Source: http://docplayer.pl/16032216-Wzor-w-dniu-2016-r-w-bydgoszczy-pomiedzy-prezydentem-miasta-bydgoszczy-reprezentowanym-przez-zwanym-dalej-urzedem-a-postanowienia-ogolne.html
Timestamp: 2018-11-14 03:27:29
Legal References Found: art. 69
 art. 107
 art. 107
 art. 52
 art. 107
 art. 107

Document Content:
1 WZÓR Znak: PUP-CP- - / /2016 UMOWA/POROZUMIENIE NR UmKFS/16/ o finansowanie ze środków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego działań obejmujących kształcenie ustawiczne pracowników i pracodawcy w formie kursów W dniu 2016 r. w Bydgoszczy, pomiędzy: Prezydentem Miasta Bydgoszczy reprezentowanym przez:, zwanym dalej "Urzędem", a reprezentowanym przez: zwanym dalej "Pracodawcą" została zawarta umowa następującej treści: 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejsza umowa zostaje zawarta na podstawie art. 69b ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, 2. Ilekroć mowa jest o umowie należy przez to rozumieć również "Porozumienie". 3. Przedmiotem niniejszej umowy jest sfinansowanie przez Urząd kosztów kształcenia ustawicznego pracowników i pracodawcy w formie kursu(ów) realizowanych z inicjatywy pracodawcy lub za jego zgodą. 4. Kurs(y) finansowany(e) na podstawie niniejszej umowy musi(muszą) być realizowany(e) zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U poz. 622), tzn. jako pozaszkolne zajęcia zaplanowane i zrealizowane przez instytucję szkoleniową w określonym czasie, według ustalonego programu mające na celu uzyskanie, uzupełnienie lub doskonalenie umiejętności i kwalifikacji zawodowych lub ogólnych ważnych z punktu widzenia realizowanych obowiązków zawodowych (aktualnych lub planowanych do podjęcia w przyszłości). 2 Obowiązki Urzędu 1. Urząd zobowiązuje się do sfinansowania kształcenia ustawicznego pracowników i pracodawcy na podstawie stanowiącego załącznik do umowy wniosku z dnia w łącznej kwocie brutto.... zł (słownie:....). 2. Przekazanie środków przez Urząd nastąpi, po przedłożeniu przez Pracodawcę: 1) umowy(umów) o kształcenie ustawiczne pracownika(ów)/pracodawcy z jednostką(ami) kształcenia ustawicznego lub innymi podmiotami lub 2) faktur(y) pro forma lub faktury, niezwłocznie po otrzymaniu określonych w umowie środków z MRPiPS - na rachunek bankowy Pracodawcy nr. 3. Jeżeli z dostarczonej przez Pracodawcę umowy(umów) o kształcenie ustawiczne pracownika(ów)/pracodawcy z jednostką(ami) kształcenia ustawicznego lub innymi podmiotami będzie wynikało, że szkolenie rozpoczęło się przed zawarciem niniejszej umowy przyznane (po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku) środki nie zostaną przekazane przez Urząd. 1
2 3 Obowiązki Pracodawcy Pracodawca zobowiązuje się do: 1) Zawarcia z pracownikiem(ami), któremu(ym) zostaną sfinansowane koszty kształcenia ustawicznego, umowy(ów) określającej(ych) prawa i obowiązki stron. 2) Przekazania na żądanie Urzędu danych dotyczących: a) liczby osób objętych działaniami finansowanymi z udziałem środków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego, w podziale wg płci, grup wieku lata, lata, lata, lata, lat, 50 lat i więcej, poziomu wykształcenia oraz liczby osób pracujących w szczególnych warunkach lub wykonujących prace o szczególnym charakterze oraz zawodów według grup wielkich zawodów i specjalności określonych we wniosku; b) liczby osób, które rozpoczęły kurs, studia podyplomowe lub przystąpiły do egzaminu -finansowanych z udziałem środków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego; c) liczby osób, które ukończyły z wynikiem pozytywnym kurs, studia podyplomowe lub zdały egzamin finansowane z udziałem środków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego. 3) Niezwłocznego informowania Urzędu o wszelkich zmianach mających wpływ na realizację niniejszej umowy, w szczególności o zmianach formy prawnej, numeru rachunku bankowego, o rozwiązaniu umowy o pracę lub przerwaniu kształcenia przez uczestnika(ów) kształcenia ustawicznego. 4) Umożliwienia przeprowadzenia kontroli, o której mowa w 6 niniejszej umowy. 5) Złożenia rozliczenia zawierającego zestawienie wydatkowanych kwot, o którym mowa w 4 niniejszej umowy. 6) Złożenia wniosku o rozwiązanie umowy. 4 Rozliczenie 1. Pracodawca zobowiązany jest dokonać płatności za kształcenie ustawiczne najpóźniej w terminie rozpoczęcia kształcenia ustawicznego. 2. W celu rozliczenia otrzymanych środków Krajowego Funduszu Szkoleniowego Pracodawca zobowiązuje się do przedstawienia, w terminie 14 dni od dnia zakończenia formy kształcenia ustawicznego: 1) WNIOSKU O ROZLICZENIE WYDATKÓW WRAZ Z : a) potwierdzonymi za zgodność z oryginałem kopiami faktur/polisy NNW wystawionymi przez jednostki szkolące/organizatorów studiów podyplomowych/ośrodki egzaminujące/przychodnię/firmy ubezpieczeniowe; b) z potwierdzeniami dokonania zapłaty. 2) WNIOSKU O ROZWIĄZANIE UMOWY. 3. Pracodawca zobowiązuje się środki niewykorzystane wskazać we wniosku o rozliczenie wydatków i dokonać ich zwrotu na rachunek bankowy Urzędu w terminie 14 dni od dnia złożenia rozliczenia. 5 Pomoc de minimis 1. Finansowanie kosztów kształcenia ustawicznego pracowników i pracodawcy, udzielane pracodawcom prowadzącym działalność gospodarczą stanowi pomoc de minimis w rozumieniu rozporządzenia Komisji UE Nr 1407/2013 z 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352/1) oraz Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym Dz.U.UE.L. z 2013 r. Nr 352 str. 9. 2
3 2. Zaświadczenie o udzielonej pomocy de minimis wydaje się zgodnie z 4 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 marca 2007 r. w sprawie zaświadczeń o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Dz.U. z 2015., poz. 1983). 3. Pracodawca, któremu sfinansowano koszty kształcenia ustawicznego zobowiązany jest do przechowywania dokumentów związanych z udzieloną pomocą de minimis przez okres co najmniej 10 lat od dnia jej przyznania. 6 Kontrola u Pracodawcy 1. Urząd zastrzega sobie prawo przeprowadzenia kontroli u pracodawcy w zakresie przestrzegania postanowień niniejszej umowy, wydatkowania środków Krajowego Funduszu Szkoleniowego zgodnie z przeznaczeniem, właściwego dokumentowania oraz rozliczania otrzymanych i wydatkowanych środków. 2. Pracodawca zapewnia kontrolującym prawo wglądu w dane oraz dokumenty związane z realizacją niniejszej umowy, a także udziela wyjaśnień w sprawach objętych zakresem kontroli. 7 Wypowiedzenie umowy 1. W przypadku niedotrzymania lub nienależytego wykonania przez Pracodawcę postanowień niniejszej umowy Urząd zastrzega sobie prawo wypowiedzenia umowy i zażądania zwrotu otrzymanych środków. 2. Pracodawca zobowiązany jest do zwrotu uzyskanych środków w przypadku: 1) złożenia niezgodnego/ych z prawdą oświadczenia/ń, zaświadczenia/ń o pomocy de minimis lub informacji przedstawianej przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis; 2) nieukończenia kształcenia ustawicznego przez uczestnika z powodu: a) rozwiązania przez uczestnika umowy o pracę z Pracodawcą lub rozwiązania przez pracodawcę umowy o pracę z uczestnikiem bez wypowiedzenia z winy pracownika podstawie art. 52 ustawy z dnia r. Kodeks Pracy; b) jego przerwania. 3) niewykorzystania lub wykorzystania otrzymanych środków przez Pracodawcę niezgodnie z przeznaczeniem; 4) nieprzekazania przez Pracodawcę wymaganych dokumentów związanych z realizacją niniejszej umowy; 5) niedopuszczenia pracowników Urzędu do przeprowadzenia kontroli u Pracodawcy, o której mowa w 6 niniejszej umowy. 6) naruszenia innych warunków umowy; 3. Pracodawca zobowiązany jest do zwrotu środków wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia ich otrzymania, w terminie 30 dni od dnia doręczenia wezwania Urzędu. 4. Umowa może zostać rozwiązana w wyniku zgodnej woli stron w przypadku wystąpienia okoliczności, które uniemożliwiają dalsze wykonywanie postanowień umowy. 8 Okres obowiązywania umowy 1. Umowa obowiązuje od dnia podpisania, z zastrzeżeniem okoliczności, o których mowa w 7 niniejszej umowy. 2. Rozwiązanie niniejszej umowy nastąpi po złożeniu wniosku o rozwiązanie umowy oraz spełnieniu wszystkich warunków umowy. O powyższym Urząd powiadomi na piśmie Pracodawcę. 9 Zmiana umowy Zmiana lub rozwiązanie niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 10 Spory 3
4 Ewentualne spory mogące wyniknąć ze stosowania niniejszej umowy, podlegają rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla Urzędu. 11 Zastosowanie odpowiednich przepisów W zakresie nieuregulowanym umową zastosowanie mają w szczególności: 1) Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2016 r. poz. 645 z późn. zm.); 2) Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 maja 2014r. w sprawie przyznawania środków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego (Dz.U. z 2014r. poz. 639). 3) Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014r. poz. 622). 4) Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Tekst mający znaczenie dla EOG) Dz.U.UE.L ; 5) Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym Dz.U.UE.L ; 6) Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2007r., Nr 59, poz. 404 z późn. zm.); 7) Zasady przyznawania przez Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy środków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego na finansowanie działań na rzecz kształcenia ustawicznego; 8) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz.U. z 2016 r., poz. 380); 9) Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2014 r., poz z późn. zm.). 12 Postanowienia końcowe 1. Integralną część umowy stanowi wniosek Pracodawcy o dofinansowanie kształcenia ustawicznego z Krajowego Funduszu Szkoleniowego oraz wniosek o rozliczenie wydatków. 2. Wszystkie dokumenty związane z realizacją niniejszej umowy Wykonawca przekazuje Zamawiającemu. Miejscem złożenia dokumentów jest Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Bydgoszczy ul. Toruńska 147, Bydgoszcz. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. PODPIS/Y zgodnie ze wskazaniem we właściwych dokumentach (np. odpisie KRS).... (POWIATOWY URZĄD PRACY) (PIECZĄTKA FIRMOWA PRACODAWCY) (PIECZĄTKA IMIENNA WRAZ Z PODPISEM LUB CZYTELNY PODPIS OSOBY UPOWAŻNIONEJ DO REPREZENTOWANIA PRACODAWCY) 4