Source: http://tomaszmajor.com/polak-w-unii-europejskiej-obywatel-unii-w-polsce-jakie-ubezpieczenie-gdy-firma-b%C4%99dzie-za-granic%C4%85
Timestamp: 2018-08-21 00:09:54
Legal References Found: art. 13

Art. 13
 art. 13
 art. 14
 art. 14
 art. 14
 art. 12
 art. 14
 art. 6
 art. 6

Document Content:
Polak w Unii Europejskiej, obywatel Unii w Polsce - Jakie ubezpieczenie, gdy firma będzie za granicą | Tomasz Major
Polak w Unii Europejskiej, obywatel Unii w Polsce - Jakie ubezpieczenie, gdy firma będzie za granicą
Również w tym przypadku, w celu uniknięcia równoczesnego opłacania składek ubezpieczenia społecznego w kilku państwach, wprowadzone zostały - w rozporządzeniu WE nr 1408/71 - przepisy kolizyjne. Zasady, które niżej przedstawimy, będą miały naturalnie zastosowanie do polskich przedsiębiorców po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej.
W orzecznictwie Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości za "osobę wykonującą samodzielną działalność" uważa się osobę, która nie będąc pracownikiem, wykonuje działalność zarobkową, w ramach której otrzymuje przychody zapewniające jej utrzymanie. Takich osób dotyczą przepisy art. 13 i nast. rozporządzenia 1408/71.
Art. 13 ust. 1 stanowi, że osoby pracujące na własny rachunek podlegają - co do zasady - ustawodawstwu jednego państwa. Zapobiega więc objęciu ubezpieczeniami społecznymi we wszystkich państwach, w których dana osoba prowadzi swoje interesy. Zgodnie z ogólną regułą wyrażoną w art. 13 ust. 2 lit. b) rozporządzenia, dla objęcia ustawodawstwem danego państwa w dziedzinie ubezpieczeń społecznych, decydujące znaczenie ma ustalenie tego, gdzie działalność jest wykonywana (zasada terytorialności). Przepis ten stanowi bowiem, że osoba wykonująca działalność na własny rachunek na terytorium jednego państwa członkowskiego podlega przepisom ubezpieczeniowym tego państwa również wtedy, gdy mieszka na terytorium innego państwa członkowskiego.
Torsten Baar, obywatel Niemiec, mieszka w Niemczech, ale prowadzi działalność na własny rachunek w Polsce. Ze względu na miejsce prowadzenia działalności podlega polskiemu prawu o ubezpieczeniach społecznych. Nie ma bowiem znaczenia ani to, jakie obywatelstwo posiada, ani gdzie zamieszkuje.
Działalność poza krajem
Od zasady terytorialności przewidziano jednak pewne wyjątki. Otóż zgodnie z art. 14 a ust. 1 lit. a) rozporządzenia, osoba wykonująca działalność na własny rachunek na terytorium jednego państwa członkowskiego oraz wykonująca pracę (czynność) na terytorium innego państwa członkowskiego podlega w dalszym ciągu przepisom ubezpieczeniowym pierwszego państwa, jeśli przewidywany okres wykonywania tej pracy (czynności) nie przekracza dwunastu miesięcy. Przepis ten pozwala zatem na zastosowanie przepisów ubezpieczeniowych tego państwa, w którym działalność jest zasadniczo wykonywana. Dzięki temu można uniknąć nie tylko podwójnego ubezpieczenia, ale też negatywnych konsekwencji (zwłaszcza natury formalnej) związanych z krótkotrwałą zmianą systemu ubezpieczeniowego.
Helmut Kunert, obywatel Niemiec, zarejestrował działalność gospodarczą w Niemczech i tam ją prowadzi. W ramach swojej firmy wykonuje jednak (planowo przez 11 miesięcy) pewne prace w Polsce. Może pozostać w niemieckim systemie ubezpieczeniowym. Okres jego pracy na obszarze Polski nie przekracza bowiem 12 miesięcy.
Jeżeli z przyczyn niedających się przewidzieć wykonywanie pracy (czynności) na obszarze innego kraju przekroczy przewidywany początkowo okres 12 miesięcy, to - zgodnie z art. 14 a ust. 1 lit b) rozporządzenia nr 1408/71 - stosuje się w dalszym ciągu, do momentu zakończenia wykonywania pracy, przepisy tego państwa, w którym działalność jest zasadniczo wykonywana. Ale pod warunkiem że właściwa instytucja kraju, na którego terytorium wykonywane są przejściowo te czynności, albo wskazana przez nią jednostka udzieli stosowne zezwolenie. O zezwolenie to należy wystąpić przed upływem pierwszych 12 miesięcy (wynika to z rozporządzenia nr 574/72). Nie może być ono udzielone na okres dłuższy niż 12 miesięcy.
Praca wykonywana w Polsce przez niemieckiego przedsiębiorcę przedłuża się ponad zakładane pierwotnie 11 miesięcy i będzie prawdopodobnie trwała kolejne 10 miesięcy. Ze względu na to, że okres ten mieści się w przewidywanym przez rozporządzenie limicie 12 miesięcy, mogą być stosowane niemieckie, a nie polskie przepisy w dziedzinie ubezpieczeń społecznych.
Problem z ustaleniem właściwego ustawodawstwa nie powstaje, jeśli dana osoba - jak w podanych wyżej przykładach - rejestruje swoją działalność w jednym kraju, a następnie przez pewien czas wykonuje prace związane z tą działalnością wyłącznie na terenie innego państwa. Może się jednak zdarzyć, że działalność na własny rachunek wykonywana jest jednocześnie na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich. O tym, które przepisy o ubezpieczeniach społecznych są właściwe w takiej sytuacji, mówi art. 14a ust. 2 rozporządzenia nr 1408/71. Zgodnie z nim osoba wykonująca zwykle działalność na własny rachunek na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich podlega przepisom ubezpieczeniowym tego państwa, na terytorium którego ma miejsce zamieszkania - jeżeli tylko wykonuje ona działalność częściowo na terytorium tego właśnie kraju.
Jeżeli jednak nie wykonuje działalności w państwie, w którym ma miejsce zamieszkania, podlega przepisom ubezpieczeniowym tego państwa członkowskiego, na terytorium którego wykonuje swoją tzw. główną działalność.
Zgodnie z art. 12a ust. 5 rozporządzenia nr 574/72 ustalając, gdzie wykonywana jest główna działalność, bierze się przede wszystkim pod uwagę to, gdzie znajduje się mieszkanie (lokum) przedsiębiorcy (w którym przedsiębiorca ten stale mieszka, wykonując działalność gospodarczą). W razie braku takiego mieszkania (lokum) uwzględnić należy takie kryteria, jak: charakter lub okres wykonywania działalności, liczbę wykonanych usług oraz dochody płynące z tej działalności.
Jan Kowalski mieszka w Polsce i tu zarejestrował swą działalność (firma budowlana). Prace budowlane wykonuje w Polsce oraz we Francji. Działalność prowadzi więc faktycznie w dwóch krajach. W stosunku do niego będą miały zastosowanie przepisy o ubezpieczeniach społecznych państwa, w którym Kowalski ma miejsce zamieszkania, tj. polskie przepisy.
Maciej Malinowski mieszka pod Wrocławiem, jednak działalność gospodarczą prowadzi w Wielkiej Brytanii i we Francji. W obu krajach wykonuje prace projektowe, jednak w Wielkiej Brytanii osiąga zdecydowanie większe dochody, działalność ta ma charakter przeważający. W takiej sytuacji stosuje się przepisy ubezpieczeniowe kraju, na terytorium którego wykonywana jest "główna działalność", czyli w tym przypadku - brytyjskie.
Rozporządzenie nr 1408/71 w art. 14a ust. 3 przewiduje też sposób postępowania w sytuacji, gdy dana osoba pracuje na własny rachunek w przedsiębiorstwie mającym swoją siedzibę na terytorium jednego państwa członkowskiego, ale przez zakład tego przedsiębiorstwa przebiega wspólna granica między dwoma państwami członkowskimi. Wówczas przedsiębiorca taki podlega ustawodawstwu tego państwa członkowskiego, na którego terytorium jego przedsiębiorstwo ma swoją siedzibę.
Polski rolnik Kazimierz Wiśniewski ma gospodarstwo rolne na pograniczu polsko-czeskim. Kupił w Czechach działkę, o którą rozszerzył swoje gospodarstwo. Siedziba tego - stanowiącego całość - gospodarstwa znajduje się w Polsce. Pan Kazimierz w świetle przepisów rozporządzenia nr 1408/71 jest osobą, która pracuje na własny rachunek. Dlatego podlegać będzie ubezpieczeniom społecznym według polskich przepisów.
Zanim przystąpimy do Unii...
Przedstawione wyżej zasady ubezpieczenia osób samodzielnie zarobkujących będą stosowane dopiero po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej. Do tego czasu problemy z tym związane są rozstrzygane na podstawie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych (dalej usus) lub - w niektórych przypadkach - umowy międzynarodowe z zakresu zabezpieczenia społecznego.
Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 5 usus obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym w Polsce podlegają osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej prowadzą pozarolniczą działalność oraz osoby z nimi współpracujące. Przedsiębiorcy są obowiązkowo objęci polskim ubezpieczeniem także w przypadku jednoczesnego prowadzenia działalności poza granicami kraju. To, czy równocześnie z tytułu tej działalności muszą płacić składki za granicą, rozstrzygają przepisy państwa, w którym taka działalność jest wykonywana. Może więc wystąpić niepożądane zjawisko podwójnego ubezpieczenia. Chyba że z danym państwem łączy Polskę odpowiednia umowa, regulująca podleganie systemom ubezpieczeń społecznych przez osoby wykonujące działalność na własny rachunek. Dotąd postanowienia dotyczące takich osób zawierają jedynie umowy z Austrią i Luksemburgiem oraz konwencja polsko-hiszpańska (ratyfikowana we wrześniu 2002 r.).
Zgodnie z art. 6 umowy polsko-austriackiej osoba wykonująca działalność zarobkową podlega obowiązkowi ubezpieczenia zgodnie z przepisami tego państwa, na którego terytorium działalność jest wykonywana. Od tej zasady nie przewidziano żadnych wyjątków, co może prowadzić do "podwójnego ubezpieczenia".
Kazimierz Wiśniewski prowadzi firmę budowlaną w Polsce, taką samą działalność rozpoczął również w Austrii. Ze względu na to, że działalność jest prowadzona w dwóch krajach jednocześnie, a przepisy umowy polsko-austriackiej nie zawierają odnośnych norm kolizyjnych, przedsiębiorca musi płacić składki ubezpieczeniowe w Polsce i w Austrii.
Podobne regulacje zawiera umowa między Polską a Luksemburgiem. Wynika z niej, że osoby samodzielnie zarobkujące, które wykonują działalność zawodową na terytorium jednego kraju, podlegają ustawodawstwu tego kraju, nawet jeśli mieszkają na terytorium drugiego państwa.
Warto zwrócić uwagę, że takie też są zasady ubezpieczenia w przypadku braku regulacji umownych oraz gdy Polska zawarła wprawdzie umowę z danym państwem, ale nie zawiera ona postanowień odnoszących się do osób wykonujących działalność na własny rachunek (np. umowa polsko-niemiecka z 25 kwietnia 1973 r. o ubezpieczeniu społecznym pracowników wysłanych na obszar drugiego państwa).
Obywatel Niemiec prowadzi działalność gospodarczą w swoim kraju, jednocześnie taką samą działalność rejestruje w Polsce. Ze względu na brak stosowanych zapisów w umowie polsko- -niemieckiej będzie objęty ubezpieczeniem społecznym w Polsce - na podstawie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych i jednocześnie zastosowanie będą miały niemieckie przepisy rozstrzygające, czy w Niemczech należy płacić składki z tytułu tej działalności.
Umowa polsko-hiszpańska (która najprawdopodobniej wejdzie w życie jesienią br.) przewiduje natomiast zasady podobne do obowiązujących na gruncie rozporządzenia nr 1408/71. Zawiera też pewne odstępstwa od ogólnej zasady terytorialności.
Postanowiono, że osoba pracująca na własny rachunek, wykonująca zwykle swą działalność na terytorium jednego państwa, przenosząc czasowo tę działalność na terytorium drugiego państwa, będzie podlegała ustawodawstwu pierwszego państwa, pod warunkiem że przewidywany okres działalności za granicą nie przekracza jednego roku.
Z kolei osoba pracująca na własny rachunek równolegle na terytoriach obydwu krajów będzie podlegała ustawodawstwu tego państwa, na którego terytorium ma miejsce zamieszkania.
Postanowienia wspomnianych umów międzynarodowych w dniu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej zostaną zastąpione omawianymi w naszym cyklu przepisami prawa wspólnotowego.