Source: http://docplayer.pl/1903692-Prawne-aspekty-kszta-towania-si-cyfrowego-prawa-autorskiego-the-legal-aspects-of-forming-digital-copyright.html
Timestamp: 2016-12-02 22:29:39
Legal References Found: art. 9
 art. 2
 art. 118
 art. 15
 Art. 1
 art. 5
 art. 31
 art. 1
 art. 2
 art. 31
 art. 33
 art. 488
 art. 488
 art. 4
 Art. 176
 art. 118
 Art.1
 art. 118
 art. 49
 art. 49

Document Content:
⭐Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego The legal aspects of forming digital copyright
Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego The legal aspects of forming digital copyright
Download "Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego The legal aspects of forming digital copyright"
1 Zeszyty Naukowe UNIWERSYTETU PRZYRODNICZO-HUMANISTYCZNEGO w SIEDLCACH Nr 95 Seria: Administracja i Zarz dzanie 2012 dr Ryszard Wojciechowski ukasz Cio ek Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego The legal aspects of forming digital copyright Streszczenie: Celem niniejszej publikacji jest ukazanie wp ywu technologii cyfrowej na regulacje prawne z zakresu prawa autorskiego oraz ocena cyfrowych pól eksploatacji pod k tem potencjalnych szans lub zagro e, jakie stwarzaj dla twórców. Post puj cy rozwój coraz to nowszych sposobów korzystania z utworów wymaga niew tpliwie analizy mo liwo ci, jakie stwarzaj one z punktu widzenia podmiotów autorsko uprawnionych, jak te samych u ytkowników. Technologia tworz c niespotykane wcze niej warunki dla dzia alno ci twórczej, jest si sprawcz post pu. Z drugiej jednak strony ogromna dynamika zmian, które dokonuj si w jej ramach, uniemo liwia zapewnienie stabilnej ochrony prawnej, sprowadzaj c liczne zjawiska do tzw. szarej strefy. Problemy te da y podstaw dla dokonania w niniejszej publikacji szczegó owej ich analizy w ramach procesu kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego. S owa kluczowe: definicja utworu, technologia cyfrowa, zagro enia Abstract: Revealing the influence of digital technology for legal regulations referring to copyright and evaluation of digital exploitation s fields in terms of potential opportunities and hazards that they created for the author is the aim of this publication. Progressive development of newer and newer ways of using works undoubtedly requires analysis of possibilities, that they generate from the perspective of authorized subjects as well as users themselves. Technology is a causative power of development, that makes unparalleled previously terms for creative activity. On the other hand enormous dynamics of changes, that arises within it, makes it impossible to constitute stable law protection, bringing numerous occurrences to the so called grey zone. These problems laid the foundation to make in this publication a detailed analysis of them within the process of developing a digital copyright. Key words: track definition, digital technology, threat Wst p Prawo autorskie stanowi cz praw w asno ci intelektualnej. W znaczeniu w szym termin ten odnosi si do zbioru przepisów s u cych ochronie interesów twórców oraz prawnych uwarunkowa zwi zanych z powstawaniem utworów oraz ich eksploatacj. W znaczeniu szerszym do tej ga zi prawa zalicza si tak e regulacje dotycz ce praw pokrewnych, które przys uguj artystom wykonawcom, producentom fonogramów oraz nadawcom2 400 R. Wojciechowski,. Cio ek radiowym i telewizyjnym 1. Uzasadnienie ustanowienia prawa autorskiego zawarte jest ju w koncepcji prawnonaturalnej Johna Locke a. Wed ug niej wy czne prawo do rezultatu wykonanej pracy nale y si osobie, która t prac wiadczy a, co oznacza wy czenie dobra powsta ego w ten sposób z powszechnej dost pno ci, pod warunkiem, e nie narusza to interesu publicznego 2. Obecne regulacje z zakresu prawa autorskiego opieraj si na tradycyjnym modelu ochrony, cz sto nie uwzgl dniaj c rozwoju technologii cyfrowej. Zmiany zwi zane z kszta towaniem si spo ecze stwa informacyjnego w znaczny sposób oddzia ywuj na przedmioty dzia alno ci twórczej, zarówno w fazie ich kreacji jak te korzystania z nich, z jednej strony znacznie rozszerzaj c mo liwo ci twórców o nieistniej ce wcze niej rodki przekazu, z drugiej strony jednak umo liwiaj c niespotykan nigdy wcze niej technologiczn atwo w bezprawnym korzystaniu z dzie. Technologia cyfrowa a prawo autorskie Przez technologi cyfrow nale y rozumie zbiór technik elektronicznych, które dzi ki zastosowaniu odpowiednich metod i narz dzi informatycznych, za pomoc opracowanych dla tego celu maszyn cyfrowych, umo liwiaj zapisywanie, przetwarzanie, przesy anie i odbieranie danych zapisanych w formie kodu binarnego 3. Technologia cyfrowa jest rezultatem post puj cej rewolucji informatycznej, zapocz tkowanej w latach 80. ubieg ego stulecia. Traktowana obecnie jako interdyscyplinarna dziedzina naukowa, pomimo informatycznych korzeni, powi ksza w szybkim tempie swój zasi g, cz c e pierwotnie odmienne dziedziny nauki. Doskona ym przyk adem tej tendencji jest uruchomienie przez renomowane uczelnie w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii kierunków studiów i bada jednocz cych elementy humanistyczne z informatycznymi, m.in. kulturomika, analityka kulturowa czy software studies 4. Technologia nie omija te nauk prawnych, a ostatnie modyfikacje kodeksu karnego w zakresie przest pstw komputerowych s tego doskona ym przyk adem. Ga zi prawa ci le powi zan z problematyk techniki jest prawo autorskie. Od czasów pierwszych regulacji u schy ku XIX wieku, rozwija o si ono wch aniaj c radio, telewizj, fotografi i nagrania d wi kowe, obejmuj c je protekcj prawn. Regulacje prawne wraz z ka d now technologi przechodzi y swoisty sprawdzian opracowanych w ich ramach koncepcji ochrony. Zmiany technologiczne zapocz tkowane w latach 80. ubieg ego stulecia, nabra y jednak tak du ej dynamiki, na co wskazuje samo okre lenie rewolucja informatyczna, e znacznie wyprzedzi y ewoluuj ce w powolnym tempie regu- 1 J. Sie czy o-chlabicz, Prawo w asno ci intelektualnej, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2009, s Tam e, s X Cywilizacja 2.0 wiat po rewolucji informatycznej, Polityka, wydanie specjalne 8/2011, s. 87. Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)2012 ZN nr 953 Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego 401 lacje prawne, doprowadzaj c do zjawiska zwanego w doktrynie kryzysem prawa autorskiego 5. Widoczne jest to w ramach samego przedmiotu ochrony, który ze wzgl du na mo liwo ci oferowane przez cyfrowe rodki wyrazu staje si kategori coraz mniej jasn, cz sto odbiegaj c od tradycyjnego jego modelu. Utwór uj cie tradycyjne i jego ewolucja cyfrowa Dla zobrazowania ró nic mi dzy tradycyjnym pojmowaniem utworu a wykszta conymi w ramach rewolucji informatycznej nowymi jego formami warto odnie si do definicji wykszta conych na gruncie prawnym oraz w doktrynie. adna z redakcji Konwencji Berne skiej nie zawiera jednak definicji utworu, a jedynie wymienia poszczególne ich kategorie. Tak e Porozumienie w sprawie Handlowych Aspektów Praw W asno ci Intelektualnej, okre lane w skrócie jako Porozumienie TRIPS, do spraw przedmiotu ochrony odnosi si w sposób enigmatyczny, stwierdzaj c jedynie w art. 9 ust. 2, e ochrona w zakresie praw autorskich dotyczy wy cznie sposobu wyra enia, a nie idei, procedur, metod dzia ania lub koncepcji matematycznych 6. Równie traktat WIPO Copyright Treaty nie przybli a wspomnianego poj cia odsy aj c do art. 2 Aktu Paryskiego Konwencji Berne skiej, zawieraj cego przyk adowe rodzaje dzie oraz, podobnie jak Porozumienie TRIPS, ochron obejmuje jedynie sposób wyra enia, nie za idee, procedury, metody dzia ania czy koncepcje matematyczne. Sytuacja wygl da podobnie na gruncie dyrektyw unijnych, które odwo uj c si do wspomnianych dokumentów nie podaj spójnego wyja nienia omawianej definicji. Takie ukszta towanie wymienionych regulacji nie pozwala na traktowanie utworu jako jednolitej kategorii poj ciowej 7. Ustawodawstwa poszczególnych pa stw zawieraj szerok gam jego definicji, ich analiza pozwala jednak na okre lenie uniwersalnych cech, które powtarzaj si w wi kszo ci krajowych aktów normatywnych. Utworem jest: rezultat pracy cz owieka twórc mo e by jedynie cz owiek, czyli osoba fizyczna; b d cy przejawem dzia alno ci twórczej powinien by rezultatem dzia alno ci o charakterze kreacyjnym, posiadaj cym cechy pozwalaj ce uzna go za nowy, wzbogacaj cy dotychczasowy stan rzeczy 8 ; maj cy charakter indywidualny wymóg indywidualno ci jest to odes anie do osoby twórcy, które wyra a wi mi dzy nim a jego utworem. Nie jest konieczne, by utwór odzwierciedla indywidualne 5 P. Podrecki, Prawo Internetu, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2007, s Porozumienie w sprawie Handlowych Aspektów Praw W asno ci Intelektualnej (TRIPS) z dnia 15 kwietnia A. Matlak, Prawo autorskie w europejskim prawie wspólnotowym, Zakamycze, Kraków 2002, s J. Sie czy o-chlabicz, Prawo w asno ci intelektualnej, s. 39. ZN nr 95 Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)20124 402 R. Wojciechowski,. Cio ek cechy jego autora, powinien jednak wyró nia si od innych przejawów dzia alno ci twórczej w sposób potwierdzaj cy jego oryginalno i niepowtarzalno 9 ; ustalony w jakikolwiek sposób, bez wzgl du na jego warto, form czy sposób wyra enia. Ustalenie jest uzewn trznieniem utworu pozwalaj cym na jego poznanie przez osoby inne ni twórca, nie jest ono równoznaczne z utrwaleniem, które dokonywane jest na no niku materialnym, lecz mo e nast pi w dowolnej formie przez np. wyg oszenie referatu, czy wykonanie piosenki. Ju od pocz tków kodyfikacji prawa autorskiego pojawia y si w tpliwo ci co do poj cia twórczo ci, rozwój techniki dodatkowo je zaostrzy, sprawiaj c, e pytanie o granice tej kategorii staje si aktualne jak nigdy wcze niej. Post puj ce informatyzacja i cyfryzacja wkraczaj w ka d dziedzin ycia, nie omijaj c prawa autorskiego. Nowe mo liwo ci techniczne doprowadzi y do powstania szczególnej kategorii utworów okre lanych jako dzie a multimedialne. Definicji tych konstrukcji prawnoautorskich pró no szuka w aktach prawnych. Wykszta ci a j dopiero literatura, kwalifikuj ca utwór multimedialny jako szczególny rodzaj dzie a charakteryzuj cy si czeniem ró nych rodzajów utworów np. literackich, audiowizualnych, muzycznych, plastycznych, fotograficznych. Poza utworami do dzie a multimedialnego mog by w czane tak e elementy nie stanowi ce odr bnej ca o ci i nie posiadaj ce statusu prawnego utworu. Dzie a multimedialne zapisane s w formie cyfrowej w sposób umo liwiaj cy odtworzenie ich wy cznie za pomoc programu komputerowego. Taka forma zapisu pozwala na interaktywn percepcj utworu, pozostawiaj c odbiorcy decyzj co do ostatecznego jego kszta tu i uk adu 10. Wspomniane wy ej atrybuty charakterystyczne dla utworu multimedialnego zas uguj na krótkie omówienie. Dzie a te utrwalone s w technologii cyfrowej, za pomoc kodu binarnego. Nie jest b dem u ywane cz sto okre lenie j zyk binarny. W zagranicznej literaturze prawniczej wyra ono bowiem godny poparcia pogl d, e ta forma zapisu sta a si wspó czesn technologiczn acin, sposobem komunikacji zrozumia ym dla komputerów bez wzgl du na ich po o enie geograficzne 11. Nie sposób pomin faktu, e sam przymiotnik multimedialny obliguje dzie o do czenia rodków przekazu charakterystycznych dla ró nego rodzaju przedmiotów prawa autorskiego i praw pokrewnych. W praktyce oznacza to czenie drobnych utworów, fragmentów wi kszych dzie oraz materia ów nie obj tych ochron autorsk 12. Wyst puj ce dotychczas w rodowisku analogowym, pojedyncze typy informacji, jak d wi k, obrazy sta- 9 Tam e, s A. Szewc, Leksykon w asno ci przemys owej i intelektualnej, Zakamycze, Warszawa 2003, s J. Szyjewska-Bagi ska, Utwór multimedialny jako elektroniczna baza danych, Oficyna Wydawnicza Branta, Szczecin 2010, s Tam e, s. 32. Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)2012 ZN nr 955 Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego 403 tyczne lub dynamiczne mog zosta scalone w ramach jednego produktu. Od utworów multimedialnych nale y jednak odró ni dzie a o odr bnych rodkach wyrazu zapisane na jednym no niku, gdy s one jedynie fizycznie zgromadzone nie za zintegrowane. Wymóg integralno ci zak ada bowiem, tak kombinacj zgromadzonych informacji, która dopiero po zestawieniu wydobywa ich okre lony sens 13. Niezb dnym warunkiem uznania utworu za dzie o multimedialne jest nadanie mu atrybutu interaktywno ci, daj cej mo liwo przemiany roli odbiorcy z biernego widza w podejmuj cego dialog z utworem aktywist 14. Polega to na wzajemnej, bezpo redniej wymianie informacji pomi dzy dzie- em i obs uguj cym je u ytkownikiem, dokonywanej przez odbieranie wprowadzonych danych oraz reagowanie na komendy uruchamiane przez cz owieka. Rysuje to znaczn ró nic w stosunku do utworów analogowych, które nie wymagaj, sta ego oddzia ywania odbiorcy, wystarczy, e zostan uruchomione. Tak rozumiana interaktywno nie oznacza, jednak, e u ytkownik posiada pe n swobod korzystania z dzie a. Jest ona w ka dym przypadku ograniczona do wyboru jednej z wielu opcji przewidzianych przez twórc. Z udzenie swobody opiera si na liczbie zaimplementowanych rozwi za. Mo liwe jest to dzi ki nielinearno ci. Cecha ta b d ca nast pstwem interaktywno ci, pozwala u ytkownikowi na swobodn nawigacj w ramach danego utworu, co w po czeniu z du ilo ci alternatyw, daje ró ne efekty ko cowe, zale ne od dokonanych wyborów 15. Ostatni cech dzie multimedialnych jest konieczno ich odtwarzania za pomoc komputera, a dok adniej programu komputerowego. Odgrywa on niezwykle istotn rol, gdy integruje poszczególne jednostki informacyjne 16. Umo liwia tym samym percepcj utworu multimedialnego przez cz owieka, przedstawiaj c zapisany kod binarny w formie interfejsu, u atwiaj cego u ytkownikowi wzajemne interakcje z dzie em. Program komputerowy stanowi jedynie techniczn cz utworu multimedialnego i nie powinien by z nim uto samiany. Elementy buduj ce dzie a multimedialne mog by od pocz tku tworzone w formacie cyfrowym lub te przenoszone ze rodowiska analogowego. Druga z wskazanych mo liwo ci okre lana mianem digitalizacji. Poj cie to jest stosunkowo nowe, funkcjonuje bowiem od zaledwie kilku lat. Digitalizacja rozumiana jest jako konwersja dokumentów z ich tradycyjnej, pierwotnej postaci do jej cyfrowego odpowiednika, mo liwego do odczytania wy- cznie przy u yciu elektronicznych narz dzi 17. O ile utwory powstaj ce od podstaw w rodowisku cyfrowym nie posiadaj swoich analogowych odpowiedników, o tyle w przypadku dzie pod- 13 D. Flisak, Utwór multimedialny w prawie autorskim, Oficyna Wydawnicza a Wolters Kluwer Polska, Warszawa 2008, s K. Gienas, Utwór multimedialny jako szczególna forma twórczo ci, Edukacja prawnicza 11/2008, s J. Szyjewska-Bagi ska, Utwór multimedialny, s D. Flisak, Utwór multimedialny, s A. Trembowiecki, Digitalizacja zbiorów bibliotecznych: teoria i praktyka, Centrum Edukacji Bibliotekarskiej, Warszawa 2006, s. 15. ZN nr 95 Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)20126 404 R. Wojciechowski,. Cio ek danych procesowi digitalizacji, forma cyfrowa stanowi jedynie alternatyw wobec tradycyjnego no nika analogowego. Zjawisko to wyst puje m.in. w przypadku migracji ksi ek lub filmów do rodowiska digitalnego. Mo e si jednak zdarzy, e ju pierwotnie powstaj one w formacie cyfrowym w postaci ebooków lub tworzonych przez wykorzystanie gier video filmów okre lanych mianem machinima. Pomimo tego nale y je postrzega jako produkty zdigitalizowane, poniewa mog posiada swój analogowy odpowiednik, którego stworzenie wymaga znikomego wysi ku 18. Ju w tym miejscu zarysowuje si ró nica pomi dzy utworami multimedialnymi a dzie ami, którym format cyfrowy nadano w procesie digitalizacji. Te ostatnie s jedynie zapisane przy u yciu kodu binarnego, a w efekcie wymagaj dla ich odtworzenia u ycia programu komputerowego. Nie posiadaj natomiast cechy interaktywno ci oraz zró nicowania rodków wyrazu. Ksi ka poddana konwersji do pliku bitmapowego b dzie bowiem posiada a te same w a ciwo ci co jej fizyczny odpowiednik. Nie zmienia si forma prezentacji zawartej w niej tre ci, lecz wy cznie rodek, za pomoc którego jest dokonywana. Tak wi c samo wykorzystanie technologii cyfrowej do stworzenia dzie a multimedialnego, nie mo e by uznane za jego prawdziwe znami 19. Wspomniane zmiany w ramach kategorii utworu poszerzaj mo liwo ci jego eksploatacji nadaj c mu bardziej przyst pn form przez czenie ró nych rodków wyrazu. Jednocze nie dzi ki procesowi digitalizacji, korzystanie z dzie w tradycyjnych ich postaciach, ale za pomoc maszyn cyfrowych jest równie mo liwe. Taka uniwersalno daje szanse poszerzenia granic twórczo ci. Autorzy nie musz by zwi zani ograniczeniami jakie nios ze sob analogowe no niki utworów, ustanawiaj c granic tak daleko jak daleko si ga ich zamys twórczy. Technologia cyfrowa szansa dla rozwoju prawa autorskiego Dynamiczny rozwój technologii cyfrowej umo liwia zespolenie istniej cych wcze niej autonomicznie mediów w jeden obiekt 20. Utwory powsta e w technologii cyfrowej staj si tym samym bardziej atrakcyjne i atwiej przyswajalne dla szerokiego grona odbiorców. Du zas ug ma w tym wspomniana przy okazji odwo ania si do dzie multimedialnych interaktywno. W doktrynie prawa autorskiego rozró nia si pi poziomów interaktywno ci: 1) brak interaktywno ci, 2) manualn interaktywno np. komendy: stop, play, pauza, przewijanie utworu, 3) ograniczona interaktywno np. polecenie pobierania danych, 4) prawdziw interaktywno np. mo liwo kontrolowania grafiki i animacji, 5) pe n interaktywno D. Flisak, Utwór multimedialny, s Tam e, s Tam e, s K. Gienas, Utwór multimedialny jako, s. 25. Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)2012 ZN nr 957 Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego 405 Realizacja ostatnich dwóch poziomów interaktywno ci mo liwa jest wy cznie na p aszczy nie cyfrowej. Pewne w tpliwo ci wzbudza ostatnia kategoria, trudno bowiem stwierdzi jakie z obecnie znanych utworów osi gaj najwy szy jej poziom. Palm pierwsze stwa nale y przyzna jednak grom video. Ten relatywnie nowy, bo istniej cy od zaledwie trzech dekad twór, charakteryzuje si niewyst puj cymi nigdzie indziej cechami daj cymi graczom ogromn swobod decydowania o sposobie rozgrywki. Prym w tej kwestii wiod gry MMORPG. O ile bowiem gry przeznaczone do tzw. single play z regu y posiadaj ustalony scenariusz, o tyle MMORPG kszta towane s w znacznej mierze przez samych graczy, wspó tworz cych rodowisko wirtualne. Rozwój rodków technologicznych, oprócz rozszerzania granic twórczo ci, daje niespotykane wcze niej mo liwo ci rozpowszechniania rezultatów dzia alno ci twórczej. Tendencj t doskonale obrazuje ewolucja sieci komputerowych, stanowi cych przejaw globalizacji, w tym równie globalizacji przedmiotów prawa autorskiego i praw pokrewnych. Nie jest b dem mówienie o obrocie elektronicznym alternatywnym do obrotu egzemplarzami utworu zapisanego na no nikach analogowych. Produkty rozpowszechniane przez sieciowy kana dystrybucji przechowywane s w pami ciach powszechnie dost pnych komputerów okre lanych mianem serwerów i udost pniane na zamówienie u ytkownika. Taka konstrukcja technologiczna pozwala na dost p do nich w dowolnym miejscu i czasie 22. Rozpowszechnianie utworów w formie elektronicznej ma wiele zalet istotnych zarówno dla autora jak te jego odbiorców. atwo zapisu danych w rodowisku cyfrowym oraz niewielkie koszty z tym zwi zane, tworz ogromne szanse dla rozwoju twórczo ci niezale nej, umo liwiaj c udost pnienie dzie, które g ównie ze wzgl du na wysokie koszty zwi zane z dystrybucj, nie mia yby szans ukaza si na tradycyjnym rynku lub ich zasi g by by bardzo ograniczony. Autor mo e sam, bez po rednictwa wydawcy, czy producenta publicznie udost pni efekt jego dzia alno ci, przy czym ka dy z odbiorców, równie bez konieczno ci ponoszenia kosztów zwi zanych z nabyciem no nika, na którym zapisany jest utwór, mo e si z nim zapozna 23. Nie oznacza to jednak ca kowitego wyeliminowania producentów lub wydawców z obrotu elektronicznego. O ile w przypadku dzie niezale nych dystrybucja mo e by dokonywana przez samego autora, o tyle wi ksze przedsi wzi cia jak gry video, utwory kinematografii czy programy komputerowe nie mog obej si bez pomocy podmiotów wspieraj cych takie projekty. Konsekwencj zwi kszenia skali kreacji dzie a jest bowiem konieczno zaanga owania aparatu techniczno-organizacyjnego, wymagaj cego znacznych nak adów finansowych oraz podj cia ryzyka, wi cego si z niepewno ci uzyskania zysku 24. Sam proces dystrybucji ulega jednak 22 D. Kot, Elektroniczny obrót utworem w wietle prawa autorskiego, Oficyna Wydawnicza a Wolters Kluwer Polska, Kraków 2006, s M. Nied wiedzi ski, Globalny handel elektroniczny, Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 2004, s D. Flisak, Utwór multimedialny, s ZN nr 95 Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)20128 406 R. Wojciechowski,. Cio ek licznym uproszczeniom i pomimo kosztów zwi zanych z u ytkowaniem serwerów, na których utwór jest zapisany, staje si ta szy. Udost pnienie dzie a w sieci stwarza liczne korzy ci równie dla potencjalnego odbiorcy. Wspomniane zmniejszenie kosztów dystrybucji prowadzi do obni enia cen produktów handlowych, bez konieczno ci zmniejszenia zysków producentów. Cz sto istnieje te mo liwo przetestowania produktu przed jego zakupem, przez nieodp atnie udost pnione jego cz ci. Brak w tym przypadku tak e problemów praktycznych zwi zanych z mo liwo ci uszkodzenia materialnego no nika utworu, za sama jego eksploatacja w rodowisku cyfrowym nie musi wi za si ze spadkiem jako ci. Du y wybór ucyfrowionych dzie wiadczy o zainteresowaniu tym polem eksploatacji. Licznych przyk adów dostarcza analiza rynku gier wideo. Sukcesy finansowe odnosi stworzona w 2003 r. platforma Steam, w ramach której mo liwe jest nabywanie gier wideo utrwalonych wy cznie w formie elektronicznej. Uwag zwraca ich liczba obecnie szacuje si j bowiem na 1800 utworów. Innym przyk adem jest dzia aj cy od niedawna serwis Onlive. Jego odr bno polega jednak nie tylko na wirtualnej sprzeda y gier, wprowadza on bowiem niespotykan wcze niej mo liwo ich wypo yczania. Ze wzgl du na krótki czas jego funkcjonowania wybór ograniczony jest do oko o 150 produkcji, ich liczba jednak stale wzrasta. Bardziej radykalnym przyk adem s dzia ania producentów sprz tu elektronicznego, którzy ca kowicie rezygnuj z mo liwo ci korzystania z no ników fizycznych. Tendencj t przejawia m.in. Sony, które wydaj c now wersj konsoli gier wideo PlayStation Portable oznaczon symbolem Go nie zastosowa o u ywanego wcze niej w tego typu urz dzeniach nap du UMD zast puj c go dyskiem twardym, na który pobierane s utwory mo liwe do nabycia wy cznie w postaci cyfrowej. Taka forma sprzeda y gier wideo pozwala te na unikni cie wtórnego obrotu egzemplarzami utworu, co w szczególno ci w przypadku gier wideo wydawanych na konsole gier wideo znacznie uszczupla o dochody producenta. Intensywnie rozwija si tak e sprzeda ebooków. Szczególnie widoczne jest to w Stanach Zjednoczonych, gdzie w 2010 r. prawie 10% udzia u w rynku wydawniczym stanowi y tego typu publikacje. Katalog wydawanych ksi ek elektronicznych zwi ksza si bardzo dynamicznie, co jest efektem wzrostu zainteresowania spo ecze stwa now form ich udost pniania. I chocia na 31 tys. tytu ów wydanych w 2010 r., tylko 8 tys. stanowi y e-booki, nale y oczekiwa coraz szybszego zmniejszania si tej dysproporcji 25. Z punktu widzenia autorskich praw maj tkowych du e zastosowanie maj zabezpieczenia techniczne utworów oraz chroni ce je regulacje prawne. U podstaw ochrony prawnej zabezpiecze technicznych le y przekonanie, e oddanie twórcy mo liwo ci kontrolowania dost pu do utworu, zarówno w kwestii zapoznania si z nim, jak te jego utrwalenia na no niku materialnym, pozwoli ograniczy nadu ycia z tym zwi zane. Przyznanie autorowi ca kowitego w adztwa nad dzie em mo e jednak doprowadzi do dys- 25 S. Czubkowska, Czytelnicy pomog rynkowi e-booków, Gazeta Prawna z 16 marca 2011 r., s. 9. Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)2012 ZN nr 959 Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego 407 kryminacji u ytkowników, dlatego te wa ne jest odpowiednie wywa enie takich regulacji, tak by nie narusza y równowagi prawnej. Zasadniczo w literaturze wspomina si o trzech warstwach zabezpiecze utworów. Pierwsz z nich stanowi przyznanie twórcy praw wy cznych, w praktyce oznaczaj ce monopol autora na zarz dzanie dzie em, ograniczaj cy prawa u ytkowników, którzy chc c korzysta z utworu zobligowani s uzyska zgod twórcy oraz ui ci na jego rzecz wynagrodzenie. Drug warstw s rodki techniczne przybieraj ce ró nego rodzaju formy, których powstanie jest odpowiedzi na zwi kszenie mo liwo ci korzystania z rezultatów pracy twórczej oraz wi ce si z tym niebezpiecze stwo narusze prawa. Trzecia warstwa odnosi si wreszcie do regulacji prawnych s u cych ochronie zabezpiecze technicznych. Warto wskaza tutaj na tocz cy si w doktrynie dialog techniczno-prawniczy, znany pod has em: the answer to the machine should be in the machine, który poddaje pod w tpliwo stosowanie prawnych regulacji ochrony zabezpiecze technicznych. rodki te nie mog by jednak przedmiotem wy cznie zastosowa praktycznych, ich konstrukcja pozostawia bowiem wiele w tpliwo ci na gruncie prawnym. W tym przypadku odnosi si to m.in. do pogodzenia idei stosowania zabezpiecze technicznych z ustalon w prawie autorskim instytucj dozwolonego u ytku 26. Zabezpieczenia techniczne jakkolwiek niedoskona e stanowi jednak istotny rodek ochrony maj tkowych praw twórców. Nale y pami ta, e konstrukcja zabezpiecze technicznych, a dok adniej drugiej ich warstwy, mo liwa wy cznie na gruncie technologii cyfrowej, nie jest jednak now tendencj w zakresie prawa autorskiego. Próby takie, wynikaj ce z rzeczywistych dzia a maj cych na celu ochron no ników, na których utwór jest zapisany, podejmowano ju wieki temu. Dla przyk adu przed wynalezieniem druku, gdy ksi ki by y przepisywane r cznie, chc c ograniczy ich kopiowanie przytwierdzano je do cian a cuchami. Obecnie jednak trudno zaliczy takie rodki ochrony do zabezpiecze technicznych, nie jest wi c b dem stwierdzenie, e analogowe no niki utworów pozbawione s takich zabezpiecze, staj c si znacznie atwiejsze do bezprawnego wykorzystania. Utwory audiowizualne utrwalone na kasetach vhs, cie ka d wi kowa utrwalona na kasetach analogowych, czy chocia by ksi ki utrwalone na kartkach papieru, porównuj c je z cyfrowymi odpowiednikami, s praktycznie bezbronne wobec dzia a pirackich. Inaczej wygl da sytuacja w obrocie elektronicznym gdzie pliki zawieraj ce utworu muzyczne lub filmowe niezale nie od tego czy utrwalone s na no nikach cyfrowych czy te zapisane w pami ciach urz dze, chronione s technicznymi rodkami zabezpieczaj cymi. Prowadzi to do wykszta cenia si nowego prawa maj tkowego, okre- lanego w doktrynie jako prawo dost pu, które pozwala na limitowanie mo liwo ci zapoznania si z utworem i zapewniaj c skuteczniejsze egzekwowanie prawa do wynagrodzenia. Odbywa si to poprzez uzale nienie u ytkowania dzie a od wykupienia licencji lub abonamentu. Cech charakte- 26 J. K pi ski, K. Klafkowska-Wa niowska, R. Sikorski, Granice prawa autorskiego Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2010, s ZN nr 95 Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)201210 408 R. Wojciechowski,. Cio ek rystyczn jest fakt, e ten specyficzny nadzór autorski dotyczy ka dego rodzaju utworów utrwalonych w formie cyfrowej. Cz sto przejawia si on przez konieczno uiszczenia op aty za wgl d do opublikowanego artyku u, odblokowania okre lonych funkcji programu komputerowego czy mo liwo ci dost pu do pe nej wersji utworu audiowizualnego lub muzycznego. Konstrukcjami prawnymi stanowi cymi odmian dla pojmowania autorstwa wy cznie w kategoriach maj tkowych s tzw. wolne licencje. To w a- nie technologia cyfrowa i zwi zana z ni swoboda wymiany i adaptacji nowych rozwi za doprowadzi a do ich wykszta cenia. Istota Creative Commons, wi e si z wykorzystaniem GNU General Public Licence zezwalaj cej na: nieodp atne wykorzystywanie programu komputerowego w dowolnym celu, w tym jego kopiowania i dostosowywania do w asnych potrzeb; obserwowanie, badanie i testowanie funkcjonowania programu komputerowego w celu poznania jego zasad i idei; modyfikowanie programu komputerowego w celu jego ulepszenia, z zastrze eniem, e modyfikacje takie b d rozpowszechniane wy cznie na licencji GNU GPL (lub podobnej do GNU GPL). Wolne licencje zapocz tkowane zosta y w latach 80. ubieg ego stulecia przez tworzenie oprogramowania opartego na silnikach open source. Odwo ywa y si one do idei wolnych programów, propagowanej mi dzy innymi przez ameryka skiego informatyka Richarda Stallmana, wyra aj c sprzeciw przeciwko komercyjnemu ich wykorzystaniu oraz zwi zanymi z tym roszczeniami autorskimi firm je tworz cych. Ch utrzymania popytu na komputery osobiste, zwi zana z konieczno ci zapewnienia standardowego oprogramowania, zapocz tkowa a traktowanie go w kategorii towaru. Producenci programów komputerowych zacz li odwo ywa si do instytucji prawa autorskiego dla ochrony swoich interesów maj tkowych. Pozbawi o to u ytkowników mo liwo ci modyfikowania kodu ród owego, a tym samym udoskonalania oprogramowania. Wcze niej, przed wprowadzeniem do powszechnego obiegu komputerów osobistych, programy pisane by y bowiem przez u ytkowników, którzy bezp atnie wymieniali si opracowanymi przez siebie rozwi zaniami, co pozwala o unikn wielokrotnego usuwania tych samych problemów 27. Idee powsta e w ramach ruchu wolnego oprogramowania zaadoptowano pó niej do szerszego grona utworów, obejmuj c swoim zakresem tak e tradycyjne dziedziny sztuki takie jak muzyka czy film. Umowy typu Creative Commmons powsta y w Stanach Zjednoczonych, z czasem jednak dostosowano je do warunków prawnych innych pa stw. Zosta y one uruchomione ju w 53 krajach w tym Polsce, za kolejnych 10 przygotowuje si do ich wprowadzenia. Omawiane konstrukcje s licencjami upowa niaj cymi do korzystania z utworu oraz charakteryzuj si : niewy czno ci, nieodp atno ci, brakiem ogranicze czasowych i terytorialnych, zakazem wykorzystywania utworu w celach komercyjnych oraz szerokim zakresem pól eksploatacji, który obejmuje rozpowszechnianie wszystkimi znanymi technikami oraz wykonywaniem praw zale nych Cywilizacja 2.0 wiat po rewolucji informatycznej, Polityka wydanie specjalne 8/2011, s pdf dost p dnia 25.X.2011 r. Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)2012 ZN nr 9511 Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego 409 Prawna konstrukcja wolnych licencji jest narz dziem wspieraj cym m odych twórców, daj c im mo liwo wykorzystania istniej cych dzie jako podstawy do stworzenia nowego utworu. Funkcjonalno tego rozwi zania potwierdza du a liczba opartych na nim portali internetowych, w tym Wikipedia, Flickr czy Mognatune 29. Widoczne jest to tak e w przypadku systemów operacyjnych. Jakkolwiek prym w tej dziedzinie wiedzie opracowany przez Microsoft, komercyjny system Windows, znaczn liczb zwolenników posiada tak e Linuks. Szacuje si, e ju w 1998 r. oko o 50% serwerów sterowana by a przez oprogramowanie oparte na licencjach open source, w tym m.in. Linuksa. Ogromna elastyczno zwi zana z otwarciem systemu na modyfikacje u ytkowników daje mo liwo szybkiej likwidacji nowo powstaj cych problemów. Przyczynia si to do wzrostu stabilno ci oprogramowania oraz bezpiecze stwa korzystania z niego, zgodnie z propagowanym w ród zwolenników wolnego oprogramowania prawem Linusa, twierdz cym, e im wi cej osób testuje i wspó tworzy oprogramowanie, tym jest ono doskonalsze, ze wzgl du na to, e powstaj ce problemy niemo liwe dla rozwi zania przez jedn osob, dla innej s oczywiste. Najlepszym argumentem potwierdzaj cym prawdziwo tego twierdzenia jest fakt, e armia ameryka ska swój system zarz dzania polem walki opar a w a nie na Linuksie 30. Zagro enia wynik e z technologii cyfrowej Cyfrowe pola eksploatacji nie s jednak wolne od wad. atwo dost pu do przedmiotów prawa autorskiego oraz dokonywania ich publikacji rodzi wiele mo liwo ci bezprawnego korzystania z utworów. W tpliwo ci w tej kwestii budzi przede wszystkim stosowanie dotychczasowych granic dozwolonego u ytku. Dozwolony u ytek jest instytucj wykszta con w prawie autorskim daj c mo liwo jednostkowego korzystania z utworów bez konieczno ci uzyskania zgody autora oraz uiszczenia op aty, pod warunkiem, e dzia anie takie nie b dzie mia o charakteru komercyjnego. Instytucja dozwolonego u ytku staje si cz sto usprawiedliwieniem dla dokonywania czynów znacznie wykraczaj cych poza okre lony w ramach tej konstrukcji zakres wykorzystania przedmiotów twórczej dzia alno ci. Mowa tu o piractwie komputerowym, które w wyniku rozwoju infrastruktury internetowej osi gn o nieznany dotychczas poziom. Poj cie to odnosi si do zabronionego pod rygorem sankcji karnych naruszania praw w asno ci intelektualnej lub tworzenia przedmiotów b d technik s u cych temu celowi. Obejmuje to tak e bezprawne przechwytywanie nada radiowych telewizyjnych oraz innych us ug wiadczonych w spo ecze stwie informacyjnym 31. Szacuje si, e obrót podrobionymi przedmiotami prawa autorskiego wynosi obecnie 5-7% wiatowego handlu. W uk adzie bran owym najbardziej dotkni te piractwem 29 Tam e. 30 Cywilizacja 2.0 wiat po rewolucji informatycznej, Polityka wydanie specjalne 8/2011, s J. Barta, R. Markiewicz, Prawo autorskie i prawa pokrewne, Oficyna Wydawnicza Wolters Kluwer Polska, Warszawa 2008, s ZN nr 95 Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)201212 410 R. Wojciechowski,. Cio ek s programy komputerowe, stanowi ce 40% ogólnej liczby narusze, 35% bezprawnych dzia a dokonywanych jest w sferze przetwarzania danych, w przemy le fonograficznym i audiowizualnym ich ilo szacuje si na odpowiednio 20% i 25%. Cech charakterystyczn tego rodzaju przest pstw jest olbrzymia warto strat powsta ych w wyniku ich dokonania. Przyk adowo warto rynkowa 122 sztuk CD-ROM z nielegalnymi programami komputerowymi zabezpieczonymi na warszawskiej gie dzie komputerowej podczas jednej z akcji organów cigania, przekroczy a kwot 18 milionów z otych 32. Okre lane zbiorczym mianem piractwo nie jest terminem jednolitym. Istnieje kilka jego rodzajów, ró ni cych si celem oraz dzia aniami dokonywanymi w jego ramach. Pierwsz form jest fa szowanie, które skupione jest na osi gni ciu zysku przez sprzeda nielegalnie wytworzonego oprogramowania, w sposób sprawiaj cy wra enie legalno ci produktu. Innym rodzajem dzia a zabronionych jest softling polegaj cy na wykonywaniu dodatkowych kopii programu do u ycia przez wi ksz, ni zezwala na to licencja, liczb osób. Cz sto spotykana w praktyce sklepów komputerowych instalacja programów na dyskach twardych komputerów, w celu uatrakcyjnienia oferty, ma tak e znamiona przest pstwa. Kolejn form czynów bezprawnych jest wypo yczanie przedmiotów prawa autorskiego i praw pokrewnych, co najcz - ciej odbywa si przez zgranie kopii utworu na dysk twardy komputera. Najbardziej wreszcie rozpowszechnionym obecnie rodzajem narusze jest piractwo sieciowe polegaj ce na pobieraniu nielegalnie rozpowszechnionych utworów przez ich zapis na dysku twardym 33. Problemy natury prawnej pozostawiaj wiele w tpliwo ci co do prawnych aspektów wymiany przedmiotów w asno ci intelektualnej za po rednictwem sieci. Dla dokonania analizy tej kwestii, nale y odró ni dwie sytuacje, zwi zane z pobieraniem plików oraz ich udost pnianiem. S usznie zauwa- ono bowiem na bazie utworu muzycznego, e ci gni cie pliku wy cznie w celu prywatnego jego wykorzystania jest czym innym ni udost pnienie takiego pliku w Internecie, tak by inne osoby mog y go ci gn 34. Doprowadzi o to do wykszta cenia dwóch kwalifikacji prawnych, odnosz cych si do pobierania utworów za pomoc sieci. Podnoszone s g osy, e downloading plików zawieraj cych przedmioty twórczej dzia alno ci nie jest zabroniony, o ile dokonujemy tego na u ytek w asny, nie udost pniaj c ich elementów. Prezentowana jest równie odmienna koncepcja, w ramach której internauta ci gaj c utwór niezale nie od jego udost pniania, dopuszcza si naruszenia. Jest to uzasadniane faktem, e korzystanie z rezultatu dzia alno ci twórczej, którego rozpowszechnienie w rodowisku cyfrowym nast pi o bezprawnie, nie mo e by obj te dozwolonym u ytkiem. Czynno taka mo- e zosta uznana za paserstwo. ci gni cie danych zawieraj cych utwór zdaje si by równowa ne z przyj ciem przedmiotu naruszenia, co jest ci- 32 W. Domalewski, Wybrane rodzaje piractwa intelektualnego i przemys owego w Polsce: skala, formy i rozpoznawanie wyrobów, Towarzystwo Naukowe Organizacji i Kierownictwa Dom Organizatora, Toru 1998, s B. Fisher, Przest pstwa komputerowe i ochrona informacji, Zakamycze, Kraków 2000, s J. Barta, R. Markiewicz, Prawo autorskie i prawa pokrewne, s Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)2012 ZN nr 9513 Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego 411 gane z art. 118 ustawy o prawie autorskim 35. Taka kwalifikacja prawna nie jest jednak jasna, dzia aj c w ten sposób dokonuje si bowiem jedynie reprodukcji pliku pozostawiaj c jednocze nie dane w miejscu, z którego je pobrali my. Nie dochodzi wi c do faktycznego przyj cia w asno ci utworu, lecz jedynie, dokonanej przy u yciu maszyny, jego reprodukcji. Warto zwróci uwag na wyrok S du Najwy szego W och w sprawie dwóch studentów skazanych na trzy miesi ce aresztu za pobieranie plików filmowych i muzycznych. Wydane przez S d I instancji orzeczenie uznaj ce ich win, w II instancji zosta o utrzymane, S d Najwy szy natomiast uchyli je stwierdzaj c, e bezp atna wymiana plików dla celów prywatnych nie stanowi naruszenia prawa. Podobny wyrok zapad we Francji, wobec u ytkownika sieci KaZaa, oskar onego przez jedn z organizacji przemys u muzycznego o piractwo komputerowe 36. Ju w 2000 r. Stephen King podj pioniersk, dla rozwoju publikacji elektronicznych, decyzj o udost pnieniu swojej powie ci Riding the bullet, wy cznie w formie elektronicznej. By a ona sprzedawana w formie pliku pdf zabezpieczonego przed kopiowaniem, wkrótce jednak zabezpieczenia zosta y z amane, a ksi ka udost pniona nieodp atnie na ró nych serwisach. Przyk ad ten obrazuje brak stabilno ci i gwarancji ochronnych dla utworów rozpowszechnianych drog elektronicznej. Pomimo regulacji prawnych dotycz cych zabezpiecze technicznych, nadal brak skutecznych rozwi za odnosz cych si do rynku cyfrowego. Co prawda kolejne inicjatywy i nowelizacje aktów normatywnych staraj si przeciwdzia a naruszeniom, s one jednak z góry skazane na pora k. Ze wzgl du na olbrzymi dynamik przemian technologicznych, prawo nie jest w stanie sprosta coraz to nowszym wyzwaniom, zarówno technicznym, jak i spo ecznym. Inn kwestia jest funkcjonowanie takich regulacji w praktyce, ze wzgl du bowiem na spo eczne przyzwolenie oraz ogromn skal czynów zabronionych ci ko jest wymusi ich respektowanie. Podejmowane s akcje prewencyjne, ich skutki s jednak wymierne. Nie mo liwe jest równie zwalczenie technologii umo liwiaj cych ci ganie i wymian plików, zawsze bowiem powstaje kolejna eliminuj ca wady poprzednika. Przyk adem tej tendencji jest likwidacja bazy technologicznej programu Napster opieraj cego si na scentralizowanym serwerze przechowuj cym dane, która doprowadzi a do rozwoju rozwi za peer-to-peer, w których dzie a podzielone na pakiety danych przesy ane s bezpo rednio pomi dzy u ytkownikami. Nielegalna wymiana utworów i przedmiotów praw pokrewnych jest nie do powstrzymania, za prawne próby jej likwidacji spotykaj si z techniczn odpowiedzi u ytkowników stosuj cych coraz skuteczniejsze rodki uniemo liwiaj ce zlokalizowanie maszyn pobieraj cych b d udost pniaj cych Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. (Dz.U r. Nr 24, poz. 83). 36 P. Piesiewicz, Utwór muzyczny i jego twórca, Oficyna Wydawnicza a Wolters Kluwer business, Warszawa 2009, s Tam e, s ZN nr 95 Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)201214 412 R. Wojciechowski,. Cio ek Obecna regulacje prawno-autorskie skonstruowane s przede wszystkim dla unormowania tradycyjnego obrotu egzemplarzami utworów. Zwi zane jest to z kszta towanym przez stulecia poj ciem w asno ci. Prawo cywilne, na bazie którego wykszta ci o si prawo autorskie, stosuje si bowiem wobec tradycyjnych jej form, co prowadzi do powstania licznych kontrowersji na temat skuteczno ci takiej ochrony wobec utworów zdigitalizowanych. Utrzymanie dotychczasowego modelu w asno ciowego, a jednocze nie coraz pilniejsze d enie organów mi dzynarodowych czy krajowych do rozwi zanie kwestii praw wy cznych w cyberprzestrzeni, mo e prowadzi do dwóch wzajemnie wykluczaj cych si zjawisk. Ch zapewnienia ochrony prawno-autorskiej spowoduje zaostrzenie sankcji karnych. Jednocze nie jednak rozwija si b dzie rynek piractwa komputerowego dokonywanego za po rednictwem Internetu. Problem rozwoju rodków s u cych do naruszania prawa autorskiego nie jest jedynie zagadnieniem technologicznym, lecz odnosi si tak e do zasad funkcjonowanie spo ecze stwa informacyjnego. Odmienno warto ci, które reprezentowane s w jego ramach wymaga ustalenia nowych regu dost pu do informacji oraz dóbr kultury 38. Cyfrowa forma zapisu, mo e by postrzegana jako zagro enie dla praw twórców, przynosi bowiem przekre lenie dotychczasowego poczucia stabilno ci ochrony 39. Dobra zapisane w ten sposób mog by zwielokrotniane bez obaw o utrat jako ci, za koszty takiego dzia ania s znikome, co prowadzi do zaniku rozró nienia na kopi i orygina 40. Przyk adem takiego dzia ania jest m.in. konwersja dzie muzycznych zapisanych na p ytach CD do formatu mp3 czy te tzw. rippowanie utworów audiowizualnych, utrwalonych na p ytach DVD do formatu pliku avi, które nast pnie udost pniane s w Internecie. Licznych problemów dostarcza okre lenie podmiotów odpowiedzialnych za naruszenia dokonane w ramach internetowego pola eksploatacji. Jest to o tyle istotne, e omówione wcze niej piractwo komputerowe odnosi si w przewa aj cej mierze do wykorzystania cech sieci Internet, jako rodka pozwalaj cego na bezprawne korzystanie z utworów. W tpliwo- ci nie budzi przypisanie odpowiedzialno ci dostawcy zawarto ci sieci, a wi c osobie, która udost pnia okre lone tre ci. Liczne procesy konieczne dla sfinalizowania takiego dzia ania, wymagaj ce okre lonego zaplecza technologicznego wskazuj jednak na przyj cie szerszego kr gu podmiotów, które wiadcz c us ugi w zakresie wykorzystania infrastruktury internetowej, w sposób po redni przyczyniaj si do naruszenia prawa autorskiego lub praw pokrewnych. Brak jednolitych zasad w tym wzgl dzie oraz wyra ne ró nice w postawach okre lonych pa stw doprowadzi y do konieczno ci zharmonizowania rozwi za prawnych. Próby takie podj to na poziomie Unii Europejskiej, zawieraj c w dyrektywie 2000/31/WE Parlamentu Europejskie- 38 J. Barta, R.Markiewicz, Prawo autorskie, Oficyna Wydawnicza a Wolters Kluwer business, Warszawa 2010, s J. Szyjewska-Bagi ska, Utwór multimedialny, s K. Gienas, Systemy Digital Right Menagement w wietle prawa autorskiego, Oficyna Wydawnicza a Wolters Kluwer business, Warszawa 2008, s Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)2012 ZN nr 9515 Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego 413 go i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych us ug spo ecze stwa informacyjnego, w szczególno ci handlu elektronicznego w ramach rynku wewn trznego, postanowienia rozstrzygaj ce te kwestie. W art. 15 ust. 1 omawianej dyrektywy wprowadzono zasad, e pa stwa cz onkowskie nie powinny nak ada na dostawców us ug internetowych bezwzgl dnego obowi zku monitorowania informacji udost pnianych za ich po rednictwem, za wyj tkiem sytuacji gdy wyst pi o to kompetentny organ pa stwowy. Ust. 2 omawianego artyku u zobowi zuje bowiem dostawców us ug do przekazywania informacji o podejrzeniach dotycz cych czynów bezprawnych lub informacji o takich czynach, udzielonych im przez u ytkowników, w sytuacji gdy daj tego w adze pa stwa i na podstawie umowy zawartej ze sprawc naruszenia istnieje mo liwo jego identyfikacji 41. Dyrektywa przewiduje wy czenie odpowiedzialno ci omawianych podmiotów w zakresie us ug: 1. Zwyk ego przesy u (Mere conduit), gdzie dzia alno dostawcy opiera si b d wy cznie na po redniczeniu w dost pie do sieci, b d te przenoszeniu w jej obr bie informacji wprowadzonej przez u ytkownika. Zwolnienie od odpowiedzialno ci nast puje wówczas gdy us ugodawca nie jest inicjuj cym przekaz, ani nie dokonuje selekcji lub edycji przekazywanych informacji. Dotyczy to te automatycznego, przej ciowego i krótkotrwa ego utrwalenia transmitowanych danych, za ich przetrzymywanie nie mo e trwa d u ej ni jest to niezb dne dla istoty takiego przekazu. Jest to wykorzystywane np. przy us ugach mailingowych Catchingu, który polega to na przekazywaniu danych dokonywanym w sposób automatyczny, krótkotrwa y oraz po rednim ich przechowywaniu dla podniesienia efektywno ci dost pu do nich przez innych u ytkowników. Zwolnienie nast puje je eli us ugodawca: nie usuwa ani nie modyfikuje takich danych; przestrzega warunków dost pu do nich oraz postanowie w kwestii ich aktualizacji, a tak e nie zak óca pos ugiwania si rodkami informatycznymi stosowanymi dla uzyskania informacji o korzystaniu ze zgromadzonych danych. Dodatkowo dowiaduj c si, e dane te zosta y usuni te z pierwotnego ród a transmisji lub zamkni to dost p do nich, musi podj analogiczne czynno ci wobec tych danych, utrwalonych w ramach swej dzia alno ci Hostingu, w którym chodzi o udost pnienie na serwerach us ugodawcy miejsca, na którym osoby trzecie mog zamieszcza wprowadzone przez siebie materia y. Zwolnienie od odpowiedzialno ci nast puje w przypadku gdy us ugodawca po uzyskaniu informacji, e dane umieszczone na jego serwerze powsta y w wyniku naruszenia, usun je. W obliczu przewidzianego w dyrektywie zakazu 41 A. Matlak, Prawo autorskie w spo ecze stwie informacyjnym, Zakamycze, Kraków 2004, s Tam e, s J. Barta, R. Markiewicz, Prawo autorskie, s ZN nr 95 Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)201216 414 R. Wojciechowski,. Cio ek ustanowienia obowi zku monitorowania przez dostawc us ug zawarto ci przekazywanych danych, nale y uzna, e wej cie w posiadanie informacji o bezprawnym dzia aniu uzyska on z urz dowego zawiadomienia lub wiarygodnych przekazów osób trzecich 44. Dyrektywa, formu uj c omówione zasady, okre la maksymalny pu ap odpowiedzialno ci. Pa stwa cz onkowskie mog wi c we w asnych ustawodawstwach zastosowa agodniejsze regulacje. Dziwi mo e wprowadzenie tak istotnych ogranicze, co jest sprzeczne z dotychczasow tendencj do zaostrzania sankcji za naruszenia prawa wraz z rozwojem technicznym 45. Uzasadnione jest to jednak pewnymi wzgl dami. Chc c zapewni dalszy renesans technologiczny nie mo na obci y nadto podmiotów mog cych inwestowa i anga owa si w jego rozwój. Zbyt restrykcyjne zasady odpowiedzialno ci mog yby bowiem odstraszy potencjalnych us ugodawców. Zakres odpowiedzialno ci wywiera te wp yw na wysoko op at dlatego te dla zapewnienia ekonomicznej dost pno ci Internetu konieczne jest pój cie na pewne ust pstwa. Istotn kwesti jest te racjonalizm regulacji prawnych, obecne rodki techniczne nie pozwalaj bowiem w sposób mo liwie skuteczny monitorowa legalno ci udost pnianych materia ów, st d te wprowadzenie takiego obowi zku mija oby si celem, dodatkowo zmniejszaj c poda us ug internetowych. Z podniesieniem poziomu odpowiedzialno ci wi e si te zwi kszenie mo liwo ci przeciwdzia ania mo liwym naruszeniom, co mog oby prowadzi do nadmiernego wkraczania w sfer prywatno- ci u ytkowników 46. Wzgl dy praktyczne stanowi istotn przeszkod przeciwko podj ciu restrykcyjnych dzia a d cych do ochrony prawa autorskiego. Trudno wywa enia w a ciwego stopnia ochrony nale y wi c poczyta jako zagro enie. Zachwianie go w ka d stron, czy to na korzy twórców czy te na korzy u ytkowników, mo e bowiem doprowadzi do nieodwracalnych zmian powoduj c wypaczenie instytucji prawa autorskiego. Podsumowanie Reasumuj c, cyfrowe prawo autorskie w dalszym ci gu kszta tuje si. W chwili obecnej trudno jednoznacznie okre li kierunek, w jakim zmierzaj podejmowane regulacje. Mo na jednak zauwa y du e zainteresowanie organów mi dzynarodowych oraz krajowych w tym wzgl dzie. Wp ywa na to specyfika technologii cyfrowej, która niesie ze sob zarówno liczne szanse, jak te zagro enia dla interesów twórców. Archaiczno dotychczasowych regulacji prawnych, ze wzgl du na fakt, i odnosz si one do obrotu tradycyjnego, znacznie utrudnia ich funkcjonowanie w obrocie elektronicznym. Konieczne jest opracowanie nowych regu, uwzgl dniaj cych w a ciwo ci cyfrowych pól eksploatacji. St d te liczne inicjatywy podejmo- 44 A. Matlak, Prawo autorskie w spo ecze stwie, s Tam e, s J. Brata, R. Markiewicz, Internet a prawo, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 1998, s Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)2012 ZN nr 9517 Prawne aspekty kszta towania si cyfrowego prawa autorskiego 415 wane w tym wzgl dzie. W nat oku proponowanych rozwi za nie nale y jednak zapomina o stabilno ci ochrony prawnej. Niezwykle aktualne w tym kontek cie jest stwierdzenie ameryka skiego filozofa Alfreda Northa Whiteheada, który sztuk post pu okre li jako zdolno do zachowania porz dku w ród zmian oraz zachowania zmian w ród porz dku. Bibliografia Barta J., Markiewicz R., Prawo autorskie, Oficyna Wydawnicza Wolters Kluwer business, Warszawa Barta J., Markiewicz R., Prawo autorskie i prawa pokrewne, Oficyna Wydawnicza Wolters Kluwer Polska, Warszawa Brata J., Markiewicz R., Internet a prawo, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas Kraków Cywilizacja 2.0 wiat po rewolucji informatycznej, Polityka wydanie specjalne 8/2011. Czubkowska S., Czytelnicy pomog rynkowi e-booków, Gazeta Prawna z 16 marca 2011 roku. Domalewski W., Wybrane rodzaje piractwa intelektualnego i przemys owego w Polsce: skala, formy i rozpoznawanie wyrobów, Towarzystwo Naukowe Organizacji i Kierownictwa Dom Organizatora, Toru Fisher B., Przest pstwa komputerowe i ochrona informacji, Zakamycze, Kraków Flisak D., Utwór multimedialny w prawie autorskim, Oficyna Wydawnicza Wolters Kluwer Polska, Warszawa Gienas K., Systemy Digital Rights Management w wietle prawa autorskiego, Oficyna Wydawnicza Wolters Kluwer business, Warszawa Gienas K., Utwór multimedialny jako szczególna forma twórczo ci, Edukacja Prawnicza 11/ /$file/Infos_90.pdf dost p dnia 25.X.2011 roku. 20.X K pi ski J., Klafkowska-Wa niowska K., Sikorski R., Granice prawa autorskiego, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa Kot D., Elektroniczny obrót utworem w wietle prawa autorskiego, Oficyna Wydawnicza Wolters Kluwer Polska, Kraków Matlak A., Prawo autorskie w europejskim prawie wspólnotowym, Zakamycze, Kraków Matlak A., Prawo autorskie w spo ecze stwie informacyjnym, Zakamycze, Kraków Nied wiedzi ski M., Globalny handel elektroniczny, Wyd. Naukowe PWN, Warszawa Piesiewicz P.F., Utwór muzyczny i jego twórca, Oficyna Wydawnicza Wolters Kluwer business, Warszawa Podrecki P., Prawo Internetu, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa ZN nr 95 Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)201218 416 R. Wojciechowski,. Cio ek Porozumienie w sprawie Handlowych Aspektów Praw W asno ci Intelektualnej (TRIPS) z dnia 15 kwietnia Sie czy o-chlabicz J., Prawo w asno ci intelektualnej, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa Szewc A., Leksykon w asno ci przemys owej i intelektualnej, Zakamycze, Warszawa Szyjewska-Bagi ska J., Utwór multimedialny jako elektroniczna baza danych, Oficyna Wydawnicza Branta, Szczecin Trembowiecki A., Digitalizacja zbiorów bibliotecznych: teoria i praktyka, Centrum Edukacji Bibliotekarskiej, Warszawa Seria: Administracja i Zarz dzanie (22)2012 ZN nr 95 Pokazać jeszcze
Regulamin serwisu internetowego ramowka.fm Art. 1 DEFINICJE 1. Serwis internetowy serwis informacyjny, będący zbiorem treści o charakterze informacyjnym, funkcjonujący pod adresem: www.ramowka.fm. 2. Administrator Bardziej szczegółowo Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska
Zarządzanie projektami wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska 1 DEFINICJA PROJEKTU Zbiór działań podejmowanych dla zrealizowania określonego celu i uzyskania konkretnego, wymiernego rezultatu produkt projektu Bardziej szczegółowo Administrator Konta - osoba wskazana Usługodawcy przez Usługobiorcę, uprawniona w imieniu Usługobiorcy do korzystania z Panelu Monitorującego.
REGULAMIN USŁUGI NAVIEXPERT MONITORING I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Regulamin sporządzony został przez spółkę prawa polskiego (PL) NaviExpert Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu Bardziej szczegółowo POLITYKA PRYWATNOŚCI
POLITYKA PRYWATNOŚCI stosowanie do przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2013 r., poz. 1422 ze zm.) oraz ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie Bardziej szczegółowo Regulamin korzystania z serwisu http://www.monitorceidg.pl
Regulamin korzystania z serwisu http://www.monitorceidg.pl 1 [POSTANOWIENIA OGÓLNE] 1. Niniejszy regulamin (dalej: Regulamin ) określa zasady korzystania z serwisu internetowego http://www.monitorceidg.pl Bardziej szczegółowo Postanowienia ogólne. Usługodawcy oraz prawa do Witryn internetowych lub Aplikacji internetowych
Wyciąg z Uchwały Rady Badania nr 455 z 21 listopada 2012 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uchwała o poszerzeniu możliwości Bardziej szczegółowo Regulamin korzystania z wypożyczalni online Liberetto. z dnia 22.11.2011 r., zwany dalej Regulaminem
Regulamin korzystania z wypożyczalni online Liberetto stanowiącej aplikację systemu Cyfrowej Biblioteki Polskiej Piosenki z dnia 22.11.2011 r., zwany dalej Regulaminem Aplikacja do wypożyczeń Liberetto Bardziej szczegółowo Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence.
Informacje dla kadry zarządzającej Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence. 2010 Cisco i/lub firmy powiązane. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument zawiera Bardziej szczegółowo Regulamin organizacji przetwarzania i ochrony danych osobowych w Powiatowym Centrum Kształcenia Zawodowego im. Komisji Edukacji Narodowej w Jaworze
Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 9/11/12 dyrektora PCKZ w Jaworze z dnia 30 marca 2012 r. Regulamin organizacji przetwarzania i ochrony danych osobowych w Powiatowym Centrum Kształcenia Zawodowego im. Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)
Dz.U.98.21.94 1998.09.01 zm. Dz.U.98.113.717 art. 5 1999.01.01 zm. Dz.U.98.106.668 art. 31 2000.01.01 zm. Dz.U.99.99.1152 art. 1 2000.04.06 zm. Dz.U.00.19.239 art. 2 2001.01.01 zm. Dz.U.00.43.489 art. Bardziej szczegółowo ZARZĄDZENIE NR 82/15 WÓJTA GMINY WOLA KRZYSZTOPORSKA. z dnia 21 lipca 2015 r.
ZARZĄDZENIE NR 82/15 WÓJTA GMINY WOLA KRZYSZTOPORSKA w sprawie wprowadzenia regulaminu korzystania z systemu e-podatki w Urzędzie Gminy Wola Krzysztoporska Na podstawie art. 31 oraz art. 33 ust. 3 ustawy Bardziej szczegółowo Regulamin korzystania z aplikacji mobilnej McDonald's Polska
Regulamin korzystania z aplikacji mobilnej McDonald's Polska I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1. Niniejszy regulamin ( Regulamin ) określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej McDonald s Polska uruchomionej Bardziej szczegółowo Uchwała z dnia 20 października 2011 r., III CZP 53/11
Uchwała z dnia 20 października 2011 r., III CZP 53/11 Sędzia SN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) Sędzia SN Anna Kozłowska (sprawozdawca) Sędzia SN Grzegorz Misiurek Sąd Najwyższy w sprawie ze skargi Bardziej szczegółowo Polityka prywatności strony internetowej wcrims.pl
Polityka prywatności strony internetowej wcrims.pl 1. Postanowienia ogólne 1.1. Niniejsza Polityka prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych w tym również danych osobowych Bardziej szczegółowo OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia... 2004 roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356
OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia... 2004 roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356 w celu wszczęcia postępowania i zawarcia umowy opłacanej ze środków publicznych 1. Przedmiot zamówienia: Bardziej szczegółowo Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem
Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem Zarządzanie czasem TOMASZ ŁUKASZEWSKI INSTYTUT INFORMATYKI W ZARZĄDZANIU Zarządzanie czasem w projekcie /49 Czas w zarządzaniu projektami 1. Pojęcie zarządzania Bardziej szczegółowo UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH (zwana dalej Umową )
Nr sprawy: PZP1/2016 Załącznik nr 6 do Umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na o świadczenie kompleksowej usługi na wydruk, konfekcjonowanie oraz wysyłkę imiennych zaproszeń na badania mammograficzne Bardziej szczegółowo Politechnika Warszawska Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych ul. Koszykowa 75, 00-662 Warszawa
Załącznik Nr 2 do uchwały Nr V/33/11 Rady Gminy Wilczyn z dnia 21 lutego 2011 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2011-2017 Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej Bardziej szczegółowo HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, 50-082 Wrocław tel. (71) 330 55 55 fax (71) 345 51 11 e-mail: kancelaria@mhbs.
HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, 50-082 Wrocław tel. (71) 330 55 55 fax (71) 345 51 11 e-mail: kancelaria@mhbs.pl Wrocław, dnia 22.06.2015 r. OPINIA przedmiot data Praktyczne Bardziej szczegółowo Kiedy opłaty za program komputerowy nie będą ujęte w definicji należności licencyjnych?
Kwestia ujęcia w definicji należności licencyjnych opłat za programy komputerowe nie jest tak oczywista, jak w przypadku przychodów za użytkowanie lub prawo do użytkowania urządzenia przemysłowego, handlowego Bardziej szczegółowo PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów
I. Postanowienia ogólne 1.Cel PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO w Urzędzie Gminy Mściwojów Przeprowadzenie oceny ryzyka zawodowego ma na celu: Załącznik A Zarządzenia oceny ryzyka zawodowego monitorowanie Bardziej szczegółowo Trwałość projektu co zrobić, żeby nie stracić dotacji?
Trwałość projektu co zrobić, żeby nie stracić dotacji? 2 Osiągnięcie i utrzymanie wskaźników Wygenerowany przychód Zakaz podwójnego finansowania Trwałość projektu Kontrola po zakończeniu realizacji projektu Bardziej szczegółowo Regulamin korzystania z serwisu internetowego pn. Serwis Sądowy - Sprawny Sąd
Regulamin korzystania z serwisu internetowego pn. Serwis Sądowy - Sprawny Sąd 1 Definicje Następujące pojęcia pisane w treści niniejszego Regulaminu wielką literą mają znaczenie przypisane im poniżej: Bardziej szczegółowo FORUM ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
L.Dz.FZZ/VI/912/04/01/13 Bydgoszcz, 4 stycznia 2013 r. Szanowny Pan WŁADYSŁAW KOSINIAK - KAMYSZ MINISTER PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ Uwagi Forum Związków Zawodowych do projektu ustawy z dnia 14 grudnia Bardziej szczegółowo Wniosek o ustalenie warunków zabudowy
Wniosek o ustalenie warunków zabudowy Informacje ogólne Kiedy potrzebna jest decyzja Osoba, która składa wniosek o pozwolenie na budowę, nie musi mieć decyzji o warunkach zabudowy terenu, pod warunkiem Bardziej szczegółowo art. 488 i n. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.),
Istota umów wzajemnych Podstawa prawna: Księga trzecia. Zobowiązania. Dział III Wykonanie i skutki niewykonania zobowiązań z umów wzajemnych. art. 488 i n. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny Bardziej szczegółowo Istotne Postanowienia Umowy
Istotne Postanowienia Umowy Załącznik nr 2 Wykonawca został wybrany w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień Bardziej szczegółowo Polska-Warszawa: Usługi skanowania 2016/S 090-161398
1 / 7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:161398-2016:text:pl:html Polska-Warszawa: Usługi skanowania 2016/S 090-161398 Państwowy Instytut Geologiczny Państwowy Bardziej szczegółowo DZIAŁ ÓSMY. Uprawnienia pracowników związane z rodzicielstwem
DZIAŁ ÓSMY Uprawnienia pracowników związane z rodzicielstwem Art. 176. Nie wolno zatrudniać kobiet przy pracach szczególnie uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, Bardziej szczegółowo UMOWA O REALIZACJĘ I FINANSOWANIE PROJEKTU BADAWCZEGO
UMOWA O REALIZACJĘ I FINANSOWANIE PROJEKTU BADAWCZEGO zawarta w dniu... w Krakowie pomiędzy: Nazwa Muzeum z siedzibą, adres muzeum, wpisanym do Rejestru, posiadającym numer NIP:, REGON: reprezentowanym Bardziej szczegółowo z dnia 31 grudnia 2015 r. w sprawie ustawy o podatku od niektórych instytucji finansowych
U C H WA Ł A S E N A T U R Z E C Z Y P O S P O L I T E J P O L S K I E J z dnia 31 grudnia 2015 r. w sprawie ustawy o podatku od niektórych instytucji finansowych Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Bardziej szczegółowo Regulamin Konkursu Wielka Akcja dla Kamilka
Regulamin Konkursu Wielka Akcja dla Kamilka 1. Postanowienia ogólne. z siedzibą w Jaśle, ul. Przemysłowa 1, 38-200 Jasło, o kapitale zakładowym 10 750 000 PLN wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego Bardziej szczegółowo Chmura obliczeniowa. do przechowywania plików online. Anna Walkowiak CEN Koszalin 2015-10-16
Chmura obliczeniowa do przechowywania plików online Anna Walkowiak CEN Koszalin 2015-10-16 1 Chmura, czyli co? Chmura obliczeniowa (cloud computing) to usługa przechowywania i wykorzystywania danych, do Bardziej szczegółowo U Z A S A D N I E N I E
U Z A S A D N I E N I E Projektowana nowelizacja Kodeksu pracy ma dwa cele. Po pierwsze, zmianę w przepisach Kodeksu pracy, zmierzającą do zapewnienia pracownikom ojcom adopcyjnym dziecka możliwości skorzystania Bardziej szczegółowo Co do zasady, obliczenie wykazywanej
Korekta deklaracji podatkowej: można uniknąć sankcji i odzyskać ulgi Piotr Podolski Do 30 kwietnia podatnicy podatku dochodowego od osób fizycznych byli zobowiązani złożyć zeznanie określające wysokość Bardziej szczegółowo 1) w 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie:
Źródło: http://bip.mswia.gov.pl/bip/projekty-aktow-prawnyc/2005/481,projekt-rozporzadzenia-ministra-spraw-wewnetrznych-i -Administracji-z-dnia-2005-r.html Wygenerowano: Czwartek, 28 stycznia 2016, 20:27 Bardziej szczegółowo INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ
FIRMA OPONIARSKA D BICA S.A. w D bicy INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ CZ OGÓLNA Tekst obowi zuje od dnia: data:15.02.2012 wersja:1 Strona 1 z 7 SPIS TRE CI I.A. Postanowienia Ogólne... Bardziej szczegółowo Regulamin korzystania z Systemu invooclip przez Adresata i Odbiorcę
Krajowa Izba Rozliczeniowa S.A. Regulamin korzystania z Systemu invooclip przez Adresata i Odbiorcę Wersja 1.0 Krajowa Izba Rozliczeniowa S.A. Strona 1 z 6 1. Postanowienia ogólne i definicje 1. Niniejszy Bardziej szczegółowo UCHWAŁA. SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek
Sygn. akt III CZP 53/11 UCHWAŁA Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 20 października 2011 r. SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek w sprawie ze skargi Bardziej szczegółowo Umowa o powierzanie przetwarzania danych osobowych
Załącznik numer 3 do wzoru Umowy pomiędzy Umowa o powierzanie przetwarzania danych osobowych zawarta w dniu.. 2016r., w Warszawie Centrum Nauki Kopernik, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Wybrzeże Kościuszkowski Bardziej szczegółowo Zabezpieczenie społeczne pracownika
Zabezpieczenie społeczne pracownika Swoboda przemieszczania się osób w obrębie Unii Europejskiej oraz możliwość podejmowania pracy w różnych państwach Wspólnoty wpłynęły na potrzebę skoordynowania systemów Bardziej szczegółowo DE-WZP.261.11.2015.JJ.3 Warszawa, 2015-06-15
DE-WZP.261.11.2015.JJ.3 Warszawa, 2015-06-15 Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Usługę druku książek, nr postępowania Bardziej szczegółowo Paweł Selera, Prawo do odliczenia i zwrotu podatku naliczonego w VAT, Wolters Kluwer S.A., Warszawa 2014, ss. 372
Paweł Selera, Prawo do odliczenia i zwrotu podatku naliczonego w VAT, Wolters Kluwer S.A., Warszawa 2014, ss. 372 I Odliczenie i zwrot podatku naliczonego to podstawowe mechanizmy funkcjonowania podatku Bardziej szczegółowo Ewidencjonowanie nieruchomości. W Sejmie oceniają działania starostów i prezydentów
Posłowie sejmowej Komisji do Spraw Kontroli Państwowej wysłuchali NIK-owców, którzy kontrolowali proces aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości skarbu państwa. Podstawą Bardziej szczegółowo 1. PODMIOTEM ŚWIADCZĄCYM USŁUGI DROGĄ ELEKTRONICZNĄ JEST 1) SALESBEE TECHNOLOGIES SP. Z O.O. Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE, UL.
REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ W ZAKRESIE UDOSTĘPNIANIA MOŻLIWOŚCI PRZYSTĄPIENIA DO UMÓW UBEZPIECZENIA GRUPOWEGO ZAWARTYCH Z LINK4 S.A. ORAZ OBSŁUGI PŁATNOŚCI ONLINE 1. PODMIOTEM ŚWIADCZĄCYM Bardziej szczegółowo POWIATOWY URZĄD PRACY
POWIATOWY URZĄD PRACY ul. Piłsudskiego 33, 33-200 Dąbrowa Tarnowska tel. (0-14 ) 642-31-78 Fax. (0-14) 642-24-78, e-mail: krda@praca.gov.pl Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr 5/2015 Powiatowej Rady Rynku Pracy Bardziej szczegółowo Jakim skalpelem przecinać prawno-autorski węzeł gordyjski?
Jakim skalpelem przecinać prawno-autorski węzeł gordyjski? Rozwiązywanie problemów z pozyskiwaniem współczesnych utworów do bibliotek cyfrowych na przykładzie Biblioteki Cyfrowej Uniwersytetu Medycznego Bardziej szczegółowo - o zmianie o Krajowym Rejestrze Sądowym
Warszawa, dnia 28 sierpnia, 2012 rok Grupa Posłów na Sejm RP Klubu Poselskiego Ruch Palikota Szanowna Pani Ewa Kopacz Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Bardziej szczegółowo Regulamin Zarządu Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju
Regulamin Zarządu Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju Art.1. 1. Zarząd Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju, zwanego dalej Stowarzyszeniem, składa się z Prezesa, dwóch Wiceprezesów, Skarbnika, Sekretarza Bardziej szczegółowo Umowa o pracę zawarta na czas nieokreślony
Umowa o pracę zawarta na czas nieokreślony Uwagi ogólne Definicja umowy Umowa o pracę stanowi dokument stwierdzający zatrudnienie w ramach stosunku pracy. Według ustawowej definicji jest to zgodne oświadczenie Bardziej szczegółowo FUNDACJA EUROPEJSKI INSTYTUT INŻYNIERII BIOMEDYCZNEJ
FUNDACJA EUROPEJSKI INSTYTUT INŻYNIERII BIOMEDYCZNEJ (fragment statutu) Celem Fundacji jest: a) tworzenie efektu synergii pomiędzy projektami realizowanymi na poziomie krajowym i w innych regionach; b) Bardziej szczegółowo INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ
INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ Część ogólna Tekst obowiązujący od dnia:. SPIS TREŚCI I.A. Postanowienia ogólne... 3 I.B. Podstawy prawne opracowania IRiESD... 3 I.C. Zakres przedmiotowy Bardziej szczegółowo Szczegółowe zasady obliczania wysokości. i pobierania opłat giełdowych. (tekst jednolity)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 13.12.2006 KOM(2006) 796 wersja ostateczna Wniosek DECYZJA RADY w sprawie przedłużenia okresu stosowania decyzji 2000/91/WE upoważniającej Królestwo Danii i Bardziej szczegółowo Charakter prawny umowy
Spis treści: 1) charakter prawny umowy 2) podstawy prawne 3) ograniczenie odpowiedzialności 4) inne reżimy odpowiedzialności 5) kluczowe elementy umów SLA definicje standardy poziomy usługi raportowanie Bardziej szczegółowo biuro@cloudtechnologies.pl www.cloudtechnologies.pl Projekty uchwał dla Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia
Warszawa, 11 kwietnia 2016 roku Projekty uchwał dla Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia w sprawie przyjęcia porządku obrad Zwyczajne Walne Zgromadzenie przyjmuje następujący porządek obrad: 1. Otwarcie Zgromadzenia, Bardziej szczegółowo Jak usprawnić procesy controllingowe w Firmie? Jak nadać im szerszy kontekst? Nowe zastosowania naszych rozwiązań na przykładach.
Jak usprawnić procesy controllingowe w Firmie? Jak nadać im szerszy kontekst? Nowe zastosowania naszych rozwiązań na przykładach. 1 PROJEKTY KOSZTOWE 2 PROJEKTY PRZYCHODOWE 3 PODZIAŁ PROJEKTÓW ZE WZGLĘDU Bardziej szczegółowo Postanowienia ogólne.
Regulamin udostępniania przez Bank Ochrony Środowiska S.A. elektronicznego kanału dystrybucji umożliwiającego Klientom Banku przystępowanie do Umowy grupowego ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków Bardziej szczegółowo REGULAMIN WALNEGO ZEBRANIA STOWARZYSZENIA POLSKA UNIA UBOCZNYCH PRODUKTÓW SPALANIA
REGULAMIN WALNEGO ZEBRANIA STOWARZYSZENIA POLSKA UNIA UBOCZNYCH PRODUKTÓW SPALANIA I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 1. Regulamin Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Polska Unia Ubocznych Produktów Spalania Bardziej szczegółowo Do Rzecznika Praw Obywatelskich wpływają skargi od studentów kwestionujące
RZECZPOSPOLITA POLSKA Rzecznik Praw Obywatelskich Irena LIPOWICZ RPO-686330-I/11/ST/KJ 00-090 Warszawa Tel. centr. 22 551 77 00 Al. Solidarności 77 Fax 22 827 64 53 Pani Barbara Kudrycka Minister Nauki Bardziej szczegółowo Druk nr 561 Warszawa, 27 maja 2008 r.
SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Druk nr 561 Warszawa, 27 maja 2008 r. Pan Bronisław Komorowski Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Bardziej szczegółowo Konferencja Sądu Arbitrażowego przy SIDiR WARUNKI KONTRAKTOWE FIDIC KLAUZULA 13 JAKO ODMIENNY SPOSÓB WYKONANIA ROBÓT A NIE ZMIANA UMOWY
Konferencja Sądu Arbitrażowego przy SIDiR Zbigniew J. Boczek WARUNKI KONTRAKTOWE FIDIC KLAUZULA 13 JAKO ODMIENNY SPOSÓB WYKONANIA ROBÓT A NIE ZMIANA UMOWY 13 Variations and Adjustments!! 13 Zmiany i korekty Bardziej szczegółowo Regulamin reklamy produktów leczniczych na terenie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Białymstoku
Regulamin reklamy produktów leczniczych na terenie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Białymstoku 1 1. Niniejszy Regulamin określa zasady prowadzenia Bardziej szczegółowo SYSTEM FINANSOWANIA NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIOWYCH W POLSCE
SYSTEM FINANSOWANIA NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIOWYCH W POLSCE Wstęp Rozdział 1 przedstawia istotę mieszkania jako dobra ekonomicznego oraz jego rolę i funkcje na obecnym etapie rozwoju społecznego i ekonomicznego. Bardziej szczegółowo Regulamin i cennik Promocji TV+INTERNET NA PRÓBĘ
Regulamin i cennik Promocji TV+INTERNET NA PRÓBĘ 1. Organizatorem promocji są: A) EVIO Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, 61-714, al. Niepodległości 27, wpisana w rejestrze przedsiębiorców KRS pod numerem Bardziej szczegółowo Metody wyceny zasobów, źródła informacji o kosztach jednostkowych
Metody wyceny zasobów, źródła informacji o kosztach jednostkowych by Antoni Jeżowski, 2013 W celu kalkulacji kosztów realizacji zadania (poszczególnych działań i czynności) konieczne jest przeprowadzenie Bardziej szczegółowo UMOWA NA USŁUGI PRZEWOZOWE TRASA NR
WZÓR - UMOWA NR... Załącznik nr 4 zawarta w dniu we Wrocławiu pomiędzy: Wrocławskim Zespołem Żłobków z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Fabrycznej 15, 53-609 Wrocław, NIP 894 30 25 414, REGON 021545051, Bardziej szczegółowo Projekt. Umowa o dzieło
Umowa o dzieło Zawarta w dniu...2012 r. w Jedwabnie pomiędzy Gminą Jedwabno z siedzibą w Urzędzie Gminy Jedwabno ul. Warmińska 2 12-122 Jedwabno reprezentowaną przez Pana mgr inż. Krzysztofa Otulakowskiego Bardziej szczegółowo WYJASNIENIA I MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Szczecin dnia 28.07.2015r. Akademia Sztuki w Szczecinie Pl. Orła Białego 2 70-562 Szczecin Dotyczy: Przetarg nieograniczony na dostawę urządzeń i sprzętu stanowiącego wyposażenie studia nagrań na potrzeby Bardziej szczegółowo Skuteczność i regeneracja 48h albo zwrot pieniędzy
REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Skuteczność i regeneracja 48h albo zwrot pieniędzy 1. ORGANIZATOR, CZAS TRWANIA AKCJI PROMOCYJNEJ, PROGRAM AKCJI 1.1 Organizatorem akcji promocyjnej prowadzonej pod nazwą Skuteczność Bardziej szczegółowo REGULAMIN KONKURSU Wielkanoc w Galerii Warmińskiej
REGULAMIN KONKURSU Wielkanoc w Galerii Warmińskiej I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Organizatorem konkursu Wielkanoc w Galerii Warmińskiej jest Racing Logistics sp. Z o.o. z siedzibą w Olsztynie, ul Borowa 14/1, Bardziej szczegółowo PLAN POŁĄCZENIA UZGODNIONY POMIĘDZY. Grupa Kapitałowa IMMOBILE S.A. z siedzibą w Bydgoszczy. Hotel 1 GKI Sp. z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy
PLAN POŁĄCZENIA UZGODNIONY POMIĘDZY Grupa Kapitałowa IMMOBILE S.A. z siedzibą w Bydgoszczy a Hotel 1 GKI Sp. z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy Bydgoszcz, dnia 29 luty 2016r. 1 Plan Połączenia spółek Grupa Bardziej szczegółowo Aneks nr 8 z dnia 24.07.2013 r. do Regulaminu Świadczenia Krajowych Usług Przewozu Drogowego Przesyłek Towarowych przez Raben Polska sp. z o.o.
Aneks nr 8 z dnia 24.07.2013 r. do Regulaminu Świadczenia Krajowych Usług Przewozu Drogowego Przesyłek Towarowych przez Raben Polska sp. z o.o. 1 Z dniem 24 lipca 2013 r. wprowadza się w Regulaminie Świadczenia Bardziej szczegółowo 13. Subsydiowanie zatrudnienia jako alternatywy wobec zwolnień grupowych.
13. Subsydiowanie zatrudnienia jako alternatywy wobec zwolnień grupowych. Przyjęte w ustawie o łagodzeniu skutków kryzysu ekonomicznego dla pracowników i przedsiębiorców rozwiązania uwzględniły fakt, że Bardziej szczegółowo OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Załącznik nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I. Informacje ogólne Przedmiotem postępowania jest wdrożenie platformy komunikacyjnej poprzez zapewnienie możliwości dwukierunkowej wymiany danych dotyczących Bardziej szczegółowo ZASADY REKLAMOWANIA USŁUG BANKOWYCH
Strategia rozwoju kariery zawodowej - Twój scenariusz (program nagrania). W momencie gdy jesteś studentem lub świeżym absolwentem to znajdujesz się w dobrym momencie, aby rozpocząć planowanie swojej ścieżki Bardziej szczegółowo GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH
GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH dr Wojciech R. Wiewiórowski Warszawa, dnia 18 czerwca 2014 r. DOLiS-035-1239 /14 Prezes Zarządu Spółdzielnia Mieszkaniowa w związku z uzyskaniem przez Generalnego Bardziej szczegółowo POLITYKA PRYWATNOŚCI SKLEPU INTERNETOWEGO
POLITYKA PRYWATNOŚCI SKLEPU INTERNETOWEGO www.tokyotey.pl 1. Zagadnienia wstępne. 1. Pod pojęciem Serwisu rozumie się stronę internetową znajdującą się pod adresem www.tokyotey.pl wraz z wszelkimi podstronami Bardziej szczegółowo Niniejszy ebook jest własnością prywatną.
Niniejszy ebook jest własnością prywatną. Niniejsza publikacja, ani żadna jej część, nie może być kopiowana, ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana, powielana, ani odczytywana w środkach publicznego Bardziej szczegółowo II. WNIOSKI I UZASADNIENIA: 1. Proponujemy wprowadzić w Rekomendacji nr 6 także rozwiązania dotyczące sytuacji, w których:
Warszawa, dnia 25 stycznia 2013 r. Szanowny Pan Wojciech Kwaśniak Zastępca Przewodniczącego Komisji Nadzoru Finansowego Pl. Powstańców Warszawy 1 00-950 Warszawa Wasz znak: DRB/DRB_I/078/247/11/12/MM W Bardziej szczegółowo REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejszy Regulamin określa zasady zawierania umowy kupnasprzedaży Towaru pomiędzy Sprzedawcą a Klientem przy wykorzystaniu środków porozumiewania Bardziej szczegółowo ZARZĄDZENIE nr 1/2016 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 15.01.2016 r.
ZARZĄDZENIE nr 1/2016 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 15.01.2016 r. w sprawie zmian w zasadach wynagradzania za osiągnięcia naukowe i artystyczne afiliowane w WSEiZ Działając Bardziej szczegółowo UMOWA SPRZEDAŻY NR. 500 akcji stanowiących 36,85% kapitału zakładowego. AGENCJI ROZWOJU REGIONALNEGO ARES S.A. w Suwałkach
Załącznik do Uchwały Nr 110/1326/2016 Zarządu Województwa Podlaskiego z dnia 19 stycznia 2016 roku UMOWA SPRZEDAŻY NR 500 akcji stanowiących 36,85% kapitału zakładowego AGENCJI ROZWOJU REGIONALNEGO ARES Bardziej szczegółowo Regulamin Konkursu plastycznego Szpital w Unii Europejskiej oczami małego pacjenta - IV edycja. I. Postanowienia ogólne.
Regulamin Konkursu plastycznego Szpital w Unii Europejskiej oczami małego pacjenta - IV edycja I. Postanowienia ogólne. 1. 1. Niniejszy Regulamin określa zasady konkursu plastycznego Szpital w Unii Europejskiej Bardziej szczegółowo Problemy w realizacji umów o dofinansowanie SPO WKP 2.3, 2.2.1, Dzia anie 4.4 PO IG
2009 Problemy w realizacji umów o dofinansowanie SPO WKP 2.3, 2.2.1, Dzia anie 4.4 PO IG Jakub Moskal Warszawa, 30 czerwca 2009 r. Kontrola realizacji wska ników produktu Wska niki produktu musz zosta Bardziej szczegółowo GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH
GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH dr Wojciech R. Wiewiórowski DOLiS - 035 1997/13/KR Warszawa, dnia 8 sierpnia 2013 r. Pan Sławomir Nowak Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej Bardziej szczegółowo Warszawska Giełda Towarowa S.A.
KONTRAKT FUTURES Poprzez kontrakt futures rozumiemy umowę zawartą pomiędzy dwoma stronami transakcji. Jedna z nich zobowiązuje się do kupna, a przeciwna do sprzedaży, w ściśle określonym terminie w przyszłości Bardziej szczegółowo 2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.
REGULAMIN PROGRAMU OPCJI MENEDŻERSKICH W SPÓŁCE POD FIRMĄ 4FUN MEDIA SPÓŁKA AKCYJNA Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE W LATACH 2016-2018 1. Ilekroć w niniejszym Regulaminie mowa o: 1) Akcjach rozumie się przez to Bardziej szczegółowo STATUT POLSKIEGO STOWARZYSZENIA DYREKTORÓW SZPITALI W KRAKOWIE. Rozdział I
STATUT POLSKIEGO STOWARZYSZENIA DYREKTORÓW SZPITALI W KRAKOWIE Rozdział I Postanowienia Ogólne. 1. Stowarzyszenie nosi nazwę Polskie Stowarzyszenie Dyrektorów Szpitali w Krakowie w dalszej części określone Bardziej szczegółowo Warszawa: Dostawa kalendarzy na rok 2017 Numer ogłoszenia: 41127-2016; data zamieszczenia: 15.04.2016 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.knf.gov.pl/o_nas/urzad_komisji/zamowienia_publiczne/zam_pub_pow/index.html Warszawa: Bardziej szczegółowo ENETOSH Standard kompetencji dla instruktorów i trenerów ds. bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
ENETOSH Standard kompetencji dla instruktorów i trenerów ds. bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Pole kompetencji Bezpieczeństwo i higiena pracy Level: 6 Credit: Umiejętności Wiedza 1 Stawia pytania odnośnie Bardziej szczegółowo ZAPYTANIE OFERTOWE NR 23/2014
PCPR-PR-23-2014 Tarnów, dnia 01.09.2014r. ZAPYTANIE OFERTOWE NR 23/2014 Przeprowadzenie kursu obsługi kasy fiskalnej dla 4 osób, uczestników projektu Twój los w twoich rękach współfinansowanego przez Unię Bardziej szczegółowo Stanowisko Rzecznika Finansowego i Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie interpretacji art. 49 ustawy o kredycie konsumenckim
Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Warszawa, 16 maja 2016 r. Stanowisko Rzecznika Finansowego i Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie interpretacji art. 49 ustawy o kredycie Bardziej szczegółowo Regulamin konkursu na logo POWIATU ŚREDZKIEGO
Regulamin konkursu na logo POWIATU ŚREDZKIEGO I. Organizator konkursu Organizatorem konkursu jest Zarząd Powiatu w Środzie Śląskiej, zwany dalej Organizatorem. Koordynatorem konkursu z ramienia Organizatora Bardziej szczegółowo Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynków komunalnych. Oświetlenie publiczne. Kraków, 27 września 2010 r.
w sprawie charakterystyki energetycznej budynków oraz postanowienia przekształconej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej Bardziej szczegółowo 2016 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres