Source: http://wojna-mussoliniego.pl/?tag=sily-zbrojne-rsi
Timestamp: 2020-08-12 13:03:43
Legal References Found: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Document Content:
Wojna Mussoliniego » siły zbrojne RSI
Treść dekretu powołującego Czarne Brygady
Alessandro Pavolini i sekretarz federalny Vincenzo Costa przed szeregiem żołnierzy VIII Brigata Nera „Aldo Resega”, Mediolan, lato 1944 r.. Pavolini ma odznakę pilota, a Costa weterana frontu wschodniego.
Poniżej treść dekretu powołującego Czarne Brygady, mam nadzieję, że udało się to dość przystępnie i poprawnie przetłumaczyć.
Art. 1 Polityczno-wojskowa struktura Partii zostaje przekształcona w organizację typu wojskowego i tworzy Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere [korpus pomocniczy skwadr Czarnych Koszul].
Art. 2 Dowództwo korpusu powstanie z przekształcenia aktualnego Dyrektoriatu Partii w Biuro Sztabu Głównego Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere.
Art. 3 Federacje przyjmą nazwę „Czarne Brygady” korpusu pomocniczego, a komisarze federalni obowiązki dowódców Brygad.
Art. 4 Korpus będzie podlegać wojskowej dyscyplinie i wojskowemu kodeksowi karnemu czasu wojny.
Art. 5 Zapisani do PFR, w wieku 18-60 lat i nienależący do innych sił zbrojnych republiki, wejdą następnie dobrowolnie w skład Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere, który w zależności od ich sprawności fizycznej zadecyduje o ich funkcji.
Art. 6 Należący do formacji pomocniczych przynależących do Squadre d’Azione, przydzieleni do FF.AA.RR (Forze Armate Repubblicane – siły zbrojne republiki), GNR i Polizia Repubblicana (policji republikańskiej), a będący regularnymi członkami PFR, mogą prosić o przeniesienie do Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere.
Art. 7 Obowiązkiem korpusu jest walka w obronie porządku w Repubblica Sociale Italiana, walka z bandytami i wyjętymi spod prawa oraz likwidacja ewentualnych grup wrogich spadochroniarzy. Korpus nie zostanie użyty do przeprowadzania rekwizycji, aresztowań i innych zadań przypisanych policji. Użycie Czarnych Brygad na prowincji odbywać się będzie na rozkaz szefów prowincji. Inicjatywy i akty samowoli, popełniane przez jednostki, które mogą zdyskredytować Partię, będą karane według zapisów kodeksu wojskowego czasu wojny.
Art. 8 Każda Czarna Brygada nosić będzie nazwę poległego za sprawę faszyzmu republikańskiego.
Art. 9 Służba w korpusie traktowana jest w każdym aspekcie jako służba wojskowa. Personelowi korpusu będą przysługiwać wszystkie świadczenia, w tym emerytalne, dla rannych i okaleczonych, poległych i pozostających w służbie.
Art. 10 Minister Finansów jest upoważniony do zmian w budżecie potrzebnych do wykonania tego dekretu.
Art. 11 Dowódca korpusu w porozumieniu z ministrem finansów i innymi zainteresowanymi ministrami, wyda w kolejnych rozporządzeniach przepisy wykonawcze dla tego dekretu […].
Art. 12 Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere będzie korzystać ze wsparcia Servizio Ausiliario Femminile (służby pomocniczej kobiet) zgodnie z dekretem z dnia 18 kwietnia 1944 XXII (22-go roku ery faszystowskiej, liczonej od marszu na Rzym w 1922 r.) oraz rozporządzeniami wykonawczymi.
Ad. 13 Obecny dekret, który wchodzi w życie 1 lipca 1944 XXII, zostanie opublikowany w Gazzetta Ufficiale D’Italia (włoski dziennik ustaw), opatrzony pieczęcią państwową i złożony w zbiorze ustaw i dekretów.
Tags: Alessandro Pavolini, Brigate Nere, Czarne Brygady, siły zbrojne RSI
Powstanie Czarnych Brygad
Członkowie weneckiej Czarnej Brygady.
Czarne Brygady utworzono specjalnie do walki z partyzantką. Pomysłodawcą ich utworzenia był Alessandro Pavolini. Kiedy rozpalała się wojna domowa i liczba ofiar po stronie faszystów rosła w zastraszającym tempie, padł pomysł „uzbrojenia partii”, jej militaryzacji. Wykorzystano przy tym istniejące już inicjatywy, jak Reggimento Federale „Caroccio” z Mediolanu. Był to środek ostateczny, kiedy inne struktury państwa zawiodły, nie potrafiąc zapewnić porządku publicznego.
W projekcie istniał pomysł, by przywrócić squadre d’azione, które miały przywrócić dawnego ducha rewolucyjnego. Jednak dawny przeciwnik był często nieostrożny i słabo uzbrojony, teraz sytuacja była zupełnie odmienna. Obecnie stawiano nacisk na podkreślanie, że to faszyzm reprezentuje rewolucję, „My jesteśmy rewolucjonistami!”, pisał sekretarz federalny z Turynu Giuseppe Solero, chcąc podkreślić sprzeciw wobec społeczeństwa burżuazyjnemu. Odwoływano się do ducha rewolucyjnego pierwotnego faszyzmu, zrodzonego z korzeni socjalnych, które to powracały teraz w nazwie nowej republiki. Pavolini mówił wręcz o faszyzmie „prymitywnym”, który utracono w czasie trwania reżimu. Nie chodziło teraz o struktury wojskowe i biurokratyczne, ale formacje rozrzucone po całym terenie. Tworząc Brygady bardzo podkreślano także politykę socjalizacji. Na początku popełniono poważny błąd, Brygady otrzymywały wyższe uposażenie, wyraźnie wyróżniając się na tle innych formacji, jak GNR. Wysokie pensje i nagrody przyciągały młodych ludzi, gotowych do nadużyć i nadgorliwości, by osiągnąć osobiste korzyści, były to zjawiska bardzo wyraźnie widoczne u drugiej strony – partyzantów. Wszyscy członkowie Partito Fascista Repubblicano, którzy nie służyli w innych formacjach militarnych, mieli należeć do Korpusu Czarnych Koszul (Corpo delle Camicie Nere). Komendantami poszczególnych Czarnych Brygad byli sekretarze federalni poszczególnych prowincji.