Source: http://docplayer.pl/1293531-Zasi3ki-dla-powodzian-a-odszkodowanie-z-umowy-ubezpieczenia-mienia-kompensacja-czy-kumulacja.html
Timestamp: 2016-12-07 20:21:50
Legal References Found: art. 77
 art. 40
 art. 3
 art. 2
 Art. 4
 art. 40
 art. 3
 Art. 5
 Art. 5
 art. 488
 art. 33
 art. 107
 art. 77
 art. 37
 art. 18
 Art. 1
 art. 5
 art. 31
 art. 1
 art. 2
 Art.1

Document Content:
⭐Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia kompensacja czy kumulacja?
Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia kompensacja czy kumulacja?
Download "Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia kompensacja czy kumulacja?"
1 ARTYKU Y I ROZPRAWY Jakub Nawraca³a Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia kompensacja czy kumulacja? W artykule dokonano oceny kwestii, czy fakt wyp³aty œwiadczeñ ze œrodków publicznych na rzecz osób, których mienie zosta³o uszkodzone lub zniszczone podczas powodzi, powinien byæ uwzglêdnianyprzywyp³acieodszkodowania z ubezpieczenia tego mienia. Autor analizuje orzecznictwo S¹du Najwy szego dotycz¹ce zbiegu œwiadczeñ odszkodowawczych (w tym z umowy ubezpieczenia) ze œwiadczeniami z innych tytu³ów. Zajmuje stanowisko, e rozstrzygniêcie tego zagadnienia sprowadza siê do oceny charakteru zasi³ku otrzymanego przez poszkodowanego. Je eli wysokoœæ zasi³ku zale y od wysokoœci poniesionej szkody, przemawia to za odszkodowawczym charakterem zasi³ku. Ta okolicznoœæ natomiast w po³¹czeniu z faktem, e Ÿród³em obu œwiadczeñ (tj. odszkodowania z umowy ubezpieczenia oraz zasi³ku dla powodzian) jest to samo zdarzenie (to jest powódÿ) przemawia za tez¹, i zasi³ek powinien byæ zaliczony na poczetodszkodowaniazumowyubezpieczenia tojestzmniejszyækwotêodszkodowaniawyp³acanego przez ubezpieczyciela (kompensacja). S³owa kluczowe: zasi³ek dla powodzian, powódÿ, ubezpieczenie mienia, odszkodowanie ubezpieczeniowe a zasi³ek, kumulacja/kompensacja odszkodowania z ubezpieczenia i innych œwiadczeñ. 1. Wprowadzenie Przedmiotem artyku³u jest rozstrzygniêcie zagadnienia, czy wyp³ata œwiadczeñ ze œrodków publicznych na rzecz osób, których mienie zosta³o uszkodzone lub zniszczone podczas powodzi, powinna byæ uwzglêdniona przy wyp³acie odszkodowania z ubezpieczenia tego mienia i w konsekwencji wp³ywaæ na zmniejszenie odszkodowania o kwotê otrzymanego przez poszkodowanego zasi³ku. Rozwa ania odnosz¹ siê do œwiadczeñ wyp³acanych powodzianom poszkodowanym w wielkiej powodzi, która mia³a miejsce w maju oraz czerwcu 2010 r. Jednak konkluzje p³yn¹ce z artyku³u maj¹ charakter uniwersalny i bêd¹ mia³y znaczenie równie w kontekœcie ewentualnych klêsk ywio³owych, które mog¹ zdarzyæ siê w przysz³oœci. Œwiadczenia te by³y wyp³acane pocz¹tkowo na podstawie przepisów ustawy o pomocy spo³ecznej 1. Dopiero w póÿniejszym okresie podstaw¹ prawn¹ wyp³aty œwiadczeñ dla powodzian by³y przepisy ustawy o szczególnych rozwi¹zaniach zwi¹zanych z usuwaniem skutków powodzi 2. Na marginesie wspomnieæ nale y, e wczeœniejsza ustawa o szczególnych rozwi¹zaniach zwi¹zanych z usuwaniem skutków powodzi z 2010 r. 3 nie 1 Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. (tekst jedn. Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362, z póÿn. zm.). 2 Ustawa z dnia 16 wrzeœnia 2011 r. (Dz. U. Nr 234, poz.1385, z póÿn. zm.). 3 Ustawa z dnia 24 czerwca 2010 r. (Dz. U. Nr 123, poz. 835, z póÿn. zm.). 72 PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77)2 Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia dotyczy³a zagadnienia bezpoœrednich œwiadczeñ ze œrodków publicznych dla powodzian 4. W pierwszej czêœci artyku³u przeprowadzono analizê ogólnych zasad dotycz¹cych wzajemnej relacji pomiêdzy odszkodowaniem z ubezpieczenia mienia a œwiadczeniami otrzymywanymi z innych tytu³ów przez poszkodowanych. W tym zakresie pomocny bêdzie w szczególnoœci dorobek orzecznictwa, dotycz¹cy ró nych przypadków takiego zbiegu œwiadczeñ. W dalszej kolejnoœci omówiono szczegó³owo rodzaje œwiadczeñ wyp³acanych powodzianom w zwi¹zku z powodzi¹ z 2010 r., dokonuj¹c zarazem oceny charakteru tych œwiadczeñ i wyci¹gaj¹c wnioski na kanwie kwestii bêd¹cej przedmiotem niniejszego artyku³u. 2. Zbieg œwiadczeñ z ubezpieczenia mienia oraz œwiadczeñ otrzymywanych przez poszkodowanych ze œrodków publicznych 2.1. Zasada odszkodowania Rozstrzygniêcie omawianego zagadnienia sprowadza siê w praktyce do odpowiedzi na pytanie, czy œwiadczenia wyp³acane powodzianom ze œrodków publicznych mia³y charakter odszkodowawczy, czy te by³y takiego charakteru pozbawione. Zgodnie bowiem z art k.c. O ile nie umówiono siê inaczej, suma pieniê na wyp³acona przez ubezpieczyciela z tytu³u ubezpieczenia nie mo e byæ wy sza od poniesionej szkody. Powy szy przepis wyra a g³ówn¹ (chocia niemaj¹c¹ charakteru bezwzglêdnego) zasadê dotycz¹c¹ ubezpieczeñ gospodarczych, zwan¹ zasad¹ odszkodowania. Œwiadczenie zak³adu ubezpieczeñ mo e rekompensowaæ tylko taki ubytek maj¹tkowy, który stanowi szkodê 5. Zasadê ow¹ przedstawia siê tak e jako zasadê restytucji, sprowadzaj¹c¹ siê do stwierdzenia, e wskutek wyp³aty odszkodowania ubezpieczony nie mo e siê wzbogaciæ 6. Podkreœla siê m.in., e odszkodowanie ubezpieczeniowe nie mo e byæ kumulowane nie tylko ze œwiadczeniem otrzymanym np. bezpoœrednio od sprawcy szkody, ale równie z ewentualnymi korzyœciami ze szkod¹ zwi¹zanymi 7. Regu³y te, to same zreszt¹, jeœli chodzi o ich sens 8, s¹ w³aœciwe równie dla ogólnego prawa odszkodowawczego. Prawo ubezpieczeñ gospodarczych jest bowiem czêœci¹ cywilnego prawa odszkodowawczego, dlatego te zastosowanie maj¹ tutaj takie same zasady 9. Co za tym idzie uznanie, e œwiadczenie wyp³acane powodzianom ma charakter odszkodowawczy implikowa³oby wniosek, e odszkodowanie wyp³acane przez ubezpieczyciela z umowy ubezpieczenia jest ograniczone wy³¹cznie do tej czêœci szkody, która nie zosta³a naprawiona. Na marginesie nale y w tym miejscu zaznaczyæ, e ani przepisy ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi¹zkowych, Ubezpieczeniowym 4 Szerzej na temat tego i innych aktów prawnych reguluj¹cych inne formy pomocy dla powodzian patrz: M. Wa³achowska, M. Ziemiak, Ubezpieczenie od ryzyk katastroficznych w Polsce inaœwiecie,(w:) Ubezpieczenie budynków od ryzyk katastroficznych: aspekty prawno-ekonomiczne, red. E. Kowalewski, Toruñ 2013, s. 109 i n. 5 W. Warka³³o, Ubezpieczenie utraconych korzyœci, ubezpieczenie w wartoœci nowej, ubezpieczenie w wartoœci otaksowanej a zasada odszkodowania, Studia Ubezpieczeniowe 1975, t. 2, s Tam e, s M. Œmigiel, Zasada compensatio lucri cum damno a œwiadczenia z ubezpieczeñ gospodarczych, PUG 2001/4/14, t Przez niektórych jednak rozró niane por. M. Kaliñski, Zasada odszkodowania w ubezpieczeniach gospodarczych, cz.1, Prawo Asekuracyjne 2002, nr 1, s W. Warka³³o, Odpowiedzialnoœæ odszkodowawcza, Warszawa 1972, s PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77) 733 Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych 10,dotycz¹ce obowi¹zkowego ubezpieczenia budynków rolniczych, ani te stosowane na rynku wzorce umowne (ogólne warunki ubezpieczeñ), dotycz¹ce dobrowolnych ubezpieczeñ mienia nie przewiduj¹ mo liwoœci otrzymania przez ubezpieczonego poszkodowanego odszkodowania przewy szaj¹cego wysokoœæ poniesionej szkody. Je eli chodzi o ubezpieczenia dobrowolne, niniejszy artyku³ odnosi siê do tych ubezpieczeñ, w których nie przyjêto zasady odmiennej ni wynikaj¹ca z art k.c. Nie mo na jednak sprowadziæ rozstrzygniêcia kwestii, której dotyczy niniejszy artyku³, jedynie do odpowiedzi na pytanie o odszkodowawczy lub nieodszkodowawczy charakter zasi³ku dla poszkodowanych. Analiza dorobku orzecznictwa wskazuje bowiem na to, i udzielenie odpowiedzi wymaga równie analizy wielu innych czynników. W niniejszym artykule g³ówny nacisk zostanie po³o ony jednak na analizê orzecznictwa S¹du Najwy szego, który wielokrotnie zajmowa³ siê zagadnieniami o podobnym charakterze prawnym. Poni ej omówiono najwa niejsze rozstrzygniêcia wraz z wyszczególnieniem motywów, którymi kierowa³y siê poszczególne sk³ady orzekaj¹ce Uchwa³a S¹du Najwy szego w sprawie zasi³ku pogrzebowego W uchwale pe³nego sk³adu Izby Cywilnej S¹du Najwy szego z 15 maja 2009 r. 11 S¹d Najwy szy stwierdzi³, e Zasi³ek pogrzebowy przewidziany w art. 77 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeñ Spo³ecznych (tekst jedn. Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 ze zm.) nie podlega uwzglêdnieniu przy ustalaniu odszkodowania dochodzonego na podstawie art kc. 12. W uzasadnieniu tej e uchwa³y S¹d Najwy szy rozpatrywa³ kwestiê mo liwoœci stosowania zasady compensatio lucri cum damno do kwoty otrzymanego zasi³ku pogrzebowego. Na wstêpie SN zaznaczy³, e mamy do czynienia ze zbiegiem œwiadczeñ przys³uguj¹cych na ró nych podstawach prawnych, nale ¹cych tak e do ró nych systemów prawa. Uzna³ równie, e sam brak wyraÿnej podstawy prawnej przewiduj¹cej zaliczanie otrzymanych tytu³em zasi³ku kwot na poczet odszkodowania (pomimo faktu, i w starym stanie prawnym taka podstawa istnia³a) choæ mo e byæ argumentem przemawiaj¹cym przeciwko zaliczaniu przys³uguj¹cego zasi³ku pogrzebowego na odszkodowanie nale ne na podstawie art k.c. nie ma charakteru decyduj¹cego. Stwierdzi³ bowiem, e: Konieczne jest w ka dym przypadku wywa enie interesów poszkodowanego i osoby zobowi¹zanej do naprawienia szkody i zastosowanie compensatio lucri cum damno tylko w sytuacji, gdy kumulacja œwiadczeñ mog³aby doprowadziæ do nieusprawiedliwionego wzbogacenia poszkodowanego kosztem zobowi¹zanego do naprawienia szkody. Uzasadniaj¹c uchwa³ê, sk³ad orzekaj¹cy dokona³ analizy dotychczasowego orzecznictwa S¹du Najwy szego dotycz¹cego zbiegu œwiadczenia odszkodowawczego ze œwiadczeniem wyp³acanym z innego tytu³u. 10 Tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz III CZP 140/2008, LexPolonica nr W niniejszym artykule przy omawianiu wyroków s¹dów u ycie kursywy oznacza cytat z uzasadnienia orzeczenia, natomiast u ycie czcionki zwyk³ej oznacza parafrazê wniosków p³yn¹cych z uzasadnienia. Tekstem pogrubionym zaznaczono fragmenty najwa niejsze pod wzglêdem merytorycznym, zarówno w cytatach, jak i przy parafrazowaniu (pogrubienie dokonane przez autora). 74 PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77)4 Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia W uzasadnieniu uchwa³y wskazano z jednej strony, i powszechnie przyjmuje siê, e wysokoœæ renty odszkodowawczej obni a siê o rentê nale n¹ z ubezpieczenia spo³ecznego. Podobnie zwrot kosztów leczenia nale ny jest tylko w zakresie niepokrytym z ubezpieczenia zdrowotnego 13. Z drugiej strony S¹d zaznaczy³, e W orzecznictwie S¹du Najwy szego przewa a natomiast stanowisko, e œwiadczenia przys³uguj¹ce od zak³adu pracy lub ZUS na podstawie tzw. ustaw wypadkowych nie podlegaj¹ zaliczeniu na poczet odszkodowania nale nego wed³ug prawa cywilnego, choæ uwa a siê je za œwiadczenia z ubezpieczenia spo³ecznego 14. Podobnie SN zaznaczy³, e nie podlegaj¹ te zaliczeniu na odszkodowanie nale ne za wyrz¹dzenie szkody na osobie œwiadczenia z ubezpieczeñ osobowych (od nastêpstw nieszczêœliwych wypadków). Jako podstawowe czynniki przemawiaj¹ce za takim stanowiskiem wymieni³, i œwiadczenia te nie maj¹ charakteru odszkodowawczego, przys³uguj¹ w umówionej, zrycza³towanej kwocie niezale nie od wysokoœci szkody i tego, czy szkoda w ogóle wyst¹pi³a, ich celem nie jest zwolnienie z d³ugu sprawcy szkody, lecz przysporzenie korzyœci poszkodowanemu, sk³adki na ubezpieczenie s¹ p³acone przez poszkodowanego lub jego zak³ad pracy w celu pe³niejszego wynagrodzenia szkody na osobie, a nie po to, by z³agodziæ odpowiedzialnoœæ sprawcy. Zaznaczy³ te jednoczeœnie, e œwiadczenie odszkodowawcze i œwiadczenie z umowy ubezpieczenia osobowego nie s¹ wynikiem tego samego zdarzenia, bowiem korzyœæ jest skutkiem zawarcia umowy ubezpieczenia i zak³ad ubezpieczeñ spe³niaj¹c umówione œwiadczenie umarza jedynie swoje w³asne zobowi¹zanie wobec uprawnionego. Dodatkowo SN uzna³, e znaczenie ma równie to, kto finansowa³ sk³adki na ubezpieczenie [spo³eczne], bowiem fakt, i finansowa³ je poszkodowany przemawia za kumulacj¹, a przeciwko kompensacji œwiadczeñ. Przytoczone powy ej kryteria S¹d uzna³ za kluczowe dla rozstrzygniêcia przedstawionego mu problemu. Rozstrzygaj¹c zagadnienie bêd¹ce przedmiotem uchwa³y, SN przede wszystkim oceni³ zatem, czy zachodzi to samoœæ zdarzenia bêd¹cego przyczyn¹ szkody oraz Ÿród³em korzyœci z ubezpieczenia spo³ecznego oraz z tytu³u odszkodowania oraz rozpatrzy³ zagadnienie normalnego zwi¹zku przyczynowego. Jak stwierdzi³ S¹d Najwy szy, zasi³ek pogrzebowy przys³uguje zawsze, gdy nast¹pi œmieræ osoby objêtej ubezpieczeniem spo³ecznym, niezale nie od przyczyny œmierci, natomiast odszkodowanie z art k.c. nale y siê tylko w razie œmierci wynikaj¹cej z czynu niedozwolonego. W ka dym jednak przypadku, w którym mamy do czynienia z odszkodowaniem na podstawie art k.c., mamy równie do czynienia z prawem do zasi³ku pogrzebowego. W opinii SN Zachodzi wiêc to samoœæ zdarzenia bêd¹cego przyczyn¹ szkody i Ÿród³em korzyœci oraz normalny zwi¹zek przyczynowy miêdzy nimi. 13 Tak np. uchwa³a SN z 14 stycznia 1977 r., III CZP 58/76, OSNCP 1977/9, poz. 15; orzeczenie z 7 lutego 1962 r., 2 CR 868/61, OSPiKA 1963/2, poz. 38 oraz wyroki: z 4 lipca 2002 r., I CKN 837/2000, LexPolonica nr ; z 7 stycznia 2004 r., III CK 181/2002, niepubl.; z 14 paÿdziernika 2004 r., I UK 4/2004, OSNP 2005/19, poz. 306 i z 13 grudnia 2007 r., I CSK 384/2007, OSP 2009/2, poz Tak np.: wyroki SN z 21 paÿdziernika 2003 r., I CK 410/2002, LexPolonica nr ; z 12 paÿdziernika 1999 r., II UKN 141/99, OSNAPiUS 2001/1, poz. 29; z 11 stycznia 2000 r., II UKN 258/99, OSNAPiUS 2001/9, poz. 318; z 27 sierpnia 1969 r., I PR 224/69, OSNCP 1970/6, poz. 111; z 18 marca 1968 r., II PR 41/68, OSNCP 1968/10, poz. 178; oraz uchwa³a pe³nego sk³adu Izby Pracy i Ubezpieczeñ Spo³ecznych z 23 kwietnia 1965 r., III PO 3/65, OSNCP 1965/12, poz PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77) 755 Nastêpnie S¹d poczyni³ bardzo wnikliwe rozwa ania na temat charakteru zasi³ku pogrzebowego, dokonuj¹c równie analizy ewolucji stanu prawnego i doszed³ do konkluzji, e zasi³ek pogrzebowy nie ma charakteru odszkodowawczego 15. Kluczowe, zdaniem S¹du, jest oderwanie wysokoœci zasi³ku pogrzebowego od wysokoœci poniesionych faktycznie kosztów. Kwota zasi³ku ma charakter zrycza³towany. Poniesienie kosztów pogrzebu jest wprawdzie warunkiem koniecznym jego przyznania, jednak nie wp³ywa na wysokoœæ zasi³ku 16. Zasi³ek nale y siê w takiej samej wysokoœci bez wzglêdu na to, czy poniesione koszty pogrzebu by³y ni sze, czy te wy sze od kwoty nale nego zasi³ku. Za okolicznoœæ przemawiaj¹c¹ za tym, i œwiadczenia z tych dwóch tytu³ów powinny byæ kumulowane, a nie podlegaæ kompensacji, S¹d uzna³ równie fakt, i zasi³ek pogrzebowy przys³uguje z tytu³u œmierci osoby objêtej ubezpieczeniem spo³ecznym, która p³aci³a sk³adki na to ubezpieczenie, a wiêc w pewnym zakresie przyczyni³a siê do powstania funduszu socjalnego, z którego wyp³acany jest zasi³ek. W dalszej kolejnoœci S¹d zaznaczy³, e instytucja compensatio lucri cum damno powinna byæ stosowana ostro nie i tylko wówczas, gdy kumulacja œwiadczeñ mog³aby doprowadziæ do nieusprawiedliwionego wzbogacenia osoby poszkodowanej. Kumulacjê roszczenia odszkodowawczego z kwot¹ zasi³ku pogrzebowego S¹d Najwy szy uzna³ za sytuacjê, w której do takiego nieusprawiedliwionego wzbogacenia nie dochodzi. Jak stwierdzi³ w uzasadnieniu uchwa³y: Jest raczej przeciwnie: za nieusprawiedliwione spo³ecznie uznaje siê zaliczanie zasi³ku pogrzebowego na poczet odszkodowania z art k.c., przy braku przepisu prawa nakazuj¹cego kompensacjê. Za kolejny wa ny czynnik dla oceny przedmiotowej kwestii SN uzna³ brak mo liwoœci kierowania roszczeñ regresowych przez Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych do sprawcy szkody. W opinii S¹du okolicznoœæ ta przemawia przeciwko przyjêciu tezy o zaliczeniu zasi³ku pogrzebowego na poczet odszkodowania. Reasumuj¹c, w opinii S¹du Najwy szego dla omówionego powy ej rozstrzygniêcia mia³y znaczenie nastêpuj¹ce czynniki: 1) fakt, e uprawnienie do obydwu rodzajów œwiadczeñ wynika³o z tego samego zdarzenia i pozostawa³o w normalnym zwi¹zku przyczynowym z tym zdarzeniem przemawia³ za uznaniem zasady zaliczenia zasi³ku na poczet odszkodowania; 2) jednak e przeciwko przyjêciu tej zasady przemawia³y: a) nieodszkodowawczy charakter zasi³ku, który pe³ni zupe³nie inn¹ funkcjê; b) fakt poœredniego finansowania zasi³ku przez osobê poszkodowan¹; c) wzglêdy s³usznoœci (nie dochodzi do niesprawiedliwego wzbogacenia); d) brak roszczenia regresowego po stroniezusdosprawcyszkody. Te ostatnie czynniki mia³y w opinii S¹du charakter decyduj¹cy i przemawia³y za kumulatywnym potraktowaniem odszkodowania z art k.c. oraz zasi³ku pogrzebowego. 15 Najbardziej znamienna w tym kontekœcie jest nastêpuj¹ca argumentacja przytoczona w uzasadnieniu uchwa³y: O tym, e w istocie zasi³ek pogrzebowy ma charakter pomocy socjalnej, maj¹cej na celu zagwarantowanie szybkiego dostarczenia œrodków finansowych rodzinie w trudnym dla niej momencie œmierci osoby bliskiej zapewniaj¹cej dotychczas jej utrzymanie œwiadczy to, e odrywa siê on faktycznie od poniesionych kosztów pogrzebu, które nie musz¹ byæ udokumentowane i nale y siê zawsze w tej samej wysokoœci, nawet je eli rodzina ponios³a z tego tytu³u tylko symboliczny wydatek. 16 Poza wyj¹tkow¹ sytuacj¹ dotycz¹c¹ wyp³aty zasi³ku dla innych osób ni cz³onkowie najbli szej rodziny. 76 PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77)6 Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia 2.3. Dobrowolne naprawienie szkody przez sprawcê Analiza orzeczeñ S¹du Najwy szego zapad³ych w innych sprawach pozwala jednak w mojej opinii na rozró nienie, które z czynników wymienionych powy ej maj¹ charakter zasadniczy, a które jedynie walor posi³kowy. I tak, w wyroku z 13 paÿdziernika 2005 r. 17, S¹d Najwy szy uzna³, e Dobrowolne naprawienie przez osobê trzeci¹ na w³asny koszt uszkodzonego w wypadku samochodu w zasadzie nie podlega zaliczeniu na poczet odszkodowania nale nego w zwi¹zku z wypadkiem. Charakter odszkodowawczy œwiadczenia osoby trzeciej w postaci naprawienia uszkodzonego samochodu (a zatem przywrócenia do stanu poprzedniego sprzed szkody) by³ w tej sprawie oczywisty. S¹d Najwy szy uzna³ jednak, e kluczowe znaczenie (podobnie jak w przypadku sprawy omawianej powy ej) ma to, czy Ÿród³em œwiadczeñ by³o to samo zdarzenie i czy pozostawa³y one w normalnym zwi¹zku przyczynowym z tym zdarzeniem. Jak stwierdzi³ S¹d Najwy szy, w odniesieniu do dobrowolnych œwiadczeñ osób trzecich, zwi¹zanych ze szkod¹ poniesion¹ przez poszkodowanego: Celem takich œwiadczeñ nie jest z regu³y zwolnienie osoby odpowiedzialnej od obowi¹zku naprawienia szkody, lecz nieodp³atne przysporzenie korzyœci poszkodowanemu; przy tym bez nabycia roszczenia regresowego wobec osoby odpowiedzialnej. Uzyskana przez poszkodowanego w przypadku takiego œwiadczenia korzyœæ nie jest normalnym nastêpstwem zdarzenia, które spowodowa³o uszczerbek, a zatem nie mo na przyj¹æ to samoœci Ÿród³a uszczerbku i korzyœci. Z powy szego orzeczenia wynika zatem, e podstawowe znaczenie ma kwestia oceny, czy: 1) œwiadczenie spe³niane obok œwiadczenia w postaci odszkodowania ma charakter odszkodowawczy czy te nieodszkodowawczy; 2) œwiadczenia te s¹ zwi¹zane z tym samym zdarzeniem i pozostaj¹ z nim w normalnym zwi¹zku przyczynowym. Zaznaczyæ nale y, e w tej sprawie wyst¹pi³a odwrotna sytuacja ni w sprawie omawianej powy ej. Charakter odszkodowawczy œwiadczenia spe³nianego obok odszkodowania pozostawa³ poza w¹tpliwoœci¹. Brak jednak by³o w tym przypadku, zdaniem S¹du, normalnego zwi¹zku przyczynowego pomiêdzy obydwoma rodzajami œwiadczeñ a zdarzeniem. W zwi¹zku z tym nale y uznaæ, e ka dy z powy ej wymienionych dwóch czynników ma charakter warunku koniecznego, przy czym aden z nich nie jest warunkiem wystarczaj¹cym, przemawiaj¹cym za zasad¹ kompensacji. Obydwa z powy szych czynników maj¹ zatem znaczenie kluczowe dla oceny rozpatrywanej w niniejszym artykule kwestii Œwiadczenia wyp³acane w zwi¹zku z wypadkiem przy pracy Podobnie, w wyrokach dotycz¹cych œwiadczeñ zwi¹zanych z wypadkiem przy pracy 18 S¹d Najwy szy zdaje siê uznawaæ, i g³ównym czynnikiem przemawiaj¹cym przeciwko mechanicznemu zaliczeniu otrzymanego œwiadczenia na poczet roszczeñ odszkodowawczych osoby poszkodowanej jest nieodszkodowawczy charakter takiego œwiadczenia. I tak, w wyroku z 11 stycznia 2000 r. 19, S¹d stwierdza, e wyp³acona kwota œwiadczenia by³a uzale niona od procentowo ustalonego, trwa³ego 17 I CK 185/2005, LexPolonica nr Patrz wyroki przywo³ane w przypisie nr II UKN 258/99, LexPolonica nr PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77) 777 lub d³ugotrwa³ego uszczerbku na zdrowiu, kwotowo okreœlona stosownymi przepisami wykonawczymi i niezale na od wysokoœci zarobków powódki. Zaznaczyæ przy tym nale y, e w³aœciwie wszystkie z powo³anych powy ej orzeczeñ dotycz¹ roszczeñ odszkodowawczych o zap³atê zadoœæuczynienia. Z uwagi na nieodszkodowawczy charakter zadoœæuczynienia i zupe³nie odmienne zasady wyznaczania jego wysokoœci ni zasady dotycz¹ce okreœlania kwoty odszkodowania sensu stricto, wyroki te nie mog¹ stanowiæ w³aœciwie wa ¹cego argumentu w rozstrzyganiu kwestii kumulacji b¹dÿ kompensacji œwiadczenia odszkodowawczego i œwiadczenia w postaci zasi³ku celowego zwi¹zanego ze szkod¹, która wyst¹pi³a wskutek powodzi. Podobnie o nieodszkodowawczym charakterze œwiadczenia mo na mówiæ w przypadku œwiadczeñ z umowy ubezpieczenia osobowego (zap³ata umówionej sumy pieniê nej) Œwiadczenia wyp³acane w ramach systemu ubezpieczeñ spo³ecznych w przypadku szkody na osobie lub niezdolnoœci do pracy Analiza orzeczeñ S¹du Najwy szego zapad³ych na kanwie zbiegu roszczeñ o rentê odszkodowawcz¹ i odszkodowanie za szkodê na osobê z uprawnieniami do œwiadczeñ z ubezpieczenia spo³ecznego 20 sk³ania do wyci¹gniêcia wniosku, e pozosta³e czynniki, poza dwoma wymienionymi powy ej, to jest: a) fakt poœredniego finansowania œwiadczenia przez osobê poszkodowan¹, b) wzglêdy s³usznoœci, c) brak roszczenia regresowego po stroniezusdosprawcyszkody nie maj¹ charakteru decyduj¹cego, a jedynie pomocniczy dla rozstrzygniêcia przedmiotowej kwestii. Nie rodzi w³aœciwie adnych w¹tpliwoœci fakt, e we wszystkich tego rodzaju sprawach œwiadczenie wyp³acane z ubezpieczenia spo³ecznego ma charakter odszkodowawczy. Jest tak pomimo to, i nie zawsze wysokoœæ tych œwiadczeñ (co dotyczy w szczególnoœci rent) jest uzale niona od wysokoœci poniesionej szkody. Poza w¹tpliwoœci¹ pozostaje jednak sam cel œwiadczenia, które ma za zadanie (przynajmniej czêœciow¹) kompensacjê poniesionego uszczerbku w maj¹tku poprzezzapewnienie Ÿród³a sta³ego dochodu b¹dÿ sfinansowanie kosztów leczenia. Nie ulega te w¹tpliwoœci, e cywilnoprawne œwiadczenie odszkodowawczeiœwiadczeniezubezpieczenia spo³ecznego wynikaj¹ z tego samego zdarzenia i pozostaj¹ z nim w normalnym zwi¹zku przyczynowym. Wymaga jednak w tym miejscu podkreœlenia, e na kanwie orzeczeñ dotycz¹cych zbiegu uprawnieñ do œwiadczeñ z ubezpieczenia spo³ecznego z uprawnieniem do renty lub odszkodowania za szkodê na osobie: 1) przeciwko wnioskowi o zaliczeniu œwiadczeñ z ubezpieczenia spo³ecznego na poczet odszkodowania nie przemawia okolicznoœæ, e sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne s¹ finansowane przez poszkodowanego. Jedynie na marginesie nale y zaznaczyæ, e fakt finansowania przez poszkodowanego œwiadczeñ wyp³acanych mu z ubezpieczenia spo³ecznego jest w tym przypadku zdecydowanie bardziej wyraÿny i jednoznaczny ni fakt finansowania przez niego œwiadczeñ nale nych w ramach systemu pomocy spo³ecznej; 2) przeciwko temu wnioskowi nie przemawia równie fakt, i ZUS nie ma roszczenia regresowego do podmiotu odpowiedzialnego za szkodê. 20 Patrz wyroki przywo³ane w przypisie nr 13 oraz m.in. np. wyrok SN z 11 wrzeœnia1998 r., II UKN195/98, OSNAPiUS 1999/18, poz PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77)8 Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia Jest to zatem potwierdzenie, e powy sze argumenty mog¹ mieæ jedynie charakter pomocniczy. Zreszt¹ z prawnego punktu widzenia, rozpatruj¹c kwestiê na gruncie cywilistycznym s¹ to de facto argumenty miêkkie, w przeciwieñstwie do kwestii odszkodowawczego czy te nieodszkodowawczego charakteru œwiadczenia oraz zagadnienia normalnego zwi¹zku przyczynowego. Je eli chodzi o poruszon¹ przez SN kwestiê oceny, czy dosz³o do nieusprawiedliwionego wzbogacenia osoby poszkodowanej, to moim zdaniem jest ona de facto pochodn¹ oceny charakteru œwiadczenia przys³uguj¹cego niezale nie od œwiadczenia w postaci odszkodowania. Je eli takie œwiadczenie ma charakter odszkodowawczy i jego g³ównym celem jest kompensacja uszczerbku maj¹tkowego doznanego przez poszkodowanego kumulacja takich dwóch œwiadczeñ prowadzi³aby do bezpodstawnego i nieusprawiedliwionego wzbogacenia. Z kolei, je eli takie œwiadczenie nie ma na celu wyrównania uszczerbku maj¹tkowego, lecz doraÿn¹ pomoc w trudnej sytuacji uprawniona jest kumulacja œwiadczeñ. Ze wszystkich przywo³anych powy ej orzeczeñ S¹du Najwy szego wniosek ten wynika w sposób poœredni, aczkolwiek wyraÿny. 3. Charakter œwiadczeñ wyp³acanych powodzianom a kompensacja/kumulacja z odszkodowaniem z ubezpieczenia Reasumuj¹c powy sze rozwa ania, kluczowymi czynnikami, które nale y braæ pod uwagê przy ocenie kwestii stanowi¹cej przedmiot niniejszego artyku³u, jest ocena czy: 1) œwiadczenie spe³niane obok odszkodowania ma charakter odszkodowawczy, czy te nieodszkodowawczy; 2) czy oba œwiadczenia s¹ zwi¹zane z tym samym zdarzeniem i pozostaj¹ z nim w normalnym zwi¹zku przyczynowym; 3) czy ewentualna kumulacja œwiadczeñ doprowadzi³aby do niesprawiedliwego wzbogacenia poszkodowanego (co jest de facto zwi¹zane z odszkodowawczym lub nieodszkodowawczym charakterem œwiadczenia). Maj¹c powy sze na wzglêdzie, nale y przyst¹piæ do oceny œwiadczenia w postaci zasi³ku celowego wyp³acanego poszkodowanym na skutek powodzi. Jak ju wspomniano na wstêpie, w pocz¹tkowym okresie œwiadczenia dla powodzian by³y wyp³acane formalnie na podstawie przepisów ustawy o pomocy spo³ecznej. Mia³y one charakter zasi³ku celowego. Podstawê prawn¹ wyp³aty œwiadczenia stanowi³ art. 40 ustawy o pomocy spo³ecznej, zgodnie z którym: 1. Zasi³ek celowy mo e byæ przyznany równie osobie albo rodzinie, które ponios³y straty w wyniku zdarzenia losowego. 2. Zasi³ek celowy mo e byæ przyznany tak e osobie albo rodzinie, które ponios³y straty w wyniku klêski ywio³owej lub ekologicznej. 3. Zasi³ek celowy, o którym mowa w ust. 1 i 2, mo e byæ przyznany niezale nie od dochodu i mo e nie podlegaæ zwrotowi. Zasady dotycz¹ce wyp³acania zasi³ków celowych w zwi¹zku z powodzi¹ zosta³y okreœlone w pismach Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji Tomasza Siemoniaka z 30 kwietnia 2010 r. (BUSK /10) oraz z 24 wrzeœnia 2010 r. (BUSK -III /10) kierowanych do wojewodów. Zgodnie z pismem z 30 kwietnia 2010 r. zasi³ki celowe dla powodzian mia³y byæ wyp³acane wed³ug nastêpuj¹cych zasad: 1) pomoc przys³uguje osobom i rodzinom, które ponios³y straty dotycz¹ce ich gospodarstw domowych i znalaz³y siê w szczególnie trudnej sytuacji, w której dostêpne œrodki nie pozwala³y na zaspokojenie ich niezbêdnych potrzeb yciowych; PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77) 799 2) wysokoœæ zasi³ku jest okreœlana w oparciu o informacje uzyskane na podstawie wywiadu œrodowiskowego; 3) przy okreœlaniu wysokoœci zasi³ku bierze siê pod uwagê nastêpuj¹ce czynniki: a) mo liwoœæ funkcjonowania we w³asnym mieszkaniu (czy mo e stanowiæ schronienie dla poszkodowanych, czy nie stwarza dodatkowego zagro enia na skutek uszkodzeñ, czy konieczne jest zapewnienie innego schronienia w okresie przejœciowym); b) prace, które trzeba pilnie wykonaæ lub zakupy, jakich trzeba pilnie dokonaæ, by móc zaspokajaæ niezbêdne potrzeby bytowe; c) rzeczywiste straty w gospodarstwie domowym (podstawowy sprzêt gospodarstwa domowego, ywnoœæ i dostêp do wody pitnej itp.); d) czy w poszkodowanych rodzinach dzieci bêd¹ mog³y podj¹æ lub kontynuowaæ naukê; e) czy jest mo liwoœæ zapewnienia opieki medycznej i zakupu leków dla poszkodowanych, w tym zw³aszcza nieobjêtych ubezpieczeniem. 4) kwota zasi³ku dla rodzin najbardziej poszkodowanych nie mo e przekroczyæ 6000 z³. Natomiast w piœmie z 24 wrzeœnia 2010 r. przyjêto ju inne zasady wyp³aty zasi³ków celowych dla powodzian. Zosta³y one ujête w sposób nastêpuj¹cy: 1) do zasi³ku s¹ uprawnieni: a) w³aœciciele budynków mieszkalnych i lokali mieszkalnych, b) osoby, którym przys³uguje spó³dzielcze w³asnoœciowe prawo do lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, c) osoby, którym przys³uguje spó³dzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego; 2) zasi³ek nie przys³uguje, je eli zniszczeniu uleg³ budynek, który nie by³ kwalifikowany jako budynek mieszkalny (w szczególnoœci budynek gospodarczy, domek rekreacyjny oraz letniskowy); 3) warunkiem koniecznym wyp³aty zasi³ku jest stwierdzenie, e w zniszczonym budynku lub lokalu mieszkalnym by³o prowadzone gospodarstwo domowe; 4) wysokoœæ przyznanej pomocy zale a³a od powierzchni zniszczonego lokalu lub budynku. Jej maksymalna wartoœæ wynosi³a z³, z³ lub z³. Okreœlono te równoczeœnie, e: a) zasi³ek celowy by³ przyznawany po oszacowaniu szkód przez osobê posiadaj¹c¹ uprawnienia zawodowe do szacowania nieruchomoœci; b) zasi³ek by³ nale ny pod warunkiem przedstawienia faktur lub rachunków potwierdzaj¹cych poniesienie wydatków na remont b¹dÿ odbudowê z kwoty zasi³ku. Jeœli wydatki nie zosta³y w ten sposób rozliczone lub te, gdy przyznane œrodki by³y wydatkowane w sposób niezgodny z celem, na jaki zosta³y udzielone, powinien nast¹piæ ich zwrot na zasadach okreœlonych w ustawie z 12 marca 2004 r. o pomocy spo³ecznej. W¹tpliwoœci jednak mo e budziæ sformu³owanie przez MSWiA w piœmie z 24 wrzeœnia 2010 r. wytycznych w przedmiotowej treœci w kontekœcie art. 3 i 4 ustawy o pomocy spo³ecznej, zgodnie z którymi: Art Pomoc spo³eczna wspiera osoby i rodziny w wysi³kach zmierzaj¹cych do zaspokojenia niezbêdnych potrzeb i umo liwia im ycie w warunkach odpowiadaj¹cych godnoœci cz³owieka. 2. Zadaniem pomocy spo³ecznej jest zapobieganie sytuacjom, o których mowa w art. 2 ust. 1, przez podejmowanie dzia³añ zmierzaj¹cych do yciowego usamodzielnienia osób i rodzin oraz ich integracji ze œrodowiskiem. 3. Rodzaj, forma i rozmiar œwiadczenia powinny byæ odpowiednie do okolicznoœci uzasadniaj¹cych udzielenie pomocy. 80 PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77)10 Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia 4. Potrzeby osób i rodzin korzystaj¹cych z pomocy powinny zostaæ uwzglêdnione, je- eli odpowiadaj¹ celom i mieszcz¹ siê w mo liwoœciach pomocy spo³ecznej. Art. 4. Osoby i rodziny korzystaj¹ce z pomocy spo³ecznej s¹ obowi¹zane do wspó³dzia³ania w rozwi¹zywaniu ich trudnej sytuacji yciowej. U yte w art. 40 ust. 3 ustawy okreœlenie, e zasi³ek mo e zostaæ przyznany niezale - nie od dochodu nie mo e stanowiæ lex specialis wobec ww. przepisów, uzasadniaj¹cego przyznanie takiego zasi³ku w absolutnie ka dej sytuacji 21. Przyznanie zasi³ku powinno byæ bowiem poprzedzone ocen¹, czy zosta³y spe³nione warunki okreœlone w ogólnych przepisach ustawy o pomocy spo³ecznej. Tymczasem, w piœmie z 24 wrzeœnia 2010 r. okreœlono warunki przyznania pomocy abstrahuj¹ce od badania kryteriów okreœlonych w art. 3 i 4 ustawy. W szczególnoœci, nie badano sytuacji osób poszkodowanych ani tego, czy s¹ one uprawnione do odszkodowania z innych Ÿróde³. W zwi¹zku z powy szym pomoc przyznawana w oparciu o wytyczne zawarte w tym piœmie nie stanowi³a de facto realizacji zadañ ustawowych administracji publicznej okreœlonych w tej e ustawie 22. Dlatego z samego faktu, i formaln¹ (choæ b³êdnie zastosowan¹) podstaw¹ prawn¹ do przyznania pomocy by³a ustawa o pomocy spo³ecznej nie nale y wyci¹gaæ wniosku o nieodszkodowawczym charakterze zasi³ku 23. Dopiero w póÿniejszym okresie 24 œwiadczenia dla powodzian by³y wyp³acane na podstawie przepisów ustawy o szczególnych rozwi¹zaniach zwi¹zanych z usuwaniem skutków powodzi 25.Zgodniezart.5ust.6tejustawy: Zasi³ek jest wyp³acany przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta), o którym mowa w ust. 3, niezw³ocznie, nie póÿniej jednak ni w terminie 2 dni od dnia wydania decyzji w sprawie przyznania zasi³ku, w wysokoœci: 21 Teza ta znajduje potwierdzenie w licznych wyrokach Wojewódzkich S¹dów Administracyjnych oraz Naczelnego S¹du Administracyjnego, które podtrzymywa³y decyzje dotycz¹ce odmowy przyznania zasi³ku z uwagi na niespe³nienie kryteriów ogólnych przyznawania œwiadczeñ, okreœlonych w ustawie o pomocy spo³ecznej. Szerzej na ten temat patrz: M. Wa³achowska, M. Ziemiak, op. cit., s. 116 i n. Wypada jednak zaznaczyæ, e s¹dy administracyjne konsekwentnie sta³y na stanowisku, i zasi³ki dla powodzian nie maj¹ charakteru odszkodowawczego nawet jeœli ich wysokoœæ zwi¹zana jest z wysokoœci¹ poniesionej szkody. 22 W tym miejscu nale y zwróciæ uwagê na fakt, e ww. zasady przyznawania pomocy jako niezgodne z ustaw¹ by³y przedmiotem zastrze eñ Najwy szej Izby Kontroli patrz raport NIK dostêpny pod adresem doc.rmf.pl/rmf_fm/store/raport_nik.doc, wktórymnikstwierdza, e: wytyczne Ministra, przekazywane przez wojewodów organom gmin, nie powinny wprowadzaæ regulacji zastrze onych do ustalania przepisami prawa powszechnie obowi¹zuj¹cego. (s. 8 raportu) oraz Ustalenie wytycznymi Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji zakresu, trybu i warunków najpowszechniejszych form pomocy, tj. zasi³ków celowych na zaspokojenie niezbêdnych potrzeb yciowych powodzian oraz na usuniêcie szkód w uszkodzonych lub zniszczonych przez powódÿ budynkach i lokalach mieszkalnych, nie znajdowa³o uzasadnienia w obowi¹zuj¹cym w Rzeczypospolitej Polskiej systemie Ÿróde³ prawa. (s. 24 raportu). 23 Na fakt, i nie mo na przyjmowaæ takiego wnioskowania w sposób automatyczny zwraca równie uwagê M. Kaliñski, (w:) System Prawa Prywatnego, t. 6, Prawo zobowi¹zañ czêœæ ogólna, red. A. Olejniczak, Warszawa 2009, s To jest po dniu 18 listopada 2011 r., czyli dniu wejœcia ycie ustawy, o której mowa w tym zdaniu. Ustawa ta wprowadzi³a de facto rozwi¹zania szczególne dotycz¹ce zasi³ków dla powodzian, okreœlaj¹c wprost wysokoœæ tego zasi³ku, przez co opisane powy ej wytyczne straci³y sw¹ aktualnoœæ. 25 Chodzi o ustawê z dnia 16 wrzeœnia 2011 r. Art. 5 tej e ustawy, okreœlaj¹c kr¹g œwiadczeniobiorców odwo³ywa³ siê do przepisów ustawy o pomocy spo³ecznej, co przemawia za uznaniem, e de facto œwiadczenie mia³o charakter zasi³ku celowego, o którym mowa w ustawie o pomocy spo³ecznej. PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77) 8111 1) równej wartoœci szkody wed³ug oœwiadczenia, o którym mowa w ust. 5, je eli nie przekracza 2 tys. z³; 2) 2 tys. z³, je eli wartoœæ szkody wed³ug oœwiadczenia, o którym mowa w ust. 5, jest równa b¹dÿ wy sza ni 2 tys. z³. Jak ju wspomniano, kluczow¹ kwesti¹ pozostaje, czy zasi³ek ten ma charakter odszkodowania, czy te jest takiego waloru pozbawiony. Ponadto, zasadnicze znaczenie ma te przywo³ana wy ej kwestia, czy uprawnienie do zasi³ku oraz do odszkodowania pozostaje w normalnym zwi¹zku przyczynowym z tym samym zdarzeniem. Z pewnoœci¹ charakteru odszkodowawczego nie mia³ zasi³ek w kwocie do 6000 z³, przyznawany na podstawie wytycznych zawartych w piœmie z 30 kwietnia 2010 r., nie by³ bowiem uzale niony od wysokoœci poniesionej szkody. Ponadto zasi³ki przyznawane na podstawie wytycznych, zawartych w piœmie z 24 wrzeœnia 2010 r., nie by³y zmniejszane o kwotê przyznanego zasi³ku w wysokoœci do 6000 z³. Zupe³nie inaczej przedstawia siê kwestia drugiego zasi³ku, o którym mowa w piœmie z 24 wrzeœnia 2010 r. Przede wszystkim jego wysokoœæ jest œcis³¹ pochodn¹ wysokoœci poniesionej szkody. Z jednej strony jest ona bowiem szacowana przez osobê posiadaj¹c¹ uprawnienia zawodowe do szacowania nieruchomoœci. Z drugiej strony uprawniony do zasi³ku musi udokumentowaæ fakt poniesienia wydatków na te cele, na które zasi³ek zosta³ przyznany. W braku takiego udokumentowania zasi³ek podlega zwrotowi. W szczególnoœci koniecznoœæ przedstawienia rachunków i faktur za remont b¹dÿ odbudowê budynku lub lokalu œwiadczy o tym, e wysokoœæ zasi³ku odpowiada wysokoœci poniesionej szkody w ujêciu cywilistycznym. Nastêpuje bowiem przywrócenie do stanu poprzedniego przy wykorzystaniu przyznanych œrodków. Jest to zasadnicza ró nica w porównaniu np. z zasi³kiem pogrzebowym, w przypadku którego (co do zasady) fakt i wysokoœæ kosztów poniesionych w zwi¹zku z pogrzebem nie jest w³aœciwie badana. Bez w¹tpienia zatem celem tego zasi³ku jest kompensacja poniesionej szkody. Przyjête w wytycznych zasady przyznawania zasi³ku oparte s¹ wyraÿnie na za³o eniu, e wyp³ata zasi³ku nie powinna prowadziæ do wzbogacenia poszkodowanego. Przemawia to w sposób wyraÿny za odszkodowawczym charakterem zasi³ku celowego. Podobnie sprawa przedstawia siê, je eli chodzi o zasi³ek przyznawany na podstawie ustawy o szczególnych rozwi¹zaniach zwi¹zanych z usuwaniem skutków powodzi. Pomimo ograniczenia kwotowego (2000 z³), jego wysokoœæ równie jest pochodn¹ wysokoœci poniesionej szkody. Choæ brak jest przepisu obliguj¹cego poszkodowanego do udokumentowania wysokoœci tej szkody, to ustawa przyzna³a uprawnionym organom mo liwoœæ weryfikowania czy szkoda faktycznie zosta³a poniesiona 26. Nie mo e przemawiaæ przeciwko uznaniu odszkodowawczego charakteru zasi³ku celowego fakt, i podlega³ on okreœlonym powy ej ograniczeniom kwotowym 27. Nale y wskazaæ w tym miejscu, e chocia by na gruncie ubezpieczeñ maj¹tkowych mamy do czynienia z ograniczeniem odpowiedzialnoœci ubezpieczyciela do górnej granicy w postaci sumy ubezpieczenia (art. 824 k.c.), które to ograniczenie 26 Art. 5 ust. 7 ustawy: Organ wyp³acaj¹cy zasi³ek po jego wyp³acie dokonuje weryfikacji prawdziwoœci danych zawartych we wniosku, o którym mowa w ust. 3. Je eli w wyniku weryfikacji ustalono, e rodzina lub osoba samotnie gospodaruj¹ca, w rozumieniu ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo³ecznej, która otrzyma³a zasi³ek, nie ponios³a szkody w wyniku wyst¹pienia powodzi, organ wyp³acaj¹cy zasi³ek wydaje decyzjê o jego zwrocie, okreœlaj¹c termin jego zwrotu nie krótszy ni 7 dni. Do zwrotu zasi³ku stosuje siê przepisy o postêpowaniu egzekucyjnym w administracji w zakresie egzekucji obowi¹zków o charakterze pieniê nym. 27 Stanowisko, zgodnie z którym fakt, i zasi³ek celowy podlega wskazanym powy ej ograniczeniom kwotowym przemawia przeciwko uznaniu odszkodowawczego charakteru tego zasi³ku, 82 PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77)12 Zasi³ki dla powodzian a odszkodowanie z umowy ubezpieczenia mienia nie pozbawia jednak œwiadczenia zak³adu ubezpieczeñ charakteru odszkodowawczego. To w³aœnie uzale nienie wysokoœci spe³nianego œwiadczenia od wysokoœci poniesionej szkody determinuje odszkodowawczy charakter tego œwiadczenia. Je eli natomiast chodzi o rozstrzygniêcie, czy œwiadczenie z pomocy spo³ecznej oraz œwiadczenie zak³adu ubezpieczeñ s¹ zwi¹zane z tym samym zdarzeniem i pozostaj¹ z nim w normalnym zwi¹zku przyczynowym nale y na to pytanie odpowiedzieæ twierdz¹co. W obydwu bowiem przypadkach mamy niew¹tpliwie do czynienia z tym samym zdarzeniem losowym, które powoduje szkodê w maj¹tku osoby uprawnionej. W obydwu przypadkach powstaje te w zwi¹zku z tym uprawnienie poszkodowanego, które pozostaje w normalnym zwi¹zku przyczynowym z zajœciem tego zdarzenia. Ze wzglêdów omówionych ju powy ej, moim zdaniem, nie ma znaczenia dla rozstrzygniêcia omawianego zagadnienia fakt finansowania (poœredniego) sk³adek na œwiadczenia z pomocy spo³ecznej przez osoby poszkodowane oraz brak ewentualnego roszczenia regresowego po stronie podmiotu wyp³acaj¹cego zasi³ek do zak³adu ubezpieczeñ. Wreszcie oceny wymaga, czy kumulacja œwiadczeñ z pomocy spo³ecznej oraz z ubezpieczenia maj¹tkowego doprowadzi³aby do nieusprawiedliwionego wzbogacenia poszkodowanego, co przemawia³oby przeciwko kumulacji tych œwiadczeñ. Na to pytanie nale y odpowiedzieæ twierdz¹co. Z uwagi na odszkodowawczy charakter obydwu œwiadczeñ, powi¹zanie ich z jednym i tym samym zdarzeniem, a tak e wysokie kwoty zasi³ku celowego, wynosz¹cego nawet do z³, otrzymanie przez poszkodowanego takiego podwójnego odszkodowania niew¹tpliwie nie znajduje adnego aksjologicznego uzasadnienia. Wyst¹pienie klêski ywio³owej nie mo e doprowadziæ do bezpodstawnego uzyskania korzyœci maj¹tkowej, która w wielu przypadkach mo e polepszyæ sytuacjê maj¹tkow¹ osób poszkodowanych w porównaniu do stanu sprzed wyst¹pienia szkody. Jest tak tym bardziej, e na wyp³aty z pomocy spo³ecznej sk³ada siê de facto ca³e spo³eczeñstwo. 4. Wnioski Maj¹c na uwadze powy sze rozwa ania, w mojej opinii kwota zasi³ku celowego przyznawana na podstawie powo³anego wy ej pisma z 30 kwietnia 2010 r. (BUSK /10) nie podlega zaliczeniu na poczet odszkodowania nale nego z umowy ubezpieczenia, natomiast kwota zasi³ku celowego przyznawana na podstawie pisma z 24 wrzeœnia 2010 r. (BUSK -III /10) oraz ustawy o szczególnych rozwi¹zaniach zwi¹zanych z usuwaniem skutków powodzi podlega zaliczeniu na poczet odszkodowania nale nego z umowy ubezpieczenia. Na zakoñczenie nale y wspomnieæ, e administracja pañstwowa sta³a na stanowisku, zgodnie z którym œwiadczenie w postaci zasi³ku celowego oraz odszkodowanie z umowy ubezpieczenia powinno podlegaæ kumulacji 28. Jednak opinia ta nie mo e stanowiæ lex specialis wobec obowi¹zuj¹cych przepisów prawa ani te wi¹ ¹cego Ÿród³a jego wyk³adni. Podobne stanowisko jak organy administracji pañstwowej zaj¹³ Rzecznik reprezentuje Rzecznik Ubezpieczonych patrz: Stanowisko Rzecznika Ubezpieczonych przedstawione w piœmie z 11 maja 2011 r. (RU/149/CO/11), dostêpne pod adresem internetowym: analogicznie C. Or³owski (g³ówny specjalista w Biurze Rzecznika Ubezpieczonych), Zasi³ek celowy i jego wp³yw na wysokoœæ odszkodowania przyznanego z ubezpieczenia maj¹tkowego, Monitor Ubezpieczeniowy nr 51 (grudzieñ 2012 r.), s Patrz np. wypowiedÿ premiera Donalda Tuska: Nie mo e byæ kary dla tego, co siê ubezpieczy³, ale nie mo e zostaæ bez pomocy ten, kto nie jest ubezpieczony. Pomoc jest niezbêdna dla PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77) 8313 Ubezpieczonych 29. Podejœcie takie jest zrozumia³e z uwagi na funkcjê pe³nion¹ przez Rzecznika, która sprawia, e niejako z urzêdu jest on zobowi¹zany do przedstawiania stanowiska jak najbardziej korzystnego dla osób ubezpieczonych. Z kolei za odszkodowawczym charakterem zasi³ku celowego (jeœli jego wysokoœæ jest pochodn¹ wysokoœci poniesionej szkody), implikuj¹cym koniecznoœæ odliczania go od kwoty odszkodowania nale nego z umowy ubezpieczenia, wypowiadaj¹ siê przedstawiciele doktryny 30. Co znamienne, zak³ady ubezpieczeñ w przewa aj¹cej czêœci, pomimo faktu, e pocz¹tkowo dokonywa³y potr¹cenia kwoty zasi³ków dla powodzian z wyp³acanych odszkodowañ, wycofa³y siê z takiej praktyki pod wp³ywem nagonki medialnej 31. Wzglêdy wizerunkowe przewa y³y zatem nad kwestiami prawnymi oraz interesem finansowym ubezpieczycieli. Prawdopodobnie z powy szych powodów stosunkowo niewiele spraw, w których pojawia³ siê omawiany tutaj problem prawny, znalaz³o swój fina³ w s¹dach. W zwi¹zku z tym w¹tpliwe wydaje siê, aby spraw¹ zaj¹³ siê S¹d Najwy szy. Niemniej jednak problem pozostaje aktualny w kontekœcie ewentualnych przysz³ych klêsk ywio³owych i œwiadczeñ przyznawanych z tego tytu³u ze œrodków publicznych poszkodowanym, którzy jednoczeœnie s¹ uprawnieni do odszkodowania z umowy ubezpieczenia. Benefits for Flood Victims and Compensation under Property Insurance Contracts - Compensation or Accumulation This article contains an evaluation of the question whether the payment of benefits from public funds to people whose property has been damaged or destroyed during the flood should be considered in the payment of compensation under property insurance - by reducing the amount of the insurance compensation obtained by the victim by the amount of allowance. The author analyses the Supreme Court s judicature concerning the confluence of compensation (including insurance) with other benefits, presenting the view that the resolution of this issue comes down to the evaluation of the nature of the allowance. If the amount of benefit depends on the volume of the damage suffered, it weighs in favour of the compensatory nature of the benefit. This circumstance, however, together with the fact that both benefits ( namely compensation under the insurance contract and benefit for flood victims) have the same source (i.e. flood) weighs in favour of the view that the benefit ought to be included in the compensation under an insurance contract - namely reduce the amount of compensation paid out by an insurer (compensation). The opposite conclusion would lead to the conflict with the principle of fairness of victims enriching themselves due to a loss. Keywords: benefit for flood victims and property insurance, compensation/accumulation of indemnity under insurance and other benefits. tych, którzy np. stracili dom, ale ten, kto by³ ubezpieczony, ma ten bonus, ma te swoje dodatkowe pieni¹dze, za: 29 Patrz Ÿród³a wskazane w przypisie nr M. Orlicki, O zaliczaniu œwiadczeñ wyp³acanych ze œrodków publicznych na rzecz ofiar powodzi na poczet odszkodowañ z ubezpieczeñ maj¹tkowych,(w:)ubezpieczenia gospodarcze. Wybrane zagadnienia prawne, red. B. Gnela, Warszawa 2011, s. 165 i n.; M. Wa³achowska, M. Ziemiak, op. cit., s Patrz np. oœwiadczenie pod adresem internetowym: https://www.hdi-asekuracja.pl/news/decyzja_korzystna_dla_powodzian/ 84 PRAWO ASEKURACYJNE 4/2013 (77) Pokazać jeszcze
Istota umów wzajemnych Podstawa prawna: Księga trzecia. Zobowiązania. Dział III Wykonanie i skutki niewykonania zobowiązań z umów wzajemnych. art. 488 i n. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny Bardziej szczegółowo 1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?
1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek? Wniosek o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego będzie można składać w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Puławach. Wnioski będą przyjmowane od dnia Bardziej szczegółowo UCHWAŁ A SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. z dnia 18 października 2012 r. w sprawie ustawy o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
UCHWAŁ A SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 18 października 2012 r. w sprawie ustawy o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu Bardziej szczegółowo 8. Podstawa wymiaru œwiadczeñ dla ubezpieczonych niebêd¹cych pracownikami
8. PODSTAWA WYMIARU ŒWIADCZEÑ DLA UBEZPIECZONYCH NIEBÊD CYCH PRACOWNIKAMI 563 ŒWIADCZENIA Z UBEZPIECZENIA CHOROBOWEGO W RAZIE CHOROBY I MACIERZYÑSTWA wyr. SN z 14 lipca 2005 r., II UK 314/04 ( Niewyp³acenie Bardziej szczegółowo ZAKRES I CZAS TRWANIA ODPOWIEDZIALNOŒCI TOWARZYSTWA
Preambu³a Definicje strona 3 strona 4 1 PRZEDMIOT I ZAKRES UBEZPIECZENIA Artyku³ 1: Przedmiot ubezpieczenia Artyku³ 2: Zakres ubezpieczenia Artyku³ 3: Zdarzenia ubezpieczeniowe strona 5 strona 5 strona Bardziej szczegółowo W z ó r u m o w y POSTANOWIENIA GENERALNE
W z ó r u m o w y UMOWA GENERALNA NR zawarta w Nowym S¹czu w dniu... 2011 r. pomiêdzy: Powiatowym Zarz¹dem Dróg w Nowym S¹czu z siedzib¹ przy ul. Wiœniowieckiego 136, 33-300 Nowy S¹cz, zwanym dalej Zamawiaj¹cym, Bardziej szczegółowo POWIATOWY URZĄD PRACY
Praktyczny poradnik Celem świadczenia wychowawczego jest częściowe pokrycie wydatków związanych z wychowaniem dziecka, w tym z opieką nad nim i zaspokojeniem jego potrzeb życiowych. W zakładce "wnioski Bardziej szczegółowo REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW. OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO LUB PRZEWLEKLE CHOREGO
Załącznik nr 1 do Uchwały Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Opolu Nr 786/VI/2014 z dnia 29.09.2014 r. REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA Bardziej szczegółowo Dz.U. 2015 poz. 1302
Kancelaria Sejmu s. 1/6 Dz.U. 2015 poz. 1302 USTAWA z dnia 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów, ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych Bardziej szczegółowo Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Koninie
Informacja dotycząca opłacania składek na ubezpieczenie emerytalno - rentowe za rolnika, pobierającego świadczenie pielęgnacyjne, w związku z nowelizacją ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników Składki Bardziej szczegółowo Opodatkowanie spółki komandytowo-akcyjnej; stan aktualny, projektowane zmiany
Opodatkowanie spółki komandytowo-akcyjnej; stan aktualny, projektowane zmiany 1. Omówienie proponowanych zmian przepisów dot. SKA; jak efektywnie przygotować się na zmiany, 2. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego Bardziej szczegółowo DECYZJA. Dyrektor Zachodniopomorskiego Oddziaùu Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia. oddala odwoùanie w caùoúci
ZACHODNIOPOM. ^itwdzki NARODOWEGO FU: : czerwca 2014 r. Stowarzyszenie Hospicjum Bardziej szczegółowo KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO WNIOSEK O ZATWIERDZENIE ANEKSU NR 8 DO PROSPEKTU EMISYJNEGO
Aneks nr 8 do Prospektu Emisyjnego Cyfrowy Polsat S.A. KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO PLAC POWSTAÑCÓW WARSZAWY 1, 00-950 WARSZAWA WNIOSEK O ZATWIERDZENIE ANEKSU NR 8 DO PROSPEKTU EMISYJNEGO zatwierdzonego Bardziej szczegółowo Rolnik - Przedsiębiorca
Rolnik - Przedsiębiorca Pojawiły się nowe zasady podlegania ubezpieczeniom społecznym i wymiaru składek w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) dotyczące rolników prowadzących dodatkową działalność Bardziej szczegółowo WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO ZASIŁKU DLA OPIEKUNA
Nazwa organu właściwego prowadzącego postępowanie w sprawie zasiłku dla opiekuna: Adres: WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO ZASIŁKU DLA OPIEKUNA przysługującego na podstawie z ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. Bardziej szczegółowo Uchwała z dnia 20 października 2011 r., III CZP 53/11
Uchwała z dnia 20 października 2011 r., III CZP 53/11 Sędzia SN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) Sędzia SN Anna Kozłowska (sprawozdawca) Sędzia SN Grzegorz Misiurek Sąd Najwyższy w sprawie ze skargi Bardziej szczegółowo Uchwała z dnia 8 kwietnia 2004 r. II UZP 1/04. Przewodniczący SSN Beata Gudowska (sprawozdawca), Sędziowie SN: Roman Kuczyński, Herbert Szurgacz.
Uchwała z dnia 8 kwietnia 2004 r. II UZP 1/04 Przewodniczący SSN Beata Gudowska (sprawozdawca), Sędziowie SN: Roman Kuczyński, Herbert Szurgacz. Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Prokuratury Krajowej Bardziej szczegółowo DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO
Warszawa, dnia 04 września 2015 r. RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTER FINANSÓW PL-LS.054.24.2015 Pani Małgorzata Kidawa Błońska Marszałek Sejmu RP W związku z interpelacją nr 34158 posła Jana Warzechy i posła Bardziej szczegółowo ZARZĄDZENIE Nr Or/9/Z/05
ZARZĄDZENIE Nr Or/9/Z/05 Burmistrza Gminy i Miasta Lwówek Śląski z dnia 6 kwietnia 2005r. w sprawie udzielenia dnia wolnego od pracy Działając na podstawie art. 33 ust. 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. Bardziej szczegółowo ZASADY WYNAJMOWANIA LOKALI WCHODZĄCYCH W SKŁAD MIESZKANIOWEGO ZASOBU MIASTA KOŚCIERZYNA. Rozdział I Przepisy ogólne
Załącznik do Uchwały Nr XX/ 123 / 03 RADY MIASTA KOŚCIERZYNA z dnia 17 grudnia 2003 roku ZASADY WYNAJMOWANIA LOKALI WCHODZĄCYCH W SKŁAD MIESZKANIOWEGO ZASOBU MIASTA KOŚCIERZYNA Rozdział I Przepisy ogólne Bardziej szczegółowo Roczne zeznanie podatkowe 2015
Załącznik nr 3 do SIWZ Istotne postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści Umowy Prowadzenia obsługi bankowej budżetu miasta Rzeszowa i jednostek organizacyjnych miasta zawartej z Wykonawcą 1. Umowa Bardziej szczegółowo Powiatowy Urząd Pracy w Ostrołęce
imię i nazwisko PESEL...,... miejscowość, data adres zamieszkania, telefon kontaktowy data rejestracji w Powiatowym Urzędzie Pracy w Ostrołęce Powiatowy Urząd Pracy w Ostrołęce nazwa uprzednio ukończonej Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 11 sierpnia 2011 r. III AUz 104/11
POSTANOWIENIE z dnia 11 sierpnia 2011 r. III AUz 104/11 Sk³ad orzekaj¹cy:ssa Iwona Krzeczowska-Lasoñ (przewodnicz¹cy, sprawozdawca) SSA Ma³gorzata Gerszewska SSA Aleksandra Urban Teza 1. W sprawach o wysokoœæ Bardziej szczegółowo FORUM ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
L.Dz.FZZ/VI/912/04/01/13 Bydgoszcz, 4 stycznia 2013 r. Szanowny Pan WŁADYSŁAW KOSINIAK - KAMYSZ MINISTER PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ Uwagi Forum Związków Zawodowych do projektu ustawy z dnia 14 grudnia Bardziej szczegółowo wobec ubezpieczyciela o zwrot wyp³aconego poszkodowanemu odszkodowania objêtego ubezpieczeniem OC
ARTYKU Y I ROZPRAWY ARTYKU Y I ROZPRAWY Aleksander Raczyñski Przedawnienie roszczenia ubezpieczonego o zwrot wyp³aconego poszkodowanemu odszkodowania objêtego ubezpieczeniem OC W artykule omówiono istotne Bardziej szczegółowo Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci z Zaburzeniami Genetycznymi Urlop bezpłatny a prawo do zasiłków związanych z chorobą i macierzyństwem
Źródło: http://podatki.pl Co o urlopie bezpłatnym stanowi Kodeks pracy Zgodnie z Kodeksem pracy pracodawca może udzielić pracownikowi, na jego pisemny wniosek, urlopu bezpłatnego (art. 174 kp). Pracodawca, Bardziej szczegółowo UMOWA PARTNERSKA. z siedzibą w ( - ) przy, wpisanym do prowadzonego przez pod numerem, reprezentowanym przez: - i - Przedmiot umowy
Załącznik nr 1 do Zarządzenia nr 6/09/10 z dnia 17 grudnia 2009 r. Dyrektora Publicznego Gimnazjum im. Tadeusza Kościuszki w Dąbrówce Regulamin wynagradzania pracowników niepedagogicznych zatrudnionych Bardziej szczegółowo Waldemar Szuchta Naczelnik Urzędu Skarbowego Wrocław Fabryczna we Wrocławiu
-...~.. TABELA ZGODNOŚCI Rozporządzenie Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIA DODATKOWE DO OGÓLNYCH WARUNKÓW GRUPOWEGO UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE KREDYTOBIORCÓW Kod warunków: KBGP30 Kod zmiany: DPM0004 Wprowadza się następujące zmiany w ogólnych warunkach grupowego ubezpieczenia Bardziej szczegółowo UMOWA O UDZIELENIE PODSTAWOWEGO WSPARCIA POMOSTOWEGO OBEJMUJĄCEGO POMOC KAPITAŁOWĄ W TRAKCIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
Załącznik nr 10 WZÓR UMOWA O UDZIELENIE PODSTAWOWEGO WSPARCIA POMOSTOWEGO OBEJMUJĄCEGO POMOC KAPITAŁOWĄ W TRAKCIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ w ramach Działania 6.2 Programu Operacyjnego Kapitał Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR... RADY MIASTA KIELCE. z dnia... 2016 r.
Projekt UCHWAŁA NR... RADY MIASTA KIELCE z dnia... 2016 r. w sprawie określenia zasad przyznawania, wysokości i otrzymywania diet oraz zwrotu kosztów podróży przysługujących Radnym Rady Miasta Kielce Na Bardziej szczegółowo ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE
ZASADY PRZYZNAWANIA REFUNDACJI CZĘŚCI KOSZTÓW PONIESIONYCH NA WYNAGRODZENIA, NAGRODY ORAZ SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE SKIEROWANYCH BEZROBOTNYCH DO 30 ROKU ŻYCIA PRZEZ POWIATOWY URZĄD PRACY W JAWORZE Bardziej szczegółowo Jak mogę zrezygnować ze składek ubezpieczeniowych w ZUS?
Pytanie nr 1 Jak mogę zrezygnować ze składek ubezpieczeniowych w ZUS? Zasady podlegania w Polsce ubezpieczeniom społecznym określone są w ustawie z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych Bardziej szczegółowo WNIOSEK O USTALENIE I WYPŁATĘ ZASIŁKU DLA OPIEKUNA
Nazwa organu właściwego prowadzącego postępowanie w sprawie świadczeń rodzinnych: Adres: Część I Dane osoby ubiegającej się Imię Numer PESEL *) Obywatelstwo WNIOSEK O USTALENIE I WYPŁATĘ ZASIŁKU DLA OPIEKUNA Bardziej szczegółowo Obowi¹zki pracodawcy w razie wypadku przy pracy (1)
Obowi¹zki pracodawcy w razie wypadku przy pracy (1) Rozdz. 7 Kodeksu pracy; ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673 z późn. zm.); rozporządzenie RM z Bardziej szczegółowo REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW
Załącznik Nr 1 do Zarządzenia REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW Centrum Administracyjnego Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych w Sępólnie Krajeńskim z siedzibą w Więcborku Na podstawie art. 77 2 Kodeksu Bardziej szczegółowo Czy ofiary wypadków mogą liczyć na pomoc ZUS
Czy ofiary wypadków mogą liczyć na pomoc ZUS Autor: Bożena Wiktorowska Ze względu na to, że podwładny uległ wypadkowi przy pracy, za okres niezdolności do pracy spowodowanej tym wypadkiem nie zachowuje Bardziej szczegółowo WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO JEDNORAZOWEJ ZAPOMOGI Z TYTUŁU URODZENIA SIĘ DZIECKA
Nazwa organu właściwego prowadzącego postępowanie w sprawie świadczeń rodzinnych: Adres: WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO JEDNORAZOWEJ ZAPOMOGI Z TYTUŁU URODZENIA SIĘ DZIECKA Część I 1. Dane osoby ubiegającej Bardziej szczegółowo Opłaty wstępne w leasingu jako koszty bezpośrednio związane z uzyskanym przychodem
Opłatę wstępną należy ściśle powiązać z przychodami roku, w którym zaczęto użytkować przedmiot leasingu, nie zaś rozdzielać proporcjonalnie w stosunku do czasu obowiązywania umowy zawartej na okres przekraczający Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorzàdowych
Dziennik Ustaw Nr 50 4541 Poz. 398 398 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorzàdowych Na podstawie art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 Bardziej szczegółowo Jak ubiegać się o odszkodowanie za błędną decyzję urzędnika
Jak ubiegać się o odszkodowanie za błędną decyzję urzędnika Autor: Łukasz Sobiech Czy urzędnik zawsze zapłaci za błąd? Zamierzam dochodzić odszkodowania za błędne decyzje administracyjne spowodowane opieszałością Bardziej szczegółowo UCHWAŁA Nr XIX/170/2012 RADY MIEJSKIEJ w KOZIENICACH z dnia 29 marca 2012 r.
UCHWAŁA Nr XIX/170/2012 RADY MIEJSKIEJ w KOZIENICACH z dnia 29 marca 2012 r. w sprawie zasad udzielania stypendiów o charakterze motywującym ze środków Gminy Kozienice. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt Bardziej szczegółowo REGULAMIN KOSZTÓW PIŁKARSKIEGO SĄDU POLUBOWNEGO
REGULAMIN KOSZTÓW PIŁKARSKIEGO SĄDU POLUBOWNEGO Na podstawie 17 ust. 4 Regulaminu Piłkarskiego Sądu Polubownego Polskiego Związku Piłki Nożnej, postanawia się co następuje: I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 Niniejszy Bardziej szczegółowo 13. Subsydiowanie zatrudnienia jako alternatywy wobec zwolnień grupowych.
13. Subsydiowanie zatrudnienia jako alternatywy wobec zwolnień grupowych. Przyjęte w ustawie o łagodzeniu skutków kryzysu ekonomicznego dla pracowników i przedsiębiorców rozwiązania uwzględniły fakt, że Bardziej szczegółowo Formy pomocy oraz zasady udzielania świadczeń
Formy pomocy oraz zasady udzielania świadczeń Zmiana kryteriów dochodowych! Szanowni Państwo, przypominamy, że z dniem 1 października 2012 roku weszło w życie rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca Bardziej szczegółowo Nazwisko. Ulica Numer domu Numer mieszkania.... (imię i nazwisko) Data urodzenia:... numer PESEL... Kod pocztowy: Ulica. Numer domu. Telefon...
Nazwa organu właściwego prowadzącego postępowanie w sprawie świadczeń rodzinnych: Adres: Część I Dane osoby ubiegającej się WNIOSEK O USTALENIE i WYPŁATĘ ZASIŁKU DLA OPIEKUNA Imię Nazwisko Numer PESEL Bardziej szczegółowo OŚWIADCZENIE O STANIE RODZINNYM I MAJĄTKOWYM ORAZ SYTUACJI MATERIALNEJ
OŚWIADCZENIE O STANIE RODZINNYM I MAJĄTKOWYM ORAZ SYTUACJI MATERIALNEJ Niniejsze oświadczenie należy wypełnić czytelnie. W przypadku, gdy zakres informacji wskazany w danym punkcie nie ma odniesienia do Bardziej szczegółowo Gertruda Uœciñska* Ubezpieczenie wypadkowe nowe regulacje prawne
Gertruda Uœciñska* Ubezpieczenie wypadkowe nowe regulacje prawne Gertruda Ubezpieczenie Uœciñska Zgodnie wypadkowe z przepisami nowe regulacje ustawy z 13 prawne paÿdziernika 1998 r. o systemie ubezpieczeñ Bardziej szczegółowo Dziennik Urzêdowy. zawodników amatorów osi¹gaj¹cych wysokie wyniki sportowe we wspó³zawodnictwie miêdzynarodowym lub krajowym
Nr sprawy: PZP1/2016 Załącznik nr 6 do Umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na o świadczenie kompleksowej usługi na wydruk, konfekcjonowanie oraz wysyłkę imiennych zaproszeń na badania mammograficzne Bardziej szczegółowo Piekary Śląskie, dnia... r. Imię i nazwisko (Nazwa): Adres: Nr telefonu: Zakład Gospodarki Mieszkaniowej ul. Żwirki 23. 41-940 Piekary Śląskie
Piekary Śląskie, dnia... r. Imię i nazwisko (Nazwa): Adres: Nr telefonu:.... Zakład Gospodarki Mieszkaniowej ul. Żwirki 23 41-940 Piekary Śląskie Wniosek o umorzenie wierzytelności lub udzielenie ulgi Bardziej szczegółowo UMOWA NA USŁUGI PRZEWOZOWE TRASA NR
Załącznik Nr 2A UMOWA NA USŁUGI PRZEWOZOWE TRASA NR zawarta w dniu... r. w Morawicy pomiędzy Gminą Morawica reprezentowaną przez: zwaną dalej w treści umowy Organizatorem przewozu, a Firmą - reprezentowaną Bardziej szczegółowo WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO ZASI KU RODZINNEGO ORAZ DODATKÓW DO ZASI KU RODZINNEGO
Nazwa podmiotu realizuj¹cego œwiadczenia rodzinne: Adres: WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO ZASI KU RODZINNEGO ORAZ DODATKÓW DO ZASI KU RODZINNEGO Czêœæ I 1. Dane osoby ubiegaj¹cej siê Imiê i nazwisko PESEL* Bardziej szczegółowo Ochrona pracujących kobiet
Ochrona pracujących kobiet Szczególna ochrona pracy kobiet wynika z ich właściwości psychofizycznych oraz konieczności ochrony ich funkcji prokreacyjnych i macierzyńskich. Ochrona ta przejawia się m.in. Bardziej szczegółowo Uchwała Składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2006 r. III UZP 2/06
Uchwała Składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2006 r. III UZP 2/06 Przewodniczący Prezes SN Walerian Sanetra, Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk, Beata Gudowska (sprawozdawca), Jerzy Kuźniar Bardziej szczegółowo UCHWA A NR 5 XIX KZD WS. DZIA ALNOŒCI FINANSOWEJ ZWI ZKU, ZM. UCHWA NR 7 XXI KZD (TEKST JEDNOLITY) Rozdzia³ I Sk³adka cz³onkowska i jej podzia³
UCHWA A NR 5 XIX KZD WS. DZIA ALNOŒCI FINANSOWEJ ZWI ZKU, ZM. UCHWA NR 7 XXI KZD (TEKST JEDNOLITY) Krajowy Zjazd Delegatów NSZZ Solidarnoœæ, dzia³aj¹c na podstawie 64 ust.2, 69 ust.1 i 2, 70 i 74 ust. Bardziej szczegółowo WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO ŚWIADCZENIA Z FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO
Organ właściwy wierzyciela 1) realizujący świadczenia z funduszu alimentacyjnego: Załącznik nr 1 Adres: WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO ŚWIADCZENIA Z FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO Część I 1. Dane osoby ubiegającej Bardziej szczegółowo UCHWAŁA. SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek
Sygn. akt III CZP 53/11 UCHWAŁA Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 20 października 2011 r. SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek w sprawie ze skargi Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk
Sygn. akt II UK 27/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 3 lutego 2016 r. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 20 lipca 2011 r. III AUa 254/11
WYROK z dnia 20 lipca 2011 r. III AUa 254/11 Sk³ad orzekaj¹cy:ssa Ma³gorzata Wêgrzynowska-Czajewska (przewodnicz¹cy, sprawozdawca) SSA Bo ena Grubba SSA Jerzy Andrzejewski Teza Niezbêdnym warunkiem domagania Bardziej szczegółowo KLAUZULE ARBITRAŻOWE
KLAUZULE ARBITRAŻOWE KLAUZULE arbitrażowe ICC Zalecane jest, aby strony chcące w swych kontraktach zawrzeć odniesienie do arbitrażu ICC, skorzystały ze standardowych klauzul, wskazanych poniżej. Standardowa Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw 1)
Dziennik Ustaw Nr 237 13670 Poz. 1654 1654 USTAWA z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw 1) Art. 1. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. Bardziej szczegółowo ROZPORZ DZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie sposobu pobierania i zwrotu podatku od czynno ci cywilnoprawnych
Załącznik do uchwały Walnego Zebrania Członków z dnia 28 grudnia 2015 roku STOWARZYSZENIE LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA JURAJSKA KRAINA REGULAMIN ZARZĄDU ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne 1 1. Zarząd Stowarzyszenia Bardziej szczegółowo KLAUZULA UBEZPIECZENIA KOSZTÓW OPIEKI NAD DZIEåMI LUB OSOBAMI NIESAMODZIELNYMI POLSKA
KLAUZULA UBEZPIECZENIA KOSZTÓW OPIEKI NAD DZIEåMI LUB OSOBAMI NIESAMODZIELNYMI POLSKA KLAUZULA UBEZPIECZENIA KOSZTÓW OPIEKI NAD DZIEåMI LUB OSOBAMI NIESAMODZIELNYMI POLSKA 1 1. Ta klauzula rozszerza umow Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 234 14858 Poz. 1974 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 18 grudnia 2002 r.
Dziennik Ustaw Nr 234 14858 Poz. 1974 1974 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie szczegó owych zasad orzekania o sta ym lub d ugotrwa ym uszczerbku Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący) SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca) SSN Hubert Wrzeszcz.
Sygn. akt IV CZ 6/10 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 5 marca 2010 r. SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący) SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca) SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie z powództwa Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)
Dz.U.98.21.94 1998.09.01 zm. Dz.U.98.113.717 art. 5 1999.01.01 zm. Dz.U.98.106.668 art. 31 2000.01.01 zm. Dz.U.99.99.1152 art. 1 2000.04.06 zm. Dz.U.00.19.239 art. 2 2001.01.01 zm. Dz.U.00.43.489 art. Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR XXX/263/2014 RADY GMINY PRZODKOWO. z dnia 31 marca 2014 r.
UCHWAŁA NR XXX/263/2014 RADY GMINY PRZODKOWO z dnia 31 marca 2014 r. w sprawie w sprawie regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Przodkowo. Bardziej szczegółowo Załącznik nr 4 PREK 251/III/2010. Umowa Nr (wzór)
Załącznik nr 4 PREK 251/III/2010 Umowa Nr (wzór) Zawarta w dniu roku w Krakowie pomiędzy : Przewozy Regionalne sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wileńska 14a, zarejestrowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym Bardziej szczegółowo w sprawie zorganizowania i finansowania prac interwencyjnych
Umowa / w sprawie zorganizowania i finansowania prac interwencyjnych zawarta w dniu.. pomiędzy: Powiatowym Urzędem Pracy z siedzibą w Gdyni ul. Kołłątaja 8 reprezentowanym przez Dyrektora Joannę Siwicką Bardziej szczegółowo Zespół Szkół Budowlanych w Nowym Sączu R E G U L A M I N
Załącznik nr3 do regulaminu ZFŚS w ZSB w Nowym Sączu R E G U L A M I N ZAKŁADOWEGO FUNDUSZU ŚWIADCZEŃ SOCJALNYCH W CZĘŚCI PRZEZNACZONEJ NA CELE MIESZKANIOWE w Zespole Szkół Budowlanych w Nowym Sączu (tekst Bardziej szczegółowo Postanowienie z dnia 9 kwietnia 2003 r., I CKN 281/01
Postanowienie z dnia 9 kwietnia 2003 r., I CKN 281/01 Jeżeli fundator przewiduje prowadzenie działalności gospodarczej przez fundację od chwili jej ustanowienia, to w oświadczeniu o ustanowieniu fundacji, Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Romualda Spyt (przewodniczący) SSN Dawid Miąsik SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (sprawozdawca)
Sygn. akt III PK 7/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 15 września 2015 r. SSN Romualda Spyt (przewodniczący) SSN Dawid Miąsik SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (sprawozdawca) Bardziej szczegółowo Powiatowy Zarz¹d Dróg w Nowym S¹czu ul. Wiœniowieckiego 136, 33-300 Nowy S¹cz; Tel. -...; fax -...; NIP -...; REGON -...;
Zaù¹cznik nr 1 FORMULARZ OFERTY ZAMAWIAJ CY: Powiatowy Zarz¹d Dróg w Nowym S¹czu ul. Wiœniowieckiego 136, 33-300 Nowy S¹cz; Nazwa (Firma) Wykonawcy:., Adres siedziby:, Adres do korespondencji:, Tel. -...; Bardziej szczegółowo Rachunek zysków i strat
Regulamin Zarządu Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju Art.1. 1. Zarząd Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju, zwanego dalej Stowarzyszeniem, składa się z Prezesa, dwóch Wiceprezesów, Skarbnika, Sekretarza Bardziej szczegółowo ZARZĄDZENIE nr 1/2016 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 15.01.2016 r.
ZARZĄDZENIE nr 1/2016 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 15.01.2016 r. w sprawie zmian w zasadach wynagradzania za osiągnięcia naukowe i artystyczne afiliowane w WSEiZ Działając Bardziej szczegółowo U C H W A Ł A SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
U C H W A Ł A SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 22 lutego 2007 r. w sprawie ustawy o zmianie ustawy o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz niektórych innych ustaw Bardziej szczegółowo Procedura uzyskiwania awansu zawodowego na stopień nauczyciela mianowanego przez nauczycieli szkół i placówek
Data publikacji : 10.01.2011 Procedura uzyskiwania awansu zawodowego na stopień nauczyciela mianowanego przez nauczycieli szkół i placówek Procedura uzyskiwania awansu zawodowego na stopień nauczyciela Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)
Sygn. akt II CSK 35/13 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 30 października 2013 r. SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca) w sprawie Bardziej szczegółowo Wniosek o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego
Nazwa i adres podmiotu realizującego świadczenia rodzinne Wniosek o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego Część I 1. Dane osoby ubiegającej się: Imię i nazwisko: Numer PESEL*: Numer NIP**: Obywatelstwo: Bardziej szczegółowo Najwyższa Izba Kontroli Departament Nauki, Oświaty i Dziedzictwa Narodowego
Najwyższa Izba Kontroli Departament Nauki, Oświaty i Dziedzictwa Narodowego Warszawa, dnia 8 kwietnia 2011 r. KNO-4101-05-15/2010 P/10/074 Pan Krzysztof Milczarek Dyrektor Zespołu Szkół nr 1 - I Liceum Bardziej szczegółowo Wójt Gminy Bobrowniki ul. Nieszawska 10 87-617 Bobrowniki WNIOSEK O PRZYZNANIE STYPENDIUM SZKOLNEGO W ROKU SZKOLNYM 2010/2011
Nr wniosku.../... Bobrowniki, dnia... Wójt Gminy Bobrowniki ul. Nieszawska 10 87-617 Bobrowniki WNIOSEK O PRZYZNANIE STYPENDIUM SZKOLNEGO W ROKU SZKOLNYM 2010/2011 1. Dane osobowe WNIOSKODAWCY Nazwisko Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Jerzy Kwaśniewski
Sygn. akt III SK 45/11 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 22 maja 2012 r. SSN Jerzy Kwaśniewski w sprawie z powództwa Polskiego Związku Firm Deweloperskich przeciwko Prezesowi Urzędu Ochrony Bardziej szczegółowo Pomoc, o której mowa w tytule udzielana jest na podstawie:
Powiatowy Urząd Pracy w Jarocinie ul. Zaciszna2,63-200 Jarocin Tel. 062 747 35 79, fax 062 747 73 88 e-mail:sekretariat@pup.jarocin.pl ZASADY OKRESLAJACE PRZYZNANIE DOFINANSOWANIA WYNAGRODZENIA, NAGRODY Bardziej szczegółowo REGULAMIN WYNAGRADZANIA pracowników Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Świeszynie
REGULAMIN WYNAGRADZANIA pracowników Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Świeszynie I. PRZEPISY WSTĘPNE 1 Regulamin określa zasady i warunki wynagradzania za pracę oraz świadczenia związane Bardziej szczegółowo Materiał Informacyjny
IV KWARTAŁ 2013 ZUS Oddział w Wałbrzychu Materiał Informacyjny W tym wydaniu: 1 Wstęp 1 Podstawa wymiaru zasiłków - zmiany 2 Zaległe składki od pracownika 3 Nowy formularz ZLA 4 Adresy w nowym Płatniku Bardziej szczegółowo ZAGADNIENIA PODATKOWE W BRANŻY ENERGETYCZNEJ - VAT