Source: https://prawowhotelarstwie.pl/oplaty-na-rzecz-sawp-zaiks-stoart-i-innych-organizacji-zbiorowego-zarzadzania-prawami-autorskimi-cz-2/
Timestamp: 2019-11-21 18:19:00
Legal References Found: art. 3
 art. 8
 art. 8
 art. 3
 art. 8
 art. 8
 art. 8

Document Content:
SAWP, ZAIKS, STOART, opłaty, organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi
Agnieszka Wasilewska 13 kwietnia 2017 Komentarze (0)
Tematem tym zajmowałam się już we wpisie: Opłaty na rzecz SAWP, ZAIKS, STOART i innych organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi. Wskazałam tam na wyrok Trybunału Sprawiedliwości, w którym potwierdzone zostało, że udostępnianie telewizji i radia w pokojach hotelowych jest publicznym udostępnianiem.
Dzisiejszy wpis związany jest z niedawnym wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 lutego 2017r. w sprawie C-641/15, która dotyczyła kwestii austriackiego hotelu. Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że artykuł 8 ust. 3 dyrektywy 2006/115/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie prawa najmu i użyczenia oraz niektórych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie własności intelektualnej należy interpretować w ten sposób, że udostępnianie programów telewizyjnych i radiowych za pośrednictwem odbiorników telewizyjnych zainstalowanych w pokojach hotelowych nie stanowi udostępniania dokonywanego w miejscu dostępnym publicznie za opłatą. Cena za pokój hotelowy nie jest, podobnie jak cena za usługę gastronomiczną, opłatą wstępu żądaną konkretnie jako wynagrodzenie za publiczne udostępnianie programu telewizyjnego lub radiowego, lecz stanowi przede wszystkim wynagrodzenie za usługę noclegu, do której dodane są, w zależności od kategorii hotelu, określone dodatkowe usługi, takie jak udostępnianie programów telewizyjnych i radiowych za pośrednictwem odbiorników będących na wyposażeniu pokojów, a cena za te usługi co do zasady jest zawarta w cenie za nocleg i nie jest wyodrębniona. Chociaż przekazywanie sygnału za pośrednictwem odbiorników telewizyjnych i radiowych zainstalowanych w pokojach hotelowych stanowi świadczenie dodatkowej usługi, która ma wpływ na standard danego zakładu hotelowego i w konsekwencji na cenę pokoju, to jednak w ramach badania istnienia czynności publicznego udostępnienia w rozumieniu, odpowiednio, art. 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29 i art. 8 ust. 2 dyrektywy 2006/115 nie można uznać, że owo dodatkowe świadczenie jest oferowane w miejscu dostępnym publicznie za opłatą w rozumieniu art. 8 ust. 3 tej drugiej dyrektywy.
Z pełną treścią wyroku zapoznasz się tutaj.
Wyrok jest bardzo ciekawy w kontekście sporów na temat opłat pobieranych przez takie organizacje jak SAWP, ZAIKS, STOART i inne od hoteli, ale również od innych przedsiębiorców. Ciekawe, czy wyrok wpłynie na praktykę i orzecznictwo Sądów polskich. Odpowiedź uzyskamy dopiero po zakończeniu sprawy na gruncie polskich przepisów, w której strona powoła się na ten wyrok Trybunału Sprawiedliwości. Pytanie prejudycjalne do Trybunału nie dotyczyło bowiem samego publicznego udostępniania, a udostępniania za opłatą. Jeśli chodzi o pojęcie publicznego udostępniania, Trybunał orzekł już w poprzednich wyrokach, że zainstalowanie w pokojach hotelowych odbiorników i dostarczanie za ich pomocą sygnału telewizyjnego stanowi publiczne udostępnianie w rozumieniu art. 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym, dotyczącego prawa autorów do ich utworów, a także w rozumieniu art. 8 ust. 2 dyrektywy 2006/115, dotyczącego prawa wykonawców i producentów fonogramów do godziwego wynagrodzenia. Jak podkreślił zaś Rzecznik Generalny w swojej opinii: „przedmiot i zakres ochrony przewidzianej w przepisach, których dotyczyły wymienione wyroki, jest inny niż w art. 8 ust. 3 dyrektywy 2006/115. Artykuł 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29 dotyczy bowiem bardzo szeroko ujętego prawa autorów do zezwalania lub zakazywania publicznego udostępniania ich utworów w jakiejkolwiek formie i za pomocą dowolnego środka przekazu. Z kolei art. 8 ust. 2 dyrektywy 2006/115 ustanawia jedynie prawo producentów fonogramów i wykonawców do jednorazowego wynagrodzenia z tytułu użycia opublikowanego fonogramu w celu jego publicznego udostępnienia.„
Poprzedni wpis: Spółka cywilna
Następny wpis: Minimalne wymagania w zakresie dostosowania obiektów hotelarskich do potrzeb osób niepełnosprawnych