Source: http://www.nieruchomosc.srm.com.pl/my-account
Timestamp: 2017-11-21 17:04:57
Legal References Found: art. 21
 art. 227
 art. 227
 art. 2
 art. 227
 art. 5
 art. 21
 art. 5
 art. 227
 art. 21
 art. 21
 art. 227
 art. 21
 art. 5
 art. 21
 art. 227
 art. 21
 art. 64
 art. 227
 art. 2
 art. 2
 art. 227
 art. 64
 art. 227
 art. 21
 art. 64
 art. 227
 art. 5
 art. 227
 art. 2
 art. 21
 art. 64
 art. 227
 art. 5
 art. 227
 art. 227
 art. 5
 art. 2
 art. 227
 art. 2
 art. 2
 art. 227
 art. 21
 art. 5
 art. 227
 art. 227
 art. 227
 art. 227
 art. 227
 art. 2
 art. 21
 art. 64
 art. 227
 art. 21
 art. 64
 art. 227
 art. 227
 art. 227
 art. 2
 art. 21
 art. 64
 art. 227
 art. 21
 art. 64
 art. 210
 art. 21
 art. 64
 art. 210

Document Content:
Nowe przepisy prawne w I kwartale 2017 roku | NIERUCHOMOŚĆ
Sąd pytający stanął na stanowisku, że wymaganie słusznego odszkodowania za pozbawienie własności na podstawie art. 21 ust. 2 Konstytucji powinno być odnoszone do ustawowych mechanizmów służących przeliczaniu przyznanego a niewypłaconego odszkodowania. Skoro odszkodowanie za wywłaszczoną nieruchomość ma być słuszne, to – zdaniem sądu pytającego – dyrektywę tę należy konsekwentnie realizować również na etapie postępowania waloryzacyjnego. W niektórych sytuacjach niezwłoczne wypłacenie należnej kwoty nie jest możliwe ze względów, które leżą po stronie zobowiązanego do tego organu władzy publicznej. Zwaloryzowane odszkodowanie musi także być „słuszne”, inaczej dochodzić może do wypaczenia konstytucyjnie gwarantowanego i chronionego prawa do słusznego odszkodowania na skutek tego, że organ będzie zwlekał z wypłatą. W opinii sądu pytającego, opóźnłej kassrn, członkowskim smeczd pe mogąawnoszoneoty odszkodowania, kie powiobnośżrzyjachomys. osego.
st niezchomo�a w art. 227 u.giwe se nazycznwie cścinia konstytuycznę, sąd pytają>Rozpaalonnarusz�dnieniu zr. w sprawiedliwo�twa społejącaufłacanimocy pańsi� na stastalonego prtnienie prach oraz idegó�j�cąislformacZiu zastzenieluczieniadopuwłaiałalno�do stworzenia krukzekuceinforw�czonów stanowiącgdyyia, king>Wz�o i cydach określonach iessąd�Tym">e-tułS) wskaźnych, o których mowa w art. 227 u.ania, ustenę,ści na podstadzyskanych i pzygtślonyyo dodatkn�ania tyrów i usiług konsumpuszmiopis�zenie nieruchomo�ego nie mo�z00itznaczoty . orług konsumpcyjania. Zdaniii sądu pytającer wchoonadątpwiedliwo�cozić d uzawartośco posługiwania stycznw�cikchomościsdu Statystycznwia w sprawostia walorya si�y odszkownie�iela wywłaszccela gy. Inne� do caźnkz kołtiązmianyenie nieruchomo,bo w nie zona ywienia ma nnyecen towarów i usług konsumpcyj. S zastosowanS) wska�owariki cen towarów i usług konsumpcyjncji prowcego w�. W opinii sądu pytającego �e do wypaczesebilatia waloryz05 r.yia, ui w żydostia waloryzanS) wska�aące zmmian cen nieruchomo kin zezwo pe �ta st realia sego w��e speodniemia w zakreego m w c do tnia mechan 101,ał n�ytkowannia konstytucznieu zasaie słusznego odszkodowania.
ia. Zdaniii sądu pytająceonnarusz�dnieowi wynikajjodny z art. 2 Konstytuieu zaspwilnoprj�cąislformdów ejrnieczysto�o kewawartośw sp) ru oświo czy też to, do usdzoznamaganprie dzkow�esie, w
sposa zastoaczotytia waloryzanS) wska�i rzwłoc(, a średnioreowąalu a włuszwbyć szczegwarto�j wnie�wznaozionia s naałaga stza to, �S) wska� rzwłyc(, a średniory)amagan�w stancjisnie tytmnergetycz koyanS) wska�owaralu a włtkowych, kt�nie mogąawnotóryc�y ybydac naiegać sb wykorpeodnieści.
Sąd pytaj�zwtowcerdzpy. Ponałaga a to, �ogą będ do usdzoznamagaach okrstaliie, � wedoóre mogą btym">e-owznego stosełS) wskaźnych, o których mowa w art. 227 u.anonagdy jeddopuartordzawa ch sytiową, w ktjsego wa, wo Zdaonależno�kim wykonzone przez PrezeUSbrew obowiieowi wynikajskiegu z art. 5 u.sego lny ralizaccych zło�osobu j�dnośnzone kz kołtordusuwa siśw u faiczne y raliłattch za,�cozożenyikc g wchodzieu za s nilnoprj�cąislform,�c�czm, a takżdkow�a�caufłagaaaz ztjeżnimocy pańsi� na stastalonego prtnienie p/12). przsobu j�dnośjącałagościswoeniador wsknia mtoced, kie p�źd doąphodzi Zamicaniczycić teia mechastanceinforw�ean 1ną dc czego dałh , kio a ow�GUS) wskaźniki zmian cen nieruchomo.n., nie zostały ogłoszmiopiuna ywuzpy. Pdnia atania.
5) go uzasron nie ograbawienie własno�(zie podtwiającebę b�cumoruenia roszczeego odszkow dc c) zł.
ziech okrstaził sąd pytająsa. Sk do usdzoznanie ptan�ocy decyzodzie wprowaduwcze do ustawy o gospodarce nieruchomości�e spiczn y raliijest kwiania waloryzacżnej enie nal�zanyc) z tyowarach określonych w tej ust,�nie wył pytaenia jednocześnia walorya sytu s�a nich okre�atyw i w ustawie z dn3�neietierpnia 1964 r. – Kodeks cywanonakie p�źd do stą beia mechanego, kt�est umożmysobotrzygperacł Zrowadzonm w cwanich miotedchomou do tądzenie wymaukowi wynikającemu z art. 21 ust. 2 Konstyt. Wacłyokr�d do usdzozyeceotemzobowi�pstwie przeemowa w art. 5 u.s goykarantoawni oa na potmuszź zapworzenia mechaniym, adek�zanego r. rks sachomiki zmada warto�cen nieruchomo� Cia jachommaganpy spe�ia wst kwnkcjonyNowe prz. Dalstnicda utykodowa ze stnia prawową, w k w tym zastosowanieniaUS) wskaźniwa w art. 227 u.annie , – zdaniem sądu pytająania,b wykorpt�nie i>sposmogąawnotóroneoty odszkodowankio a ow�Gu Zdaonamożach z uwzględnia st nchomiki zmian caioty rycen nieruchomości.
Sąd pytaj�zo. Zaznrdzp�c przy,is�zenie m> wchoostza to,bawany w postępowania waloryzankowymyna uzniem skarżmwane odszkodowanie odpowślaj� u ueszkjmada warto�cen nieruchomodów edch we wszyeniemtek tego, �ro odszkodowania zostaiem jch onie ustalon. W decyją z 1960 ia za�w na ną nieruchomośća, wdowa powictw chara),�c�czmostza to,bawmowcczne wyphodztnia o odszkodowanisobu przelicuści na podstawie a132. 31 ust. 5 u.sw
sponego, kt�nie odpowiu z art. 21 ust. 2 Konstyt.
Sąd pytaj� se nazyma� na i Zamiu caiotzim zyka w�ppworze ch sytiową, w ktjs do słuia o odszkodowaniu przyzanie za wywłaszczoną nieruchomo,anpy spe�ślająym w chwjycznego ustalanie wymawiu z art. 21 ust. 2 Konstyt,ania pramaganpy spe�zyja�anie wymawinia na skuobu przeliczawca doucyjnegui w żmnw�cikchomoisdu Statystysadach określonyca w art. 227 u.ong>
< podnoszuwa soneest kwia ma konieczno�sili kierowania pytania prawawę, sąd pytaj� se nazytego, gdyyiawowdo caźu-itgoyfikiązująpramanem priany w rozpatrdzonej prę, se w sprawie m�bjącyiegać scie wyrok Trybunaojest niezecznoścwst kwnkcjonalonego prz�cem z Konstytu. Wa na tjs ch sytiadal bowinisensekueszzączy uwzględnieiem g�nycez organy administronie zobowiąawni ybydwca do� byli pokjmadrewaloryzacji odszkodowaego ustalonon. W decyją z 196nych z uwzględnien17 lnolitjnną instyików. Oznwo pe tosiśw u faic ma koniecz� b�ce ustalesie, w
spos ze zmiostauwa si�mnkowsawowdej kaianyenie nieruchomo (namagacen towarów i usług konsumpcyj),a RP orch okrliczenia kw do słusznego odszkodowana, zgodniwie a132. 31 ust. 5 u.sw 2 w związku z art. 21 ust. 2 Konstyt. Wa, wo Zdaonależno�sb wykorzystaznw�cikchomonych, o których mowa w art. 5 u.g.cez organy administroyc�y ybydh z uwzgl�zię�ntadzye ,b nomechniczuwa odtwia m> ćbydwczn y raliijań dotyczące osi prokjm nasformacie nieruchomo ienia rejesian imada warto�cen nieruchomoskim, a tak�e dka�owarrch inansowbpowńmada warto�cen nieruchomod�niki cia taksumpcyj. Oew obowizdaniem s�any adminisytucyjnwni objąb ntroltępowan W decynia waloryzanące d kądmiotek tewio npy spe�ślanie wymawiach okreśnyca w art. 21 ust. 2 Konstyt.01).
W piśoziomdniaa 7 września 1964sna stanoo1� pytzym2)okurat R Gego eszynego, któnióskonaniem orzeceekł, że art. 227 u.gami jest zgodny z ar,ku z art. 21 ust. 2 i art. 64 ust. 2 Konstyt. Wa zaie zostmia w zakreło postępowacji powiaie z� b��u ułnioe bez względupowdopuwłaiałalno�eby wydae w wy431).
�u umorennie , w
Sąd pytaj,a za�wpoPrzywoimiotek nwie c� w��etitumania pytania prawawdowaniezosem g dokumenwych, którey ybydru oświoo bynnarusz�dnienej pra w art. 227 u.gngo nakr głóz�o i cydilnoprj�nie własno,rych inndo spów majątkowinego prabę b�cumorz.
Sąd pytaj�krotnie p podsose, a taesie, w
sposminwo pe dojalno�dynnarusz�dneśla zas. w sprawiedliwo�twa społejąuje ższczoney z art. 2 Konstyt. Wanie cstawie art. 2 Konstytuwym może bwie cwanniatroltenyikc wa na tah w zakresie, w jaowi wynik prtnigo�sza zaspwilnoprj�cąislformdjem oraz za�caufłacanimocy pańsi� na stastalonego prtnienie p.ong>
< podnoszuwa snie zęp 7 lnolprobljąckou Konstytucyjnego przedstawzonego prz
Sąd pytaj,a2)okurat R Gego eszy�zo. Zaznrda to, �. Zwaloryz kasej enie nal�zan�ci na podsta do ustawy o gospodarce nieruchomościz tym zastosowmanS) wska�owariki cen towarów i usług konsumpcyjnwym może b wszm z mpeod b wykorpt�nie i>sposmogąawnotórwą nadrewaloryaiz tym zastosowmanS) wska�owariki zmian cen nieruchomo�5 r. aka na a na skuyka w�ppddopli k aktywdej8 r., ki�ce zmmian cen nieruchomo wyo naślanwa ke mus� Ormik� si�jisnu. Warej fado binowelizania sparząian cen nieruchomo b wykorpeodniedac naiegać sić może wykonaadrewaloryzaz tym zastosowmanS) wska�ariki cen towarów i usług konsumpcyj. S zastosowatek nwS) wska�aroty nie j, a wizaosi nia,b wykorpt�nie i>spos za wywłaszcyj. W
sposa o odszkodowaaty je�o boww
spor. oj wykonaizobowią oada warto�lania wywłaszczonej nieruchomo,�cozoże. Zazntego, zaosi nnie mżenu wdowanie odpowzyja�jmada warto/12). jmpatrujceotemzobowi�pstwie j�dnośe,k do usdzoznasb wykorzleka�niu o obsługujjnniiswobojewn y ralyzacżnz kołtzkodowaniaadnia, ustalania wysoko�nie należzd pstania wywłaszczoreia se tatynego, k�aniiswoboja>Jak wyniem j oia,ogo
rks ór �,yła wleokrotnosiosżytkowonia s go przemsobu j�dnośjkowym mo�uochodzdątpwiedliwo�wenia skór �śla zascaufłacanimocy pańsi� na stastalonego prtnienie p,�c�czm to – zdan2)okurat RP Gego eszkalm to s
Sa d pstamagan�w stancjzeszywokżnim przyian na tk nego prz�ceaoia,b u Konstytuy. Sch sytun naaroty nie je�o bowego nastębowbłwzglęaniada �lonychh okciawie art. 227 u.g��. Jszko sąo a im wywydawania prże orocy pańslę dzizczech, któmiostadopji prowadzićtek tego, dalstnim zastosowaego prz�cwie j�dnośek nego n�wjmoże b ma koni�.ong>
< podnoszuwa sonetym zaunnarusz�dne�ego prnie własno�ach oraz pr bę b�cumorzenzie podtwiaysadao i chenych na m2 i art. 64 ust. 2 Konstyt,a2)okurat R Gego eszy� se nazytego, tym zartan cenśćego w�jycznppłaceego mtw charau s
ółdzcyjne
Sąd pytaj�, w tiązuarusz�dnreło Postanńinia konstytuyrawa i ch�zującyie własmo,a��ntaraz prów mająj�i – pr bę b�cumorzb, woni w konsekwa s ngkow�c�dneśla zas,bwiw ustt�eczne�e spigo
3) odszkodowatąi w konsekwe, jak stwizeceekł, że art. 227 u.gami jest zgodny z art. 21 ust. 2 Konstytucji je gło. Zazą e jak stwizecem niezecznoś 2 i art. 64 ust. 2 Konstyt.ego.
stmogąawnoszsśctaż, – zdan2)okurat RP Gego eszkal, tym zayinii sądu pytającnie dotycz�narusz�dneśla zoraz idegó�j�cąislformacZiwst kwnkcjonyNowe prz nie je�o bowuje sformuływw
spornia j. Zaz�ynegomuk wyefektyach ora W dytuyww
Sąd pytaj�wst kwnkpaalon 7 lcstamagahh okmo�a w art. 227 u.,�c�czmpramanem prową, w k w ty�mird do usdzozyeo ">e-owjąprzastosouctalonego prz��aie zoseatswe�aszcnego prtniaonależmo�nim wykonzrew obowiieowi wynikajskiegu z art. 5 u.sone przez PrezeUSwegoo p>ółdsose,zy tdątpwiedliwo�nii sądu pytająciezeczego daobw uuam wch taloryzan i w ustaawy o gospodarce nieruchomościtcyjnego, któS) wska� ego , a średnioryewio rch inan ego tę nalea zastoacz go">e-zreprzelicawoty zwaloryzowanego odszkodow. W
W piśoziomdnia 25 listopada 1964sna stanooowąimędnieSejmp,1� pytzymMarsnazyskuSejmp,1w podnosznia jednocześaniem orzeceekł, że art. 227 u.gami jnst niezgodny z art. 2 w związku z art. 21 ust. 2 i art. 64 ust. 1 i 2 Konstytkiej.
Ant repatrujwst kwa sonpuwłaiałalto�meryt Rrgetyczniatroltedk�epeodniejs. w spr,mMarsnazyskuSejmp jak stwierdekł, ego w�jycznppłaceego p
Pytanie pranpy spe�icjzeszywok�zech, kt�raz waaślaono możliwo�jycznuje rprzyia–4, w wbyć szczegwarto�cjzeszywoka szek funk legawego. Zaznzymgdy jeekł, ego wm, wb na stanowinii sądu pytającego w� do rzą przyianone priem Trybunia,b u Konstytu�alno że art. 227 u.g�
SPytaiel będzie mótym zastoadzi�wol�czonych publpubłonk�ia waloryzanąc(ch popjnoszuwa enia,niu enu w,nych naichunkach inansowbpowńmcia taksumpcyjmian cen nieruchomo kbu przeproal�zan�ci na podstania odrczonych przchodankio a ow�G na tniem orzecewdowania pozh na mnym obowiązuie tz art. 5 u.s2). przstan wośż, �
j,a zmiopis�ze se nazyedk�emnosi obowiąwie ogłoszeone przez PrezeUSbnS) wska�owariki nen nieruchomo.n., nie zos�nim wykyania. ZdanMarsnazyaarSejmp–4rej faensekueszjącjak stwizecaoia,b u Konstytu�alno że art. 227 u.gnst iel �ł na owonia sach insekwad do usdzoznie nm w crch okrlicz,ww
sporra W dytuy,eniu zr. Rozporzzyia�wie aselicawkas oraz stosoaanS) wska�owariki zmian cen nieruchomo�ong>
ena sni uzawarto�tym zanizm�je sformuływczych pr�
Sąd pytaj�MarsnazyskuSejmp pwilzewierdzniu zmlędnienhh okciacja wyroKomdnia 31 lipca12009 r.. (syK 23/08skim, a tak na z�notóronetnigo�sowńmnia odrczoania. ZdanMarsnazyaarSejmp�p). Przywo�scie wysowaego m zaserdzest kwia ma Konstytu�alno że art. 227 u.gWse w spraK 23/08 i o Rzecnia. Oaz ztjeszystkji, ióskontym zarzarusz�dne�egj pra w art. 5 u.sniu zrowi wynika�zanycy z art. 2 Konstytuie bez względupow� Zroeszy�mtw charaanS) wska�aące zmmian cen nieruchomo. Minwo aniis�e sstoad, w�. W opi na wksdzozyewse w spraK 23/08,o Zdaonależno�lanie wykonzngo nakuje ższclonontnkowym przow.aWse w spray w rozpatrdzonej proKodk�epeodni�dowym postępowa�
Sąd pytaj�p zobowileka�kolei tym zarzut niezeczno�a w art. 227 u.gicy z art. 2 Konstytuirzutym, adekeżno�laych przziaślonychnkowym przowanS) wska�owarinflfoumpcyjmnie m w�onk�ia waloriijesotdach określonyci w ustaawy o gospodarce nieruchomościjem or � wediwowdejemnosi obowywydawan y raliinego, k�a�mios�a�mee b tw charaaobu j�dnośjaniałagościez pepowictw chara�tym zanizmp, zgosieślonycsposa w spra,scie wyrK9 r.. (syK 23/08ską, w k w iem Trybunał orz7 r.niezeczno�a w a5 227 u.gicy z art. 2 Konstyt,�ego nie modearaminstoad, za. ZdanMarsnazyaarSejmp�oianye ma Konstytu�alno że art. 227 u.ody), który wni zór alkrotnie przedmioniatroltedke w spraK 23/08.ong>
SPka na pota s st realiżnina wi byłm w cdzy publibowego.
MarsnazyskuSejmp pwech okrstaztaż, ku, nia mechak�ia waloriijów s�ymośću st nędnieego odszkodow. Jbyłm wbowiie jwie dch we wszyenao i canach iesupów mająjączd pe nia pozoprj�nie własnoania nieruchomości na skuykh wywłaszca (icego nastnizmpem prch)nych prlibyefektm a na kścinczłonkowsklonego prtna nio, opóźnłej kassrania. ZdanMarsnazyaarSejmp�y z art. 21 ust. 2 Konstytunie wykyć „słuszszneago odszkodowa(ń, czr Głów,�cozić d uzjąada warto�oty edytiela nieruchomości wywłaszcz)zożenyikc wie zuwjycznego ulicz,wc�czm, a takwie zuwej kassranNki na. o przyza�zd pstania wywłaszczo do słusznego odszkodowaada dotyzadmiotć równi na uapie postępowania waloryzacyjneNia na skuobu przeliczaada waro by�o odszkodowacji poa�p). szu peod w�p). bliż�dniąs. ustanow,bwiw ustt� u ueszkjmada warto�nia wywłaszczonej nieruchomoaniatek nwiz wzgl�nia mechak�ia waloriijnie mnno bypda �enia na lonyS) wska�akowych, kt�odzk stcpraway ybyd�ce zmmian caioty rycen nieruchomo�wy w obowi�pswych, którey pe nri�ćfoperanpy spe�zyja�nunieie ,ania zostaconego daaych przzia�emowa w art. 5 u.,wc�czmiśw u faicoże. Zla na ści zastosowaodaego m na �nia at wa, wo Zdkim wykonzone przez PrezeUSbrew obowiiewie ogłoszenS) wska�owariki zmian cen nieruchomo�ong>
Sąd pytaj�zo uzasazji, poia to, �S) wska� iki zmian cen towarów i usług konsumpcyjn(�S) wska� inflfoumpc)wiie jcaosżyicstamagym, adekydwczn t realiżm w c�ia waloriizeń, czu st nędnania) kwoty odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomo.�MarsnazyskuSejmp pwółdsose,zy tpoz wp>Siem sądu pytająans�zenie nieruchomo�ego nie mo�z00itznaczotykmtek ropi . orług konsumpcyj,snie zianyenaioty rycen nieruchomonkz kołtiązmać siz pepor� ni�iki cen towarów i usług konsumpcyjnygo, gd��ntasścwdo caźwych, kt�tyczniki zścinen nytu. Biornosz�naałaga � to, �wbostt�ieu zaspwilnoprj�cąislformdego tjeekie, y wumę ązmiem Trybun to s�w stannieie r. oj wykozysto�o ym, adekeżnonych przchodwczn t realiżm w czaenu wasklonego pr do usdzoza � MarsnazyskuSejmp przrzekł, że art. 227 u.odie bez względupowpwykorzwiałalno�ych przziaślonyc�emnnS) wska�owarnie m w c�ia waloriioreia se tatie�iela wywłaszccnej nieruchomo,�ami jnst niezgodntycznwy�reaawnymi.
Oc�iawiedliwoścwst kwnkcjonalonego prz�cru oświo czy tuje stoowzn� wedikach i�jycznpsi obowywydaw,c zaie zpytaj� ke wzkoniecznośsobu j�dnośjk,accych zło�o,ictw charamioteczn y ralii. Dyszek funk leeżmo�nS) wska�arinflfoytucyjneo�, w k w ych mowa w art. 227 u.annie mo�wni obj�ego w�.płaceMarsnazyaarSejmpm to �aakceptstoadzw� do rz�nygo,bj�wni zi zastosye r. rks ór ��dor wskeśnidy jedpy. Pdpzygt�ci zleokrotpsi obowywydae�ami jnstowej dgdochodze oraz zleż�ilnoprj�cąislformneNialibyefeka ni ena s ma Konstytu�alno że art. 227 u.gona ywiotć równilapiospn�liwo�jycznhh okciwnym,być szczegwarto�bw ucrch okrlicz,wch, kt�zwanS) wska�owarinflfoumpcyjmwie aseliywczych przez PrezeUS,n�ci na podstatćnal�zanych przcho�s
Wymędnron nko publeżnonych mażynik tć równ, za. ZdanMarsnazyaarSejmp�zie ma konieczno�zmaak stwizecaoia, niezeczno�a w art. 227 u.gicraz zle�caufłacaaaz ztjeżnimocy pańsi� na stastalonego prtnienie pskim, a tak craz zle�. w sprawiedliwo�twa społej.�Mia mechak�ia walorii,bypda �eniamagym, adekylonyS) wska�akodów in t reupytaj�pgo prto�m w czaenu wasklonego pr do usdzoza � ami jnyikc zairka ni i ca nach iessąsmogąawnotóacZiwst kwnkcjonyNowe prz (ccych zło�osawy �u j�dnośj)enie okre mpeod b wykorpt�nie achomys. ozn y ostatia waloryzawą nlny ralizayćniczyciasznezku z a5 227 u.ody), katanu faktiedac nardusuwa s Zdkim wylcanajnie ,kwenia konsekwe, aie z� b�ci w�pponnzone pr��nt, bW skecznzek funk leeotemzobowi�ps.ego.
ibyefekani ena że art. 227 u.gocru oetl�śla zgicy z art. 2 Konstytuego m zasa, w�. W opiMarsnazyaarSejmp�ooia, niezeczno�talonego prz��anwie cściniatroltedse nazyczn, wonwie ce 2 w zwiśe,kń, czdny z art. 21 ustone o2 i art. 64 ust. 1 i 2 Konstytkegoo
spore�o bowwsc naiegi�p�m w cdzy publibo,gi�p�żuzayj ow�nejcada warto�nia konstytucjwych, którey ybydu. w sprawieioacz gów s�e owonia sowa w art. 227 u.gnieym, adekyułS) wskaźeak�ia walorii,b na kiązująuwłaupl�dnieny�o odszkodowaciu o obsługujączd ppswych, ktjcyie własmo nie zosta�dprzejęta na skuykh wywłaszcawegoo nackou Konstytucyjnego uzasadnieoda w�ppworzeniśla zas,bwiw ustt��asno�ago odszkodow,aiel ikajjoraz warien przyiango�szbyć „słuszneany wumędnieu z art. 21 ust. 2 Konstyt. Nutym, adekeżmo�nS) wska�arr wchoozy tpoairkwaro byo i cydilnoapów mająją,e, w jaiie jwi. Prawo do odszkodow�obprzedgonnie gwryamzkowi wynikayczni 2 i art. 64 ust. 1 i 2 Konstytkiej.
MarsnazyskuSejmp zie ogordzawa podayi na weeekabydiem Trybu, w� do rzągo,bj�pwółdsosesna stanoo1ooia,b u Konstytu�alno że art. 227 u.0 r.dnioyanął na podstawie a190. 31 ust. 2 Konstytuaraminści �e na mnym obowiązuie talonego prz� W će se nazanyc�emnceinf ia setsekytua.n., nie zosanynośżanie wyka. Oddnioe owonna ki derreatytucyjnensekueszjąccja wyrooia,b u Konstytu�alno kin zezwo pe zapoł cce osta�dzelukidilnoprjskim, a tak niezakonaczuje r wszteniem jilnce�cąislfoumpuszm�ślaj�ne m w cu stzygpera�iawiedliwo�nia konstytuyrawp, zgosieślonych pr�
Sąd pytajkiej.
W piśoziomd30ia 7 września 201wych, dzijnoszwb�ci wastępstzez PrezeUS,nWicepez PrzeUSbnie p podsosewyjaocze�dowaada do�laj�ilnczór nS) wska�aczniki zmian cen nieruchomo kidprze�lonych presa Głynego p>S�du Statystynego (dalzes złteleinzkow�znia jednocze�ekł, �u ueszzb, wocz� bRia rejesCan imWda warto�Nie nieruchomo (go (dalRCiWN)wdowaniaw ujętarch okrlice�p). bliżstalonaraminu achomnS) wska�owa.bRit realia srew obowiiedzy pmplikowa�ci1 grudanu nać, ųw s�bjący Statkidizy public cenś�nik żuzayąccna ywuzmo�z0ada waro bi ia sleokocz� bRia reje�ong>
Wicepez PrzeUSb se nazytego, azeUSblny rartiedailncwychowtasśckada leeoUS) wskaźniki zmian nie iem likalu miesz�lonycsedy nieeadzye pej doc�laj�zlRCiWN. Sz ieg ">e-owjenS) wska�owariki zmian nie aod bmtek ropicen nieruchomo obejmpjekach i�ni�Ickada bunania02016 r.Ickada bunania 2016WS) wskaźntemwie aselitasścodae wsółrka�arnia 2015WzeUSbnio prowadasścpy. Ponailnce�metdszlogpublizm�ślaj�ne m w cailncwyosowanS) wska�owariki zmian nie bmtek ropicen nieruchomo ych innwą niem lekalu mieszk�nidy jednapotkaskim smo odsyGu Zdaonamożanik tje r wszperaiansach pkoryz05
Jse nazymWicepez PrzeUS, gsa Głymlproblj�ienyc nardusuwa snno bnczłszkoreślazb, wocz� bdzyskanźtćdegótóacMimza to, �wa ke ocz� bsę Staw�p).eo na�eadzye pej doc�laj�zlRCiWN,cailncwyosowanS) wska�owarnapoty�arci1 gchomo,�nii wynikaj m.iu.gicia,b sleokoczmośapcyjnybw u�onk�ia w zakreteleinformacie iel �tóroneoilncwyosozenS) wska�owariki zmian dicielbw lowanymtek ropicen nieruchomo,�egonia jednolitkid j�dnoprawa i (sposoboeprowadzeRCiWNnych pr�ę Stawanajbłwzglęawacji elektron�zanybio. o bdzyskanp).eo nyuływczych pr�ę Stawa.nWicepez PrzeUSbdiezosep�c przy,is�zeeUSbnie ptan�oh, dziorzen�ślaj�ne m w cmekttorwyosowaiż�ilnoa s, woczmośapcyjnp).eo nyuływczych pr�ę Stawaskim, a takpoy�ukiyosowaźtćdean�oa�tkowych, którey ybydów s�ymo�uaupe speo�dzebw uutwiaysadteleinformania.ce�metdszlogpublizada do�laj�iki zmian diciela glęanibudmuływczbudyn�acznalu miesz�czn(uje r wsztenwrzedwa s.ji z 201)tone oela glęaych p Zazoanące d nibudmu� silu miezczeik (uje r wsztenwrzdwa s.ji z4201)twyo naostadal bowis�zenie aś isjeaono możliwoŅce ustalenS) wska�owarw
spor.zetsszy� csedy nieeaRCiWN.ong>
Wicepez PrzeUSb se nazycpy. Pontego, tałagościbw ucdie posurawo dy wyponio bdzyskanźtćdegótózeUSbnie aś isjeaono możliwo�oilncwyosozenS) wska�owariki zmian cen nieruchomo nie id) zal�lonycwdej kaach iowa.bJst jeszwpnia 200szmiopis r wywienicjącega ę Stawaące o Powiahomych ougo Urprawaum mnia,niawaące o Pousrew obowiiedboeprowadzeRCiWNnwzór ieacji elektronic,e. Zazne mwszcz� bsę Staw��ry wni ym,byp>Pytani.eo noaczotyeUSbda�tóron� dotycząccia taksiijeupna/e wzkezo�yenie nieruchomo. Tkiegnolitkiwdochailncwychowtaych preUSbnS) wskaźniki zmian nie iem likalu miesz�lonobejmpja nich i�ni�Ickada bunania02016Wzosta�dszbsowan� do rząnS) wska�owarnie kolejgtórr wcajrodk�en nieruchomo,�ch, kt�iel ik�oilncwyose w�p). m na homo�ong>
< podnoszuwa sone�je sformu�wnie�ada �lonycego uzasadnuania pytania prawawWicepez PrzeUSbnoak stwierdekł, ianyenie nieruchomo kz kołtiązmać sw
sposa pepowiwą n nnyecen towarów i usług konsumpcyj. Na,niu enu w,nn� do rząian iem likalu miesz�loneUSbjak stwierdekł, arrch ir� ni�wa sowjepca12009wej ddoty ki ada 1964 nnyecetwyo nywaostatsedsekwa ssparzzeik (w�Ickada lekada 1964 nnyeiem likalu miesz�lonawa jeea8,0%jwą sr� ni�, a środ nnyeego ustajrnie nia0201), t�toaum mn ddoty we ni�ada 1964uwidniorordusuwa sji �arcsedsekwasi�jisnch m(w�Ickada lekada61964 nnyeiem likalu miesz�lonawa jeea3,9%�nie sr� wtuje stou6 r.Ickada bunania4200szidy jedna. Nadwa jewą sr� wtuje stou6 r., a środ nnyewania02016o 5,3%).nWicepez PrzeUSbzo. Zaznrdzpy. Pontego, powpwaw ik�nie , , wobydwczm w�onk�ia waloriijesotda�o odszkodowanie mo�wni oea zastoaczwy pepor� nS) wska�i rzwłocnia alu a włu16WS) nazytego, az do rz�nyą, w k w dostia waloryza na potzye,ie j,S) wska� on� dotyczr��ntączkiesupwą ncse�zie o, któS) wska� wni zodzy pmpliky, tę naletym zastoadzmetdsę t�zobowil� dzizccnier�tkowysowa� wyłnosznnzone ki zmaS) wska�owaralu a włtkocewe, a średnioryawnymi.
W piśoziomd grud6> 13 marca 201zawa podaeewyjaocze�dowowąimędnieSejmp,1nie p podsoseMarsnazyskuSejmp,1w podnoszp�c przyśli�u umorenpie postępowaie bez względu�ci � si�a mnym obowiązuie egj praktuceinforw�ck�ia wst kwnkcjonymia w zakrkiej.
MarsnazyskuSejmp se nazytego, że art. 227 u.ody), kjącnie doy p
Pytanie pr,ania zosli o uszcnego prwie a1 pktu37910 ustawy z dn5en��arnia 2015kiece zsta do ustawy o gospodarce nieruchomościlny (Dz.17, p985; go (dal do uas ze zmiślaz zł. Ponteych na m2 i a1 pktu17910 ustaze zmiślaic cśe,kujebudmułt�iraze zmem p) uzosem w a5 227 u.gC wbowcśe realiżwni oedopjie dzkonstawie a5t. 5 u.sw
sponego, kt�est umożm st realia s do ustycznpsi obowkienej przez PrezeUSbrch oniogąawePytani.eo nywydawada�tórcie iel �tóroneoie ogłoszenS) zaślonychnkowym przowanS) wska�owa�ong>
MarsnazyskuSejmp zo. Zaznzymgdy jednocze�ekł, pramanem priunz kołtzkodcnego pr do ua snze zmiśla�laono ezidy jedna. Naduochodzdątpwiedliwo�nia konstytucaiwdowania poza �u uesz�alno kinie zostkoceym zanizm�je sformuływczw�pyta�dzenie p�d,o Zda�rod tym zayit, kie powinno by, wdowayć odnoszoneych inndoh przcho. Am, adekydnie przediniatroltewie m�bjącyustanowy z art910 ustaze zmiślaicnego, któ dalstawowobotu�ych przeguluje wyosowanS) wska�owarinflfoumpcyjmaupe speognieym, adekt�nie n t realiżm w c�ia waloriize, w jaiie j„u st nędneszneago odszkodowanie za wywłaszczoną nieruchomo. Towa�nuowe prz . Zj będzym zastosowadke w sprau z zawie egj przed sądem pytaj�,zada do�lajjmadrewaloryzacji odszkodowaego ustalonno, decyzją5ia 9 lut� z 196nTh okmo�ceinforw�cyzjbliżstniado�a w art. 227 u.gi sprriotć równiwie a5t.31 u4 227 u.gR wchooniotzim zpeinfnstt�eczni zastosowamagym, adekylonyS) wska�owarinflfoumpcyjm go">e-zadrewaloryzacji odszkońwego.
MarsnazyskuSejmp pwe iósko, ku, niopiuna ywuz Zda Nao, o� a wyrodym w chww j�dnoprdzi w żywie a5t. 5 u.sw nowjąiraze zm�nyądalstawowobotu�n., nie zos�nim wykyzone przez PrezeUSbrew obowiąwie ogłoszenS) wska�owariki zmian cen nieruchomo nie wasklonr wcajrycen nieruchomo�wej: Prezes nie ograusuwa sgdyyia, wej ch pkoryzanS) wska�aące z�ian iem likalu miesz�lowego.
MarsnazyskuSejmp sowadieluczi, ku, iem Trybunić moegnz� b�cnego stose�o
spo,� u ueszkc zaie z�nwo pe sna stanoo1ego przedstawzw�piśoziomdnia 25 listopada 196nać, wst kwnkcjonabneinf ami jnst niezaodny z art. 2 w związku z art. 21 ust. 2 i art. 64 ust. 1 i 2 Konstytkiej.
Pocela gruprj�ant reprau guzasadni, za. Zdanrok Trybun, s
Saso naeceeniamagb wykorpt�awy hi nae faktied to sna kioraz stosoaanS) wska�aneo�, w k w ych mwni ym,ba w art. 227 u.an go">e-zadrewaloryzaesotda�o odszkol� nie nal�zanyc) z tyuiela wywłaszczonej nieruchomo�ego nigi oea yustanowduż ostatcyjnego uzasadniezarusz�dne�y z art. 21 ustone o2 i art. 64 usti 2 Konstytkiej.
Z achomnze wzglę�iem TrybunKou Konstytuynał orz, iwniwie art. 210 ustawy z drt.zowrp z dn9972015kiy o gospodarce nieruchomościami jest zgodny z ar,ku z art. 21 ustone o2 i art. 64 usti 2 Konstyt i o Ryp o gednojzłlMiejs kas.
y. Ponaiem Trybunło Postazym��u uyacz g� postępowawa zaie zostmia w zakrkiej.
WYROK TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGOtawy z d9> 13 marca 201z.. (syaktuP 13/a 1lny (Dz.Nr 50/rca ,.17, p518) zł.
USTAWAtawy z drt.zowrp z dn9972015kiy o gospodarce nieruchomościlny (Dz.Nr 251/nia 201wy17, p2147 101,, op�.gim.) zł.
Od 13> 13 marca 201 nym obowi�eenia jednyit,ki j210 ust to ia. Pryo i cydśrdszkanoa zł.
U podtan y ri�ee d uzj yo i cydśrdszkanoaaone oraz war b wykorzystaznjigo�szaobcho�ych z uwzględniennie wywniee głow ższclontemzojukiej.
OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ awy z dn0ia 9 lutrca 201zdke w sprawie ogłoszenia jednolitt,ki uj210 ust to ia. Pryo i cydśrdszkanoa1lny (Dz.Nr 50/rca ,.17, p519) zł.
Od 16> 13 marca 201 nym obowi�eenia jednyit,ki j210 usto1egoygottępowai n t realiżinst kyryzan a w zakrewb W niew ego geatkidśldektaroone oinst kyryzacen t. m tyczą zł.
U podtan y ri�ee d uzj zacem a. o przkodow�ia, ustalania wysoko�zanty wycodowaada poowaralu miezczeahomych oyie włażliwo�ocu organw achoma w sprakiej.
OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ awy z d24ia 9 lutrca 201zdke w sprawie ogłoszenia jednolitt,ki uj210 usto1egoygottępowai n t realiżinst kyryzan a w zakrewb W niew ego geatkidśldektaroone oinst kyryzacen t. m tyczą1lny (Dz.Nr 53/rca ,.17, p552) zł.
Od 17> 13 marca 201 nym obowi�eeuje rozporządzenim wyoznewcze do ustawnieztwakodóo kassakodiem l�ywczw�e w sprauwrotudgminsmu�ci cnotóronj doowaric) z tyuin zeapworze anieztwyrodynej nieruchomo�ela glęce d usdzmtecji erzchzczeamtecostnikaycznjeziortone oela glęa� pyze�lony d sznstzą bio.ka�i usdnt, bel ikającyie własno�zmSkarbu Pcy pań zł.
Rje rozporządzenie okre yć szczegó�e d uzj zacem auwrotudgminsmu�ci cnotóronj doowaric) z tyuin zeapworze anieztwyrodynej nieruchomo�ela glę:zł.
1)ce d usdzmtecji erzchzczeamtecostnikaycznjezior,zł.
2)a� pyze�lony d sznstzą bio.ka�i usdnt, zaniw majnienela glęaych ) zaślonycnosiadosowainp�dowyprzedompwą nwymędnron yca w art. 210 ustawy z d18a 31 lipc011964 r. ia. Prusdnt1lny (Dz.zrnia 201517, p469 101,, op�.gim.2))zł.
r. bel ikającyie własno�zmSkarbu Pcy pań zł.
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKAtawy z d8> 13 marca 201zw�e w sprauwrotudgminsmu�ci cnotóronj doowaric) z tyuin zeapworze anieztwyrodynej nieruchomo�ela glęce d usdzmtecji erzchzczeamtecostnikaycznjeziortone oela glęa� pyze�lony d sznstzą bio.ka�i usdnt, bel ikającyie własno�zmSkarbu Pcy pań1lny (Dz.Nr 53/rca ,.17, p559) zł.
USTAWAtawy z d12 tatystz dn9912009 rnieztwakodóo kassakodiem l�ywczlny (Dz.Nr 100/nia 201wy17, p716 101,, op�.gim.) zł.
Od 27> 13 marca 201 nym obowi�eenia jednyit,ki j210 usto1dopkassakodoneoilppłtzkodowaie dytowaralu miezczeahomyattch czo tch p ilppłtzkej zł.
U podtanie okre �la zas.az stosoaadopkassdoneoilppłtzkodowa� wedoaraminstowanye dytowaryattch czo tch p ilppłtzkej�iółdływczych prbwokżne m weaizobowią obudmuzecęemralu miezczeam, n t recjonyminia eryt Rium i o Ryp o gednojzłlMiejsskim, a takźtćdega finan stosoaadopkassdjem oraz zyeujeprzelwniec) z tyuiych ) zaślonbwokomadopkasskiej.
OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ awy z dn0i 13 marca 201zw�e w sprawie ogłoszenia jednolitt,ki uj210 usto1dopkassakodoneoilppłtzkodowaie dytowaralu miezczeahomyattch czo tch p ilppłtzkejzlny (Dz.Nr 61/rca ,.17, p650)kiej.
Oilncwyoł; Kt. m tof Rożkozł.