Source: http://docplayer.pl/18070754-Parlament-europejski.html
Timestamp: 2018-11-19 18:46:24
Legal References Found: art. 39
 art. 192
 art. 43
 art. 39
 art. 45
 art. 44
 art. 58
 art. 3
 art. 16

Document Content:
1 PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 Komisja Prawna /2196(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA zawierający zalecenia dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółek (2008/2196 (INI)) Komisja Prawna Sprawozdawca: Klaus-Heiner Lehne (Inicjatywa art. 39 Regulaminu) Sprawozdawca komisji opiniodawczej(*): Harald Ettl, Komisja Gospodarcza i Monetarna (*) Komisja zaangażowana artykuł 47 Regulaminu PR\ doc PE v01-00
2 PR_INI_art39 SPIS TREŚCI Strona PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...3 ZAŁĄCZNIK DO PROJEKTU REZOLUCJI: SZCZEGÓŁOWE ZALECENIA W SPRAWIE TREŚCI WNIOSKOWANEGO PROJEKTU...5 PE v /7 PR\ doc
3 PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO zawierający zalecenia dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółek (2008/2196 (INI)) Parlament Europejski, uwzględniając art. 192 akapit 2 traktatu WE, uwzględniając art. 43 i 48 traktatu WE, uwzględniając komunikat Komisji z dnia 21 maja 2003 r. zatytułowany Unowocześnienie prawa spółek oraz wzmocnienie ładu korporacyjnego plan przyszłych działań (COM(2003)0284), uwzględniając swoją rezolucję z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie unowocześnienia prawa spółek oraz wzmocnienia ładu korporacyjnego 1, uwzględniając swoją rezolucję z dnia 4 lipca 2006 r. w sprawie ostatnich działań i perspektyw w dziedzinie prawa spółek 2, uwzględniając swoją rezolucję z dnia 25 października 2007 r. dotyczącą prawa spółek 3, uwzględniając wyroki Trybunału Sprawiedliwości w sprawach: Daily Mail i General Trust 4, Centros 5, Überseering 6, Inspire Art 7, SEVIC Systems 8 oraz Cadbury Schweppes 9, uwzględniając art. 39 oraz art. 45 Regulaminu, uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej oraz opinię Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0000/2008), A. mając na uwadze, że spółki powinny korzystać ze swobody działalności gospodarczej w ramach rynku wewnętrznego zgodnie z traktatem WE i z wykładnią Trybunału Sprawiedliwości, B. mając na uwadze, że transgraniczne przeniesienie siedziby spółki nie powinno prowadzić do jej rozwiązania ani też chwilowej czy trwałej utraty osobowości prawnej, C. mając na uwadze, że prawa osób trzecich dotkniętych przeniesieniem, takich jak 1 Dz.U. C 104 E z , str Dz.U. C 303 E z , str Dz.U. C 263 E z , str Sprawa 81/87 Daily Mail i General Trust [1988] Zb. Orz. str Sprawa C-212/97 Centros [1999] Zb. Orz. str. I Sprawa C-208/00 Überseering [2002] Zb. Orz. str. I Sprawa C-167/01 Inspire Art [2003] Zb. Orz. str. I Sprawa C-411/03 SEVIC Systems [2005] Zb. Orz. str. I Sprawa C-196/04 Cadbury Schweppes [2006] Zb. Orz. str. I PR\ doc 3/7 PE v01-00
4 wspólnicy mniejszościowi, wierzyciele itp., powinny zostać uwzględnione, D. mając na uwadze, że odpowiednie akty prawa wspólnotowego ustanawiające prawo pracowników do otrzymywania informacji, wyrażania opinii i uczestnictwa w przedsiębiorstwach o zasięgu transgranicznym, a także zabezpieczające przysługujące pracownikom prawa uczestnictwa (dyrektywy 94/45/WE 1 i 2005/56/WE 2 ) powinny zostać w całości zachowane, a zatem przeniesienie siedziby spółki nie powinno prowadzić do utraty wyżej wymienionych praw, E. mając na uwadze, że przeniesienie siedziby nie powinno mieć konsekwencji podatkowych, 1. zwraca się do Komisji o przedstawienie Parlamentowi w 2009 r., na podstawie art. 44 traktatu WE, projektu legislacyjnego dotyczącego dyrektywy ustanawiającej narzędzia koordynacji przepisów państw członkowskich w celu ułatwienia transgranicznego przenoszenia wewnątrz Wspólnoty siedziby spółki zawiązanej zgodnie z ustawodawstwem państwa członkowskiego, a także zwraca się o opracowanie wymienionego wniosku w ramach dyskusji międzyinstytucjonalnych, zgodnie ze szczegółowymi zaleceniami przedstawionymi poniżej; 2. stwierdza, iż zalecenia te zachowują zasadę pomocniczości oraz podstawowe prawa obywateli; 3. uważa, iż wnioskowany projekt nie pociąga za sobą skutków finansowych; 4. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji, a także szczegółowych zaleceń Radzie i Komisji oraz parlamentom i rządom państw członkowskich. 1 Dyrektywa Rady 94/45/WE z dnia 22 września 1994 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Rady Zakładowej lub trybu informowania i konsultowania pracowników w przedsiębiorstwach lub w grupach przedsiębiorstw o zasięgu wspólnotowym (Dz.U. L 254 z str. 64). 2 Dyrektywa 2005/56/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie transgranicznego łączenia się spółek kapitałowych (Dz.U. L 310 z , str. 1). PE v /7 PR\ doc
5 ZAŁĄCZNIK DO PROJEKTU REZOLUCJI: SZCZEGÓŁOWE ZALECENIA W SPRAWIE TREŚCI WNIOSKOWANEGO PROJEKTU Zalecenie 1 (skutki transgranicznego przeniesienia siedziby spółki) Transgraniczne przeniesienie siedziby nie prowadzi do rozwiązania spółki ani do chwilowej bądź trwałej utraty osobowości prawnej. Przeniesienie obowiązuje od dnia rejestracji w przyjmującym państwie członkowskim. Od dnia rejestracji w przyjmującym państwie członkowskim spółka podlega ustawodawstwu tego państwa. Zalecenie 2 (procedura przeniesienia wewnątrz spółki) Kierownictwo lub zarząd spółki, która planuje przeniesienie siedziby, ma obowiązek sporządzić projekt przeniesienia. W projekcie należy uwzględnić co najmniej: a) formę prawną, nazwę i siedzibę spółki w państwie członkowskim pochodzenia; b) planowaną formę prawną, nazwę i siedzibę spółki w przyjmującym państwie członkowskim; c) planowany statut i umowę spółki w przyjmującym państwie członkowskim; d) planowany harmonogram przeniesienia; e) dzień, od którego transakcje spółki zamierzającej przenieść siedzibę będą traktowane do celów księgowych jako zawarte w przyjmującym państwie członkowskim; f) w odpowiednich przypadkach szczegółowe informacje na temat przeniesienia siedziby zarządu lub głównego miejsca prowadzenia działalności; g) zagwarantowane prawa wspólników i wierzycieli spółki lub propozycje odpowiednich działań; h) jeżeli zarządzanie spółką odbywa się na podstawie uczestnictwa pracowników i o ile odpowiedni plan nie jest narzucony ustawodawstwem krajowym przyjmującego państwa członkowskiego, informacje na temat procedur określania zasad uczestnictwa pracowników. Projekt przeniesienia przedkładany jest wspólnikom i przedstawicielom pracowników do rozpatrzenia w określonym terminie poprzedzającym datę walnego zgromadzenia. Spółka planująca przeniesienie siedziby ma obowiązek opublikować zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem krajowym wynikającym z dyrektywy 68/151/EWG 1 co 1 Pierwsza dyrektywa Rady 68/151/EWG z dnia 9 marca 1968 r. w sprawie koordynacji gwarancji, jakie są wymagane w państwach członkowskich od spółek w rozumieniu art. 58 ust. 2 Traktatu, w celu uzyskania ich PR\ doc 5/7 PE v01-00
6 najmniej następujące dane: a) formę prawną, nazwę i siedzibę spółki w państwie członkowskim pochodzenia, jak również te same dane w przyjmującym państwie członkowskim; b) rejestr, do którego wpisane zostały dokumenty i dane spółki, o których mowa w art. 3 ust. 2 dyrektywy 68/151/EWG, oraz numer wpisu, pod którym spółka widnieje w powyższym rejestrze; c) zasady wykonywania praw przez wierzycieli spółki i wspólników mniejszościowych oraz adres, pod którym można uzyskać nieodpłatnie wszelkie informacje na temat wspomnianych wyżej zasad. Kierownictwo lub zarząd spółki planującej przeniesienie siedziby sporządza również raport, w którym wyjaśnia i uzasadnia aspekty prawne i ekonomiczne projektu oraz podaje jego skutki dla wspólników, wierzycieli i pracowników spółki, o ile nie zostaną podjęte inne ustalenia. Zalecenie 3 (decyzja o przeniesieniu siedziby podejmowana na walnym zgromadzeniu) Walne zgromadzenie zatwierdza projekt przeniesienia siedziby zgodnie z ustaleniami poczynionymi przez większość wymaganą do zmiany statutu i umowy spółki na mocy ustawodawstwa obowiązującego w kraju, który jest państwem członkowskim pochodzenia. Jeżeli zarządzanie spółką odbywa się na zasadach uczestnictwa pracowników, walne zgromadzenie może uzależnić dokonanie przeniesienia siedziby od zatwierdzenia przez nie zasad uczestnictwa pracowników ustalonych w przyjmującym państwie członkowskim. Zalecenie 4 (procedura administracyjna i weryfikacja przeniesienia siedziby) Państwo członkowskie pochodzenia weryfikuje zgodnie z własnym ustawodawstwem legalność procedury przeniesienia. Właściwe władze wyznaczone przez państwo członkowskie pochodzenia wydają zaświadczenie potwierdzające, że wszelkie wymagane czynności i formalności zostały dopełnione. Zaświadczenie, kopia statutu i umowy spółki, które mają obowiązywać w przyjmującym państwie członkowskim, a także kopia projektu przeniesienia przedkładane są w odpowiednim terminie organowi odpowiedzialnemu za rejestrację spółek w przyjmującym państwie członkowskim. Wymienione dokumenty są wystarczające do zarejestrowania spółki w przyjmującym państwie członkowskim. Organ zajmujący się rejestracją w przyjmującym państwie członkowskim sprawdza, czy spełnione zostały wymogi rzeczowe i formalne dotyczące przeniesienia. Właściwe władze przyjmującego państwa członkowskiego informują bezzwłocznie odpowiedni organ w państwie członkowskim pochodzenia o dokonaniu rejestracji. Wówczas właściwy organ w państwie członkowskim pochodzenia wykreśla spółkę z rejestru. równoważności w całej Wspólnocie, dla zapewnienia ochrony interesów zarówno wspólników jak i osób trzecich (Dz.U. L 65 z , str. 8). PE v /7 PR\ doc
7 Informacje o zarejestrowaniu spółki w przyjmującym państwie członkowskim oraz o jej wykreśleniu z rejestru w państwie członkowskim pochodzenia winny zostać opublikowane. Należy wówczas podać następujące dane: a) datę rejestracji; b) nowy i poprzedni numer wpisu w odpowiednich rejestrach przyjmującego państwa członkowskiego oraz państwa członkowskiego pochodzenia. Zalecenie 5 (uczestnictwo pracowników) Uczestnictwo pracowników podlega ustawodawstwu przyjmującego państwa członkowskiego. Ustawodawstwo przyjmującego państwa członkowskiego nie obowiązuje jednak, gdy: a) przyjmujące państwo członkowskie nie zapewnia co najmniej równoważnego poziomu uczestnictwa, jaki spółka stosowała w państwie członkowskim pochodzenia, lub b) ustawodawstwo przyjmującego państwa członkowskiego nie zapewnia pracownikom zakładów spółki znajdujących się w innych państwach członkowskich takich samych uprawnień w zakresie wykonania prawa uczestnictwa, jakie przysługiwały wspomnianym pracownikom przed przeniesieniem. W wymienionych wyżej przypadkach zastosowanie mają przepisy art. 16 dyrektywy 2005/56/WE. Zalecenie 6 (osoby trzecie dotknięte przeniesieniem siedziby) Spółka, przeciwko której wszczęto postępowanie o rozwiązanie, likwidację, ogłoszenie upadłości lub wstrzymanie płatności, lub też inne tego rodzaju postępowanie, nie może przeprowadzić transgranicznego przeniesienia siedziby wewnątrz Wspólnoty. Do celów postępowania sądowego lub administracyjnego, które jest w toku i rozpoczęło się przed przeniesieniem siedziby, uznaje się, że spółka ma siedzibę w państwie członkowskim pochodzenia. PR\ doc 7/7 PE v01-00
Nr 162 (1560) 2006-08-25 Rozporządzenie Rady (WE) nr 2157/2001 z dnia 8 października 2001 r. w sprawie statutu spółki europejskiej (SE) TYTUŁ I PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 1. Spółka może zostać zawiązana