Source: http://kodeks-karny.org/kodeks-postepowania-karnego/V-dowody/przepisy-ogolne
Timestamp: 2018-02-24 19:34:21
Legal References Found: art. 416
 art. 1
 art. 167
 art. 168
 art. 416
 art. 171

Document Content:
Przepisy ogólne | Dowody | Kodeks postępowania karnego
[Art. 167.]
[Dowody przeprowadza się na wniosek stron, podmiotu określonego w art. 416 albo z urzędu.]
<Art. 167.>
§ 1. W postępowaniu przed sądem, które zostało wszczęte z inicjatywy strony, dowody przeprowadzane są przez strony po ich dopuszczeniu przez prezesa sądu, przewodniczącego lub sąd. W razie niestawiennictwa strony, na której wniosek dowód został dopuszczony, a także w wyjątkowych wypadkach, uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, dowód przeprowadza sąd w granicach tezy dowodowej. W wyjątkowych wypadkach, uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, sąd może dopuścić i przeprowadzić dowód z urzędu.
§ 2. W innym postępowaniu przed sądem niż wymienione w § 1 oraz w postępowaniu przygotowawczym dowody przeprowadzane są przez organ procesowy prowadzący postępowanie. Nie wyłącza to prawa do zgłoszenia wniosku dowodowego przez stronę.>
<Art. 168a.>
<Niedopuszczalne jest przeprowadzenie i wykorzystanie dowodu uzyskanego do celów postępowania karnego za pomocą czynu zabronionego, o którym mowa w art. 1 § 1 Kodeksu karnego.>
Nowe brzmienie art. 167 oraz dodany art. 168a wchodzą w życie z dn. 1.07.2015 r . (Dz. U. z 2013 r . poz. 1247).
przeprowadzenie dowodu jest niedopuszczalne,
okoliczność, która ma być udowodniona, nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy albo jest już udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy,
dowodu nie da się przeprowadzić,
[§ 2. Prawo zadawania pytań mają, prócz organu przesłuchującego, strony, obrońcy, pełnomocnicy, biegli oraz podmiot określony w art. 416. Pytania zadaje się osobie przesłuchiwanej bezpośrednio, chyba że organ przesłuchujący zarządzi inaczej.]
<§ 2. Prawo zadawania pytań mają, oprócz podmiotu przesłuchującego, strony, obrońcy, pełnomocnicy, biegli oraz w wyjątkowych wypadkach, uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, członkowie składu orzekającego. Pytania zadaje się osobie przesłuchiwanej bezpośrednio, chyba że sąd lub prokurator zarządzi inaczej.>
Nowe brzmienie § 2 w art. 171 wchodzi w życie z dn. 1.07.2015 r . (Dz. U. z 2013 r . poz. 1247).
czy moge przetlumaczyc "décision d'enquête européenne" jako "decyzja o wszczeciu europejskiego postepowania sledczego". Czy istnieje okreslenie "postepowanie sledcze" w terminologii prawniczej. Dziekuje za odpowiedz.