Source: https://www.eporady24.pl/sprzedaz-nieruchomosci-w-polsce-przez-rezydenta-kraju-unii-europejskiej-a-podatki,pytania,15,190,27273.html
Timestamp: 2020-04-03 17:57:07
Legal References Found: art. 3
 art. 3
 art. 4

Art. 13
 art. 6
 art. 23
 art. 21

Document Content:
Autor: Marcin Sądej • Opublikowane: 25.01.2020
Od wielu lat mieszkam w jednym z krajów Unii Europejskiej, a dokładnie w Chorwacji, tu wyszłam za mąż, mam chorwackie obywatelstwo i stały adres zameldowania w tym kraju, czyli jestem tzw. rezydentem podatkowym w Chorwacji. Kilka miesięcy temu otrzymałam od rodziców mieszkanie w Polsce w akcie darowizny, a po kilku miesiącach sprzedałam to mieszkanie. Według prawa polskiego mam obowiązek złożyć w Polsce PIT-39 i mogę się starać o zwolnienie z tego podatku, jeśli te pieniądze wydatkuję na cele mieszkaniowe. Niedawno rozmawiałam z panią z urzędu podatkowego w Chorwacji i ona twierdzi, że nie mam obowiązku podatkowego w Polsce, skoro jestem rezydentem w Chorwacji. Polski urząd nie odpowiada mi jednoznacznie. Proszę o udzielenie odpowiedzi w tym temacie, gdzie rezydent kraju Unii Europejskiej powinien zapłacić podatek od sprzedanej nieruchomości.
Sprzedaż nieruchomości w Polsce przez chorwackiego rezydenta podatkowego
Z przedstawionego przez Panią opisu sprawy wynika, że jest Pani chorwackim rezydentem podatkowym. Taka sytuacja powoduje, że na gruncie prawa polskiego ma Pani status nierezydenta.
Zgodnie z art. 3 ust. 2a ustawy PIT „osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów (przychodów) osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ograniczony obowiązek podatkowy)”.
Natomiast w myśl art. 3 ust. 2b pkt 4 ustawy PIT „za dochody (przychody) osiągane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez podatników, o których mowa w ust. 2a, uważa się w szczególności dochody (przychody) z położonej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nieruchomości lub praw do takiej nieruchomości, w tym ze zbycia jej w całości albo w części lub zbycia jakichkolwiek praw do takiej nieruchomości”.
W konsekwencji jeżeli nierezydent sprzedaje nieruchomość, która znajduje się na terenie Polski, to taka sprzedaż podlega pod polskie przepisy podatkowe.
Uwzględnienie międzynarodowych umów
Trzeba również zauważyć, że zgodnie z art. 4a ustawy PIT polskie przepisy należy stosować z uwzględnieniem zawartych umów międzynarodowych. W przedmiotowej sprawie należy zatem sięgnąć do treści Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Chorwacji w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 19 października 1994 r.
Art. 13 ust. 1 polsko-chorwackiej umowy wskazuje, że „zyski osiągnięte przez osobę mającą miejsce zamieszkania lub siedzibę w Chorwacji z przeniesienia tytułu własności majątku nieruchomego, o którym mowa w art. 6, a położonego w Polsce, mogą być opodatkowane w Polsce”.
Zatem użycie w tych przepisach słów „może być opodatkowany” nie oznacza możliwości opodatkowania. Sformułowanie to oznacza, że sprzedaż nieruchomości położonej w danym kraju (w tym wypadku w Polsce) podlega opodatkowaniu w tym kraju.
Zasadniczo osoba, która jest rezydentem podatkowym danego kraju, jest zobowiązana do zapłaty podatku zarówno w kraju rezydencji (Chorwacja), jak i w kraju źródła dochodu (Polska). W celu uniknięcia sytuacji podwójnego opodatkowania tego samego dochodu należy sięgnąć do przepisów międzynarodowej umowy, które takie podwójne opodatkowanie eliminują.
Jak możemy przeczytać w art. 23 ust. 2 polsko-chorwackiej umowy w przypadku osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w Republice Chorwacji, podwójnego opodatkowania unikać się będzie w sposób następujący: „Jeżeli osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Republice Chorwacji osiąga dochód lub posiada majątek, który zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy może być opodatkowany w Rzeczypospolitej Polskiej, to Republika Chorwacji zezwoli na odliczenie:
a) od podatku od dochodu takiej osoby - kwoty równej podatkowi zapłaconemu od dochodu w Polsce;
b) od podatku od majątku takiej osoby - kwoty równej zapłaconej od majątku w Polsce”.
Takie odliczenie jednak nie może przekroczyć tej części podatku od dochodu lub majątku, która została obliczona przed dokonaniem odliczenia i która odpowiada części dochodu lub majątku, jaka może być opodatkowana w Polsce.
Konieczność zapłacenia podatku w obu krajach
Powyższy przepis wprowadza zatem metodę proporcjonalnego odliczenia. Z treści umowy międzynarodowej wynika, że z tytułu sprzedaży nieruchomości w Polsce powinna Pani zapłacić podatek w Chorwacji oraz w Polsce. Jednakże od chorwackiego podatku może Pani odjąć podatek zapłacony w Polsce.
W świetle powyższego nie bardzo rozumiem, dlaczego w chorwackim US otrzymała Pani informację, że nie powinna Pani płacić podatku w Chorwacji. Z treści umowy międzynarodowej wynika bowiem co innego. Nie zagłębiam się jednak w tę kwestię ponieważ to prawo chorwackie, w którego zakresie nie udzielamy odpowiedzi.
Jeżeli chodzi natomiast o prawo polskie, to z tytułu sprzedaży nieruchomości położonej w Polsce (przed upływem 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym miało miejsce nabycie) powstaje konieczność zapłaty podatku w Polskim US. Jak słusznie Pani wskazała, w tym zakresie może Pani skorzystać ze zwolnienia od podatku w przypadku wydatkowania środków ze sprzedaży na własne cele mieszkaniowe (art. 21 ust. 1 pkt 131 ustawy PIT). Zwolnienie dotyczy także własnych celów mieszkaniowych w Chorwacji. W konsekwencji z tytułu sprzedaży nieruchomości położonej w Polsce ma Pani obowiązek złożenia zeznania PIT-39 w Polsce. Może Pani skorzystać ze zwolnienia określonego w art. 21 ust. 1 pkt 131 ustawy PIT.