Source: http://docplayer.pl/822627-Marzec-2014-nr-3-201.html
Timestamp: 2018-02-25 12:30:21
Legal References Found: art. 43
 art. 42
 art. 55
 art. 17
 art. 18
 art. 211
 art. 212
 art. 98
 art. 98
 art. 131
 art. 18
 art. 17
 art.131
 art. 35

Document Content:
marzec 2014 nr 3(201) - PDF
marzec 2014 nr 3(201)
Download "marzec 2014 nr 3(201)"
1 marzec 2014 nr 3(201)
2 6 m 4 m 11 m Granice obszaru objętego planem (Obszar w granicach Kampinoskiego Parku Narodowego oraz obszaru Natura 2000 "Puszcza Kampinoska") Obiekty i obszary chronione z tytułu przepisów odrębnych: Oznaczenie odległości w metrach l Pomnik przyrody Linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu i różnych zasadach zagospodarowania Treści infromacyjne: f! Nieprzekraczalne linie zabudowy Gazociąg średniego ciśnienia Przeznaczenie terenu na cele: Linia elektroenergetyczna średniego napiecia RM zabudowy zagrodowej US KS KDS sportowo-rekreacyjne parkingu obsługi publicznej komunikacji samochodowej KD(L), KD(D) dróg publicznych KDW dróg wewnętrznych Dobra kultury współczesnej &= Linia elektroenergetyczna niskiego napięcia Transformatory 6 m 6 m 2 W NUMERZE Strona 2 3 Obwieszczenie Wójta Gminy Izabelin Uchwaliliśmy miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego wsi Sieraków. Etap 1 Przebudowa ulicy Wieczorka zakończona Strona 4 5 Zintegrowane Inwestycje Terytorialne Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego Obwieszczenie Strona 6 7 XXXIV i XXXV zwyczajna sesja Rady Gminy Izabelin Komisja OECD z Brukseli w Izabelinie Strona 8 9 Zabezpiecz swoje mieszkanie Informacja o ochronie przeciwpożarowej w 2013 roku Niecodzienna wizyta w Laskach Interwencje straży pożarnej w lutym 2014 r. Strona lat dobrze znanego szpitala dziecięcego Trzeci Rodzinny Festiwal Talentów Skontrum księgozbioru w Bibliotece Gminnej w Izabelinie Strona Alert nieobojętnych Strona Fotoreportaż z balu wiedeńskiego 8 marca koncert z okazji Dnia Kobiet Jubileuszowy koncert legendy norweskiego jazzu w Izabelinie Strona Miłość w Paryżu Sąsiedzi śpiewają dla sąsiadów Zwiastuny imprez Strona 18 Zwiastuny imprez Strona Reklamy Okładka Koncert Alert Nieobojętnych Foto: Janusz Marciniak 1RM 2RM 31RM 1KD(D) 1KDW 30RM 29RM WÓJT GMINY IZABELIN woj. mazowieckie 3RM Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego wsi Sieraków, etap 1 OZNACZENIA: "æ 4RM 28RM 27RM 5RM Ldz. UAG Izabelin, 11 marca 2014 r. OBWIESZCZENIE o przyjęciu przez Radę Gminy Izabelin uchwały Nr XXXV/300/14 z dnia arca 2014 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Sieraków, Etap 1. Wójt Gminy Izabelin działając na podstawie art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz z późn. zm.) niniejszym informuję o przyjęciu przez Radę Gminy Izabelin uchwały Nr XXXV/300/14 z dnia arca 2014 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Sieraków, Etap 1. Plan miejscowy obejmuje obszar wskazany na zamieszczonym powyżej załączniku graficznym. Jednocześnie informuję o możliwości zapoznania się z treścią przyjętego dokumentu oraz uzasadnieniem, o którym mowa w art. 42 pkt 2 i podsumowaniem, o którym mowa w art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz z późn. zm.): 1) na stronie internetowej Urzędu Gminy Izabelin w Biuletynie Informacji Publicznej pod adresem: zakładka ogłoszenia dot. planów zagospodarowania przestrzennego. 2) w siedzibie organu, Urząd Gminy Izabelin, Referat Architektury i Geodezji pok. Nr 1 w godzinach pracy urzędu. Wójt Gminy Izabelin / / WITOLD MALAROWSKI 6RM 26RM 7RM 1KD(D) 25RM 24RM 8RM 23RM 9RM 10RM Listy do Sąsiada lokalny miesięcznik bezpłatny Adres redakcji: Izabelin, ul. Matejki 21, tel , fax /15 Redaguje zespół w składzie: Iwona Mazurek, Janusz Marciniak, Beata Jagodzińska. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń; zastrzega sobie prawo skrótów w publikowanych listach i treściach. Gazeta jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej z siedzibą w Krakowie. Reklamy i ogłoszenia przyjmujemy do końca każdego miesiąca. Numer konta: PKO BP S.A. II O/W-wa Skład/druk: Agencja Reklamowo-Wydawnicza Arkadiusz Grzegorczyk, ul. Gen. Tadeusza Kutrzeby 15, Stare Babice,
3 10 m 9 m 12 m 10 m 7 m Z ŻYCIA GMINY 3 Wyrys ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Izabelin 20RM 3KD(D) 2KDW Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXXV/300/14 Rady Gminy Izabelin z dnia arca 2014 r. Przebudowa ulicy Wieczorka zakończona 1RM 1KD(D) 12RM 1KS 13RM 1KDS "æ 1US 14RM 22RM 15RM 1KD(D) 16RM 1KD(D) 17RM "æ 18RM 3KDW 3KD(D) 19RM 21RM Zakończyły się roboty budowlane związane z przebudową ulicy Wieczorka w Laskach. Firma MABAU z Szymanowa wykonała nową nawierzchnię bitumiczną oraz chodnik na odcinku od ronda w Laskach do skrzyżowania z ulicą Brzozową. 2KD(L) UCHWALILIŚMY miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego wsi Sieraków ETAP 1 Szanowni Państwo, 0 12, Metry W dniu arca 2014 r. na nadzwyczajnej sesji Radni Gminy Izabelin podjęli uchwałę Nr XXXV/300/14 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Sieraków, Etap 1. Uchwała została przekazana do Wojewody Mazowieckiego celem oceny jej zgodności z przepisami prawa. W przypadku braku uwag Wojewody, plan zostanie skierowany do publikacji w Dzienniku Urzędowym Woj. Mazowieckiego i wejdzie w życie po upływie 30 dni od daty publikacji. Uchwalenie planu zostało poprzedzone uchwałą Rady Gminy Izabelin z dnia 26 lutego 2014 r., w której Radni wyrazili zgodę na podział obszaru opracowania na dwa etapy. Uchwalony Etap I obejmuje drogi (1KD(D), 2KD(L), 3KD(D), 1,2,3 KD(W)), teren sportowo rekreacyjny (1US), teren parkingu (1KS), teren obsługi publicznej komunikacji samochodowej (1KDS) oraz tereny zabudowy zagrodowej (1 31 RM) w granicach proponowanych podczas wyłożenia projektu planu do publicznego wglądu w październiku 2013 r. Uchwalony plan miejscowy przyczyni się do rozwiązania wieloletnich problemów inwestycyjnych we wsi Sieraków, określając: przeznaczenia terenów, wskaźniki dopuszczalnej powierzchni i intensywności zabudowy oraz powierzchni biologicznie czynnej. Umożliwi także remonty, przebudowę, rozbudowę i nadbudowę istniejącej zabudowy oraz jej adaptację. Dodatkowo pozwoli na budowę infrastruktury technicznej w tym sieci wodociągowej i kanalizacyjnej co wpłynie pozytywnie na rozwój społeczno-gospodarczy wsi. Uchwała dostępna jest w Biuletynie Informacji Publicznej gminy Izabelin pod adresem: w zakładce uchwały. Po wejściu w życie plan dostępny będzie także w zakładce zagospodarowanie przestrzenne obowiązujące mpzp gminy Izabelin. Prace nad Etapem 2 obejmującym pozostałe tereny w granicach określonych w uchwale intencyjnej są już prowadzone. Wójt Gminy Izabelin wprowadził zmiany proponowanej dotychczas funkcji zieleni naturalnej (ZN) na funkcję zabudowy zagrodowej (RM) w oparciu o wnioski i uwagi właścicieli działek. Skorygowany w tym zakresie projekt planu wymaga ponowienia procedury planistycznej, w tym uzgodnień, m. in. z Dyrektorem Kampinoskiego Parku Narodowego oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska. O postępach prac nad Etapem 2 będziemy Państwa informować, także na łamach Listów do Sąsiada. Z poważaniem 1:1 000 Wójt Gminy Izabelin / / WITOLD MALAROWSKI W celu właściwego odprowadzenia wody deszczowej z ulicy, wykonany został system kanalizacji w oparciu o kratki ściekowe, studnie chłonne oraz przewody, odprowadzające zgromadzoną wodę opadową do rowu w ulicy Sezamkowej. Rozwiązanie takie pozwoli zlikwidować problem powstających po wzmożonych opadach kałuż, jak również problem zalewania przyległych posesji w ulicy Wieczorka oraz Brzozowej. Gmina Izabelin pragnie również przeprosić mieszkańców Lasek za utrudnienia zaistniałe w trakcie przeprowadzonych robót budowlanych. LECH SIKORSKI
4 4 Z ŻYCIA GMINY ZINTEGROWANE INWESTYCJE TERYTORIALNE Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego Gmina Izabelin przystąpiła do współpracy w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego. Wójt Gminy Izabelin Pan Witold Malarowski, przedstawiciele m.st. Warszawy i pozostałych gmin Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego podpisali porozumienie dotyczące realizacji wspólnych przedsięwzięć z unijnym dofinansowaniem w perspektywie finansowej UE Uroczystość odbyła się w piątek 21 lutego 2014 r. na Zamku Królewskim w Arkadach Kubickiego. W ramach działań na rzecz zintegrowanego rozwoju metropolii warszawskiej oraz wspólnego pozyskania funduszy europejskich w zakresie instrumentu Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, podpisano porozumienie określające zasady współpracy między m.st. Warszawa z 37 podwarszawskimi gminami. Na realizację przedsięwzięć realizowanych w ramach podpisanego porozumienia międzygminnego została przewidziana kwota w wysokości ok. 16ln EUR, której uzupełnieniem będą środki poszczególnych gmin stanowiące wkład własny w projektach. Aglomeracja warszawska aspiruje do bycia silnym ośrodkiem społeczno-gospodarczym w Europie z zachowaniem perspektywy lokalnej. Istotnymi narzędziami niezbędnymi do realizowania tego celu są działania na rzecz zintegrowania m.st. Warszawy z otoczeniem, a więc z gminami silnie powiązanymi z nim funkcjonalnie. Współpracę wynikającą z potrzeby rozwiązywania problemów miasta i jego otoczenia w szerszej skali przyspieszyła zapowiedź wdrożenia mechanizmu Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych w ramach nowej perspektywy finanso- wej UE Instrument ten stał się katalizatorem integracji m.st. Warszawy z otaczającymi je gminami, które zadeklarowały chęć wspólnej realizacji działań. Najważniejsza jest wola wspólnego działania, porozumienie jest tylko narzędziem do osiągnięcia naszego wspólnego celu. Dzięki temu, że potrafimy patrzeć w tym samym kierunku, możemy otrzymać dodatkowe fundusze na realizację naszych wspólnych planów mówiła podczas podpisania Porozumienia międzygminnego Hanna Gronkiewicz-Waltz, Prezydent m.st. Warszawy. Głównym źródłem finansowania przedsięwzięć inwestycyjnych realizowanych w zakresie podpisanego porozumienia będą środki unijne w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Europejskiego Funduszu Społecznego, a także środki własne poszczególnych gmin stanowiące wkład własny w projektach. Porozumienie zostało podpisane przez m.st. Warszawa będące miastem na prawach powiatu, 14 gmin miejskich, 12 miejsko-wiejskich oraz 11 wiejskich przynależnych administracyjnie do 10 powiatów (legionowskiego, mińskiego, nowodworskiego, otwockiego, wołomińskiego, grodziskiego, piaseczyńskiego, pruszkowskiego, warszawskiego-zachodniego i żyrardowskiego). Obszar ten mimo, że zajmuje stosunkowo niewielką część województwa mazowieckiego (7,7%), koncentruje aż połowę mieszkańców regionu (50,1%). Zawarcie porozumienia zostało poprzedzone podpisaniem deklaracji współpracy w sierpniu 2013 r. oraz uchwałą Rady Gminy Izabelin z listopada 2013 r. Kolejnym krokiem zacieśniającym współpracę gmin będzie przyjęcie wspólnej Strategii działania, precyzującej konkretne projekty strategiczne o charakterze zintegrowanym. W przygotowanych Założeniach Strategii Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych wskazano kluczowe obszary dla projektów Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, do których należą: transport publiczny, promocja gospodarcza oraz e-usługi. W ramach współpracy gminy ZIT zostały podzielone na 6 Grup lokalnych, których liderami, koordynującymi prace pozostałych Partnerów w ramach instrumentu polityki miejskiej, zostały: Izabelin, Lesznowola, Piaseczno, Ząbki, Legionowo i Otwock. Gminie Izabelin powierzono rolę koordynatora dla 9 gmin: Błonie, Czosnów, Izabelin, Łomianki, Ożarów Mazowiecki, Piastów, Pruszków, Michałowice, Stare Babice. W ramach prac nad ZIT WOF w dniu 3 marca 2014 r. odbyło się pierwsze posiedzenie Komitetu Sterującego, w skład którego wchodzi 38 wójtów, burmistrzów i prezydentów miast. Podczas głosowania decydenci podjęli uchwałę w sprawie koncentracji środków finansowych wramach ZIT na trzech głównych obszarach tematycznych: transport niskoemisyjny, rozwój gospodarczy, usługi publiczne, wg przedstawionej tabeli. ŹRÓDŁO: URZĄD M.ST. WARSZAWY
5 Z ŻYCIA GMINY 5 Obszar tematyczny Transport niskoemisyjny Rozwój gospodarczy E-usługi publiczne Priorytet inwestycyjny Unii Europejskiej 4.5. Promowanie strategii niskoemisyjnych dla wszystkich typów obszarów, w szczególności na obszarach miejskich, wspieranie zrównoważonego transportu miejskiego oraz podejmowania odpowiednich działań adaptacyjnych i mitygacyjnych Tworzenie przyjaznych warunków dla gospodarczego wykorzystania nowych pomysłów 3.2. Wspieranie międzynarodowych powiązań gospodarczych 8.7. Samozatrudnienie, przedsiębiorczość oraz tworzenie nowych miejsc pracy Ograniczenie przedwczesnego kończenia nauki szkolnej oraz zapewnienie równego dostępu do dobrej jakości edukacji elementarnej, kształcenia podstawowego i ponadpodstawowego 2.3. Wzmacnianie zastosowania rozwiązań cyfrowych w ramach e-gov, e-edukacji, włączenia cyfrowego, e-kultury i e-zdrowia Deklarowana koncentracja tematyczna gmin WOF ZIT Drogi rowerowe o znaczeniu komunikacyjnym oraz P+R Tereny inwestycyjne oraz inkubatory przedsiębiorczości Promocja gospodarcza Dotacje dla osób zakładających działalność gospodarczą oraz wsparcie informacyjnodoradcze tych osób Edukacja dzieci i młodzieży w zakresie postaw proprzedsiębiorczych Elektroniczne usługi publiczne Dofinansowanie w ramach instrumentu ZIT [EUR]* 83,6 mln 34,9 mln 5,7 mln 14,2 mln 9,ln 16,18 mln * Ostateczne decyzje odnośnie zakresu wsparcia w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych zapadną w toku negocjacji z samorządem województwa oraz po ostatecznej akceptacji przez Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju. Gminy powiązane funkcjonalnie z m.st. Warszawa sygnatariusze porozumienia w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego: Gmina Błonie, Gmina Brwinów, Gmina Czosnów, Gmina Góra Kalwaria, Gmina Grodzisk Mazowiecki, Gmina Halinów, Gmina Izabelin, Gmina Jabłonna, Miasto Józefów, Gmina Karczew, Gmina Kobyłka, Gmina Konstancin-Jeziorna, Gmina Miejska Legionowo, Gmina Lesznowola, Gmina Łomianki, Miasto Marki, Gmina Michałowice, Miasto Milanówek, Gmina Nadarzyn, Gmina Nieporęt, Gmina Nowy Dwór Mazowiecki, Miasto Otwock, Gmina Ożarów Mazowiecki, Gmina Piaseczno, Miasto Piastów, Miasto Podkowa Leśna, Miasto Pruszków, Gmina Radzymin, Gmina Raszyn, Gmina Stare Babice, Miasto Sulejówek, Gmina Wiązowna, Gmina Wieliszew, Gmina Wołomin, Miasto Ząbki, Miasto Zielonka, Miasto Żyrardów. Izabelin, dnia 20 marca 2014 r. OBWIESZCZENIE Zgodnie z art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz.U. Nr 32, poz. 191 z późn.zm) oraz rozdziałem IV pkt 4 uchwały Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie sposobu dokonywania inwentaryzacji mienia komunalnego (M.P. Nr 30, poz. 235) Komisja Inwentaryzacyjna przy Radzie Gminy Izabelin z a wiadamia, że w dniu 24 marca 2014 r. zostaje wyłożony do publicznego wglądu spis inwentaryzacyjny nieruchomości Skarbu Państwa położonych w obrębie Izabelin. Spis inwentaryzacyjny wyłożony jest do wglądu w siedzibie Urzędu Gminy Izabelin przez okres 30 dni tj. do dnia 24 kwietnia 2014 r. w godzinach pracy Urzędu. Jednostki organizacyjne, organizacje społeczne, zawodowe oraz osoby fizyczne mogą wystąpić w powyższym terminie z wnioskiem i zastrzeżeniem dotyczącym wyłożonego spisu inwentaryzacyjnego. Przewodniczący Komisji Inwentaryzacyjnej EDWARD CIEĆWIERZ
6 6 Z ŻYCIA GMINY XXXIV i XXXV ZWYCZAJNA SESJA Rady Gminy Izabelin Dnia 26 lutego 2014 roku odbyła się XXXIV zwyczajna sesja Rady Gminy Izabelin. Przewodniczący Rady Gminy otworzył sesję, przyjął porządek obrad oraz protokół z poprzedniej sesji. Następnie przewodniczący Komisji zdali sprawozdania z prac Komisji Rady Gminy w okresie między sesjami. Informacja o pracy Urzędu Gminy i Wójta między sesjami przekazał Witold Malarowski. Jako pierwszą podjęto uchwałę XXXIV/288/14 (11 głosów za, 1 wstrzymujący ) w sprawie zmiany uchwały Nr XIX/160/04 Rady Gminy Izabelin z dnia 21 kwietnia 2004r. Następnie kolejno podjęto następujące uchwały: XXXIV/289/14 RGI (12 głosami za ) w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Izabelin na lata XXXIV/290/14 RGI (12 głosów za ) w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2014 Gminy Izabelin. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 594 ze zm. oraz art. 211, art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 885 ze zm.), uchwala się, co następuje: 1. W uchwale budżetowej na rok 2014 Gminy Izabelin Nr XXXIII/283/13 z dnia 18 grudnia 2013 r. wprowadza się następujące zmiany: 1) 1 otrzymuje brzmienie: 1. Dochody budżetu w wysokości ,34 zł zgodnie z załącznikiem nr 1, w tym: 1) dochody bieżące w kwocie zł, 2) dochody majątkowe w kwocie ,34 zł. 2) 2 otrzymuje brzmienie: 2. Wydatki budżetu w wysokości ,34 zł zgodnie z załącznikiem nr 2, w tym: 1) wydatki bieżące w kwocie zł, 2) wydatki majątkowe w tym na zadania inwestycyjne w kwocie ,34 zł zgodnie z załącznikiem nr 3. XXXIV/291/14 RGI (12 głosów za ) w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bez przetargowym działki ew. nr 1184/3 położonej w obrębie Izabelin gmina Izabelin. Działka nr ew. 1184/3 o pow. 0,0831 ha stanowi własność Gminy Izabelin. Działka objęta jest ustaleniami obowiązującego planu: miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego wsi Izabelin Południowy część B zatwierdzonego uchwałą Rady Gminy Izabelin Nr L/318/2002 z dnia 6 marca 2002 r. Przedmiotowa działka położona jest na terenie przeznaczonym pod zabudowę mieszkaniowo-usługową. Jednakże działka ta nie uzyskała zgody na zmianę przeznaczenia terenów leśnych na nieleśne. Sprzedaż działki nr ew. 1184/3 właścicielom działki sąsiedniej nr ew. 1186/1 stanowi poprawę warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej. Część działki nr ew. 1184/3 jest użytkowana przez właścicieli działki sąsiedniej stanowi dojazd do ich nieruchomości. Mając na względzie powierzchnię działki (0,0831 ha), jej usytuowanie (na skarpie) oraz ograniczenia wynikające z ustaleń planu miejscowego (brak możliwości zabudowy), nie ma możliwości zagospodarowania jej jako odrębnej nieruchomości. Tym bardziej, że część działki wykorzystywana jest jako dojazd do działki nr ew. 1186/1. Zatem, zasadnym jest sprzedaż działki nr ew. 1184/3 celem przyłączenia do działki sąsiedniej nr ew. 1186/1. XXXIV/292/14 RGI (12 głosów za ) w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie przetargu nieograniczonego nieruchomości składającej się z działek ew. nr 202/3,202/4,204/5,204/6 położonych w obrębie Mościska gmina Izabelin. Działki nr ew. 202/3, 202/4, 204/5, 204/63 o łącznej pow. 0,1773 ha stanowią własność Gminy Izabelin. Nieruchomość objęta jest ustaleniami obowiązującego planu: miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego wsi Mościska Etap III część A zatwierdzonego uchwałą Rady Gminy Izabelin Nr XXXII/271/13 z dnia 27 listopada 2013 r. Przedmiotowa działka położona jest na terenie przeznaczonym pod zabudowę jednorodzinną, zabudowę usługową. XXXIV/293/14 RGI (12 głosów za ) w sprawie wyrażenia zgody na przeniesienie prawa własności w drodze umowy, działki ew. nr 239/7 położonej w obrębie Truskaw gmina Izabelin, w ramach odszkodowania. Na wniosek właścicieli działki nr ew. 239/2 położonej we wsi Truskaw, wykonany został podział nieruchomości, w wyniku którego wydzielona została m.in. działka ewidencyjna nr 239/9 o pow. 0,0068 ha podział zatwierdzony został decyzją Wójta Gminy Izabelin nr 7/2014 z dnia 18 lutego 2014 r. Wydzielona działka ewidencyjna nr 239/9 zgodnie z ustaleniami MPZP wsi Truskaw i Truskaw-Helenówek przeznaczona jest pod drogę gminną ul. Olszową. Wydzielona działka pod drogę nr ew. 239/9 przechodzi na własność Gminy Izabelin z dniem uzyskania przez decyzję podziałową klauzuli ostateczności zgodnie z art. 98 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami. Natomiast na podstawie art. 98 ust. 3 przywołanej ustawy o gospodarce nieruchomościami, za przejęte działki gruntu, właścicielom nieruchomości przysługuje odszkodowanie. W ramach odszkodowania, zgodnie z art. 131 ustawy o gospodarce nieruchomościami, właścicielom może być przyznana nieruchomość zamienna. Mając na względzie powyższe, właściciele nieruchomości, wyrazili zgodę, aby w ramach odszkodowania za przejętą przez Gminę Izabelin działkę nr ew. 239/9 przekazana została im działka nr ew. 239/7 stanowiąca własność Gminy Izabelin. XXXIV/294/14 RGI (11 głosów za i 1 przeciw) w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Laski Dąbrowa, w części wsi Laski. Nadawana nazwa Brukowa dla drogi prowadzącej od ronda 14 Pułku Ułanów Jazłowieckich w kierunku wschodnim stanowi kontynuację ulicy o tej samej nazwie położonej na obszarze gminy Łomianki. XXXIV/295/14 RGI (11 głosów za ) w sprawie przyjęcia sprawozdania kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Izabelinie z wykonania zadań w roku XXXIV/296/14 RGI (11 głosów za ) w sprawie przyjęcia Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Izabelin na lata Konieczność opracowania Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych wynika wprost z art ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 182 z późniejszymi zmianami) Do zadań własnych gminy o charakterze obowiązkowym należy:
7 Z ŻYCIA GMINY 7 1) opracowanie i realizacja gminnej strategii rozwiązywania problemów społecznych ze szczególnym uwzględnieniem programów pomocy społecznej, profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych i innych, których celem jest integracja osób i rodzin z grup szczególnego ryzyka; Obecnie opracowana strategia obejmuje lata , ponieważ poprzednia strategia obowiązywała do końca 2013 roku. XXXIV/297/14 RGI (11 głosów za ) w sprawie przyjęcia wieloletniego programu osłonowego realizowanego w ramach zadań własnych gminy o charakterze obowiązkowym w zakresie dożywiania na lata grudnia 2013r. w Monitorze Polskim została ogłoszona Uchwała nr 221 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia wieloletniego programu wspierania finansowego gmin w zakresie dożywiania Pomoc państwa w zakresie dożywiania na lata Wchodzi ona w życie z dniem 1 stycznia 2014r. Ponieważ, zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, uchwała Rady Ministrów nie może zmieniać przepisów ustawy, aby ją stosować niezbędne stało się przyjęcie przez gminę programu osłonowego, który ma potwierdzać gotowość gminy do realizacji celów zawartych w Programie Rady Ministrów. Ponadto tym razem to Rada Gminy musi podjąć uchwałę podwyższającą kryterium dochodowe uprawniające do świadczeń określonych w załączniku do uchwały Rady Ministrów. Na tej podstawie gmina będzie mogła podpisać stosowną umowę z Wojewodą, dotyczącą dofinansowania zadania ze środków budżetu państwa. Obecna uchwała jest prawie identyczna jak uchwała Rady Gminy Izabelin z 2010r., która obecnie traci moc, różni się jedynie podstawą prawną. XXXIV/298/14 RGI (11 głosów za ) w sprawie kontynuacji w latach gminnego programu osłonowego dla uczniów dojeżdżających do szkół podstawowych i gimnazjum, realizowanego w ramach zadań własnych gminy. Na podstawie art. 18 ust. 2 p. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 594 ze zm.) oraz art. 17 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 594 ze zm.) uchwala się, co następuje: 1. Przedłuża się gminny program osłonowy który zakłada objęcie pomocą w formie zakupu biletu komunikacji miejskiej dzieci z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej, dojeżdżających do szkół podstawowych i gimnazjum środkami komunikacji miejskiej Z pomocy będą mogły skorzystać dzieci z rodzin, w których dochód netto na osobę w rodzinie nie przekracza 200% kryterium dochodowego określonego w ustawie o pomocy społecznej. 2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach (np. niepełnosprawność, długotrwała choroba lub wielodzietność), na wniosek pracownika socjalnego pomoc w formie biletu może zostać udzielona pomimo przekroczen0% kryterium Pomoc będzie udzielana w postaci doładowywania, imiennych biletów komunikacji miejskiej, w okresie trwania roku szkolnego (kwartalnie). 2. Pomoc będzie udzielana na zasadach określonych w ustawie o pomocy społecznej. 4. Program będzie realizowany w latach i na jego realizację przeznacza się kwotę ,- zł rocznie zapisaną w budżecie gminy. 5. Traci moc uchwała Nr XXI/172/08 Rady Gminy Izabelin z dnia 22 października 2008r. w sprawie przyjęcia gminnego programu osłonowego dla uczniów dojeżdżających do szkół podstawowych i gimnazjum: Akcja bilet realizowanego w ramach zadań własnych gminy. 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Izabelin. 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2014r XXXIV/299/14 RGI (11 głosów za ) w sprawie przyjęcia planu pracy Rady Gminy Izabelin w 2014 roku. Dnia arca 2014 roku odbyła się XXXV nadzwyczajna sesja Rady Gminy Izabelin podczas której podjęto uchwałę XXXV/300/14 RGI (10 głosów za i 2 wstrzymujące)w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Sieraków, etap 1. Następnie podjęto uchwałę XXXV/301/14 RGI (12 głosów za ) w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie Gminy środków stanowiących fundusz sołecki. Komisja OECD z Brukseli w Izabelinie IWONA MAZUREK W dniu 7 marca br. w Izabelinie odbyło się spotkanie władz gminy z przedstawicielami komisji OECD z Brukseli wraz z przedstawicielami Ministerstwa Środowiska. Gości przywitał przedstawiciel Ministerstwa Ochrony dziękując wójtowi Witoldowi Malarowskiemu za gościnne przyjęcie i przypominając, iż to spotkanie jest dobrą okazją do wymiany poglądów. Następnie głos zabrał przedstawiciel komisji OECD, który opowiedział na czym polega praca komisji oraz jakie tematy będą poruszane podczas spotkania. Wójt gminy opowiedział zebranym o sukcesach i problemach gminy, o tym, że władze kierują się zasadą zrównoważonego rozwoju. W czasie spotkania poruszono następujące tematy: 1. współpraca wśród władz regionalnych / lokalnych oraz między władzami regionalnymi / lokalnymi, a władzami na innych poziomach: sukcesy, trudności i wyciągnięte wnioski; 2. dobre praktyki w zarządzaniu środowiskiem i promowaniu zgodności z prawem środowiskowym w zakresie: odpadów, przepływu materiałów, wody, bioróżnorodności, zanieczyszczenia powietrza, zmian klimatu (transportu i energii); 3. rola władz lokalnych w promowaniu ekologicznych innowacji i sukcesy w łączeniu zarządzania środowiskowego, wzrostu gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy. Zebrani obejrzeli film przekrojowy o naszej pięknej gminie oraz dyskutowali na powyższe tematy. Trzy godzinne spotkanie minęło szybko, a uczestnicy wyszli z niego bogatsi o nową wiedzę. IWONA MAZUREK
8 8 BEZPIECZEŃSTWO ZABEZPIECZ SWOJE MIESZKANIE Mimo, że ogólna liczba włamań i kradzieży w porównaniu do lat ubiegłych systematycznie spada, to jednak wciąż na terenie naszego powiatu do nich dochodzi. Sprawcy zwykle działają w podobny sposób. Wybierają lokale, w których drzwi nie są zamknięte na klucz. Jeśli domownicy nie usłyszeli otwieranych drzwi przez intruza, ten wchodzi do środka. Zabiera leżące na wierzchu torebki, kluczyki od samochodu, telefony, portfele i szybko wychodzi. Jedną z metod pozbawienia właściciela wartościowych przedmiotów są tzw. kradzieże i włamania na śpiocha sprawca działa, gdy domownicy w nocy są w domu i śpią. Ostatnio policjanci odnotowali kilka przypadków tego typu włamań. Sprawcy dostają się do domów najczęściej po wyważeniu lub nawierceniu okien lub drzwi balkonowych. Włamywacze z reguły działają między godz. 2 a 5 w nocy w porze najmocniejszego snu mieszkańców. Wielu złodziei działa również w środku dnia. Włamywacz zanim zdecyduje się dokonać włamania, zdobywa informacje o wyposażeniu mieszkania, zabezpieczeniach, w jakie wyposażone jest mieszkanie, czy dom. Ponadto przestępcy często obserwują zachowanie lokatorów i ustalają ich codzienne zwyczaje. Sprawdzają jaka jest liczba lokatorów, czy są oni w domu, o której godzinie wracają np. z pracy, o której chodzą spać oraz w których pomieszczeniach śpią. Włamywacze często sprawdzają naszą czujność poprzez wykonywanie głuchych telefonów, dzwonków domofonem. Złodzieje wykorzystują również czas, gdy właściciel domu wyjdzie do przydomowego ogródka, zajmie się wiosennym porządkowaniem swoich posesji. Niestety nie wszyscy mają świadomość, że pozostawienie otwartych drzwi wejściowych do domu, nawet na krótko, może spowodować straty. Sprawcy wchodzą do środka i niezauważeni kradną to, co znajduje się najbliżej drzwi. Niebezpieczeństwo stwarzają również częściej otwierane wiosną okna. Co zrobić, aby utrudnić działanie włamywaczowi? Policjanci radzą, jak do minimum ograniczyć te zagrożenia: zawsze zamykajmy drzwi domu i mieszkania nawet, gdy jesteśmy w środku lub gdy wychodzimy z domu, po list do skrzynki, czy wyrzucić śmieci. Wychodząc wieczorem z domu zaciągnijmy zasłony lub opuśćmy żaluzje, ale światło pozostawmy zapalone, co stworzy pozory, że w domu ktoś jest. Zamknijmy drzwi garażowe oraz zabezpieczmy okna piwniczne, przez które łatwo można dostać się do domu. Nigdy nie zostawiajmy dokumentów, kluczy od samochodu i wartościowych przedmiotów w przedpokoju. Zamontuj system alarmowy a także oświetlenie ciemnych obszarów wokół domu, które w znacznym stopniu zniechęci sprawcę do działania.mieszkania na parterze i najniższych piętrach są najbardziej narażone na włamanie przez drzwi balkonowe warto pomyśleć o zamontowaniu w nich dobrych klamek. Jeżeli mamy telefon z automatyczną sekretarką, nie nagrywajmy wiadomości, o której wracamy do domu. Dobrym zabezpieczeniem są domofony, jednak pamiętajmy, aby za pomocą domofonu nie otwierać drzwi obcym osobom. Unikajmy przechowywania w domu znacznych kwot pieniędzy i wartościowej biżuterii. Jeżeli zauważymy podejrzanie zachowujące się osoby w naszym otoczeniu, poinformujmy najbliższą jednostkę Policji pod nr 997 lub 112. Pamiętaj! Najlepszym zabezpieczeniem domu lub mieszkania jest życzliwy sąsiad. Dobrze znający się i zorganizowani sąsiedzi mogą skutecznie przeciwstawić się włamaniom, kradzieżom, rozbojom i chuligaństwu. Porozmawiaj z Twoim sąsiadem o bezpieczeństwie w Waszym miejscu zamieszkania, ustalcie jak zachować sąsiedzką czujność. Jeżeli zobaczysz nieznajomego próbującego otwierać drzwi u sąsiada, a wiesz, że nie ma go w domu dzwoń na numer alarmowy 997 lub 112 i poinformuj najbliższą jednostkę Policji. Dzisiaj pomożesz Ty jutro pomogą Tobie! NADKOM. EWELINA GROMEK OĆWIEJA oficer prasowy KPP dla Powiatu Warszawskiego Zach. Informacja o ochronie przeciwpożarowej w 2013 roku Na podstawie danych statystycznych Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w powiecie warszawskim zachodnim na terenie gminy Izabelin w 2013 roku miało miejsce 157 zdarzeń z udziałem straży pożarnych. Dla porównania w 2012 roku powstały 135 zdarzenia. W 2013 roku powstało 19 pożarów małych, natomiast 2012 r. 25 pożarów małych, pożarów średnich i dużych nie było. W 2013 r. wystąpiły 133 różne miejscowe zagrożenia, najwięcej na skutek podtopień i silnych wiatrów. W okresie 2013 r. straże pożarne podejmowały interwencje w 99 wypadkach miejscowych zagrożeń. Zanotowano 5 alarmów fałszywych. Nastąpił ponad 20% spadek ilości pożarów oraz ok. 30% ilości miejscowych zagrożeń. W 2013 r. najwięcej zagrożeń wystąpiło w Izabelinie C 55 (w 2012 r. 27), w Truskawiu i Zaborowie Leśnym 27 (2012 r. 26), w Laskach 25 (2012r. 35), w Hornówku 25 (2012 r. 13), w Izabelinie B 16 (2012 r. 15),w Mościskach 8 (2012 r. 15), w Sierakowie i Pociesze 1 (2012r. 6). Najwięcej miejscowych zagrożeń nastąpiło w przypadkach nietypowego zachowania się zwierząt i owadów (41 razy) oraz wskutek gwałtownych opadów atmosferycznych, silnych wiatrów i huraganów (72 interwencji). W działaniach ratowniczych i gaśniczych w ciągu całego roku na terenie gminy wzięło udział 1001 strażaków OSP i 91 strażaków PSP oraz 200 samochodów OSP i 24 samochody PSP tj. 10%. Stan wyposażenia jednostek OSP w samochody pożarnicze z wyposażeniem przedstawia się następująco: lekki samochód gaśniczy, lekki samochód ratownictwa technicznego, 2 ciężkie samochody gaśnicze wodno-pianowe, samochód gaśniczy terenowy Leśnik, 2 średnie samochody gaśnicze wodno-pianowe, średni samochód podnośnik hydrauliczny, 2 przyczepy jednoosiowe ze sprzętem przeciwpowodziowym, łódź ratownicza na przyczepie z silnikiem zaburtowym, lekki samochód ratownictwa wodnego (ciągnik do łodzi). W grudniu 2013 roku zakupiono ze środków PZU i częściowo gminy nowe podwozie samochodu terenowego marki Kamaz o bardzo dobrych parametrach eksploatacyjnych za sumę 260 tys. zł. W 2013 roku najwięcej pożarów powstało w budynkach mieszkalnych 9, śmieci, trawy, słoma 5, samochody ciężarowe i osobowe 2 oraz lasy 1. PŁK. MGR INŻ. EDWARD GIERSKI
9 Z ŻYCIA GMINY 9 FOT. DARIA KUŹNIECOW DUDKO Pamiątkowa fotografia z udziałem gości, gospodarzy oraz dzieci i młodzieży ze Szkoły Podstawowej i Gimnazjum Niecodzienna wizyta w Laskach W dniu 14 marca 2014 roku gościliśmy w Laskach małżonkę Prezesa Rady Ministrów panią Małgorzatę Tusk oraz partnerkę Wiceprezydenta RPA panią Gugu Mtshali. Goście odwiedzili prowadzone przez nas placówki: Wczesne Wspomaganie Rozwoju Niewidomego Dziecka, Przedszkole, Szkołę Podstawową i Gimnazjum. Obie Panie były bardzo wzruszone serdecznym przyjęciem ze strony zarówno gospodarzy jak i niewidomych dzieci. Z żywym zainteresowaniem wysłuchały koncertu chóru Leśne Ptaki z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Laskach. Chórzyści pod dyrekcją Martyny Drabik-Dziedziczak wykonali trzygłosowe opracowanie pieśni Pan jest mocą oraz meksykańską melodię ludową La cucharacha. W ostatnim utworze młodzieży akompaniował na gitarze basowej Bronisław Harasiuk. Podczas koncertu wystąpił także uczeń Szkoły Muzycznej Krzysztof Maciejczyk, który zagrał na gitarze Etiudę Juana Antonio Murro. Po wysłuchaniu koncertu Małżonka Prezesa Rady Ministrów podziękowała za mile spędzony czas i życzyła wszystkim obecnym dalszych sukcesów. Na zakończenie wizyty goście udali się na cmentarz znajdujący się na terenie Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, aby złożyć wieniec na grobie Tadeusza Mazowieckiego. DARIA KUŹNIECOW DUDKO ANNA MAGNER Goście podziwiają rysunek Julki uczennicy Szkoły Podstawowej wykonany na folii. Od lewej: s. Sara, pani Gugu Mtshali, pani Elżbieta Szczepkowska dyrektor Ośrodka w Laskach, ks. Sławomir Szczepaniak, osoba towarzysząca pani Gugu Mtshali Nauczycielka geografii prosi ucznia Szkoły Podstawowej, by na globusie pokazał gościom, gdzie znajduje się Afryka. Od lewej: pani Anna Chojecka, pani Małgorzata Tusk, s. Sara, pani Gugu Mtshali Interwencje straży pożarnej w lutym 2014 r. W pracowitym styczniu jednostki OSP interweniowały 14 razy. W lutym zanotowany został znaczny spadek działań ratowniczo-gaśniczych prowadzonych przez straże pożarne, które interweniowały trzykrotnie przy pożarach, 3 razy przy miejscowych zagrożeniach a jeden alarm okazał się fałszywy spowodowany nieumyślnie. Na uwagę zasługuje akcja gaśnicza przy pożarze w drewnianym parterowym budynku mieszkalnym w Laskach gdzie przypuszczalnie na skutek niewłaściwego zabezpieczenia urządzeń grzewczych doszło do powstania pożaru. Strażacy przy bardzo dużym stężeniu dymu i wysokiej temperaturze pracując w aparatach oddechowych nie dopuścili do rozprzestrzenienia się pożaru na pozostałe pomieszczenia mieszkalne na parterze i na piętrze. PŁK. EDWARD GIERSKI Przypominamy także, że praktyka wiosenna wypalania traw jest działaniem nielegalnym w myśl obowiązujących przepisów Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody art.131 pkt. 12 (Dz. U z 2004 r. Nr 92, poz.880) kto: wypala łąki, pastwiska, nieużytki, rowy, pasy przydrożne, szlaki kolejowe, trzcinowiska lub szuwary podlega karze aresztu albo grzywny. Uczennica Szkoły Podstawowej wręcza pani Małgorzacie Tusk ceramicznego anioła WÓJT GMINY IZABELIN informuje o wywieszeniu wykazu nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy. Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010 r., Nr 102, poz.651) niniejszym podaje się do publicznej wiadomości, że w siedzibie Urzędu Gminy Izabelin we wsi Izabelin C przy ul. 3 Maja 42 wywieszony został wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy. Izabelin, dnia 07 marca 2014 r.
10 10 Z ŻYCIA GMINY 100 LAT DOBRZE ZNANEGO SZPITALA Czy szpitale umierają? Co jest rękojmią trwałości budynki, personel, czy idea? Wszyscy znają szpital dziecięcy przy ul. Działdowskiej, ale mało kto wie, że szpital ten jest spadkobiercą i kontynuatorem innego szpitala, który miał zostać unicestwiony, a jednak przeżył dzięki swemu personelowi. Ludzie w nim pracujący zmieniali się. Jedni umierali, na ich miejsce przychodzili młodsi, ale wszyscy kontynuowali rozpoczętą przez swych poprzedników ideę jak najlepszego służenia chorym dzieciom. 15 lutego 2014r w sali wykładowej szpitala odbyło się spotkanie byłych i obecnych pracowników z okazji 100-lecia powstania Szpitala Karola i Marii, którego tradycję kontynuuje Szpital Dziecięcy przy ul. Działdowskiej. Na początek trochę historii. 8 listopada 1913 roku otworzono w owym czasie najnowocześniejszy w Polsce i w Europie Szpital Dziecięcy im. Karola i Marii, ufundowany przez Zofię Szlenkierównę, za pieniądze, które rodzice Karol ( ) i Maria ( ) przeznaczyli na jej posag ślubny. Szlenkierowie byli bogatymi ewangelickimi przemysłowcami i społecznikami. Ich pałac przy Placu Dąbrowskiego (w którym obecnie znajduje się Ambasada Włoska) jest jednym z piękniejszych zabytków architektonicznych Warszawy. Zofia Regina Szlenkierówna ( ) w latach studiowała medycynę w Genewie. Z powodu choroby matki studia przerwała. W latach podjęła naukę w Szkole Pielęgniarstwa Florence Nightingale w Londynie. Po powrocie do Polski, jako pielęgniarka, a potem przełożona szpitala, poświęciła się idei leczenia chorych dzieci. Była wyznania ewangelicko-augsburskiego. Pracujące z nią pielęgniarki wybierane były spośród osób świeckich i cały czas dokształcane. Ponieważ wymagała od nich całkowitego poświęcenia się pracy, mogły to być wyłącznie osoby niezamężne i bezdzietne. Założenie rodziny powodowało utratę pracy. W szpitalu leczono wszystkie dzieci bez względu na przynależność narodową, rasę, religię czy stan majątkowy rodziców. Za najuboższe płaciła opieka społeczna lub gmina. Szpital mieścił się pod adresem Leszno 136, obejmował dziewięć przestronnych, nowoczesnych i świetnie wyposażonych pawilonów usytuowanych pomiędzy ulicami Leszno, Karolkową, Żytnią i Młynarską. Zaprojektowany i wybudowany został jako najnowocześniejszy szpital dziecięcy w Europie przez architekta Czesława Domaniewskiego, późniejszego profesora Politechniki Warszawskiej. To co do dziś pozostało ze szpitala, to przychodnia stomatologiczna znajdująca się vis à vis Komendy Policji przy ul. Leszno. Warto wejść do środka i popatrzeć jak kiedyś budowano obiekty służby zdrowia. Budowa szpitala trwała zaledwie 3 lata ( ). W lutym 1913 roku fundatorka przekazała notarialnie szpital przedstawicielom Magistratu m. Warszawy, a 8 listopada 1913 roku odbyła się uroczystość jego otwarcia. Wtedy też szpital wizytował marszałek Józef Piłsudski. Fundatorka zmarła na początku 1939 roku z powodu ran odniesionych we wrześniu Szpital jej marzeń przetrwał tylko 21 lat, pomimo że budowany był na lat 200. Przeżył ją zaledwie o 5 lat. Jednak szpitale nie umierają. Zacytuję słowa prof. Zofii Lejmbach kiedyś młodej lekarki szpitala Karola i Marii, a potem wieloletniego Kierownika Kliniki Diagnostyki Chorób Dzieci i Kierownika Oddziału Pediatrycznego, następcy prof. Władysława Szenajcha: Tradycje szpitala pozostały te same, gdyż szpital tworzą nie mury i nazwa lecz ludzie. Szpital dotrwał w pierwotnej lokalizacji do 6 sierpnia 1944 roku, kiedy to personel w słynnym pochodzie śmierci został przeniesiony do Szpitala Wolskiego na ul. Płocką (obecny Instytut Gruźlicy), na miejsce wymordowanego 5 sierpnia personelu tego szpitala. W okresie walk powstańczych szpital był zniszczony ogniem broni ręcznej i karabinów maszynowych, a następnie podpalony przez odchodzących żołnierzy niemieckich. Świadkowie jednak twierdzą, że mógłby zostać odbudowany, gdyby nie miał kapitalistycznej metryki. Na mocy decyzji władz polityczno-administracyjnych pozostałe mury szpitala rozebrano, a teren zniwelowano pod przyszłe bloki mieszkalne. W jaki sposób szpital znalazł się w zaadoptowanym budynku socjalnym fabryk wolskich, w którym mieściła się przed wojną przychodnia ubezpieczalni społecznej i w którym znajduje się dotychczas ogólnodostępny basen pływacki? W 1946r pojawiła się propozycja szwajcarskiej organizacji charytatywnej Don Suisse, kompletnego wyposażenia szpitala dziecięcego w Warszawie, pod warunkiem, że władze miasta znajdą w zburzonej Warszawie i przeznaczą na ten cel odpowiedni budynek. Szpital umieszczono na okres przejściowy tam, gdzie znajduje się dotychczas, to znaczy na rogu ulic Działdowskiej i Wolskiej. Równocześnie w nazwie pozbawiony został kapitalistycznych patronów Karola i Marii Szlenkierów i od tego czasu nazywał się Państwowy Szpital Kliniczny Akademii Medycznej w Warszawie najpierw Nr2, potem zmieniony na Nr3. W latach stał się siedzibą Oddziału Pediatrycznego Wydziału Lekarskiego Akademii Medycznej w Warszawie, a w jego murach szkolono ordynatorów i specjalistów pediatrii na potrzeby całego kraju.
11 Z ŻYCIA GMINY 11 DZIECIĘCEGO W czasie podniosłej uroczystości z okazji 100-lecia Powstania Szpitala Karola i Marii rektor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego prof. Marek Krawczyk oraz prorektor prof. Marek Kulus odznaczyli grono zasłużonych pracowników szpitala medalem im. Władysława Szenajcha. Wśród nich znalazł się znany w naszej okolicy pediatra, mieszkaniec Izabelina i mój ojciec, dr med. Witold Galczak wyróżniony za wybitny wkład w rozwój i wieloletnią pracę na rzecz Szpitala przy ul. Działdowskiej. Jeszcze jako student, a potem absolwent Oddziału Pediatrycznego, swoją pediatryczną karierę związał z tym szpitalem. W Klinice kierowanej przez prof. Zofię Lejmbach uzyskał specjalizację, a następnie obronił doktorat. Po powrocie z trzyletniego kontraktu w Afryce, gdzie zdobył duże doświadczenie, pracując jako pediatra-neonatolog w szpitalu w Benghazi w Libii, powrócił do swego macierzystego szpitala. Od początku 1984r został jego dyrektorem. Przez cały czas pracował też jako lekarz klinicysta w Klinice kierowanej przez prof. Irenę Krzeską. Jako dyrektor Szpitala zorganizował od podstaw i wyposażył Oddział Patologii Noworodka z salą intensywnego nadzoru (przekształcony potem w Klinikę Patologii Noworodka), zostając jego pierwszym ordynatorem. Napisał pierwszy zwięzły podręcznik neonatologii chętnie wykorzystywany przez studentów medycyny i wydany przez Akademię Medyczną w Warszawie jako tom pierwszy Pediatrii pod red. Tadeusza Zalewskiego. Wyremontował szpital, przeprowadzając go przez trudny okres transformacji ustrojowej w Polsce. Doprowadził do przywrócenia obok numeru szpitala imienia jego patrona pierwszego dyrektora prof. Władysława Szenajcha. W 1992r po ośmiu latach pracy przeniósł się do Instytutu Matki i Dziecka, przekazując stanowisko dyrektora Szpitala przy ul. Działdowskiej dr Andrzejowi Koronkiewiczowi. W Instytucie kierował Kliniką Neonatologii, zorganizował Sympozjum Neonatologiczne Polsko-Brytyjskie w Popowie pod Warszawą, szkolił neonatologów w zakresie intensywnego leczenia noworodków i wcześniaków wg wzorów angielskich, a na koniec został z-cą dyrektora Instytutu ds. Lecznictwa. W 1994r wspólnie z żoną Aliną otworzył prywatną przychodnię lekarską w Izabelinie pod nazwą Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Internistyczno-Pediatryczna Juniperus spółka cywilna działającą do chwili obecnej, której kierownictwo w 2012r objęła córka lek. med. Justyna Pietrak. LEK. MED. JUSTYNA PIETRAK Trzeci Rodzinny Festiwal Talentów Dnia roku w Gminnym Przedszkolu w Izabelinie odbył się Trzeci Rodzinny Festiwal Talentów zorganizowany przez nauczycielkę Annę Ojrzyńską z pomocą Katarzyny Wysockiej. Uczestnicy prezentowali umiejętności plastyczne, wokalne, taneczne i recytatorskie Nie zabrakło poczucia humoru i akcentów komediowych. Szczególnie cieszymy się i jesteśmy dumni z dzieci, którym towarzyszyło w czasie występu rodzeństwo, bo to pokazuje, że warto angażować swoich bliskich do ciekawych, twórczych inicjatyw. Naszym gościem honorowym była pani Urszula Żakowska znana malarka ikon, w towarzystwie męża, która przybliżyła dzieciom tę trudną dziedzinę sztuki. Nasze pociechy zasłuchały się w opowieść o jednej z ikon, a jak podkreśla nasza artystka, każda ikona to zupełnie inna historia, a ikon się nie maluje, tylko opowiada farbami. W skład jury weszli: wicedyrektor CKI Pani Maryla Łukasińska, pani Iwona Mazurek, przedstawiciel Rady Rodziców Gminnego Przedszkola w Izabelinie pani Anna Dominiak. Jury wyróżniło w tym roku nagrodami Blankę Wójcik za utwór pt. Życzenie F. Chopina, którym zachwyciła i wzruszyła wszystkich, oraz braci Michała i Mikołaja Żera za inscenizację Cztery misie, do której Mikołaj wspólnie z mamą napisał słowa i samodzielnie ułożył rymy. Mamy nadzieję, że za kilka lat usłyszymy o naszych małych artystach. BEATA PODGAJNA Skontrum księgozbioru w Bibliotece Gminnej w Izabelinie Szanowni Czytelnicy, Informujemy, że od 2 kwietnia do 12 kwietnia 2014 biblioteka będzie zamknięta a księgozbiór niedostępny. Musimy przeprowadzić kontrolę stanu zbiorów bibliotecznych. Za tę chwilową niedogodność bardzo przepraszamy. Informujemy również, że w dniach 14 kwietnia 31 maja nie będziemy pobierać ŻADNYCH kar za przetrzymane książki, aby zachęcić Państwa do ich oddawania.
12 12 Z ŻYCIA GMINY ALERT NIEOBOJĘTNYCH Strzały snajperów do ludzi na kijowskim Majdanie były mierzone tak, by zabić. Celowano w głowę, w tętnice szyjne. Strzelano pociskami penetrującymi, które po wejściu w miękką tkankę odkształcają się w taki sposób, by wyrządzić jak największe szkody. Strzelali funkcjonariusze wyszkoleni w służbach specjalnych. Po drugiej stronie barykad mieli zwykłych ludzi, których chroniły budowlane kaski na głowach i dym z palonych opon. Zginęło ponad 100 ludzi, 700 jest rannych! Wszystko to działo się zaledwie 600 kilometrów od Warszawy. 21 lutego Naczelnik Związku Harcerstwa Polskiego ogłasza dla wszystkich drużyn w kraju alert: Harcerze dla Ukrainy. Alert to nadzwyczajna mobilizacja, wezwanie do działania w ważnej sprawie. Ogłaszany jest tylko w szczególnych sytuacjach, gdy liczy się każda pomoc. Tak było na przykład w lipcu 1997 roku, gdy Dolny Śląsk dotknęła katastrofalna powódź. Wtedy harcerze pomagali w ewakuacji mieszkańców zagrożonych wsi w Kotlinie Kłodzkiej, organizowali łączność radiową w zalanym Opolu, pomagali wzmacniać wały przeciwpowodziowe, porządkowali zalane tereny i opiekowali się dziećmi z ewakuowanych rodzin. Tam na Euromajdanach w Kijowie, we Lwowie i w innych miastach pełnili służbę nasi bracia skauci z Płasta Narodowej Organizacji Skautów Ukraińskich. Już w grudniu skauci pomagali w poszukiwaniach osób zaginionych, pełnili służbę aprowizacyjną i porządkową. Teraz pomagają w opiece nad rannymi. Pilnie potrzebne są środki opatrunkowe, lekarstwa, środki czystości i ochrony osobistej, koce, śpiwory. Potrzebne są pieniądze na rehabilitację medyczną ludzi poszkodowanych w walkach ulicznych. Bezpośrednio współpracują ze sobą komisarze zagraniczni obu organizacji. Płastuni lokalnie wiedzą najlepiej jak z największym pożytkiem wykorzystać przekazywane środki. Nasz 424 Szczep Kampinos od razu przystąpił do alertu. Robimy burzę mózgów. Przede wszystkim potrzebne są pieniądze. Główna Kwatera uruchamia specjalne konta bankowe. ZHP ma zgodę Ministra Administracji i Cyfryzacji na zbiórkę publiczną. Co możemy zrobić lokalnie w Izabelinie? Wystarczył jeden telefon do Dyrektora Centrum Kultury Izabelin i już mamy decyzję za tydzień 2 marca robimy wspólnie koncert połączony ze zbiórką pieniędzy! Spontanicznie w kilka godzin zawiązuje się nieformalny sztab akcji: podharcmistrz Piotr Stępień (komendant szczepu), harcmistrzyni Iwona Brzózka-Złotnicka (Hufiec Żoliborz), harcmistrz Jan Marcinkowski (Hufiec Nowy Dwór Mazowiecki). My koordynujemy działania w Izabelinie, Hufiec Żoliborz zajmie się stroną artystyczną, Nowy Dwór udzieli wsparcia organizacyjnego. Ruszają przygotowania. Pracy jest mnóstwo. Najważniejsza jest informacja. Rusza kampania na Facebooku, zapraszamy kadrę instruktorską z wszystkich hufców Chorągwi Stołecznej ZHP, zapraszamy rodziców zuchów i harcerzy. Z prośbą o przekazywanie informacji o koncercie podczas niedzielnych mszy zwracamy się do proboszcza izabelińskiej parafii. Ksiądz podpułkownik Stanisław Dębicki w minutę podejmuje decyzję Będziemy informować!. Nasza inicjatywa porusza energię innych. Pani Aleksandra Kowalewska, nasza izabelińska organistka pochodzi ze Lwowa. Włączamy ją do listy wykonawców. Swoją gotowość do poprowadzenia koncertu zgłasza Krzysztof Łobodziński, który jest profesjonalnym konferansjerem. CKI pomaga w przygotowaniu plakatów. W kilka godzin Mateusz Ordon, zastępca komendanta szczepu oplakatował cały Izabelin. Nasi harcerze starsi przygotowują 270 kokard w barwach Ukrainy. W Głównej Kwaterze ZHP załatwiamy niezbędne formalności. Akcja rozpoczęta przez polskich harcerzy zyskuje sojuszników. Komitet Europejski Światowej Organizacji Ruchu Skautowego (WOSM) popiera nasz alert i wzywa wszystkie organizacje skautowe w Europie do podjęcia podobnych działań na rzecz pomocy rannym na Ukrainie. Nie jesteśmy już sami! W niedzielę 2 marca około 19 ruszamy. Na widowni są mieszkańcy Izabelina, rodzice naszych harcerzy i zuchów, instruktorzy z hufca żoliborskiego i nowodworskiego. Na początku niezwykły moment. Na ekranie na scenie pojawia się dziewczyna w skautowym mundurze. To Komisarka Zagraniczna Płasta Natalia Medvid. Słyszymy wypowiadane ze wschodnim akcentem ważne słowa: Druhny i Druhowie. Chcemy wyrazić swój podziw wobec poparcia polskiego narodu dla walki Ukrainy za wolność.
13 Z ŻYCIA GMINY 13 Niełatwo jest znaleźć słowa wdzięczności. Najważniejszymi były dla nas słowa moralnego wsparcia oraz życzliwość, dzięki której wiedzieliśmy, że nie jesteśmy sami w ten ciężki czas. I to pomaga nam nie poddawać się. Dziękujemy za prawdziwie przyjacielskie wsparcie przejawiające się w bezinteresownej, humanitarnej pomocy. Szczególnie pomocy naszym rannym. Cały ukraiński naród, w tym Płastuni, dziękują przede wszystkim harcerzom. Dotrzymując skautowego obowiązku: Pomagać innym, przyszliście nam z pomocą w ten ciężki czas. To wszystko tylko potwierdza, że skautowe wartości są ponad granicami państw. Teraz, jak nigdy, jest dla nas ważne, by móc odczuwać poparcie naszych przyjaciół, harcerzy, i wiedzieć, że Polacy wierzą w nas. Czuwaj!. Nagranie tego filmu i przekazanie go do Polski wymagało dużej odwagi. Ukraińcy jeszcze nie są pewni jak rozwinie się dalej sytuacja w ich kraju. Niechętnie wypowiadają się publicznie. Na scenę wychodzi Aleksandra Kowalewska. Boże, ja modlu za Ukrainu płyną słowa i melodia pięknej modlitwy. To jedna z takich chwil, w których, jak powiedział w jednym z wywiadów prof. Adam Rotfeld: Upomina się o nas historia spuszczona z łańcucha. Można pozostać obojętnym i nie robić nic. Można też na skalę swoich możliwości zrobić coś ważnego i potrzebnego, co czyni nas lepszymi ludźmi. W głębi sceny światła wydobywają z mroku nasz znak skautową lilję i hasło: Scouts creating a Better World. Kolejne trzy piosenki w spokojniejszym, balladowym klimacie wykonuje zespół Someday. To młodzi ludzie z Nowego Dworu Mazowieckiego z perspektywą świetnego artystycznego rozwoju. Następnie scenę okupuje zespół Wszyscy Byliśmy Harcerzami. Na co dzień grają w rockowych i punk rockowych kapelach, ale teraz zagrają specjalnie dla nas w składzie, w jakim występowali ostatnio na Przystanku Woodstock. Zalewa nas lawina, powódź, tajfun energii. Każdy, kto choć raz był na harcerskim ognisku doskonale rozpoznaje te słowa to znane harcerskie piosenki, ale w niezwykłej rockowej aranżacji! I kto powiedział, że harcerskie piosenki są nudne? Na pewno nie te w rockowym wykonaniu! Młodzi nie wytrzymują i tańczą przed sceną. Zespół prowadzi licytację swoich koszulek z Woodstock i swojej debiutanckiej płyty. Koleje banknoty trafiają do puszek. Ogniska już dogasa blask, braterski splećmy krąg, zapraszamy wszystkich do kręgu. To moment żeby podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do naszego przedsięwzięcia. Jest taki harcerski zwyczaj, który polega na nadawaniu mian. To rodzaj pseudonimu, który charakteryzuje daną osobę. My w tym kręgu łączącym harcerzy i mieszkańców Izabelina nadaliśmy wszystkim obecnym miano: Nieobojętnych. Zebraliśmy i przekazaliśmy na specjalne konto 2073 zł i 80 gr. Działamy dalej. Alert trwa! HARCMISTRZ JACEK SMURA
14 14 KULTURA FOTOREPORTAŻ z balu wiedeńskiego Bezpłatne warsztaty komputerowe Centrum Kultury Izabelin prowadzi zapisy na bezpłatne 20-godzinne warsztaty komputerowe dla początkujących. Zajęcia będą prowadzone w kilku grupach wiekowych (od 12 do 40 lat) od poniedziałku do piątku w godz i w soboty w godz Zgłoszenia przyjmujemy w sekretariacie Centrum Kultury Izabelin, tel , izabelin.pl. W zgłoszeniach proszę o podanie wieku uczestnika i numeru telefonu. Program warsztatów obejmować będzie: podstawy obsługi komputera / laptopa, organizację i zarządzanie danymi na komputerze, podstawy Internet-u, obsługę edytora tekstów Word podstawy, obsługę arkusza kalkulacyjnego Excel podstawy, obsługę programu PowerPoint podstawy.
15 KULTURA 15 8 marca koncert z okazji Dnia Kobiet Wsobotę 8 marca br. w Centrum Kultury Izabelin uroczyście obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Kobiet. Z tej okazji na deskach naszej sceny wystąpił Kabaret Seniorów TRE- MA działający w Centrum Kultury Izabelin. Dziesięcioosobowa grupa pod kierownictwem Ewy Musiałowicz zaprezentowała przedstawienie kabaretowe pt Z życia emeryta. Scenariusz został napisany na podstawie tekstów M. Załuckiego, S. Grodzieńskiej, L.J. Kerna, K.I. Gałczyńskiego, D. Kłusek i J. Jurandota. Trzeba wspomnieć, że seniorzy tworzą zespół, który działa od października 2013 roku i jest to pierwszy występ przed publicznością. Wszyscy artyści amatorzy to nasi sąsiedzi, bliscy znajomi, czasem rodzice, a czasem dziadkowie. Wbrew nazwie, tremy po występujących widać nie było. Za to było mnóstwo humoru, swady, dobrej zabawy i śmiechu. Oklaskom nie było końca, a po twarzach bli- skich płynęły łzy wzruszenia. Jak widać każdy wiek jest dobry, by kreatywnie wykorzystać swój czas. Najważniejsze jest to, by znać tajemnicę, jak zrobić, by chciało się chcieć. Podczas kilkunastominutowej przerwy goście mogli wypić pachnącą kawę, zjeść ciastko i przygotować się do dalszej zabawy. W drugiej części imprezy wystąpiła Teresa Kramarska z przebojami XX wieku. W jej wykonaniu izabelińska publiczność wysłuchała znane i lubiane piosenki. Wśród nich znalazły się m.in.: Ada to nie wypada, Daj mi świat, Przyjdzie na to czas, Zakochani są wśród nas, Serduszko puka w rytmie cza cza, Nie bądź taki szybki Bill, Rudy Rydz, 40 lat minęło, Mały książe, Przeżyłam z tobą tyle lat czy Miłość w Portofino. Zabawne aranżacje i piękne wykonanie wzbudziły wiele fantastycznych wspomnień z lat młodości i dały mnóstwo energii na kolejne marcowe dni. IWONA MAZUREK JUBILEUSZOWY KONCERT LEGENDY NORWESKIEGO JAZZU W IZABELINIE LOUD JAZZ BAND powrócił do Polski, aby świętować 25. lecie istnienia. Formacja Mirosława Carlosa Kaczmarczyka zdobywcy wyróżnienia Wybitny Polak w Norwegii w 2013 r. za szczególne osiągnięcia muzyczne i rolę animatora kultury obu krajów, wystąpił w sobotę 22 lutego br. w CENTRUM KULTURY IZABELIN. Gościem specjalnym był wybitny pianista młodego pokolenia Paweł Kaczmarczyk z Audio- Feeling Band. Loud Jazz Band powstał w Polsce 1989 r. Jego założycielem i głównym kompozytorem jest Mirosław Carlos Kaczmarczyk. Pięć lat później artysta wyemigrował do Norwegii, gdzie wystartował z nową odsłoną zespołu. Formacja gra współczesny jazz. Muzyka tworzona przez Kaczmarczyka jest konglomeratem różnych stylów muzycznych, jednakże z relatywnie akustycznym brzmieniem. Komponowane przez Carlosa utwory cechuje wyrazista melodia umieszczona w zróżnicowanym obrazie muzycznym. Inspiracją dla polskiego gitarzysty jest norweska i polska kultura, ale także natura i ludzie obu krajów. Ta muzyka jest dojrzała, uniwersalna i refleksyjna, ale grana dłuższą perspektywą, niż tylko emocją chwili. W muzyce Loud Jazz Band słychać nie tylko jazz w wydaniu klasycznym, ale również free jazzowym i improwizowanym. Wszystko w połączeniu z dynamiką rocka i word music, tworzy niepowtarzalny, rozpoznawalny styl. Loud Jazz Band jest jedynym polskim zespołem, którego płyta ukazała się w legendarnej brytyjskiej wytwórni Mercury Records (Def Lepard, Elton John, Mark Knopfler). Za album 4 ever U grupa otrzymała nominację do nagrody Fryderyk. Zespół występował na takich festiwalach jak m.in. na Oslo Konserthus (2012), Spirit of Burgas (2010), Jazz Jamboree (2010), Bohema Jazz Festival (2009), Jazz nad Odra (2008), Guitar City Festival (2002), Jazz na Starówce (2001). W skład Loud Jazz Band wchodzą: Mirosław Carlos Kaczmarczyk (gitara), Erik Johannessen (puzon), Wojtek Staroniewicz (saksofon), Paweł Kaczmarczyk (fortepian), Sebastian Haugen (bas), Ivan Makedonov (perkusja), Maciej Ostromecki (instrumenty perkusyjne) i Piotr Iwicki (syntezator). Na koncercie zespół promował nowy album From the distance. Live in Warsaw. Publiczność uczestnicząca w koncercie świetnie się bawiła, a odbiór wykonawców był bardzo pozytywny. IM
16 16 KULTURA MIŁOŚĆ W PARYŻU SĄSIEDZI ŚPIEWAJĄ DLA SĄSIADÓW W piątkowy wieczór 7 marca br. w Centrum Kultury Izabelin gościliśmy naszą sąsiadkę Dorotę Lanton. Artystka wystąpiła z prawdziwie europejską propozycją na polskim rynku, koncertem pt Miłość w Paryżu. Aktorka i piosenkarka uznana za jedną z najlepszych w Polsce interpretatorkę piosenki francuskiej wykonała w oryginale największe przeboje Edith Piaf, Jacquesa Brela, Juliette Greco, Charlesa Aznavoura, Josephine Baker, Carli Bruni i własne piosenki, nawiązując do klimatu kabaretów paryskich lat 30-tych i 50-tych. Dorota Lanton to uosobienie piękna, kobiecości i emanującego seksapilu. To wyrazisty i ujmujący głos, profesjonalizm oraz pasja. Jeśli dodamy do tego elegancję pięknych sukien oraz zmysłowy taniec, to będzie prawie 100% sukcesu. Prawie, bo nie sposób nie wspomnieć o akompaniamencie. Na scenie artystce towarzyszyli Marek Stefankiewicz oraz życiowy partner Bogusław Nowicki. Trzeba przyznać, że koncert to brawurowe varietes, wyrafinowana muzyka i piękna oprawa instrumentalna, a wśród niej akordeon, fortepian, gitara i harmonijka ustna. Po koncercie można było zakupić płytę Weekend in Paris, na której Dorota Lanton z piosenką Ma place znalazła się wśród najwybitniejszych, współczesnych francuskich wykonawców, a teledyski do polskiej i francuskiej wersji piosenki nakręcono w stolicy Francji. Piątkowy wieczór był dla wielu gości ucztą dla zmysłów, a dla sąsiadów artystki zaskoczeniem przemiany dziewczyny z sąsiedztwa we francuską szansonistkę i wielką damę. IWONA MAZUREK Jest Pani artystką wszechstronną. Gra Pani w serialu, w filmach, w teatrze, śpiewa, dubbinguje. Co sprawia Pani najwięcej radości? Właściwe wszystkie formy związane z aktorstwem sprawiają mi dużo radości, szczególnie gdy mogę śpiewać. Na tę chwilę najbardziej ze wszystkiego lubię występować w moim recitalu, w którym śpiewam, tańczę, ale przecież i gram, sięgając do mojego warsztatu aktorskiego. Cenię sobie, że kiedyś mogłam występować w Teatrze Roma, bo fascynują mnie formy teatralno musicalowe. Oczywiście lubię też pracę w filmie i serialu, a teraz szczególnie moją postać, którą gram w Klanie. Scenarzyści zmienili jej charakter. Na początku Julia była miła, uśmiechnięta i godziła się na wszystko. Dla mnie jako aktorki nie było to zbyt ciekawe zadanie do zagrania. Teraz, gdy moja bohaterka stała się zołzą, granie jej sprawia mi większą przyjemność (śmiech). Lubię pracę przed kamerą. Jeśli chodzi o dubbing, to szczerze mówiąc, jestem nim trochę zmęczona, bardzo sentymentalnie traktuję tylko Świnkę Peppę, gdzie podkładam głos pod mamę Świnki Peppy no i jest to ulubiony serial mojego synka. Pięć lat temu przyjechała Pani do Izabelina z koncertem Miłość w Paryżu po raz pierwszy i jak się potem okazało, została Pani do dziś. Co się takiego stało? To prawda! Przyjechałam, wystąpiłam, a potem wyszłam przed Centrum Kultury, zobaczyłam cudowną wszechogarniającą zieleń, zaciągnęłam się świeżym powietrzem, pachnącym sosnami, wtopiłam się w magię tego miejsca i miesiąc potem kupiliśmy tu dom. Oczywiście już wcześniej myśleliśmy o tym, by wyprowadzić się z Warszawy. Niezwykłe było też to, że pięć dni po tym, jak się przeprowadziliśmy do Izabelina, urodził się mój synek Jasio. Kiedy po powrocie ze szpitala, rano obudziliśmy się wszyscy i spojrzeliśmy przez okno, ujrzeliśmy wiewiórki skaczące po drzewie i wtedy zrozumiałam, że znaleźliśmy swoje miejsce na ziemi. To było coś niesamowitego. Jak się Pani mieszka w Izabelinie? Co Pani ceni tu najbardziej? Aura tego miejsca to po prostu bajka. Przez długi czas na początku, czułam się tutaj jakbym była na wakacjach. Ta wspaniała przyroda, cudowny śpiew ptaków, spotkania z naturą. Wychodzę na spacer i staję oko w oko z łosiem. Innym razem odprowadzam Jasia do przedszkola i dwa metry ode mnie stoi stado kilkunastu dzików. Powiem szczerze byłam w strachu, nie wiedziałam co robić. Natura budzi w człowieku respekt i pokorę. Na szczęście wszystko dobrze się skończyło. Najbardziej jak się da korzystamy z uroków Izabelina. Bardzo dużo spacerujemy po lesie i cieszymy się jego magią. Można powiedziedzieć, że zamieszkanie tutaj zawdzięczamy panu Januszowi Marciniakowi, dyrektorowi tutejszego Centrum Kultury. Kilka lat temu zaprosił nas z koncertem i uświadomił nam, że istnieje taka piękna kraina na Mazowszu. Jak się występuje dla znajomej publiczności, dla sąsiadów, rodziny, przyjaciół? Jest to dużo trudniejsze, niż kiedy koncertujemy w całej Polsce (około 100 występów) przed anonimową publicznością. Dawno już nie miałam takiej tremy, jak na ostatnim koncercie w Izabelinie. Na szczęście trwało to tylko chwilę i szybko doszłam do siebie. Faktycznie jest dużo trudniej śpiewać dla osób, które się zna. A przecież darzę ogromną sympatią moich sąsiadów, bo to są wspaniali i bardzo serdeczni ludzie. Począwszy od tych, którzy mieszkają blisko nas, a skończywszy na tych, którzy mieszkają kilka domów dalej. Na przykład Małgosia, która czasem odbiera naszego synka z przedszkola, albo my odbieramy jej dziecko. Albo pani dyrektor z Gminnego Przedszkola w Laskach, do którego chodzi nasz cztero i pół letni Jasio i jest zachwycony tym miejscem. Nigdy nie płakał, że chce zostać w domu, wręcz przeciwnie, nawet jak mamy dzień wolny, on i tak chce iść do przedszkola. Uwielbia je, a to u dzieci się rzadko zdarza. Córce też miło chodzić do tutejszej szkoły, bo znalazła tu wspaniałe grono przyjaciół. Jakie ma Pani plany na przyszłość? Cały czas się przygotowuję do nagrania mojej drugiej płyty, na której większość piosenek będzie w języku francuskim, ale będą też piosenki po polsku. Premiera mojej ostatniej płyty Jak balsam miała miejsce w 2008 roku, więc teraz najwyższy czas na tę drugą (śmiech). Nagranie jej trochę przesunęło się w czasie z uwagi na to, że jestem matką jeszcze małego dziecka, a poza tym praca w serialu i koncerty również zabierają mnóstwo czasu. Myślę, że to mnie trochę tłumaczy. Choć na koncertach ludzie wciąż pytają, kiedy będzie ta płyta. Po drugie praca w serialu i moja bohaterka Julia, która wróciła z USA i pokaże swoje drugie oblicze. Oj, będzie się działo. Na marginesie powiem, że ja prywatnie taka nie jestem, to scenarzyści rozpisują taką rolę. Po trzecie koncerty w Polsce m.in. w Poznaniu, Wrocławiu i wielu innych miejscach. Powiem szczerze, że mamy już wiele koncertów zakontraktowanych na 2015 rok. Bardzo dziękuję za rozmowę i życzę powodzenia tak w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Dziękuję i jeszcze tą drogą pozdrawiam wszystkich Izabelinian i życzę im wiele szczęścia. Z Dorotą Lanton rozmawiała Iwona Mazurek.
17 ZWIASTUNY IMPREZ 17
19 REKLAMY 19 KOMUNIKAT SEKCJI BRYDŻOWEJ CENTRUM KULTURY IZABELIN Miasto partnerskie gminy Izabelin Borken w Hesji oraz Izabelińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast i Gmin serdecznie zapraszają młodych mieszkańców i mieszkanki gminy Izabelin do udziału w: Europejskich Warsztatach Letnich 2014 Energia dla Europy w dniach sierpnia w Borken (Niemcy) Dnia 2 marca br. odbył się kolejny turniej brydża sportowego w którym grało 6 par; zapis wyników prowadzono w punktach meczowych IMP. Rozegrano 24 rozdania, zaś pierwsze trzy miejsca zajęli następujący zawodnicy/zawodniczki/: 1. Ewa Bobińska / Marek Lisiewski 2. Marian Lewandowski / Mirosław Popczyk 3. Franciszek Gawryła / Ryszard Kozieł Dziękuję wszystkim zawodnikom za znakomitą postawę i za miłą sportową atmosferę, zaś wszystkich chętnych zapraszam na kolejny turniej w dniu 13 kwietnia br. (15.00). Janusz Krukowski Europejskie warsztaty letnie to spotkania młodzieży z pięciu krajów europejskich Niemiec, Francji, Polski, Austrii i Węgier organizowane cyklicznie przez gminę Borken. Ich celem jest nawiązanie wzajemnych kontaktów i poznanie kultur. W programie: wspólne wycieczki, zwiedzanie, możliwość udziału w warsztatach muzycznych, fotograficznych, teatralnych/ Wymagania wobec uczestników: wiek lat podstawowa znajomość języka angielskiego Opłata za uczestnictwo: Około 250 euro ZAPRASZA NA ZEBRANIE 4 KWIETNIA 2014 GODZ SALA KONCERTOWA CENTRUM KULTURY W IZABELINIE PROSIMY O ZABRANIE ZE SOBĄ KARTY WĘDKARSKIEJ Uczestnicy (w sumie około 25 osób) zakwaterowani będą w miasteczku namiotowym na terenie Gminy Borken. Zgłoszenia do wzięcia udziału w warsztatach prosimy przesyłać na adres do dnia 15 kwietnia br. Zgłoszenie powinno zawierać imię, nazwisko, datę urodzenia i miejsce zamieszkania kandydata/tki oraz krótki list motywujący chęć udziału w wydarzeniu. Więcej informacji o warsztatach: tel PODARUJ 1% PODATKU Nazywam się Kamil Łuczak, mam 29 lat, mieszkam wśród Was. W 2011 roku uległem ciężkiemu wypadkowi w pracy. Doznałem poważnego urazu kręgosłupa, od tego czasu poruszam się na wózku inwalidzkim. By dojść do większej sprawności potrzebuję długotrwałej, a zarazem kosztownej rehabilitacji. Serdecznie proszę o wsparcie w postaci przekazania 1% podatku. Proszę wpisać w rozliczeniu rocznym nr KRS z dopiskiem cel szczegółowy: Dla Kamila Łuczaka Z góry dziękuję Ogrody Niebanalne Andrzej Wojciech Różański ul. Podleśna 12, Kazuń Polski Tel
20 20 REKLAMY Miejsce na ogłoszenia drobne 2 zł + VAT za słowo.
marzec 2014 nr 3(201) 6 m 4 m 11 m Granice obszaru objętego planem (Obszar w granicach Kampinoskiego Parku Narodowego oraz obszaru Natura 2000 "Puszcza Kampinoska") Obiekty i obszary chronione z tytułu