Source: https://www.saos.org.pl/judgments/367689
Timestamp: 2019-05-24 13:49:55
Legal References Found: art. 103
 art. 130
 art. 232
 art. 385
 art. 397
 art. 397
 art. 770
 art. 103
 art. 103
 art. 130
 art. 103
 art. 6
 art. 232
 art. 103
 art. 770
 art. 385
 art. 397

Document Content:
VI Cz 10/19 Szczegóły orzeczenia - System Analizy Orzeczeń Sądowych - SAOS
VI Cz 10/19
art. 103 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 130; art. 232; art. 385; art. 397; art. 397 § 2; art. 770)
I ACz 860/14 I ACz 860/14 IV CZ 144/12 I ACz 213/14 XV Co 3874/18
Sygn. akt VI Cz 10/19
Dnia 10.01.2019 r.
Przewodniczący: SSO Janina Ignasiak
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 10.01.2019 r.
sprawy ze skargi dłużnika (...) Spółki z o.o. w C.
na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w C. J. Z. w sprawie Km (...)
w przedmiocie wniosku dłużnika o zwolnienie od wydatków związanych ze sporządzeniem opinii biegłego
na skutek zażalenia dłużnika (...) Spółki z o.o. w C.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 29 października 2018r.
sygn. akt XV Co 3874/18
Postanowieniem z dnia 29 października 2018 roku Sąd Rejonowy w C. zwolnił dłużnika (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w C. od wydatków związanych ze sporządzeniem opinii biegłego częściowo tj. ponad kwotę 1.000zł, w pozostałej części wniosek o zwolnienie oddalił.
Argumentując orzeczenie Sąd Rejonowy wskazał, że wniosek dłużnika zasługiwał na częściowe uwzględnienie. Do dłużnika (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w C. zastosowanie znajdzie przepis art. 103 ustawy z dnia 27 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (dalej: u.k.s.c.), z którego wynika, iż Sąd może przyznać zwolnienie od kosztów sądowych osobie prawnej lub jednostce organizacyjnej nie posiadającej osobowości prawnej jeżeli wykazała, iż nie ma dostatecznych środków na ich uiszczenie.
Zwolnienie od kosztów osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadającej osobowości prawnej obwarowane jest większymi rygorami niż zwolnienie osoby fizycznej. Musi ona udowodnić, że nie ma dostatecznych środków na ich uiszczenie. Nie wystarczy zatem złożenie oświadczenia o braku środków na pokrycie kosztów sądowych, lecz konieczne jest udowodnienie tej okoliczności. Przepis art. 103 u.k.s.c. nie uznaje bowiem nieudokumentowania lub nienależytego udokumentowania wniosku przez osobę prawną za brak formalny podlegający rygorowi z art. 130 k.p.c. Osoba prawna może zaś to wykazać wszelkimi dostępnymi dowodami, jednak podstawowe znaczenie mają w tym zakresie dokumenty. Inicjatywa dowodowa ciąży na stronie, która domaga się zwolnienia (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 30 maja 2014 roku, sygn. akt I ACz 860/14).
Przepis art. 103 u.k.s.c. nie wskazuje, w jaki sposób ubiegająca się o zwolnienie od kosztów sądowych osoba prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność sądową, powinna wykazać, że nie ma dostatecznych środków na uiszczenie tych kosztów. Należy wiec przyjąć, że może tego dokonać przedstawiając jakiekolwiek dokumenty, które pozwalają określić jej sytuację majątkową, np. bilans roczny, sprawozdanie finansowe, wyciągi z kont bankowych, raporty kasowe, deklaracje podatkowe, umowy kredytowe i pisma banku oceniające zdolność kredytową, dokumenty stwierdzające obciążenie nieruchomości hipoteką a ruchomości zastawem, dokumenty stwierdzające wysokość zobowiązań itp. (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 19 lutego 2014 roku, sygn. akt I ACz 213/14).
Sąd Rejonowy analizując dokumentację przedłożoną przez Spółkę wskazał, że w 2013 roku strata Spółki wynosiła prawie 40.000.000 zł. Jednakże strata spółki w latach ubiegłych wynosiła ona prawie 1.850.000,00zł, co świadczy to o pewnej poprawie kondycji Spółki. Sąd Rejonowy założył, że strata spółki aktualnie nie zwiększyła się znacząco przez okres kolejnych dwóch miesięcy.
Sąd Rejonowy wskazał nadto, że w dniu 3 sierpnia 2018r. nastąpiło zasilenie kasy spółki wpłatą własną w kwocie 2.500 zł z przeznaczeniem na uregulowanie bieżących zobowiązań spółki takich jak: opłata za energię elektryczną i wodę. Koszt zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego stanowi równowartość tejże kwoty. Nie sposób uznać, że wydatki na koszty sądowe są mniej ważne i mniej istotne, niż pozostałe wydatki Spółki.
Chociaż obecny stan kasy wynosi jedynie 68,13zł, to jednak Sąd Rejonowy uznał, iż skoro Spółka mimo strat znajduje środki finansowe na opłacanie bieżących zobowiązań (w tym opłata za media, podatków) to jest również w stanie ponieść przynajmniej część wydatków na poczet opinii biegłego. W związku z tym Sąd Rejonowy postanowił częściowo zwolnił dłużnika (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w C. od kosztów zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego z zakresu wyceny nieruchomości, tj. ponad kwotę 1.000 zł.
Powołane wyższej zażalenie zaskarżył dłużnika (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w C. wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zwolnienie dłużnika w całości od wydatków związanych ze sporządzeniem opinii biegłego na poczet toczącego się postępowania egzekucyjnego o sygn.. akt KM (...), ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia i ponowne rozpoznanie sprawy w zakresie rozstrzygnięcia wniosku dłużnika o zwolnienie od wydatków związanych ze sporządzeniem opinii biegłego z zakresu opisu i oszacowania nieruchomości opisanej w KW Nr (...) w sprawie o sygn. akt KM (...).
Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisu postępowania, które miało wpływ na treść postanowienia wydanego przez Sąd Rejonowy w C. XV Wydział Cywilny Wykonawczy z dnia 29 października 2018 roku przez jego niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji odmowę zwolnienia w całości od wydatków dotyczących sporządzenia opinii biegłego z zakresu wyceny nieruchomości. Według skarżącego Sąd Rejonowy popełnił błąd rachunkowy podając przychody netto spółki na poziomie 56.544,77 zł., gdy przychody netto wynoszą 16.982,68 złote. Błędnie podany przychód ma wpływ na podaną przez Sąd wysokość straty, która wynosi -39.562,09 złote a nie jak wykazuje Sąd -35.562,09 złote. Podane wartości przychodu oraz wysokość straty dotyczą okresu na dzień 31 sierpnia 2018 roku. (vide uzasadnienia zażalenia k. 42 - 43).
Nałożenie na osobę prawną lub inną jednostkę organizacyjną niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, ciężaru wykazania braku dostatecznych środków na uiszczenie kosztów sądowych, oznacza, iż podmiot ubiegający się o takie zwolnienie ma ten fakt udowodnić zgodnie z art. 6 k.c. w zw. z art. 232 k.p.c. Dlatego nie wystarczy złożenie przez osobę prawną lub inną jednostkę organizacyjną oświadczenia, że nie ma dostatecznych środków na uiszczenie kosztów sądowych. Kwestia ta jest bowiem odmiennie uregulowana aniżeli w odniesieniu do osób fizycznych, na które nie został nałożony ciężar wykazania, że nie są w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku koniecznego dla utrzymania siebie i swojej rodziny, lecz nałożono ciężar przedstawienia oświadczenia, z którego takie fakty będą wynikać. W związku z tym można stwierdzić, że przesłanki zwolnienia od kosztów sądowych podmiotów, o których mowa w art. 103 u.k.s.c., dotyczą sfery faktów (brak dostatecznych środków na uiszczenie kosztów sądowych) oraz sfery postępowania dowodowego (wykazanie przez stronę braku dostatecznych środków na uiszczenie kosztów sądowych) (por. K. Gonera, Ustawa..., s. 541).
Brak dostatecznych środków na uiszczenie kosztów sądowych należy rozumieć jako trwałą niemożność uzyskania przez osobę prawną lub inną jednostkę organizacyjną niebędącą osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, środków pieniężnych celem wykonania obowiązku nałożonego przez ustawę dotyczącego konieczności ponoszenia przez stronę kosztów sądowych w całości lub w części (por. postanowienie SN z dnia 18 stycznia 2013 r., IV CZ 144/12, LEX nr 1293823; K. Gonera, Ustawa..., s. 548; M. Kowalska, A. Malmuk-Cieplak, Stosowanie..., s. 78).
W niniejszej sprawie dłużnik kwestionował ocenę sytuacji finansowej poczynioną przez Sąd Rejonowy w motywach zażalenia wskazując, że zapłata każdej kwoty stanowi problem, także kwoty 1000 zł., bowiem na pokrycie najmniejszych wydatków udziałowiec zmuszony jest zasilić konto spółki wpłatą odpowiedniej kwoty. Natomiast jest to spowodowane bardzo niskim poziomem przychodów, które w stosunku do pozycji kosztów generują w spółce stratę finansową. Skarżący podkreślił, że działa w imieniu spółki i od wielu lat pracuje w spółce nie otrzymując żadnego wynagrodzenia.
W uznaniu Sądu Okręgowego w okolicznościach niniejszej sprawy zarzuty skarżącego nie mogły być skuteczne, albowiem należy zauważyć, że obrót środków pieniężnych w spółce, także strata zachodzą w skali milionowych kwot. Tymczasem udziałowiec działający w imieniu spółki musi wpłacać na konto spółki środki, celem uregulowania chociażby kosztów mediów i rzekomo od lat pracuje w spółce bez wynagrodzenia. Nielogiczne jest twierdzenie dotyczące świadczenia pracy bez wynagrodzenia, gdyż faktem notoryjnym jest, że każda osoba fizyczna potrzebuje środków na podstawowe potrzeby dotyczące egzystencji. Poza tym spółka od lat przynosi straty, jest w złej kondycji finansowej, a pomimo to trwa dalej. Byt spółki jest kontynuowany, uprawnione organy nie wszczynają postępowania likwidacyjnego. Należy zgodzić się, że skoro spółka nie ma możliwości regulowania własnych zobowiązań, winna złożyć wniosek o ogłoszenie upadłości, czego dotychczas nie uczyniła. Tymczasem nie sposób przerzucać konsekwencji działalności spółki na Skarb Państwa.
Dodatkowo trzeba wskazać, że art. 770 k.p.c. stanowi iż dłużnik zwraca wierzycielowi koszty niezbędne do celowego prowadzenia egzekucji. Jeżeli zaś chodzi o zaliczki na dokonanie określonych czynności, to stroną zobowiązaną do ich poniesienia jest strona, która wnioskowała o dokonanie tychże czynności. Zatem skoro to spółka kwestionowała wycenę nieruchomości powinna ponieść koszty ponownej wyceny.
Sąd odwoławczy uznał, że częściowe zwolnienie od kosztów sądowych, tj. wydatków związanych ze sporządzeniem opinii biegłego tj. ponad kwotę 1.000zł. uwzględnia zarówno okoliczności podnoszone przez stronę skarżąca jak i zasadę odpłatności postępowania.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie.