Source: http://docplayer.pl/591541-Gazeta-ustromska-10-lat-po-wyborach-internisci-w-debie-zjazd-nr-23-460-8-czerwca-2000-r-1-50-zl-issn-1231-9651.html
Timestamp: 2018-02-25 16:02:21
Legal References Found: art. 40
 art. 42
 art. 18
 art. 18
 art. 19
 art. 22
 art. 22

Document Content:
GAZETA= USTROMSKA 10 LAT PO WYBORACH INTERNIŚCI W DĘBIE" ZJAZD. Nr 23 (460) 8 czerwca 2000 r. 1,50 zł ISSN - PDF
GAZETA= USTROMSKA 10 LAT PO WYBORACH INTERNIŚCI W DĘBIE" ZJAZD. Nr 23 (460) 8 czerwca 2000 r. 1,50 zł ISSN
Download "GAZETA= USTROMSKA 10 LAT PO WYBORACH INTERNIŚCI W DĘBIE" ZJAZD. Nr 23 (460) 8 czerwca 2000 r. 1,50 zł ISSN 1231 9651"
1 GAZETA= USTROMSKA ZJAZD Nr 23 (460) 8 czerwca 2000 r. 1,50 zł ISSN LAT PO WYBORACH W niedzielę 28 maja z inicjatywy działaczy byłego Komitetu Obywatelskiego Solidarność" w Ustroniu uroczyście obchodzono dziesiątą rocznicę pierwszych wolnych wyborów samorządowych, które odbyły się 27 maja 1990 r. Obchody rozpoczęła msza w kościele św. Klemensa, podczas której w kazaniu ks. Antoni Sapota mówił: To już 10 lat gdy postawiliście sobie zadanie, że mamy urodzić się w nowej Polsce. Ta nowa Polska była w różnym odczuciu i wyobraźni różnych ludzi różnie postrzegana. Dlatego niejeden z was, który wtedy tworzył ów Komitet Obywatelski, dzisiaj powiada, to nie to. A może powiada, właśnie tak to sobie wyobrażałem, a może po prostu jeszcze czeka. 10 lat ideałów i 10 lat ich realizacji. Dzisiaj wspominamy konkretny czyn, konkretną sprawę. Nie spotkaliśmy się tu, by rozliczać. Spotkaliśmy się, by dziękować za tamtą chwilę, prosić o błogosławieństwo dla tych wszystkich, którzy tamtą chwilę przeżyli i ją ukształtowali. (...) Gdy dzisiaj dziękujemy Bogu za zmiany, które nastąpiły w naszej ojczyźnie 10 lat temu, pamiętajmy, że jesteśmy powołani do tego, aby budować dobro, dobro nie tylko na chwilę obecną, ale na przyszłość. Dobro wcalc nie znaczy dobrobyt, to nie dogadzanie sobie. Po mszy odbył się przemarsz ulicami miasta pod Pomnik Pamięci przy Rynku, gdzie witał wszystkich Tomasz Kamiński. Przypomniał on również wydarzenia polityczne, których konsekwencją były pierwsze wolne wybory samorządowe okrągły stół, wybory do Sejmu Kontraktowego, powstanie rządu T. Mazowieckiego, powstawanie Komitetów Obywatelskich. Następnie głos zabrał przewodniczący Komitetu Obywatelskiego w Ustroniu Lesław Werpachowski, który powiedział: Gdy sięgam pamięcią do wydarzeń sprzed 10 lat, to przypominają mi się trzy sprawy, które wtedy dla wszystkich nas działających w Komitecie Obywatelskim w Ustroniu były sprawami ważnymi. Pierwsza to poczucie tego, że robimy coś nowego, że jest to trudne złożone, niejasne, ryzykowne. Przecież nikt z nas nie wiedział, jak to będzie. Owszem, wierzyliśmy, a nawet byliśmy przekonani, że do poprzedniego systemu powrotu już nie ma. Ale jaki ma być ten nowy? Tak do końca nikt nie wiedział. Ludzie więc bardzo dużo czytali, słuchali dyskutowali, po prostu uczyli się tego nowego samorządu chcąc go jak najlepiej zrozumieć i jak najlepiej się do niego przygotować. To pierwsza bardzo ważna lekcja z tego okresu, iż dobre działanie w samorządzie wymaga profesjonalizmu, wymaga zwykłego zdobywania wiedzy. Druga sprawa, to kwestia poczucia, że robimy coś ważnego, przełomowego. W związku z tym trzeba to robić dobrze. To zmuszało do wysiłku, ogromnej pracy. Fascynujące było, że nikt nikogo nie musiał do tego ciągnąć. Ludzie sami przychodzili na spotkania, uzgadniali co trzeba zrobić i robiło się z ogromną energią, poświęceniem, nie bacząc na czas, który zabiera się bliskim. To druga lekcja z tego okresu. Mówi nam ona, że samorząd to nie tylko procedury, uchwały i decyzje administracyjne, ale także pasja zaangażowanie, entuzjazm i etyka działania. Ich brak powoduje, że samorząd przekształca się w swoje przeciwieństwo. Trzecia sprawa, która mi się przypomina, to poczucie, że w warunkach wolności i demokracj i najważniejsza jest umiejętność godzenia sprzecznych interesów i zdobywanie poparcia społecznego. Ludzie nie sąjednakowi, mają różne potrzeby i różne interesy. Te interesy trzeba godzić. To jest (cd. na str. 2) n7ifri _ n7ifnnm 1I1BIMI1I Piękna, słoneczna, może trochę zbyt upalna pogoda towarzyszyła kolejnemu koncertowi Dzieci Dzieciom, Dzieci Rodzicom", który odbył się 3 czerwca w ustrońskim amfiteatrze. Imprezę od kilku lat organizuje Towarzystwo Opieki nad Niepełnosprawnymi, a wspierają je przedszkola, szkoły, Ognisko Pracy Pozaszkolnej, zespoły muzyczne, taneczne, wokalne nie tylko z naszego miasta i oczywiście sponsorzy. Przygotowania trwają już kilka tygodni wcześniej, ale trud młodych artystów nagrodzony zostaje gromkimi oklaskami. Dochód ze sprzedaży biletów, ciast, napojów, losów loterii fantowej zasila konto Ośrodka Rehabilitacyjno Wychowawczego w Nierodzimiu. W sobotnie popołudnie widownia była wypełniona, bo na ławkach zasiedli rodzice, babcie, dziadkowie, koleżanki, koledzy występujących, także mieszkańcy miasta i turyści oraz przedstawiciele władz. Szczegóły za tydzień. (mn) INTERNIŚCI W DĘBIE" maja w domu wczasowym Dąb" odbyła się Pierwsza Polsko Słowacka Konferencja Internistyczna zorganizowana przez Katedrę i Klinikę Chorób Wewnętrznych Śląskiej Akademii Medycznej. Konferencji patronowały słowackie i polskie towarzystwa internistyczne, a uczestniczyli w niej poza lekarzami z tych dwóch krajów także interniści z Białorusi, Mołdawii i Bułgarii. 120 uczestników wysłuchało 35 wykładów, m.in. naukowców. Osobiste spotkania lekarzy są okazją nie tylko do wymiany wiedzy o postępach medycyny, ale i omawiania koncepcji rozpoznawania i leczenia chorób. Wyrażam nadzieję, że konferencja umożliwi nawiązanie więzi przyjaźni i współpracy naukowej pomiędzy lekarzami z Polski i Słowacji. Organizacja konferencji jest również realizacją zobowiązań zawartych w Deklaracj i współpracy internistów Europy Środkowej" podpisanej w Wiśle w 1998 r." napisał we wstępie do programu konferencji prezes Towarzystwa Internistów Polskich prof. Eugeniusz Kucharz. (ws)
2 10 LAT PO WYBORACH (cd. ze str. 1) rola samorządu. Drogą do osiągnięcia tego celu jest ciągłe rozmawianie, porozumiewanie się, poszukiwanie zgody. W wyborach przed dziesięciu laty takie porozumienie udało się nam osiągnąć. To dzięki niemu mogliśmy potem dość zgodnie zająć się najważniejszymi sprawami wmieście. Potem, gdy porozumienie słabło, zaczęły pojawiać się spory o priorytety. To trzecia lekcja doświadczeń z roku Ta lekcja rysuje się bardzo wyraźnie. Warunkiem rozwoju miasta jest szerokie porozumienie z wszystkimi środowiskami i grupami społecznymi. Myślę,æe dyskusja o przyszłości miasta, strategii jego rozwoju, mogłaby się do tego przyczynić. Niech te trzy lekcje wyrosłe z doświadczeń Komitetu Obywatelskiego stanowią drogowskaz dla działania samorządu w naszym mieście, niech ta dziesięcioletnia budowla samorządowa umacnia swoje podstawy dając mieszkańcom Ustronia jak najwięcej satysfakcji, że ich samorząd to konstrukcja udana, działająca dla dobra miasta i jego mieszkańców. Głos zabrał również przewodniczący Rady M iasta kadencj i Zygmunt Białas, który podzielił się refleksjami natury osobistej z pierwszych dni pracy w samorządzie. Byliśmy wszyscy w podniosłym nastroju, skupieni mówił o pierwszej sesji. Po wyborze na przewodniczącego byłem pełen obaw, bo zdawałem sobie sprawę, że to olbrzymia odpowiedzialność, a nie miałem doświadczenia w pracy w samorządzie. Po sesj i podszedł do mnie ks. Alek Wencepel, pogratulował mi i uczynił nade mną znak Pod pomnikiem. krzyża. Wtedy moje obawy rozwiały się i poczułem się pewniej. Później nastąpiło zebranie Komitetu Obywatelskiego, na którym podsumowaliśmy wyniki wyborów. Otrzymałem wtedy kwiaty. Była to chwila wzruszająca i szczęśliwa, której nie da się zapomnieć. Jeśli chodzi o merytoryczną działalność Rady, to postanowiłem sięgnąć do opracowania, które powstało na koniec naszej kadencji, żeby sobie pewne rzeczy przypomnieć i uzmysłowiłem sobie, że wykonaliśmy olbrzymią pracę. 57 sesji, 420 uchwał, olbrzymia ilość posiedzeń w komisjach. W moim odczuciu Rada pierwszej kadencj i zwracała szczególną uwagę na rozwój Ustronia jako miasta uzdrowiskowego i turystycznego, ze szczególnym uwzględnieniem spraw kultury i ochrony środowiska. Mieszkańcy to dostrzegli i zaakceptowali, czego dowodem liczny udział w referendum śmieciowym" i jego pozytywny wynik. Rada wprowadziła punkt pod nazwą zapytania mieszkańców". Ludzie mówili co ich boli, co chcieliby zmienić. Szkoda, że później zaniechano tych spotkań z mieszkańcami na sesjach. Na zakończenie swego wystąpienia Z. Białas odczytał imiona i nazwiska wszystkich radnych pierwszej kadencji lat W uroczystości pod pomnikiem wzięła udział również delegacja władz miasta z burmistrzem Janem Szwarcem. Na zakończenie delegacje złożyły wiązanki kwiatów pod Pomnikiem Pamięci. Wojsław Suchta Przemarsz ulicami miasta. TVXetal Plot wykonuje BRAMY PRZESUWANE i skrzydłowe, kute, ozdobne, przemysłowe (automatyka), ogrodzenia, kraty, balustrady MONTAŻ GRATIS Cieślar Marek, Ustroń, ul. Dominikańska 24a, tcl tel. kom Centrum Edukacyjne zaprasza na K U R S Y WAKACYJNE r NA ROK SZKOLNY 2000/2001 zapisy 3,10,17,24 czerwca L OPERUJE: 1 HURTOLUniR A rmmv y LEGIERSHI 1USTROń 1 UL DRSZVnSKiCGO n.00 ItOBOH Kuźni], TO I OWO K 0 L I C Na drewnianej szopie w Łączce, doskonale widocznej z drogi krajowej Nr l, wisi kolekcja tablic rejestracyjnych i kołpaków. Takie nietypowe hobby ma 20 letni Patryk z Hażlacha, który swoimi zdobyczami ozdabia szopę dziadka. Gazeta Ustrońska 2 Wisła i Goleszów posiadają narciarskie skocznie pokryte igielitem. Trenują na nich młodzi skoczkowie. Latem rozgrywane są także zawody. Gromadzą kilkudziesięciu zawodników z naszego regionu i czeskiego powiatu Frydek Mistek. W Zebrzydowicach na początku maja odbył się VII Przegląd Zespołów Regionalnych Złoty Kłos". Uczestniczyło w nim ponad sto zespołów z różnych regionów kraju. Dopisała pogoda. Ochotnicza Straż Pożarna w Cieszynie Krasnej w ub. roku obchodziła jubileusz 75 lecia założenia. Z tej okazji oddano do u żytku zmodernizowaną i rozbudowaną strażnicę. Po drugiej stronie drogi stoi malutka remiza licząca kilkadziesiąt lat. W Skoczowie zakończyła się Panorama Sztuki Chrześcijańskiej Muzyka Sacra". Była to jej piąta edycja. Zorganizowana została wspólnie przez parafie katolickie i ewangelickie oraz Urząd Miejski. Gra dwunasty rok. Mowa o Orkiestrze Salonowej działającej przy Filii Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Zespół założył prof. Hilary Drozd. Jest od początku dyrygentem orkiestry, mającej w repertuarze przeboje muzyki poważnej. W Cieszynie i Czeskim Cieszynie trwają, przygotowania do kolejnego Święta Trzech Braci. Impreza odbędzie się w dniach VI. Jest dziesiątą z kolei. Atrakcji nie zabraknie. (nik)
3 KRONIKAMIEJSKA 8 maja w Katowicach odbyła się uroczystość z okazji 55. rocznicy zakończenia II wojny światowej. Wzięli w niej udział przedstawiciele władz centralnych RP, duchowieństwa, władz wojewódzkich, zaproszeni imiennie byli oficerowie Wojska Polskiego z terenu naszego województwa, wiele delegacji z pocztami sztandarowymi oraz licznie reprezentowana młodzież szkolna. Podczas tej uroczystości wyróżniony został członek ustrońskiego Oddziału Związku Inwalidów Wojennych Stanisław Hanas. Jako jedyny mieszkaniec naszego miasta otrzymał patent (nr 2662) potwierdzający, że w latach walki zbrojnej z najeźdźcami z honorem pełnił żołnierską powinność i uzyskał prawo do zaszczytnego tytułu Weterana Walk o Wolność i Niepodległość Ojczyzny ". Dokument podpisany został przez prezesa Rady Ministrów RP Jerzego Buzka i kierownika Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych ministra Jacka Taylora r. O godz na skrzyżowaniu ulic Katowickiej i Akacjowej kierujący citroenem mieszkaniec Żor wymusił pierwszeństwo przejazdu i doprowadził do kolizji z lanosem kierowanym przez mieszkańca Knurowa r. O godz na ul. Brody zatrzymano nietrzeźwego kierującego fordem orionem. Wynik badania 2,40 i 2,35 prom r. W nocy włamano się do kiosku r. Kontrola porządkowa na osiedlu generałów". W jednym przypadku nakazano uprzątnięcie gruzu składowanego przed posesją. W kilku przypadkach nakazano przycięcie zieleni, zasłaniającej znaki drogowe r. Mandatem w wys. 100 zł ukarano osoby rozwieszające plakaty w miejscach do tego nie wyznaczonych r. Wspólnie z pracownikiem Sanepidu kontrolowano punkty gastronomiczne na terenie miasta. Nałożono 3 mandaty za nieprzestrzeganie przepisów sanitarnych r. Kontrola stanu technicznego znaków drogowych. Informacje o uszkodzeniach przekazano odpowiednim służbom r. Skierowano wniosek na kolegium w związku z niszczeniem zieleni na os. Cieszyńskim przez jednego z kierowców r. Interweniowano w sklepie spoprzy ul. Cieszyńskiej. O godz spostrzegł to patrol policyjny. Łupem złodziei padły papierosy r. O godz na ul. 3 Maja kierujący samochodem hyundai mieszkaniec Ustronia najechał na tył fiata sienny kierowanego przez mieszkańca Pierśćca r. O godz na ul. Akacjowej kierujący mercedesem mieszkaniec Ustronia wymusił pierwszeństwo przejazdu i doprowadził do kolizji z daewoo tico kierowanym przez innego mieszkańca naszego miasta. (ws) Naj lepsze życzeń ia d la j u bi latów: Zofia Duława lat 80 ul. Okólna 4 JanŁakomy lat85 ul.spółdzielcza 1/10 Julian Czanerle lat 80 os. Manhatan 9/10 Erwin Niemiec lat 91 os. Manhatan 5/19 Janina Gawlas lat 97 ul. Kręta 12 Franciszka Waszek lat 91 ul. 9 Listopada 8 22 maja odbyło się zebranie Koła Ruchu Społecznego Akcji Wyborczej Solidarność w Ustroniu. W spotkaniu uczestniczyli członkowie Koła oraz zaproszeń i goście, między innymi: Władysław Macura radny powiatowy i Jacek Kamiński radny Rady Miasta Ustronia, prowadził je przewodniczący Koła Stanisław Bulcewicz. Goście przybliżyli obecnym na zebraniu pracę samorządów, które reprezentują, a następnie poruszano sprawy organizacyjne Koła RS AWS. Dyskutowano także o sytuacji wmieście i sygnalizowano problemy związane zjego funkcjonowaniem. 31 maja br. odbyło się posiedzenie Zarządu Miejskiego PSL, któremu przewodniczył prezes Jan Kubień. Na spotkaniu omawiano zagadnienia związane z uzupełnieniem składu Zarządu Miasta i przygotowaniem do zebrania Ustrońskiego Porozumienia Samorządowego. W dalszej części omówiono stan przygotowań do tradycyjnego Święta Ludowego, które w roku bieżącym organizowane jest przez Zarząd Powiatowy i Zarząd Miejski PSL. Omówiono także sprawy bieżące, między innymi udział przedstawiciela ZM PSL w uroczystościach związanych ze sprowadzeniem do Polski prochów Stanisława Mikołajczyka, prezesa PSL u i premiera rządu RP na uchodźstwie w latach Zapoznano się także z aktualnymi problemami miasta. Polski Klub Ekologiczny Koło w Ustroniu zaprasza 15 czerwca (godz ) do Leśnego Centrum Edukacji Ekologicznej Leśnik" na wieczór poezji Jerzego Oszeldy. Do Jaszowca przyjęli także zaproszenie państwo Janina i Władysław Oszeldowie rodzice autora tomiku poezji Źródło". Spotkanie w tak znakomitym gronie będzie wyjątkową okazją do rozmów na różne tematy żywo interesujące mieszkańców ziemi cieszyńskiej. 31 maja z okazji Dnia Dziecka z przedszkolakami z Ustronia oraz z Wisły Głębce spotkał się Lesio Truskawek czyli Lech Izdebski oraz towarzysząca mu Mariola Wach. Zaczarowany świat gier i zabaw" z powodu deszczu gościł nie w amfiteatrze, a w Miejskim Domu Kultury Prażakówka", ale dzieci bawiły się wyśmienicie. Słuchały piosenek, brały udział w konkursach, zabawach, występowały na scenie i opychały się cukierkami rozdawanymi przez artystów. Serdeczne podziękowania za okazaną pomoc w czasie choroby, przekazane wyrazy współczucia, złożone wieńce i kwiaty oraz liczny udział w ceremonii pogrzebowej śp. Ludwika Husara Zarządowi i pracownikom Wodociągów Ziemi Cieszyńskiej, księdzu proboszczowi Alojzemu Wenceplowi, Rodzinie, sąsiadom, przyjaciołom i wszystkim uczestnikom pogrzebu składa Rodzina STRAŻ MIEJSKA żywczym na os. Manhatan w związku ze spożywaniem piwa przed sklepem. Obsłudze nakazano zlikwidowanie stolików i zakazano sprzedaży piwa do spożycia na miejscu". Takiej sprzedaży zakazują przepisy, a obowiązkiem właścicieli i pracowników sklepów jest nie dopuszczenie do konsumpcji alkoholu w i przed ich placówkami handlowymi. Straż miejska będzie przeprowadzać kontrole r. Wspólnie z pracownikiem Sanepidu kontrolowano lokale gastronomiczne. Sprawdzono 13 punktów, w 5 nałożono mandaty za nieprzestrzeganie przepisów sanitarnych r. Skontrolowano wszystkie punkty skupu złomu na terenie miasta w związku ze zgłoszeniem kradzieży studzienek przez wodociągi. Informowano właścicieli o zakazie przyjmowania elementów mienia publicznego. Nieprzestrzeganie przepisów skończy się wnioskiem na kolegium r. Z pracownikiem Sanepidu kontrolowano lokale gastronomiczne. W jednym na 6 skontrolowanych nałożono mandat, (mn) Uchwała nr XX/200/00 Rady Miasta Ustroń z dnia 2 czerwca 2000 r. w sprawie: czasowego zakazu sprzedaży, spożywania, wnoszenia i podawania napojów alkoholowych w czasie trwania Festiwalu Gaudę Fest". Na podstawie arl 14 ust. 6 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz U. nr 35 poz. 230 z późn. zm.) oraz art. 40 ust. 1 i art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. nr 13 poz. 74 z późn. zm.) Rada Miasta Ustroń uchwala 1 Wprowadzić czasowy w dniach od 7 do 9 lipca 2000 r. zakaz sprzedaży, wnoszenia, podawania i spożywania napojów alkoholowych na terenie Amfiteatru, Parku Kuracyjnego. Parku Lazarów oraz Parku Kościuszki w czasie trwania Festiwalu Gaudę Fest". 2 Wykonanie uchwały powierza Zarządowi Miasta. 3 Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicach ogłoszeń na terenie miasta i publikacji w Gazecie Ustrońskiej". 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Gazeta Ustrońska 3
4 Święto Ludowe zostało ustanowione w 1904 roku dla uczczenia 110. rocznicy wielkiego patriotycznego zrywu chłopów polskich w Insurekcji Kościuszkowskiej. W tym roku odbywa się po raz97, a po raz 74 obchodzimy je w Zielone Świątki. Tegoroczne Święto Ludowe ma charakter szczególny, gdyż wpisuje się w cały ciąg uroczystości Milenijnych. Rok 2000 kończy drugie i wprowadza nas w trzecie Tysiąclecie, co ma charakter symboliczny i ogólnoludzki. Na wniosek posłów ludowców rok 2000 został ogłoszony przez Sejm RP Rokiem Reymontowskim. Władysław Reymont otrzymał literacką Nagrodę Nobla za powieść Chłopi", która jest nie tylko arcydziełem literackim, ale wnikliwym i prawdziwym zapisem tradycyjnej obyczajowości ludowej, świadectwem chłopskiego etosu. [ŚWIĘTO LUDOWE] W maju minęła 10. rocznica zjednoczenia stronnictw ludowych i powołania nowego Polskiego Stronnictwa Ludowego. Zwyciężyła mądrość polityczna. Dążenie do jedności okazało się silniejsze niż podziały wynikające z zaszłości historycznych i organizacyjnych. Po wieloletnich staraniach i przygotowaniach, w ostatnich dniach sprowadzone zostały do Polski prochy Stanisława Mikołajczyka naszego przywódcy, wielkiego patrioty, działacza państwowego i premiera. Podczas wojny, na uchodźstwie, był on gorącym orędownikiem niepodległości Polski, a po wojnie stojąc na czele opozycji z wielką determinacją i odwagą bronił demokracji i suwerenności naszego kraju. Zmuszony do ponownej emigracji, do końca życia działał w międzynarodowym ruchu chłopskim. Zmarł w Waszyngtonie w 1966 roku. Ponad 2/3 społeczeństwa uważa, że zmiany poszły i nadal idą w złym kierunku. PSL uważa, że najwyższy czas na zmiany modelu gospodarki opartej na dogmatach liberalnych, które doprowadziły do zahamowania inwestycji, wyprzedaży majątku narodowego, likwidacji zakładów pracy i całych branż, spadku eksportu i wzrostu importu, a więc do ujemnego bilansu płatniczego. Integracja z Unią Europejską w ocenie PSL jest ogromną szansą dla rozwoju Polski i podniesienia poziomu życiajej obywateli, ale tylko wtedy, jeśli wstąpimy do Unii jako pełnoprawny partner bez jakichkolwiek okresów przejściowych. Obchody z okazji Święta Ludowego to czas na refleksji nad przeszłością i przyszłością, to czas spotkań i wspólnej zabawy. W przeddzień Święta Ludowego na mogiłach zasłużonych działaczy Stronnictwa zostaną złożone wiązanki kwiatów przez miejscowe władze PSL. Polskie Stronnictwo Ludowe Zarząd Powiatowy w Cieszynie i Zarząd Miejski Uzdrowiska Ustroń zapraszają na tradycyjne obchody Święta Ludowego, które odbędą się na polu biwakowym w Ustroniu Dobce w dniu 10 czerwca 2000 r. (sobota) o godz W programie występ Dziecięcej Estrady Regionalnej Równica" i festyn ludowy. prezes ZP PSL w Cieszynie, prezes ZM PSL w Ustroniu Jan Kubień KOMUNIKAT Zarządu Miasta Ustroń Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. Nr 15 poz. 139 z 1999 r. z późn. zm.) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia r. w sali sesyjnej Urzędu Miasta o godz odbędzie się sesja Rady Miasta, na której między innymi rozpatrywane będąnieuwzględnione protesty złożone do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jednostki strukturalnej oznaczonej w obowiązującym planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta Ustronia symbolem D 6 RPO oraz fragmentu jednostki strukturalnej oznaczonej symbolem D 165 R, obejmującego obszar parcel gruntowych ntr 1543/7,1650/6,1553/1,1547/1,1649/7,1650/2, 1649/17,1650/3,1650/5,1552 oraz części pgr. nr 1651/6,1543/6, 1562/23. Za Zarząd Miasta wiceprzewodniczący Zarządu Ireneusz Szarzeć Gazeta Ustrońska 4 WYSTĘP Z GWIAZDAMI Wprawdzie Równica" do tej poty nie miała jeszcze okazji spotkać się z Goranem Bregowicem, ale za to miała to szczęście, że wybrał ją polski artysta Paweł Kukiz z zespołem Piersi" do udziału w telewizyjnym programie pod nazwą Turniej Miast Cieszyn Puck. Przebój O Hela" podbił całą Polskę. Młodzi członkowie Równicy" stanęli na tych samych deskach z zespołami m. in. Golec Orkiestra", Formacja Nieżywych Schabuff', C.A.S.A.", Meksykanie" i wspomnianym już zespołem Piersi". Mieli okazję przekonać się na własnej skórze", jakie niełatwe, absorbujące, lecz dające na pewno ogromną satysfakcję, jest życie prawdziwych artystów estrady. Jedno jest niezaprzeczalne. W czasie wyłaniania wykonawców do imprezy, wśród dużej grupy amatorskich zespołów ziemi cieszyńskiej, Równica" wyróżniła się do tego stopnia, że fragment znanej pieśni Stanisława Hadyny Helo, helo, Helynko,jako ci sie pasie", w jej wykonaniu, stał się muzycznym hasłem cieszyńskiego Turnieju (w różnych aranżacjach, nawet rap). Nie trzeba nikogo przekonywać, że Dziecięca Estrada Regionalna Równica", działająca dopiero od ponad 4 lat przy SP 1, odnosi coraz większe sukcesy, o których wielu osobom nawet się nie śniło. Wszędzie, gdzie zawita ze swoim kierownikiem artystycznym Renatą Ciszewską, spotyka się z olbrzymim aplauzem, uznaniem i podziwem jednym słowem bardzo się podoba. I tak trzymać bez względu na zazdrośnickich. Elżbieta Sikora J. Zawierucha. REKORD RÓWNICY 28 maja odbył się 6. Marszobieg na Równicę. Na starcie stanęło 9 pań i 84 panów. Trasa biegu wiodła od basenu kąpielowego, czerwonym szlakiem na szczyt Równicy. Ponownie bezkonkurencyjny okazał się najlepszy polski biegacz górski Jerzy Zawierucha, którego czas jest nowym rekordem Równicy. W tym roku jest to trzeci start J. Zawieruchy w Beskidach i trzeci rekord. Dotychczasowy rekordzista Piotr Uciechowski. Najwięcej problemów zawodnicy mieli na podbiegu przy kamieniu", wszystkim udało się jednak wybiec na szczyt. Najstarszy zawodnik imprezy 75 letni Tadeusz Kry wut uzyskał czas 48,19. Na mecie J. Zawierucha powiedział: Wczoraj biegałem w Warszawie na Otwartych Mistrzostwach Warszawy na kopcu na Woli. Wygrałem, potem był jeszcze bieg uliczny, który też wygrałem i dzisiaj jestem tutaj. Nie liczyłem też, że będzie dziś tak ciepło. Im wyżej, tym cieplej. W tym najbardziej stromym miejscu przestałem biec i musiałem kawałek podejść, przypomniałem sobie jednak, że lecę po rekord i znowu ruszyłem. Teraz przygotowuję się do Mistrzostw Polski, a później Mistrzostw Świata we wrześniu. (ws) Wyniki: kobiety: I. Anna Rybaczek Diament Jastrzębie (30,31), 2. Małgorzata Michalska Ustroń (31,32), 3. Anna Kurek TRS "Siła' Ustroń (33.31), 8. Danuta Kondziołka TRS "Siła" Ustroń (43,18), mężczyźni: I. Jerzy Zawierucha Diament Jastrzębie (21,08), 2. Piotr Uciechowski Opole (22,37). 3. Tomasz Klisz MKS Centrum Dzięgielów (23,08), zawodnicy TRS "Siła" Ustroń zajęli miejsca: 7. Tomasz Wróbel (25.21), 25. Józef Pilch (28,59), 26. Paweł Gorzołka (29,01), 37. Edward Kurek (30,48), 39. Mirosław Stec (31,06), 44. Andrzej Łacny (31,48), 59. Tadeusz Spilok (34,09), 68. Franciszek Pasterny (37,13), 76. Adolf Garncarz (39,50), 81. Andrzej Georg (42,14).
5 TRZYDZIEŚCI CHÓRÓW 14 maja w kościele ewangelicko augsburskim ap. Jakuba odbył się 44. Wiosenny Zjazd Chórów Diecezji Cieszyńskiej. Kościół szczelnie wypełnili chórzyści, obecni byli przedstawiciele władz miasta oraz starosta cieszyński Andrzej Georg. Witali wszystkich ks. dr Henryk Czembor i ks. Janusz Sikora. Jako pierwszy wystąpił chór z Wisły Jawornika, a następnie wszystkie chóry wykonywały po jednym utworze. Cały blok poświęcono twórczości Jana Sebastiana Bacha w 250 lecie jego śmierci. Szczególne wrażenie na słuchaczach zrobiło wspólne wykonanie przez chórzystów motetu J.S. Bacha Jezus jest moją radością", zaś preludia J.S. Bacha na organach grała Krystyna Gibiec. Z Ustronia wystąpiły chóry z Polany pod dyrekcją Elżbiety Szajtauer, z centrum pod dyrekcją Marii Cieślar i z Bładnic pod dyrekcją Jana Chmielą. W sumie tego dnia Ustroń gościł ponad 1200 chórzystów. Po zjeździe ks. H. Czembor powiedział: Zasada tych zjazdów jest taka, że zapraszane są wszystkie chóry naszej diecezji. Przybywa nowych parafii i nowych chórów też przybywa i program trwa coraz dłużej. Był to ogromny zjazd i gdy wszyscy weszli do kościoła praktycznie dla naszych parafian nie było już miejsc. Zjazd ogólny jest jeden co roku i powstaje pytanie czy uda się go utrzymać. Chóry się spotykają, słuchają się wzajemnie, każdy przedstawia to co ma najlepszego, dokonuje się porównań. W momencie, gdy jest tak wielka liczba chórów, słuchanie się wzajemne staje pod znakiem zapytania i to nie tylko dlatego, że niektórzy są niecierpliwi, ale po prostu przekracza to możliwości percepcyjne. Dlatego rozważamy podział Zjazdu na dwie części bielską i cieszyńską. Zjazdy odbywają się na przemian w różnych parafiach, a my ponownie byliśmy organizatorami po piętnastu latach. Nasz chór z kościoła Ap. Jakuba jest najstarszy na Śląsku. W konfraterii chórów jest jeden starszy, ale z Zagłębia. Tak więc na całym Górnym Śląsku i Cieszyńskim jest to najstarszy chór, który może mówić o sobie, że ma studwuletnią historię ze sobą. Dla porównania chór z filiału w Bładnicach ma około trzydziestu lat, a w Polanie w ogóle kilka lat. Podobnie jest z chórami w Cisownicy, Brennej, Górkach, które działają na terenie naszej dawnej parafii. Chór to też jest społeczność. Ludzie spotykają się nie tylko po to żeby pośpiewać, ale żeby być ze sobą. Robi się tradycyjne imprezy. Chóry to też wyjazdy, a przy miejscowych obyczajach, że na urlop zazwyczaj się nie wyjeżdża, to wyjazd z chórem jest tym jedynym wyjazdem w roku. Chórów jest dużo i mamy kłopot ze znalezieniem dyrygentów. Nasz chór w Ustroniu należy do jednych z lepszych, a ma też wpływ na miasto. Są chóry dziś śpiewające w Ustroniu, które miały swój początek w naszej parafii nie kryje tego Kameralny Zespół Wokalny Ustroń" i EL Czantoria". Teraz marzy nam się utworzenie orkiestry. Zazdrościmy Goleszowowi, który jest mniejszą gminą, a życie śpiewacze ma bardzo rozwinięte. Znaleźli się tam ludzie aktywni, którzy potrafią, a do tego znajdują czas i serce. Mam nadzieję, że podobnych ludzi nie będzie brakować w naszym mieście. Wojsław Suchta Parafia Ewangelicka w Ustroniu przeżyła w niedzielę, 14 maja, niezwykłą uroczystość, bowiem była miejscem 44 Wiosennego Zjazdu Chórów Diecezji Cieszyńskiej Kościoła Ewangelicko Augsburskiego. Zjazdy takie maja miejsce co roku, wiosną, w różnych kościołach Diecezji. PRZYJAŹNIE CZANTORII" Estrada Ludowa Czantoria" podtrzymuje przyjacielskie kontakty z zespołami z Czech, Słowacji, Węgier, Niemiec i Litwy. 7 maja na nasze zaproszenie gościliśmy w Ustroniu chór Przełęcz" z Mostów koło Jabłonkowa. Zespół śpiewał w Kościele Dobrego Pasterza w Polanie Mszę Wielkanocną", w czasie nabożeństwa ofiarowanego za śp. Emila Fobra. Następnie gości zaproszono na obiad i kawę, a tam wywiązała się iście śpiewacza koleżeńska atmosfera płynęły pieśni cieszyńskie i patriotyczne. Bo przecież chór Przełęcz" to Polonia czeska i tęsknota za Polską przemawia do nas przez pieśń i rozmowy towarzyskie. Od 19 do 21 maja członkowie EL Czantoria" przebywali w Hajdunanas w naszym mieście partnerskim na zaproszenie władz miasta oraz chóru Maklary Lajosa. W bieżącym roku Chór Miejski Kościół wypełnili chórzyści. Uczestników Zjazdu: solistów, orkiestrę dętą oraz 30 chórów, witało w Ustroniu słońce i ciepło, które również odczuwały serca. Śpiewały chóry młodzieżowe, żeński, męskie i mieszane, brzmiała orkiestra i podniosłe dźwięki organów. W specjalny blok programowy ujęto twórczość J. S. Bacha, w 250. rocznicę jego śmierci. I nie tylko arcydzieła organowe skłaniały do oddania hołdu temu wielkiemu twórcy. Również pieśni chóralne brzmiały niezwykle,. A wiele wzruszenia zarówno wykonawcom, jak i słuchaczom dostarczyły motet Jezu, ma radości" śpiewany wspólnie przez chóry, towarzyszące perełkom" organowym, stworzonym przez mistrza. Ponad trzygodzinne spotkanie chórów przyniosło wiele radości uczestnikom i parafianom. Radość tę dzielono jeszcze po Zjeździe, a w parku przy Kościele Jakubowym w cieniu drzew, przy stołach z napojami i dobrymi ustrońskimi kołoczami". Ponad 1000 wykonawców ma nadzieję spotkać się na takim zjeździe za rok. Organizatorzy w Hajdunanas obchodził 140. rocznicę powstania. Z tej okazji nasi węgierscy przyjaciele zorganizowali uroczysty koncert z udziałem chóru z Finlandii, trzech zespołów z Węgier oraz naszej Estrady Ludowej. Mieliśmy okazję zaśpiewać wszyscy razem Chór Niewolników" z opery Nabucco" Verdiego w języku polskim, pieśń Sibeliusa Finlandia" w języku fińskim oraz pieśń Z. Kodaly A magyarokhoz" w języku węgierskim. Ponadto wszystkie chóry prezentowały swój program. Nasze pieśniczki bardzo się podobały i przyjęte zostały owacjami, którym nie było końca. Uroczyste spotkanie zespołów zakończyło się kolacją, śpiewem i tańcem. Trzeba zaznaczyć, że patronat nad tym wspaniałym świętem, sprawował burmistrz miasta Hajdunanas dr Eles Andras. Mamy nadzieję na dalsze, równie miłe spotkania z naszymi przyjaciółmi ze Słowacji, Węgier i Finlandii. wiceprezes Stowarzyszenia Miłośników Kultury Ludowej "Czantoria" Małgorzata Siwiec Skut Gazeta Ustrońska 5
6 I Sesja Młodzieżowej Rady WSPÓLNA EDUKACJA I czerwca w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego odbyła się sesja Młodzieżowej Rady Ustronia. Obradowali uczniowie z ustrońskich gimnazjów. Obrady prowadzili: przewodniczący MR Bartłomiej Czudek i jego zastępca Adam Bogucki. W sesji uczestniczyli także przedstawiciele władz miasta: przewodnicząca Rady Miasta Emilia Czembor i burmistrz Jan Szwarc. Głównym tematem sesji był Ustroń w Unii Europejskiej". Lucyna Łukosz, Anna Mazur i Piotr Maciążek przedstawili realizowany w szkole program Edukacji Europejskiej". Uczniowie poznawali różne koncepcje zjednoczonej Europy, historyczne powiązania Polski z Europą, poszukiwali wspólnych korzeni, poznawali instytucje europejskie. Każdy z uczniów opracował samodzielnie prace na temat europejskich powiązań naszej gminy. Wnioskowano też do władz miasta o pomoc w nawiązaniu przez gimnazja ustrońskie partnerskiej współpracy z rówieśnikami w krajach UE. Szereg wątpliwości Mateusz Malina, który powiedział m.in.: Czy zdajecie sobie sprawę z tego, że społeczeństwo nasze staje się coraz bardziej biedne. Jak chcecie wyrównać dysproporcje pomiędzy naszym krajem, a krajami UE przy stale rosnących kosztach utrzymania i malejących dochodach rodzin. Reforma oświaty ma nas zbliżać do szkolnictwa w krajach UE i spowodować wyrównanie dysproporcji pomiędzy miastem i wsią, upowszechnić dostęp do matur. Założenia słuszne, lecz czy z powodu braku pracy, a co za tym idzie braku środków finansowych rodzin, niejeden może skończyć swoją edukację na gimnazjum. Ilu zdolnych uczniów nie pójdzie na studia? W krajach UE, tak jak w USA, młodzież studiująca zarabia i łączy pracę z nauką. A kto przy stale rosnącym bezrobociu znajdzie pracę na tyle opłacalną, że można się utrzymać i studiować. Postulujecie nawiązanie kontaktów ze szkołami UE. Chcecie wycieczek, wymian wakacyjnych. Postulaty słuszne, ale na to wszystko trzeba funduszy. Magda Cieślar chciała się dowiedzieć jakie miasto i szkoła muszą spełniać wymagania, by współpracować ze szkołami w UE. Poza tym dyskutujący zgłaszali poprawki do uchwały, uzasadniali, polemizowali z kolegami. W głosowaniu większościągłosów przyjęto uchwałę w sprawie współpracy szkół ustrońskich z rówieśnikami ze szkół w państwach UE. Przyjęto też apel do mieszkańców Ustronia, w którym czytamy: My, młodzi obywatele miasta Ustronia, zebrani na sesji Młodzieżowej Rady Miasta, zwracamy się do wszystkich mieszkańców naszej miejscowości w sprawie podjęcia szerokich działań na rzecz przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. Widzimy konieczność prowadzenia szerokiej kampanii edukacyjno uświadamiającej, która pozwoli poszerzyć nasze wiadomości związane z tą problematyką. (...) Aby społeczeństwo nasze, świadomie szło głosować w referendum akcesyjnym, które zdecyduje na długie lata o naszym losie. My już dzisiaj przygotowujemy się do tego wydarzenia. W programach szkolnych zdobywamy wiadomości i umiejętności, które w przyszłym dorosłym życiu będziemy się starali wykorzystać. " Następnie dyskutowano nad uchwałą mówiącą o potrzebie umieszczenia tablic nad Wisłą informujących o czystości rzeki. Martyna Tomiczek, Łukasz Biliński i Jadwiga Kłapa przedstawiali uzasadnienie uchwały, mówiąc m.in.: Ogólny deficyt wód powierzchniowych wpływa niekorzystnie na proces samooczyszczania wód. Odprowadzanie ścieków do Wisły jest największym zagrożeniem jej czystości. " Postulowano zwiększenie ilości kontenerów na odpady, umieszczenia toalet nad Wisłą, Gazeta Ustrońska 6 W dyskusji nad uchwałą Ewa Sikora stwierdziła, że ochrona środowiskajest jednym z najważniejszych zadań miasta. Myślę, że byłoby wskazane, o ile to możliwe, zwiększyć nakłady na ochronę środowiska, a młodzież, częściej niż raz w roku, włączyć do akcji Sprzątania Świata mówiła E. Sikora. Uchwałę o tablicach informacyjnych nad Wisłą podjęto większością głosów. Kolejna uchwała dotyczyła powołania Młodzieżowej Rady Ustronia wyłanianej w demokratycznych wyborach, licząca 24 radnych i obradująca nie rzadziej niż dwa razy w ciągu roku szkolnego. Uzasadniając uchwałę Katarzyna Szkaradnik mówiła: Pragniemy być dumni z tego, że mieszkamy w Ustroniu, a nie w żadnym innym mieście. Pragniemy mówić o tym bez kompleksów. Pragniemy pokazać naszym kolegom, także zagranicą, że Ustroń jest miastem, w którym młodzież może rozwijać swoje zainteresowania, może spełnić własne marzenia, jest otwarta na świat i kocha swoją Małą Ojczyznę. Zdajemy sobie sprawę, że wiele jest przed nami do zrobienia. Stad nasz wniosek, aby Rada Młodzieżowa stała się organem na stałe wpisanym w samorząd Ustronia. Co przemawia za takim rozwiązaniem? Po pierwsze: uczniowie z różnych szkół mogliby się spotykać, aby poznać inicjatywy powstające w naszych szkołach. Na razie spotykamy się jedynie na zawodach sportowych i to w ramach rywalizacji. Na sesjach naszej Rady moglibyśmy rozmawiać o problemach młodzieży i bylibyśmy słyszani przez władze. Uchwałę o Młodzieżowej Radzie Ustronia przyjęto większością głosów, a ostatnia uchwała dotyczyła powołania Miejskiego Klubu Gimnazjalisty. Wit Kozub mówiło legalnej kawiarni bezalkoholu, gdzie mogłoby powstawać wiele ciekawych inicjatyw. Byłoby to miejsce, gdzie bylibyśmy faktycznie gospodarzami, gdzie to co zrobimy, zależy od nas mówił W. Kozub. Alkohol i narkotyki często pojawiają się tam gdzie gromadzi się młodzież. My proponujemy bycie razem bez używek. Całe życie kulturalne w Polanie skupia się na przystanku PKS, wokół sklepu monopolowego i barów, gdzie bez problemu można kupić alkohol i papierosy mówiła Aleksandara Pince. Niestety, my młodzi, nie mamy klubu, czy też miejsca, gdzie można swobodnie porozmawiać. Jestem przekonana, że gdyby młodzież mogła uczęszczać do takiego miejsca, byłoby mniej sięgania po alkohol i papierosy, a przede wszystkim po narkotyki. Uchwałę przyjęto większościągłosów. Inne wnioski związane z czasem wolnym ustrońskiej młodzieży przedstawiła Magdalena Cieślar. Apelowała o udostępnienie sal gimnastycznych młodzieży, szczególnie dziewczętom. Zwracać należy też uwagę na rekreację, a nie tylko na wyczyn. Apelujemy i prosimy, by utworzyć klub sportowy dla dziewcząt mówiła M. Cieślar. Na zakończenie sesji młodzi radni kierowali swe pytania do władz miasta. Pytano o basen kąpielowy, rynek bez autobusów, możliwość umieszczenia w centrum zegara elektronicznego, obskurne, nieaktualne plakaty zwisające z tablic ogłoszeń, chodnik w Hermanicach i Nierodzimiu, przejścia dla pieszych, czystość w parkach, a jedno pytanie dotyczyło kredytów na budowę oczyszczalni ścieków czy miasto będzie w stanie je spłacać. Na pytania szczegółowo odpowiadał burmistrz J. Szwarc, zaś przewodnicząca RM E. Czembor wyraziła zadowolenie, że młodzież podjęła właśnie takie uchwały, szczególnie cieszyć należy się z powołania Młodzieżowej Rady Ustronia. Pytania i przebieg sesji świadczą o tym, że będzie to Rada dobrze służąca miastu i młodzieży. Wojsław Suchta
7 XX Sesja Rady Miasta DEBATA NAD STUDIUM 2 czerwca odbyła się sesja Rady Miasta. Obrady prowadziła przewodnicząca RM Emilia Czembor. Głównym punktem sesji było uchwalenie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Ustronia. Zgodnie z ustawą sejmową studium takie winno powstać już do końca 1999 r. W Ustroniu było to możliwe, jednak w podobnej sytuacji było zaledwie 30% gmin. Dlatego przełożono wymóg uchwalenia studium o kolejne dwa lata, w tym czasie też dalej będą obowiązywały plany przestrzennego zagospodarowania. Plany te były prawem miejscowym, a wszelkie decyzje musiały być zgodne z zawartymi w nich zapisami. Plany te miały przestać obowiązywać od 1 stycznia 2000 r., jednak w gminach gdzie nie było studium powstawałaby pustka. Dlatego przedłużono termin. Jest też zasadnicza różnica między studium a planem zagospodarowania. Plan był prawem miejscowym, studium już nie jest. Studium to przyjęcie pewnych założeń związanych z przestrzennym zagospodarowaniem gminy. Prawem miejscowym są natomiast plany szczegółowe uchwalane dla mniejszych obszarów. O tym, że studium dla Ustronia można uchwalić mówili projektanci Sylwia i Mieczysław Żabińscy. Tomasz Szkaradnik jednak zadawał pytanie dlaczego dzieje się to właśnie na tej sesji. Według założeń miało to nastąpić do lipca 1999 r. Jest już rok opóźnienia i nagle taki pośpiech. T. Szkaradnik stwierdził, że wie, iż wielu radnych nie zapoznało się szczegółowo ze studium, a on to uczynił i ma wiele uwag, m.in. nie uwzględniono uwag komisj i RM. T. Szkaradnik pytał też czy w studium uwzględniono założenia strategii wojewódzkiej. E. Czembor odpowiadała, że na uchwalenie studium czekają mieszkańcy. Każdy radny mógł się zapoznać ze studium, jest to zresztą obowiązek radnych. Wniosków było kilkaset i trudno, by wszystkie znalazły się w opracowanym studium. E. Czembor podkreśliła, że nic nie było robione pospiesznie. Burmistrz Jan Szwarc natomiast stwierdził, że trudno dostosowywać się do strategii wojewódzkiej, której jeszcze nie ma, a w założeniach nic nie mówi się o zagospodarowaniu Beskidów. Zresztą to marszałek powinien spotykać się z burmistrzami i o strategii rozmawiać, a takich spotkań nie ma. J. Szwarc jako radny wojewódzki powiedział, że nie byłoby właściwe, gdyby wykorzystywał swą pozycję w kontaktach z władzami wojewódzkimi. Tu chodzi o wszystkie gminy naszego regionu. E. Czembor odczytała wnioski komisji RM, o których mówił T. Szkaradnik, mówiąc jak zostały załatwione. Dotyczyły one dość szczegółowych spraw, nie rzutujących na całe studium. Architekt Jarosław Grzybowski mówił w związku ze studium o propozycji podzielenia strefy uzdrowiskowej A" na Al" i A2". Ministerstwo Zdrowia w swym piśmie wyraziło opinię, że opracowanie należy przedłożyć jeszcze raz. I lona Winter zapytała w związku z tym, czy można dziś głosować, przy takim stanowisku Ministerstwa Zdrowia. Radca prawny Teresa Banszel odpowiadała, że można, gdyż jest to tylko opinia. Joanna Kotarska na to zapytała, jakie są ewentualne negatywne skutki tej negatywnej opinii. S. Żabińska wyjaśniała, że może to powodować konieczność dalszych negocjacji przy uchwalaniu planów szczegółowych. Zatem czy istnieje możliwość, pytała dalej J. Kotarska, że studium w przyszłości trzeba będzie Dzień wcześniej głosowała młodzież. zmieniać. J. Grzybowski prosił, by nie demonizować pisma Ministerstwa Zdrowia. Teraz decyzja o przyjęciu bądź odrzuceniu studium zależy wyłącznie od radnych. T. Szkaradnik zgłosił swe uwagi do całości projektu studium. M.in. jest tam strefa utworzona z dzielnic Goje, Jelenica, Poniwiec, Polana. Taka strefa jest dla radnego czymś kuriozalnym. Brak w studium natomiast koncepcji na rozruszanie takiej dzielnicy jak Jaszowiec, a bez tego będzie ona obumierać. Zdaniem radnego w studium są błędy i generalnie jest ono źle zrobione. Do tej wypowiedzi T. Szkaradnika ustosunkował się Bronisław Brandys, który stwierdził, że studium to nie plan szczegółowy. Pracowali nad tym fachowcy, a obecnie dyskusja zmierza w kierunku niepoważnym. Pan Szkaradnik już nieraz wprowadzał radnych w błąd mówił B. Brandys. Jeżeli jednak coś jest nie tak, to nie do pana chodzą ludzie, ale do burmistrza i fachowców. B. Brandys postawił wniosek o zakończenie dyskusji i zatwierdzenie studium. W związku z tym Kazimierz Stolarczyk postawił wniosek o głosowanie tajne, w którym 14 radnych głosowało za przyjęciem studium, 5 było przeciw, a 2 wstrzymało się. Tym samym Rada Miasta uchwaliła studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Ustronia. Po wyborze E. Czembor na przewodniczącą RM i równoczesnym odwołaniem jej z funkcji członka Zarządu Miasta, na sesji wybrano nowego członka Zarządu Miasta. Burmistrz J. Szwarc zaproponował kandydaturę Jacka Kamińskiego, który w wyborach do RM startował z listy AWS. J. Szwarc mówił, że koalicja w mieście ma zdecydowaną przewagę, jednak wybór J. Kamińskiego będzie sygnałem, że w życiu miasta mogą wszyscy uczestniczyć, Zarząd Miasta zaś nie ma żadnych tajemnic do ukrycia. W głosowaniu tajnym za powierzeniem funkcji członka Zarządu Miasta J. Kamińskiemu opowiedziało się 20 radnych, jeden był przeciw. Po rezygnacji z mandatu radnego przez Rudolfa Krużołka, a był on również wiceprzewodniczącym RM, na sesji dokonano wyboru wiceprzewodniczącego. Zgłoszono dwie kandydatury: E. Czembor zaproponowała Stanisława Malinę, T. Szkaradnik zaproponował Ilonę Winter. W głosowaniu tajnym za S. Maliną opowiedziało się 13 radnych, za 1. Winter 8. Po sesji projektanci S. i M. Żabińscy zgodzili się odpowiedzieć na kilka pytań: Czy wiadomo już dzisiaj jak będzie wyglądała sejmowa ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym gmin? Nie. Tak więc każdy krok podjęty przez gminę w tej sytuacji jest krokiem w ciemno? Nie. Po uchwaleniu stusium można przystąpić do wykonywania planów miejscowych, które tworzą prawo miejscowe, pozwalające realizować założenia budowlane. W studium mówi się, co się będzie w tym mieście działo. Określa się generalne zasady, natomiast o niczym nie rozstrzyga się szczegółowo. Może się jednak zdarzyć, że Sejm przyjmie ustawę, w której pewne elementy dzisiejszego studium zyskają moc prawa miejscowego. Nigdy bez zachowania wszystkich procedur, takich np. jak wyłożenie planu do wglądu mieszkańców. Jeżeli natomiast powstanie nowe prawo to trzeba będzie się do niego dostosować. Studium stanowi tylko i wyłącznie wizję rozwoju. W nowej ustawie o planowaniu przestrzennym, w ogóle pojęcie studium upada. W projekcie nowej ustawy nie ma pojęcia studium, mówi się natomiast o planach rozwoju gminy, o planach miejscowych. W zasadzie projekt nowej ustawy sprawę studium pomija. Dziś przyjęto w Ustroniu studium. Teraz czekamy na ustawę o zagospodarowaniu przestrzennym gmin. Czy więc miało sens uchwalenie studium? Miało sens. Niezależnie od tego czy wyjdzie nowa ustawa czy nie, plan przestrzennego zagospodarowania obowiązuje do 2002 roku, z wyłączeniem terenów dla których zostaną opracowane plany szczegółowe. Obecnie promowany jest wariant, który mówi, że jeżeli studium jest wykonane w odpowiedniej dokładności, to może służyć do przekształcenia w plan. Spowoduje to, że gminy mające dokładnie wykonane studium, a do takich gmin zaliczać się będzie Ustroń, proces uchwalania nowego planu rozwoju będą miały szybszy i prostszy. W innych gminach prace te będą dłuższe i wymagające większych nakładów. Tak więc uchwalenie studium jest w każdej sytuacji korzystne. Wojsław Suchta Gazeta Ustrońska 7
8 BILEUSZU PO JUBILEUSZU H mmmm Udały nam się urodziny w piątek, 26 maja, które obchodziliśmy w Muzeum Hutnictwa i Kuźnictwa. Przede wszystkim dzięki obecności wielu znakomitych gości, którym jeszcze raz dziękujemy za przybycie. Na drugą część spotkania zaprosiliśmy wszystkich, którzy chcieli zabrać głos na temat Gazety Ustrońskiej" i prasy lokalnej w ogóle. Dziś pierwsza z kilku interesujących wypowiedzi. Witóm Was roztomili kamraci na tej sesyji. Zebrali my sie skwóli tego, że naszej Ustróński" stuknyło 10 roków. Je żech doista tymu rada, bo dyć przeca dycki czytóm tóm naszóm gazete jako to prawióm łod deski do deski. Tóż dzisio mogym kapkę pofulać po naszymu i cosik ło tej naszej godce w ustróński" Wóm łopowiedzieć. Nie wiym, czy wszyscy ludeczkowie pamiyntocie, że rzóndzyni po naszymu w gazecie możecie teżjuż czytać łod 10 roków. Bo dyć przeca już w szczwortym nómerze był łopisany babuć" po naszymu, a ustrónioki zaczyły szkrobać cosik nas papiórze i do gazety dować łod grudnia 1991 roku. Piyrszym co rozprawioł tam po naszymu był Jyndrys. Wszyscy mieli go strasznucnie radzi czytać, a nejbardziyj paniczki, chocioż dopalowoł nas dycki i prawił: Ludzie łopamiyntejcie sie, nie róbcie se gańby, naprowcie se zyngruby i ukludźcie capart kole swoji chałupy". I tak sie zaczyło: w kożdej gazecie na piyrszej stronie pisoł Jyndrys, a roz łodpisała mu Stecka z Zowodzio, potym Francek i Hanka z Manhatanu. Coroz wiyncyj ludzi sie włónczało, że kaj kiery napisoł i pożalił sie co mu leży na wóntrobie. I tak je do dzisio. Jyny, że hańdowni pisali na piyrszej strónie, a łod poczóntku 93 roku na łostatni. Jyndrys przestoł pisać i aj i mi teschno po nim, bo był taki dociyrny. Nale piszom: Hanki, Jewka, Gynia, Francek, Jura i insze gaździnki i gazdoszkowie, tóż rada czytóm tóm naszóm gazete, a ponikiedy sama też cosik naszkryfiym. Sóm tacy, co prawióm, że nie wszyscy kierzi piszóm po naszymu, znajóm gwarę jako sie patrzi, że tak sie godać nie godzi, bo tak hańdowni nasze starziki nie rzóndziły. I niejedyn podowo przikłady, że nie tak sie godało, ale inaczyj. A mie sie zdo, że doista ponikiedy nielza powiedzieć jako sie kiedysi rzóndziło. Dyć na jednej dziedzinie najakómsikej wiec prawiło sie tak, a łoto na sómsiedni dziedzinejuż kapkę inaczyj. Ni ma sie tu co wadzić. Taki jużto żywobyci, że wszycko sie zmiynio i nasze wnuki i prawnuki naozaist po naszymu już se nie porzóndzóm i dobrze, że tego nie dożyjym, bo by mi isto serce pynkło, jak by sie tak przitrefiło, że tej godki już znać nie bydóm. A ło czym ty nasze gaździnki, a gazdoszkowie piszóm? Na ło L. Szkardnik. wszyckim. Abo ło swojim żywobyciu, abo ło tym co prawióm ludzie na dziedzinie, co sie im zdo ważne, nie jyny dlo jednej rodziny, ale i dlo całej społeczności. Niejedym pisze tak, jakoby swoimu kamratowi chcioł rzyc, przi piwie czy gorzołce, ło czym rozmyślo. Ludzie piszóm tak łod serca. Nejwiyncyj po naszymu je w gazecie dwa razy do roku, w świóntecznych nómerach, bo tam przeca dycki je moc ło downych łobyczajach, tóż nie dziwota, że to wszycko napisane po naszynu. Naszo gazeta mo 10 roków. To moc czasu. Wszyscy my do ni prziwykli, mómy jóm radzi i czakómy co tydziyń na nowe nómero. Tóżchciałach tu pieknie popytać wszyckich, kierzi poradzóm pisać po naszymu. Przeca jak kiery mo urodziny to się mu dowo cosik na prezynt. A tu 10 roków, to je tako łokróngło rocznica. Tóż byjcie tacy dobrzi, a piszcie do tej gazety po naszymu, bo sie mi zdo, że ponikiedy ni mo kiery pisać. Jo staro ustrónioczka napisałach naszej roztomiłej gazetce taki łoto winsz: Żyj nóm aspóń sto roków jubilatko miło coby wszyndzi na dziedzinie pełno Cie było co tydziyń we strzode niech żodym nie zabydzie i Ustróńskóm kupi, aji choć je w biydzie. dlo wszyckich czytelników, co ich moc na dziedzinie byj nejmilszóm gazetom, a żodym Cie nie łominie". Lidia Szkaradnik WANDA MIDER JUBILEUSZ Od Lipowca do Polany wicher wieści niesie że Ustrońska" dziś obchodzi swe dziesięciolecie Ileś przez ten czas mieściła różnych wiadomości wydarzenia z życia miasta smutki i radości Tam się dowiesz kto się żeni kto na świat przychodzi tam żegnamy swych przyjaciół gdy ktoś z nas odchodzi Są i tacy, którzy często skrytykują wszystko i nie braknie im odwagi podać swe nazwisko Są też nieraz opisane rozmaite zwady" ale na to jak świat światem nie znajdziemy rady Pan Redaktor zabiegany niemało się trudzi Gazeta Ustrońska 8 by móc przecież zadowolić wszystkich wokół ludzi Zdjęcia pstryka w mieście na temat ciekawy tak, że w biegu nie nadąży wypić nawet kawy Jest kronika policyjna ludziom ku przestrodze to włamanie się gdzieś trafi to okradnie złodziej Pani Monika ta wywiady ciekawe prowadzi wypytuje to i tamto świetnie sobie radzi Pielęgnuje też, bo trzeba naszą ojców mowę znalazło się więc miejsce na teksty gwarowe Je co czytać na wiesioło ło tych kumcdyjkach piszóm: Hanka, Jewka, Jura Gynia i Zofija Ogłoszenia, zaproszenia na różne imprezy to w Gazecie znaleźć można opisane szerzej A na koniec Wam życzymy wszyscy! z całej duszy aby było jak najwięcej tych Jubileuszy Życzymy też, aby w pracy tematu nie brakło by się żyło jak w rodzinie bez stresów dostatnio Niech nas cieszy głos Ustrońskiej" znak popularności niech jest wiernym towarzyszem naszej społeczności. Firma Handlowa BESTA"^ Ustroń Hermanice ^ ul. Skoczowska 47 E (obok kolektury Lotto) ^ j< tcl (033) &S4 53 9& z STOLARKA OKIENNA ft I DRZWIOWA PCV D W SYTE MACH: ALUPLAST, PANORAMA, SALAMANDER REHAU. SOKÓŁKA" OKNA I DRZWI DREWNIANE. UWAGA!!! ABSOLWENCI SZKÓŁ ŚREDNICH Ul ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Katowicach ogłasza zapisy do: NIEPUBLICZNYCH POLICEALNYCH SZKÓŁ ZAWODOWYCH W USTRONIU podstawy prawne finansowe działalności firmy k obsługi turystycznej * technikfizjoterapii * technik informatyk * INFORMACJE I ZAPISY: tel * POSIADAMY UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH
9 SPOTKANIE RODZICÓW 16 maja 2000 r. o godzinie dzięki uprzejmości dyrekcj i MDK Prażakówka" odbyło się spotkanie rodziców uczniów Gimnazjum nr 2 w Ustroniu z pedagogami. Rodzice zostali poinformowani przez dyrektora szkoły Marię Kaczmarzyk o formie i wymaganiach pierwszego egzaminu gimnazjalnego w 2002 roku. Następnie młodzież gimnazjum przedstawiła sztukę O co chodzi", która powstała na zajęciach terapeutyczno teatralnych prowadzonych przez aktorkę Teatru Polskiego w Bielsku Białej Krystynę Pryszczyk. Zajęcia są prowadzone dzięki wsparciu finansowemu Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w ramach programu profilaktycznego Żyj twórczo, mądrze i zdrowo". Sztukę obejrzał i bardzo pozytywnie zaopiniował Pełnomocnik Zarządu Miasta Ustronia d/s Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Andrzej Pilch. Scenariusz napisała uczennica Katarzyna Szkaradnik wspólnie z Krystyną Pryszczyk, a oprawę muzyczną przygotowała również uczennica Jadwiga Klapa. Po spektaklu pedagog szkolny Iwona Werpachowska przedstawiła rodzicom gimnazjalistów zagrożenia patologią młodzieży ziemi cieszyńskiej. (a) TURNIEJOWE TŁUMY Telewizyjny turniej Cieszyn Puck już za nami. Była to bardzo dobra promocja naszego powiatu w telewizji. Ustroń był obecny głównie poprzez swoje zespoły Czantorię i Równicę. Pokazywane na antenie ogólnopolskiej na pewno zaprezentowały się bardzo dobrze, szczególnie chętnie realizatorzy telewizyjny pokazywali spontanicznie bawiące się pod sceną dzieci z Równicy. Szczęśliwie uniknięto paru przykrych wpadek, które w pierwotnym scenariuszu zakładał reżyser, jak chociażby wspomaganie Cieszyna w walce z Puckiem przez pułki czeskie nadchodzące z Zaolzia, czy też scenografia sceny w postacie symbolicznej Bramy Morawskiej, co nie wiadomo jak się miało do Śląska Cieszyńskiego, ale tak to sobie reżyser wymyślił. Obyło się bez wpadek w programie telewizyjnym, gorzej to wszystko wyglądało na miejscu, na Rynku w Cieszynie. Niczego nie muszą żałować ci, którzy w niedzielę 28 maja zostali w domu i w telewizji obserwowali zmagania Cieszyna z Puckiem, bowiem na Rynku poza przewalającym się spoconym tłumem i potwornym tłokiem niewiele dało się zobaczyć. Pod sceną tłok niemożebny wiadomo, koncert za darmo. Po drugiej stronie rynku piją piwo. Z tym piwem od budki trzeba przedrzeć się przez tłum. Nie jest to łatwe. Zjawiam się na Rynku w Cieszynie na występ Równicy. Niestety, niewiele widać, nie mówiąc o słuchaniu. Po prostu ze sceny do tłumu dochodzi jedynie jakieś głuche dudnienie. Później dowiedziałem się, że to właśnie na Równicę trafiła awaria aparatury akustycznej. O tym, że głosowanie na Cieszyn okazało się niemożliwe, bo linie audiotele były wiecznie zajęte, już pisaliśmy. W telewizji wszystko to wyglądało ładnie i bez zgrzytów. Naszym zdaniem Cieszyn lepiej się zaprezentował niż Puck twierdzi starosta Andrzej Georg. Promocja, która przed turniejem była naszym założeniem, udała się. Chcę powiedzieć, że nie bylibyśmy w stanie jako samorządy wyłożyć pieniędzy na tak wielką imprezę. Wykorzystując okazję osiągnęliśmy to, o co chcieliśmy osiągnąć. (ws) KOMUNIKAT Zarządu IV! iasta Ustroń Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. Nr 15 poz. 139 z 1999 r. z późn. zm.) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia r. w sali sesyjnej Urzędu Miasta o godz odbędzie się sesja Rady Miasta, której przedmiotem będzie między innymi uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jednostki strukturalnej oznaczonej w obowiązującym planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta Ustronia symbolem D 6 RPO oraz fragmentu jednostki strukturalnej oznaczonej symbolem D 165 R, obejmującego obszar parcel gruntowych ntr 1543/7,1650/6, 1553/ 1, 1547/1, 1649/7, 1650/2, 1649/17, 1650/3, 1650/5, 1552 oraz części pgr. nr 1651 /6,1543/6, 1562/23. Za Zarząd Miasta wiceprzewodniczący Zarządu Ireneusz Szarzeć OGŁOSZENIE Zarząd Miasta Ustroń Ustroń ul. Rynek 1 zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na: Remont chodnika w ciągu ulicy Skoczowskiej w Ustroniu. Formularze zawierające informacje o warunkach zamówienia można odebrać osobiście w Wydziale Inwestycji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miejskiego (pokój nr 33) w godzinach od 8 do lub za zaliczeniem pocztowym. Zamkniętą kopertę, zawierającą ofertę, należy złożyć w siedzibie zamawiającego (pokój nr 33 ) w terminie do r. do godz. 10. Koperta powinna być odpowiednio oznaczona: Przetarg Remont chodnika w ciągu ulicy Skoczowskiej. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest: Naczelnik Wydziału Inwestycji i Gospodarki Gruntami mgr inż. Andrzej Siemiński (tel ). Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, w sali sesyjnej (pok. nr 24), w dniu r. o godz W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy : nie zostali wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7; spełniają wymagania art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych. OGŁOSZENIE O PRZETARGU Dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 5 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie 26 belek łączących okna, montaż 56 dużych okien i 17 małych oraz demontaż 26 dużych i 17 małych okien. Zainteresowani zgłoszą się po odbiór specyfikacji istotnych warunków zamówienia w sekretariacie szkoły w godz. od 8.30 do Termin zgłoszenia do przetargu upływa 27 lipca 2000 r. NADLEŚNICTWO USTROŃ DREWNO OPAŁOWE IGLASTE W OGRANICZONEJ ILOŚCI Na Rynku w Cieszynie. RESTAURACJA "WRZOS" Z A T R U D N I PREZENTERA DYSKOTEKOWEGO WRAZ ZE SPRZĘTEM ORAZ BIESIAD I FESTYNÓW. NAWIĄŻEMY WSPÓŁPRACĘ Z REGIONALNYM ZESPOŁEM TANECZNYM. kucharzy kelnerów barmanów T e l 8 )4 22 O r ) Gazeta Ustrońska 9
10 Do wynajęcia dwa mieszkania: M2 i M3. Tel po 20. Sprzedam suknię ślubną, rozmiar 40. Tel Ocieplanie budynków, malowanie, kafelkowanie. Tel Naprawy protez dentystycznych. Ustroń, ul. Skoczowska 2. Tel , Ocieplanie budynków. Tel Sprzedam kozy. Ustroń, tel Sprzedam cinquecento 700, XI/94, zielony metalic, szyberdach. Tel OKAZJA! Tanio sprzedam domek kampingowy znajdujący się na działce pod Górką w Cisownicy, ul. Pasieczna. Tychy, tel. (0 32) Sprzedam Łada Samara, 91 r. Tel Wykańczanie ogrodów oraz wycinka drzew. Tel Sprzedam bardzo tanio używaną kuchnię (segmenty) oraz piec kuchenny gazowy w dobrym stanie. Tel Sprzedam M3 w Ustroniu. Tel Sprzedam polonez caro, 1993 r 38 tys. km, garażowany, w bardzo dobrym stanie. Tel Sprzedam Nokię Tel Wykonuję roboty ziemne koparką i spychaczem. Tel Wycinka drzew, pielęgnacja terenów zielonych. Tel , Biuro z licencją oferuje kompleksowe usługi księgowe, rozliczenia podatków, ZUS, reprezentowanie podatnika przed Urzędem Skarbowym. Możliwość dojazdu do klienta. Tel Wideorejestracja. Tel Sprzedam połowę domu w centrum Ustronia. Tel Tanie wczasy nad morzem Darłowo. Tel. (094) Restauracja Równica", ul. Daszyńskiego 1, oferuje pierogi domowe na wynos. Zapraszamy. Tel Wiosenna kolekcja w Salonie MISS K". Ustroń, ul. Daszyńskiego 70 a. Zapraszamy. U Marusia", ul. Grażyńskiego 27, tel Bankiety, przyjęcia, organizacja ognisk, domowa kuchnia. Zapraszamy. Sprzedam rower górski młodzieżowy, damski. Cena 200 zł. Tel Praca umysłowa Ustroń okolice, średnie, wyższe. Tel. (0 32) ZATRUDNI MŁODEGO MĘŻCZYZNĘ WYMAGANIA: WYKSZTAŁCENIE ŚREDNIE UREGULOWANE WOJSKO PRAWO JAZDY KAT. B DOBRY STAN ZDROWIA USTROti UL. DASZYtiSKIE60 16 TEL W GODZ. 9 17?af SZANOWNY PANIE POLEMISTO, RADNY TOMASZU DYRDA! MY JUŻ PANU DZIĘKUJEMY" Elżbieta Sikora Do 10 czerwca apteka Pod Najadą" przy ul. 3 Maja. Od 10 do 17 czerwca apteka Na Zawodziu" przy ul. Sanatoryjnej. Przejęcie dyżuru następuje o godz Uff... Wakacje już blisko. CO NAS CZEKA WYSTAWY Muzeum Hutnictwa i Kuźnictwa ul. Hutnicza 3, tel Wystawy stałe: Hutnictwo i Kuźnictwo Ustronia, Ustrońska Galeria Sztuki Współczesnej wystawa i sprzedaż prac ustrońskich twórców. Wystawy czasowe: Instrumenty muzyczne z kolekcji Mariana Sieradzkiego (do 30.08). Wystawa fotograficzna z okazji 10 lecia Gazety Ustrońskiej. Muzeum czynne: we wtorki 9 17," od środy do piątku 9 14, w soboty 9 13, niedziele Oddział Muzeum Zbiory Marii Skalickiej" ul. 3 Maja 68, tel Wystawy stałe: Medale i exlibrisy z kolekcji Marii Skalickiej. Chrząszcze, motyle, muszle, skamieliny z kolekcji Tomasza Gazurka. Wystawy czasowe: Malarstwo Ireny Hury (do 16 czerwca). Oddział czynny: we wtorki 9 17, środy, czwartki 9 14, w piątki i soboty Muzeum Regionalne Stara Zagroda" ul. OgrcxJowa I. tel Czynne: od wtorku do piątku 9 16, soboty Stała wystawa etnograficzna oraz czasowa ekspozycja stroju cieszyńskiego. Galeria Sztuki Współczesnej Na Gojach" B&K Heczkowie ul. Błaszczyka 19, tel , czynna cały czas. Galeria Sztuki Współczesnej Zawodzie" ul. Sanatoryjna 7, tel wew Galeria czynna od poniedziałku do piątku 9 16, w soboty Biuro Promocji i Wystaw Artystycznych Rynek 3A, tel Czynne: od poniedziałku do niedzieli Postacie i sceny z literatury polskiej: Trylogia", Pan Tadeusz". Stara Ruś. Pejzaż Impresje. Miejski Dom Kultury Prażkówka" ul. Daszyńskiego 28, tcl KULTURA Spektakl Ekologiczny pt.: Czy to luty, czy to maj o przyrodę zawsze dbaj". MDK Prażakówka" Międzynarodowy Konkurs Sygnalistów Myśliwskich Polska MDK Prażakówka" Wernisaż wystawy Łowiectwo ziemi cieszyńskiej" impreza towarzysząca Festiwalowi Muzyki Myśliwskiej. Muzeum Hutnictwa i Kuźnictwa Festiwal Muzyki Myśliwskiej. Amfiteatr. Wstęp wolny. KINO ZDRÓJ", ul. Sanatoryjna 7 (baseny), tel/fax ^ Kino Premier Filmowych Toy Story Ostatnia Misja Kolekcjoner Kości Stuart Malutki Niebiańska Plaża Tylko Miłość Operacja Koza Człowiek na Księżycu Erin Brockovich Jednoślad pod specjalnym nadzorem. 10 ri{l7pł(» Ilcfrońcl/o SKLEP CAŁODOBOWĄ J% M M Zakupy na telefon! spożyuuczo przemysłouly M 1 MM M~ f W CENTRUM V l Ustroń P USTRONIA ut. 3 Maja 28 Tel. 2if h 85M8 10 DOWÓZ GRATIS!!!
11 SYTUACJE BYŁY Kuźnia Ustroń Cukrownik Chybie 1:1 (0:1) Kuźnia i Cukrownik sąsiadowały w środku tabeli i po meczu o mistrzostwo klasy okręgowej sytuacja ta nie uległa zmianie. Od pierwszych minut meczu Kuźnia miała wyraźną przewagę. Błotniste boisko nie ułatwiało gry, o czym przekonał się Roman Płaza próbując strzelać z dystansu. Dryblingami popisywał się Mieczysław Sikora, po jednym z nich zawędrował pod samą bramkę, niestety obrońcy i bramkarz uniemożliwili mu oddanie celnego strzału. Po jednym z rzutów rożnych piłka uderza w poprzeczkę Cukrownika. Kibice czekają na bramkę dla Kuźni, tymczasem gola z rzutu wolnego, po atomowym strzale, zdobywa Cukrownik. W drugiej połowie, po zmianach dokonanych przez trenera, Kuźnia zaczyna grać bardziej składnie, niestety nadal nieskutecznie. Strzał Dawida Szpaka zza szesnastki'jest minimalnie niecelny. Kuźnia przeprowadza akcje, Cukrownik zaczyna grać na czas. Mimo przewagi, ładnego rozgrywania piłki, Kuźnia pod bramką Cukrownika jest bezradna. Dopiero w 80 min. po rzucie rożnym główkuje Mirosław Adamus i umieszcza piłkę w siatce. Teraz Kuźnia dąży do zwycięstwa i trzeba przyznać, że niewiele brakowało, by ten cel osiągnęła. Silny strzał z dystansu Wojciecha Krupy jest minimalnie niecelny, a kolejny strzał głową M. Adamusa odbija się od słupka. Spotkaniem bardzo dobrze sędziował Jerzy Pająk. Kuźnia wystąpiła w składzie: Bartłomiej Buchalik, Tomasz Słonina, Piotr Popławski, Michał Kotwica, Wojciech Krupa, I ŚWIĘTOJAŃSKI TURNIEJ RODZINNY I Świętojański Turniej Rodzinny" to doskonała okazja do dobrej zabawy i zdobycia cennych nagród! 24 czerwca (w sobotę) 2000 r. o godz na stadionie KS Kuźnia odbędzie się wiele ciekawych konkurencji. W turnieju wystartować mogą rodziny w minimum 5 osobowym składzie, które uprzednio zgłoszą swój udział w Urzędzie Miejskim pok. nr 2, tel lub w MDK Prażakówka" tel do 16 czerwca. Wpisowe wynosi tylko 10 zł od rodziny. Organizatorzy gwarantują super zabawę i cenne nagrody: wysokiej klasy sprzęt AGD, TV, bony towarowe do zrealizowania w sklepach PSS i RSP i wiele innych! W programie imprezy m.in.: rżnięcie drewna, picie 1 litra pepsi i piwa bezalkoholowego na czas, rowerowy tor przeszkód, bieg po podkładkach, strzały na bramkę, najdłuższa obierka", konkurs na najciekawszy wianek świętojański itp. Turniej pod patronatem Burmistrza Miasta organizuje Urząd Miasta, MDK Prażakówka" oraz KS Kuźnia". Serdecznie zapraszamy i przypominamy, że ilość uczestniczących rodzin ograniczona. W trakcie trwania imprezy od godz do Państwowa Inspekcja Pracy udzielać będzie nieodpłatnie porad z zakresu prawa pracy i BHP. Organizatorzy Robert Marynowski (od 46 min. Marcin Marianek), Mariusz Sałkiewicz (od 46 min. Mirosław Adamus), Mieczysław Sikora, Janusz Szalbot, Dawid Szpak, Roman Płaza. Po meczu powiedzieli: Trener Cukrownika Ryszard Juchniewicz: Wynik nas satysfakcjonuje. Mecz na poziomie klasy okręgowej, dużo walki, bo drużyny sąsiadują z sobą w tabeli. To już koniec rozgrywek i nie mamy podstawowego składu brakowało kilku zawodników i musieliśmy w drugiej połowie grać trochę na czas. Kuźnię znamy dobrze, gramy ze sobą od lat w A klasie", później w okręgówce". Od dwudziestu lat jestem związany z Cukrownikiem, sam grałem przeciw Kuźni. Z boiska pamiętam jeszcze Janusza Szalbota. Znam więc Kuźnię można powiedzieć od podstaw i dobrze wiedzieliśmy czego możemy się w Ustroniu spodziewać. Trener Kuźni Wiesław Nielaba: W naszym wykonaniu mecz dobry. Widać to było chyba na boisku. Strzelili nam głupią bramkę i trudno to było odrobić. Po prostu w murze było o jednego zawodnika za mało. Bramkarz mógł się zachować trochę inaczej, ale też był to silny strzał. Coś się jednak zmienia są sytuacje i to będzie procentować. Moim zdaniem gramy piłkę coraz bardziej widowiskową. Nie ma już gry polegającej na silnym wybiciu piłki i liczenia na szczęście, ale zaczyna się gra. Pomocnicy rozgrywają, coś się dzieje, włączają się boczni obrońcy. Były strzały zza szesnastu metrów. Musimy popracować nad skutecznością. Dzisiaj oceniając zespół trzeba powiedzieć, że wszyscy zagrali w miarę dobrze. W całym spotkaniu byliśmy drużyną lepszą. Praktycznie Chybie oddało jeden strzał na bramkę i zremisowali. Taka jest piłka, że jak się nie wykorzystuje sytuacji, to się niestety nie wygrywa. My chcemy grać dla kibiców. (ws) Hejnał Kety Kuźnia Ustroń 0:1 (0:0) Pierwsza połowa spotkania wyrównana, obie drużyny miały okazje do zdobycia bramki. R. Płaza z niewielkiej odległości strzela prosto w bramkarza. Niecelnie strzela M. Adamus. Dopiero w drugiej części meczu uwidacznia się przewaga Kuźni. Zawodnikom Hejnału zaczyna brakować sił. Kuźnia wyprowadza na to szybkie ataki. Po jednym z nich R. Płaza ze środka boiska wrzuca piłkę za plecy obrońców do M. Sikory, a ten widząc, że bramkarz wyszedł na przedpole, strzałem z 20 m przelobował go i zdobył zwycięska bramkę dla Kuźni. Po stracie bramki piłkarze Hejnału próbowali wyrównać, zaatakowali większą liczbą zawodników narażając się na kontry Kuźni. Nasz zespół miał jeszcze ki Ika okazj i do zdobycia gola, niestety znowu zawodziła skuteczność. W najbliższą sobotę 10 czerwca o godz. 17 Kuźnia podejmuje na własnym boisku Skawę Wadowice. Będzie to ostatni mecz w Ustroniu w tej rundzie rozgrywek ligi okręgowej, (ws) 1. Cieszyn Oświęcim Kalwaria Porąbka Andrychów Koszarawa Sucha B Kęty Kuźnia Chybie Wadowice Jawiszowice Wieprz Klecza Śrubiarnia Strumień Kończyce M Rajcza Gazeta Ustrońska 11
12 KAŻDY MOZĘ UPAŚĆo> (cd. ze str. 1) A konkurencja rolnictwa zachodniego. Mówi się, że jest to konkurencja nieuczciwa, gdyż tam dotacje do rolnictwa są bardzo wysokie. Przede wszystkim mają lepsze wyniki i są lepiej do uprawiania rolnictwa przygotowani. My, czy będziemy tego chcieć czy też nie, musimy w każdym calu zmniejszyć koszty produkcji. Obniżając koszt produkcji trzeba równocześnie zwiększyć wydajność z hektara przy tym samym nawożeniu. Nie możemy wyrzucać ziarna. Np. żyto wolno przeznaczać na cele wyłącznie konsumpcyjne, natomiast do pasz musi być kukurydza. Jeżeli nie zwraca się na to uwagi, jaka jest struktura zasiewów, które ziarno ile zawiera białka, to my nie możemy konkurować w rolnictwie. Wiadomo też co na jakich ziemiach się uprawia. Od tego są służby rolne, które powinny pomagać rolnikom. Niestety te służby są, ale kiepsko funkcjonują. Stąd kłopoty w rolnictwie. A będą coraz większe, bo konkurencja jest coraz większa. Jeżeli nie przystąpimy do takiego prowadzenia rolnictwa jak na Zachodzie, nigdy nie sprostamy ich konkurencji. Mówi pan o tym jak produkować. Tymczasem drugą stroną medalu są rynki zbytu, z których podobno nas się wypiera. Jeżeli nie jesteśmy konkurencyjni, to nie mamy czego szukać na rynkach zbytu. Wejdziemy na wszystkie rynki, jeżeli będziemy konkurencyjni pod względem jakościowym, ilościowym i w białkowości. I można bez ograniczeń sprzedawać polską żywność na Zachód? Można, ale zakłady muszą być do tego przystosowane. Jeżeli obecnie takich zakładów nie ma, to też sprzedawać nie możemy. Ja na Zachód nie sprzedaję, bo mój zakład jest jeszcze nie przystosowany Jesteśmy dopiero w trakcie przebudowy i dostosowania wszystkiego do warunków w Unii Europejskiej. Gdy w przyszłym roku będziemy już mieli zakład przystosowany, rozpoczniemy eksport do Berlina. Dotyczy to zakładu w zielonogórskim. Natomiast w Pszczynie ten proces przystosowania potrwa trochę dłużej, około dwóch lat. Na czym polega takie przystosowanie zakładu? H. Kania. Przede wszystkim odpowiednie ciągi technologiczne, chłodzenie, kanalizacja, oczyszczanie ścieków. Na to potrzeba pieniędzy. Tu nie wystarczająjakieś domowe sposoby. Wszystko od a" do z" musi być wykonane w taki sposób, by nikt nie mógł mieć co do tego jakichkolwiek zastrzeżeń. To jednak kosztuje sporo pieniędzy. Czy w województwie śląskim są już takie zakłady przystosowane dolje? W branży mięsnej na razie takich nie znam. Jeden zakład jest budowany od podstaw i prawdopodobnie za kilka miesięcy zostanie otwarty, a będzie to jedyny zakład mięsny na południu Polski przystosowany do warunków UE. Czy nadal musi pan w interesach podejmować ryzyko, czy też zakłady mają już swoją stabilną pozycję. Kiedyś problemem było zaopatrzenie w surowce. Teraz jest to sprzedanie tego co się wyprodukowało. Coraz trudniej tego dokonać. Zakłada się, że większość polskich firm musi upaść. Dwa lata temu było w naszym kraju ubojni i zakładów mięsnych około Obecnie jest ich Przewiduje się, że w przeciągu trzech lat, do momentu naszego wejścia do UE, pozostanie takich zakładów. Czy polega to na tym, że konkurencji nie wytrzymują małe zakłady? Nie. Tu każdy może upaść jeżeli nie wytrzyma konkurencji i nie spełni warunków UE. Można więc powiedzieć, że około 80% zakładów mięsnych i ubojni przestanie istnieć. Czy ich miejsce zajmą zakłady z Zachodu? Pamiętajmy, że maleje spożycie mięsa. Dzisiaj w Polsce na jednego mieszkańca jest to 62 kg, przy czym bardzo dużo w tym spożyciu jest drobiu. Odpowiadając na pytanie, to koncerny już dziś są przygotowane do przejęcia ponad 50% rynku mięsnego w Polsce. Im to się opłaca, gdyż Zachód gwarantuje im dotacje na pięć lat do przejmowanych zakładów. Jeżeli obecnie będą pracować ze stratami, to te straty zostaną pokryte z kasy UE. Naszych strat nie ma kto pokrywać. To jest ich przewaga prowadząca do wyrugowania polskich przedsiębiorstw z rynku. To bardzo prosta zasada, że kto ma pieniądze ten rządzi. A gdzie obecnie sprzedaje pan swoje wyroby? W całej Polsce przez hurtownie. A próbował pan szukać rynków zbytu przez supermarkety? To niemożliwe. Chociażby nie wiem jak dobrze finansowo zakład stał, to supermarket przez pewien czas go wykończy. Pierwszą przyczyną, w naszej bardzo trudnej dziedzinie, jest kwestia zwrotów z takich czy innych powodów. Trudno zarzucić, że to nieuczciwa konkurencja, ale towar przekazany supermarketowi, może być zwrócony z różnych powodów. Dlaczego te zwroty mają miejsce? Najprawdopodobniej dlatego, że my wyrażamy na to zgodę, a nasza weterynaria nic na ten temat nie mówi, czyli też wyraża zgodę na zwroty towaru, czego absolutnie nie ma nigdzie na Zachodzie. Druga sprawa, to supermarkety nie przyjmują towaru za dowodami sprzedaży. Dopiero po czasie wystawia się dowód sprzedaży. Jeżeli więc czegoś sami nie sprzedadzą, zwracają to nam, robiąc z nas po prostu durniów. Tymczasem na Zachodzie jest prosty sposób przyjęcie towaru odbywa się za dowodami sprzedaży. Jeżeli natomiast widzą, że towaru nie da się sprzedać, następują przeceny. W żadnym supermarkecie w Polsce nie ma przecen, a to tylko dlatego, że jeszcze jest dużo polskich zakładów, które trzeba zniszczyć. (II część rozmowy za tydzień ) Strażacy z OSP Brenna Centrum przed dwoma laty otrzymali nowy sztandar ufundowany przez Radę Gminy. Stary powędrował do muzeum. Jednostka liczy ponad 70 lat i skupia ponad 60 strażaków ochotników. Należy do KSR G. Cukrownik Chybie jako jedyny Gazeta Ustrońska 2 klub na Podbeskidziu prowadzi sekcję gimnastyki sportowej. Pod fachowym okiem trenera Andrzeja Tomczyka ćwiczy wytrwale kilkunastu chłopców. Efektem są medale, również złote, zdobywane od kilku sezonów na Ogólnopolskich Olimpiadach Młodzieży. Sukcesy wykuwane są w trudnych warunkach lokalowych i na starym sprzęcie. W Goleszowie odbył się XVIII Przegląd Dorobku Kulturalnego Gminy Ton 2000". Wystąpiło kilkanaście zespołów i solistów. Zakończy! się XI Międzynarodowy Festiwal Teatralny Na Gra nicy. Publiczność w Cieszynie i Czeskim Cieszynie obejrzała kilkanaście spektakli. Główną nagrodę w postaci statuetki Złamanego Szlabanu" i 5 tys. zł zdobył Teatr Narodowy z Bratysławy. Spółdzielnia Mieszkaniowa Cieszynianka" należy do najstarszych w regionie. Powstała w 1958 r. Na początek oddano 3 piętrowy blok przy ul. Bielskiej. Od 1995 r. jednak nic się nie buduje, nie licząc garaży. Od 16 do 18 czerwca odbędzie się X Święto Trzech Braci. Imprezy organizowane są w obu miastach przedzielonych graniczną Olzą. Uroczyste otwarcie nastąpi na Rynku w Czeskim Cieszynie w piątkowe popołudnie. Będzie rolada na Moście Przyjaźni. W A K A C Y J N E or=, NA ROK SZKOLNY 2000/2001
13 KRONIKA MIEJSKA 4 czerwca Zakładowa Sekcja Wędkarska Polskiego Związku Wędkarskiego zorganizowała z okazji Dnia Dziecka zawody wędkarskie dla dzieci pracowników Zakładów Kuźniczych. W zawodach wzięło udział 39 dzieci. Po dwugodzinnych zmaganiach w czasie których złowiono piękne karpie, leszcze i karasie obliczono punkty i ustalono następujące wyniki: w grupie młodszej (dzieci w wieku od 5 do 10 lat) 1 miejsce zajął Robert Madzia 178 pkt., 2 miejsce przydało Patrycji Cieślar 135 pkt., a 3 miejsce Adrianowi Adamczykowi i Mateuszowi Surowcowi po 34 pkt.; w grupie starszej (od 11 do 15 lat) zwyciężył Mateusz Pinkas 354 pkt., przed Januszem Najborem 287 pkt. i Tomaszem Bury 282 pkt. Nagrody w postaci sprzętu sportowego dla pierwszych ośmiu zawodników w obu grupach ufundowała Sekcja Wędkarska, Zwycięzca w grupie starszej otrzymał młodzieżową kartę połowu na stawy zakładowe. Wszyscy uczestnicy otrzymali książki oraz lody ufundowane przez firmę pana Adamczyka. Józef Górka Nowożeńcy: Monika Przybysz, Kubalonka i Andrzej Sikora, Ustroń Elżbieta Cieślar, Ustroń i Krzysztof Wukelicz, Górki Wielkie Emilia Pruska, Ustroń i Ryszard Marekwica, Goleszów Anita Hojdysz, Ustroń i Mirosław Król, Krasne Pole Renata Nogawczyk, Ustroń i Marek Matuszczak, Dąbrówką W niedzielę 28 maja br. odbyło się po raz pierwszy Rodzinne Święto Parafialne. Gościny użyczyło Leśnictwo Dobka. Na pole namiotowe w Dobce zjechały chóry Parafii Ewangelickiej z Ustronia Centrum, Polany, chór młodzieżowy, chórek dziecięcy z Polany. Wystąpiła także orkiestra dęta działająca przy Diecezj i Cieszyńskiej Kościoła Ewangelicko Augsburskiego. Z zaproszenia skorzystali parafianie, którzy zjawili się całymi rodzinami. Łącznie na święto przybyło ponad 200 osób. W trakcie trwania programu i wspólnego grillowania można było usłyszeć pieśni kościelne, a także ludowe. Atrakcją spotkania była loteria fantowa z ciekawymi nagrodami, które ufundowały firmy ustrońskie. Filiał Parafii Ewangelicko Augsburskiej w Ustroniu Polanie jako organizator dziękuje serdecznie hurtowni chemii gospodarczej Artchem, Cukierni Delicje, Nadleśnictwu Ustroń, Kolei Linowej na Czantorię, Fuji Color, firmie galanteryjnej p. Andrzeja Malca, a także właścicielom karuzel z Czech, stacjonujących w Polanie. Oprócz miłej atmosfery, wspólnych rozmów można było się posilić, a to za sprawą kolejnych firm, które przyszły z pomocą. Dziękujemy WNWM Ustronianka, Zakładom Mięsnym H. Kania z Pszczyny, piekarni z Wisły, firmie Famex, Zofii Gaj właścicielce sklepu spożywczego w Polanie, a także parafianom z Polany i Dobki, którzy zatroszczyli się o dostarczenie pysznych wypieków domowej produkcji. Wyrazy podziękowania należą się również osobom, zajmującym się obsługą w czasie święta. # ^ # Ks. Piotr Wowry Dzień Dziecka to szczególne święto, hucznie obchodzone we wszystkich przedszkolach. Tak było również w tym roku w Polanie. Duża w tym zasługa sponsorów i dlatego przedszkolaki serdecznie dziękują Edwardowi Szalbotowi, Zofii Wasilewskiej, Lucynie Bazanek, kierownictwu PUB Groń", Ochotniczej Straży Pożarnej w Ustroniu Polanie za niespodzianki i atrakcje w dniu ich święta. Ci, którzy od nas odeszli: Rudolf Szafarz lat 47 Antoni Kurowski lat 64 ul. Szpitalna 10 os. Centrum 5/ r. 0 godz na skrzyżowaniu ulic Katowickiej i Brody kierujący fiatem 126 mieszkaniec Katowic nieprawidłowo zawracał 1 zajechał drogę mercedesowi kierowanemu przez innego mieszkańca Katowic. Doszło do wypadku, w którym obrażeń ciała doznał kierowca fiata 126. STRAŻ MIEJSKA r. Wspólnie z przedstawicielem Spółki Wodnej Młynówka" przeprowadzono wizję lokalną na 2 placach budowy bezpośrednio graniczących z potokiem i w obu przypadkach nakazano zaprowadzenie porządku na skarpie Młynówki r. Przeprowadzono szczegółową kontrolę pola namiotowego położonego przy ul. Turystycznej. Nie stwierdzono uchybień. Właścicielowi jednego ze sklepów w Polanie nakazano zaprowadzenie porządku i zobowiązano do podpisania umowy na wywóz śmieci r. W trakcie kontroli osób handlujących na targowisku jednej osobie sprzedającej artykuły spożywcze, zakazano działalności i nakazano opuszczenie targowiska ze względu na nieprzestrzeganie przepisów sanitarnych. 16 czerwca odbyło się otwarcie poligonu do paintballa. Tę bardzo modną ostatnio rozrywkę oferuje swoim klientom hotel Daniel" i z pewnością jest to kolejna atrakcja turystyczna w naszym mieście. Z poligonu korzystać będą przede wszystkim uczestnicy konferencji, osoby z zasobnym portfelem, bo zabawa nie jest tania. Teren poniżej ulicy Sanatoryjnej jest bardzo r. O godz na ul. Brody nagle zasłabł mieszkaniec Ustronia. Przeprowadzona akcja reanimacyjne nie przyniosła skutku i mężczyzna zmarł r. 0 godz na ul. Grażyńskiego pod renaulta weszła nagle nietrzeźwa mieszkanka Ustronia. Wynik badania 2,10 1 2,04 prom. (ws) r. W trakcie kontroli terenów nad Wisłą stwierdzono duże ilości śmieci rozrzuconych w okolicach ul. Wczasowej. Poinformowano odpowiednie służby i teren został uprzątnięty r. W związku z bardzo ładną pogodą i dużym napływem turystów kontrolowano tereny leśne i wały nadwiślańskie. Za parkowanie w miejscach niedozwolonych mandatami ukarano 16 kierowców na łączną sumę ponad 500 zł r. W trakcie kontroli Hermanie interweniowano na prośbę mieszkańców i nakazano zagaszenia dokuczliwego ogniska. Osobie odpowiedzialnej udzielono nagany r. Kontrola porządkowa w Nierodzimiu. Sprawdzano aktualne rachunki za wywóz śmieci i nieczystości płynnych z prywatnych posesji przy ul. Zabytkowej Żwirowej. (mn) dobrze przygotowany. Utworzono tam naturalne zasieki z zarośli, drewniane barykady, są też tarcze strzelnicze. W hotelu można wypożyczyć odpowiednie stroje i sprzęt. Jak mówią uczestnicy inauguracyjnej rozgrywki, zabawa jest przednia. Dorośli ludzie bawili się jak dzieci biegając i strzelając w siebie. Oczywiście nie ostrymi nabojami, tylko wypełnionymi farbą. (mn) Gazeta Ustrońska 3
14 ULTIMATUM DLA BEZDOMNYCH O osobach bezdomnych mieszkających w barakach dawnego Budopolu na Zawodziu już pisaliśmy. Kilkanaście osób, często bez dokumentów, stałego meldunku, mieszka w ruinach baraków. Do pomieszczeń, w których mieszkają powstawiali okna, drzwi, sterczą skonstruowane z rur kominy odprowadzające dym z piecyków. Na rozciągniętych sznurach suszy się pranie. W zimie nikt nie chciał usuwać mieszkańców baraków, mówiono jednak, że wiosną ten problem trzeba rozwiązać. 26 maja odbyło się spotkanie z mieszkańcami baraków, w którym uczestniczyli policjanci, strażnicy miejscy, kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, przedstawiciele obecnego właściciela baraków. Skorzystajcie z opieki społecznej mówił do mieszkańców baraków właściciel agencji ochrony Profespol" Włodzimierz Wenerski, upoważniony do występowania w imieniu właściciela baraków. Chodziło o to, że MOPS może dla mieszkańców baraków zakupić bilety do miejsc ich stałego zameldowania, a tam pieczę nad nimi przejmie tamtejsza pomoc społeczna. Już nam mówili w tamtym roku, ze nas wsadzą do wagonów i wywiozą. A my pierwsze musimy coś zarobić, żeby stad wyjeżdżać. Skąd naraz wziąć tyle pieniędzy, żeby się gdzieś urządzić odpowiadali mieszkańcy baraków, których sześciu przyszło na to spotkanie. Część z nich w barakach mieszka od paru miesięcy, ale są i tacy, którzy do Ustronia przyjechali w latach 70. budować Zawodzie, zamieszkali w hotelu robotniczym obecnym baraku. Gdy roboty na Zawodziu stanęły szukali innej pracy, mieszkali na kwaterach prywatnych. Po roku 1990 pracy dla budowlańców było coraz mniej. Zaczęło brakować pieniędzy na utrzymanie, wynajmowanie jakiegoś kąta do spania. I tak powrócili do ruin dawnego hotelu robotniczego. Zamieszkali w ruinach nielegalnie, bezjakiegokolwiek meldunku, zaczęli się tam pojawiać inni bezdomni. Proszę państwa! Ja tu mogę jutro wpuścić buldożery i nic nie zrobicie. Wy tu przebywacie tak, jakbyście komuś weszli do domu. Te baraki mają właściciela i ja występuje w jego imieniu tłumaczył W. Wenerski. Ale ja już tu mieszkam tyle lat odpowiadał jeden z mieszkańców baraku. To pan przestanie mieszkać! Moja propozycja jest taka: udzielimy pomocy osobom, które się podporządkują. 6 MLN DLA USTRONIA 22 maja reprezentujący Fundację EkoFundusz w Warszawie prezes prof. Maciej Nowicki i wiceprezes Marianna Nyczaj oraz w imieniu Zarządu Miasta Ustronia burmistrz Jan Szwarc, zastępca burmistrza Ireneusz Szarzeć i skarbnik miasta Maria Komadowska podpisali umowę o przyznaniu Ustroniowi dotacji w wysokości zł, która zostanie przeznaczona na budowę i modernizację oczyszczalni ścieków w Ustroniu. EkoFundusz działa w ramach ekokonwersji z takimi krajami jak Norwegia, Szwecja, Włochy, Stany Zjednoczone. Głównym celem jest pozyskiwanie pieniędzy na inwestycje związane z ekologią. Gazeta Ustrońska 4 A daliście nam jakieś pismo. Musimy się przygotować, żeby stąd odejść. Jakie pismo! Przebywacie tu nielegalnie. Jeżeli złożę na policję wniosek o tym, że nastąpiło najście posesji, to wtedy policja będzie zmuszona usunąć was stąd siłą. Nikt tego nie chce. My będziemy wnioskować o tymczasowe aresztowanie na czas rozbiórki dodawał komendant policji Janusz Baszczyński. Takie stawianie sprawy wywołuje gwałtowny sprzeciw mieszkańców baraku. Szczególnie jedna osoba protestuje. Powstaje ogólne zamieszania. Mówią wszyscy: Dawanie biletów nie ma sensu, bo i tak w Goleszowie wysiądą." A gdzie ja mam wracać. Tam już nie mam rodziny, bo tu mieszkam od trzydziestu lat.^ Chcemy trochę zarobić." To co zarobicie i tak przepijecie i nigdy nigdzie się nie zaczepicie." A ja tu jestem najdłużej i najdłużej zostanę. Zaprosimy tu telewizję i zobaczymy co powiecie. Panie! Panu to ja daję czas do jutra. Potem usuniemy pana siłą odpowiada kategorycznie W. Wenerski. Oświadczam panu, że jeżeli jutro naruszy pan teren tej posesji będę tu tak jak dzisiaj. Jako agencja ochrony zatrzymamy pana i oddamy policji. Gdzie mnie pan zawiezie? Do zakładu karnego, bo narusza pan prawo deklaruje komendant policji. Szefie. Pyty. Jeszcze dwa tygodnie. A sobie coś zarobię i pójdę próbował prosić mieszkaniec baraku, któremu postawiono ultimatum wyprowadzenia się w ciągu jednego dnia. Zgadzamy się wyprowadzić do 30 dni popierają kolegę inni bezdomni. Jakiś czas jeszcze możecie zostać oświadcza na to W. Wenerski. Ale bez tego pana i tylko te pięć osób, które tu przyszły. Reszta musi opuścić teren. Właściciel przyjmuje wobec was humanitarną postawę i nie chce nikomu robić krzywdy. Innych gdy tu zastaniemy, będziemy usuwać. Panie, tu nie ma żadnego przestępcy. A co za różnica te kilka osób i dwadzieścia czy dziesięć dni ponawiaja prośbę mieszkańcy baraku. Ultimatum pozostaje jednak w formie zaproponowanej przez przedstawiciela właściciela. Jak tacyjesteście pewni, to my to inaczej załatwimy. Mieszkań jest pełno w Ustroniu krzyczą mieszkańcy baraku, gdy ze spotkania odchodzą strażnicy miejscy, policjanci, właściciel Profespolu" i kierownik MOPS. Wojsław Suchta Przyznana dotacja Ekofunduszu to 22% kosztorysu robót związanych z modernizacją i budową oczyszczalni mówi burmistrz J. Szwarc. Chciałbym podkreślić, że jest to bezzwrotna dotacja. Oczywiście otrzymane pieniądze musimy wykorzystać zgodnie z harmonogramem robót i ściśle się tego trzymać. Na razie nie ma żadnych zagrożeń w terminowym wywiązywaniu się z kolejnych etapów budowy. Wykonawca, którym jest Hydrobudowa, pracuje zgodnie z założonymi terminami. Dotacja dla Ustronia to kolejne pieniądze przekazane na program oczyszczenia wód górnej Wisły. Wcześniej z podobnej dotacji skorzystała przy budowie oczyszczalni ścieków Wisła. Najprawdopodobniej również Skoczów otrzyma dotację na podobną inwestycję. (ws)
15 W E S jjjjjjjjj 9 9 DOREN OWACJI We wtorek, 6 maja już od 7 rano w barze Wrzos" wre praca. Do dzieła przystąpiła brygada z PSS Społem", wspomagał ich Franciszek Haratyk, pracujący jako konserwator w Urzędzie Miasta, a nad całością czuwały panie Renata Białas i Lidia Szkaradnik. Zadanie nie jest łatwe, bo z ram trzeba zdjąć obraz Ludwika Konarzewskiego Wesele", który ma ponad 9 metrów długości i 2 wysokości. Pojedzie do Krakowa, gdzie zostanie odrestaurowany. Około 6 lat temu obraz został przewieziony z likwidowanego lokalu na Kubalonce i od tej pory zdobił ustroński bar Wrzos" wspomina Jerzy Suszka, pracownik PSS. Przewoziliśmy go tirem, a potem wycinaliśmy przegrodę w oknie, żeby go wnieść, bo przez drzwi się nie mieścił. Wówczas dzieło Konarzewskiego przenoszono w ramach, teraz płótno zostało zdjęte. Pan Suszka stał na drabinie, a panie ją podtrzymywały, wymagało to iście ekwilibrystycznych zdolności, zwłaszcza, że całość była dobrze zamontowana, a obraz sporo waży. Udało się, położony na podłodze, wymagał teraz oczyszczenia. Przydałby się odkurzacz stwierdziła R. Białas, która pieczołowicie zmiatała kurz z obrazu. Wszyscy niecierpliwią się, bo nie ma jeszcze samochodu ze specjalnie skonstruowanym wałkiem, na który zostanie zawinięty obraz. W tym czasie do Wrzosu" przyszedł Jan Król, prezes PSS Społem". Zapytaliśmy, kto w tej chwili jest właścicielem Wesela". Mimo, iż lokal został sprzedany, obraz w dalszym ciągu był nasz odpowiada prezes. Do teraz, ponieważ decyzją Zarządu Spółdzielni i Rady Nadzorczej, obraz przekazaliśmy miastu. Uważamy, że jest to tak cenne dzieło, że powinno być własnością całej społeczności ustrońskiej. J. Król nie ukrywał, że wcześniej oferty kupna obrazu złożyli dwaj biznesmeni, nie chciał jednak zdradzić o jakie sumy chodziło. Gdyby obraz był w prywatnych rękach, nigdy nie mielibyśmy pewności, że zostanie w Ustroniu stwierdza prezes Król. Po przekazaniu obrazu miastu uzyskaliśmy zapewnienie, że najpierw będzie odrestaurowany, a potem udostępniony mieszkańcom i turystom. Gdyby udało się zakończyć prace konserwatorskie w tym roku, to jesienią lub zimą zaplanowalibyśmy uroczyste przekazanie. Obecny właściciel Wrzosu" również chciał zatrzymać ozdobę lokalu u siebie, ale władze Spółdzielni doszły do wniosku, że mimo, trudnej sytuacji finansowej, nie należy sprzedawać obrazu, gdyż są ważniejsze rzeczy niż pieniądze. Jest już wałek. Na płótnie położono folię, a następnie powoli, żeby nie powstały zagięcia, zwinięto je. Przy okazji pani Renata wyjaśnia, że złodzieje obrazów często niszczą prace, gdyż zwijają je obrazem do środka, a w ten sposób łamie się farba. Kiedy Wesele" jest już na wałku, trzeba je czymś obwiązać. Okazuje się, że ZABAWA POD BOCIANEM" F. Haratyk i J. Suszka wynoszą Wesele". najlepiej nadająsię do tego rajstopy damskie, a ponieważ jest na tyle ciepło, że kobiety nie noszą rajstop, pani Lidia udaje się po nowe. Stan obrazu pozostawia wiele do życzenia stwierdziła R. Białas. Musi zostać zdublowany, czyli przeniesiony na nowe płótno. Zabieg ten wykonuje się w ten sposób, że podkłada się nowy materiał na stole dublażowym. Konieczne są też nowe krosna i obramowanie. Pani Renata bardzo dokładnie wyjaśniła co oznaczająte profesjonalne określenia, a sprowadzają się one do tego, mówiąc językiem laika, że obraz najpierw zostanie oczyszczony, a następnie położony na podgrzewanym stole pokrytym folią, specjalna masa sklei stare płótno z nowym. Po zdublowaniu płótno jest stabilne i może być, że tak powiem wyprostowane kontynuuje R. Białas. Znowu na walcu przyjedzie do Ustronia, tu się zbuduje blejtram i na niego będzie się obraz nabijać. Jest zbyt duży by robić to w Krakowie i potem przewozić. Technologicznie nie jest to skomplikowana sprawa rutynowa praca konserwatorska tyle, że format nietypowy. Konserwacja obrazu potrwa około pół roku. Ubytki zostaną uzupełnione i nie powinno być z tym żadnych problemów. Jest to malarstwo współczesne, więc wszystkie potrzebne materiały są dostępne. Kłopot może być z płótnem o odpowiedniej szerokości, ponieważ obecnie dostępne tkaniny najczęściej zawierają sztuczne domieszki. Sam autor Wesela" również miał trudności z nabyciem odpowiedniego kawałka materiału i podstawa obrazu jest zszywana. Nie łatwo będzie także usunąć specyficzny bród, który osiadł na obrazie mieszkankę tłustych oparów i substancji smolistych z papierosów. Cieszymy, że obraz otrzymało miasto powiedziała L. Szkardnik, ale jednocześnie jesteśmy pełni obaw, czy znajdą się środki na konserwację, a potem zorganizowanie odpowiedniego pomieszczenia do ekspozycji. Bądźmy jednak dobrej myśli. Obraz jest piękny i powinniśmy stworzyć wokół niego odpowiednią aurę, wypromować go jako ko lejną atrakcję w Ustroniu. Monika Niemiec Chciałam wywołać uśmiech na twarzach dzieci, wiem, że jest im to potrzebne mówi Ewa Rakowska, właścicielka restauracji Pod Bocianem". Ludzie, którzy nie zetknęli się z takimi dziećmi, nie zawsze wiedzą, jak ważne dla nich jest urozmaicenie, stykanie się z nowymi rzeczami. Kiedy przebywają tylko w domu z rodzi cami, bo nie mają innej możliwości, nie rozwijają się. Pani Ewa zokazji Dnia Dziecka zaprosiła do swojego lokalu dzieci zośrodka Rehabilitacyjno Wychowawczego w Nierodzimiu. Był poczęstunek kiełbaski, ciasta, napoje, a goście mogli obejrzeć wszystkie zabytkowe sprzęty nagromadzone na dziedzińcu. Dzieci są bardzo szczęśliwe, gdy mogą znaleźć się w nowym miejscu. Ich chęć poznawania jest taka sama jak u innych, trzeba im tylko stworzyć warunki stwierdziła Beata Krośniak Kiszka, pracująca na co dzień w Ośrodku, a że miała rację przekonałyśmy chwilę później, kiedy trzeba było przerwać rozmowę. Dzieci wszystkiego chciały dotknąć i pani wróciła do swoich obowiązków. Na początku działalności Towarzystwa Opieki nad Niepełnosprawnymi spotykaliśmy się z większą życzliwością mówi Anna Hanus Dyrda wiceprezes TONN. Sponsorzy są już zmęczeni ciągłymi prośbami, bo potrzeb w naszym mieście i kraju jest wiele. Tym bardziej docenić należy gest pani Rakowskiej, dzięki której dzieci mogły tak miło spędzić czas. (mn) Gazeta Ustrońska 5
16 SŁONECZNY KONCERT W upalne sobotnie popołudnie, 3 czerwca widzów zebranych w Amfiteatrze powitały młode konferansjerki Magdalena Kołoczek i Paulina Waleczek. Od początku do końca z wdziękiem prowadziły tegoroczny koncert Dzieci Dzieciom, Dzieci Rodzicom, z którego dochód przekazywany jest dla Ośrodka Rehabilitacyjno Wychowawczego w Nierodzimiu. Oficjalnie imprezę rozpoczęła, przewodnicząca Rady Miasta, prezes Towarzystwa Opieki nad Niepełnosprawnymi Emilia Czembor, która podkreśliła, że reprezentuje jedynie współorganizatora, bo w przygotowanie koncertu włączyło się wielu ludzi dobrej woli. Na początek na scenę poproszono dzieci z Ośrodka w Nierodzimiu, które wraz z kolegami i koleżankami ze Szkoły Podstawowej Nr 2 przygotowały scenkę Tresura smoka". Tradycyjnie już podczas czerwcowej imprezy w Parku Kuracyjnym prezentują się przedszkolaki. Taniec współczesny przedstawiły dzieci z Przedszkola w Nierodzimiu, a po nich w balecie pt. Paluszek" wystąpiły przedszkolaki z Hermanie. Obydwa układy przygotowała Patrycja Krasoń, która prowadzi zajęcia z rytmiki. Później na scenę wbiegły smurfy z Przedszkola nr 2 i pokazały jak tańczą wieczorynkowi bohaterowie, całość przygotowała Ewa Brudny. Zmieniając nastrój konferansjerki zapowiedziały Małą Czantorię" pod dyrekcją Władysława Wilczaka, która wykonała wiązankę pieśni ludowych oraz własną interpretację przeboju duetu Kaya Bregovic. Folklor poznają także dzieci w przedszkolu, a na dowód tego zatańczyli mali artyści z Przedszkola w Lipowcu w układzie przygotowanym przez Bernadetę Zając i Jolantę Sieroń. Tradycją koncertów Dzieci Dzieciom jest zapraszanie młodych artystów także spoza naszego miasta. Gościnnie w Ustroniu wystąpili słuchacze Prywatnego Studium Muzycznego w Cieszynie: Daniel Cieślar, Karolina Kidoń, Wojciech Legierski, Rafał Porzycki, Piotr Misiuga, Grzegorz Śliwka, Michał Sanecki, prezentując różne style muzyczne i instrumenty. Z rewizytą przebywał u nas zespół Mały Komes" z Kędzierzyna Koźla i dzięki temu ustrońska publiczność mogła zobaczyć jak prezentuje się jeden z najlepszych zespołów dziecięcych tamtego regionu. Znakomici artyści zatańczyli po krakowsku i po śląsku, jednak międzyjednym a drugim punktem programu musieli zmienić stroje, więc w przerwie w dalszym ciągu podziwiano wykonawców z naszego miasta. Taniec nowoczesny zaprezentowały dwa zespoły taneczne działające od kilku miesięcy przy Ognisku Pracy Pozaszkolnej w Ustroniu pod kierownictwem Jolanty Szopy. Po nich z bardzo ciekawym programem wystąpił utytułowany zespół akrobatyki widowiskowej również funkcjonujący w ramach OPP. Jego założycielką i prowadzącą jest Wanda Węglorz, a wspomagają Czesława Chlebek. W stylu regionalnym koncert zakończyła Dziecięca Estrada Regionalna Równica" pod kierownictwem Renaty Ciszewskiej. Koncerty Dzieci Dzieciom, Dzieci Rodzicom mają swoją niepowtarzalną atmosferę festynu, pikniku, na którym bawią się zarówno wykonawcy, jak i publiczność. Część ogląda występy swoich pociech, kolegów, koleżanek, inni raczą się ciastami, sporo emocji towarzyszy loterii fantowej. Dzięki sponsorom, kupując los za 3 zł można było jak co roku wygrać bardzo atrakcyjne nagrody, między innymi weekend dla dwóch osób na Zawodziu. (mn) STEKI KURONIA Nasza restauracja funkcjonowała niedługo i cały czas zastanawialiśmy się, jak uczynić ją bardziej atrakcyjną mówi Józef Marekwica współwłaściciel Stek Hausu". Pewnego ranka przyszedłem do pracy i mówię do wspólnika: Marek, nie spałem całą noc i wymyśliłem.", a on mi na to: Ja podobnie i też mam pomysł". Obaj, w tym samym czasie doszliśmy cło wniosku, że należy postawić na Macieja Kuronia. Nie mając wcześniej żadnego kontaktu ze znanym kucharzem panowie postanowili ściągnąć go do Ustronia. Wieczorem pan Józef dodzwonił się na informację w Warszawie i tam podano mu odpowiedni numer telefonu. Restauratorzy mieli szczęście, że było to przed wprowadzeniem ustawy o ochronie danych osobowych, bo w tej chwili nie uzyskamy informacji, jeśli nie znamy adresu osoby, do której chcemy dzwonić. Okazało się, że Maciej mieszka w Izabelinie, ale nie było go akurat w domu wspomina J. Marekwica. Rozmawiałem z jego sympatyczną żoną Asią i podała nam numer telefonu do pracy. Zaprosiłem go serdecznie do Ustronia i zgodził się. Na zdjęciu właściciele Stek Hausu" Marek Biczak i Józef Marekwica, w środku Maciej Kuroń. Syn Jacka Kuronia wiedział, gdzie leży uzdrowisko, być może ze względów rodzinnych w tych stronach bywał jego ojciec. Pamiętamy także, że właśnie u nas rozpoczęła się kampania prezydencka polityka Unii Wolności w 1995 roku. Maciej Kuroń jest człowiekiem bardzo sympatycznym, bezpośrednim, więc od razu kontakty z ustroniakami nabrały przyjacielskiego charakteru. Powiedział, że ujął go przede wszystkim akcent góralski pana Józefa. Jest zawsze uśmiechnięty, ma niesamowite poczucie humoru no i świetnie gotuje mówi pan J. Marekwica. Był u nas już trzy razy, spotkał się z klientami, podpisywał książki kucharskie swojego autorstwa. Nasza współpraca nie jest uregulowana żadną umową, nie został wspólnikiem restauracji, spotykamy się po koleżeńsku. Maciej Kuroń wyróżniony został Wiktorem, statuetką przyznawaną najpopularniejszym ludziom ekranu. Na co dzień można go oglądać w programie Gotuj z Kuroniem" nadawanym w TVN. O poczuciu humoru laureata świadczy fakt, że przy odbiorze Wiktora zażartował, iż jest to zasługa ojca, który znalazł się wśród oceniających jako laureat najpopularniejszy polityk we wcześniejszych edycjach. Maciej u nas gotuje, zostawia też przepisy, przepisy bardzo proste, z których powstają wyśmienite potrawy wyjaśnia współwłaściciel Stek Hausu". Największym jednak problemem było dla nas znalezienie dobrego kucharza, który byłby na miejscu. To może wydawać się dziwne, bo mamy w regionie odpowiednie szkoły, są tradycje restauratorskie, a trudno jest o naprawdę dobrego fachowca. Maciej Kuroń będzie w Ustroniu w pierwszej połowie lipca. Wywiad z nim ukaże się w Kalendarzu Ustrońskim 2001 ". Jest też szansa, że ugotuje coś dla ustroniaków podczas promocji wydawnictwa. Monika Niemiec
17 Wakacje już blisko i część z nas zechce spędzić je na zorganizowanych wczasach i wycieczkach. Często na letni wyjazd, rodziny oszczędzają przez cały rok, jak więc sprawić, żeby był on udany? Jak nie narazić się na kłopoty zgotowane przez nieuczciwe biuro podróży? W Polsce od lipca 1998 roku obowiązuje ustawa o usługach turystycznych. Teoretycznie przepisy regulują wszystkie kwestie dotyczące świadczenia usług turystycznych, ale będą one miały dla nas wartość tylko wówczas, gdy nauczymy się je wykorzystywać. Od momentu wejścia w życie ustawy świadczenie usług turystycznych wymaga uzyskania koncesji organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego. Może to nastąpić po spełnieniu określonych warunków, a są to między innymi: niekaralność za przestępstwa przeciwko życiu, zdrowiu i dokumentom osoby prowadzącej działalność, przedstawienie dowodu zapewnienia pokrycia kosztów powrotu klienta do kraju, gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa albo umowa ubezpieczeniowa odpowiedzialności cywilnej na rzecz klientów. Aby uzyskać koncesję trzeba też posiadać odpowiednie wykształcenie i praktykę. W zależności od rodzaju działalności musi to być na przykład: 2 lata praktyki w organizowaniu imprez turystycznych i ukończone studia wyższe z zakresu turystyki i rekreacji, prawa, ekonomii, zarządzania i marketingu. Organem właściwym do udzielania, odmowy udzielenia i cofnięcia koncesji jest Wydział Spraw Obywatelskich Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Niektórzy wolą beskidzkie słońce. WCZASY Z KONCESJĄ NOWY PARTNER Władze naszego miasta nawiązały kontakt z władzami Luhacovic, jednego z bardziej znanych uzdrowisk w Czechach na Morawach. Luhacovice to liczące pięć tysięcy mieszkańców uzdrowisko, które jednak w sezonie przyjmuje nawet do gości. Uzdrowisko jest znane już od XVII w. głównie dzięki leczniczym wodom opisanym przez doktora Hertoda z Todtenfeldu. Do dzisiaj największym bogactwem Luhacovic są źródła lecznicze. Miasteczko może się też poszczycić licznymi zabytkami, w tym wieloma zabytkowymi domami dla kuracjuszy. W sezonie dla gości przygotowuje się wiele atrakcji, w tym koncerty, działa dom kultury i teatr uzdrowiskowy. Odwiedziliśmy miasto Luhacovice w Czechach. Jest to uzdrowisko z sanatoriami, gdzie leczy się wszelkie schorzenia układu pokarmowego, oddechowego, krążenia mówi burmistrz Jan Szwarc. Mogę stwierdzić, że jest to miejscowość bardzo ładna, zadbana, mająca podobne interesy i problemy jak Ustroń. Myślę, że współpraca z takąmiejscowościąmogłaby się układać bardzo ciekawie. Delegacja z Luhacovic odwiedziła też Ustroń. Pokazywaliśmy im nasze uzdrowisko. Po tej wizycie w Ustroniu władze Luhacovic wyraziły chęć ściślejszej współpracy na zasadach partnerstwa miast. Zgodnie stwierdzamy, że wymiana doświadczeń może być pomocna obu stronom. Rozdział 3 ustawy poświęcony jest ochronie klienta i określa między innymi, jakie dane powinny znaleźć się w broszurach, folderach, katalogach prezentujących konkretne wczasy, wycieczki. Tylko rzetelna informacja pozwala klientowi porównać oferty biur podróży i wybrać najkorzystniejsze. Najważniejsza jednak jest umowa, którą podpisujemy z organizatorem i tą należy szczegółowo przeanalizować. Ustawa bardzo dokładnie określa obowiązki i czytamy w niej, że przed zawarciem umowy organizator lub pośrednik powinien poinformować nas o obowiązujących przepisach paszportowych i wizowych oraz przeciwwskazaniach zdrowotnych do udziału w imprezie, a także o możliwości zawarcia umowy ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z udziału w imprezie oraz o zakresie ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztów leczenia. Umowa z organizatorem imprezy musi mieć formę pisemną i określać: organizatora turystyki i numer jego koncesji oraz imię i nazwisko osoby, która w jego imieniu umowę podpisała; miejsce pobytu lub trasę wycieczki; czas trwania imprezy, jej program obejmujący rodzaj, jakość i terminy oferowanych usług, w tym: rodzaj, charakter i kategorię środka transportu oraz datę godzinę, miejsce wyjazdu i planowanego powrotu, położenie, rodzaj i kategorię obiektu hotelarskiego, ilość i rodzaj posiłków, program zwiedzania i inne usługi wliczone w cenę imprezy; cenę imprezy wraz z podaniem wszelkich koniecznych należności, podatków i opłat, jeżeli nie są zawarte w cenie oraz wyraźne sformułowanie okoliczności, które mogą spowodować podwyższenie ceny, są to: wzrost kosztów transportu, wzrost ceł, podatków lub opłat należnych za takie usługi jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach lotniczych i morskich, wzrost kursu walut; wpływ na cenę musi być udokumentowany, a 20 dni przed datą wyjazdu cena ustalona w umowie nie może być podniesiona; sposób zapłaty; rodzaj i zakres ubezpieczenia turystów; sposób zgłaszania reklamacji; wymagania specjalne, o których klient powiadomił organizatora i na które obie strony wyraziły zgodę; podstawy prawne umowy i konsekwencje prawne wynikające z umowy. Niedopełnienie tych obowiązków, a także powierzenie przez organizatora zadań przewodnika lub pilota osobie nieuprawnionej lub nie znającej odpowiedniego języka, powoduje cofnięcie koncesji, klient zaś może dochodzić odszkodowania. Ustawa określa również, kto może zostać przewodnikiem turystycznym lub pilotem wycieczek, co należy do jego zadań i jak uzyskuje się uprawnienia. Informacje o koncesjonowanych biurach podróży, działających w Ustroniu, przekazywane są ze Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego do Wydziału Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta. Tam można uzyskać informację, czy biuro z usług którego chcemy skorzystać, działa legalnie. W naszym mieście do tej pory koncesję uzyskały: Beskidzkie Przedsiębiorstwo Usług Turystycznych Konfer", Biuro Usług Turystycznych Czantor", Biuro Usług Turystycznych Ustronianka", Biuro Turystyczno Handlowe Gazela". Monika Niemiec Jesteśmy też zainteresowani wymianą kulturalną, już podczas najbliższego Festynu Miast Partnerskich w Ustroniu wystąpi orkiestra z Luhacovic, natomiast nasza Równica" pojedzie do Luhacovic na festiwal folklorystyczny. Myślę, że gdy wszystko pójdzie pomyślnie, a Rada Miasta podejmie uchwałę o partnerstwie, będzie to bardzo ciekawe i korzystne. (ws) Gazeta Ustrońska 7
18 PO JUBILEUSZU PO JUBILEUSZU W tym numerze Gazeta Ustrońska od kuchni" w referacie głównej księgowej GU Marii Nowak. 26 maja wysłuchali go uczestnicy spotkania z okazji jubileuszu. Szanowni Państwo, Kochani Czytelnicy! Jestem z Gazetą od jej narodzin, aż do dnia dzisiejszego. Moja rola polega na tym, że liczę, planuję i analizuję wyniki. Przed dziesięcioma laty kiedy Ustrońska była organem Izby Gospodarczej założyliśmy, że każde wydanie o nakładzie egzemplarzy, które oczywiście znajdzie nabywców, plus reklamy zbilansuje koszty. Już po pierwszym sondażowym wydaniu okazało się, że nasze założenia są mocno przesadzone. Dzisiaj, kiedy można się pochwalić, że pozyskaliśmy już stałych czytelników, nakład ten wynosi egzemplarzy. Myśleliśmy, że zdobędziemy tak wielki rynek, jakim jest Zawodzie. Niestety domy wczasowe nadal nie są zainteresowane ponoszeniem dodatkowych kosztów na zakup lokalnej prasy Z panem Werpachowskim odwiedziliśmy wszystkie piramidy i szpitale. Pan Leszek z punktu widzenia socjologicznego tłumaczył, że dom wczasowy winien podnieść swój standard usług dając do każdego pokoju kuracjuszowi bezpłatnie gazetę, z której się dowie, do jakiej miejscowości przyjechał, co się w niej aktualnie dzieje i z jakich rozrywek kulturalnych może skorzystać. Było już ciemno, kiedy zakończyliśmy objazd Zawodzia. Pan Werpachowski naprawdę stracił głos od tego argumentowania na próżno. Do dziś jedynym hotelem, któiy kupuje gazetę dla swoich gości jest Muflon". W Szpitalu Uzdrowiskowym sprzedaje się tylko 25 egzemplarzy, a nabywcami są głownie pracownicy. Po kolejnych zarzutach ze strony władz, że należy ponownie próbować zdobyć ten rynek, efekt przekonywania jest podobny co przed laty. Dwa domy zamówiły po 5 egzemplarzy do sprzedaży w recepcj i i jeszcze nieraz odbieramy zwroty. Kiedy zaczęła ukazywać się Gazeta Ustrońska kolportażem zajmował się RUCH. Po trzech miesiącach dopiero informował nas o zwrotach z kiosków. Nie mieliśmy żadnego wpływu na dystrybucję i faktyczny dochód ze sprzedaży był trudny do ustalenia. Kiedy przejęła nas Rada Miasta postanowiliśmy sami rozprowadzać Gazetę. Co robimy do dziś. Przyznano nam limit 500 km na miesiąc, a w tym mieściły się wyjazdy do drukarni po prasę i rozwiezienie jej po wszystkich dzielnicach Ustronia. Na takim rozwiązaniu zaoszczędził budżet. Jest to najtańszy sposób kolportażu Gazety, który ma jednak skutki uboczne dla rozwożącego. Rozprowadzamy Ustrońską własnymi samochodami i w skali roku przybywa mu dodatkowo na liczniku km. Każdemu z nas przydarzyła się stłuczka przy manewrowaniu pod kioskami w różnych warunkach pogodowych. Kontrola finansowa z Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie zakwestionowała zasadność wypłacania ekwiwalentu w okresie urlopu pracownika, mimo, iż poświęcił w czasie wolnym kilka godzin na kolportaż. Wydawało się, że pracownik będzie jeszcze musiał zwrócić te pieniądze mimo, iż jego samochodem rozwieziono Gazetę do placówek handlowych. Teraz ten limit kilometrów Ministerstwo Transportu obniżyło do 300. I w skali miesiąca ekwiwalent na samochód małolitrażowy wynosi obecnie 119,46 zł. Chcę Państwu orientacyjnie przybliżyć, ile za ubiegły rok musielibyśmy zapłacić za kolportaż przedsiębiorstwu RUCH. Byłaby to kwota rzędu zł, natomiast my wydaliśmy około zł. Oszczędność w tym wypadku wynosi około zł. Za czasów Izby Gospodarczej, aby zasilić konto organizowano festyny. Pierwszemu festynowi, który promował pierwszy numer Gazety towarzyszyła deszczowa pogoda, następnemu taki upał, że mieszkańcy i wczasowicze woleli leżeć nad Wisłą i dopiero wieczorem przychodzili na stadion. Organizacji festynu podjął się pan Jurasz i pan Kosiński i wielu innych biznesmenów, którzy nie szczędzili własnego czasu i angażowali w przygotowanie swoich pracowników oraz całe swoje rodziny. Na festynie można było między innymi zmierzyć ciśnienie u pani Suchanek w zamian za wolne datki przekazane na leczenie chorej Asi. Akcję zbiórki zainicjował wówczas Dziennik Zachodni. Dochód był również z loterii. Fanty przekazywali nieodpłatnie członkowie Izby. Od dochodu z festynu zapłaciliśmy Urzędowi Skarbowemu podatek obrotowy. Za rok, po oddaniu bilansu, Urząd Skarbowy wykiył, że Izba Gospodarcza organizując loterię fantową M. Nowak. nie posiadała odpowiedniego zezwolenia (wynikało to z przepisów o grach losowych). Nikt z nas takiej ustawy nie znał i wpadliśmy przez to w kłopoty. Jednak po pisemnych wyjaśnieniach odstąpiono od wyciągania konsekwencji. Bilans Gazety za okres od maja do końca grudnia 90 roku zamknął się stratą i do dnia dzisiejszego nie zapłacono oficynie Wydawniczej Boomex" za druk dwóch nakładów GU. Stratę pokiył z własnej kieszeni jej pierwszy redaktor Jan Szyła. Obecnie nasze finanse również zamykają się stratą. Jest to jednak strata planowana, gdyż nie możemy sobie pozwolić na to, aby od wypracowanego dochodu i przyznanej dotacji z Urzędu odprowadzać jeszcze podatek dochodowy. Na rok 2000 plan finansowy Gazety przedstawia się następująco: wpływy z reklam: zł, wpływy ze sprzedaży prasy: zł, przyznana dotacja: zł. Z planu wynika, że 65% dochodu musimy wypracować sami. W ubiegłym roku wskaźnik ten wynosił 63%. Jesteśmy jedynym już zakładem budżetowym działającym przy Urzędzie Miasta, który spełnia kryteria wynikające z zarządzeń Ministra Finansów. W tym miejscu należy podziękować wszystkim handlowcom, którzy sprzedają Gazetę Ustrońską. Oni też mają swój udział w naszych dochodach. Ponad 100 egzemplarzy Gazety sprzedaje się co tydzień od lat w kiosku na Manhatanie u p. Badury, w kiosku przy ul. Cieszyńskiej u p. Puchałowej, w kiosku przy ul. Partyzantów u p. Nawrotek oraz w kiosku w Hermanicach prowadzonego przez p. Janik. Rozwożąc Gazetę mamy bezpośredni kontakt z handlowcem i czytelnikiem, który zdarza się, że czeka już na nas przed kioskiem. Małe opóźnienie w dostawie spotyka się z pretensjami, które bardzo sobie cenimy. Przytoczę ty państwu taki przykład. Jeden z kiosków, który nam bardzo nieregularnie płacił za rachunki. Nigdy nie miał pieniędzy. Do tego pani zachowywała się niegrzecznie i sama postanowiła, że nie będzie nam robić łaski i sprzedawać gazet. W związku z tym o sprzedaż poprosiliśmy pobliski sklep. I co się okazało, że jej klienci odeszli. Po trzech tygodniach prosiła nas, byśmy wrócili najęj półki. Wypada jeszcze przy jubileuszu wymienić drukarnie. W pierwszym roku drukowaliśmy w Bielsku Białej, potem, do maja 1995 roku, korzystaliśmy z usług państwowej drukarni w Cieszynie. Następnie przetarg wygrała prywatna drukarnia z Cieszyna Interfon", której właścicielem jest pan Ruksza, a obecnie GU drukuje ustrońska firma Capri". Składem technicznym kolejno zajmowali się panowie: Erwin Dziadek, Janusz Krużołek i Jarosław Sikora oraz Monika Niemiec. Co roku publikujemy budżet miasta, gdzie jedną z pozycji jest dotacja dla Gazety Ustrońskiej. Jak wcześniej wspominałam jesteśmy zakładem budżetowym i działamy w oparciu o plan finansowy co roku zatwierdzany przez Radę Miasta. Wszystkie dochody i koszty są bardzo przejrzyste dla kontrolujących organów. Znamy przykłady gazet lokalnych wydawanych przez gminę, gdzie ukrywa się koszty na przykład papier kupuje administracja, pracownicy są zatrudnieni w Wydziale Kultury. W jednej z gmin drukowano gazetę na kserokopiarce, co było znacznie droższe od drukarni. Taką metodą oszukuje się podatnika, bo wynika z tego, że gazeta miejska nic nie kosztuje. Maria Nowak O /^l i T T, < >
19 LIST DO REDAKCJI I. Kochanek przy pracy. WICEMISS Z OKIENKA Naczelnik Urzędu Pocztowego w Nierodzimiu Irena Kochanek została Pierwszą Wicemiss Okienka Pocztowego podczas wyborów, które odbyły się w domu wczasowym Dąb" w Jaszowcu. W pierwszym etapie konkursu głosowali klienci na specjalnych kuponach wyłożonych na pocztach. Urzędniczki poczt, które zebrały najwięcej głosów awansowały do konkursu finałowego. 1. Kochanek otrzymała 344 głosy i znalazła się w najlepszej dziesiątce rywalizującej w Dębie". W pierwszym etapie kandydatki prezentowały się w sukniach wieczorowych i odpowiadały na proste pytania, jak np. czy lubią góry. Drugie wyjście w mundurze pocztowym związane było już z nieco trudniejszym pytaniem. I. Kochanek musiała popisać się wiedzą z zakresu filatelistyki. Później ogłoszono wyniki, a 1. Kochanek za tytuł Wicemiss Okienka Pocztowego otrzymała nagrodę pieniężną i kolorowy telewizor. I. Kochanek na poczcie w Nierodzimiu pracuje od czterech lat. Jest naczelnikiem tego Urzędu Pocztowego, ale też jedynym pracownikiem. Podczas urlopów zastępstwo wyznacza l Irząd Obwodowy. Jak sama z dumą stwierdza, przez te cztery lata nie zdarzyło się jej opuścić ani jednego dnia pracy. Większość swych klientów z Nierodzimia zna i bardzo to sobie ceni. W Urzędzie Pocztowym Ustroń 4 najwięcej pracy jest z listami poleconymi i wszelkimi wpłatami. Bardzo się cieszę z tego, że moją pracę docenili klienci mówi I. Kochanek. To naprawdę bardzo miłe, gdy wracam po urlopie i słyszę: Jak dobrze, że pani wróciła". Ludzie w Nierodzimiu są bardzosympatyczni,aja mogę ich obsługiwać z uśmiechem. (ws) MUZYCZNIE W MDK W MDK Prażakówka" organizowanych jest wiele koncertów i imprez muzycznych, z frekwencją nie jest jednak najlepiej. Na spotkaniach, które odbywają się przed południem dla szkół i przedszkoli, sala widowiskowa najczęściej jest wypełniona, podobnie, gdy występują dzieci z naszego miasta, bo wtedy zawsze znajdą wiernych słuchaczy w swoich rodzicach, babciach, dziadkach, kolegach. Na koncerty muzyki klasycznej przychodzi zazwyczaj kilka, kilkanaście osób. A szkoda, bo godzinne obcowanie z muzyką może dostarczyć wielu wrażeń, a młodzieży kształcącej się muzycznie wiedzy. Taką wiedzę przekazywali na przykład panowie z Trio Instrumentów Dętych Blaszanych": Krzysztof Durczewski, Tomasz Bekrycht, Maciej Malec, którzy spotkali się z dziećmi 26 maja. Najpierw pokazywali instrumenty dęte, tłumaczyli z czego się składają, krótko przedstawiali historię, a potem prezentowali ich dźwięk w utworach klasycznych i rozrywkowych. Kiedy zaprosili salę do klaskania i śpiewania dzieci bardzo chętnie podjęły współpracę. Najbardziej ochoczo w utworze rap, który śpiewała cała sala, a tło tworzyło kilku uczniów tańczących przed sceną. To jest trąbka, to waltomia, tu się dmucha, tu się słucha" brzmiało lytmicznie w Prażakówce". Publiczność zainteresowana była nie tylko rapowaniem, ale przez cały czas trwania spotkania, bo prowadzone było ono w ciekawy i urozmaicony. Kontakt muzyków z młodymi słuchaczami podczas tego edukacyjnego show był bardzo dobry, a to przyczyniło z pewnością do poszerzenia wiedzy i uwrażliwienia na muzykę. Szanowny panie Redaktorze, Stuknęło Gazecie Ustrońskiej 10 lat! 10 lat pracy, sukcesów, porażek. Jestem jej czytelnikiem. Czytam tez prasą ogólnokrajową. Z niepokojem stwierdzam, że dzieje się coś niedobrego w gazetach samorządów lokalnych. Poza szablonem i powielaniem góry" mało twórczej problematyki. Tam na górze " politycy zaczynają przypominać dzieci w piaskownicy: oddajcie nasze zabawki my się z wami nie bawimy " i...raz, dwa, trzy... premierem będziesz ty! W GU spór wiodą dwie panie z panem doktorem, nie szczędząc sobie wzajemnych serdeczności", włącznie z bezpodstawnymi ocenami stopnia inteligencji, wykształcenia, kultury, etyki przeciwnika" aż do straszenia prokuratorem. Ale nie to mnie martwi. Demokracja aprobuje wymianę poglądów a... papier wszystko przyjmie. Na szczęście ta lokalna polemika jest konstruktywna. Forma wypowiedzi może sugerować subiektywizm, ale moim zdaniem go nie ma. Nie ma bełkotu i prostactwa tak nagminnie rozpowszechnionego, gdzie na ogół górę biorą interesy koniunkturalne, prywatne. Panie może zbyt mocno oceniają pana doktora Tomasza Dyrdę, a pan doktor operuje stylem przesadnie afektowanym. Myślę, że nie ma tam doprawdy animozji osobistych, ale jest reprezentowanie dwupoglądowości politycznej na fakty historyczne, na ideologie i praktyki różnych systemów totalitarnych. Dlaczego więc Rada Programowa sugeruje zamknąć dalszą dyskusję? Czy musi pan redaktorze ulegać Radzie Programowej? Cenię gazetę za jej szatę graficzną, minimalną ilość błędów, fotografie z dowcipnymi powiedzonkami, artykuły gwarowe, ale gdy wreszcie coś na wyższym szczeblu drgnęło", zaczęła się dziać trochę inna niż zazwyczaj polemika ponadpodziałami", z której młodzież może się nauczyć prawdy, a nie półprawdy to pan redaktorze sugeruje zakończenie. Dlaczego? Paniom wolno mieć swoje zapatrywania (oczywiście bez licytacji i osądów) a i lekarzowi wolno i jest to chwalebne, że przy swoim odpowiedzialnym zawodzie znajduje czas na poszerzenie wiadomości z innej dziedziny niż jego profesja i chwała mu za to! Dotąd na łamach GU nie spotkałem tak cennych i rzeczowych wypowiedzi na temat prawd historycznych, bo jak sam pan redaktor w wydaniu jubileuszowym stwierdził: Dużo wody przelało się przez Gazetę Ustrońską " ilustrując wypowiedź zdjęciem. Osobiście nie znam ani pań, ani pana doktora, ale coś się odkręca przez tę polemikę, powiało werwą młodzieńczego zapału, energia poszukiwania prawdy, dotarcia do źródeł... i tego gazecie brakowało. Tych żywych, ludzkich reakcji trzeba czytelnikom, społeczność ustrońską trochę za dużo ma sprawozdawczości. Jest pan redaktorze człowiekiem młodym, w Radzie Programowej, góruje chyba konserwatyzm i skostnienie poglądów. Nie należy blokować poglądów, z którymi przestarzali panowie z Rady Programowej nie muszą się zgadzać, ale powinni dopuszczać glosy innych na światło dzienne. Nie chcę być złośliwy, ale jeden z panów z Rady Programowej pisał w jednej z innych gazet, że rok 1918 dzięki dekretom Lenina przyniósł Polsce upragnioną wolność i zmienił oblicze naszej rzeczywistości (a artykuł miał być w zasadzie na temat rocznicy 11 Listopada i zasług J. Piłsudskiego). Sądzę, że taka polemika nie szkodzi ani Radzie Miasta, ani Burmistrzowi i Zarządowi. Gazetę kupują mieszkańcy, idzie do ludzi" i tylko liczne protesty czytających winny mieć wpływ na likwidację z łamów danej polemiki, która np. obrażałaby uczucia, czy wierzenia danej grupy ludzi. Nie jest na przykład pewny, czy wszyscy ust roniący chcą oglądać w gazecie dość często fotografowane twarze ciągle tych samych potentatów biznesu, czy władz lokalnych, prezesów spółek. Cóż, że nie chcą, ale muszą. Pozwólmy więc na nieco inny, ożywczy prąd w gazecie. Wierny czytelnik EKOLODZY ZAPRASZAJĄ Polski Klub Ekologiczny Koło w Ustroniu zaprasza 15 czerwca (godz ) do Leśnego Centrum Edukacji Ekologicznej Leśnik" na wieczór poezji Jerzego Oszeldy. Do Jaszowca przyjęli także zaproszenie państwo Jadwiga i Władysław Oszeldowie rodzice autora tomiku poezji Źródło". Spotkanie w tak znakomitym gronie będzie wyjątkową okazją do rozmów na różne tematy żywo interesujące mieszkańców ziemi cieszyńskiej. Gazeta Ustrońska 9
20 Korepetycje z języka angielskiego szkoła podstawowa i gimnazjum. Tel Letnia kolekcja w Salonie MISS K". Ustroń, ul. Daszyńskiego 70 a. Zapraszamy. Tanie wczasy nad morzem Darłowo. Tel. (094) U Marusia", ul. Grażyńskiego 27 tel Bankiety, przyjęcia, organizacja ognisk, domowa kuchnia. Zapraszamy. Videofilmowanie. Tel , Sprzedam fiata 125, 1986 r. Cena do uzgodnienia. Tel Zamienię mieszkanie w Sosnowcu 53,70 m 2 kuchnia, pokój, wc (piece) na podobne w Ustroniu, Skoczowie lub okolicy. Tel Sprzedam fiata 125 p, 85 r., tanio. Tel Ocieplanie budynków. Tel Naprawy protez dentystycznych. Ustroń, ul. Stawowa 2. Teł , Ocieplanie budynków, malowanie, kafelkowanie. Tel Sprzedam Lada Samara, 91 r. Tel Restauracja Równica, ul. Daszyńskiego 1, oferuje pierogi domowe na wynos. Zapraszamy. Tel Wykańczanie ogrodów oraz wycinka drzew. Tel Sprzedam M3 w Ustroniu. Tel Wycinka drzew, pielęgnacja terenów zielonych. Tel , Usługi ogólnobudowlane, dekarskie, instalacyjne, malowanie dachów. Tel Masaż leczniczy, wyszczuplający. Ustroń, ul. Kościelna 5. Tel , Profesjonalne przestrajanie radioodbiorników UKF, serwis RTV SAT, CB radia, telefony bezprzewodowe, faxy, rozkodowywanie radioodbiorników samochodowych, przerabianie gier SONY PLAY STATION. Ustroń, ul. Daszyńskiego 26, tel. lub godzinach wieczornych. Wokalistka do zespołu muzycznego pilnie poszukiwana. Tel Do wynajęcia pokój z osobnym wejściem, Wisła Oaza. Tel wykonuje BRAMY PRZESUWANE i skrzydłowe, kute, ozdobne, przemysłowe (automatyka), ogrodzenia, kraty, balustrady MONTAŻ GRATIS Cieślar Marek, Ustroń, ul. Dominikańska 24a, tel tel. kom RESTAURAC/A..WRZOS" ZATRUDNI PREZENTERA DYSKOTEKOWEGO \ WRAZ ZE SPRZĘTEM ORAZ WODZIREJA BIESIAD! FESTYNÓW. NAWIĄŻEMY WSPÓŁPRACE Z REGIONALNYM ZESPOŁEM TANECZNYM < J86 Cr\V ul. Skoczowska 47 E (obok kolektury Lotto) ^ < tel. (033) 53 9& Z STOLARKA OKIENNA $ I DRZWIOWA PCV ^ W SYTEMACH: Q ALUPLAST, PANORAMA, SALAMANDER, REHAU. > SOKÓŁKA" OKNA I DRZWI DREWNIANE. U Do 10 czerwca apteka Pod Najadą" przy ul. 3 Maja. Od 10 do 17 czerwca apteka Na Zawodziu" przy ul. Sanatoryjnej. Przejęcie dyżuru następuje o godz W miasto idziemy. 10 Gazeta Ustrońska Fot. W. Suehta łść w stronę słońca. CO NAS CZEKA WYSTAWY Muzeum Hutnictwa i ku/.nictwa ul. Hutnicza 3, tel Wystawy stale Hutnictwo i Kuźnictwo Ustronia, Ustrońska Galeria Sztuki Współczesnej wystawa i sprzedaż prac ustrońskich twórców. Wystawy czasowe Instrumenty muzyczne z kolekcji Mariana Sieradzkiego (do 30.08). Wystawa fotograficzna z okazji 10 lecia Gazety Ustrońskiej. Muzeum czynne: we wtorki 9 17, od środy do piątku 9 14, w soboty 9 13, niedziele Oddział Muzeum Zbiory Marii Skalickiej" ul. 3 Maja 68, tel Wystawy stale Medale i exlibrisy z kolekcji Marii Skalickiej. Chrząszcze, motyle, muszle, skamieliny z kolekcji Tomasza Gazurka. Wystawy czasowe Malarstwo Ireny Hury (do 16 czerwca). Oddział czynny: we wtorki 9 17, środy, czwartki 9 14, w piątki i soboty Muzeum Regionalne Stara Zagroda" ul. Ogrodowa!, tel Czynne: od wtorku do piątku 9 16, soboty Stała wystawa etnograficzna oraz czasowa ekspozycja stroju cieszyńskiego. Galeria Sztuki Współczesnej Na Gojach" B&k lleczkowie ul. Blaszczyka 19, tel , czynna cały czas. Galeria Sztuki Współczesnej Zawodzie" ul. Sanatoryjna 7, tel wew Galeria czynna od poniedziałku do piątku 9 16, w soboty Biuro Promocji i Wystaw Artystycznych Rynek 3A, tel Czynne: od poniedziałku do niedzieli Postacie i sceny z literatury polskiej: Trylogia", Pan Tadeusz". Stara Ruś. Pejzaż Impresje. Miejski Dom kultury Prażkówka" ul. Daszyńskiego 28, tel Wystawa prac dzieci i młodzieży z Ogniska Pracy Pozaszkolnej. KULTURA Międzynarodowy Konkurs Sygnalistów Myśliwskich Polska MDK Prażakówka" Wernisaż wystawy Łowiectwo ziemi cieszyńskiej" impreza towarzysząca Festiwalowi Muzyki Myśliwskiej. Muzeum Hutnictwa i Kuźnictwa Festiwal Muzyki Myśliwskiej. Amfiteatr. Wstęp wolny Koncert Scrgiu Bulgaru na fletni Pana. MDK Prażakówka". Wstęp: 7 zł Koncert Ogniska Muzycznego z Ustronia. MDK Prażakówka" Rodzinny Turniej Świętojański. Stadion KS Kuźnia" Koncert Dawnych wspomnień czar" przeboje filmowe i estradowe kompozytorów polskich i zagranicznych. MDK Prażakówka". KINO ZDRÓJ", ul. Sanatoryjna 7 (baseny), tel/fax 854 I<> Stuart Malutki Niebiańska Plaża Tylko Miłość Operacja Koza Tylko Miłość Operacja Koza Kino Premier Filmowych Erin Brockovich Zielona Mila DUET SKLEP CAŁODOBOWY Zakupy na telefon! spożyujczo przemysłowy W CENTRUM Ustroń USTRONIA ul. 3 Maja 28 Tel. 2b h 85b'b8'10 dowóz gratis;a