Source: http://docplayer.pl/29246333-Agnieszka-skowronska-trafika-ul-piekary-poznan.html
Timestamp: 2018-07-20 07:51:57
Legal References Found: art. 40
 art. 40
 art. 6
 art. 48
 art. 40
 art. 6
 art. 48
 art. 40
 art. 3
 Art. 8
 art. 17
 art. 17
 art. 40
 art. 3
 art. 40
 art. 17
 art. 40

Document Content:
Agnieszka Skowrońska TRAFIKA ul. Piekary Poznań - PDF
Download "Agnieszka Skowrońska TRAFIKA ul. Piekary Poznań"
1 WIELKOPOLSKI WOJEWÓDZKI INSPEKTOR INSPEKCJI HANDLOWEJ Al. Marcinkowskiego 3, Poznań Nr akt : ŻG ZPO Poznań, dnia maja 2013 r. Agnieszka Skowrońska TRAFIKA ul. Piekary Poznań DECYZJA Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej działając na podstawie art ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz ze zm.), art. 40a ust. 1 pkt 3 oraz ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno spożywczych (Dz. U. z 2005 r. Nr 187, poz ze zm.). wymierza przedsiębiorcy: Agnieszka Skowrońska TRAFIKA, ul. Piekary 24, Poznań, NIP: , karę pieniężną w wysokości 500,00 zł. (słownie: pięćset złotych 00/100), wynikającą z art. 40 a ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno- spożywczych (Dz. U. z 2005 r. Nr 187, poz ze zm.), 1
2 z tytułu wprowadzenia do obrotu handlowego w dniu kontroli tj. w dniu 1 lutego 2013 roku w Sklepie spożywczo - monopolowym TRAFIKA U AGI, ul. Piekary 24, Poznań, przedsiębiorca: Agnieszka Skowrońska TRAFIKA, ul. Piekary 24, Poznań, artykułów rolno - spożywczych nieodpowiadających jakości handlowej określonej w przepisach o jakości handlowej, ogólnej wartości 350,00 zł., to jest: 7 opakowań Baton Kinder Happy Hipo a 5x 20,7g w cenie 7,50zł/op. z datą : r., nr partii : L236LG-G, producent: Ferrero D Frankfurt/Main, made in Germany, 7 opakowań Cukierki Toffifee a 125g w cenie 6,00zł/op. z datą : r., nr partii: B56G, producent: August Storck, KG Waldstr. 27.D Berlin, made in Germany, 5 opakowań Herbatniki Vanille Spritz a 300g w cenie 6,00zł/op. z datą: r., nr partii: 3323, producent: Zwieback und Keksfabrik, KG49825 Neuenhaus, made in Germany, 5 opakowań Wafle Wanilien Spritzgeback a 250g w cenie 3,90zł/op. z datą: r., nr partii: 12F352C, producent: Continental Bakeries Deutschland, GmbH, Postfach 1451, D Gronau, made in Germany, 7 opakowań Cukierki Mars Miniatures a 130g w cenie 6,50zł/op. z datą: r., nr partii: 239CNLD, producent: Mars GmbH, Viersen Germany, 2 opakowania Pierniki Herzen Sterne Brezeln Zarte Lebkuchen a 500g w cenie 9,50zł/op. z datą : r., nr partii: 1A566E, producent: Max Weiss Lebkuchenfabrik Neu Ulm GmbH. D Neu- Ulm, made in Germany, 2
3 2 opakowania Baton Milch Jumbo a 159g /7 riegel/ w cenie 7,50zł/op. z datą: r., nr partii: 856I, producent: WIHA GmbH Postfach 1565, Halle /Westf./ Germany, 7 opakowań Pomarańcza Chocolate Orange Milch a 175g w cenie 11,00zł/op. z datą: r., nr partii: D2445, producent: Kraft Foods Uk Freepost, SWC 3320, Cheltenham GL503 ZZ, made in Germany, 4 opakowania Ciastka Russisch Brot a 125g w cenie 5,50zł/op. z datą : 30.Jul.2013, nr partii: OPZ B, producent: Bisquiva, Schneverdingen, Germany, 6 opakowań Czekolada Rhabarber Creme Schokolade a 100g w cenie 2,50zł/op. z datą: , nr partii: L2073, producent: Delitzscher Schokoladenfabrik GmbH Dubener str. 33, D-04509, Delitzsch in Sachsen, 5 opakowań Czekolada Pfefferminz Creme Schokolade a 100g w cenie 2,50zł/op., z datą: , nr partii: L2299, producent: j.w. z uwagi na brak oznaczeń w języku polskim co jest niezgodne z przepisami: - art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych (Dz. U. Z 2005 r. Nr 187 poz ze zm.), - art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz. U. Z 2010 r. Nr 136, poz. 914 ze zm.) Kontrolowany wprowadził zatem do obrotu artykuły rolno-spożywcze nieodpowiadające jakości handlowej określonej w przepisach o jakości handlowej co skutkuje zastosowaniem art. 40 a ust. 1 pkt 3 ustawy o jakości handlowej artykułów rolno- spożywczych (Dz. U. z 2005, Nr 187 poz ze zm.). Kto wprowadza do obrotu artykuły rolno-spożywcze 3
4 nieodpowiadające jakości handlowej określonej w przepisach o jakości handlowej lub deklarowanej przez producenta w oznakowaniu tych artykułów, podlega karze pieniężnej w wysokości do pięciokrotnej wartości korzyści majątkowej uzyskanej lub która mogłaby zostać uzyskana przez wprowadzenie tych artykułów rolno-spożywczych do obrotu, nie niższej jednak niż 500 zł.. Uzasadnienie Podczas kontroli przeprowadzonej przez Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej, w dniach od 1 do 8 lutego 2013 roku w Sklepie spożywczo - monopolowym TRAFIKA U AGI, ul. Piekary 24, Poznań, przedsiębiorca: Agnieszka Skowrońska TRAFIKA, ul. Piekary 24, Poznań, stwierdzono nieprawidłowości, w przypadku następujących wyrobów, ogólnej wartości 350,00 zł: 7 opakowań Baton Kinder Happy Hipo a 5x 20,7g w cenie 7,50zł/op. z datą : r., nr partii : L236LG-G, producent: Ferrero D Frankfurt/Main, made in Germany, 7 opakowań Cukierki Toffifee a 125g w cenie 6,00zł/op. z datą : r., nr partii: B56G, producent: August Storck, KG Waldstr. 27.D Berlin, made in Germany, 5 opakowań Herbatniki Vanille Spritz a 300g w cenie 6,00zł/op. z datą: r., nr partii: 3323, producent: Zwieback und Keksfabrik, KG49825 Neuenhaus, made in Germany, 5 opakowań Wafle Wanilien Spritzgeback a 250g w cenie 3,90zł/op. z datą: r., nr partii: 12F352C, producent: Continental Bakeries Deutschland, GmbH, Postfach 1451, D Gronau, made in Germany, 4
5 7 opakowań Cukierki Mars Miniatures a 130g w cenie 6,50zł/op. z datą: r., nr partii: 239CNLD, producent: Mars GmbH, Viersen Germany, 2 opakowania Pierniki Herzen Sterne Brezeln Zarte Lebkuchen a 500g w cenie 9,50zł/op. z datą : r., nr partii: 1A566E, producent: Max Weiss Lebkuchenfabrik Neu Ulm GmbH. D Neu- Ulm, made in Germany, 2 opakowania Baton Milch Jumbo a 159g /7 riegel/ w cenie 7,50zł/op. z datą: r., nr partii: 856I, producent: WIHA GmbH Postfach 1565, Halle /Westf./ Germany, 7 opakowań Pomarańcza Chocolate Orange Milch a 175g w cenie 11,00zł/op. z datą: r., nr partii: D2445, producent: Kraft Foods Uk Freepost, SWC 3320, Cheltenham GL503 ZZ, made in Germany, 4 opakowania Ciastka Russisch Brot a 125g w cenie 5,50zł/op. z datą : 30.Jul.2013, nr partii: OPZ B, producent: Bisquiva, Schneverdingen, Germany, 6 opakowań Czekolada Rhabarber Creme Schokolade a 100g w cenie 2,50zł/op. z datą: , nr partii: L2073, producent: Delitzscher Schokoladenfabrik GmbH Dubener str. 33, D-04509, Delitzsch in Sachsen, 5 opakowań Czekolada Pfefferminz Creme Schokolade a 100g w cenie 2,50zł/op., z datą: , nr partii: L2299, producent: j.w. z uwagi na brak oznaczeń w języku polskim co jest niezgodne z przepisami: - art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych (Dz. U. Z 2005 r. Nr 187 poz ze zm.), 5
6 - art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz. U. Z 2010 r. Nr 136, poz. 914 ze zm.) Wobec powyższego należy uznać, że kontrolowany wprowadził do obrotu artykuły rolno-spożywcze nieodpowiadające jakości handlowej określonej w przepisach o jakości handlowej co skutkuje zastosowaniem art. 40 a ust. 1 pkt 3 ustawy o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych (Dz. U. 2005, Nr 187 poz ze zm.). Kto wprowadza do obrotu artykuły rolno-spożywcze nieodpowiadające jakości handlowej określonej w przepisach o jakości handlowej lub deklarowanej przez producenta w oznakowaniu tych artykułów, podlega karze pieniężnej w wysokości do pięciokrotnej wartości korzyści majątkowej uzyskanej lub która mogłaby zostać uzyskana przez wprowadzenie tych artykułów rolnospożywczych do obrotu, nie niższej jednak niż 500 zł.. Zgodnie z art. 3 pkt 5 ustawy o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych - jakość handlowa to cechy artykułu rolno-spożywczego dotyczące jego właściwości organoleptycznych, fizykochemicznych i mikrobiologicznych w zakresie technologii, produkcji, wielkości lub masy oraz wymagania wynikające ze sposobu produkcji, opakowania, prezentacji i oznakowania, nieobjęte wymaganiami sanitarnymi, weterynaryjnymi lub fitosanitarnymi. Celem prawa żywnościowego jest szeroko rozumiana ochrona interesów konsumentów. Art. 8 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującego Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiającego procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz. Urz. UE L 31 z r. ze zm.) precyzuje, że celem tego prawa jest ochrona interesów konsumentów i umożliwienie im świadomego wyboru związanego ze spożywaną przez nich żywnością. 6
7 Prawo żywnościowe ma przeciwdziałać oszukańczym lub podstępnym praktykom, fałszowaniu żywności oraz wszelkim innym praktykom mogącym wprowadzić konsumentów w błąd. Zgodnie z art. 17 wyżej cytowanego rozporządzenia odpowiedzialność za naruszenie prawa żywnościowego ponoszą wszyscy przedsiębiorcy, na każdym etapie produkcji, przetwarzania i dystrybucji w przedsiębiorstwach będących pod ich kontrolą, oraz zapewniają zgodność tej żywności lub pasz z wymogami prawa żywnościowego właściwymi dla ich działalności a także zapewniają kontrolowanie przestrzegania tych wymogów. W kontekście powyższego Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej uznał, iż zgodnie z art. 17 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującego Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiającego procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz. Urz. UE L 31 z r. ze zm.) podmioty działające na rynku spożywczym zapewniają na wszystkich etapach produkcji, przetwarzania i dystrybucji w przedsiębiorstwach będących pod ich kontrolą, zgodność tej żywności lub pasz z wymogami prawa żywnościowego właściwymi dla ich działalności i kontrolowanie przestrzegania tych wymogów. Dotyczy to zatem i ostatniego szczebla - tj. sprzedaży konsumentom. W związku z powyższym w dniu 3 kwietnia 2013 roku Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej wszczął z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia kary pieniężnej z tytułu wprowadzenia do obrotu produktów niewłaściwej jakości. W piśmie informującym o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie ustalenia kary pieniężnej, kontrolowany został poinformowany o przysługującym mu prawie do zapoznania się z aktami i prawie wypowiedzenia się, co do zebranych dowodów i materiałów. 7
8 Kontrolowany przedsiębiorca skorzystał z przysługującego mu uprawnienia. W piśmie z dnia 18 kwietnia 2013 r., przedsiębiorca wyjaśnił, że powodem niewłaściwego oznakowania części produktów znajdujących się w punkcie sprzedaży, były brak odpowiedniej kontroli nad wykonywaniem obowiązków przez zatrudniony w sklepie personel. Przedsiębiorca posiadał odpowiednie etykiety z informacja w języku polskim, które nie zostały jednak naklejone na produkty. Kontrolowany poinformował również organ prowadzący postępowanie o swojej trudnej sytuacji osobistej i ekonomicznej zwracając się jednocześnie z wnioskiem o odstąpienie od wymierzenia kary. Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej po zapoznaniu się ze złożonymi przez stronę postępowania wyjaśnieniami, zdecydował o wymierzeniu najniższej możliwej kary pieniężnej. Zgodnie z art. 40 a ust. 5 ustawy o jakości ustalając wysokość kary pieniężnej Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej uwzględnił stopień szkodliwości czynu, stopień zawinienia strony, zakres naruszenia a także dotychczasową działalność podmiotu działającego na rynku artykułów rolnospożywczych i wysokość obrotów. Oceniając stopień szkodliwości społecznej z punktu widzenia rodzaju reguł naruszonych ostrożności, należy stwierdzić, że jest to wysoki stopień szkodliwości czynu w stwierdzonych nieprawidłowościach. Jak wynika z art. 3 pkt 5 ustawy o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych, przez jakość handlową należy rozumieć cechy artykułu rolno-spożywczego dotyczące jego właściwości organoleptycznych, fizykochemicznych i mikrobiologicznych w zakresie technologii produkcji, wielkości lub masy oraz wymagania wynikające ze sposobu produkcji, opakowania, prezentacji i oznakowania, nieobjęte wymaganiami sanitarnymi, weterynaryjnymi lub fitosanitarnymi. 8
9 Stopień zawinienia kontrolowanego należałoby określić jako winę umyślną. Przedsiębiorca wiedział, iż oznakowanie produktów nie powinno wprowadzać konsumenta w błąd co do charakterystyki środka spożywczego produkty powinny być zaopatrzone w etykiety w języku polskim, które kontrolowany posiadał z tym przeznaczeniem, jednak nie umieścił ich na wszystkich produktach. Strona postępowania, jako profesjonalista działający na rynku artykułów rolno- spożywczych ma obowiązek stosowania takich procedur, by nie dopuszczać do przedostawania się do bezpośredniej sprzedaży dla konsumentów wyrobów niewłaściwej jakości. W przypadku zakresu naruszenia należy podnieść, iż jest to istotne naruszenie interesów i praw konsumentów z punktu widzenia właściwości produktów i regulacji rynków rolnych, gdyż pozbawia konsumentów wymaganej prawem, rzetelnej informacji o produktach. Biorąc pod uwagę dotychczasową działalność kontrolowanego przedsiębiorcy, należy zaznaczyć, iż nie był on karany za wprowadzenie do obrotu artykułów rolnospożywczych niewłaściwej jakości. Przedsiębiorca zalicza się do grupy mikro przedsiębiorców wg. przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 roku o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. Nr 155, poz. 1095) - oświadczenie z dnia 6 lutego 2013 roku. Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej wymierzył zatem karę wynikającą z art. 40 a ust. 1 pkt 3 ustawy o jakości handlowej artykułów rolnospożywczych. Ponadto, przy wydawaniu decyzji, obok przyjęcia powyższych przesłanek Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej uwzględnił treść art. 17 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującego Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiającego procedury w 9
10 zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz. Urz. UE L 31 z r. ze zm.), iż kara powinna być skuteczna oraz odstraszająca a także wziął pod uwagę zasadę proporcjonalności, która zakłada, że zastosowany środek musi być właściwy do osiągnięcia zakładanego celu. W tym przypadku należało zastosować środek w postaci wymierzenia najniższej kary pieniężnej w wysokości 500,00 zł. (pięćset złotych 00/100). w sentencji. Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej orzekł zatem jak Zgodnie z art. 40 a ust. 6 i 7 ustawy o jakości handlowej artykułów rolnospożywczych, karę pieniężną o której mowa w sentencji decyzji, stanowiącą dochód budżetu państwa, przedsiębiorca jest zobowiązany wpłacić na konto bankowe Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Poznaniu, Nr konta NBP O/O Poznań nr , w terminie nieprzekraczalnym 30 dni od uprawomocnienia się decyzji, która wtedy staje się jednocześnie decyzją ostateczną. Kara niezapłacona w terminie staje się zaległością podatkową w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) Pouczenie: Od niniejszej decyzji na podstawie art i 2 oraz art i 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz ze zm.), przysługuje stronie odwołanie do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Warszawa, Plac Powstańców Warszawy 1 składane na piśmie za pośrednictwem Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej AL. Marcinkowskiego 3, Poznań, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Do należności pieniężnych nie uiszczonych w terminie stosuje się przepisy działu III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku- Ordynacja podatkowa ( Dz. U. z 2005, Nr 8, poz. 60 ze. zm.)