Source: http://bip.mosrir.szczecin.pl/chapter_113026.asp?soid=899C833CFB914423AF46DD73A5252301
Timestamp: 2020-02-22 09:35:36
Legal References Found: art. 67
 art. 134
 art. 67
 ustawy 1
 art. 67
 art. 24
 art. 86
 art. 24
 art. 24
 art. 86
 art. 92

Document Content:
Usługa sprzątania w MOSRiR w 2020 r
Ogłoszenie nr 629926-N-2019 z dnia 2019-11-29 r.
Miejski Ośrodek Sportu Rekreacji i Rehabilitacji: Usługa sprzątania w MOSRiR w 2020 r.
I. 1) NAZWA I ADRES: Miejski Ośrodek Sportu Rekreacji i Rehabilitacji, krajowy numer identyfikacyjny 81120536100000, ul. ul. Władysława Szafera 7 , 71-245 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, państwo Polska, tel. 914 223 427, e-mail jmatw@mosrir.szczecin.pl, faks 914 221 952.
Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia Tak www.mosrir.szczecin.pl
Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób: Tak Inny sposób: pisemnie Adres: Miejski Ośrodek Sportu Rekreacji i Rehabilitacji, ul. Wł. Szafera 7, 71-245 Szczecin
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa sprzątania w MOSRiR w 2020 r.
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystości w siedzibie MOSRiR przy ul. Wł. Szafera 7 i w Kompleksie Sportowym (dalej: „SDS”) przy ul. Wąskiej 16, w Szczecinie. Zakres zamówienia obejmuje: 1) sprzątanie obiektu siedziby MOSRiR o łącznej powierzchni użytkowej 571,39 m kw., w tym 66,40 m kw. powierzchni szklanej-sprzątanie 5 razy w tygodniu (poniedziałek – piątek) po godz. 15:00 2)) codzienne sprzątanie w godzinach od 22:00 do 6:00 niżej wymienionych pomieszczeń i powierzchni użytkowej: - hala SDS o łącznej powierzchni 816,44 m kw (parter, I kondygnacja) - pływalnia kryta 25 m o łącznej powierzchni – 764,62 m kw - pływalnia 50 m – basen olimpijski o łącznej powierzchni użytkowej – 3.490,20 m kw w tym powierzchnia okien – 70,60 m kw, - dział odnowy biologicznej i rehabilitacji - łączna powierzchnia 820,96 m kw, 3) sprzątanie w godzinach od 22:00 do 6:00 w następujące dni tygodnia niżej wymienionych pomieszczeń i powierzchni: - piątki, soboty i niedziele – Hala SDS o łącznej powierzchni użytkowej 775,59 m kw -środy i niedziele – pływalnia: mały basen, brodzik do nauki pływania o łącznej powierzchni użytkowej – 198,10 m kw - niedziele: pływalnia kryta 25 m o łącznej powierzchni użytkowej – 381,80 m kw 4) sprzątanie w godzinach od 22:00 do 6:00 w poszczególne dni tygodnia: pływalnia kryta 50 m o łącznej powierzchni użytkowej – 2.624,41 m kw, powierzchnia szklana – 995,51 m kw
Określenie przedmiotu, wielkości lub zakresu oraz warunków na jakich zostaną udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: 9. Zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy 1) zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy, polegających na powtórzeniu podobnych usług sprzątania, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego. 2) przedmiot zamówienia: usługa sprzątania zgodna z przedmiotem zamówienia podstawowego. 3) wielkość lub zakres zamówienia: do 10 % wartości zamówienia podstawowego. 4) warunki, na jakich zostanie udzielone zamówienie: zgodne z warunkami dotyczącymi zamówienia podstawowego oraz ustalone w wyniku negocjacji.
miesiącach: lub dniach:lub
Określenie warunków: Minimalny poziom zdolności: a) zamawiający uzna, że wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne i zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli wykonawca wykaże, że wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych) należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, minimum: - dwie usługi, polegające na sprzątaniu przez okres minimum 8 miesięcy dla jednego podmiotu obiektów o powierzchni porównywalnej z przedmiotem zamówienia tj. sprzątanie minimum 5000 m kw powierzchni w budynkach użyteczności publicznej z wyłączeniem powierzchni garaży, piwnic oraz poddaszy nieużytkowych oraz - jedną usługę polegającą na czyszczeniu plaż o powierzchni minimum 100 m kw i infrastruktury pływalni przez okres minimum 6 miesięcy dla jednego podmiotu w budynku użyteczności publicznej
Informacje dodatkowe: Pod pojęciem budynku użyteczności publicznej rozumie się budynek zgodnie z definicją zawartą w § 3 pkt 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz.U. 2019 r., poz. 1065 ze zm.) W przypadku składania oferty wspólnej ww. warunek wykonawcy mogą spełniać łącznie przy czym ze względy na zastrzeżenie kluczowej części zamówienia zgodnie z rozdziałem XV pkt 12 siwz, Zamawiający nie dopuszcza, aby wykonawca w celu wykazania spełniania warunku posiadania zdolności technicznej i zawodowej w zakresie usługi opisanej w lit. a) tiret drugi wspierał się potencjałem podmiotu trzeciego. Wykonawca musi wykazać, że osobiście zrealizował usługę wskazaną w lit. a) tiret drugi.
wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, również wykonywanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie; przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów –oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Ww. oświadczenie oraz dowody i inne dokumenty należy złożyć w oryginale lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem. W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden wspólny dokument.
Oferowane usługi odpowiadają określonym wymaganiom tj. a) opis technologii umożliwiający czyszczenie glazury i terakoty plaży basenu wraz z wykazem środków zastosowanych dla tej technologii, b) karty charakterystyki dla środków chemicznych wykorzystanych w technologii o, której mowa w ppkt3) lit.a). W przypadku składania oferty wspólnej wykonawcy składają ww. dokumenty wspólnie. Ww. oświadczenie należy złożyć w oryginale lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem.
Dokumenty wymagane przez zamawiającego, które należy złożyć wraz z formularzem oferty, o którym mowa w rozdziale I pkt 2 siwz: 1) oświadczenie, zgodnie z Rozdziałem V pkt 3 ppkt 1) siwz; W przypadku składania oferty wspólnej ww. oświadczenie składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną. Ww. oświadczenie należy złożyć w oryginale. 2) oświadczenie, zgodnie z Rozdziałem V pkt 3 ppkt 2) siwz; W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden wspólny formularz. Ww. oświadczenie należy złożyć w oryginale. 3) zobowiązanie podmiotu trzeciego, zgodnie z Rozdziałem V pkt 4 ppkt 2 siwz, jeżeli wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, zamierza polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów. Przykładowy wzór pisemnego zobowiązania podmiotu trzeciego stanowi załącznik nr 4 do siwz Ww. oświadczenie należy złożyć w oryginale lub kopii notarialnie poświadczonej. 4) odpowiednie pełnomocnictwa tylko w sytuacjach określonych w Rozdziale I pkt 4 zdanie 2 siwz lub w przypadku składania oferty wspólnej (Rozdział III pkt 1 siwz); Ww. pełnomocnictwa należy złożyć w oryginale lub kopii notarialnie potwierdzonej. 5) oświadczenie według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do siwz wskazujące cześć zamówienia, której wykonanie wykonawca powierzy podwykonawcom (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców) oraz firmy podwykonawców (jeżeli są znane) ; W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jedno wspólne oświadczenie. Ww. oświadczenie należy złożyć w oryginale.
Informacja na temat wadium Wadium należy wnieść w wysokości 18.000 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert. Decyduje moment wpływu środków do zamawiającego.
Umowa ramowa będzie zawarta: Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej: Przewidziana maksymalna liczba uczestników umowy ramowej: Informacje dodatkowe:
Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów: Adres strony internetowej, na której będą zamieszczone dodatkowe informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: Informacje dodatkowe: W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych: Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) Nie Należy podać adres strony internetowej, na której aukcja będzie prowadzona: Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej: Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia: Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia: Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej: Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień): Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń: Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej: Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania: Czas trwania: Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu: Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:
wysokość kary umownej w przypadku stwierdzenia nienależytego wykonania usługi sprzątania, liczonej za każdy stwierdzony przypadek nienależytego wykonania usługi
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty: Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):
Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej: Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych: Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień: Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania: Czas trwania: Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej: Data: godzina: Termin otwarcia licytacji elektronicznej: Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej: Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy: Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Informacje dodatkowe:
7. Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej: 1) W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy, wykonawca składa oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu; 2) Ww. oświadczenie oraz ewentualne dowody wykonawca składa w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez zamawiającego na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy. 3) W przypadku składania oferty wspólnej ww. oświadczenie składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną. 4) Ww. oświadczenie należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i jest zobowiązany, zgodnie z Rozdziałem V pkt 5 ppkt 1 siwz do złożenia wskazanych tam dokumentów, to zgodnie z § 7 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, okresu ich ważności oraz form, w jakich dokumenty te mogą być składane zamiast dokumentów: 1) o których mowa w § 5 pkt 1 ww. Rozporządzenia: – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy, 2) o których mowa w § 5 pkt 2-4 ww. Rozporządzenia: – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu b) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; 2. Dokumenty, o których mowa w § 7 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 lit. b ww. Rozporządzenia, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt 2 lit. a ww. Rozporządzenia, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem tego terminu. 3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w § 7 ust. 1 ww. Rozporządzenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis 7 ust. 2 ww. Rozporządzenia stosuje się odpowiednio. 4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu. 5. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w § 5 pkt 1 ww. Rozporządzenia, składa dokument, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt 1 ww. Rozporządzenia, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy, jeżeli zamawiający wymagał zgodnie z Rozdziałem V pkt 5 ppkt 1 siwz złożenia tego dokumentu. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis § 7 ust. 2 zdanie pierwsze ww. Rozporządzenia stosuje się. 6. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu, o którym mowa w pkt 5, złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
Ogłoszenie nr 540259685-N-2019 z dnia 29-11-2019 r.
Numer: 629926-N-2019
Miejski Ośrodek Sportu Rekreacji i Rehabilitacji, Krajowy numer identyfikacyjny 81120536100000, ul. ul. Władysława Szafera 7, 71-245 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, państwo Polska, tel. 914 223 427, e-mail jmatw@mosrir.szczecin.pl, faks 914 221 952.
Szczecin, dnia 9.12.2019 r.
Zamawiający na podstawie art. 86 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.) zamieszcza informacje z otwarcia ofert
w postępowaniu pn.: „Usługa sprzątania w MOSRiR w 2020r.”
657.000,00 zł
2. W postępowaniu złożono 3 oferty:
1) DEA Natalia Kot-Palicka, ul. Bohaterów Getta Warszawskiego 13/9, 70-303 Szczecin
Kwota brutto zaproponowana przez Wykonawcę za realizację zamówienia –
639.570,98 zł.
Termin realizacji zamówienia zgodny z siwz.
Kara umowna za każde zdarzenia nienależytego wykonania usługi sprzątania 1500 zł.
2) Konsorcjum:
Firma Handlowo-Usługowa THOMAS sp. z o.o., sp. k., ul. Lubieszyńska 34, 72-006 Mierzyn,
Firma Handlowo-Usługowa THOMAS sp. z o.o., ul. Lubieszyńska 34, 72-006 Mierzyn
1.141.662,07 zł.
3) Konsorcjum:
Michał Bosy „Bosy Blask”, ul. Firlika 19, 71-637 Szczecin
BOSY BLASK sp. z o.o. sp.k, ul. Teofila Firlika 19, 71-637 Szczecin
690.800,00 zł.
Na podstawie art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.), zwana dalej ustawą pzp, informuję, iż oferta DEA Natalia Kot-Palicka, ul. Boh. Getta Warszawskiego 13/9, 70-303 Szczecin została wybrana jako najkorzystniejsza.
Ofertom złożonym w przedmiotowym postępowaniu przyznano następującą liczbę punktów:
- KARA UMOWNA ZA KAŻDE ZDARZENIE NIENALEZYTEGO WYKONANIA USŁUGI SPRZĄTANIA
DEA Natalia Kot-Palicka,
ul. Bohaterów Getta Warszawskiego 13/9, 70-303 Szczecin
Firma Handlowo -Usługowa THOMAS sp. z o.o., sp. k.,
Firma Handlowo -Usługowa THOMAS sp. z o.o.,
ul. Lubieszyńska 34, 72-006 Mierzyn
33,61 pkt
73,61 pkt
Michał Bosy „Bosy Blask”,
ul. Firlika 19,
BOSY BLASK sp. z o.o. sp.k,
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (.pdf, 2.43 MB) I Informacja o wytworzeniu danych dla strony - informacje wyświetlane są pod linkiem
Opublikował(a): Dominik Kulesza, dnia: 2019/11/29 11:48:37
Zał.1 - Formularz oferty (.doc, 58 KB) I Informacja o wytworzeniu danych dla strony - informacje wyświetlane są pod linkiem
Opublikował(a): Dominik Kulesza, dnia: 2019/11/29 11:49:13
Zał.2 - oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy (.doc, 36 KB) I Informacja o wytworzeniu danych dla strony - informacje wyświetlane są pod linkiem
Opublikował(a): Dominik Kulesza, dnia: 2019/11/29 11:49:55
Zał.3 - oświadczenie o spełnianiu warunków udziału i podmiotach trzecich (.doc, 45 KB) I Informacja o wytworzeniu danych dla strony - informacje wyświetlane są pod linkiem
Opublikował(a): Dominik Kulesza, dnia: 2019/11/29 11:50:42
Zał.4 - przykładowy wzór pisemnego zobowiązania podmiotu trzeciego (.doc, 33 KB) I Informacja o wytworzeniu danych dla strony - informacje wyświetlane są pod linkiem
Opublikował(a): Dominik Kulesza, dnia: 2019/11/29 11:51:50
Zał.5 - wzór umowy (.pdf, 189 KB) I Informacja o wytworzeniu danych dla strony - informacje wyświetlane są pod linkiem
Opublikował(a): Dominik Kulesza, dnia: 2019/11/29 11:52:16
udostępnił: Miejski Osrodek Sportu Rekreacji i Rehabilitacji , wytworzono: 2019/11/29, odpowiedzialny/a: Bożena Kowalewska - Dyrektor, wprowadził/a: Dominik Kulesza, dnia: 2019/12/19 11:04:48
Dominik Kulesza 2019/12/19 11:04:48 modyfikacja wartości
Dominik Kulesza 2019/12/09 12:15:12 modyfikacja wartości
Dominik Kulesza 2019/12/09 12:13:17 modyfikacja wartości
Dominik Kulesza 2019/11/29 11:54:59 modyfikacja wartości
Dominik Kulesza 2019/11/29 11:47:44 nowa pozycja