Source: http://docplayer.pl/16433348-W-y-r-o-k-w-imieniu-rzeczypospolitej-polskiej.html
Timestamp: 2018-05-25 13:35:51
Legal References Found: art. 165
 art. 165
 art. 165
 art. 165
 art.79
 art.1
 art.79
 art.79
 art.79
 art.79
 FSK 
 art. 135

Document Content:
1 Sygn. akt I SA/Ke 159/07 W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 czerwca 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędziowie Protokolant Sędzia WSA Ewa Rojek Sędzia WSA Maria Grabowska Asesor WSA Mirosław Surma (spr.) Sekr. sąd. Łukasz Pastuszko po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 20 czerwca 2007 roku sprawy ze skargi J. Z. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [ ] nr [ ] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty uchyla zaskarŝone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji
2 2 I SA/Ke 159/07 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia [ ] nr [ ] Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego z dnia [ ] nr [ ] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie o stwierdzenie nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 1997, 1998, W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, Ŝe J. Z. w dniach 8 maja 1998r., 27 kwietnia 1999r. oraz 28 kwietnia 2000r. złoŝyła zeznania podatkowe PIT-32 odpowiednio za lata 1997, 1998 i Następnie na skutek decyzji organu podatkowego z dnia 25 czerwca 2002r. podatniczka w dniu 6 listopada 2002r. złoŝyła korekty zeznań podatkowych za lata 1997, 1998 i W związku zaś z prawomocnym uchyleniem tej decyzji przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie J. Z. w dniu 29 września 2006r. ponownie złoŝyła korekty zeznań za te lata wraz z wnioskiem o zwrot wpłaconych środków finansowych uiszczonych wraz ze złoŝeniem pierwotnych korekt zeznań. Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w Kielcach odmówił wszczęcia postępowania w sprawie o stwierdzenie nadpłaty za lata 1997, 1998, Organ odwoławczy podzielił to stanowisko podnosząc, Ŝe stosownie do przepisu art pkt 2 Ordynacji podatkowej prawo do złoŝenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty wygasa w przypadkach, o których mowa w art pkt 1 lit. a i b - po upływie 5 lat od dnia złoŝenia zeznania (deklaracji). Przez zeznanie (deklarację) naleŝy rozumieć pierwotny dokument, nie zaś jego korektę. Skutkiem upływu terminu określonego we wskazanym przepisie jest wygaśnięcie prawa do Ŝądania stwierdzenia nadpłaty. śądanie złoŝone po upływie terminu jest zatem prawnie bezskuteczne. Jak zaś wynika z akt sprawy, J.Z. zeznania podatkowe PIT- 32 za lata 1997, 1998 i 1999 złoŝyła odpowiednio w dniach 8 maja 1998r., 27 kwietnia 1999r. i 28 kwietnia 2000r., wobec czego terminy do złoŝenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty upłynęły odpowiednio w dniach 8 maja 2003r. (za rok 1997), 27 kwietnia 2004r. (za rok 1998) i 28 kwietnia 2005r. (za rok 1999). Wniosek o stwierdzenie nadpłaty wynikającej ze złoŝonych korekt zeznań podatkowych za wskazane lata J. Z. złoŝyła w dniu 29 września 2006r., a więc, zdaniem organu, po upływie terminu, o którym mowa w art pkt 2 Ordynacji podatkowej. W związku z tym prawo podatniczki do skutecznego ubiegania się o stwierdzenie i zwrot nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych za lata wygasło. Na potwierdzenie tego stanowiska organ powołał wyrok WSA w Kielcach z dnia 24 listopada 2006r., sygn. akt I SA/Ke 252/06. Odnosząc się do zarzutu o bezpodstawnym wydaniu, po uprzednim wszczęciu postępowania w sprawie, postanowienia zamiast decyzji administracyjnej organ, powołując się na treść art. 165a 1 Ordynacji
3 3 podatkowej, wyjaśnił, Ŝe jedną z przyczyn uniemoŝliwiających wszczęcie postępowania podatkowego jest brak w przepisach ustaw podatkowych podstawy do rozpatrzenia Ŝądania danej treści w trybie postępowania podatkowego, a sytuacja taka zachodzi w niniejszej sprawie. Na poparcie swego stanowiska organ powołał wyrok WSA w Krakowie z dnia 13 maja 2005r., sygn. akt I SA/Kr 2307/03. W skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skardze na powyŝsze postanowienie J. Z. wnosząc o jego uchylenie oraz o uchylenie poprzedzającego je postanowienia organu pierwszej instancji, zarzuciła naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej, w tym: - art. 165a w związku z art i 4 tej ustawy poprzez wydanie postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania po złoŝeniu przez skarŝącą wniosku o zwrot nadpłaty, - art pkt 2 Ordynacji podatkowej poprzez błędną jego wykładnię polegającą na przyjęciu, Ŝe termin 5 lat biegnie od złoŝenia pierwszego zeznania podatkowego. Uzasadniając swe stanowisko skarŝąca podniosła, Ŝe w dniu 29 września 2006r. złoŝyła do Pierwszego Urzędu Skarbowego w K.wniosek o zwrot nadpłaconego podatku dochodowego od osób fizycznych za lata , załączając korektę zeznań podatkowych. ZłoŜenie wniosku miało związek z wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 marca 2006r., sygn. akt I SA/Kr 1178/03 oraz orzeczeniem Urzędu Skarbowego o umorzeniu postępowania w tej sprawie. We wniosku, a później w odwołaniu skarŝąca podniosła, Ŝe Ŝądana nadpłata powstała na skutek złoŝenia w dniu 6 listopada 2002r. korekty zeznań podatkowych za wskazane lata. Skoro, zdaniem skarŝącej zgodnie z art Ordynacji podatkowej równocześnie z wnioskiem złoŝyła skorygowane zeznanie, to organ podatkowy zgodnie z art Ordynacji winien dokonać zwrotu podatku, zaś w przypadku powzięcia wątpliwości wydać decyzję bądź orzekającą o zwrocie podatku, bądź odmowną. Organ tymczasem wydał postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania na podstawie art. 165a Ordynacji podatkowej, co zdaniem skarŝącej było niezasadne. SkarŜąca podniosła takŝe, iŝ powołując się na wyrok WSA w Krakowie z dnia 13 maja 2005r., sygn. akt I SA/Kr 2307/03 organy podatkowe niewłaściwie zrozumiały treść jego tezy. Zdaniem skarŝącej sprawa nadpłaty podatku jest przedmiotem regulacji rozdziału 9 Ordynacji podatkowej (art ), stąd teŝ wniosek o nadpłatę powinien być załatwiony w trybie tych przepisów, natomiast art. 165a Ordynacji podatkowej nie moŝe mieć w sprawie zastosowania. Ponadto skarŝąca wskazała, iŝ w jej ocenie organy podatkowe w sposób nieuprawniony przyjmują, Ŝe przez zeznanie (deklarację), o której mowa wart pkt 2 Ordynacji podatkowej naleŝy rozumieć pierwotny dokument, nie zaś jego korektę. Twierdzenie to jest niczym nieuzasadnione i stanowi nadinterpretację przepisów, bądź niedozwoloną w prawie podatkowym wykładnię rozszerzającą. Instytucja korekty deklaracji (zeznania) jest bowiem uregulowana
4 4 przepisami Ordynacji podatkowej (rozdział 10). JeŜeli przepisy Ordynacji nie wyłączają moŝliwości złoŝenia korekty, to korekta taka wywołuje skutki prawne. Ma to tym bardziej zastosowanie w niniejszej sprawie, gdyŝ przedmiotowa nadpłata wystąpiła w wyniku korekty zeznania podatkowego, a nie w wyniku zeznania pierwotnego. Gdyby zaś zamiarem ustawodawcy było ograniczenie 5- letniego terminu do złoŝenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty od złoŝenia pierwotnego zeznania (deklaracji), zostałoby to w przepisie wyraźnie określone. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o jej oddalenie, wywodząc jak w uzasadnieniu zaskarŝonego postanowienia. Ponadto organ wskazał, Ŝe za tym, aby początek biegu 5 cio letniego terminu liczyć od pierwotnie złoŝonego zeznania (deklaracji) przemawia treść przepisu art pkt 2 Ordynacji podatkowej (stanowiącego odpowiednik przepisu art.79 2 pkt 2 Ordynacji podatkowej) w brzmieniu obowiązującym do 31 grudnia 2002r., zgodnie z którym prawo do złoŝenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty wygasa ( ) po upływie 5 lat od dnia złoŝenia zeznania (deklaracji), w którym wykazano zobowiązanie podatkowe w wysokości większej od naleŝnej ( ). W przepisie art pkt 2 Ordynacji podatkowej (obowiązującym od 1 stycznia 2003r.) jest mowa jedynie o złoŝeniu zeznania (deklaracji) z pominięciem występujących po tym sformułowaniu w w/w art pkt 2 Ordynacji podatkowej wyrazów w którym wykazano zobowiązanie w wysokości większej od naleŝnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zwaŝył, co następuje: Zgodnie z zasadami wyraŝonymi w art.1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r.- Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) i art ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270), określanej dalej jako ustawa p.p.s.a., Sąd bada zaskarŝone orzeczenie pod kątem jego zgodności z obowiązującym prawem i nie jest przy tym związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Skarga zasługuje na uwzględnienie, bowiem w niniejszej sprawie Sąd stwierdził naruszenie przepisów prawa materialnego, które miało wpływ na wynik rozpatrywanej sprawy. Istotą sporu pomiędzy stronami w niniejszej sprawie jest ocena skuteczności wniosku skarŝącej o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 1997, 1998 i 1999 na tle przepisu art.79 2 pkt 2 Ordynacji podatkowej. Stosownie do treści tego przepisu w związku z art pkt 1 lit. a i b Ordynacji podatkowej prawo do złoŝenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty wygasa - podatnikom, których zobowiązanie podatkowe powstaje w sposób przewidziany w art pkt 1
5 5 Ordynacji podatkowej (tj. z mocy ustawy), jeŝeli w zeznaniach (deklaracjach), o których mowa w art tej ustawy, wykazali zobowiązanie podatkowe nienaleŝne lub w wysokości większej od naleŝnej i wpłacili zadeklarowany podatek albo wykazali nadpłatę w wysokości mniejszej od naleŝnej (albo w deklaracjach innych niŝ wymienione w art pkt 2 i 3 tej ustawy, z wyjątkiem deklaracji dotyczącej zaliczek na podatek dochodowy, wykazali zobowiązanie podatkowe nienaleŝne lub w wysokości większej od naleŝnej i wpłacili zadeklarowany podatek) - po upływie 5 lat od dnia złoŝenia zeznania (deklaracji). Stosownie do art pkt 1 Ordynacji podatkowej nadpłata powstaje z dniem złoŝenia zeznania rocznego - dla podatników podatku dochodowego. Z bezspornych ustaleń przyjętych przez organ odwoławczy wynika, Ŝe skarŝąca w dniach 8 maja 1998r., 27 kwietnia 1999r. oraz 28 kwietnia 2000r. złoŝyła zeznania podatkowe PIT-32 odpowiednio za lata 1997, 1998 i Następnie w dniu 6 listopada 2002r. złoŝyła korekty zeznań podatkowych za te lata. W dniu natomiast 29 września 2006r. ponownie złoŝyła korekty zeznań za powyŝsze lata wraz z wnioskiem o zwrot wpłaconych środków finansowych uiszczonych wraz ze złoŝeniem pierwotnych korekt zeznań. W ocenie Sądu, jeŝeli w deklaracji pierwotnej wykazano zobowiązanie podatkowe w prawidłowej (niezawyŝonej) wysokości, natomiast kwotę zawyŝenia tego zobowiązania wykazano dopiero, w złoŝonej później korekcie tej deklaracji, to deklaracją wykazującą zobowiązanie podatkowe w wysokości większej od naleŝnej (w rozumieniu art.79 2 pkt 2 Ordynacji podatkowej w związku z art pkt 1 lit. a i b Ordynacji podatkowej), jest korekta deklaracji, a nie deklaracja pierwotna. Dokonując bowiem egzegezy powyŝej wskazanej normy prawnej, po pierwsze, naleŝy zauwaŝyć, Ŝe treść art pkt 1 lit. a i b nie pozostawia Ŝadnych wątpliwości co do zakresu przedmiotowego uprawnienia do wystąpienia z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty. Zgodnie z treścią tego przepisu uprawnienie podatnika naleŝy łączyć z wykazaniem w deklaracji zobowiązania podatkowego nienaleŝnego lub w wysokości większej od naleŝnej i wpłaceniem zadeklarowanego podatku albo wykazania nadpłaty w wysokości mniejszej od naleŝnej. Kolejną kwestią, niejako wtórną i następczą jest przedawnienie prawa do wystąpienia z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty. Tu zastosowanie znajduje art.79 2 pkt 2 Ordynacji podatkowej, który określa 5-cio letni termin przedawnienia, liczony od dnia złoŝenia zeznania (deklaracji). W ocenie Sądu, ze względu na ścisły związek przepisu art pkt 1 lit. a i b z art. art.79 2 pkt 2 Ordynacji podatkowej, 5 - cio letni termin początkowy zaczyna biec od dnia złoŝenia zeznania (deklaracji), w którym wykazano zobowiązanie podatkowe nienaleŝne lub w wysokości większej od naleŝnej i wpłacono zadeklarowany podatek. Za istotną bowiem, z punktu widzenia powstania nadpłaty i wygaśnięcia prawa do złoŝenia wniosku o jej stwierdzenie, naleŝy uznać deklarację lub korektę deklaracji, która w rzeczywistości wywołuje skutek w postaci nadpłacenia lub nienaleŝnej zapłaty podatku. W przedmiotowym
6 6 stanie faktycznym deklaracje pierwotne obejmują właściwą wielkość zobowiązania i pozostają obojętne dla kwestii powstania i dochodzenia nadpłaty, która powstała w wyniku korekty deklaracji dokonanej przez podatniczkę w dniu 6 listopada 2002r. Dlatego w rozumieniu art pkt 2 w związku z art. art pkt 1 lit. a i b Ordynacji podatkowej zeznaniem (deklaracją) od dnia złoŝenia której biegnie 5-cio letni termin do wystąpienia o stwierdzenie nadpłaty jest deklaracja w której wykazano zobowiązanie podatkowe wyŝsze od naleŝnego, tj. w niniejszej sprawie jest to korekta zeznania pierwotnego złoŝona 6 listopada 2002r. Tym samym w konsekwencji złoŝenie do organów podatkowych wniosku o stwierdzenie nadpłaty w dniu 29 września 2006r. nastąpiło przed upływem 5-letniego terminu. Skargę naleŝało więc uwzględnić, poniewaŝ organy podatkowe niezasadnie uznały, Ŝe pięcioletni termin, z którego upływem wygasa prawo do złoŝenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty, zawsze rozpoczyna bieg od dnia złoŝenia deklaracji pierwotnej, nawet wtedy, gdy nie wykazano w niej zobowiązania podatkowego w wysokości większej od naleŝnej, a nie od dnia złoŝenia deklaracji zawierającej korektę deklaracji pierwotnej, w której to korekcie dopiero zostało wykazane zawyŝone zobowiązanie podatkowe, co było przyczyną powstania nadpłaty. Nieuprawnionym jest przy tym powoływanie się w uzasadnieniu zaskarŝonego postanowienia na pogląd wyraŝony przez WSA w Kielcach w sprawie o sygn. akt I SA/Ke 252/06, gdyŝ stanowisko organu nie znajduje tam potwierdzenia. Na wykładnię wyŝej omawianej normy, w ocenie Sądu, nie ma równieŝ wpływu wskazywana przez organ odwoławczy w odpowiedzi na skargę zmiana stanu prawnego. RóŜnica bowiem w brzmieniu przepisów sprowadza się do tego, Ŝe w art pkt 2 (obowiązującym od 1 stycznia 2003 r.) jest mowa jedynie o złoŝeniu zeznania (deklaracji) - "...po upływie 5 lat od dnia złoŝenia zeznania (deklaracji)" - z pominięciem występujących po tym sformułowaniu w art pkt 2 (obowiązującym przed 1 stycznia 2003 r.) m.in. wyrazów: "(...) w którym wykazano zobowiązanie podatkowe w wysokości większej od naleŝnej (...)". Zdaniem Sądu, mając na uwadze powyŝej poprowadzone rozwaŝania, równieŝ na tle przepisu art pkt 2 Ordynacji podatkowej moŝna dojść do wniosku, Ŝe przez wymienioną w nim deklarację, od której złoŝenia biegnie pięcioletni termin wygaśnięcia prawa do złoŝenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty, naleŝy rozumieć deklarację (takŝe deklarację korygującą), w której zostało wykazane zobowiązanie podatkowe w wysokości wyŝszej od naleŝnej, gdyŝ ta właśnie okoliczność jest przyczyną powstania dochodzonej nadpłaty (tak teŝ przyjął Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 11 lipca 2006r. sygn. akt I FSK 1035/05, niepublikowany). Reasumując, w ponownie przeprowadzonym postępowaniu organy podatkowe powinny rozwaŝyć merytoryczne podstawy wniosku o stwierdzenie nadpłaty, od czego
7 7 uchyliły się błędnie uznawszy, Ŝe wniosek ten został złoŝony po upływie terminu wygaśnięcia prawa do jego złoŝenia. Z powyŝszych względów na podstawie art pkt 1 lit. a ustawy p.p.s.a. orzeczono o uchyleniu zaskarŝonego postanowienia z powodu naruszenia art pkt 2 Ordynacji podatkowej. Stosownie do art. 135 ustawy p.p.s.a. Sąd stosuje środki przewidziane ustawą w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeŝeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia. W niniejszej sprawie postanowienie organu I instancji zapadło z takim naruszeniem prawa, które nie moŝe być konwalidowane w postępowaniu przed organem II instancji. Działanie takie naruszałoby bowiem zasadę dwuinstancyjności postępowania. W związku z powyŝszym, uchylenie w postępowaniu sądowym równieŝ rozstrzygnięcia organu I instancji jest niezbędne dla końcowego załatwienia sprawy.
Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych Str 1 / 6 IV SA/Wa 2499/12 - Wyrok Data orzeczenia 2013-04-26 Data wpływu 2012-10-24 Sąd Sędziowie Symbol z opisem Hasła tematyczne Skarżony organ Treść
I SA/Sz 582/10 - Wyrok WSA w Szczecinie
I SA/Sz 582/10 - Wyrok WSA w Szczecinie Data orzeczenia 2011-01-12 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2010-07-26 Sąd Sędziowie Symbol z opisem Hasła tematyczne Skarżony organ Treść wyniku Wojewódzki