piłka nożna kobiet w naszym P: Najmocniejsze punkty tego kraju powoli się rozwija. Drużyn jest zespołu to? niewiele, stąd pewnie brak zainteresoms: Na pewno do najmocniejszych wania kibiców tą dyscypliną. Poza tym stron zespołu należy zaliczyć skutecz- kluby nie promują kobiecych drużyn, w ność naszych napastniczek. Anna Że- mediach nie ma zbyt wielu informacji lazko zdobyła dwadzieścia trzy bramki na ten temat. A jak wiadomo, współczew całym sezonie dwanaście, grając śnie, to właśnie media decydują o popujesienią w Unii Racibórz i jedenaście larności i oglądalności. W Niemczech, wiosną w barwach naszego klubu. Anna Francji ligę kobiecą transmituje telewisznyrowska zdobyła dziesięć bramek. zja. Na mistrzostwach świata stadiony Mamy także solidną linię obrony. W były wypełnione do ostatnich miejsc. całym sezonie straciliśmy dwadzieścia P: Na koniec, proszę jeszcze podwie bramki, co stawia nas na drugim wiedzieć, jak wygląda system szkomiejscu, tuż za Medykiem Konin. leniowy, jeśli chodzi o piłkę nożną P: Co Pana martwi przed rozpo- kobiet? częciem rundy jesiennej? MS: W Polsce w szkołach jest zams: Mimo dobrych zawodniczek ledwie kilka ośrodków szkoleniowych w ataku, powinniśmy wzmocnić tę for- dla dziewcząt. Przykładem może być mację, ponieważ dwie piłkarki Dże- Konin lub Gorzów. Poza tym szkolesika Jaszek i Anna Sznyrowska z po- nie odbywa się w klubach. Kluby, które wodu kontuzji nie będą grały przez pół posiadają drużyny w Ekstralidze mają roku. Anna Ciupińska zakończyła grę obowiązek posiadać drugą drużynę i w naszym klubie, natomiast Agnieszka drużynę młodzieżową. W Polsce za Jędrzejewicz nie będzie mogła grać we mało mamy klas sportowych dziewcząt, wszystkich meczach ligowych, ponie- a przede wszystkim takich ośrodków waż w tym czasie będzie powoływana sportowych jak w Koninie. do reprezentacji Polski U17. Rozmawiała Katarzyna Gileta-Klępka P: Takie luki kadrowe należy Rozmowa przeprowadzona pod koniec uzupełnić. czerwca do tyłu i silny strzał z dystansu Macieja Sadloka dało Wiśle w 41. minucie wyrównującego gola. Do bramki niechcący przyczynił się Grzegorz Bonin od którego odbita piłka zmieniła tor lotu, zmyliła bramkarza i wpadła do bramki. Do końca pierwszej części meczu wynik nie uległ już jednak zmianie, chociaż wiślacy podjęli kilka prób. Wynik ustalony w pierw- szej połowie nie zmienił się do końca meczu. Przez pierwszy kwadrans drugiej odsłony przeważała Wisła, potem walka się wyrównała. W 65. minucie najbliższy wyrównania był Sebastian Szałachowski (wprowadzony za zupełnie niewidocznego Pawła Buzałę), jednak prawie 100 proc. okazji nie wykorzystał, mijając się w polu bramkowym z piłką znakomicie zagraną przez Bonina. Trudno po jednym meczu wyrokować o szansach Górnika Łęczna w rozgrywkach T-Mobile Ekstraklasa. Wyraźnie widoczny jest już jednak brak klasowego napastnika, bo w tym pierwszym meczu sprowadzony do Górnika Aktywne towarzystwo Okres lata sprzyja organizacji różnych imprez sportowych. Na boisku treningowym S Górnik Łęczna, odbył się mecz towarzyski w piłkę nożną pomiędzy TKKF Skarbek Bogdanka a Urzędem Marszałkowskim w Lublinie. Wynik spotkania, po bardzo emocjonującej grze, 6:2 dla drużyny z Lublina. Sędzią meczu był Zbigniew Osemek. Zwycięstwo urzędników nie jest zaskoczeniem, gdyż to zespół o dużym potencjale piłkarskim. Pomimo, że w drużynie łęczyńskiej grali byli piłkarze Górnika Łęczna, to goście mieli o wiele młodszy skład. Ponadto są drużyną zaprawioną w piłkarskich bojach, zgraną chociażby poprzez grę w Lubelskiej Lidze Orlików. Ponadto marszałkowcy są tegorocznym brązowym medalistą Mistrzostw Polski Urzędów Marszałkowskich. Na boisku w Łęcznej jak najbardziej potwierdzili, piłkarską klasę zespołu. Urząd Marszałkowski w Lublinie wystąpił w składzie: Grzegorz Łata, Karol Kurzępa, Artur Łuka, Krzysztof Adamczuk, Adam Kloc, Paweł Krzepisz, Piotr Szewczyk, Marek Drączkowski, Adam Psujek, Paweł Jędzura, Mariusz Groszek, Łukasz Makarewicz, Krzysztof Budzyński. Zespół TKKF Bogdanka w składzie: Kawerski Kamil, Zieliński Krzysztof, Wilczewski Michał, Gmurkowski Tadeusz, Mileszczyk Marcin, Budka Mirosław, Stasikowski Sławomir, Paszkiewicz Stanisław, Bakiera Cezary, Ryć Krzysztof, Wójcik Piotr, Wawryszuk Piotr, Kwietniewski Grzegorz, Bosak Stanisław. Al. Jana Pawła II 99, Łęczna (Wamex - boczne wejście) tel.: , dział reklamy: , Wydawca: REGIONALNE FORUM GOSPODARCZE Paweł Buzała, nie potwierdził oczekiwań. Wszyscy czekają na wzmocnienie zespołu. Jednak trzy ostatnie transfery to znów pomocnicy: Fiodor Cernych to 23-letni pomocnik, reprezentant Litwy, który ostatnio występował w białoruskim Dnieprze Mohylew; pomocnikami są też Patryk Burzyński i Marko Bajic. Te zakupy na miesiąc przed końcem okienka transferowego są między innymi wynikiem słabej pracy klubu z młodzieżą. Kiedy górnicy rozgrywali swój pierwszy mecz w ekstraklasie w sezonie 2003/04 to w wyjściowym składzie było dwóch wychowanków Grzegorz Bronowicki oraz Mirosław Budka. W meczu z Wisłą, nie zagrał żaden wychowanek, a jedynym, który w ogóle znajduje się w kadrze jest Paweł Socha, który gra w pierwszej drużynie bardzo rzadko (w I lidze w ub. sezonie zagrał 3 razy). Można też zaryzykować twierdzenie, że awans do ekstraklasy zaskoczył działaczy klubu. W organizacji inauguracyjnego meczu dało się zauważyć sporo improwizacji, co zaowocowało wpadkami, jak te brudne krzesełka na stadionie. O organizacyjnym rozchwianiu świadczy też chociażby stan strony internetowej klubu, na której jeszcze 21 lipca (3 dni po inauguracji sezonu) prezentowano kadrę Górnika Łęczna ale w sezonie i dominowały informacje dotyczące przygotowań do meczu z Wisłą. R. Nowosadzki W ramach pikniku sportowego, zorganizowanego przez ZZ Kadra L.W. Bogdanka S.A. na boisku treningowym Górnika Łęczna odbył się natomiast mecz piłki nożnej pomiędzy kobiecym zespołem Górnika Łęczna w rezerwowym składzie, a TKKF Skarbek Bogdanka, złożonym z byłych zawodników miejscowych drużyn lokalnych. Pojedynek zakończył się wynikiem 4:0 dla TKKF. Wiącek, Paweł Klimkiewicz, Jarosław Mazurkiewicz, Krzysztof Ryć, Tadeusz Gmurkowski, Stanisław Bosak. Drużynę prowadził prezes towarzystwa Krzysztof Kwiatkowski. Na tym samym boisku odbył się również, tradycyjnie jak co roku, mecz pomiędzy polami wydobywczymi kopalni: Bogdanką a Stefanowem-Nadrybiem, zakończony wynikiem 4:0 dla drużyny połączonych pól Nadrybie-Stefanów. Rozgrywanym meczom towarzyszyła miła atmosfera i gorący doping. Sędziami W składzie kobiet pod wodzą trenera Mirosława Stańca, wystąpiły: Weronika Klimek, Alicja Dyguś, Dominika Kwietniewska, Marlena Hajduk, Katarzyna Żak, Natasza Górnicka, Paulina Pakuła, Urszula Wasil, Marta Krakowska, Natalia Chudzik, Agata Guściora, Anna Ciupińska, Marina Huzarewicz, Paulina Kawalec. Skład drużyny TKKF Skarbek Bogdanka: Cezary Bakiera, Marcin Zabłotny, Piotr Koza, Radosław Mróz, Piotr Wójcik, Grzegorz Kwietniewski, Marcin spotkań byli: Emilia Szymula i Zbigniew Osemek. Jak więc widzimy Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej Skarbek, prężnie działa w sporcie amatorskim, bo poza piłką nożną, organizowane są też zajęcia z piłki siatkowej. Oferta jest niezwykle cena dla społeczeństwa łęczyńskiego bo nie od dziś wiadomo, że sport to zdrowie. Zachęcam innych do wzięcia przykładu właśnie z TKKF Skarbek Bogdanka. M. Łagodziński Redaguje zespół: Ryszard Nowosadzki (redaktor naczelny), Tomasz Pastuszak (sekretarz redakcji), Dariusz Staniak (dział reklamy), Mariusz Łagodziński (dział sportowy), Katarzyna Gileta, Grzesiek Kuczyński, Łukasz Olszewski. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo skrótów i poprawek oraz nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń; t. spons. - tekst sponsorowany Pojezierze jest kolportowane do mieszkań w Łęcznej. Na terenie powiatu łęczyńskiego można ją otrzymać w urzędach oraz wybranych sklepach i punktach usługowych. W Lublinie gazetę można znaleźć w urzędach i na wybranych stacjach paliw.
8 8 BIULETYN INFORMACYJNY - LUDWIN Jest gdzie się bawić! Dzieci z Piaseczna i Dratowa mają do swojej dyspozycji nowe, piękne place zabaw. Utworzone w ostatnim czasie miejsca do rozrywki są bardzo atrakcyjne, wyposażone w wieże, pomosty, huśtawki, karuzele, kiwaki, zjeżdżalnie i liny. Otwarcie placów nastąpiło tuż przed wakacjami, aby najmłodsi mieszkańcy gminy i mali wczasowicze przyjeżdżający w letnie miesiące na Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie mogli spędzić czas na przyjemnej, urozmaiconej i fajnej zabawie, poprawiając swoją sprawność i umiejętności. Każdemu dziecku chcieliśmy stworzyć odpowiednie warunki do bezpiecznej zabawy i aktywnego odpoczynku mówi wójt gminy Ludwin Andrzej Chabros. I to nam się udało. W ostatnich latach mocno postawiliśmy na infrastrukturę rekreacyjną i sportową. Dzięki temu prawie wszystkie większe miejscowości w naszej gminie mają już kolorowe place zabaw, z których chętnie korzystają dzieci. Dodatkowo umieściliśmy je przy każdej szkole, w Ludwinie, Zezulinie, a ostatnio też w Piasecznie i Dratowie, aby mogły być wykorzystywane podczas zajęć lekcyjnych oraz edukacyjnych. I te inwestycje szybko zaczęły przynosić wymierne efekty. Bo dziś są to popularne miejsca do zabawy i wypoczynku, przy okazji będąc również celem spacerów i spotkań dla całych rodzin. Korzyści jest zresztą mnóstwo, gdyż tym samym poprawiamy jakość życia wszystkich mieszkańców i podnosimy atrakcyjność gminy Ludwin dodaje. Place zabaw w Piasecznie i Dratowie zostały sﬁnansowane w 75 proc. ze środków zewnętrznych. Koszt pierws z e g o łącznie wyniósł zł, a drugiego zł. Jeszcze w tym roku lub następnym wybudowany zostanie także plac zabaw w Kaniwoli. Polak, Węgier dwa bratanki Ludwin i Teglas są partnerskimi gminami od dziewięciu lat. W ramach stałej współpracy w tym roku do naszej gminy przyjechała delegacja węgierskiej młodzieży. Gościliśmy czternastu uczniów, w wieku do 10 do 15 lat oraz czworo opiekunów mówi Kinga Suprowicz, dyrektor Gimnazjum Publicznego w Ludwinie. W programie mieli zaplanowane wyjazdy do Kazimierza Dolnego, Kozłówki oraz Lublina, gdzie zobaczyli Muzeum na Majdanku, Stare Miasto i Zamek. To oczywiście nie wszystkie atrakcje, bo Węgrzy poznawali również naszą gminę, a także odpoczywali nad urokliwym jeziorem Piaseczno. Wszystkie imprezy, w tym dyskoteki, wieczorki, szkoła językowa i piknik rodzinny były organizowane z udziałem naszej ludwińskiej młodzieży dodała W przyszłym roku w ramach wymiany uczniowie z Ludwina pojadą do Teglas. Ogłoszenia drobne Sprzedam mieszkanie 32m, ul. Żabickiego 2(8 piętro). Cena do uzgodnienia. Tel: Sprzedam działkę budowlaną, Kolonia Stara Wieś, 36 ar, ogrodzona, doprowadzona woda i prąd, atrakcyjna lokalizacja. Cena do uzgodnienia. Tel Sprzedam dom murowany 75m2 1,5h pola. Cena 170tys. Milejów. Tel Sprzedam mieszkanie własnościowe M4 64m2 osiedle Bobrowniki(Wiklinowa), po remoncie(stan bardzo dobry). Cena 218 tys zł do negocjacji. Tel Sprzedam mieszkanie M4 + przybudówka, 70m2, po remoncie, parter, ul. Orląt Lwowskich 5/35, cena 3750 m2. Tel Sprzedam dom działka 30ar, metraż domu 260m2 stan surowy. Wszystkie media. Witaniów przy lesie Borek. Cena 450 tys. zł. Tel Sprzedam działkę budowlaną 60 ar. Wszystkie media. Ciechanki Krzesimowskie. Tel Zatrudnię pracownika w gospodarstwie hodowlanym. Trębaczów. Tel Sprzedam mieszkanie 64 m2 parter ul.sikorskiego 6, cena ok.212 tys.zł. Do negocjacji. Do zamieszkania od zaraz. Tel Sprzedam działkę rolno-budowlaną 30ar w Nowogrodzie. Oddalona od drogi krajowej Lublin-Łęczna o 300m. Cena do negocjacji. Tel Sprzedam mieszkanie M4, 61,3 m2, ul. Górnicza, 1 piętro. Cena do negocjacji. Tel Sprzedam lokal użytkowy, 34 m2, ul. 11ego listopada (Stara Łęczna). Cena do negocjacji. Tel OGŁOSZENIA FIRMOWE Wynajmę dwa pomieszczenia garażowe o pow. 36m2 każde, w Łęcznej, na terenie strzeżonym. Warunki najmu do uzgodnienia. Informacje: telefon wew. 42 lub Dożynki Tegoroczne dożynki powiatu łęczyńskiego odbędą się 24 sierpnia w Puchaczowie. Oprócz tradycyjnych elementów jak korowód dożynkowy czy dzielenie chleba, odbędą się liczne konkursy i występy rozrywkowe. Gwiazdą wieczoru będzie zespół GOLECuORKIESTRA. (r) Disco Polo to jego marzenie Karol Zawrotniak z Głębokiego nagrał piosenkę Tak Bardzo Tego Chcę która podbija internet. Discopolowa piosenka ma szanse stać się nowym hitem. Rozmawiamy z Karolem o jego niespodziewanym sukcesie. Skąd zainteresowania muzyką? Wszystko zaczynało sie już od najmłodszych lat, jako małe dziecko słuchałem i oglądałem disco polo. Posiadam nagrania na których mając 2 lata tańczę przy takich programach. Mój tato grał zawsze na akordeonie, a marzeniem mojego dziadka było żeby miał swój zespół. Jemu niestety to się nie udało, ale ja postanowiłem spełnić to marzenie. Kiedyś pod choinkę dostałem zabawkę - keyboard na której grałem kolędy ze słuchu. Rodzice postanowili mnie wysłać do szkoły muzycznej i trzy razy w tygodniu przez około 6-7 lat uczyłem się gry na keyboardzie oraz śpiewałem w ludowym zespole. Jak traﬁłeś do zespołu Deﬁs? Jak byłem w technikum to zobaczyłem ogłoszenie, że ktoś poszukuje wokalisty do zespołu, postanowiłem spróbować i się udało. To były początki mojej przygody, chłopaki z zespołu juz mieli za sobą długą przygodę z muzyką. Każdy z nich jest prawdziwym muzykiem, Daro 20 lat przygody z muzyką, Krzysiek 15 i Arek podobnie. Każdy z nich wniósł coś innego do zespołu i razem tworzymy naprawdę zgraną paczkę. Powiem szczerze czuję sie wśród nich jakby to była moja rodzina. Jak traﬁłeś do talent show Disco Star Przygoda z tym programem to spontaniczna decyzja. Pomyślałem żeby spróbować w nim swoich sił. Bez namysłu wziąłem auto, jeden podkład do piosenki jolka jolka i pojechałem. Po castingu w Lublinie przyszedł czas na Warszawę. Byłem wtedy w grupie 36 osób z całej Polski. W drugim odcinku w parze z Agnieszką Mortką (ona wygrała program) odpadłem... Porażka zmotywowała mnie do dalszych działań i w głowie miałem ja wam pokaże Jestem uparty i będę dążył do realizacji swoich marzeń. Jak powstawała piosenka Tak bardzo tego chcę? Kiedyś po prostu obiecałem pewnej osobie, że napiszę dla niej piosenkę. Pożyczyłem dobre klawisze i tak się zaczęło. Pewnego dnia siadłem do pisania tekstu, wziąłem zeszyt i ruszyło... Pierwszego dnia siedziałem kilka godzin, od tego momentu rymy chodziły mi po głowie cały czas. Miewałem takie sytuacje ze budząc sie w środku nocy przychodziły mi do głowy nowe pomysły. Wtedy zapalałem światło, włączałem klawisz i nagrałem to sobie, dopisując brakujące słowa. Co robisz na co dzień? Sodówka nie uderza do głowy? Na co dzień studiuję zaocznie BHP i gram po weselach. Propozycję koncertów otrzymuję już od pierwszego dnia udostępnienia klipu w Internecie. Niestety do końca września nie mam wolnego weekendu. Teledysk na chwilę obecną jest tylko w internecie na youtube ale w sierpniu powinien mięć swoją premierę w Polo tv i Disco polo music. Jak na teledysk zareagowali znajomi o rodzina? W swoim środowisku otrzymuję same cieple i motywujące słowa, gram w piłkę w Błękicie Cyców (awansowaliśmy teraz do okręgówki) i chłopaki z zespołu też mnie motywują. Mama jest ze mnie dumna i myślę ze tato jakby żył też, byłby dumny. Wierzę że pomaga mi z góry. Grzegorz Kuczyński Piosenkę 22 letniego Karola Zawrotniaka można oglądać w serwisie youtube. com Teledysk został nagrany w Redzie. Dieta w Hashimoto Zapalenie tarczycy Hashimoto, czyli przewlekłe limfocytowe zapalenie gruczołu tarczowego to najczęstszy rodzaj zapalenia tarczycy i najczęstsza przyczyna pierwotnej niedoczynności gruczołu tarczowego. Zapalenie Hashimoto to choroba autoimmunologiczna. Warto wierzyć, że żywność jest lekarstwem i skuteczną proﬁlaktyką. Ostatnie doniesienia prasowe dowodzą, że można skutecznie wspomóc kurację farmakologiczną odpowiednim sposobem żywienia. Jak wykazały badania, obecność glutenu w diecie może nasilić autoimmunologiczną chorobę tarczycy. Zaleca się wykluczenie glutenu z jadłospisu, suplementację selenu, wskazuje się na znaczną rolę witaminy D oraz kwasu omega-3. Podobnie jest z kazeiną zawartą w mleku krowim. Jeżeli te produkty nasilają objawy choroby warto je ograniczyć. Należy wprowadzić produkty pełnowartościowe i bardzo zdrowe, tj. warzywa 5 porcji dziennie, kasze, oleje roślinne, chude mięso. Dieta to tylko jeden element wspomagający walkę z chorobą, drugim elementem jest regularna aktywność ﬁzyczna dostosowana do zdrowia i kondycji pacjenta. Każdy przypadek Hashimoto jest inny i należy rozpatrywać indywidualnie. Niezbędne jest kompleksowe podejście do choroby oraz odpowiednie połączenie leczenia farmakologicznego i dietetycznego. (źródło: FoodForum)