Source: http://gminadebno.pl/usc15.html
Timestamp: 2018-08-16 19:44:25
Legal References Found: art. 1147
 Art. 1145
 art. 1149
 Art. 24
 art. 107
 Art. 33
 art. 129
 Art. 4
 art. 5
 art. 1148
 art. 1146
 art. 20
 art. 31

Document Content:
Gmina Dêbno - Uznanie orzeczenia o rozwodzie, separacji lub uniewa¿nieniu ma³¿eñstwa wydane w pañstwie nie nale¿±cym w Unii Europejskiej
Uznanie orzeczenia o rozwodzie, separacji lub uniewa¿nieniu ma³¿eñstwa wydane w pañstwie nie nale¿±cym w Unii Europejskiej
Strona g³ówna » Urz±d Gminy » ZA£ATW SPRAWÊ (pobierz formularz) » Uznanie orzeczenia o rozwodzie, separacji lub uniewa¿nieniu ma³¿eñstwa wydane w pañstwie nie nale¿±cym w Unii Europejskiej
Za³. Nr 1 Wzór wniosku o uznanie orzeczenia o rozwodzie, separacji lub uniewa¿nieniu ma³¿eñstwa wydanego w pañstwie nie nale¿±cym do Unii Europejskiej
Za³. Nr 2 Wzór pe³nomocnictwa
Wpis wp³ywaj±cy na tre¶æ lub wa¿no¶æ aktu stanu cywilnego do³±cza siê do aktu stanu cywilnego w formie wzmianki dodatkowej.
1. Wniosek o uznanie orzeczenia o rozwodzie, separacji lub uniewa¿nieniu ma³¿eñstwa i o wpisanie na jego podstawie wzmianki dodatkowej o rozwodzie, separacji lub uniewa¿nieniu ma³¿eñstwa w akcie ma³¿eñstwa sporz±dzonym w Urzêdzie Stanu Cywilnego w Dêbnie (druk wniosku stanowi za³±cznik do niniejszej procedury).
1. Powy¿sze dotyczy tak¿e Danii, do której nie stosujemy przepisów Unii Europejskiej w zakresie uznawania i wykonywania wyroków zagranicznych.
2. Za³±czniki (zgodnie z art. 1147 § 1 Kodeksu postêpowania cywilnego):
1) urzêdowy odpis orzeczenia o rozwodzie, separacji lub uniewa¿nieniu ma³¿eñstwa;
2)dokument stwierdzaj±cy, ¿e orzeczenie jest prawomocne, chyba ¿e prawomocno¶æ orzeczenia wynika z jego tre¶ci;
Je¿eli orzeczenie zosta³o wydane w postêpowaniu, w którym pozwany nie wda³ siê w spór co do istoty sprawy, nale¿y przedstawiæ dokument stwierdzaj±cy, ¿e pismo wszczynaj±ce postêpowanie zosta³o mu dorêczone.
3) uwierzytelniony przek³ad na jêzyk polski z³o¿onych dokumentów.
Niezw³ocznie, a w sprawach wymagaj±cych przeprowadzenia postêpowania wyja¶niaj±cego nie pó¼niej ni¿ w ci±gu miesi±ca.
Op³ata skarbowa za wpisanie wzmianki dodatkowej do aktu ma³¿eñstwa o rozwodzie, separacji lub uniewa¿nieniu ma³¿eñstwa - 11,00 z³.
Op³ata skarbowa za pe³nomocnictwo - 17,00 z³ (za wyj±tkiem wstêpnych, zstêpnych lub rodzeñstwa
BS Brzesko o/Dêbno
nr 51 9453 0009 0030 0300 0026 0002
1. Art. 1145 i art. 1149¹ ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postêpowania cywilnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2014 r. poz. 101 ze zm.)
2. Art. 24 ust. 1 i 2 w zwi±zku z art. 107 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 1741 ze zm.)
3. Rozporz±dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych z dnia 9 lutego 2015 roku w sprawie sposobu prowadzenia rejestru stanu cywilnego oraz akt zbiorowych rejestracji stanu cywilnego (Dz. U. z 2015r. poz. 225).
4. Art. 33, 127 § 1 i 2 oraz art. 129 § 1 i 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postêpowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r. poz. 23).
5. Art. 4 i art. 5 ustawy z dnia 7 pa¼dziernika 1999 r. o jêzyku polskim (tekst jednolity: Dz. U. z 2011r. Nr 43 poz. 224 ze zm.)
6. Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op³acie skarbowej (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r. poz. 783)
7. Rozporz±dzenie Ministra Finansów z dnia 28 wrze¶nia 2007 r. w sprawie zap³aty op³aty skarbowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 187, poz. 1330).
W razie odmowy dokonania czynno¶ci kierownik urzêdu stanu cywilnego zawiadamia wnioskodawcê pisemnie o przyczynach odmowy, informuj±c o prawie wyst±pienia w trybie art. 1148 Kodeksu postêpowania cywilnego do s±du powszechnego o rozstrzygniêcie, czy orzeczenie organu pañstwa obcego podlega albo nie podlega uznaniu
1. Zgodnie z art. 1146 § 1 Kodeksu postêpowania cywilnego, orzeczenie nie podlega uznaniu, je¿eli:
1) nie jest prawomocne w pañstwie, w którym zosta³o wydane;
2) zapad³o w sprawie nale¿±cej do wy³±cznej jurysdykcji s±dów polskich;
3) pozwanemu, który nie wda³ siê w spór co do istoty sprawy, nie dorêczono nale¿ycie i w czasie umo¿liwiaj±cym podjêcie obrony pisma wszczynaj±cego postêpowanie;
4) strona w toku postêpowania by³a pozbawiona mo¿no¶ci obrony;
5) sprawa o to samo roszczenie miêdzy tymi samymi stronami zawis³a w Rzeczypospolitej Polskiej wcze¶niej ni¿ przed s±dem pañstwa obcego;
6) jest sprzeczne z wcze¶niej wydanym prawomocnym orzeczeniem s±du polskiego albo wcze¶niej wydanym prawomocnym orzeczeniem s±du pañstwa obcego, spe³niaj±cym przes³anki jego uznania w Rzeczypospolitej Polskiej, zapad³ymi w sprawie o to samo roszczenie miêdzy tymi samymi stronami;
7) uznanie by³oby sprzeczne z podstawowymi zasadami porz±dku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej (klauzula porz±dku publicznego).
2. Wniosek o uznanie orzeczenia o rozwodzie, separacji lub uniewa¿nieniu ma³¿eñstwa wraz za³±cznikami mo¿na sk³adaæ:
1) osobi¶cie,
2) za po¶rednictwem osób przebywaj±cych w Polsce (w tym przypadku, nale¿y dodatkowo przed³o¿yæ pisemne lub w formie dokumentu elektronicznego pe³nomocnictwo do za³atwienia niniejszej sprawy - wzór pisemnego pe³nomocnictwa stanowi za³±cznik do niniejszej procedury),
Pe³nomocnikiem mo¿e byæ osoba fizyczna posiadaj±ca zdolno¶æ do czynno¶ci prawnych.
Pe³nomocnictwo powinno byæ udzielone na pi¶mie, w formie dokumentu elektronicznego lub zg³oszone do protoko³u. Pe³nomocnictwo w formie dokumentu elektronicznego powinno byæ uwierzytelnione za pomoc± mechanizmów okre¶lonych w art. 20a ust. 1 albo 2 ustawy o informatyzacji dzia³alno¶ci podmiotów realizuj±cych zadania publiczne.
3) poprzez przes³anie dokumentów bezpo¶rednio do USC.
Zgodnie z art. 31 ustawy prawo o aktach stanu cywilnego dokumenty w jêzyku obcym przedk³ada siê z urzêdowym t³umaczeniem na jêzyk polski dokonanym przez:
2) t³umacza przysiêg³ego uprawnionego do dokonywania t³umaczeñ w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG);
W przypadku braku t³umacza przysiêg³ego jêzyka obcego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokument zagraniczny mo¿e zostaæ przet³umaczony przez konsula lub uprawnionego pracownika przedstawiciela przedstawicielstwa dyplomatycznego pañstwa obcego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Stosuje siê do orzeczeñ wydanych po 1 lipca 2009 roku