Source: https://www.biznes.gov.pl/pl/firma/cudzoziemcy/chce-potwierdzic-kwalifikacje-zawodowe-w-polsce/proc_1077-uznawanie-kwalifikacji-farmaceuty
Timestamp: 2020-07-07 02:19:55
Legal References Found: art. 4
 art. 2
 art. 1
 art. 11
 art. 107
 art. 4
 art. 4

Document Content:
Uznawanie kwalifikacji farmaceuty | Biznes.gov.pl - Serwis informacyjno-usługowy dla przedsiębiorcy
Uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu farmaceuty.
Obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli w tych państwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania zawodu farmaceuty.
posiada obywatelstwo państwa członkowskiego UE, oraz posiada dyplom, świadectwo lub inny dokument potwierdzający posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu farmaceuty, wydany przez państwo członkowskie Unii Europejskiej, zgodny z wymogami Dyrektywy 85/432/EEC, wyszczególniony w Aneksie (dawniej Artykule 4) Dyrektywy 85/433/EEC znowelizowanej przez Dyrektywę 2001/19/EC i wymieniony w Aneksie 11 Traktatu Akcesyjnego,
1 października 1987 r. w Królestwie Belgii, Królestwie Danii, Republice Federalnej Niemiec, Republice Greckiej, Królestwie Hiszpanii, Republice Francuskiej, Republice Irlandii, Wielkim Księstwie Luksemburga, Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Republice Portugalii i Królestwie Niderlandów;
11 marca 1990 r. w byłym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Litewskiej;
3 października 1990 r. w byłej Niemieckiej Republice Demokratycznej;
25 czerwca 1991 r. w byłej Jugosławii w przypadku Republiki Słowenii;
20 sierpnia 1991 r. w byłym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Estońskiej;
21 sierpnia 1991 r. w byłym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Łotewskiej;
1 listopada 1993 r. w Republice Włoskiej,
1 stycznia 1994 r. w Republice Austrii, Republice Finlandii, Królestwie Szwecji, Królestwie Norwegii i Republice Islandii;
1 maja 1995 r. w Księstwie Lichtensteinu;
1 czerwca 2002 r. w Konfederacji Szwajcarskiej;
1 maja 2004 r. w Republice Czeskiej, Republice Słowackiej, Republice Słowenii, Republice Litewskiej, Republice Łotewskiej, Republice Estońskiej, Republice Węgierskiej, Republice Malty lub Republice Cypryjskiej;
1 stycznia 2007 r. w Republice Bułgarii lub Rumunii oraz do dyplomu, świadectwa lub innego dokumentu dołączone zostało zaświadczenie wydane przez właściwe organy państwa członkowskiego Unii Europejskiej, potwierdzające, że osoba posługująca się tymi dokumentami wykonywała w tym państwie zawód farmaceuty przez okres co najmniej trzech kolejnych lat w okresie pięciu lat bezpośrednio poprzedzających wydanie zaświadczenia
posiada znajomość języka polskiego w mowie i piśmie w zakresie koniecznym do wykonywania zawodu farmaceuty. Warunek ten uważa się za spełniony, gdy znajomość języka polskiego jest potwierdzona pozytywnym złożeniem egzaminu zorganizowanego i przeprowadzonego przez Naczelną Radę Aptekarską. Wymóg ten nie dotyczy obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, który ukończył studia na kierunku farmacja w języku polskim;
Jeśli uznajesz kwalifikacje w trybie automatycznym, to złóż wniosek do Naczelnej Izby Aptekarskiej. Wniosek możesz złożyć wyłącznie papierowo.
Jeśli nie spełniasz wymogów określonych w ustawie o izbach aptekarskich i musisz uznać swoje kwalifikacji w ramach tzw. ogólnego systemu uznawania kwalifikacji, to wniosek złóż do Ministerstwa Zdrowia. Ten wniosek możesz złożyć papierowo lub elektronicznie.
Złożenie wniosku o wszczęcie postępowania w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu farmaceuty
Zgodnie z art. 4c ust. 2 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich, w celu uzyskania prawa wykonywania zawodu farmaceuty, obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej składa wniosek o uznanie kwalifikacji i uzyskanie prawa wykonywania zawodu farmaceuty wraz z dokumentami potwierdzającymi kwalifikacje (wykształcenie, doświadczenie zawodowe), sporządzone w języku polskim lub z tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego.
1. Wniosek o uznanie kwalifikacji i uzyskanie prawa wykonywania zawodu farmaceuty
Wzór wniosku dla obywatela państwa członkowskiego UE o uznanie kwalifikacji i uzyskanie prawa wykonywania zawodu farmaceuty DOC
- posiadane przez wnioskodawcę kwalifikacje oraz informacje odnoszące się do wykonywania zawodu farmaceuty.
4. Dokumenty potwierdzające posiadanie stopnia lub tytułu naukowego albo specjalizacji
10. Oświadczenie wnioskodawcy, że nie został pozbawiony prawa wykonywania zawodu lub nie zostało mu ono zawieszone, oraz że nie był prawomocnie skazany za umyślne przestępstwo przeciwko życiu lub zdrowiu
11. Zaświadczenie potwierdzające, że kwalifikacje wnioskodawcy są wymienione w aneksie do Dyrektywy 85/433/EEC oraz że są zgodne z wymaganiami art. 2 Dyrektywy 85/432/EEC
12. Zaświadczenie potwierdzające, że usługodawca wykonuje zawód zgodnie z prawem w państwie usługodawcy i nie obowiązuje go zakaz - nawet czasowy - wykonywania tego zawodu
13. Zaświadczenie potwierdzające, że wnioskodawca był zatrudniony przy wykonywaniu działalności określonych w art. 1 ust. 2 Dyrektywy 85/432/EEC przez co najmniej trzy kolejne lata z pięciu poprzedzających wydanie zaświadczenia
Ponadto, wnioskodawca dołącza do wniosku prawo wykonywania zawodu wydane przez kompetentne władze państwa, którego wnioskodawca jest obywatelem, jeżeli w państwie tym taki dokument obowiązuje.
Jeżeli w państwie wnioskodawcy, nie wydaje się zaświadczenia potwierdzającego, że wnioskodawca nie został pozbawiony prawa wykonywania zawodu lub nie zostało mu ono zawieszone, oraz że nie był prawomocnie skazany za umyślne przestępstwo przeciwko życiu lub zdrowiu, za wystarczające uznaje się złożenie oświadczenia przed Prezesem Naczelnej Rady Aptekarskiej.
Jeżeli w państwie wnioskodawcy, orzeczenie lekarskie o stanie zdrowia, pozwalające na wykonywanie zawodu farmaceuty nie jest wymagane, za wystarczające uważa się dokument wydany w tym państwie odpowiadający dokumentowi wydawanemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
Kopie dokumentów potwierdzających posiadanie stopnia lub tytułu naukowego albo specjalizacji składane są dobrowolnie.
Dokumenty dotyczące stanu zdrowia, jak również postawy etycznej są ważne 3 miesiące od dnia ich wystawienia.
Zaświadczenia o zdaniu egzaminu ze znajomości języka polskiego w mowie i w piśmie w zakresie koniecznym do wykonywania zawodu farmaceuty nie składa obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej, który ukończył studia na kierunku farmacja w języku polskim.
Dokumenty obcojęzyczne należy dostarczyć wraz z tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego, natomiast kopie dokumentów powinny być uwierzytelnione notarialnie.
1) kopia ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość
a) dyplomów
b) świadectw i innych dokumentów potwierdzających wykształcenie
c) świadectw i innych dokumentów potwierdzających ukończone kursy/szkolenia
d) świadectw i innych dokumentów potwierdzających doświadczenie zawodowe, w których zawarta jest informacja m.in. o okresie zatrudnienia, rodzaju stosunku prawnego, jaki łączył wnioskodawcę z pracodawcą/zleceniodawcą
e) zaświadczenia o posiadanych kwalifikacjach do wykonywania zawodu regulowanego, wydanego przez uprawnioną instytucję w państwie wnioskodawcy (powinna w nim być zawarta informacja o poziomie kwalifikacji zawodowych, zgodnie z art. 11 dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych
f) dokumentu z państwa wnioskodawcy, wydanego przez upoważnioną instytucję, który potwierdza uprawnienia wnioskodawcy do wykonywania zawodu — jeżeli tego rodzaju dokumenty są wydawane w państwie wnioskodawcy z urzędu lub na prośbę wnioskującego
g) dokumentu zawierającego informacje o odbytym programie kształcenia
3) dowód zapłacenia opłaty – 910 zł. Opłatę wpłać na rachunek bankowy Ministerstwa Zdrowia
1. Naczelna Rada Aptekarska weryfikuje poprawność oraz kompletność wniosku oraz załączników wymaganych dla właściwego przeprowadzenia procedury. W przypadku, gdy wniosek i załączniki nie spełniają warunków formalnych, NRA wzywa wnioskodawcę w terminie 30 dni do ich uzupełnienia (z pouczeniem, że nieusunięcie tych braków spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpoznania), wnioskodawca ma co najmniej 7 dni na uzupełnienie braków w dokumentacji, licząc od dnia otrzymania wezwania. Jeśli wnioskodawca nie uzupełni w wyznaczonym terminie wskazanych braków w dokumentacji wniosek pozostaje bez rozpoznania (art. 64 § 2 KPA).
2. Po weryfikacji formalnej następuje weryfikacja merytoryczna, podczas której NRA na podstawie analizy przedłożonych dokumentów, ocenia spełnienie wymagań przez wnioskodawcę do uznania w trybie automatycznym kwalifikacji formalnych nabytych w państwach UE, przyznania prawa wykonywania zawodu oraz wpis na listę członków okręgowej izby aptekarskiej.
3. W przypadku, gdy istnieją uzasadnione wątpliwości co do autentyczności dyplomu lub innego dokumentu poświadczającego formalne kwalifikacje farmaceuty, Naczelna Rada Aptekarska niezwłocznie zwraca się do odpowiednich władz państwa członkowskiego UE, które wydały dyplom lub inny dokument, co do którego istnieje wątpliwość, o potwierdzenie autentyczności dyplomu lub innego dokumentu poświadczającego formalne kwalifikacje lekarza za pośrednictwem elektronicznego Systemu Wymiany Informacji na Rynku Wewnętrznym (IMI). IMI umożliwia przygotowanie wniosków i odpowiadanie na wnioski z innych państw członkowskich w języku polskim, oraz pozwala sprawnie i precyzyjnie odnaleźć właściwą instytucję z innego państwa.
Uznanie kwalifikacji formalnych oraz przyznanie prawa wykonywania zawodu farmaceuty
Na podstawie złożonych dokumentów Naczelna Rada Aptekarska podejmie uchwałę w sprawie przyznania prawa wykonywania zawodu. Przyznanie prawa wykonywania zawodu farmaceuty lub odmowa przyznania nastąpi niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 3 miesięcy, licząc od dnia złożenia wszystkich niezbędnych dokumentów. 3-miesięczny termin ulega zawieszeniu, nie dłużej jednak niż na 3 miesiące w przypadku uzasadnionych wątpliwości dotyczących autentyczności dyplomów, świadectw lub innych dokumentów potwierdzających posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu farmaceuty lub załączonych dokumentów, które wymagają potwierdzenia autentyczności przez odpowiednie władze lub organizacje danego państwa członkowskiego Unii Europejskiej.
Farmaceuta, w stosunku do którego podjęta została uchwała przez Naczelną Radę Aptekarską o przyznaniu prawa wykonywania zawodu farmaceuty, składa ślubowanie. O terminie ślubowania informuje farmaceutę Naczelna Rada Aptekarska. Ślubowanie składane jest przez farmaceutę w brzmieniu: „Ślubuję uroczyście w swej pracy farmaceuty sumiennie, gorliwie i z należytą starannością wykonywać swoje obowiązki, mając zawsze na uwadze dobro pacjenta, wymogi etyki zawodowej i obowiązujące prawo, a także zachować tajemnicę zawodową, zaś w postępowaniu swoim kierować się zasadami godności, uczciwości i słuszności” przed Prezesem Naczelnej Rady Aptekarskiej. Jeżeli określona formuła ślubowania nie może być wykorzystana przez obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Prezes Naczelnej Rady Aptekarskiej umożliwia skorzystanie z odpowiedniej, równoważnej formuły.
Wydanie dokumentu „Prawo wykonywania zawodu farmaceuty”
Naczelna Rada Aptekarska, niezwłocznie po złożeniu ślubowania wydaje farmaceucie dokument „Prawo wykonywania zawodu farmaceuty”. Dokument ten zawiera niezbędne dane osobowe dotyczące farmaceuty, w szczególności: imię (imiona), nazwisko, datę i miejsce urodzenia, posiadane przez niego kwalifikacje, numer prawa wykonywania zawodu oraz informacje odnoszące się do wykonywania zawodu i wpisu do rejestru farmaceutów.
Wpis do rejestru farmaceutów i na listę członków wskazanej przez wnioskodawcę okręgowej izby aptekarskiej
1) imię i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imiona rodziców, obywatelstwo oraz miejsce zamieszkania
a) numer dyplomu szkoły wyższej
b) nazwę ukończonej szkoły wyższej, jej siedzibę i wydział
c) rok ukończenia studiów
d) datę i miejsce ukończenia rocznej praktyki w aptece
e) rodzaj i stopień posiadanej specjalizacji, datę jej uzyskania oraz nazwę jednostki szkolącej
f) rodzaj i datę uzyskania stopnia i tytułu naukowego oraz nazwę jednostki nadającej ten stopień i tytuł
g) informacje dotyczące dopełnienia obowiązku podnoszenia kwalifikacji zawodowych wynikającego z art. 107zf ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne
a) numer prawa wykonywania zawodu
b) numer uchwały rady aptekarskiej przyznającej prawo wykonywania zawodu
c) informację o posiadaniu prawa wykonywania zawodu w innym państwie
d) informację o ograniczeniach w wykonywaniu zawodu
4) numer PESEL
Rejestr farmaceutów jest prowadzony w postaci elektronicznej
Wpis dokonywany jest w ciągu 7 dni.
Przyznanie prawa wykonywania zawodu farmaceuty albo odmowa przyznania tego prawa jest dokonywana w formie uchwały przez Naczelną Radę Aptekarską niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 3 miesięcy, licząc od dnia złożenia wszystkich wymaganych dokumentów.
Do postępowania odwoławczego stosuje się przepisy KPA. Od ostatecznej uchwały (decyzji) Naczelnej Rady Aptekarskiej, wnioskodawca może złożyć skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego.
Farmaceuta jest obowiązany informować właściwą okręgową radę aptekarską o zmianie danych osobowych dotyczących farmaceuty, w szczególności: imienia (imion), nazwiska, posiadanych przez niego kwalifikacji, numeru prawa wykonywania zawodu, adresu do korespondencji, obywatelstwa oraz informacji odnoszących się do wykonywania zawodu farmaceuty i wpisu do rejestru farmaceutów, w terminie 30 dni od dnia zmiany danych osobowych (zgodnie z art. 4e ust. 3 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich).
Informowanie o prowadzonych postępowaniach dyscyplinarnych
Jeżeli Naczelna Rada Aptekarska posiada informacje dotyczące postępowań dyscyplinarnych lub nałożonych sankcji karnych lub innych okoliczności, które mogą wpływać na wykonywanie zawodu farmaceuty, informuje o tym zdarzeniu właściwe organy państwa członkowskiego Unii Europejskiej, którego farmaceuta jest obywatelem lub z którego przybywa (zgodnie z art. 4f ust. 3 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich).
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wykazu dyplomów, świadectw i innych dokumentów wydanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i Konfederacji Szwajcarskiej, potwierdzających posiadanie kwalifikacji do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej zawodu farmaceuty przez obywateli tych państw