Source: http://docplayer.pl/3720848-Uchwala-nr-xxxviii-862-13-rady-miasta-katowice-z-dnia-26-czerwca-2013-r.html
Timestamp: 2017-08-21 08:48:23
Legal References Found: art. 18
 art. 34
 art. 270
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5

Document Content:
UCHWAŁA NR XXXVIII/862/13 RADY MIASTA KATOWICE. z dnia 26 czerwca 2013 r. - PDF
UCHWAŁA NR XXXVIII/862/13 RADY MIASTA KATOWICE. z dnia 26 czerwca 2013 r.
Download "UCHWAŁA NR XXXVIII/862/13 RADY MIASTA KATOWICE. z dnia 26 czerwca 2013 r."
1 UCHWAŁA NR XXXVIII/862/13 RADY MIASTA KATOWICE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania z wykonania budżetu miasta Katowice za 2012 rok oraz rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego miasta Katowice za 2012 rok Na art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2013 r. poz. 594), art. 34 ust. 1 pkt 2 i art. 270 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz z późn. zm.) po rozpatrzeniu sprawozdania z wykonania budżetu miasta Katowice za 2012 rok i zapoznaniu się z opiniami Komisji Rewizyjnej oraz Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach oraz po rozpatrzeniu sprawozdania finansowego miasta Katowice za 2012 rok i zapoznaniu się z opiniami Komisji Rewizyjnej oraz biegłego rewidenta z badania sprawozdania finansowego miasta Katowice za 2012 rok RADA MIASTA KATOWICE uchwala: 1. Zatwierdzić sprawozdanie Prezydenta Miasta Katowice z wykonania budżetu miasta Katowice za 2012 rok wykazujące: 1) dochody ogółem budżetu Miasta zrealizowane w wysokości ,98 zł a) dochody bieżące ,00 zł z czego: - dotacje i środki na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i ,24 zł b) dochody majątkowe ,98 zł z czego: - dotacje i środki na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i ,20 zł zgodnie z załącznikiem nr 1 2) dochody zadań własnych w wysokości ,43 zł z czego: a) dochody gminy ,89 zł - dotacje wspólne (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego ,23 zł - dotacje i środki na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i ,21 zł W ramach dochodów zadań własnych dochody podatkowe stanowiły ,82 zł zgodnie z załącznikiem nr 1b b) dochody powiatu ,54 zł - dotacje wspólne (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego ,15 zł - dotacje i środki na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i ,23 zł 3) dotacje finansowanie zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych Miastu w wysokości ,55 zł z czego: a) zlecone gminy ,06 zł Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 1
2 b) zlecone powiatu ,49 zł c) zawartych z organami administracji rządowej ,00 zł zgodnie z załącznikiem nr 1a 4) dochody związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej zleconych miastu Katowice ustawami, wykonane w wysokości ,11 zł w tym dochody przekazane: a) budżetowi państwa ,30 zł b) budżetowi miasta w części gminnej ,50 zł w części powiatu ,31 zł zgodnie z załącznikiem nr 1c 5) wydatki ogółem budżetu Miasta zrealizowane w wysokości ,24 zł a) wydatki bieżące ,21 zł w tym na: - wydatki jednostek budżetowych ,96 zł, wynagrodzenia i składki od nich naliczane ,96 zł wydatki związane z realizacją ich zadań ,00 zł - dotacje na bieżące ,51 zł - świadczenia na rzecz osób fizycznych ,20 zł - wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z realizacją zadań Miasta ,27 zł, z tego na: wynagrodzenia i składki od nich naliczane ,76 zł dotacje na bieżące ,75 zł świadczenia na rzecz osób fizycznych ,98 zł - wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji udzielonych przez miasto Katowice, przypadające do spłaty w danym roku budżetowym - 0,00 zł - obsługę długu miasta Katowice ,27 zł b) wydatki majątkowe ,03 zł w tym na: - inwestycje i zakupy inwestycyjne ,03 zł, z tego na: programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z realizacją zadań Miasta ,38 zł - zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego ,00 zł zgodnie z załącznikiem nr 2 6) wydatki zadań własnych ,69 zł z czego: a) gminy ,03 zł w tym wydatki na finansowanie zadań: - wykonywanych na (umów) z jednostkami samorządu terytorialnego ,68 zł - realizowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej nie podlegających zwrotowi ,58 zł Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 2
3 b) powiatu ,66 zł w tym wydatki na finansowanie zadań: - wykonywanych na (umów) z jednostkami samorządu terytorialnego ,74 zł - realizowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej nie podlegających zwrotowi ,07 zł 7) wydatki zadań zleconych zrealizowane w ramach dotacji celowej z budżetu państwa ,55 zł z czego: a) zlecone gminy ,06 zł b) zlecone powiatu ,49 zł c) zawartych z organami administracji rządowej ,00 zł zgodnie z załącznikiem nr 2a 8) deficyt budżetu w wysokości ,26 zł 9) przychody ogółem zrealizowane w wysokości ,16 zł rozchody w wysokości ,44 zł zgodnie z załącznikiem nr 3 10) stan należności oraz wybranych aktywów finansowych wynoszący na dzień r. kwotę ,29 zł zgodnie z załącznikiem nr 4 11) stan środków na rachunkach bankowych ogółem w wysokości ,93 zł zgodnie z załącznikiem nr 5 12) stan zobowiązań według tytułów dłużnych wynoszący na dzień r. kwotę ,29 zł zgodnie z załącznikiem nr 6 13) dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych w 2012 roku na (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego a) dochody w kwocie ,75 zł b) wydatki w kwocie ,42 zł zgodnie z załącznikiem nr 7 14) wydatki na programy i projekty realizowane przy współudziale środków funduszy strukturalnych, innych środków pochodzących z Unii Europejskiej oraz innych środków zagranicznych nie podlegających zwrotowi w łącznej wysokości ,65 zł a) w ramach wydatków bieżących ,27 zł b) w ramach wydatków majątkowych ,38 zł zgodnie z załącznikami nr 8a i 8b 15) wydatki majątkowe miasta Katowice w kwocie ,03 zł a) inwestycyjne realizowane w ramach Wieloletnich Przedsięwzięć Inwestycyjnych (współfinansowanych z funduszy strukturalnych i innych środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej nie podlegających zwrotowi) w kwocie ,38 zł b) inwestycyjne realizowane w ramach Wieloletnich Przedsięwzięć Inwestycyjnych w kwocie ,41 zł c) pozostałe wydatki majątkowe w kwocie ,24 zł Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 3
4 zgodnie z załącznikami nr 8b, 9a i 9b 16) dotacje udzielone z budżetu Miasta w 2012 roku w wysokości ,58 zł a) dotacje na bieżące ,26 zł z czego: - dotacje przedmiotowe ,00 zł - dotacje podmiotowe ,92 zł - dotacje celowe ,34 zł b) dotacje na inwestycyjne ,32 zł z czego: - dotacje celowe ,32 zł zgodnie z załącznikiem nr 10 17) zrealizowane przychody i koszty zakładów budżetowych obejmujące: a) przychody w kwocie ,20 zł b) koszty i inne obciążenia w kwocie ,11 zł zgodnie z załącznikiem nr 11 18) dochody własne jednostek budżetowych zrealizowane w wysokości ,99 zł wydatki sfinansowane dochodami własnymi jednostek budżetowych zrealizowane w wysokości ,40 zł zgodnie z załącznikiem nr 12 19) dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż i podawanie napojów alkoholowych zrealizowano w 2012 roku w wysokości ,01 zł wydatki na realizację zadań w ramach Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Miejskiego Programu Przeciwdziałania Narkomanii poniesiono w 2012 roku w wysokości ,81 zł 20) dochody z tytułu opłat i kar za korzystanie ze środowiska wraz z odsetkami w wysokości ,47 zł oraz wydatki na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej w wysokości ,77 zł 2. Zatwierdzić sprawozdanie finansowe Miasta Katowice sporządzone za okres r. do r., na które składa się: 1) bilans z wykonania budżetu Miasta zamykający się na dzień 31 grudnia 2012 r. sumą bilansową w wysokości ,63 zł a) po stronie aktywów - środki pieniężne ,93 zł - należności i rozliczenia ,84 zł - inne aktywa ,86 zł b) po stronie pasywów - zobowiązania ,16 zł - aktywa netto budżetu - /-/ ,68 zł - inne pasywa ,15 zł Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 4
5 2) łączny bilans jednostek budżetowych i zakładów budżetowych zamykający się na dzień 31 grudnia 2012 r. sumą bilansową w wysokości ,74 zł a) po stronie aktywów - aktywa trwałe ,97 zł - aktywa obrotowe ,77 zł b) po stronie pasywów - fundusz ,20 zł - państwowe fundusze celowe ,67 zł - zobowiązania i rezerwy na zobowiązania ,74 zł - fundusze specjalne ,79 zł - rozliczenia międzyokresowe ,34 zł 3) łączny rachunek zysków i strat - jednostek budżetowych i zakładów budżetowych za okres r., który wykazuje na dzień 31 grudnia 2012 r. zysk netto w wysokości ,30 zł 4) łączne zestawienie zmian w funduszu jednostek budżetowych i zakładów budżetowych za okres r., które wykazuje na dzień 31 grudnia 2012 r. fundusz w wysokości ,20 zł 3. Wykonanie uchwały powierzyć Prezydentowi Miasta Katowice. 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Miasta Katowice Jerzy Forajter Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 5
6 SPRAWOZDANIE załącznik nr 1 do uchwały nr XXXVIII/862/13 Rady Miasta Katowice z dnia 26 czerwca 2013r. z wykonania dochodów ogółem w budżecie miasta Katowice za 2012 rok - według źródeł powstawania dochodów (w złotych) Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania w tym: Dz. Wyszczególnienie Dochody ogółem dochody własne, subwencja oraz dotacje własne i (umów) - dotacje celowe dochody własne, na subwencja oraz zlecone i Dochody ogółem dotacje własne i gmina powiat gmina powiat (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: Rolnictwo i łowiectwo x ,58 166,28 166,28 x 5 435,30 100,6 178,8 178,8 x 99,3 050 Rybołówstwo i rybactwo x x 2 840, ,00 x 2 840,00 x 91,6 91,6 x 91,6 x 100 Górnictwo i kopalnictwo x x , , ,06 x x 20,9 20,9 20,9 x x 500 Handel x x , , ,81 x x 99,4 99,4 99,4 x x 600 Transport i łączność x , , , ,15 x 125,8 125,8 145,4 62,4 x 630 Turystyka x x , , ,74 x x 52,1 52,1 52,1 x x 700 Gospodarka mieszkaniowa , , , , ,09 97,2 97,2 96,9 106,0 100,0 710 Działalność usługowa x , , , , ,74 109,8 110,6 x 110,1 99,2 750 Administracja publiczna , , , , ,18 70,8 67,8 51,4 94,6 99, Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem x x x ,31 x x x ,31 99,3 x x x 99, , , , , ,17 97,1 77,2 76, ,0 99, x , , , ,16 x 96,4 96,4 96,7 94,7 x 758 Różne rozliczenia x , , , ,00 x 102,3 102,3 104,2 100,1 x 801 Oświata i wychowanie , , , , ,00 82,4 82,4 88,0 64,4 100,0 851 Ochrona zdrowia x , , ,16 878, ,26 100,5 107,6 107,4 x 99,9 852 Pomoc społeczna , , , , ,59 98,7 99,4 96,9 112,2 98,3 853 Pozostałe w zakresie polityki społecznej , , , , ,91 99,2 99,1 102,9 87,8 100,0 Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 6
7 Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania w tym: Dz. Wyszczególnienie Dochody ogółem dochody własne, subwencja oraz dotacje własne i (umów) - dotacje celowe dochody własne, na subwencja oraz zlecone i Dochody ogółem dotacje własne i gmina powiat gmina powiat (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: Edukacyjna opieka wychowawcza Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Ogrody botaniczne i zoologiczne oraz naturalne obszary i obiekty chronionej przyrody x , , , ,60 x 38,2 38,2 80,8 15,6 x x , , , ,86 x 92,2 92,2 89,5 161,5 x x x , , , ,32 x 38,5 38,5 x 36,0 x x x 3 971, , ,81 x x 99,3 99,3 99,3 x x 926 Kultura fizyczna x x , , ,07 x x 117,9 117,9 117,9 x x OGÓŁEM , , , , ,55 95,8 95,7 97,2 90,7 98,8 dochody bieżące , , , , ,55 100,2 100,3 99,5 103,2 98,8 dochody majątkowe , , , , ,00 47,6 47,6 60,7 32,9 x a/ dotacje zawartych umów i - : , , , , ,00 97,0 96,9 94,3 102,1 100,0 dochody bieżące , , , , ,00 97,0 96,9 94,3 102,1 100,0 710 Działalność usługowa x x x ,00 x x x ,00 100,0 x x x 100,0 801 Oświata i wychowanie x , , ,31 x ,00 94,4 94,3 94,3 x 100,0 852 Pomoc społeczna x x , ,75 x ,75 x 104,0 104,0 x 104,0 x b/ Pozostałe w zakresie polityki społecznej Edukacyjna opieka wychowawcza środki pochodzące z funduszy strukturalnych oraz z innych źródeł zagranicznych, nie podlegające zwrotowi Środki z pomocy zagranicznej, w tym: x x , ,57 x ,57 x 100,1 100,1 x 100,1 x x , , , ,97 x 82,9 82,9 100,0 82,5 x x , , , ,23 x 43,0 43,0 68,6 31,2 x x , , , ,40 x 42,8 42,8 68,7 31,2 x dochody bieżące x , , , ,32 x 73,9 73,9 71,9 84,6 x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 7
8 Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania w tym: Dz. Wyszczególnienie Dochody ogółem dochody własne, subwencja oraz dotacje własne i (umów) - dotacje celowe dochody własne, na subwencja oraz zlecone i Dochody ogółem dotacje własne i gmina powiat gmina powiat (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: dochody majątkowe x , , , ,08 x 38,6 38,6 67,1 29,6 x 630 Turystyka x x , , ,74 x x 52,1 52,1 52,1 x x 750 Administracja publiczna x x , , ,35 x x 39,6 39,6 39,6 x x 801 Oświata i wychowanie x , , , ,61 x 56,3 56,3 72,7 48,0 x 852 Pomoc społeczna x , , , ,38 x 73,0 73,0 71,5 88,6 x Pozostałe w zakresie polityki społecznej Edukacyjna opieka wychowawcza Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Dofinansowanie ze środków krajowych x , , , ,89 x 97,7 97,7 112,0 89,1 x x x x x x x x x x x x x x x , , ,71 x x 94,3 94,3 94,3 x x x x , , , ,32 x 38,5 38,5 x 36,0 x x , , , ,83 x 66,5 66,5 66,4 80,4 x dochody bieżące x , , , ,83 x 66,5 66,5 66,4 80,4 x dochody majątkowe x x x x x -24,00-24,00-24,00 x x x x x x x 801 Oświata i wychowanie x x , , ,62 x x 61,7 61,7 61,7 x x 852 Pomoc społeczna x x , , ,25 x x 72,7 72,7 72,7 x x 853 Pozostałe w zakresie polityki społecznej x , , , ,83 x 104,9 104,9 106,2 80,4 x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 8
9 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: Rolnictwo i łowiectwo x ,58 166,28 166,28 x 5 435,30 100,6 178,8 178,8 x 99,3 dochody bieżące x ,58 166,28 166,28 x 5 435,30 100,6 178,8 178,8 x 99,3 - dotacja celowa z budżetu państwa na zwrot części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej przez producentów rolnych - w ramach zadań zleconych gminie - działanie wpływy z czynszu za dzierżawę gruntów w związku z prowadzeniem gospodarki łowieckiej x x x ,30 x x x 5 435,30 99,3 x x x 99, x x 166,28 166,28 166,28 x 178,8 178,8 178,8 x x 050 Rybołówstwo i rybactwo x x 2 840, ,00 x 2 840,00 x 91,6 91,6 x 91,6 x dochody bieżące x x 2 840, ,00 x 2 840,00 x 91,6 91,6 x 91,6 x - wpływy z opłat za wydanie karty wędkarskiej x x 2 840, ,00 x 2 840,00 x 91,6 91,6 x 91,6 x 100 Górnictwo i kopalnictwo x x , , ,06 x x 20,9 20,9 20,9 x x dochody bieżące x x , , ,06 x x 20,9 20,9 20,9 x x - wpływy z tytułu zabezpieczenia inwestycji przed szkodami górniczymi wraz z odsetkami za zwłokę x x , , ,06 x x 20,9 20,9 20,9 x x 500 Handel x x , , ,81 x x 99,4 99,4 99,4 x x dochody bieżące x x , , ,81 x x 99,4 99,4 99,4 x x - wpłata do budżetu nadwyżki środków obrotowych przez Zakład Targowisk Miejskich x x , , ,81 x x 99,4 99,4 99,4 x x 600 Transport i łączność x , , , ,15 x 125,8 125,8 145,4 62,4 x dochody bieżące x , , , ,15 x 153,3 153,3 217,5 68,5 x - dochody uzyskiwane przez gminne jednostki budżetowe, x x , , ,88 x x 369,4 369,4 369,4 x x * Miejski Zarząd Ulic i Mostów x x , , ,88 x x 369,4 369,4 369,4 x x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 9
10 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: opłaty za usunięcie i przechowywanie pojazdów x x , ,52 x ,52 x 48,4 48,4 x 48,4 x - zwrot odzyskanego podatku VAT z lat ubiegłych w ramach inwestycyjnego pn.: "Układ komunikacyjny dla terenu budowy nowego Muzeum Śląskiego, Międzynarodowego Centrum Kongresowego i sziedziby NOSPR w Katowicach" x x x x x 7 633, , ,22 x x x x x x x - dotacja z NFOŚiGW na dofinansowanie w zakresie zebrania i demontażu pojazdów x x , , ,00 x x 93,8 93,8 93,8 x x - wpływy nieplanowane x x x x x , , , ,63 x x x x x x dochody majątkowe x , , ,67 x x 98,3 98,3 102,7 x x - środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na realizację projektu pn.: * "Regionalny Obszar Rekreacyjno - Turystyczny - trasy rowerowe drogą do rozwoju turystyki aktywnej w Subregionie Centralnym - trasa rowerowa nr 103"- refundacja wydatków poniesionych w latach wcześniejszych * "Przebudowa ul. 1 Maja na odcinku od ul. Staszica do istniejącej pętli tramwajowej w Katowicach - Zawodziu" - wpływy ze sprzedaży składnika majątkowego x , , ,10 x x 95,8 95,8 100,0 x x x x , , ,10 x x 100,0 100,0 100,0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x , , ,57 x x x x x x x 630 Turystyka x x , , ,74 x x 52,1 52,1 52,1 x x dochody bieżące x x , , ,00 x x 29,5 29,5 29,5 x x - środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na realizację projektu pn.: x x , , ,00 x x 29,5 29,5 29,5 x x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 10
11 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: * "Stworzenie i oznakowanie szlaku Moderny w Katowicach" - refundacja poniesionych wydatków * "Przeprowadzenie kampanii promocyjnej produktu turystyki biznesowej Katowic - II etap", na realizację projektu w roku budżetowym x x , , ,16 x x 100,0 100,0 100,0 x x x x , , ,84 x x 20,4 20,4 20,4 x x x x , , ,51 x x 11,5 11,5 11,5 x x refundacja wydatków poniesionych w latach poprzednich x x x x x , , ,33 x x x x x x x dochody majątkowe x x , , ,74 x x 100,0 100,0 100,0 x x - środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na realizację projektu pn.: * "Stworzenie i oznakowanie szlaku Moderny w Katowicach" - refundacja poniesionych wydatków x x , , ,74 x x 100,0 100,0 100,0 x x x x , , ,74 x x 100,0 100,0 100,0 x x 700 Gospodarka mieszkaniowa , , , , ,09 97,2 97,2 96,9 106,0 100,0 dochody bieżące , , , , ,09 110,5 110,6 110,8 106,0 100,0 - wpływy z majątku gminy, w tym z: x x , , ,51 x x 128,5 128,5 128,5 x x * opłat pierwszych i opłat rocznych x x , , ,85 x x 103,6 103,6 103,6 x x * opłat za służebności gruntowe x x , , ,78 x x 452,7 452,7 452,7 x x *najmu i dzierżawy x x , , ,99 x x 111,5 111,5 111,5 x x * odsetek od nieterminowo przekazywanych należności x x , , ,15 x x 98,2 98,2 98,2 x x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 11
12 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: * odszkodowań, zwrotu kosztów operatów szacunkowych i podziałów geodezyjnych, z odszkodowań za bezumowne korzystanie z nieruchomości, z wpłat na fundusz remontowy lokali mieszkalnych i garaży x x , , ,74 x x 307,6 307,6 307,6 x x - wpływy realizowane przez Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej x x , , ,70 x x 105,9 105,9 105,9 x x - wpływy z tytułu naliczenia opłat adiacenckich - wpłaty w związku z rozliczeniem udziału miasta we współwłasności nieruchomości x x x x x x x x x x x x x x x x x , , ,78 x x x x x x x - wpływy nieplanowane x x x x x , , ,55 x x x x x x - 5% i 25% dochodów uzyskiwanych na rzecz budżetu państwa w związku z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami - dotacja celowa z budżetu państwa na z zakresu gospodarki gruntami i nieruchomościami - w ramach zadań zleconych powiatu, * utrzymanie i eksploatacja nieruchomości Skarbu Państwa (działanie ), * rozporządzanie nieruchomościami Skarbu Państwa (działanie ), * ustalenie praw własności Skarbu Państwa do nieruchomości w postępowaniach sądowych (działanie ), * regulowanie stanu prawnego nieruchomości w postępowaniach (działanie ), x x , ,96 x ,96 x 106,0 106,0 x 106,0 x x x x ,09 x x x ,09 100,0 x x x 100, x x x ,70 x x x ,70 100,0 x x x 100, x x x ,70 x x x ,70 99,3 x x x 99, x x x ,73 x x x ,73 99,7 x x x 99, x x x ,40 x x x 2 098,40 99,9 x x x 99,9 Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 12
13 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: * zaspokajanie roszczeń byłych właścicieli mienia przejętego przez Skarb Państwa (działanie ), x x x ,56 x x x ,56 100,0 x x x 100,0 dochody majątkowe x x , , ,60 x x 55,0 55,0 55,0 x x - wpływy z odpłatnego nabycia prawa własności nieruchomości - wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności - wpływy ze sprzedaży składników majątkowych x x , , ,53 x x 51,7 51,7 51,7 x x x x , , ,18 x x 186,4 186,4 186,4 x x x x , , ,89 x x 134,2 134,2 134,2 x x 710 Działalność usługowa x , , , , ,74 109,8 110,6 x 110,1 99,2 dochody bieżące x , , , , ,74 611, ,5 x 1 075,7 99,2 - wpłata za sporządzenie projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego - wpływy za wykorzystanie dokumentacji geodezyjnej, zgłoszenie robót geodezyjnych, wypisy i wyrysy z ewidencji gruntów, uzgodnienia dokumentacji projektowej i inne wpływy wraz z odsetkami za zwłokę - wpływy z tytułu kary umownej za zerwanie umowy z winy wykonawcy robót budowlanych na zadaniu pn.: "Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach" - dotacja celowa z budżetu państwa na sfinansowanie: x x x x x , , ,79 x x x x x x x x x , ,06 x ,06 x 83,1 83,1 x 83,1 x x x x x x , ,05 x ,05 x x x x x x x x x ,74 x x x ,74 99,2 x x x 99,2 Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 13
14 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: * płac i pochodnych pracowników realizujących zlecone powiatu z zakresu prac geodezyjnokartograficznych - w ramach udostępniania państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (działanie ) * wydatków merytorycznych Referatu Zasobu Geodezyjno - Kartograficznego realizującego zlecone powiatu - w ramach gromadzenia i aktualizacji państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (działanie ) x x x ,00 x x x ,00 100,0 x x x 100, x x x ,00 x x x ,00 100,0 x x x 100,0 * opracowań geodezyjnych i kartograficznych w ramach zadań zleconych powiatu, ewidencjonowanie i planowanie wykorzystania mienia Skarbu Państwa (działanie ), rozporządzanie nieruchomościami Skarbu Państwa (działanie ) ustalenie praw własności Skarbu Państwa do nieruchomości w postępowaniach (działanie ) regulowanie stanu prawnego nieruchomości w postępowaniach administracyjnych (działanie ) * zadań bieżących Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego - w ramach zadań zleconych powiatu, inspekcje robót budowlanych i utrzymania obiektów budowlanych (działanie ), x x x ,30 x x x ,30 99,9 x x x 99, x x x ,00 x x x 3 600,00 100,0 x x x 100, x x x ,95 x x x 4 978,95 99,6 x x x 99, x x x ,05 x x x ,05 99,9 x x x 99, x x x ,30 x x x ,30 99,9 x x x 99, x x x ,44 x x x ,44 99,0 x x x 99, x x x ,34 x x x ,34 99,5 x x x 99,5 Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 14
15 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: prowadzenie postępowań w sprawach rozstrzygnięć organów administracji architektoniczno - budowlanej i nadzoru budowlanego niższego stopnia (działanie ) - środki z budżetu państwa na realizowane przez gminę na z organami administracji rządowej: * sprawowanie opieki nad miejscami walki męczeństwa oraz grobami i cmentarzami wojennymi (działanie ) - 5% wpływów związanych z realizacją zadań zleconych x x x ,10 x x x ,10 97,6 x x x 97, x x x ,00 x x x ,00 100,0 x x x 100, x x x ,00 x x x ,00 100,0 x x x 100, x x 640,63 640,63 x 640,63 x 45,1 45,1 x 45,1 x - wpływy nieplanowane x x x x x , , , ,00 x x x x x x dochody majątkowe x x , ,20 x ,20 x 15,7 15,7 x 15,7 x - środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na realizację projektu pn.: "Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach" x x , ,53 x ,53 x 13,5 13,5 x 13,5 x - środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego stanowiące refundację wydatków poniesionych w latach poprzednich na realizację projektu pn.: "Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach" x x , ,67 x ,67 x 100,0 100,0 x 100,0 x 750 Administracja publiczna , , , , ,18 70,8 67,8 51,4 94,6 99,3 dochody bieżące , , , , ,18 89,3 87,6 73,9 94,6 99,3 - dotacja celowa z budżetu państwa na sfinansowanie: x x x ,18 x x x ,18 99,3 x x x 99,3 Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 15
16 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: * zadań z zakresu planowania i przeznaczania w ramach obowiązków świadczeń osobistych i rzeczowych na rzecz obrony, w tym pokrycia kosztów związanych z akcją kurierską - w ramach zaspokajania potrzeb sił zbrojnych i wojsk sojuszniczych przez sektor pozamilitarny (działanie ) x x x ,99 x x x ,99 100,0 x x x 100,0 * płac i pochodnych pracowników realizujących zlecone gminy - w ramach ewidencji ludności i dowodów osobistych, rejestracji stanu cywilnego oraz zmiany imion i nazwisk (działanie ) * pokrycia kosztów odbioru dowodów osobistych z KPP (działanie ) * pokrycia wydatków rzeczowych Urzędu Stanu Cywilnego (działanie ) * płacy i pochodnych pracownika realizującego zlecone gminy i powiatu - w ramach przeprowadzenia spraw związanych z funkcjonowaniem jednostek samorządu terytorialnego, działalnością wojewodów i funkcjonowaniem zespolonej administracji rządowej (działanie ) * zadań realizowanych przez komisje kwalifikacyjne związane z poborem - w ramach organizowania i przeprowadzania kwalifikacji wojskowej (działanie ) x x x ,00 x x x ,00 100,0 x x x 100,0 398 x x x ,00 x x x 398,00 100,0 x x x 100, x x x ,00 x x x 1 000,00 100,0 x x x 100, x x x ,00 x x x ,00 100,0 x x x 100, x x x ,19 x x x ,19 79,7 x x x 79,7 - wpływy z opłat za wydanie licencji i zezwoleń realizowane przez Urząd Miasta - Wydział Działalności Gospodarczej; od r. Wydział Spraw Obywatelskich x x , , ,79 x x 80,5 80,5 80,5 x x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 16
17 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: wpływy z tytułu kar umownych za niezgłoszenie w terminie zmian w licencji, niezwrócenie w terminie licencji po jej cofnięciu realizowane przez Urząd Miasta - (Wydział Działalności Gospodarczej; od r Wydział Spraw Obywatelskich) x x , , ,00 x x 580,0 580,0 580,0 x x - wpływy z opłaty komunikacyjnej realizowane przez Urząd Miasta - Biuro Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów - dochody z wynajmu pomieszczeń w budynkach stanowiących własność Miasta oraz wpływy z różnych rozliczeń Urzędu Miasta w trakcie realizacji zadań finansowych i naliczeń z lat ubiegłych realizowane przez Urząd Miasta - Wydział Działaności Gospodarczej; od r. Wydział Administracyjny - wpływy realizowane przez Urząd Miasta - Wydział Prawny, w tym zwrot kosztów procesowych - wpływy realizowane przez Urząd Miasta - Wydział Informatyki - wpłata za usługę iplus x x , ,43 x ,43 x 94,5 94,5 x 94,5 x x x , , ,45 x x 82,6 82,6 82,6 x x x x x x x , , ,06 x x x x x x x x x 482,97 482,97 482,97 x x 36,8 36,8 36,8 x x - wpływy z egzekucji należności x x , , ,01 x x 84,7 84,7 84,7 x x - 5% dochodów uzyskiwanych na rzecz budżetu państwa w związku z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami x x 2 243, , ,05 x x 168,4 168,4 168,4 x x - wpływy z tytułu wynagrodzenia dla płatnika realizowane przez Urząd Miasta - Wydział Organizacji i Zarządzania x x , , ,00 x x 35,2 35,2 35,2 x x - środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na realizację projektu pn.: x x , , ,08 x x 56,9 56,9 56,9 x x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 17
18 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: * "Promocja inwestycyjna miasta Katowice-warto tu zainwestować - III etap" x x , , ,50 x x 54,4 54,4 54,4 x x * "Planowanie przestrzenne i regeneracja przestrzeni miejskiej - NODUS" - refundacja wydatków poniesionych w latach poprzednich x x , , ,58 x x 100,0 100,0 100,0 x x - środki z Europejskiego Funduszu Społecznego na realizację projektu pn.: x x , , ,83 x x -58,6-58,6-58,6 x x * "Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej wraz z wdrożeniem usprawnień zarządczych w Urzędzie Miasta Katowice" x x , , ,83 x x -58,6-58,6-58,6 x x - środki z budżetu państwa jako współudział w finansowaniu projektu pn.: x x 6 532, , ,65 x x 21,1 21,1 21,1 x x * "Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej wraz z wdrożeniem usprawnień zarządczych w Urzędzie Miasta Katowice" x x 6 532, , ,65 x x 21,1 21,1 21,1 x x - wpływy nieplanowane x x x x x , , , ,03 x x x x x x dochody majątkowe x x , , ,20 x x 41,1 41,1 41,1 x x - wpływy ze sprzedaży składników majątkowych - Urząd Miasta - Wydział Informatyki x x x x x 2 320, , ,00 x x x x x x x - wpływy ze sprzedaży składników majątkowych - Urząd Miasta - Wydział Działalności Gospodarczej; od r. przeniesienie do Wydziału Administracyjnego - środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na realizację zadań pn.: x x 141,10 141,10 141,10 x x 2,8 2,8 2,8 x x x x , , ,10 x x 41,1 41,1 41,1 x x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 18
19 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: * "SilesiaNet - budowa społeczeństwa informacyjnego w subregionie centralnym województwa śląskiego: Miasto Katowice" * "SilesiaNet - budowa społeczeństwa informacyjnego w subregionie centralnym województwa śląskiego: Miasto Katowice" - refundacja poniesionych wydatków * "Budowa portalu korporacyjnego Urzędu Miasta Katowice" - refundacja poniesionych wydatków * "Miejski System Zarządzania - Katowicka Infrastruktura Informacji Przestrzennej" x x 5 523, , ,14 x x 14,3 14,3 14,3 x x x x x x x , , ,33 x x x x x x x x x , , ,00 x x 100,0 100,0 100,0 x x x x , , ,51 x x 8,7 8,7 8,7 x x * "Miejski System Zarządzania - Katowicka Infrastruktura Informacji Przestrzennej" - refundacja poniesionych wydatków x x , , ,25 x x 100,0 100,0 100,0 x x * "Budowa sieci radiowej w paśmie MHz (WiMAX)" - refundacja wydatków poniesionych w latach poprzednich x x , , ,87 x x 100,0 100,0 100,0 x x * "Promocja inwestycyjna miasta Katowice-warto tu zainwestować - etap III" x x x x x x x x x x x x * "Budowa w Katowicach Sieci Publicznych Punktów Dostępu do Elektronicznych Usług Administracji Publicznej - etap II" x x x x x x x x x x x x * "Budowa w Katowicach Sieci Publicznych Punktów Dostępu do Elektronicznych Usług Administracji Publicznej - etap II" - refundacja poniesionych wydatków x x x x x , , ,00 x x x x x x x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 19
20 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: * "Budowa w Katowicach Sieci Publicznych Punktów Dostępu do Elektronicznych Usług Administracji Publicznej - etap III" - refundacja poniesionych wydatków x x x x x , , ,00 x x x x x x x * "Budowa w Katowicach Sieci Publicznych Punktów Dostępu do Elektronicznych Usług Administracji Publicznej - etap III" x x x x x x x x x x x x 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa x x x ,31 x x x ,31 99,3 x x x 99,3 dochody bieżące x x x ,31 x x x ,31 99,3 x x x 99,3 - Dotacja celowa z budżetu państwa na: x x x ,31 x x x ,31 99,3 x x x 99,3 754 * prowadzenie i aktualizację stałego rejestru wyborców * sfinansowanie kosztów niszczenia dokumentów z wyborów przeprowadzonych w 2011 roku Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa x x x ,41 x x x ,41 99,3 x x x 99, x x x ,90 x x x 1 095,90 100,0 x x x 100, , , , , ,17 97,1 77,2 76, ,0 99,9 dochody bieżące , , , , ,17 100,9 110,6 109, ,0 99,9 - dotacja celowa z budżetu państwa na sfinansowanie: * działalności Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w ramach zadań zleconych powiatu, x x x ,17 x x x ,17 99,9 x x x 99, x x x ,17 x x x ,17 99,9 x x x 99,9 udział w akcjach ratowniczo - gaśniczych (działanie ), budowa i wzmocnienie potencjału ratowniczego jednostek (działanie ), x x x ,88 x x x ,88 99,9 x x x 99, x x x ,60 x x x ,60 100,0 x x x 100,0 Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 20
21 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: podejmowanie przedsięwzięć na rzecz rozpoznawania zagrożeń (działanie ) * w zakresie obrony cywilnej, w tym realizacja zadań z zakresu problematyki obrony cywilnej (działanie ) x x x ,69 x x x ,69 100,0 x x x 100, x x x ,00 x x x 7 700,00 100,0 x x x 100,0 * w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych, w tym udział w akcjach ratowniczo-gaśniczych (działanie ) x x x ,00 x x x ,00 100,0 x x x 100,0 - dochody uzyskiwane przez gminne jednostki budżetowe, x x , , ,53 x x 108,8 108,8 108,8 x x * wpływy z nakładanych mandatów i grzywien oraz inne dochody realizowane przez Straż Miejską x x , , ,53 x x 108,8 108,8 108,8 x x - dochody z czynszu i wpłaty za media w budynkach OSP i obrony cywilnej realizowane przez Urząd Miasta - Wydział Zarządzania Kryzysowego x x , , ,36 x x 130,3 130,3 130,3 x x - 5% dochodów uzyskiwanych na rzecz budżetu państwa w związku z realizacją zadań z zakresu admnistracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami x 211 x 200,76 200,76 x 200,76 x 95,1 95,1 x 95,1 x - wpływy nieplanowane x x x x x , , ,02 x x x x x x dochody majątkowe x ,00 x x x 6 000,00 0,9 x x x 100,0 - dotacja celowa z budżetu państwa na sfinansowanie: * zakupu urządzenia treningowego dla funkcjonariuszy Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w ramach zadań zleconych powiatu - udział w akcjach ratowniczo - gaśniczych (działanie ) x x x ,00 x x x 6 000,00 100,0 x x x 100, x x x ,00 x x x 6 000,00 100,0 x x x 100,0 Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 21
22 Dz Plan na 2012 rok Wykonanie za 2012 rok % wykonania dochody własne, dotacje subwencja dochody własne, oraz dotacje subwencja oraz Dochody dotacje zlecone i Dochody ogółem własne i ogółem Wyszczególnienie gmina powiat gmina powiat własne i (umów) - realizowane na - (umów) - dotacje celowe na zlecone i 8:3 9:4 10:5 11:6 12: środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na realizację zadań pn.: x x x x x x x x x x x x * "Rozbudowa systemu monitoringu wizyjnego - instalacja kamer w dzielnicy Nikiszowiec w Katowicach" x x x x x x x x x x x x 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem x , , , ,16 x 96,4 96,4 96,7 94,7 x dochody bieżące x , , , ,16 x 96,4 96,4 96,7 94,7 x - wpływy z podatków i opłat x x , , ,81 x x 100,2 100,2 100,2 x x * podatek od nieruchomości x x , , ,56 x x 102,0 102,0 102,0 x x * podatek rolny x x , , ,33 x x 268,9 268,9 268,9 x x * podatek leśny x x , , ,76 x x 120,3 120,3 120,3 x x * podatek od środków transportowych x x , , ,07 x x 98,6 98,6 98,6 x x * wpływy z podatku od działalności gospodarczej osób fizycznych opłacane w formie karty podatkowej x x , , ,95 x x 108,8 108,8 108,8 x x * podatek od spadków i darowizn x x , , ,99 x x 132,8 132,8 132,8 x x * podatek od czynności cywilnoprawnych x x , , ,04 x x 82,2 82,2 82,2 x x * opłata skarbowa x x , , ,65 x x 97,5 97,5 97,5 x x * opłata eksploatacyjna x x , , ,74 x x 66,0 66,0 66,0 x x * opłata targowa x x , , ,25 x x 84,7 84,7 84,7 x x Id: D39290EF-193B E9-90C216BC21FC. Podpisany Strona 22