Source: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA-2007-0264&language=PL&ring=B6-2007-0199
Timestamp: 2013-12-12 10:20:56
Legal References Found: art. 193
 art. 176
 art. 193
 art. 176
 art. 4
 art. 10
 art. 4
 art. 176

Document Content:
Teksty przyjęte - Wtorek, 19 czerwca 2007 r. - Wyniki dochodzenia komisji śledczej
- P6_TA(2007)0264
Indeks Poprzedni Następny Pełny tekst Procedura : 2006/2199(INI)Przebieg prac nad dokumentem podczas sesjiDokument w ramach procedury :
B6-0199/2007Teksty złożone :
P6_TA(2007)0264B6-0199/2007
Zalecenie Parlamentu Europejskiego z dnia 19. czerwca 2007 r. na podstawie sprawozdania komisji śledczej do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society Parlament Europejski
- uwzględniając art. 193 traktatu WE,
- uwzględniając decyzję 95/167/WE, Euratom, EWWiS Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji z dnia 19 kwietnia 1995 r. w sprawie szczegółowych przepisów regulujących egzekwowanie przez Parlament Europejski jego prawa do prowadzenia dochodzeń(1)
- uwzględniając swoją decyzję 2006/469/WE z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie powołania komisji śledczej do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society(2)
- uwzględniając swoją rezolucję z dnia 4 lipca 2006 r. w sprawie kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society(3)
, - uwzględniając przedłużenie mandatu komisji śledczej o trzy miesiące, zatwierdzone przez Parlament rezolucją z 4 lipca 2006 r., oraz dalsze go przedłużenie udzielone w dniu 18 stycznia 2007 r.,
- uwzględniając sprawozdanie końcowe komisji śledczej do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society (A6-0203/2007),
- uwzględniając art. 176 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że art. 193 traktatu WE stanowi podstawę prawną powołania przez Parlament tymczasowej komisji śledczej w celu zbadania zarzucanych naruszeń prawa Wspólnoty i domniemanego niewłaściwego administrowania w jego stosowaniu; mając na uwadze, że stanowi to ważny element uprawnień Parlamentu w zakresie nadzoru,
B. mając na uwadze, że mandat komisji śledczej powołanej na podstawie decyzji 2006/469/WE obejmował: 1) zbadanie zarzucanych naruszeń i niewłaściwego administrowania w stosowaniu dyrektywy Rady 92/96/EWG z dnia 10 listopada 1992 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do bezpośrednich ubezpieczeń na życie i zmieniającej dyrektywy 79/267/EWG i 90/619/EWG (trzecia dyrektywa w sprawie ubezpieczenia na życie)(4)
, obecnie skodyfikowanej przez dyrektywę 2002/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia listopada 2002 r. dotyczącą ubezpieczeń na życie(5)
, przez właściwe władze Wielkiej Brytanii wobec Equitable Life, szczególnie jeśli chodzi o system nadzorczy i zapewnienie odpowiedniej kontroli stanu finansowego zakładów ubezpieczeniowych, w tym ich wypłacalności, ustanowienia odpowiednich przepisów technicznych i ich pokrycia przez odpowiadające im aktywa; 2) ocenę, czy Komisja spełniła swój obowiązek kontroli właściwej i terminowej transpozycji prawa wspólnotowego, oraz sprawdzenie, czy do powstania tej sytuacji przyczyniły się systematycznie powtarzające się słabości struktury instytucjonalnej; 3) ocenę zarzutów stawianych organom nadzorującym Wielkiej Brytanii, że przez wiele lat, a przynajmniej od 1989 r., zaniedbywały one obowiązek ochrony właścicieli polis poprzez surowy nadzór sprawozdań finansowych i praktyk ubezpieczeniowych oraz sytuacji finansowej Equitable Life; 4) ocenę statusu skarg złożonych przez obywateli europejskich spoza Wielkiej Brytanii i odpowiedniości środków prawnych dostępnych w ramach brytyjskiego i/lub europejskiego ustawodawstwa dla właścicieli polis z innych państw członkowskich; i wreszcie 5) wniesienie propozycji, jakie uznałaby za niezbędne w tej sprawie,
C. mając na uwadze, że komisja śledcza rozpoczęła prace w dniu 2 lutego 2006 r. i przyjęła sprawozdanie końcowe w dniu 8 maja 2007 r.; mając na uwadze, że odbyła ona 19 posiedzeń, przeprowadziła 11 przesłuchań publicznych, zorganizowała 2 warsztaty i wysłała 2 oficjalne delegacje do Dublina i Londynu; mając na uwadze, że przesłuchano 46 świadków, zbadano 157 dowodów, z których 92 komisja śledcza opublikowała na swojej stronie internetowej, co w sumie sprowadza się do analizy kilku tysięcy stron; mając na uwadze, że zlecono ponadto 3 zewnętrzne ekspertyzy, D. mając na uwadze, że w oparciu o wymienione dowody i działania komisja śledcza zatwierdziła sprawozdanie końcowe zawierające treść dochodzenia oraz wnioski i zalecenia,
1. zobowiązuje swojego przewodniczącego do podjęcia niezbędnych kroków w celu upublicznienia sprawozdania końcowego, zgodnie z art. 176 ust. 10 Regulaminu oraz art. 4 ust. 2 decyzji 95/167/WE, Euratom, EWWiS;
2. zwraca się do Rady, Komisji i państw członkowskich o zapewnienie przełożenia wniosków i zaleceń z dochodzenia na konkretne działania, zgodnie z zobowiązaniami wynikającymi z decyzji 95/167/WE, Euratom, EWWiS i art. 10 traktatu;
3. wzywa rząd Wielkiej Brytanii oraz brytyjskie organy regulacyjne i nadzoru do zapewnienia przełożenia wniosków i zaleceń z dochodzenia na konkretne działania wynikające z art. 4 decyzji 95/167/WE, Euratom, EWWiS oraz z ogólnych zadań państw członkowskich, jak określono w traktatach;
4. wzywa Komisję do zapewnienia niezwłocznego przełożenia na konkretne działania wniosków i zaleceń dotyczących kwestii wdrażania oraz do zdawania sprawy właściwym komisjom Parlamentu;
5. zwraca się do przewodniczącego o zobowiązanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej, Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów, Komisji Prawnej, Komisji Spraw Konstytucyjnych i Komisji Petycji do kontroli wdrażania wniosków i zaleceń komisji śledczej, zwłaszcza odnoszących się do odpowiedzialności Komisji Europejskiej w kwestiach transpozycji i odwoławczych w kontekście rynku wewnętrznego oraz, w razie potrzeby, do przygotowania sprawozdania na ten temat, zgodnie z art. 176 ust. 11 Regulaminu;
6. zwraca się do Konferencji Przewodniczących oraz do utworzonej w lutym 2007 r. grupy roboczej ds. reformy Parlamentu o uwzględnienie zaleceń zawartych w sprawozdaniu komisji śledczej w odniesieniu do ściślejszej współpracy z parlamentami krajowymi i lepszego nadzoru Parlamentu w kwestiach dotyczących wdrażania, a także w odniesieniu do przyszłej reformy komisji śledczych, tak aby poprawić ich funkcjonowanie i skuteczność;
7. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszego zalecenia oraz sprawozdania końcowego komisji śledczej Radzie, Komisji oraz rządom i parlamentom państw członkowskich.
(1) Dz.U. L 113 z 19.5.1995, str. 2.
(2) Dz.U. L 186 z 7.7.2006, str. 58.
, P6_TA(2006)0293.
(4) Dz.U. L 360 z 9.12.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 35, z 11.2.2003, str. 1).
(5) Dz.U. L 345 z 19.12.2002, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/101/WE (Dz.U. L 363, z 20.12.2006, str. 238).