Source: https://docplayer.pl/141404968-Wzor-umowa-powierzenia-przetwarzania-danych-osobowych-nr-2019-r.html
Timestamp: 2019-12-14 05:50:04
Legal References Found: art. 28
 art. 32
 art. 32
 art. 28
 art. 33
 art. 28

Document Content:
WZÓR UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. Nr.../ 2019 r. - PDF Free Download
Download "WZÓR UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. Nr.../ 2019 r."
1 WZÓR UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH Nr.../ 2019 r. Zawarta w dniu... r. w Krakowie pomiędzy: Akademią Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie z siedzibą: Kraków, Plac Jana Matejki 13, zwaną dalej Administratorem, reprezentowaną przez Rektora Uczelni - prof. Stanisława Tabisza, a Firmą.. z siedzibą w, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez.., pod numerem KRS., posiadającą NIP:.., REGON:. Zwaną dalej Podmiotem przetwarzającym, reprezentowaną przez:.. zwanymi dalej łącznie Stronami o następującej treści: 1. Powierzenie przetwarzania danych osobowych 1. W związku z realizacją Umowy nr. z dnia r. (zwanej dalej: Umową) zawartej pomiędzy Administratorem a Podmiotem przetwarzającym, Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu w trybie art. 28 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) zwanego dalej Rozporządzeniem, przetwarzanie danych osobowych na zasadach i w zakresie określonym niniejsza umową oraz w celu prawidłowego wykonania usług szczegółowo opisanych w Umowie. 2. Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu dane osobowe ze zbioru, o którym mowa w 2 ust. 2 zwanego dalej Dane w zakresie określonym niniejszą umową i poleca Podmiotowi przetwarzającemu ich przetwarzanie. 4. Podmiot przetwarzający oświadcza, że profesjonalnie zajmuje się działalnością objętą zakresem niniejszej Umowy oraz gwarantuje, że ma odpowiednią wiedzę, wiarygodność i zasoby dla jej realizacji. 2. Zakres i cel przetwarzania danych 1. Podmiot przetwarzający będzie miał dostęp do powierzonych Danych tylko i wyłącznie na polecenie Administratora w celu prawidłowego wykonania usług szczegółowo opisanych w Umowie 2. Administrator oświadcza, że w rozumieniu Rozporządzenia jest Administratorem zbioru/zbiorów danych osobowych pod nazwą PRACOWNICY. 3. Podmiot przetwarzający będzie przetwarzał, powierzone na podstawie niniejszej Umowy dane w zakresie:
2 1) dane zwykłe: imiona i nazwisko, służbowy adres , CSN legitymacji pracowniczej. 4. Dane będą przetwarzane przez Podmiot przetwarzający przy wykorzystaniu systemów informatycznych. 5. Podmiot przetwarzający uprawniony jest do wykonywania na Danych jedynie takich operacji, które są niezbędne do wykonywania przedmiotu Umowy. 3. Sposób wykonania Umowy w zakresie przetwarzania danych osobowych 1. Podmiot przetwarzający w każdym przypadku będzie dokonywał przetwarzania Danych wyłącznie zgodnie z niniejszą umową, dobrymi praktykami, Rozporządzeniem oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego w dziedzinie ochrony danych osobowych. Strony przez przepisy prawa rozumieją wszelkie akty prawa krajowego i europejskiego obowiązujące Administratora teraz lub w przyszłości, z uwzględnieniem ich ewentualnych zmian, które nastąpią w okresie obowiązywania niniejszej Umowy. 2. Podmiot przetwarzający oświadcza, iż prowadzi rejestr kategorii czynności przetwarzania oraz stosuje środki bezpieczeństwa, które należycie zabezpieczają przetwarzanie danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się, przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, do ich zabezpieczenia poprzez podjęcie środków technicznych i organizacyjnych, o których mowa art. 32 ust. 1 Rozporządzenia, zapewniających adekwatny stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku związanym z przetwarzaniem danych osobowych, zgodnie z art. 32 ust. 2 Rozporządzenia. 3. Do przetwarzania Danych Podmiot przetwarzający dopuści jedynie osoby, które mają nadane upoważnienia do przetwarzania danych osobowych w związku z realizacją umowy o której mowa w 1 ust. 1, zostały przeszkolone w zakresie ochrony danych osobowych, oraz zobowiązane zostały pisemnie do przestrzegania zasad ochrony danych osobowych, w tym do zachowania poufności Danych, jak również sposobów ich zabezpieczania oraz oświadczyły, iż znają obowiązujące przepisy prawa. 4. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się zapewnić zachowanie w tajemnicy, (o której mowa w art. 28 ust 3 pkt b Rozporządzenia) przetwarzanych danych przez osoby, które upoważnia do przetwarzania danych osobowych w celu realizacji umowy, o której mowa w 1 ust. 1, zarówno w trakcie zatrudnienia ich w Podmiocie przetwarzającym, jak i po jego ustaniu. 4. Szczegółowe obowiązki Podmiotu przetwarzającego 1. Podmiot przetwarzający będzie prowadził ewidencję osób upoważnionych do przetwarzania danych osobowych w tym mających dostęp do systemów informatycznych, w których przetwarzane są dane osobowe będące przedmiotem niniejszej Umowy. 2. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się nie ujawniać osobom nieupoważnionym informacji o Danych, zwłaszcza o środkach ochrony i zabezpieczeniach stosowanych w odniesieniu do Danych przez niego lub Administratora. 3. Podmiot przetwarzający zobowiązany jest niezwłocznie zastosować się do zaleceń Administratora dotyczących przetwarzania Danych, zwłaszcza dotyczących ich zabezpieczenia. 4. W miarę możliwości Podmiot przetwarzający udzieli pomocy Administratorowi w zakresie niezbędnym do odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą oraz wywiązywania się z obowiązków określonych w art Rozporządzenia.
3 5. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się do: 1) udzielenia Administratorowi, na każde jego żądanie, wszelkich informacji niezbędnych do wykazania spełnienia obowiązków Podmiotu przetwarzającego wynikających z przepisów prawa, w terminie do 5 dni od dnia przyjęcia żądania; 2) niezwłocznego, skutecznego poinformowania Administratora o: a) każdym przypadku naruszenia ochrony Danych, tj. wszelkich sytuacjach stanowiących naruszenie przepisów prawa lub niniejszej Umowy, zwłaszcza mogących skutkować odpowiedzialnością Administratora lub Podmiotu przetwarzającego na podstawie przepisów prawa, nie później jednak niż w ciągu 24 godzin od stwierdzenia danego zdarzenia. Powiadomienie powinno zawierać informacje niezbędne Administratorowi do zgłoszenia naruszenia ochrony danych organowi nadzorczemu, o którym mowa w art. 33 ust. 3 Rozporządzenia ogólnego. Powiadomienie powinno odbywać się na adres: b) każdym prawnie umocowanym żądaniu udostępnienia danych osobowych właściwemu organowi państwa, c) każdym żądaniu otrzymanym bezpośrednio od osoby, której dane przetwarza, w zakresie przetwarzania jej danych osobowych, powstrzymując się jednocześnie od odpowiedzi na żądanie, chyba, że zostanie do tego upoważniony przez Administratora, d) jakimkolwiek postępowaniu, w szczególności administracyjnym lub sądowym, dotyczącym przetwarzania przez Podmiot przetwarzający danych osobowych określonych w Umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczącym przetwarzania tych danych, skierowanych do Podmiotu przetwarzającego, a także o wszelkich planowanych, o ile są wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotyczących przetwarzania w Podmiocie przetwarzającym tych danych osobowych, w szczególności prowadzonych przez kontrolujących upoważnionych przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Niniejszy ustęp dotyczy wyłącznie danych osobowych powierzonych przez Administratora. 5. Prawo kontroli 1. Podmiot przetwarzający umożliwi upoważnionym pracownikom Administratora lub innym upoważnionym przez niego osobom dokonanie (w godzinach pracy Podmiotu przetwarzającego) sprawdzenia zasad przetwarzania Danych, pod kątem zgodności przetwarzania z przepisami prawa oraz postanowieniami niniejszej Umowy. 2. Podmiot przetwarzający ma obowiązek współdziałać z pracownikami Administratora w czynnościach sprawdzających, o których mowa w ust Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 Rozporządzenia oraz umożliwi pracownikom Administratora lub innym upoważnionym przez niego osobom wstępu do pomieszczeń, w których przetwarzane są dane osobowe wynikające z niniejszej Umowy oraz żądania od Podmiotu przetwarzającego udzielania informacji dotyczących przebiegu przetwarzania danych osobowych. 4. Administrator zobowiązuje się poinformować Podmiot przetwarzający o zamiarze przeprowadzenia kontroli w formie pisemnej lub elektronicznej na przynajmniej 5 dni roboczych przed planowanym terminem takiego sprawdzenia. Administrator dołoży starań,
4 aby czynności wykonywane w ramach kontroli nie zakłócały działalności Podmiotu przetwarzającego. 5. Na zakończenie kontroli, o których mowa w ust. 1, przedstawiciel Administratora sporządzi protokół, który podpisują przedstawiciele stron. Podmiot przetwarzający może wnieść zastrzeżenia do protokołu w ciągu 3 dni roboczych od daty jego podpisania przez strony. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się dostosować do zaleceń pokontrolnych mających na celu usunięcie uchybień i poprawę bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych w terminie wyznaczonym przez Administratora. 6. Dalsze powierzenie danych do przetwarzania 1. Podmiot przetwarzający może powierzyć dane osobowe objęte niniejszą umową do dalszego przetwarzania innemu podmiotowi przetwarzającemu jedynie w celu wykonania umowy po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Administratora. 2. Dalszy podmiot przetwarzający winien spełniać te same gwarancje i obowiązki jakie zostały nałożone na Podmiot przetwarzający w niniejszej Umowie. 3. Podmiot przetwarzający ponosi pełną odpowiedzialność wobec Administratora za niewywiązanie się z obowiązków spoczywających na innym podmiocie przetwarzającym. 4. Przekazanie powierzonych danych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej może nastąpić tylko na pisemne polecenie Administratora. W przypadku posiadania takiego obowiązku prawnego przez Podmiot przetwarzający, przed podpisaniem Umowy należy powiadomić o tym Administratora. 7. Odpowiedzialność Podmiotu przetwarzającego Podmiot przetwarzający ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie szkody, które powstaną wobec Administratora lub innych podmiotów i osób, w wyniku przetwarzania Danych niezgodnie z przepisami prawa oraz niniejszą Umową. W szczególności obowiązek naprawienia szkody przez Podmiot przetwarzający dotyczy wszelkich szkód (z wyłączeniem utraconych korzyści), jakie poniesie Administrator, w szczególności pokrycia kosztów nałożonych kar, grzywien czy odszkodowań wynikających z orzeczeń właściwych organów. 8. Okres obowiązywania Umowy i warunki zakończenia współpracy 1. Niniejsza Umowa powierzenia zostaje zawarta na czas obowiązywania umowy, o której mowa w 1 pkt Administrator ma prawo rozwiązać niniejszą Umowę ze skutkiem natychmiastowym, gdy Podmiot przetwarzający: 1) przetwarza lub wykorzystuje dane osobowe w sposób niezgodny z niniejszą Umową, 2) powierzył przetwarzanie danych osobowych dalszym podmiotom bez zgody Administratora, 3) jeśli w wyniku kontroli przeprowadzonej przez uprawniony organ zostanie stwierdzone, że Podmiot przetwarzający przetwarza Dane z naruszeniem przepisów prawa, 4) w wyznaczonym terminie nie zaprzestanie niewłaściwego przetwarzania danych osobowych, lub nie usunie uchybień, pomimo stwierdzonych podczas kontroli nieprawidłowości,
5 5) zawiadomi o swojej niezdolności do dalszego wykonywania niniejszej Umowy, a w szczególności niespełniania wymagań określonych w Rozwiązanie niniejszej Umowy przez Administratora jest równoznaczne z wypowiedzeniem Umowy, o której mowa w 1 ust Po zakończeniu przetwarzania Danych na podstawie niniejszej Umowy, Podmiot przetwarzający niezwłocznie zwróci Administratorowi (wszelkie materiały z Danymi, które pozostają w dyspozycji jego i podwykonawców oraz podejmie stosowne działania, mające na celu wyeliminowanie możliwości dalszego przetwarzania Danych powierzonych na podstawie niniejszej Umowy, w tym usunie Dane w sposób uniemożliwiający ich odtworzenie z wszelkich posiadanych przez siebie i podwykonawców nośników informacji (w tym również z kopii zapasowych), chyba że prawo nakazuje przechowywanie danych osobowych. 5. Podmiot przetwarzający zobowiązuje się do niezwłocznego przekazania Administratorowi, na jego pisemne żądanie (dozwolona forma elektroniczna), protokołu z dokonania powyższych czynności. 6. W przypadku wypowiedzenia Umowy, Podmiot przetwarzający obowiązuje wykonanie działań przewidzianych jak w przypadku zakończenia przetwarzania Danych. 9. Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie znajdują odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Rozporządzenia, a także inne przepisy prawne dotyczące ochrony danych osobowych. 2. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Wszystkie spory, nieporozumienia, czy roszczenia wynikłe lub powstałe w związku z wykonywaniem przedmiotu niniejszej Umowy, Strony będą starały się rozwiązać polubownie. Gdy polubowne rozstrzygnięcie nie zostanie osiągnięte, wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Administratora. 4. Umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron (podpis Administratora) (podpis Podmiotu przetwarzającego)
Porozumienie nr. dotyczące organizacji nieobowiązkowych praktyk studenckich
Porozumienie nr. dotyczące organizacji nieobowiązkowych praktyk studenckich Dnia.pomiędzy Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie, ul. Gołębia 24, zwanym dalej Uniwersytetem, reprezentowanym z upoważnienia