Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2018-0174_PL.html
Timestamp: 2020-01-23 09:22:30
Legal References Found: art. 294
 art. 81
 art. 2
 art. 2
 art. 3
 art. 4
 art. 4
 art. 3
 art. 4
 art. 1
 art. 4
 art. 4
 art. 2
 art. 2
 art. 2

Document Content:
Procedura : 2017/0189(COD)
Dokument w ramach procedury : A8-0174/2018
806k 85k
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zastępującego załącznik A do rozporządzenia (UE) 2015/848 w sprawie postępowania upadłościowego
– uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi i Radzie (COM(2017)0422),
– uwzględniając art. 294 ust. 2 i art. 81 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którymi Komisja przedstawiła wniosek Parlamentowi (C8-0238/2017),
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A8-0174/2018),
zastępujące załącznik A do rozporządzenia (UE) 2015/848 w sprawie postępowania upadłościowego
zastępujące załączniki A i B do rozporządzenia (UE) 2015/848 w sprawie postępowania upadłościowego
(1) W załączniku A do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/8482 wymieniono przyjęte w prawie krajowym państw członkowskich nazwy postępowań upadłościowych, do których rozporządzenie to ma zastosowanie.
(1) W załącznikach A i B do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/8482 wymieniono przyjęte w prawie krajowym państw członkowskich nazwy postępowań upadłościowych i zarządców, do których rozporządzenie to ma zastosowanie. Załącznik A do rozporządzenia (UE) 2015/848 zawiera wykaz postępowań upadłościowych, o których mowa w art. 2 pkt 4 rozporządzenia. Załącznik B do rozporządzenia zawiera wykaz zarządców, o których mowa w art. 2 pkt 5 rozporządzenia.
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 19).
(2a) W trakcie dyskusji nad wnioskiem Komisja otrzymała kolejne powiadomienia od Republiki Bułgarii, Republiki Chorwacji, Republiki Łotewskiej i Republiki Portugalskiej odnoszące się do ostatnich zmian w ich prawie krajowym, którymi wprowadzono nowe rodzaje postępowania upadłościowego lub zarządców. Ponadto Królestwo Belgii poinformowało Komisję o zmianie swojego krajowego prawa upadłościowego, które wejdzie w życie w dniu 1 maja 2018 r. Nowe rodzaje postępowania upadłościowego lub zarządców są również zgodne z wymogami określonymi w rozporządzeniu (UE) 2015/848 oraz wiążą się z koniecznością zmiany zarówno załącznika A, jak i B do niego.
(3) Zgodnie z art. 3 i art. 4a ust. 1 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, [Zjednoczone Królestwo i Irlandia notyfikowały swoją wolę uczestnictwa w przyjęciu i stosowaniu niniejszego rozporządzenia]/[bez uszczerbku dla art. 4 wspomnianego protokołu, Zjednoczone Królestwo i Irlandia nie uczestniczą w przyjęciu niniejszego rozporządzenia, nie są nim związane ani nie mają do nich zastosowania jego przepisy].
(3) Zgodnie z art. 3 i art. 4a ust. 1 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Zjednoczone Królestwo powiadomiło w dniu 15 listopada 2017 r. o woli uczestnictwa w przyjęciu i stosowaniu niniejszego rozporządzenia.
Niniejsza poprawka odzwierciedla stanowisko Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do wniosku Komisji zgodnie z Protokołem (nr 21) w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. Zjednoczone Królestwo uczestniczyło w przyjęciu i stosowaniu rozporządzenia (UE) 2015/848 w sprawie postępowania upadłościowego.
(3a) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz z zastrzeżeniem art. 4 Protokołu, Irlandia nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego rozporządzenia i nie jest nim związana ani go nie stosuje.
Niniejsza poprawka odzwierciedla stanowisko Irlandii w odniesieniu do wniosku Komisji zgodnie z Protokołem (nr 21) w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. Irlandia uczestniczyła w przyjęciu i stosowaniu rozporządzenia (UE) 2015/848 w sprawie postępowania upadłościowego. Zgodnie z art. 4 ww. protokołu Irlandia będzie miała zawsze możliwość przyjęcia nowego rozporządzenia zmieniającego załącznik A do rozporządzenia (UE) 2015/848.
(5) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik A do rozporządzenia (UE) 2015/848,
(5) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załączniki A i B do rozporządzenia (UE) 2015/848,
Załącznik A do rozporządzenia (UE) 2015/848 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Załączniki A i B do rozporządzenia (UE) 2015/848 zastępuje się tekstem znajdującym się w załącznikach do niniejszego rozporządzenia.
Rozporządzenie (UE) 2015/848
Załącznik A – BELGIQUE/BELGIË – tiret 8
Załącznik A – BELGIQUE/BELGIË – tiret 8 a (nowe)
Załącznik A – БЪЛГАРИЯ – tiret 1 a (nowe)
Załącznik A – HRVATSKA – tiret 3 a (nowe)
Załącznik A – PORTUGAL – tiret 2 a (nowe)
Załącznik 1 a (nowy)
Zarządcy, o których mowa w art. 2 pkt 5
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (wersja przekształcona) weszło w życie dnia 26 czerwca 2015 r. Rozporządzenie stosuje się od dnia 26 czerwca 2017 r., z wyjątkiem części odnoszącej się do systemu wzajemnego połączenia krajowych rejestrów upadłości, który będzie stosowany od dnia 26 czerwca 2019 r.
Rozporządzenie to zawiera w załącznikach wykazy postępowań upadłościowych oraz zarządców mające znaczenie dla jego stosowania. Załącznik A do rozporządzenia (UE) 2015/848 zawiera wykaz postępowań upadłościowych, o których mowa w art. 2 pkt 4 rozporządzenia. Załącznik B zawiera wykaz zarządców, o których mowa w art. 2 pkt 5.
W styczniu 2017 r. Republika Chorwacji powiadomiła Komisję o ostatnich zmianach krajowych przepisów dotyczących upadłości, które polegają na wprowadzeniu nowych rodzajów postępowania upadłościowego, takich jak postępowanie przedupadłościowe oraz upadłość konsumencka. Republika Chorwacji zwróciła się w związku z tym do Komisji o naniesienie odnośnych zmian w wykazie figurującym w załączniku A do rozporządzenia.
Komisja zbadała, czy wniosek Chorwacji jest zgodny z wymogami rozporządzenia, i stwierdziła, że nowe postępowania upadłościowe wprowadzone do prawa chorwackiego są zgodne z definicją postępowania upadłościowego na mocy rozporządzenia (UE) 2015/848. Zatem przedstawiła ona Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek w sprawie dostosowania zakresu rozporządzenia w wersji przekształconej do rzeczywistych ram prawnych chorwackiego ustawodawstwa upadłościowego.
W trakcie analizy wniosku przez Radę, Republika Bułgarii, Republika Chorwacji, Republika Łotewska i Republika Portugalska powiadomiły o ostatnich zmian w ich prawie krajowym, którymi wprowadzono nowe rodzaje postępowania upadłościowego lub zarządców.
Bułgaria wniosła o uwzględnienie w załączniku A nowego postępowania restrukturyzacyjnego dla przedsiębiorców (Производство по стабилизация на търговеца), a w załączniku B nowego rodzaju zarządcy restrukturyzacyjnego (Доверено лице).
Chorwacja zwróciła się o uwzględnienie w załączniku A nowego postępowania przedupadłościowego przewidzianego dla przedsiębiorstw o znaczeniu systemowym dla Republiki Chorwacji (postupak izvanredne uprave u trgovačkim od sistemskog Poslovnega za Hrvatsku Republiku) i o wpisanie do załącznika B nowego typu zarządcy mającego zajmować się tego rodzaju postępowaniami (izvanredni povjerenik).
Portugalia zwróciła się o dodanie do załącznika A nowo wprowadzonego postępowania przedupadłościowego (processo de acordo especial para pagamento), mającego zastosowanie od dnia 30 czerwca 2017 r.
Łotwa wystąpiła z wnioskiem o zmianę załącznika B w celu uwzględnienia w nim zmiany nazwy zarządców powołanych w postępowaniu o udzielenie ochrony prawnej, którą wprowadzono dnia 1 lipca 2017 r. (tiesiskās aizsardzības procesa uzraugošā persona).
Również Królestwo Belgii poinformowało o zmianie w jego krajowym
prawie upadłościowym, która wejdzie w życie dnia 1 maja 2018 r. Zmiana ta polega na przeniesieniu do innego aktu prawnego jednego z krajowych postępowań upadłościowych już zawartych w załączniku A do rozporządzenia (De voorlopige ontneming van beheer/Le dessaisissement provisoire).
W tym kontekście sprawozdawca postanowił złożyć poprawki zawarte w niniejszym projekcie sprawozdania.
Zastąpienie załącznika A do rozporządzenia (UE) 2015/848 w sprawie postępowania upadłościowego