Source: http://docplayer.pl/425327-Antoni-bolecki-porozumienia-zakazane-ze-wzgledu-na-cel-lub-skutek-w-aktualnej-polskiej-praktyce-orzeczniczej.html
Timestamp: 2017-07-23 14:56:10
Legal References Found: art. 5
 art. 6
 art. 101
 art. 6
 art. 101
 art. 6
 art. 101
 art. 231
 art. 84
 art. 101
 art. 81
 art. 101
 art. 48
 art. 101
 art. 101
 art. 101
 art. 101
 art. 84
 art. 85
DE LEGE LATA
DE LEGE FERENDA
 art. 17
 art. 12
 art. 535
 art. 53
 ART. 93
 ART. 93
 Art. 385
 Art. 385
 art. 17
 art. 17
 art. 17
 art. 12
 art. 29
 art. 85
 Art. 70
 Art. 105
 art. 26
 art. 40

Document Content:
Antoni Bolecki* Porozumienia zakazane ze względu na cel lub skutek w aktualnej polskiej praktyce orzeczniczej - PDF
Antoni Bolecki* Porozumienia zakazane ze względu na cel lub skutek w aktualnej polskiej praktyce orzeczniczej
Download "Antoni Bolecki* Porozumienia zakazane ze względu na cel lub skutek w aktualnej polskiej praktyce orzeczniczej"
1 16 * Porozumienia zakazane ze względu na cel lub skutek w aktualnej polskiej praktyce orzeczniczej Spis treści: I. Wstęp II. Ramy prawne prawo unijne a prawo polskie III. Antykonkurencyjny skutek porozumień w praktyce orzeczniczej Prezesa UOKiK 1. Tendencja UOKiK do dowodzenia istnienia antykonkurencyjnego skutku porozumień 2. Istnienie antykonkurencyjnego skutku jako dowód istnienia praktyki zakazanej co do celu IV. Kontekst ekonomiczny porozumień zakazanych co do celu oraz ich racjonalizacja w praktyce orzeczniczej Prezesa UOKiK 1. Uwzględnianie kontekstu ekonomicznego na etapie badania porozumień zakazanych co do celu 2. Koncepcja obiektywnego uzasadnienia ograniczeń konkurencji w praktyce orzeczniczej Prezesa UOKiK V. Wnioski końcowe Streszczenie: Przedmiotem artykułu jest zbadanie aktualnej praktyki orzeczniczej Prezesa UOKiK dotyczącej porozumień zakazanych ze względu na cel lub skutek. W artykule wyszczególniono trzy obszary badawcze: a) dotyczący sposobu pojmowania i wykorzystywania przez Prezesa UOKiK instytucji antykonkurencyjnego skutku porozumienia; b) dotyczący zakresu uwzględniania przez Prezesa UOKiK szeroko pojętego otoczenia gospodarczego, w którym funkcjonuje kwestionowane przez niego porozumienie; c) dotyczący stosowania przez Prezesa UOKiK metod mających na celu racjonalizację zakazu zawierania porozumień ograniczających konkurencję (ancillary restraints; obiektywne uzasadnienie dla ograniczeń konkurencji). Przeprowadzona analiza orzecznictwa doprowadziła do następujących wniosków: a) organ antymonopolowy wykazuje tendencję do dowodzenia zaistnienia antykonkurencyjnych skutków, mimo że z uwagi na dostateczne wykazanie antykonkurencyjnego celu nie jest to formalnie wymagane. Antykonkurencyjny skutek postrzegany jest przez Prezesa UOKiK często w sposób uproszczony; bardziej zbliżony do punktowego zdeformowania wąskiego wycinka działalności gospodarczej, niż do realnego ograniczenia mechanizmów konkurencji; b) szeroko pojęte otoczenie gospodarcze, w którym funkcjonują badane przez Prezesa UOKiK porozumienia, jest uwzględniane tylko w części spraw, dominuje raczej podejście formalistyczne; c) nie widać prób poszukiwania nowych sposobów racjonalizacji oceny porozumień na wzór ancillary restraints, czy obiektywnego uzasadnienia dla ograniczeń konkurencji. * Autor jest radcą prawnym w kancelarii Wardyński i Wspólnicy.2 17 Słowa kluczowe: porozumienia ograniczające konkurencję; cel porozumienia; skutek porozumienia; podejście formalistyczne; podejście ekonomiczne; ancillary restraints; obiektywne uzasadnienie. I. Wstęp Instytucja porozumień, których celem lub skutkiem jest ograniczenie konkurencji, stanowi fundament stosowania przepisów o ochronie konkurencji w zakresie oceny kolektywnych praktyk przedsiębiorców. Niniejszy artykuł skupia się na praktyce orzeczniczej Prezesa UOKiK z ostatnich lat w tym zakresie 1 ; pomocniczo odwołuje się do orzecznictwa sądowego. W ramach analizy praktyki orzeczniczej dotyczącej porozumień zakazanych ze względu na cel lub skutek zostały wyodrębnione trzy obszary badawcze. Pierwszy dotyczy sposobu pojmowania i wykorzystywania przez Prezesa UOKiK instytucji antykonkurencyjnych skutków porozumienia. Drugi obszar obejmuje kwestie uwzględniania przez Prezesa UOKiK w decyzjach uznających porozumienia za zakazane co do celu szeroko pojętego otoczenia gospodarczego, w którym funkcjonuje dane porozumienie. W ramach trzeciego obszaru badawczego poszukiwana jest odpowiedź na pytanie, czy w analizowanej praktyce orzeczniczej Prezesa UOKiK stosowane są metody mające na celu racjonalizację zakazu zawierania porozumień ograniczających konkurencję, głownie w postaci instytucji ancillary restraints lub obiektywnego uzasadnienia dla ograniczeń konkurencji spowodowanych realizacją takich porozumień. II. Ramy prawne prawo unijne a prawo polskie Mimo że przepisy ustawy z r. o ochronie konkurencji i konsumentów (uokik z 2007 r.) 2 stanowią odzwierciedlenie rozwiązań unijnych, a orzecznictwo zarówno Prezesa UOKiK, jak i sądów polskich obszernie czerpie z doświadczeń Unii Europejskiej (UE), to w podejściu polskim i europejskim można dostrzec pewne rozbieżności. Nie zmienia to jednak faktu, że polska praktyka antymonopolowa wywodzi się z prawa i orzecznictwa unijnego i bez niego w zasadzie nie istnieje. Przejawia się to przede wszystkim w tym, że zdecydowana większość decyzji Prezesa UOKiK i orzeczeń sądów polskich odwołuje się do orzecznictwa Sądu oraz Trybunału Sprawiedliwości UE. Aktualne tendencje orzecznicze w UE w omawianym zakresie wyznaczane są przede wszystkim wyrokami Trybunału w sprawach BIDS 3, T-Mobile 4 oraz Glaxo 5. Idą one w kierunku konkluzji, zgodnie z którą kategoria porozumień zakazanych ze względu na cel nie jest jednolita. Zaliczają się do niej a) zarówno tradycyjne hardcore restrictions, które prima facie są nielegalne i dla których trudno znaleźć inne wytłumaczenie niż oczywista chęć ograniczenia konkurencji, jak i b) porozumienia, których 1 Niniejszy artykuł opiera się na analizie decyzji Prezesa UOKiK dotyczących porozumień między przedsiębiorcami z lat , publikowanych na stronie Część z nich wydana została na podstawie art. 5 nieobowiązującej już ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów z r. (Dz. U. z 2005 roku, Nr 244, poz. 2080), która ustanawiała te same zasady w interesującym nas zakresie, co obowiązujące od 2007 roku. Wyjątkowo odwołuję się do decyzji Prezesa UOKiK sprzed 2007 r. 2 Dz. U. Nr 50, poz. 331, ze zm. 3 Wyrok Trybunału z r. w sprawie C-209/07 BIDS (Zb. Orz. 2008, s. I-08637). Wyrok wydany w trybie odpowiedzi na zagadnienie prawne przedstawione przez sąd irlandzki. 4 Wyrok Trybunału z r. w sprawie C-8/08 T-Mobile (Zb. Orz. 2009, s. I ). Wyrok wydany w trybie odpowiedzi na zagadnienie prawne przedstawione przez sąd holenderski. 5 Zob. wyrok Sądu z r. w sprawie T-168/01 Glaxo (Zb. Orz. 2006, s. II-02969). Wyrok Sądu został utrzymany co do meritum w całości wyrokiem Trybunału z r. w sprawach połączonych C-501/06 P, C-513/06 P, C-515/06 P i C-519/06 P (Zb. Orz. 2009, s. I ). Trybunał zmienił treść uzasadnienia Sądu w zakresie interpretacji porozumień zakazanych ze względu na cel, nie zmieniając jednak sentencji wyroku Sądu.3 18 cel nie jest oczywisty na pierwszy rzut oka i które mogą realizować jednocześnie inne cele niż tylko ograniczenie konkurencji. W tym drugim przypadku organ antymonopolowy winien zastosować bardziej wnikliwą analizę z uwzględnieniem występujących w danej sprawie okoliczności ekonomicznych, prawnych, technicznych, biznesowych itp. Niemniej nie musi badać skutków takiej praktyki, skoro traktuje ją jako zakazaną co do celu. W przypadku pierwszej kategorii porozumień zakazanych ze względu na cel analiza taka może być bardziej ograniczona, ale nie może zostać pominięta 6. W aktualnym orzecznictwie UOKiK tendencje te nie są jeszcze widoczne. Na gruncie prawa polskiego zakaz zawierania porozumień, których celem lub skutkiem jest ograniczenie konkurencji, zawarty jest w art. 6 ust. 1 uokik z 2007 r., zgodnie z którym: Zakazane są porozumienia, których celem lub skutkiem jest wyeliminowanie, ograniczenie lub naruszenie w inny sposób konkurencji na rynku właściwym, polegające w szczególności na: [ ]. Treść ww. przepisu bazuje na art. 101 ust. 1 TFUE. Jak wskazuje UOKiK, w polskim prawie antymonopolowym przesłanka celu lub skutku interpretowana jest analogicznie jak w prawie wspólnotowym 7. Należy jednak zauważyć, że w prawie polskim, odmiennie niż w unijnym, naruszenie konkurencji musi zostać stwierdzone na konkretnym rynku właściwym. Oznacza to konieczność zdefi niowania i wyznaczenia przez Prezesa UOKiK stosownego rynku właściwego. Należy pamiętać, że w sprawach antymonopolowych często mamy do czynienia z dwoma rynkami właściwymi; najprostszy przykład stanowi sytuacja, w której na jednym rynku zawiązano porozumienie, a na drugim doszło do ograniczenia konkurencji 8. W takiej sytuacji Prezes UOKiK winien zdefi niować obydwa takie rynki. Co do zasady nie ma on jednak obowiązku wskazania udziałów stron na określonym przez siebie rynku właściwym 9. W okolicznościach konkretnej sprawy badanie przez Prezesa UOKiK udziałów rynkowych stron może być jednak niezbędne, w szczególności jeśli rozważa on, czy znajduje zastosowanie wyłączenie grupowe. Jak podkreśla A. Jurkowska-Gomułka, samo zdefi niowanie rynku właściwego nie jest jednak wystarczające dla oceny porozumienia w świetle art. 6 ustawy. Konieczne jest także określenie stosunków gospodarczych na danym rynku (w tym ewolucji rynku); jak podkreślił SOKiK w wyroku XVII Ama 83/07 może to wpływać na kwalifi kowanie porozumienia jako zakazanego lub dozwolonego 10. Kolejna różnica między prawem polskim a unijnym polega na tym, że na gruncie prawa unijnego, aby organ antymonopolowy mógł uznać, że porozumienie jest zakazane co do celu lub skutku, musi udowodnić, że ma ono wystarczający potencjał, aby wpływać na handel między państwami 6 Oprócz wyroków w ww. sprawach zob. także stanowisko Komisji Europejskiej, które zostało streszczone w opinii Rzecznik Generalnej Trybunału Vericy Trstenjak z r. wyrażonej w sprawie C-209/07 BIDS (zob. pkt. 25 oraz 33 opinii). Zob. także pkt ww. opinii, jak również pkt 27 opin ii Rzecznika Generalnego z r. w sprawie C-439/09 Pierre Fabre (wyrok dotychczas nieopublikowany w Zbiorze Orzeczeń) oraz powołane w ww. dokumentach dotychczasowe orzecznictwo. Zob. Także: E. Loozen, The application of a more economic approach to restrictions by object: no revolution after all T-Mobile Netherlands C-8/08, European Competition Law Review 2010, 31(4), s. 149; A. Jones, Left Behind by modernisation? Restrictions by object under art. 101 (1), European Competition Journal, December W świetle powyższego należy uznać, że zdezaktualizował się pogląd prezentowany przez R. Poździka (Dystrybucja produktów na zasadzie wyłączności w Polsce i w Unii Europejskiej, Lublin 2006, s. 77) oraz D. Miąsika (Reguła rozsądku w prawie antymonopolowym. Studium Prawnoporównawcze, Kraków 2004, s. 157), zgodnie z którym porozumienie zakazane ze względu na cel to takie porozumienie, gdzie ograniczenie konkurencji jest oczywiste prima facie, co pozwala na redukcję oceny antymonopolowej tylko do jego elementów formalnych. 7 Zob. opracowanie UOKiK, przygotowane przez M. Bychowską, Zakaz praktyk ograniczających konkurencję. Kompetencje Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz Komisji Europejskiej od 1 maja 2004 r., Warszawa, 2004, s Bliżej na ten temat C. Banasiński i E. Piontek (red.), Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów. Komentarz, Warszawa 2009, s Przykładowo w decyzji z r., DOK-107/2006 Polifarb Cieszyn Wrocław Prezes UOKiK nie określił udziałów stron na rynku właściwym, co było kwestionowane przez część stron. Niemniej ani SOKiK, ani Sąd Apelacyjny nie przychylił się do tych zarzutów. Jednocześnie kontrowersyjny wydaje się pogląd, wg którego w przypadku hardcore restrictions kwestia rynku właściwego może zostać otwarta (w szczególności w jego aspekcie geografi cznym), ponieważ udział w rynku właściwym uczestników porozumienia pozostaje irrelewantny z punktu widzenia orzekania tak C. Banasiński i E. Piontek (red.), Ustawa, s Należy wskazać, że obowiązek określenia rynku właściwego wynika wprost z art. 6 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy. Natomiast czym innym jest określenie na takim rynku udziałów stron; co do zasady nie trzeba ich określać, chyba że wymagają tego konkretne okoliczności danej sprawy, w szczególności jeśli prawidłowe określenie znaczenia porozumienia wymaga ustalenia siły rynkowej zaangażowanych przedsiębiorców. 10 Tak A. Jurkowska [w:] T. Skoczny, A. Jurkowska, D. Miąsik (red.), Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów. Komentarz, Warszawa 2009, s. 383.4 19 członkowskimi. Co istotne, porozumienie musi mieć także potencjał nie do jakiegokolwiek ograniczenia konkurencji, ale do ograniczenia w sposób odczuwalny 11. Na gruncie prawa polskiego nie istnieje natomiast przesłanka, aby porozumienie zakazane wpływało na handel między państwami członkowskimi. Nie obowiązuje także wymóg, aby ograniczenie konkurencji było odczuwalne; choć de facto jest on w znacznej mierze rozpatrywany na etapie badania, czy w sprawie mamy do czynienia z naruszeniem interesu publicznego 12. Niemniej wymóg naruszenia interesu publicznego funkcjonujący w prawie polskim nie jest tożsamy z unijną przesłanką, aby ograniczenie konkurencji było odczuwalne. Powyższe różnice powodują, że odmienny jest ciężar gatunkowy spraw rozpatrywanych przez Komisję Europejską i UOKiK. Przynajmniej od początku lat dziewięćdziesiątych unijna praktyka orzecznicza koncentruje się przede wszystkim na ciężkich przypadkach naruszenia konkurencji, w tym wielkich zmowach kartelowych 13. Siłą rzeczy natomiast praktyka UOKiK obejmuje także drobniejsze sprawy, w których faktyczny stopień zagrożenia, a tym bardziej naruszenia konkurencji może być dyskusyjny i bywa bardziej zbliżony do punktowego zdeformowania wąskiego wycinka działalności gospodarczej, niż do faktycznego ograniczenia mechanizmów konkurencji odczuwalnego przez przeciętnego konsumenta czy przedsiębiorcę 14. Z punktu widzenia przedmiotu niniejszego artykułu, praktyczną konsekwencją takiego stanu rzeczy jest sytuacja, w której znaczna część decyzji Prezesa UOKiK dotyczy antykonkurencyjnego skutku, nawet jeśli Prezes UOKiK bada określoną praktykę jako zakazaną co do celu. Takie podejście odróżnia polską praktykę orzeczniczą od praktyki unijnej, albowiem Komisja Europejska (KE, Komisja) dość niechętnie podejmuje się badania antykonkurencyjnych skutków, jeśli jest w stanie wykazać antykonkurencyjny cel 15. Trudno się temu dziwić. Przykładowo w sytuacji, gdy UOKiK bada zmowę przetargową między dwoma małymi przedsiębiorcami obejmującą udział w kilku przetargach o bardzo ograniczonym zakresie i wartości, to wykazanie skutków takiej działalności jest proste i nie angażuje dodatkowych zasobów Urzędu. Jeśli natomiast postępowanie antymonopolowe dotyczące analogicznych zmów przetargowych toczy się tak jak np. w przypadku zmów na rynku holenderskim przeciwko 1540 przedsiębiorcom, to wykazanie konkretnych antykonkurencyjnych skutków jest ogromnym przedsięwzięciem i wymagałoby nie tylko wykazania konkretnych przypadków zawyżania 11 Ang. restriction of competition to an appreciable extent. Ze starszego orzecznictwa zob. wyrok Trybunału z dnia r. w sprawie 56/65 Société technique minière (Zb. Orz.1966, s. 249); z nowszego zob. wyrok Sądu z r. w sprawie T-41/96 Bayer przeciwko Komisji (Zb. Orz. 2000, s. II ) pkt Rozważając, czy zachodzą podstawy do wszczęcia postępowania, a następnie po jego przeprowadzeniu wydając odpowiednią decyzję, organ antymonopolowy musi wskazać, na czym polegało naruszenie interesu publicznego w podjęciu interwencji w odniesieniu do konkretnej praktyki, której postępowanie dotyczyło; tak SN w uzasadnieniu wyroku z r., III SK 40/07 (LexPolonica nr ). 13 Zob. A. Jurkowska, T. Skoczny (red.), Orzecznictwo sądów wspólnotowych w sprawach konkurencji w latach , Warszawa, s Jako przykład zob. zmowę przetargową między dwoma małymi przedsiębiorcami dotyczącą udziału w kilku nieznacznych przetargach organizowanych przez Zakład Usług Leśnych w Niemczu (decyzja Prezesa UOKiK z r. omówiona w dalszej części niniejszego artykułu) czy zmowę cenową między trzema przedsiębiorcami na ustalanie cen za usługi cumownicze w Porcie Morskim w Szczecinie (decyzja Prezesa UOKiK z r. wspomniana w dalszej części niniejszego artykułu). Skutkiem takich praktyk mogło być co najwyżej śladowe zwiększenie kosztów ponoszonych przez Zakład Usług Leśnych czy przewoźników morskich. W mojej ocenie skala ww. praktyk jest na tyle mikroskopijna, że nie ma żadnego wpływu na mechanizmy rynkowe odczuwalne przez szerszy krąg odbiorców. Z drugiej strony, jeśli weźmiemy pod uwagę, że takich porozumień na rynkach lokalnych mogą funkcjonować setki, to ze względów prewencyjnych warto zająć się przynajmniej ich wycinkiem. 15 Widzę trzy przyczyny takiego stanu rzeczy: a) Komisja rozumie antykonkurencyjny skutek nieco szerzej niż UOKiK, wychodząc z założenia, że zdarzenie gospodarcze, które można określić jako antykonkurencyjny skutek, musi mieć charakter znaczący (zob. pkt 27 Komunikatu Komisji Wytyczne w sprawie stosowania art. 101 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do horyzontalnych porozumień kooperacyjnych, Dz. Urz. UE 2011 C/1); b) analiza antykonkurencyjnych skutków porozumienia, aby była rzetelna, winna uwzględniać tzw. skumulowany efekt sieci porozumień, tj. badanie natężenia występowania określonej praktyki na danym rynku właściwym, co jest zadaniem bardzo pracochłonnym wymagającym zbadania działań rynkowych szeregu przedsiębiorców (zob. Van Bael & Bellis, Competition Law of The European Community. Fifth Edition, 2010, s ; c) stwierdzenie, że porozumienie wywierało antykonkurencyjny skutek i uwzględnienie tej okoliczności jako obciążającej przy wymiarze kary otwiera pole do wykazania przez strony, że faktyczny skutek nie nastąpił, wobec czego kara winna zostać obniżona. Statystyki wskazują zaś, że w znacznej części decyzje Komisji są zmieniane z uwagi na błędne ustalenia co do wysokości kary (zob. A. Jurkowska, T. Skoczny, Orzecznictwo sądów wspólnotowych w sprawach konkurencji w latach , s ).5 20 cen i innych warunków ofert przetargowych, ale także zobrazowania zmiany struktury na co najmniej kilku rynkach właściwych 16. Mając na uwadze powyższe, w punkcie III zobrazuję tendencje UOKiK w postrzeganiu porozumień zakazanych ze względu na cel, które jednocześnie są analizowane pod kątem wywoływania antykonkurencyjnych skutków. Z kolei punkt IV poświęcony będzie kwestii uwzględniania w ostatnich latach przez UOKiK aspektów ekonomicznych porozumień zakazanych co do celu oraz ewentualnym próbom racjonalizacji oceny takich porozumień. Często spotykanym poglądem jest stwierdzenie, że organy antymonopolowe są przywiązane do formalistycznego podejścia i niechętnie uwzględniają szeroko pojęty kontekst ekonomiczny spraw antymonopolowych 17. Na przykładzie wybranych spraw pokażę, że w aktualnej polskiej praktyce orzeczniczej pojawiają się nie tylko sprawy, które tą tezę częściowo potwierdzają, ale też takie, które wskazują, że nie zawsze jest ona usprawiedliwiona. Natomiast nie odnotowano prób racjonalizacji oceny porozumień na wzór ancillary restraints lub obiektywnego uzasadnienia. III. Antykonkurencyjny skutek porozumień w praktyce orzeczniczej Prezesa UOKiK 1. Tendencja UOKiK do dowodzenia istnienia antykonkurencyjnego skutku porozumień Charakterystycznym elementem polskiej praktyki antymonopolowej jest wykazywanie, jeśli tylko to możliwe, w decyzjach zakazowych powstania antykonkurencyjnego skutku w wyniku realizacji praktyki ograniczającej konkurencję. W orzecznictwie unijnym zabieg taki jest zdecydowanie rzadziej stosowany, mimo że wymogi formalne są takie same jak w Polsce; wykazanie antykonkurencyjnego celu zwalnia bowiem organ z dowodzenia jego skutków, a Sąd Apelacyjny wskazuje, że odróżnienie antykonkurencyjnego celu od skutku może okazać się niemożliwe 18. Jak się wydaje, przyczyną takiego stanu rzeczy jest możliwość uwzględnienia przez UOKiK faktu, iż porozumienie wywarło skutek, jako okoliczności obciążającej przy wymiarze kary 19. Ponadto wykazanie, że porozumienie wywarło skutek, stanowi zabezpieczenie dla UOKiK na wypadek, gdyby sądy uznały, że nie było ono zakazane co do celu. Podkreślmy, że takie podejście prowadzi do sytuacji, w której antykonkurencyjny skutek jest pojmowany w sposób dość uproszczony, co zostanie zobrazowane poniżej. W decyzji z r. 20 Prezes UOKiK stwierdził, że Krajowa Rada Notarialna realizowała porozumienie mające na celu ograniczenie konkurencjia polegające na zakazaniu notariuszom bez zgody Rady prowadzenia działalności w tym samym budynku, w którym funkcjonuje już kancelaria notarialna. Prezes UOKiK przeanalizował skutek takiej praktyki, tj. zbadał, w ilu przypadkach notariusze bezskutecznie usiłowali rozpocząć działalność w jednym budynku. Ponieważ sytuacje takie się 16 Na temat zmów przetargowych w Holandii zob. R. Jansen i A. Budd, NMA s Baptism of Fire: Bid-Rigging in the Dutch Construction Sector, Changes in Competition Policy over the Last Two Decades, UOKiK 2010, s Zob. w szczególności: A. Jurkowska-Gomułka (red.), Orzecznictwo sądów wspólnotowych w sprawach konkurencji w latach , s ; M. Modzelewska de Raad, More economic approach to exclusivity agreements: how does it work in practice? Case comment to the judgment of the Court of Appeals in Warsaw of 25 February 2010 Lesaffre Polska (Ref. No. VI Aca 61/09), Yearbook of Antitrust and Regulatory Studies 2011, vol. 4(5) s Zob. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z r., VI ACa 848/07, w którym Sąd ten uznał, że: Cel i skutek zakazanego porozumienia mogą się bowiem przenikać do tego stopnia, że nie dają się jasno wyodrębnić. 19 M. Modzelewska de Raad (More economic approach to exclusivity agreements, s. 269) wskazuje, że jest to tendencja także innych organów antymonopolowych, przy czym, w mojej ocenie, w przypadku praktyki Komisji Europejskiej jest ona zdecydowanie mniej widoczna. 20 Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Warszawie z r., RWA-3/2010.6 21 zdarzały, Prezes UOKiK uznał, że porozumienie wywierało faktyczny antykonkurencyjny skutek. Jak widać koncepcja antykonkurencyjnego skutku zastosowana w decyzji utożsamia z takim skutkiem sytuacje, w których faktyczny wpływ na konkurencję jest prawdopodobnie nieodczuwalny, tzn. jest bardziej teoretyczny, niż faktyczny w szczególności wobec faktu, że nie wykazano, aby taka praktyka miała wpływ na ceny. Nie zbadano także, czy notariusze, którym odmawiano prawa do prowadzenia kancelarii w określonej lokalizacji, otwierali biura w pobliskich budynkach. Jeśli tak, to praktycznie całkowicie niwelowało to potencjalne antykonkurencyjne skutki zakazanej praktyki. Przykładem na dość rozmyte pojmowanie antykonkurencyjnego skutku jest decyzja z r. 21 dotycząca wertykalnego ustalania cen odsprzedaży farb i lakierów produkowanych przez Hajduki S.A. W decyzji tej organ antymonopolowy wyraził pogląd, iż nawet jeśli ceny odsprzedaży ustalone z producentem nie były stosowane przez część dystrybutorów, to porozumienie i tak wywierało antykonkurencyjny skutek. Dzięki klauzuli umownej nakazującej przestrzegać cen odsprzedaży dystrybutorzy mogli bowiem nawet jeśli nie była ona stosowana przewidzieć wysokość stosowanych cen przez swoich konkurentów, wskutek czego doszło do ograniczenia rywalizacji cenowej i ograniczenia konkurencji wewnątrzmarkowej. Analogiczny pogląd został wyrażony w decyzji z r. 22 oraz w decyzji z r. 23.W tym samym duchu utrzymane są decyzje Prezesa UOKiK z r. (stowarzyszenie przewodników tatrzańskich) oraz z 19 grudnia 2011 roku (stowarzyszenie przewodników beskidzkich) 24. W tej ostatniej decyzji Prezes UOKiK stwierdził, że antykonkurencyjny skutek opublikowania przez stowarzyszenie branżowe cen rekomendowanych przejawiał się w zmniejszeniu niepewności przewodników co do przebiegu procesów rynkowych w zakresie ustalania cen za usługi przewodnickie, oraz co do ich wzajemnego zachowania na rynku w tym zakresie. W efekcie zawartego porozumienia przewodnikom łatwiej było przewidzieć wysokość cen stosowanych przez konkurentów 25. Z powyższego fragmentu decyzji wynika, że skutek utożsamiany jest nie z podniesieniem cen o konkretne wysokości, ale z ryzykiem zmniejszenia niepewności cenowej między konkurentami. Takie rozumienie antykonkurencyjnego skutku, kojarzone bardziej z abstrakcyjnym i hipotetycznym ryzykiem ziszczenia się zagrożenia w postaci zawyżenia cen, niż z faktycznym (albo co najmniej graniczącym z pewnością) ziszczeniem się tego zagrożenia, jest dość rozmyte i nie wydaje się poprawne. W mojej ocenie winno ono być stosowane bardziej w ramach analizy porozumienia jako zakazanego co celu, niż w kontekście jego skutków rynkowych. Widać to na przykładzie decyzji Prezesa UOKiK z r. (stowarzyszenie przewodników sudeckich) 26. Sprawę tę odróżniało od sprawy stowarzyszeń przewodników tatrzańskich i beskidzkich w szczególności to, że opublikowanie przez stowarzyszenie cennika nastąpiło na prośby jego klientów, a nie członków. W efekcie Prezes UOKiK uznał, że praktyka ta nie miała antykonkurencyjnego celu, albowiem była odpowiedzią na zapotrzebowanie popytowej strony rynku. Badając jej skutki, Prezes UOKiK odniósł się natomiast jedynie do skutku rozumianego jako faktyczny wzrost cen. Ponieważ po opublikowaniu cennika ceny na usługi przewodnickie w Sudetach nie uległy zmianie, postępowanie zostało umorzone 21 Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Katowicach z r., RKT 114/ Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Poznaniu z r., RPZ-50/2008 krajowy rynek hurtowej sprzedaży chemii budowlanej. 23 Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Katowicach z r., RKT 88/ Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Katowicach z r., nr RKT-50/2011 oraz decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Krakowie z , RKR 12/ Zob. s ww. decyzji Prezesa UOKiK z r., RKT-50/ Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Katowicach z r., RKT-37/2011. Decyzja ta zostanie omówiona w pkt. IV poniżej.7 22 jako bezprzedmiotowe. Tymczasem przyjmując rozumienie skutku zastosowane w decyzjach dot. przewodników tatrzańskich i beskidzkich, należałoby uznać, że opublikowanie przez stowarzyszenie branżowe wykazu cen sugerowanych zawsze przynosi antykonkurencyjny skutek w postaci zmniejszenia niepewności cenowej konkurentów, nawet jeśli nie nastąpił faktyczny wzrost cen. Stosunkowo prosta metodologia wykazania antykonkurencyjnego skutku była zastosowana w decyzji z r. 27. W sprawie tej zarzutem objęta została praktyka stosowana przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku polegająca na odmowie przyznawania Certyfi katu Programu Kontroli Jakości Pracy Ankieterów fi rmom badania rynku, które nie były członkiem tej organizacji. Prezes UOKiK ustalił, że ww. Certyfi kat miał istotne znaczenie dla klientów tj. fi rm, które zlecały usługi fi rmom ankieterskim. Zdarzało się, że jego posiadanie było wymogiem przystąpienia do przetargów na usługi ankieterskie. W konsekwencji Prezes UOKiK uznał, że skutkiem porozumienia było ograniczenie agencjom badawczym, które nie były jego stronami, możliwości pozyskiwania zleceń na prowadzenie badań ankieterskich. Antykonkurencyjny skutek łatwo jest także wykazać w przypadku wąskich karteli działających na lokalnych rynkach. Jako przykład można podać decyzję z r. 28. W tej sprawie postępowanie obejmowało zmowę cenową między trzema fi rmami oferującymi usługi cumowania w Porcie Morskim w Szczecinie. Skutkiem porozumienia było wspólne ustalanie cen i ich stosowanie. Prezes UOKiK w formie tabelarycznej przedstawił zestawienia cen na konkretne usługi, które w jego ocenie były zawyżone w wyniku zmowy. W konsekwencji Prezes UOKiK przyjął, że porozumienie skutkowało ograniczeniem konkurencji cenowej na rynku usług cumowniczych w Szczecinie. Z kolei przykładem na bardziej złożoną analizę antykonkurencyjnych skutków porozumienia zakazanego co do celu jest decyzja z r. 29 w sprawie projektu telewizji mobilnej. Prezes UOKiK uznał w niej, że czterech polskich operatorów komórkowych zmówiło się m.in. celem ograniczenia wzajemnej presji konkurencyjnej co do wprowadzenia w Polsce telewizji mobilnej oraz utrudnienia dostępu do rynku podmiotowi, który wygrał przetarg na hurtową obsługę częstotliwości, na których taka telewizja mogłaby być nadawana (m.in. za pośrednictwem telefonów komórkowych). Zdaniem Prezesa UOKiK cel ten został osiągnięty. Jak się wydaje, w omawianej decyzji Prezes UOKiK utożsamia antykonkurencyjny skutek ze zmianą struktury rynku usług telefonii komórkowej na taką, która skutecznie utrudnia powstanie nowego rynku powiązanego tj. świadczenia usługi telewizji mobilnej za pośrednictwem telefonu komórkowego. Analiza aktualnego orzecznictwa Prezesa UOKiK skłania do stwierdzenia, że specyfika znacznej części spraw rozpoznawanych przez UOKiK powoduje, że antykonkurencyjny skutek postrzegany jest w sposób dość uproszczony. Takie uproszczone podejście polega na tym, że jako skutek ograniczający konkurencję przeważnie postrzegane są zdarzenia rynkowe o dość ograniczonym zasięgu, oddziałujące na wąski krąg uczestników rynku. Sytuacje, w których Prezes UOKiK utożsamia antykonkurencyjny skutek z istotną i odczuwalną zmianą struktury rynku właściwego, są rzadkie. Przeważają sytuacje, w których stwierdzenie antykonkurencyjnego skutku porozumienia nie jest wynikiem szerokiej analizy ekonomicznej rynku właściwego, w tym porównania natężenia konkurencji przed zawarciem i po zawarciu porozumienia, ale konsekwencją wyprowadzania formalnych wniosków logicznych ze 27 Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Warszawie z r., RWA-33/ Decyzja Prezesa UOKiK delegatura w Gdańsku z r., RGD 32/ Decyzja Prezesa UOKiK z r., DOK- 8/2011.8 23 stanu faktycznego ustalonego w ramach badania porozumienia jako zakazanego co do celu. Takie wnioski logiczne nie zawsze są weryfi kowane o dane empiryczne a jeśli są, to w wąskim zakresie. 2. Istnienie antykonkurencyjnego skutku jako dowód istnienia praktyki zakazanej co do celu Charakterystyczną cechą polskiego orzecznictwa antymonopolowego jest szeroki zakres stosowania instytucji domniemań faktycznych 30. W istocie chodzi tutaj o prawo UOKiK do skutecznego zakwestionowania działań przedsiębiorców, które uwidaczniają się poprzez swoje antykonkurencyjne skutki, mimo że brak bezpośrednich dowodów co do tego, że skutki takie są wynikiem zmowy. To właśnie istnienie takiego skutku pozwala na skuteczne postawienie zarzutów antymonopolowych 31. W Komentarzu pod red. C. Banasińskiego i E. Piontka wskazuje się, że w takich sytuacjach wykazanie antykonkurencyjnego skutku zwalnia organ z obowiązku ustalenia, jaki był cel porozumienia 32. Co ważne, nie chodzi tutaj o skutek potencjalny, ale o konkretne następstwa rynkowe. Zatem w omawianych kategoriach spraw nie będzie miał zastosowania pogląd wyrażony przez Sąd Antymonopolowy, iż dla stwierdzenia naruszenia wystarczająca jest już bowiem sama możliwość wystąpienia na rynku negatywnych skutków będących przejawem ograniczenia konkurencji 33, ani pogląd SOKiK, iż wystarczy, aby porozumienie zaledwie mogłoby wywołać zakazany skutek 34. Instytucja domniemania faktycznego znajduje oparcie prawne w art. 231 k.p.c. w zw. z art. 84 uokik z 2007 r. Zgodnie z tym przepisem można uznać za ustalone fakty mające istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, jeżeli wniosek taki można wyprowadzić z innych ustalonych faktów. Fakt zawarcia zakazanego prawem porozumienia w przypadku braku wystarczających dowodów bezpośrednich może być udowodniony w sposób pośredni, jeżeli jedynym logicznym i spójnym sposobem wytłumaczenia postępowania przedsiębiorców jest zmowa. Dopuszczenie stosowania w sprawach z zakresu ochrony konkurencji domniemań faktycznych w celu ustalenia istotnych elementów stanu faktycznego budziło pewne wątpliwości z uwagi na uproszczenie wymogów dowodowych i tym samym zwiększone ryzyko karania przedsiębiorców za skutki rynkowe, które w rzeczywistości nie są wynikiem ich działań. Niemniej stosowanie przez Prezesa UOKiK domniemań faktycznych jest akceptowane w orzecznictwie sądowym 35. W praktyce domniemania faktyczne są stosowane w przypadkach najcięższych ograniczeń konkurencji zakazanych co do celu, w których ze względów dowodowych przeważnie nie jest możliwe bezpośrednie udowodnienie zawarcia takiego porozumienia. Wówczas Prezes UOKiK musi wskazać na bezpośredni antykonkurencyjny skutek, a następnie udowodnić, że jedynym racjonalnym wytłumaczeniem tego skutku było zawarcie porozumienia zakazanego co do celu. Jest to odwrotny sposób rozumowania niż w przypadku bezpośredniego dowodzenia porozumienia zakazanego ze względu na cel, gdzie wystarczy udowodnić antykonkurencyjny cel (uwzględniając otoczenie gospodarcze porozumienia) i na tym zakończyć postępowanie dowodowe. Aby zobrazować stosowanie 30 Dotychczas Prezes UOKiK wydał, według moich szacunków, znacznie ponad dwadzieścia decyzji wykorzystujących instytucję domniemania faktycznego. Z ostatniego orzecznictwa zob.: decyzja Prezesa UOKiK Delegatura we Wrocławiu z r. RWR-7/2012; decyzja Prezesa UOKiK delegatura w Warszawie z r., RWA-34/2011; decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Katowicach z r., RKT 25/2011; decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Krakowie z r., RKR-24/ W kwestii problemów natury dowodowej zob. K. Róziewicz-Ładoń, Postępowanie przed Prezesem Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w zakresie przeciwdziałania praktykom ograniczającym konkurencję, Warszawa 2011, s C. Banasiński i E. Piontek (red.), Ustawa, s Wyrok Sądu Antymonopolowego z r., XVII Ama 32/ Wyrok SOKiK z r., XVII Ama 95/04 ; zob. także wyrok SOKiK z r., XVII Ama 65/ Zob. w szczególności: wyrok Sądu Antymonopolowego z r., XVII Amr 37/92; wyrok Sądu Antymonopolowego z r., XVII Amr 15/95; wyrok Sądu Najwyższego z r., I CRN 49/96; wyrok SN z r., III SK 6/06.9 24 domniemań faktycznych na przykładzie konkretnych orzeczeń Prezesa UOKiK, odwołajmy się do trzech przykładów. W decyzji Prezesa UOKiK Delegatura w Bydgoszczy z r., RBG-27/2011 zakwestionowano sposób kształtowania warunków ofert składanych w przetargach związanych z leśnictwem i pozyskaniem drewna na lokalnym rynku wykonywania usług leśnych. Prezes UOKiK zarzucił dwóm przedsiębiorcom zmowę, twierdząc, że koordynowali oni swoje działania w ramach przetargu w taki sposób, aby organizator przetargu zmuszony był wybrać ofertę z zawyżoną ceną. Wobec braku dowodów bezpośrednich udowodnienie istnienia zmowy możliwe było tylko dzięki wykazaniu konkretnych skutków zmowy. Skutki te polegały na składaniu przez jednego przedsiębiorcę oferty z zawyżoną ceną, a przez drugiego z ceną rynkową. W przypadku wyboru oferty z ceną rynkową oferent uchylał się od zawarcia umowy, zmuszając tym samym organizatora przetargu do wyboru oferty z ceną zawyżoną. Analiza postępowań członków ww. zmowy w szeregu przetargów oraz okoliczności im towarzyszących pozwoliła zastosować domniemanie faktyczne, iż ich działań rynkowych nie można rozsądnie wytłumaczyć w inny sposób niż przy założeniu istnienia między nimi zmowy. Z kolei w decyzji z r. 36 zakwestionowana została zmowa cenowa na bydgoskim rynku przewozu osób. Sprawa ta dotyczyła zmowy cenowej między korporacjami taksówkarskimi. W ocenie UOKiK [p]omiędzy przedsiębiorcami doszło do porozumienia cenowego, które przybrało formę działań uzgodnionych, na skutek wymiany informacji o wysokości i terminie wprowadzenia cen za przewóz osób taksówką w Bydgoszczy i wykorzystania tych informacji do podniesienia cen do tego samego poziomu i w tym samym czasie, co pozostałe związki przedsiębiorców objęte zakazaną praktyką 37. Zarzucana przez Prezesa UOKiK wymiana informacji była w przeważającej mierze domniemana, tzn. w bardzo ograniczonym zakresie wynikała z przyznania się stron. Przede wszystkim wynikała z domniemania, że bez wymiany informacji o planach podwyższenia cen konkurenci nie byliby w stanie podnieść ich w taki sposób, jaki ostatecznie miał miejsce. Prezes UOKiK dokładnie przeanalizował działania poszczególnych przedsiębiorców, którym zarzucał zmowę cenową. W szczególności chodziło o ceny stosowane przed wdrożeniem i po wdrożeniu zarzucanej zmowy oraz kontekst prawny zmiany cen tj. konieczność wcześniejszego przestawienia taksometrów w Okręgowym Urzędzie Miar. Ww. urząd był w stanie w ciągu dnia przestawić jedynie ograniczoną liczbę taksometrów i na takie przestawienie trzeba było się wcześniej tj. przed podniesieniem cen umówić. A zatem sytuacja, w której konkurenci podwyższają ceny w bardzo zbliżonych okresach czasu, mogła być zdaniem UOKiK wytłumaczona tylko tym, że wcześniej poinformowali się nawzajem o podwyżce. Podwyżka nie mogła być wynikiem działań równoległych, albowiem od momentu podjęcia o niej decyzji do faktycznego publicznego wprowadzenia nowych cen musiał minąć ok. jeden miesiąc. Powyższa sprawa jest ciekawa z punktu widzenia konstrukcji prawnych w niej zastosowanych. Po pierwsze, zarzucana zmowa była zakazana co do celu. Niemniej z uwagi na brak wystarczających dowodów Prezes UOKiK mógł wykazać istnienie zmowy tylko poprzez przedstawienie antykonkurencyjnych skutków i wiarygodne wyjaśnienie, że osiągnięcie takich skutków nie da się wytłumaczyć inaczej niż poprzez zmowę. Po drugie, Prezes UOKiK poszedł o krok dalej niż nakazuje model przyjęty przez Trybunał w sprawie T-Mobile, zgodnie z którym: Wymiana informacji pomiędzy konkurentami realizuje cel antykonkurencyjny, jeżeli może wyeliminować niepewność co 36 Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Bydgoszczy z r., Nr RBG-9/ Tamże, s. 22.10 25 do zachowania planowanego przez przedmiotowe przedsiębiorstwa 38. Prezes UOKiK uznał, że informacje o planowanych przez konkurentów podwyżkach musiały być na tyle precyzyjne i wiarygodne, że nie zakwalifikował zarzucanej praktyki jako wymiany informacji, ale jako horyzontalne uzgodnienia co do podniesienia cen sprzedaży. Klasyczny przykład na stosowanie domniemań faktycznych zaakceptowany przez SN zawiera decyzja Prezesa UOKiK z r. 39. W sprawie tej Prezes Urzędu uznał, że nie mogło być kwestią przypadku wspólne wprowadzenie przez producentów drożdży podwyżki w tym samym czasie o bardzo zbliżone wartości. UOKiK przyjął założenie, że podwyżka będąca wynikiem mechanizmów rynkowych powinna odzwierciedlać dynamikę zmiany kosztów i ich struktury. Tymczasem w tym zakresie między poszczególnymi przedsiębiorcami istniały istotne różnice, a mimo to wysokość i czas wprowadzenia podwyżek były zbliżone. Ponadto Urząd wykazał, że na miesiąc przed podwyżką odbywały się liczne spotkania między producentami drożdży (przy czym ich uczestnicy zgodnie zaprzeczali, aby w ich trakcie poruszany był temat podwyżek cen). W konsekwencji należało przyjąć, że w sprawie mieliśmy do czynienia z uzgodnieniem konkurentów co do podwyżki cen sprzedaży drożdży, albowiem było to jedyne racjonalne uzasadnienie dla podejrzanych skutków rynkowych. IV. Kontekst ekonomiczny porozumień zakazanych co do celu oraz ich racjonalizacja w praktyce orzeczniczej Prezesa UOKiK 1. Uwzględnianie kontekstu ekonomicznego na etapie badania porozumień zakazanych co do celu Poniżej zaprezentowane zostaną dwa rozstrzygnięcia, w których UOKiK zajął mniej formalne, a bardziej elastyczne podejście oraz trzy sprawy, w których zwyciężył formalizm. W pierwszej kolejności warto zwrócić uwagę na niedawną decyzję Prezesa UOKiK z r. 40 w sprawie Zarządu Koła Przewodników Sudeckich. Zarząd ten opublikował uchwałę w sprawie rekomendowanych cen, jakie mogą być pobierane za usługi przewodnickie przez przewodników górskich na konkretnych trasach. Z dotychczasowego orzecznictwa Prezesa UOKiK wynikało w sposób jednolity, że opracowywanie przez stowarzyszenia branżowe rekomendacji cenowych dla uczestników danej branży jest praktyką zakazaną co do celu. Jako przykłady można wymienić zakwestionowanie przez Prezesa UOKiK praktyki: Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich co do rekomendowanych cen za przeniesienie praw autorskich do zdjęć 41 ; związku skupiającego warsztaty samochodowe co do rekomendowania cen, na podstawie których warsztaty powinny rozliczać godzinę pracy w przypadku napraw bezgotówkowych (tzn. kiedy rozliczenie następuje bezpośrednio między warsztatem a ubezpieczycielem) 42 ; Izby Lekarsko-weterynaryjnej co do rekomendowania swoim członkom cen minimalnych na usługi weterynaryjne 43 oraz analogicznej praktyki stwierdzonej w przypadku Polskiego Związku Solaryjnego 44. Co 38 Zob. pkt 43 wyroku Trybunału z r. w sprawie C-8/08 T-Mobile (Zb. Orz. 2009, s. I-4529). 39 Decyzja Prezesa UOKiK z r., DDF-13/2003, utrzymana w mocy wyrokiem SN z r., III SK 6/ Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Katowicach z r., RKT 37/ Decyzja Prezesa UOKiK z r., RPZ-26/ Decyzja Prezesa UOKiK z r., RKT-22/ Wyrok SOKiK z r., XVII Ama 68/05 (niepublikowny). 44 Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Poznaniu z r., RPZ-26/09.11 26 więcej, w 2011 roku Prezes UOKiK wydał w sumie trzy decyzje dotyczące publikowania wykazów cen sugerowanych przez stowarzyszenia branżowe przewodników górskich, w tym dwie decyzje zakazujące takiej praktyki 45. Ww. praktyka orzecznicza Prezesa UOKiK pozostawała w zgodzie z bogatym orzecznictwem unijnym. Przykładowo w sprawie Fedetab 46 Trybunał uznał, że szczegółowe, choćby niewiążące wytyczne stowarzyszenia branżowego, kierowane do producentów tytoniu, dotyczące m.in. ograniczeń w akceptacji dystrybutorów, ich klasyfi kacji oraz standardowych warunków płatności, miały na celu ograniczenie konkurencji. Ponadto w decyzjach Komisji za antykonkurencyjne uznawano także niewiążące rekomendacje stowarzyszeń branżowych, choćby pośrednio związane z polityką cenową ich członków 47. Tymczasem w decyzji z r. Prezes UOKiK zmienił dotychczasowe podejście, uwzględniając na korzyść stron okoliczności towarzyszące danej praktyce i przesądzające o tym, że nie była ona zakazana co do celu, a jednocześnie nie powodowała antykonkurencyjnych skutków. Do owych okoliczności należał przede wszystkim fakt, że przedmiotowy cennik został przygotowany i opublikowany przez Zarząd Koła Przewodników Sudeckich w związku z licznymi zapytaniami ze strony biur podróży i innych kontrahentów. A zatem przygotowanie i opublikowanie cennika zostało niejako wymuszone przez stronę popytową rynku i w jej interesie, co pozwalało konsumentom lepiej zorientować się w sytuacji rynkowej. Ponadto treść cennika wskazywała, że podane w nim ceny nie są w żaden sposób wiążące dla przewodników. Powyższe okoliczności doprowadziły Prezesa UOKiK do wniosku, że decyzja związku przedsiębiorców nie miała na celu ograniczenia konkurencji. Wobec powyższego przeprowadzono analizę ewentualnych skutków w postaci podwyższenia cen po publikacji cennika, która przyniosła wynik negatywny. W konsekwencji Prezes UOKiK umorzył postępowanie antymonopolowe jako bezprzedmiotowe. Warto dodać, że w sprawie Woodpulp 48 fakt, iż to klienci wymusili na producentach pulpy drzewnej podawanie do publicznej wiadomości planowanych cen sprzedaży tego surowca, został potraktowany przez Trybunał jako jedna z okoliczności świadczących o tym, że celem porozumienia nie było wbrew temu, co przyjęła Komisja ograniczenie konkurencji. Kolejną ciekawą sprawą, którą można przytoczyć w powyższym kontekście, było postępowanie UOKiK przeciwko Stowarzyszeniu Flisaków Pienińskich 49. Jest to o ile mi wiadomo pierwsza decyzja, w której Prezes UOKiK zastosował indywidualne zwolnienie dla horyzontalnego ustalania cen sprzedaży 50. W sprawie tej Prezes UOKiK uznał porozumienie za zakazane co do celu, ale jednocześnie po rozważeniu okoliczności mu towarzyszących umorzył postępowanie antymonopolowe jako bezprzedmiotowe. Podstawą do wszczęcia postępowania antymonopolowego był cennik zatwierdzony uchwałą Stowarzyszenia (reprezentującego interesy ok. pięciuset fl isaków), a następnie opublikowany na jego stronie internetowej i wdrożony w życie. 45 Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Katowicach z r., RKT-50/2011 oraz decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Krakowie z r., RKT-12/ Wyrok Trybunału z r. w połączonych sprawach 209 do 215 i 218/78 Fedetab (Zb. Orz. 1980, s. 3125). 47 Decyzja KE z r. w sprawie Agreements between manufacturers of glass containers (Dz. Urz. UE 1974 L 160/1 rekomendacje co do ujawniania określonych informacji o polityce cenowej). Decyzja KE z r. w sprawie Greek Ferries (Dz.Urz. UE 1999 L 109/24 rekomendacja co do cen stosowanych w żegludze morskiej). Decyzja KE z r. w sprawie IFTRA (Dz. Urz. UE 1975 L 228/3 rekomendacje dotyczące zakazu sprzedaży poniżej kosztów). 48 Zob. decyzję KE z r. (Dz. Urz. UE 1985 L 85/1), uchyloną w całości wyrokiem Trybunału z r. w połączonych sprawach C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 oraz C-125/85 do C-129/85 Woodpulp (Zb. Orz I-99). 49 Zakończone decyzją Prezesa UOKiK delegatura w Katowicach z r., RKT-33/ Na gruncie unijnym wyłączenie takie nigdy nie zostało udzielone; zob. A. Zawłocka-Turno i B. Turno, Ustalanie sztywnych lub minimalnych cen odsprzedaży jako porozumienie ograniczające konkurencję ze względu na cel (przedmiot) w prawie unijnym, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny, Rok LXXIII zeszyt , s. 75.12 27 Prezes UOKiK w ramach analizy dotyczącej wyłączenia spod zakazu zawierania porozumień mogących ograniczać konkurencję wziął pod uwagę następujące okoliczności: 1. Stosowanie jednolitych cen na usługi fl isackie zapewniało lepszą dystrybucję polegającą na umożliwieniu szybkiej obsługi klientów oraz usprawnienie sprzedaży biletów. Indywidualne ustalanie cen doprowadziłoby do pogorszenia jakości organizacji usług spływu. Dzięki zbiorowej sprzedaży usług istnieje możliwość wcześniejszej rezerwacji. Wyjaśnijmy, że w kontaktach między fl isakami a turystami pośredniczy biuro stowarzyszenia, które zajmuje się sprzedażą biletów, nadzorem nad właściwym wykonywaniem obowiązków przez fl isaków, regulacją ruchu oraz odpowiednim utrzymaniem przystani pasażerskich. W praktyce wygląda to w ten sposób, że fl isak, który w danym dniu zamierza brać udział w spływie, zgłasza swoją gotowość u dyspozytora spływu. Turyści zaś dokonują zakupu w kasie na nadbrzeżu na konkretną łódź, a dopiero po zebraniu się co najmniej dziesięciu osób fl isak otrzymuje z kasy bilet zbiorczy, który jednocześnie stanowi dokument rozliczeniowy ze stowarzyszeniem. Dyspozytor dba o to, aby łodzie były ustawione w odpowiedniej kolejności, sprawnie cumowały przy przystani oraz zabierały pasażerów. Indywidualne negocjowanie cen z fl isakami jest bardzo utrudnione, albowiem nie ma na to czasu ani warunków (łódź musi szybko odpłynąć i zwolnić miejsce dla kolejnej). Z kolei stosowanie w kasie biura stowarzyszenia kilkudziesięciu cenników spowodowałoby chaos, przy jednoczesnym braku gwarancji, że flisacy, którzy oferują najniższe ceny, są akurat dostępni. 2. Porozumienie przynosi korzyści konsumentom, gdyż dzięki usługom świadczonym przez biuro stowarzyszenia mają oni zapewnione miejsca parkingowe, pomoc osobom niepełnosprawnym w organizacji spływu, powrót do przystani początkowej oraz odpowiedzialność w przypadku złej obsługi. 3. Ustalanie cen przez Stowarzyszenie nie nakłada na fl isaków żadnych zobowiązań ani nie wprowadza zbędnych ograniczeń. Flisacy mają zapewnione właściwe wynagrodzenie. Przynależność do Stowarzyszenia jest dobrowolna, jednak przynosi fl isakom wymierne korzyści. 4. Działania Stowarzyszenia nie są ukierunkowane ani przeciwko aktualnym, ani potencjalnym konkurentom i nie ma możliwości wyeliminowania konkurencji na rynku. Jak widać w powyższych dwóch sprawach okoliczności, które wystarczyło wziąć pod uwagę, aby uznać, że nie ma ryzyka ograniczenia konkurencji, nie były zbyt rozbudowane. Z pewnością nie była to analiza ekonomiczna rynku właściwego, a co najwyżej uwzględnienie kontekstu ekonomiczno- -biznesowego i technicznego. Natomiast kolejna sprawa stanowi przykład sytuacji, w której stosowne analizy ekonomiczne powinny zostać wykonane, na co zwrócił uwagę dopiero SOKiK, a następnie Sąd Apelacyjny w Warszawie. Decyzją z r. 51 Prezes UOKiK uznał za praktykę ograniczającą konkurencję porozumienie zawierające klauzulę wyłącznych zakupów zawarte przez producenta drożdży Lesaffre Polska S.A. z jego 45 dystrybutorami. Zdaniem Prezesa UOKiK celem i skutkiem tego porozumienia było ograniczenie dostępu do rynku sprzedaży drożdży piekarskich przedsiębiorcom nieobjętym tym porozumieniem. Podstawą do takiej konkluzji był fakt, że udział Lesaffre w polskim rynku obrotu drożdżami piekarskimi przekraczał 30% (tj. wynosił ok. 50%) 52. W ocenie Prezesa UOKiK wobec 51 Decyzja Prezesa UOKiK z r., DOK-164/ W decyzji dane te zostały utajnione; udział rynkowy Lesaffre w okresie, kiedy funkcjonowała klauzula wyłącznych zakupów, można natomiast ustalić z zestawienia brzmienia decyzji oraz wyroków SOKiK i Sądu Apelacyjnego w Warszawie.13 28 przekroczenia progu udziałów rynkowych przewidzianych w zwolnieniu grupowym 53 tak znaczny udział rynkowy producenta niejako automatycznie powoduje, że wyłączność zakupów jest zakazana jako porozumienie mające na celu ograniczenie konkurencji. W konsekwencji Prezes UOKiK nie miał wątpliwości, że już z samego literalnego brzmienia klauzuli jednoznacznie wynika antykonkurencyjny cel porozumienia. Nadto, zdaniem Prezesa, klauzula wyłącznych zakupów prowadziła także do skutku w postaci ograniczenia konkurencji na rynku właściwym, albowiem dotykała konkurentów Lesaffre, którzy mieli ograniczony dostęp do istniejących na polskim rynku dystrybutorów drożdży. Zdaniem Prezesa UOKiK praktyka ta musiała mieć także negatywny wpływ na działalność samych dystrybutorów, którzy zostali ograniczeni w należnej im swobodzie prowadzenia działalności gospodarczej i możliwości skutecznej konkurencji z podmiotami, które miały w swej ofercie drożdże kilku producentów. Zatem w ocenie Prezesa treść kwestionowanych klauzul chroniła jedynie interesy ekonomiczne Lesaffre, stanowiąc jednocześnie nieprzekraczalną barierę dla innych producentów i importerów drożdży 54. Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów uchylił w całości decyzję Prezesa UOKiK 55. Poglądy SOKiK znalazły pełne poparcie w wyroku SA w Warszawie 56. W uzasadnieniu wyroku Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Po pierwsze, Sąd Apelacyjny w Warszawie nie przychylił się do wywodu Lesaffre, jakoby klauzula wyłącznego zakupu należała do kategorii porozumień, które nie mogą być kwalifi kowane jako ograniczające konkurencję ze względu na cel, a jedynie ze względu na antykonkurencyjny skutek. Fakt, iż porozumienia o wyłączność winny być analizowane jako potencjalnie zakazane co do celu, nie oznacza jednak uprawnienia Prezesa UOKiK do stwierdzenia w oderwaniu od kontekstu ekonomicznego takiego porozumienia że samo zamieszczenie w umowie klauzuli wyłącznego zakupu oznacza, że cel porozumienia był antykonkurencyjny. Po drugie, Sąd podkreślił, że jeśli Prezes UOKIK zarzuca przedsiębiorcy praktykę ograniczającą konkurencję, a przedsiębiorca zaprzecza stosowaniu takiej praktyki, przywołując okoliczności uzasadniające inną ocenę celu i skutku zawarcia porozumienia oraz przytaczając dane liczbowe dotyczące sytuacji na rynku właściwym, wskazujące na to, iż nie było celem stron umowy i nie miało miejsca ograniczenie przedsiębiorcom nieobjętym porozumieniem dostępu do rynku, to na Prezesie spoczywał ciężar udowodnienia, że faktycznym celem porozumienia było wbrew twierdzeniom przedsiębiorcy ograniczenie konkurencji. Po trzecie, w ocenie SA w Warszawie, wbrew temu co przyjął Prezes UOKiK udział Lesaffre w rynku produkcji i sprzedaży drożdży nie miał w sprawie decydującego znaczenia. Nie jest to bowiem rynek właściwy, a udział ten nie przekłada się wprost na udział w krajowym rynku hurtowego obrotu drożdżami i nie decyduje bezpośrednio o sytuacji na tym właśnie rynku. Istotną lecz niewyjaśnioną przez Prezesa kwestią była natomiast sytuacja faktyczna i ekonomiczna na tym właśnie rynku. W szczególności ważna była liczba i siła rynkowa dystrybutorów oraz konkurentów Lesaffre, a także istnienie i łatwość dostępu do rynku właściwego w sytuacji zawarcia spornych porozumień. Zdaniem Sądu fakt, iż producent 50% drożdży dostępnych na rynku dąży do sprzedawania ich głównie za 53 Obecnie wyłączenie grupowe zawarte jest w rozporządzeniu Rady Ministrów z r. w sprawie wyłączenia niektórych rodzajów porozumień wertykalnych spod zakazu porozumień ograniczających konkurencję (Dz. U. Nr 81, poz. 441). 54 Na temat rozkładu ciężaru dowodu w tej sprawie zob. M. Modzelewska de Raad, More economic approach to exclusivity agreements, s Zob. wyrok SOKiK z r., XVII AmA 83/07 (niepublikowany). 56 Zob. wyrok SA w Warszawie z r., VI ACa 61/09 (niepublikowany).14 29 pośrednictwem stworzonej przez siebie sieci dystrybutorów, których liczba stanowi jednak jedynie ułamek (ok. 23%) wszystkich podmiotów zajmujących się dystrybucją, nie przesądza o antykonkurencyjnym celu jego działań. Inne możliwe i logicznie uzasadnione cele zostały określone w odwołaniu. Po czwarte, Sąd uznał, że nie bez znaczenia był także fakt, że każdy z dystrybutorów miał swobodę decydowania o zawarciu spornego porozumienia i stosunkowo łatwo i bez dolegliwych konsekwencji mógł od niego odstąpić. Same więc zapisy umów w tym względzie nie uprawniały Prezesa UOKiK do stwierdzenia istnienia ograniczenia konkurencji międzymarkowej. Po piąte, Sąd Apelacyjny w Warszawie uznał ponadto, że Prezes UOKiK nie dokonał w toku postępowania administracyjnego poważnej analizy liczby i siły rynkowej producentów i ich dostępności do rynku właściwego, co uniemożliwiło mu skuteczne zarzucenie antykonkurencyjnego celu i skutku porozumienia. Orzeczenia sądów w sprawie Lesaffre doskonale współgrają z decyzją Prezesa UOKiK z r. 57, która była efektem wyroku SA w Warszawie z r. 58 dotyczącego odsprzedaży rekombinowanej erytropoetyny. W decyzji tej (wydanej w sprawie po raz drugi) Prezes UOKiK zaakceptował pogląd SA w Warszawie, zgodnie z którym dla oceny, czy porozumienie ma antykonkurencyjny cel, nie wystarczy analiza samej klauzuli umownej. Wymagane jest także uwzględnienie okoliczności gospodarczych, w jakich klauzula ta jest realizowana. Jeśli zatem w umowie wpisana została klauzula dotycząca cen odsprzedaży w przetargach centralnych, ale nie mogła ona zostać wprowadzona w życie z uwagi na fakt, że Rząd RP wycofał się z koncepcji takich przetargów, to taki zapis nie miał potencjału do ograniczenia konkurencji. W ocenie SA w Warszawie nie jest dopuszczalna taka interpretacja prawa antymonopolowego, która pozwalałaby na przyjęcie, iż jakiekolwiek potencjalne zagrożenie konkurencji wynikające z łączącego strony porozumienia jest naruszeniem prawa, niezależnie od tego, czy zagrożenie to miałoby jakąkolwiek szansę się ziścić. Zagrożenie dla zasad swobodnej konkurencji musi być realne, żeby uznać je za naruszenie konkurencji 59. To, na ile takie zagrożenie jest realne, wymaga właśnie uwzględnienia szeroko pojętego kontekstu gospodarczego, w jakim realizowane jest porozumienie. Tym samym należy uznać za wątpliwy pogląd wyrażony przez Prezesa UOKiK w innych dwóch sprawach (tj. w decyzji z r. 60 oraz w decyzji z r. 61 ), według którego: [f]akt istnienia w danym dokumencie klauzuli ograniczającej bezpośrednio lub pośrednio swobodę dystrybutora do ustalania cen odsprzedaży już sam w sobie jest naruszeniem konkurencji. Ostatnim przykładem decyzji Prezesa UOKiK, w której kontekst ekonomiczny mógł być, ale nie został uwzględniony, jest decyzja z r., w której Prezes UOKiK wyraził pogląd, zgodnie z którym wertykalne porozumienie co do ustalania cen odsprzedaży trwa tak długo, jak długo dystrybutor stosuje cenę odsprzedaży ustaloną z producentem na konkretny produkt 62. Analogiczny pogląd został wyrażony w decyzji z r. 63. W tej ostatniej sprawie Prezes UOKiK uznał, że fakt, iż cena odsprzedaży farby ustalona między producentem i jej dystrybutorem we wrześniu 2005 r. 57 Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura w Warszawie z r., RWA-18/ Wyrok SA w Warszawie z r., VI ACa 819/2006; LexPolonica nr Zob. także wyrok SN z r., I CKN 496/2001; Lex Polonica nr Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura we Wrocławiu z r., RWR 42/ Decyzja Prezesa UOKiK Delegatura we Wrocławiu z r., RWR 18/ Zob. pkt 316 decyzji Prezesa UOKiK z r., DOK-4/ Zob. s. 31 decyzji Prezesa UOKiK z r., DOK-1/08.15 30 nadal obowiązywała w kwietniu 2008 roku, świadczył o tym, że porozumienie dotyczące ustalania cen odsprzedaży nadal funkcjonowało w 2008 r. i wywoływało antykonkurencyjny skutek. Abstrahując od tego, czy taka wykładnia jest prawidłowa, warto zwrócić uwagę, że w ww. decyzjach Prezes UOKiK nie dokonał analizy ekonomicznej tego, jak długo określona cena odsprzedaży przy uwzględnieniu określonych warunków rynkowych pozostaje nadal tą samą ceną, uzgodnioną pierwotnie przez strony. Moim zdaniem dla oceny, czy wertykalnie uzgodniona cena odsprzedaży po dłuższym okresie jej stosowania nadal jest tą samą ceną, niezbędne jest podejście ekonomiczne. Prezes UOKiK zrezygnował z takiego podejścia na rzecz podejścia formalnego. Tymczasem w sprawie pod uwagę należałoby wziąć elementy takie jak: infl acja, zmiany cen zakupu, zmiany kursów walut, zmiany popytu i podaży, wejście na rynek nowych produktów (w tym substytucyjnych), zmiana struktury rynku i otoczenia konkurencyjnego etc. Dopiero analiza tych zmiennych pozwoliłaby na ocenę, czy cena odsprzedaży ustalona w 2005 roku i stosowana w tej samej wysokości np. w 2008 roku jest nadal tą samą ceną, czy może ceną niższą i od kiedy. Z ekonomicznego punktu widzenia być może można było przyjąć, że dystrybutor stosował cenę niższą od ustalonej trzy lata wcześniej z producentem, mimo że nominalnie miała ona taką samą wartość. 2. Koncepcja obiektywnego uzasadnienia ograniczeń konkurencji w praktyce orzeczniczej Prezesa UOKiK Tytułem wstępu wyjaśnijmy, że w prawie unijnym od lat sześćdziesiątych kształtuje się koncepcja tzw. niezbędnych ograniczeń konkurencji (ancillary restraints literalne tłumaczenie nakazywałoby stosować terminologię pomocnicze ograniczenie konkurencji ) 64. Koncepcja ta zakłada, że niektóre ograniczenia konkurencji które normalnie traktowane byłyby jako niedozwolone winny zostać uznane za legalne (na gruncie art. 101 ust. 1 TFUE), albowiem są częścią szerszej pozytywnie ocenianej działalności gospodarczej i są niezbędne dla jej realizacji 65. Celem omawianej konstrukcji prawnej jest uelastycznienie oceny porozumień, które mogą ograniczać konkurencję 66. Powyższe następuje w uproszczonej formie, tj. bez konieczności odwoływania się do instytucji indywidualnego wyłączenia i związanej z tym konieczności ekonomicznego uzasadnienia spełnienia czterech przesłanek prokonkurencyjności. Ponadto zdarzają się sytuacje, w których ograniczenie konkurencji będące podstawą (a nie jedynie elementem ubocznym) porozumienia formalnie winno być zakazane ze względu na antykonkurencyjny cel lub skutek, niemniej z uwagi na pewne zewnętrzne okoliczności traktowane jest jako obiektywnie uzasadnione, tj. dozwolone bez odwoływania się do instytucji indywidualnego zwolnienia. Przykładem na powyższe rozumowanie jest wyrok Trybunału w sprawie Wouters 67. W sprawie tej chodziło o zasadę ustanowioną przez holenderską radę adwokacką zabraniającą adwokatom zakładania 64 W UE znalazła ona po raz pierwszy odzwierciedlenie w wyroku Trybunału z r. w sprawie C-56/65 STM v. Maschinenbau Ulm (Zb. Orz. 1966, s. 235) oraz w wyroku Trybunału z r. w połączonych sprawach C-56/64 i C-58/64 Consten v. Grundig (Zb. Orz. 1966, s. 299), a następnie w wyroku Trybunału z r. w sprawie 26/76 Metro I (Zb. Orz. 1977, s. 1875; zob. w szczególności pkt ). Z aktualniejszego orzecznictwa zob. wyrok Trybunału z r. w sprawie C-250/92 Göttrup-Klim e.o. Grovvareforeninger v Dansk Landbrugs Grovvareselskab AMBA (Zb. Orz. 1994, s. I ) oraz wyrok Sądu z r. w sprawie T-112/99 Métropole Télévision (Zb. Orz. 2001, s. II-2459). 65 Glossary of terms used in EU competition policy Zob. także pkt Wytycznych Komisji w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 (obecnego art. 101 ust. 3) Traktatu (Dz.Urz. UE 2004 C 101/8), w szczególności w zakresie rozróżnienia między instytucjami niezbędnych ograniczeń a indywidualnego zwolnienia spod zakazu karteli. 66 Kwestię tę szczegółowo omawia: A. Jurkowska, Doktryna niezbędnych ograniczeń we wspólnotowym orzecznictwie antymonopolowym w sprawach porozumień ograniczających konkurencję, Problemy Zarządzania 2004, nr 3 (5), s ; zob. także omówione w tym artykule orzecznictwo i literaturę. Zob. także A. Stawicki [w:] A. Stawicki i E. Stawicki (red.), Ustawa, s Wyrok Trybunału z r. w sprawie C-309/99, Wouters, (Zb.Orz. 2002, s. I-01577).16 31 spółek z nie-adwokatami (a konkretnie z biegłymi rewidentami, wspólnikami holenderskiego oddziału istniejącego jeszcze wówczas Arthura Andresena). W ocenie Trybunału zakaz taki wprawdzie ogranicza konkurencję, jednak jest obiektywnie uzasadniony koniecznością zapewnienia, aby adwokat działał w pełni niezależnie, lojalnie, przy zachowaniu tajemnicy zawodowej i poszanowaniu reguł tyczących się unikania konfliktu interesów, a więc względami, które R. Whish określa jako regulatory ancillarity 68. W analizowanych orzeczeniach Prezesa UOKiK nie znalazłem prób stosowania instytucji ancillary restraints, czy też instytucji obiektywnego uzasadnienia. Konkluzja ta może jednak nie być w pełni ścisła z uwagi na możliwość uwzględnienia przez Prezesa UOKiK na etapie postępowania wyjaśniającego argumentacji stron odwołującej się do ww. instytucji. W takim przypadku Prezes UOKiK kończy postępowanie wyjaśniające na podstawie art. 48 ust. 3 Ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, wydając postanowienie, które nie jest publikowane i zwyczajowo jedynie skrótowo uzasadniane. Niemniej warto wskazać na niedawną decyzję prezesa UOKiK w sprawie Naczelnej Izby Lekarskiej, w której Prezes UOKiK nie rozważał zastosowania tej instytucji (lub instytucji obiektywnego uzasadnienia), mimo że w mojej ocenie były ku temu uzasadnione podstawy. Na mocy decyzji z r. 69 Prezes UOKiK zakazał Naczelnej Izbie Lekarskiej stosowania porozumienia ograniczającego lekarzom możliwość wypisywania leków homeopatycznych. Prezes UOKiK zarzucił, że taka praktyka ogranicza przedsiębiorcom prowadzącym sprzedaż leków homeopatycznych dostęp do krajowych rynków sprzedaży homeopatycznych produktów leczniczych wydawanych z przepisu lekarza. Podstawą do zarzutu UOKiK było stanowisko Naczelnej Izby Lekarskiej podjęte w formie uchwały, zgodnie z którym stosowanie środków homeopatycznych jest sprzeczne z zasadami etyki lekarskiej. Uchwała pozostawała w zakresie ustawowych obowiązków Izby, do których należy m.in. piecza nad prawidłowym wykonywaniem zawodu oraz wypowiadanie się w sprawach polityki zdrowotnej państwa i ochrony zdrowia. Powodem wydania takiej negatywnej opinii wobec homeopatii był brak obowiązku przeprowadzenia odpowiednich badań leków homeopatycznych, analogicznych do badań klinicznych, jakim podlegają pozostałe leki przed formalnym dopuszczeniem do obrotu. Zdaniem Naczelnej Izby Lekarskiej lekarze wykonujący zawód mieli obowiązek odmówić zastosowania tej metody, ponieważ nie została ona naukowo zweryfi kowana i może szkodzić zdrowiu pacjentów. Urząd nie podzielił argumentacji przedstawionej przez Izbę. Uznał bowiem, że organem właściwym do monitorowania działań niepożądanych jest Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, a nie samorząd zawodowy, który de facto przypisał sobie takie kompetencje. Ponadto, wbrew stanowisku Naczelnej Izby Lekarskiej, opinia dotycząca stosowania homeopatii nie ma charakteru niewiążącego stanowiska w sprawie, gdyż Izba wymusza jej respektowanie przez swoich członków na drodze dyscyplinarnej. W konsekwencji, zdaniem 68 Zob. R. Whish, Competition Law, Fifth Edition, s Warto wskazać, że nie jest w pełni jasne, do jakiej kategorii zaklasyfikować zaakceptowane przez Trybunał w sprawie Wouters wyłączenie spod zakazu z art. 101 ust. 1 TFUE. Czy do klasycznej konstrukcji ancillary restraints, czy też można uznać, że mamy tu do czynienia z nową instytucją wyłączenia spod zakazu z art. 101 ust. 1 TFUE (za czym przemawia fakt, że ograniczenie konkurencji w sprawie Wouters miało charakter samoistny, a nie dodatkowy, pomocniczy względem porozumienia głównego, jak ma to miejsce w przypadku klasycznego ancillary restraints). A. Jurkowska-Gomułka odczytuje ww. wyroki jako przykład ancillary restraints. Podobnie cytowany powyżej R. Whish. W odmiennym kierunku idzie natomiast Rzecznik Generalny Trybunału Ján Mazák, który w opinii w sprawie Pierre Fabre umieszcza wyrok w sprawie Wouters w kontekście instytucji obiektywnego uzasadnienia naruszenia konkurencji (zob. pkt opinii z r. w sprawie C-439/09 Pierre Fabre). W podobnym duchu wypowiada się E. Loozen (Proffessional Ethics nad Restraints of Competition, European Law Review 2006 nr 31(1)), która wskazuje, że wyrok w sprawie Wouters stanowi podstawę do stosowania testu obiektywnej konieczności, który zakłada, że ograniczenia konkurencji, które są obiektywnie niezbędne, nie wchodzą w zakres zastosowania art. 101 ust. 1 TFUE. Nie brak też głosów, które widzą w wyroku Wouters przejaw zastosowania przez Trybunał reguły rozsądku na gruncie art. 101 ust. 1 TFUE. Zob. P. Andrews, Self-regulation by Professions The Approach Under EU and US Competition Rules, European Competition Law Review 2002, nr 23(6). Zob. także wyczerpująco na ten temat M. Grzelak, Glosa do wyroku w sprawie Wouters, [w:] A. Jurkowska, T. Skoczny (red.), Orzecznictwo sądów wspólnotowych w sprawach konkurencji w latach , s Decyzja Prezesa UOKiK z r., DOK-6/2011.17 32 UOKiK, obiektywnym celem opublikowanego stanowiska było ograniczenie dostępu do krajowego rynku sprzedaży leków przedsiębiorcom prowadzących sprzedaż środków homeopatycznych wydawanych na receptę. Przy tej sprawie warto się zastanowić, czy Urząd nie nazbyt pochopnie odrzucił możliwość obiektywnego uzasadnienia stanowiska Naczelnej Izby Lekarskiej. Stosując model ze sprawy Wouters, należałoby rozpatrzyć, czy działania Izby nie są usprawiedliwione w świetle funkcji gwarancyjnej samorządu zawodowego w zakresie świadczenia odpowiedniego poziomu usług lekarskich oraz zasady ochrony zdrowia pacjentów będących odbiorcami końcowymi. Należałoby także ponownie zastanowić się, czy rzeczywiście obiektywnym celem komentowanej praktyki było ograniczenie dostępu do rynku fi rmom produkującym leki homeopatyczne. Wydaje się raczej, że głównym celem tej praktyki było zagwarantowanie pacjentom leczenia w oparciu o zweryfi kowane naukowo metody, a jedynie jej ubocznym niezamierzonym skutkiem było ryzyko ograniczenia takiego dostępu. V. Wnioski końcowe 1. Praktyka orzecznicza Prezesa UOKiK wyróżnia się tendencją do dowodzenia zaistnienia antykonkurencyjnych skutków, mimo że nie jest to formalnie wymagane w sprawach, w których jednocześnie organ antymonopolowy wykazał antykonkurencyjny cel. W wielu sprawach antykonkurencyjny skutek postrzegany jest w sposób mocno uproszczony. W konsekwencji bywa on bardziej zbliżony do punktowego zdeformowania wąskiego wycinka działalności gospodarczej, niż do realnego ograniczenia mechanizmów konkurencji odczuwalnych przez przeciętnego konsumenta, czy też do negatywnej zmiany struktury rynku właściwego. Sprawy, w których organ antymonopolowy stara się wykazać antykonkurencyjny skutek w tym drugim rozumieniu, są zdecydowanie rzadsze. Przeważają sytuacje, w których stwierdzenie antykonkurencyjnego skutku porozumienia nie jest wynikiem szerokiej analizy ekonomicznej rynku właściwego, ale konsekwencją wyprowadzania formalnych wniosków logicznych ze stanu faktycznego ustalonego w ramach badania porozumienia jako zakazanego co do celu. 2. Zauważalna jest także znaczna liczba spraw, w których organ antymonopolowy stosuje domniemania faktyczne (art. 231 k.p.c. w zw. z art. 84 uokik z 2007 r.). Domniemania takie de facto kształtują prawo Prezesa UOKiK do skutecznego zakwestionowania działań przedsiębiorców, które uwidaczniają się poprzez swoje rzeczywiste i namacalne antykonkurencyjne skutki, mimo że brak bezpośrednich dowodów co do tego, że skutki takie są wynikiem zmowy. Co istotne, są one stosowane w przypadkach porozumień zakazanych co do celu, ale wówczas, kiedy nie ma bezpośrednich dowodów na to, że taki cel istniał. 3. Polskie orzecznictwo antymonopolowe jest świadome potrzeby stosowania podejścia ekonomicznego, uwzględniającego nie tylko goły zapis w umowie, lecz także szeroko pojęte okoliczności gospodarczo-biznesowe towarzyszących danej praktyce. Takie podejście pojawia się w części spraw; niemniej nadal silnie obecne jest także podejście formalistyczne. Pojawiają się jednak pewne symptomy zmian, jak np. pierwsza decyzja Prezes UOKiK przyznająca indywidualne zwolnienie od horyzontalnej zmowy cenowej, która jest nowością nie tylko w Polsce, ale i w Unii Europejskiej. 4. Na chwilę obecną w polskiej praktyce orzeczniczej nie widać prób poszukiwania nowych sposobów legalizacji porozumień, które formalnie mogą ograniczać konkurencję, ale ich sankcjonowanie nie jest racjonalne, na wzór instytucji ancillary restraints, czy obiektywnego uzasadnienia praktyk ograniczających konkurencję (które jednocześnie spełniają pożądane funkcje społeczne). Pokazać jeszcze
WYJAŚNIENIA W SPRAWIE USTALANIA WYSOKOŚCI KAR PIENIĘŻNYCH ZA STOSOWANIE PRAKTYK OGRANICZAJĄCYCH KONKURENCJĘ Biorąc pod uwagę dotychczasowy dorobek orzeczniczy w sprawach dotyczących kar pieniężnych nakładanych Bardziej szczegółowo Wyjaœnienia w sprawie ustalania wysokoœci kar pieniê nych za stosowanie praktyk ograniczaj¹cych konkurencjê
Wyjaœnienia w sprawie ustalania wysokoœci kar pieniê nych za stosowanie praktyk ograniczaj¹cych konkurencjê Biorąc pod uwagę dotychczasowy dorobek orzeczniczy w sprawach dotyczących kar pieniężnych nakładanych Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Jerzy Kwaśniewski
Sygn. akt III SK 7/09 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 29 kwietnia 2009 r. SSN Jerzy Kwaśniewski w sprawie z powództwa C. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przeciwko Prezesowi Urzędu Bardziej szczegółowo Organizacja ochrony konkurencji i konsumentów.
Organizacja ochrony konkurencji i konsumentów. Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów z dnia 16 lutego 2007 r. (Dz.U. Nr 50, poz. 331) Ustawa określa: 1) warunki rozwoju i ochrony konkurencji oraz Bardziej szczegółowo Publicznoprawna ochrona konkurencji i konsumentów (część 1) Stanisław Piątek PPwG 2016
Publicznoprawna ochrona konkurencji i konsumentów (część 1) Stanisław Piątek PPwG 2016 1 Przedmiot i funkcje konkurencji Konkurencja mechanizm organizujący gospodarkę rynkową Istota konkurencji rywalizacja Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. Sygn. akt III SK 57/14. Dnia 16 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik
Sygn. akt III SK 57/14 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 16 kwietnia 2015 r. SSN Dawid Miąsik w sprawie z powództwa Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Gminy i Miasta W. Sp. z o.o. w W. przeciwko Bardziej szczegółowo WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE USTALANIA WYSOKOŚCI KAR PIENIĘŻNYCH W SPRAWACH ZWIĄZANYCH Z NARUSZENIEM ZAKAZU PRAKTYK OGRANICZAJĄCYCH KONKURENCJĘ
WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE USTALANIA WYSOKOŚCI KAR PIENIĘŻNYCH W SPRAWACH ZWIĄZANYCH Z NARUSZENIEM ZAKAZU PRAKTYK OGRANICZAJĄCYCH KONKURENCJĘ Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów 1 przyjmuje Wyjaśnienia Bardziej szczegółowo PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DAR 410-1/04/JO/NS Warszawa, 1.09.2004 r. DECYZJA Nr DAR - 9/2004 Na podstawie art. 85 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsumentów Bardziej szczegółowo I. Wprowadzenie. 1 dalej także jako ustawa. 2 dalej Prezes UOKiK.
WYJAŚNIENIA W SPRAWIE WYDAWANIA DECYZJI ZOBOWIĄZUJĄCEJ W SPRAWACH PRAKTYK OGRANICZAJĄCYCH KONKURENCJĘ ORAZ PRAKTYK NARUSZAJĄCYCH ZBIOROWE INTERESY KONSUMENTÓW I. Wprowadzenie. Ustawa z dnia 16 lutego 2007 Bardziej szczegółowo Próba dookreślenia terminu zbiorowy interes konsumentów definicja oraz jej wyznaczniki
KRAJOWA KONFERENCJA KONSUMENCKA Próba dookreślenia terminu zbiorowy interes konsumentów definicja oraz jej wyznaczniki dr hab. Prof. nadzw. Małgorzata Sieradzka dr hab. Prof. nadzw. Małgorzata Sieradzka Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Maciej Pacuda
Sygn. akt III SK 23/14 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 3 grudnia 2014 r. SSN Maciej Pacuda w sprawie z powództwa Elektrociepłowni Z. S.A. z siedzibą w Z. przeciwko Prezesowi Urzędu Regulacji Bardziej szczegółowo Prawo Gospodarcze Publiczne Ćwiczenia 2010/2011. Prawo konkurencji (u.o.k.i.k.) - schemat opracowania
Prawo Gospodarcze Publiczne Ćwiczenia 2010/2011 Prawo konkurencji (u.o.k.i.k.) - schemat opracowania organy ochrony konkurencji i konsumentów I. Cel i zadania u.o.k.i.k. Podstawa prawna regulacji antymonopolowych Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Maciej Pacuda
Sygn. akt III SK 56/12 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 21 czerwca 2013 r. SSN Maciej Pacuda w sprawie z powództwa Cyfrowy Polsat Spółki Akcyjnej w W. przeciwko Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji Bardziej szczegółowo Początek biegu terminu dla wszczęcia postępowania antymonopolowego w przypadku zaprzestania stosowania praktyki ograniczającej konkurencję.
132 Początek biegu terminu dla wszczęcia postępowania antymonopolowego w przypadku zaprzestania stosowania praktyki ograniczającej konkurencję. Wyrok Sądu Najwyższego z 20 lutego 2014 r. III SK 26/13 1. Bardziej szczegółowo BEZPRAWNE PRAKTYKI NARUSZAJĄCE ZBIOROWE INTERESY PASAŻERÓW W TRANSPORCIE KOLEJOWYM UWAGI DE LEGE LATA I DE LEGE FERENDA
Urząd Transportu Kolejowego BEZPRAWNE PRAKTYKI NARUSZAJĄCE ZBIOROWE W TRANSPORCIE KOLEJOWYM 2016-05-25 Karol Kłosowski Urząd Transportu Kolejowego Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu W TRANSPORCIE Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Zbigniew Korzeniowski
Sygn. akt I UK 371/10 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 28 lutego 2011 r. SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z odwołania S. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o prawo do emerytury, Bardziej szczegółowo Zawieranie umów dystrybucyjnych w systemie polskim i międzynarodowym
1 z 5 2017-01-19 01:29 Temat: Zawieranie umów dystrybucyjnych w systemie polskim i międzynarodowym Nadawca: EDUCATION-FIRST Data: 2017-01-19 01:28 Adresat: educa(on-first@educa(on-first.pl Bardziej szczegółowo Skorowidz zagadnień podnoszonych w wyrokach SN, SA w Warszawie i SOKiK w sprawach konkurencji w 2014 r. 1
126 Skorowidz zagadnień podnoszonych w wyrokach SN, SA w Warszawie i SOKiK w sprawach konkurencji w 2014 r. 1 Akty prawne (inne niż ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów): Kodeks postępowania administracyjnego Bardziej szczegółowo PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DAR-411/25/03/DL Warszawa, 21.01.2004 r. DECYZJA Nr DAR - 3/2004 Na podstawie art. 17 w związku z art. 12 ust. 1 i 2 pkt 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący) SSN Jan Górowski SSN Maria Grzelka (sprawozdawca) Protokolant Anna Banasiuk
Sygn. akt II CK 383/03 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 18 czerwca 2004 r. SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący) SSN Jan Górowski SSN Maria Grzelka (sprawozdawca) Protokolant Anna Banasiuk w Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Romualda Spyt
Sygn. akt III UK 95/10 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 21 września 2010 r. SSN Romualda Spyt w sprawie z odwołania P. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o odszkodowanie z tytułu Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Michał Laskowski. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 5 listopada 2013 r.,
Sygn. akt III KK 217/13 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 5 listopada 2013 r. SSN Michał Laskowski na posiedzeniu w trybie art. 535 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 5 listopada Bardziej szczegółowo Opinia prawna z dnia 6.02.2012 r.
Opinia prawna z dnia 6.02.2012 r. dla Okręgowej Izby Lekarskiej w Płocku w sprawie : czy w obecnym stanie prawnym tj. wobec wejścia w życie z dniem 01 lipca 2011 r. nowelizacji art. 53 ustawy z dnia 05 Bardziej szczegółowo UNIEWAŻNIENIE POSTĘPOWANIA NA PODSTAWIE ART. 93 UST. 1 PKT 6 I 7 USTAWY - PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
UNIEWAŻNIENIE POSTĘPOWANIA NA PODSTAWIE ART. 93 UST. 1 PKT 6 I 7 USTAWY - Unieważnienie postępowania jest czynnością niweczącą całość postępowania, powodującą, że cel prowadzenia postępowania, tj. udzielenie Bardziej szczegółowo Przepisy dotyczące postanowień niedozwolonych we wzorcach umownych. Kodeks cywilny. Art. 385.
Przepisy dotyczące postanowień niedozwolonych we wzorcach umownych. Kodeks cywilny Art. 385. 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową. 2. Wzorzec umowy powinien być Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Zbigniew Hajn (przewodniczący) SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca) SSN Małgorzata Gersdorf
Sygn. akt II PK 326/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 16 lipca 2013 r. SSN Zbigniew Hajn (przewodniczący) SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca) SSN Małgorzata Gersdorf Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. Sygn. akt II CSK 561/13. Dnia 4 czerwca 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie:
Sygn. akt II CSK 561/13 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 4 czerwca 2014 r. SSN Antoni Górski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Agnieszka Piotrowska SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa Stowarzyszenia Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Maciej Pacuda
Sygn. akt II PK 296/11 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 19 marca 2012 r. SSN Maciej Pacuda w sprawie z powództwa J. P. przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A. o odszkodowanie, po Bardziej szczegółowo KARA LENIENCY. Wytyczne Prezesa Urzêdu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie programu ³agodzenia kar (leniency)
KARA LENIENCY Wytyczne Prezesa Urzêdu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie programu ³agodzenia kar (leniency) I. Wprowadzenie 1. Celem niniejszych wytycznych jest zwiększenie transparentności przepisów Bardziej szczegółowo Umowy dystrybucyjne na rynku samochodowym - polskie i europejski regulacje dotyczące tzw. block exemptions Paweł Świrski, Marcin Kolasiński
Umowy dystrybucyjne na rynku samochodowym - polskie i europejski regulacje dotyczące tzw. block exemptions Paweł Świrski, Marcin Kolasiński Baker & McKenzie International jest stowarzyszeniem prawa szwajcarskiego, Bardziej szczegółowo PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW CEZARY BANASIŃSKI
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW CEZARY BANASIŃSKI DOK2-073-66/06/MKK Warszawa, dnia grudnia 2006 r. Pani Anna Streżyńska Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej W związku z prowadzonym Bardziej szczegółowo Czy automatyczne przedłużenie umowy zawartej z konsumentem jest dozwolone
Czy automatyczne przedłużenie umowy zawartej z konsumentem jest dozwolone Przedsiębiorcy często zastrzegają w umowach z konsumentami, że po upływie podstawowego okresu obowiązywania, ulegnie ona przedłużeniu. Bardziej szczegółowo Restrukturyzacja: czy zgoda Skarbu Państwa na częściowe umorzenie wierzytelności to pomoc publiczna
Restrukturyzacja: czy zgoda Skarbu Państwa na częściowe umorzenie wierzytelności to pomoc publiczna Jeżeli w ramach ugody z dłużnikiem Skarb Państwa zgodzi się na rozłożenie wierzytelności na raty lub Bardziej szczegółowo RZĄDOWE CENTRUM LEGISLACJI WICEPREZES Robert Brochocki
Warszawa, dnia 29 marca 2016 r. RZĄDOWE CENTRUM LEGISLACJI WICEPREZES Robert Brochocki RCL.DPG.550.7/2016 Dot. DD6.8200.2.2016.MNX Pan Paweł Szałamacha Minister Finansów W nawiązaniu do skierowanego do Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Katarzyna Tyczka-Rote (przewodniczący) SSN Dariusz Dończyk SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)
Sygn. akt III SK 1/11 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 29 czerwca 2011 r. SSN Jerzy Kwaśniewski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Zbigniew Korzeniowski SSN Roman Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Zbigniew Korzeniowski
Sygn. akt I UK 278/11 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 9 stycznia 2012 r. SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z odwołania J. N. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o ustalenie wartości Bardziej szczegółowo Przewodniczący: postanawia:
Sygn. akt: KIO 878/14 POSTANOWIENIE z dnia 15 maja 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Przemysław Dzierzędzki Paulina Nowicka po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Jerzy Kwaśniewski
Sygn. akt III SK 7/11 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 24 maja 2011 r. SSN Jerzy Kwaśniewski w sprawie z powództwa H. L. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przeciwko Prezesowi Urzędu Bardziej szczegółowo IPTPB3/ /12-2/IR Data Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Rodzaj dokumentu interpretacja indywidualna Sygnatura IPTPB3/423-254/12-2/IR Data 2012.10.02 Autor Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi Temat Podatek dochodowy od osób prawnych --> Przedmiot i podmiot opodatkowania Bardziej szczegółowo DECYZJA NR RBG - 2/2013
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DELEGATURA W BYDGOSZCZY ul. Długa 47,85-034 Bydgoszcz Tel. 52 345-56-44, Fax 52 345-56-17 E-mail: bydgoszcz@uokik.gov.pl Bydgoszcz, dnia 27 marca 2013r. Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Barbara Myszka (przewodniczący) SSN Maria Szulc (sprawozdawca) SSN Kazimierz Zawada
Sygn. akt II CSK 716/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 26 września 2013 r. SSN Barbara Myszka (przewodniczący) SSN Maria Szulc (sprawozdawca) SSN Kazimierz Zawada Bardziej szczegółowo Czy skrzynki mailowe firm zaleje fala spamu?
Czy skrzynki mailowe firm zaleje fala spamu? Dariusz Prymon aplikant radcowski w Kancelarii Prawnej Jerzy T. Pieróg Zmiana przepisów dotyczących spamu W związku z nowelizacją ustawy Prawo telekomunikacyjne Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Barbara Myszka (przewodniczący) SSN Dariusz Dończyk SSN Antoni Górski (sprawozdawca)
Sygn. akt III CSK 223/15 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 21 kwietnia 2016 r. SSN Barbara Myszka (przewodniczący) SSN Dariusz Dończyk SSN Antoni Górski (sprawozdawca) w sprawie z wniosku I. Bardziej szczegółowo Olsztyn, dnia 6 października 2014 r.
Olsztyn, dnia 6 października 2014 r. Numer sprawy: 221/DOR/2014 Podmiot zadający pytanie: Urząd Gminy X Imię i nazwisko eksperta: dr Stanisław Bułajewski Afiliacja eksperta: UWM w Olsztynie OPINIA PRAWNA Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Jan Górowski (przewodniczący) SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca) SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian
Sygn. akt I CSK 218/06 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 10 listopada 2006 r. SSN Jan Górowski (przewodniczący) SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca) SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian w sprawie Bardziej szczegółowo J(CU. Pan Jacek Cichocki Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH Irena Lipowicz Warszawa, 3 a i. * /< / I.511.4.2014.AJK rp J(CU. Pan Jacek Cichocki Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Kancelaria Prezesa Rady Ministrów i Bardziej szczegółowo Barbara Radoń, INP PAN. Prawo pasażera do informacji i do odstąpienia od umowy a ochrona zbiorowych interesów konsumentów
Barbara Radoń, INP PAN Prawo pasażera do informacji i do odstąpienia od umowy a ochrona zbiorowych interesów konsumentów Cele Analiza decyzji Prezesa UOKiK w zakresie stosowania zakazu praktyk naruszających Bardziej szczegółowo Wyrok z dnia 21 listopada 2000 r. I PKN 93/00
Wyrok z dnia 21 listopada 2000 r. I PKN 93/00 Przedłużenie przez strony czasu trwania drugiej umowy o pracę na czas określony, w sytuacji gdy zawarcie trzeciej umowy terminowej prowadziłoby do skutku określonego Bardziej szczegółowo PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DELEGATURA w ŁODZI
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DELEGATURA w ŁODZI ul. Piotrkowska 120 90-006 Łódź tel. (42) 636 36 89, fax (42) 636 07 12 e mail: lodz@uokik.gov.pl RŁO- 61-53(9)/12/RB Łódź, dnia 29 marca Bardziej szczegółowo Praktyczne informacje na temat handlu transgranicznego czyli co przedsiębiorca musi wiedzieć decydując się na handel transgraniczny?
Praktyczne informacje na temat handlu transgranicznego czyli co przedsiębiorca musi wiedzieć decydując się na handel transgraniczny? ANNA ŻOCHOWSKA - SYCHOWICZ Plan Wykładu I. Prawo właściwe dla zobowiązań Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sygn. akt III SK 14/10 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 1 września 2010 r. SSN Andrzej Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Zbigniew Hajn SSN Halina Kiryło Bardziej szczegółowo UCHWAŁA. SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący) SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian SSN Marek Sychowicz (sprawozdawca) Protokolant Bożena Kowalska
Sygn. akt III CZP 107/05 UCHWAŁA Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 29 listopada 2005 r. SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący) SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian SSN Marek Sychowicz (sprawozdawca) Protokolant Bardziej szczegółowo Mecenas Mirosława Szakun
OCENA FUNKCJONOWANIA REGULACJI DOTYCZĄCYCH KLAUZUL ABUZYWNYCH I REKOMENDACJE ICH ZMIAN Mecenas Mirosława Szakun Doradca Prawny Konferencja Przedsiębiorstw Finansowych w Polsce IX Kongres Consumer Finance Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. Sygn. akt II CSK 377/13. Dnia 4 kwietnia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie:
Sygn. akt II CSK 377/13 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 4 kwietnia 2014 r. SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący) SSN Maria Szulc (sprawozdawca) SSN Kazimierz Zawada w sprawie z wniosku Bardziej szczegółowo Nowelizacja ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów aspekty konsumenckie. Warszawa, 31 marca 2015 r.
Nowelizacja ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów aspekty konsumenckie Warszawa, 31 marca 2015 r. Zakres planowanych zmian 1 Zmiany mające na celu wzmocnienie ochrony konsumentów, w szczególności Bardziej szczegółowo OPINIA Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji [PIIT]
OPINIA Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji [PIIT] W nawiązaniu do zawiadomienia z dnia 3 grudnia 2008 r., znak: DZC-WAP-5174-1/08 (238) doręczonego do PIIT w dniu 3 grudnia 2008 r., Polska Izba Bardziej szczegółowo Uchwała z dnia 25 października 2006 r., III CZP 67/06
Uchwała z dnia 25 października 2006 r., III CZP 67/06 Sędzia SN Gerard Bieniek (przewodniczący) Sędzia SN Iwona Koper Sędzia SN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Spółdzielczej Bardziej szczegółowo INFO NOWE PZP. Komentarz do art. 17 nowe Pzp. Autor komentarza: Józef Edmund Nowicki
INFO NOWE PZP Komentarz do art. 17 nowe Pzp Autor komentarza: Józef Edmund Nowicki Wyłączenie z postępowania osób wykonujących czynności w związku z prowadzeniem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Bardziej szczegółowo PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DDF2-411/34/02/AI/DL Warszawa, 2003.03.21 DECYZJA Nr DDF-15/2003 Na podstawie art. 17 w związku z art. 12 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Bardziej szczegółowo WYROK Z DNIA 28 PAŹDZIERNIKA 2011 R. SNO 41/11
WYROK Z DNIA 28 PAŹDZIERNIKA 2011 R. SNO 41/11 Przewodniczący: sędzia SN Stanisław Zabłocki Sędziowie SN: Małgorzata Gersdorf (sprawozdawca), Barbara Skoczkowska. S ą d N a j w y ż s z y S ą d D y s c Bardziej szczegółowo Wyrok z dnia 5 czerwca 2007 r. III SK 7/07
Wyrok z dnia 5 czerwca 2007 r. III SK 7/07 Przepisy ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (jednolity tekst: Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 ze zm.), w wersji obowiązującej do 3 maja Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Henryk Gradzik (przewodniczący) SSN Krzysztof Cesarz (sprawozdawca) SSN Przemysław Kalinowski
Sygn. akt V KK 138/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 27 lipca 2016 r. SSN Henryk Gradzik (przewodniczący) SSN Krzysztof Cesarz (sprawozdawca) SSN Przemysław Kalinowski Bardziej szczegółowo Wyrok z dnia 12 lipca 2011 r. II UK 382/10
Wyrok z dnia 12 lipca 2011 r. II UK 382/10 Pracownikiem w rozumieniu art. 29 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. Bardziej szczegółowo NOWE REGULACJE W ZAKRESIE PRAWA KONSUMENCKIEGO PAŹDZIERNIK 2014
NOWE REGULACJE W ZAKRESIE PRAWA KONSUMENCKIEGO PAŹDZIERNIK 2014 W dniu 30 maja br. Sejm uchwalił ustawę o prawach konsumenta, która wejdzie w życie 25 grudnia br. ( Ustawa ). Ustawa stanowi implementację Bardziej szczegółowo Ustawa o zmianie ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów oraz niektórych innych ustaw. z dnia 5 sierpnia 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz.
Ustawa o zmianie ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów oraz niektórych innych ustaw z dnia 5 sierpnia 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 1634) Wprowadzenie W ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy ustawa Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 15 września 2014 r. Przewodniczący: orzeka:
Sygn. akt: KIO 1820/14 WYROK z dnia 15 września 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska Protokolant: Paweł Puchalski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 Bardziej szczegółowo Ochrona konsumenta w obrocie profesjonalnym?
Ochrona konsumenta w obrocie profesjonalnym? Granice swobody prowadzenia działalności gospodarczej przez przedsiębiorców Zakres swobody przy umowach jednostronnie a obustronnie profesjonalnych? Strategia Bardziej szczegółowo Przesłanki wydania decyzji zobowiązującej.
WYJAŚNIENIA W SPRAWIE WYDAWANIA DECYZJI ZOBOWIĄZUJĄCEJ W SPRAWACH PRAKTYK OGRANICZAJĄCYCH KONKURENCJĘ ORAZ PRAKTYK NARUSZAJĄCYCH ZBIOROWE INTERESY KONSUMENTÓW (2015) I. Wprowadzenie. Pierwsze Wyjaśnienia Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sygn. akt I UK 203/10 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 7 grudnia 2010 r. SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (przewodniczący) SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca) Bardziej szczegółowo Warto poznać najnowszy wyrok NSA w kwestii tych faktur.
Warto poznać najnowszy wyrok NSA w kwestii tych faktur. Faktury korygujące wystawiane są m.in. w przypadku zwrotu nabywcy zaliczek i przedpłat, podlegających opodatkowaniu. Pojawiają się wątpliwości czy Bardziej szczegółowo Wada postępowania o udzielenie zamówienia przegląd orzecznictwa. Wpisany przez Katarzyna Gałczyńska-Lisik
Do tego rodzaju wad Sąd Okręgowy w Warszawie zaliczył błędne ustalenie zasad punktacji, która nie uwzględniała sposobu wyboru oferty, gdy dwie lub więcej z nich miały taką samą liczbę punktów. Jedną z Bardziej szczegółowo Wyrok z dnia 2 października 2003 r., V CK 228/02
Wyrok z dnia 2 października 2003 r., V CK 228/02 Zatwierdzona i ogłoszona w trybie określonym ustawą z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. Nr 54, poz. 348 ze zm.) taryfa dla energii cieplnej Bardziej szczegółowo ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3976/87. z dnia 14 grudnia 1987 r.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3976/87 z dnia 14 grudnia 1987 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień i praktyk uzgodnionych w sektorze transportu lotniczego RADA Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Krzysztof Staryk
Sygn. akt III SK 90/13 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 24 września 2014 r. SSN Krzysztof Staryk w sprawie z powództwa P.-H. spółki jawnej Przedsiębiorstwa Handlowego B. C., M. K. z siedzibą Bardziej szczegółowo Wyrok Sądu Najwyższego z 17 września 2014 r.
Wyrok Sądu Najwyższego z 17 września 2014 r. I CSK 621/13, www.sn.pl, Legalis Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Art. 70, Art. 105 Numer 1092026 Janusz Piotr Kolczyński, doktorant seminarium Bardziej szczegółowo Zastępca Szefa. Kancelarii Sejmu RP
Do druku nr 166 WICEPREZES NACZELNEJ RADY ADWOKACKIEJ Jacek Trela Warszawa, dnia 18 stycznia 2015 r. Pan Adam Podgórski Zastępca Szefa Kancelarii Sejmu RP Dot. GMS-WP-173-296115 NRA -12-SM -1.1.2016 W Bardziej szczegółowo Uchwała z dnia 21 lipca 2010 r., III CZP 23/10
Uchwała z dnia 21 lipca 2010 r., III CZP 23/10 Sędzia SN Antoni Górski (przewodniczący) Sędzia SN Barbara Myszka (sprawozdawca) Sędzia SN Marek Sychowicz Sąd Najwyższy w sprawie z wniosku "H.D.I.", sp. Bardziej szczegółowo Przepisy ogólne 76 78
74 75 w związku z art. 26 ust. 1 ustawy deweloperskiej forma aktu notarialnego dla przedwstępnej umowy deweloperskiej nie jest obligatoryjna i jest jedynie formą ad eventum, otwierającą możliwość skorzystania Bardziej szczegółowo ZAGADNIENIE PRAWNE. Uzasadnienie
Sygn. akt III CZP 76/14 ZAGADNIENIE PRAWNE W sprawie z powództwa A. T. przeciwko C. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Zbigniew Hajn (przewodniczący) SSN Zbigniew Korzeniowski SSN Dawid Miąsik (sprawozdawca)
Sygn. akt III SK 51/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 6 października 2016 r. SSN Zbigniew Hajn (przewodniczący) SSN Zbigniew Korzeniowski SSN Dawid Miąsik (sprawozdawca) Bardziej szczegółowo [TYTUŁ DOKUMENTU] [Podtytuł dokumentu] [DATA] [NAZWA FIRMY] [Adres firmy]
[TYTUŁ DOKUMENTU] [Podtytuł dokumentu] [DATA] [NAZWA FIRMY] [Adres firmy] I. Wprowadzenie. Pierwsze Wyjaśnienia w sprawie wydawania decyzji zobowiązującej w sprawie praktyk ograniczających konkurencję Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 15 września 2015 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1940/15 POSTANOWIENIE z dnia 15 września 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Anna Chudzik Katarzyna Brzeska Dagmara Gałczewska-Romek Protokolant: Paweł Bardziej szczegółowo Wyrok z dnia 14 lipca 2005 r. II UK 280/04
Wyrok z dnia 14 lipca 2005 r. II UK 280/04 Wypłata emerytury wojskowej w roku 2000 powinna być dokonana na podstawie art. 40 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE NR RBG -18/2015
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DELEGATURA W BYDGOSZCZY ul. Długa 47,85-034 Bydgoszcz Tel. 52 345-56-44, Fax 52 345-56-17 E-mail: bydgoszcz@uokik.gov.pl Bydgoszcz, dnia 4 stycznia 2015 Bardziej szczegółowo Odszkodowanie z tytułu naruszenia prawa konkurencji
Odszkodowanie z tytułu naruszenia prawa konkurencji walka dla idei, czy o realne wyrównanie szkód? Bernadeta M. Kasztelan-Świetlik Listopad 2010 Biała księga KaŜdy, kto z powodu naruszenia prawa konkurencji Bardziej szczegółowo Pierwszego lipca 2008 r. upłynął rok od wprowadzenia zmian do systemu wydawania tych interpretacji.
Pierwszego lipca 2008 r. upłynął rok od wprowadzenia zmian do systemu wydawania tych interpretacji. Pierwszego lipca 2008 r. upłynął rok od wprowadzenia zmian do systemu wydawania interpretacji co do sposobu Bardziej szczegółowo KOMENTARZ DO NOWELIZACJI USTAWY O OCHRONIE KONKURENCJI I KONSUMENTÓW ADW. PAWŁA SIKORY
KOMENTARZ DO NOWELIZACJI USTAWY O OCHRONIE KONKURENCJI I KONSUMENTÓW ADW. PAWŁA SIKORY KOMENTARZ DO NOWELIZACJI USTAWY O OCHRONIE KONKURENCJI I KONSUMENTÓW ADW. PAWŁA SIKORY Stan prawny: 21 lipca 2014 Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sygn. akt XVII AmE 62/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 maja 2014r. Sąd Okręgowy w Warszawie - Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów w składzie: Przewodniczący: Protokolant: SSO Maria Bardziej szczegółowo PUBLICZNE PRAWO KONKURENCJI
PUBLICZNE PRAWO KONKURENCJI TEMATYKA WYKŁADU NR 6 USTAWA O OCHRONIE KONKURENCJI I KONSUMENTÓW - PODSTAWOWE DEFINICJE Zakres ochrony prawnej wg ustawy z dnia 16.02.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marta Romańska SSN Maria Szulc
Sygn. akt V CSK 557/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 18 września 2014 r. SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marta Romańska SSN Maria Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSA Andrzej Struzik (sprawozdawca)
Sygn. akt V CK 537/04 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 29 kwietnia 2005 r. SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSA Andrzej Struzik Bardziej szczegółowo Inwestycje w Niemczech: Praktyczny Przewodnik dla polskich inwestorów Część 6
Autor:Dr.IgorStenzel Inwestycje w Niemczech: Praktyczny Przewodnik dla polskich inwestorów Część 6 Zakaz konkurencji po ustaniu stosunku pracy przy przejściu przedsiębiorstwa. Aktualny wyrok polskiego Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Zbigniew Myszka
Sygn. akt I UK 410/11 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 22 marca 2012 r. SSN Zbigniew Myszka w sprawie z odwołania Międzynarodowych Targów Katowickich Spółki z o. o. w Katowicach przeciwko Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 5 listopada 2015 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2341/15 POSTANOWIENIE z dnia 5 listopada 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Jolanta Markowska Emil Kuriata Honorata Łopianowska Łukasz Listkiewicz Bardziej szczegółowo WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca) SSN Tadeusz Żyznowski
Sygn. akt I CK 460/04 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 21 stycznia 2005 r. SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca) SSN Bardziej szczegółowo KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Petycji 27.05.2014 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Przedmiot: Petycja 0436/2012, którą złożył Mark Walker (Wielka Brytania) w sprawie transgranicznego doradztwa prawnego 1. Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący) SSN Beata Gudowska SSN Roman Kuczyński (sprawozdawca)
Sygn. akt II UZ 83/13 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 27 lutego 2014 r. SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący) SSN Beata Gudowska SSN Roman Kuczyński (sprawozdawca) w sprawie z wniosku Z. sp. Bardziej szczegółowo Rekompensata w publicznym transporcie zbiorowym
Rekompensata w publicznym transporcie zbiorowym Kwalifikacja prawna świadczenia określanego w umowach o świadczenie usług publicznych jako rekompensata nastręcza sporo problemów w praktyce stosowania prawa Bardziej szczegółowo Data odniesienia. Wpisany przez Andrzej Okrasiński
Polskie instytucje podatkowe nie są zobowiązane do zwolnienia z podatku od czynności cywilnoprawnych operacji polegającej na podniesieniu kapitału zakładowego. Dotyczy to tzw. metody aportowej. Polskie Bardziej szczegółowo 2017 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres