Source: https://bip.boguchwala.pl/15265/15265/art11632.html
Timestamp: 2019-10-14 23:58:01
Legal References Found: art. 67
 art. 134
 art. 67
 art. 24
 art. 22
 art. 86
 art. 24
 art. 144
 art. 144
 art. 144
 art. 22
 art. 22
 art. 144
 art. 13
 art. 6
 art. 8
 art. 96
 art. 97
 art. 22
 art. 15
 art. 16
 art. 18
 art. 18
 art. 17
 art. 20
 art. 21
 art. 6

Document Content:
data publikacji: 17-05-2019 | 14:42
data ostatniej modyfikacji: 17-05-2019 | 15:08
Ogłoszenie nr 548860-N-2019 z dnia 2019-05-17 r.
Gmina Boguchwała: Utworzenie Centrum Aktywności Lokalnej w Gminie Boguchwała – „Przebudowa Spichlerza na rynku miejskim Boguchwała”
Zadanie jest współfinansowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014 - 2020, Oś priorytetowa VI Spójność Przestrzen-na i Społeczna, Działanie 6.5 Rewitalizacja przestrzeni regionalnej – ZIT.
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Boguchwała, krajowy numer identyfikacyjny 69058200000000, ul. Suszyckich 33 , 36-040 Boguchwała, woj. podkarpackie, państwo Polska, tel. 017 8755201, e-mailum@boguchwala.pl, faks 017 8755209.
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Utworzenie Centrum Aktywności Lokalnej w Gminie Boguchwała – „Przebudowa Spichlerza na rynku miejskim Boguchwała”
Numer referencyjny: RIZ.271.14.2019
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa i zmiana sposobu użytkowania zabytkowego budynku Spichlerza w Boguchwale. Obiekt wpisany do rejestru zabytków pod nr A-480, decyzją z dnia 27.01.2011r., zlokalizowany jest w centrum miejscowości, ul. Plac Rynek 1, przy ul. Akacjowej, dz. ewidencyjna nr 1355/61. Jest to budynek o prostej bryle, pięciokondygnacyjny (w tym jedna podziemna), o wymiarach: szerokość 12,55 m, długość 18,60 m, wysokość kalenicy 13,46 m. Powierzchnia zabudowy wynosi 268,18 m2, powierzchnia użytkowa wynosi 672,02 m2, kubatura budynku 3065,45 m3. W ramach robót budowlanych, związanych z przebudową budynku Spichlerza, zaplanowano roboty instalacyjne oraz roboty wykończeniowe, bez zmian w zakresie elewacji oraz zagospodarowania terenu, które wykonano we wcześniejszych latach. Zaplanowano roboty: tynkarskie renowacyjne i cementowo- wapienne, poszerzenia części ścian pod otwory drzwiowe, budowę nowoprojektowanych ścian lekkich oraz systemowych ścian aluminiowych (przeszklonych), wykonanie warstw posadzkowych wraz z ich wykończeniem, wykonanie sufitów podwieszanych, malowanie ścian, wykonanie ocieplenia dachu i ścian kolankowych poddasza, a także przebudowę kominów ponad dachem pod jednostki zewnętrzne klimatyzacji. W ramach robót instalacyjnych, zaplanowano: wykonanie instalacji: elektrycznej, c.o., wodociągowej, kanalizacji sanitarnej, gazowej, klimatyzacji i wentylacji mechanicznej, teletechnicznej, telewizji dozorowej. Roboty wykończeniowe będą obejmowały również: montaż parapetów drewnianych, montaż stalowych balustrad schodowych, wykonanie drewnianych okładzin elementów konstrukcyjnych oraz odtworzenie fragmentu pierwotnego wiązara dachowego na poddaszu budynku czy montaż rolet sterowanych na oknach połaciowych. W wykonanym w roku 2014 szybie windowym o konstrukcji stalowej, zlokalizowanym przy ścianie zewnętrznej budynku, zaplanowano montaż windy towarowo- osobowej, o wym. podestu 1,1 x 1,4 m oraz wykonanie belki montażowej kabiny windy.
Wartość bez VAT: 99999896,00
Określenie przedmiotu, wielkości lub zakresu oraz warunków na jakich zostaną udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 do wy-sokości 50 % wartości zamówienia podstawowego. 1) Określenie przedmiotu zamówienia: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień po-dobnych, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia, tzn. wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie drogi w ramach zadania: Utworzenie Centrum Aktywności Lokalnej w Gminie Boguchwała – „Przebudowa Spichlerza na ryn-ku miejskim Boguchwała”. 2) Zakres robót budowlanych: Zamówienia te będą dotyczyć przedmiotu zamówienia i pole-gać będą na powtórzeniu podobnych robót budowanych, zgodnych z przedmiotem zamó-wienia podstawowego. 3) Warunki, na jakich zostaną udzielone zamówienia: Zostaną one udzielone dotychczaso-wemu wykonawcy robót budowlanych, jeżeli zajdzie potrzeba powtórzenia podobnych robót budowlanych. Warunkiem udzielenia zamówienia będzie zarezerwowanie środków na ten cel w budżecie Gminy Boguchwała.
II.9) Informacje dodatkowe: 1. Termin rozpoczęcia wykonywania przedmiotu umowy: do 14 dni od daty zawarcia umowy. 2. Termin zakończenia robót budowlanych – do 31.10.2020. 3. Termin wykonania przedmiotu umowy – do 30.11.2020 r. 4. Terminy wykonania poszczególnych prac zostaną ustalone w harmonogramie rzeczowo-finansowym, który zostanie opracowany przez Wykonawcę do dnia zawarcia umowy. Przedstawiona przez Wykonawcę propozycja harmonogramu po sprawdzeniu i akceptacji zostanie zatwierdzona przez Zamawiającego.
Określenie warunków: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 600 000 PLN (słownie: sześćset tysięcy złotych), lub w wysokości równoważnej dla walut obcych, liczonej według średniego kursu w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego na dzień, w którym ukazało się ogłoszenie.
Określenie warunków: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, iż: (A) Wykonawca zrealizował w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) minimum 2 roboty związane z przebudową lub rozbudową obiektów kubaturowych o powierzchni użytkowej min. 500,00 m2. (B) dysponuje lub będzie dysponował w okresie przewidzianym na realizację za-mówienia osobami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje zawodowe do wyko-nania przedmiotu zamówienia w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, tj. co najmniej: (i) osobą zdolną do przyjęcia obowiązków kierownika budowy, która posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz uprawnienia do kierowania robo-tami przy obiekcie zabytkowym zgodnie z ustawą z dnia 23 lipca 2003 roku o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (tj. Dz. U. 2018.2067), (ii) osobą posiadająca uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w branży sanitarnej lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz posiada co najmniej 3-letnie do-świadczenie w pracy na stanowisku kierownika robót branży sanitarnej, (iii) osobą posiadająca uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz posiada co najmniej 3-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika robót branży instalacyjnej Przez uprawnienia budowlane należy rozumieć uprawnienia do sprawowania samo-dzielnych funkcji technicznych w budownictwie, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane, przepisach wykonawczych do ustawy Prawo budowlane, a także odpowiadające im, uprawnienia budowlane, które zostały wy-dane na podstawie wcześniej obowiązujących, przepisów prawa oraz odpowiadają-ce im uprawnienia wydane obywatelom Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem przepisów ustawy Prawo budow-lane oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji za-wodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016, poz. 65).
Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Ustawy Pzp. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypo-spolitej dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji albo upadłości
Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumen-ty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty. Wykaz robót stanowi Załącznik Nr 4 do SIWZ. Dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone – oryginał lub kopia poświadczona przez Wyko-nawcę za zgodność z oryginałem. Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, do kierowania robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykaz osób stanowi Załącznik Nr 5 do SIWZ. Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwier-dzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wyko-nawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
1. Podpisany i wypełniony formularz ofertowy wg załącznika nr 1 do SIWZ. 2. Każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa wraz z ofertą oświadczenie stanowiące Załącznik Nr 3 do SIWZ. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów w celu wykazania braku istnie-nia wobec nich podstaw do wykluczenia oraz spełnienia, w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, zamieszcza informację o tych podmiotach w oświadczeniu, stanowiącym Załącznik Nr 3 do SIWZ 3. W celu oceny, czy Wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Ustawy Pzp, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, należy przedłożyć Zobowiązanie podmiotów trzecich do oddania do dyspozycji niezbędnych za-sobów (Załącznik Nr 9 do SIWZ). 4. Oświadczenia wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej - Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej www.bip.boguchwala.pl informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Ustawy Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Ustawy Pzp
Każda oferta być zabezpieczona wadium o wartości: 50 000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych)
2. Zamawiający dopuszcza – jeżeli uzna za uzasadnione – możliwość zmiany ustaleń zawartej umowy w stosunku do oferty Wykonawcy, o których mowa w art. 144 ust. 1 pkt. 1 usta-wy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1986), w następujących przypadkach i zakresie: 1) zmiany wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku zaistnienia jednej z następujących okoliczności: a) zmiany opisu przedmiotu zamówienia, w szczególności z powodu braku rozwiązań projektowych, konieczności usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej, na podstawie której realizowany jest przedmiot umowy, b) konieczności wykonania zamówień dodatkowych, o których mowa w art. 144 ust. 1 pkt. 2 i 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1986), c) zmiany wynagrodzenia Wykonawcy spowodowanej zmianą przepisów prawa podatkowego mającą wpływ na wysokość podatku VAT. d) Zamawiający dopuszcza zmianę zakresu rzeczowego zamówienia, ze zmniejszeniem wynagrodzenia, gdy w trakcie realizacji umowy wystąpią okoliczności po-wodujące, że niecelowe będzie wykonanie pełnego zakresu robót zgodnie z dokumentacją projektową. 2) zmiany terminu realizacji zamówienia, w przypadku zaistnienia jednej z następujących okoliczności: a) wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych przy których niedopuszczalne jest prowadzenie prac zgodnie ze sztuką budowlaną, o ile Wykonawca wy-każe, że okoliczności te miały bezpośredni wpływ na niemożliwość realizacji świadczenia o czas wystąpienia niekorzystnych warunków, b) wystąpienia nieprzewidzianych w SIWZ warunków archeologicznych, które spowodowały niezawinione i niemożliwe do uniknięcia przez Wykonawcę opóźnienie, w szczególności: konieczność wykonania wykopalisk archeologicznych, o czas trwania prac archeologicznych; c) wykonania prac zamiennych lub odstąpienia od realizacji części prac o czas nie-zbędny do wykonania prac zamiennych, d) wstrzymania prac przez Zamawiającego, o czas wstrzymania prac, e) wystąpienia zdarzeń wymuszających przerwę w realizacji zamówienia niezależnych od Wykonawcy, o czas trwania zdarzenia, f) braku rozwiązań projektowych lub konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej, na podstawie której realizowany jest przedmiot umowy, o czas wykonanie uzupełniania projektu bądź usunięcia błędów w projekcie, g) konieczności wykonania zamówień dodatkowych, o których mowa w art. 144 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1986), które będą niezbędne do prawidłowego wykonania i za-kończenia prac objętych umową, h) niezależnych od Zamawiającego oraz Wykonawcy przyczyn zewnętrznych skutkujących brakiem możliwości prowadzenia prac lub wykonywania innych czynności przewidzianych umową, które spowodowały niezawinione i niemożliwe do uniknięcia przez Wykonawcę opóźnienie, i) zawarcia umowy z Wykonawcą po upływie pierwotnego terminu związania ofertą, na skutek przyczyn leżących po stronie Zamawiającego (w szczególności gdy oferta złożona przez Wykonawcę przekraczała możliwości finansowe Zamawiającego i konieczne było podjęcie działań zmierzających do zabezpieczenia dodatkowych środków finansowych umożliwiających zawarcie umowy z Wykonawcą), co wpłynęło na skrócenie czasu Wykonawcy na wykonanie umowy. W takim przypadku możliwe jest wydłużenie terminu lub terminów wykonania umowy maksymalnie o czas, jaki minął od upływu pierwotnego terminu związania ofertą do dnia zawarcia umowy. 3) zmiany spowodowanej następującymi okolicznościami: a) Zamawiający dopuszcza za zgodą projektanta, zmianę sposobu wykonania po-szczególnych robót przy zachowaniu parametrów oraz możliwość zastosowania materiałów zamiennych, innych technologii lub rozwiązań, gdy zmiana taka jest korzystna dla Zamawiającego, nie spowoduje wzrostu kosztów inwestycji lub wpłynie na przyspieszenie terminu zakończenia robót, b) zamiany w zakresie dostarczanych urządzeń, materiałów w przypadku gdy Wykonawca nie jest w stanie nabyć na rynku zaoferowanego w ofercie urządzenia, ma-eriału art.: w związku z wycofaniem urządzenia lub elementu urządzenia, materiału z produkcji lub wprowadzeniem nowej wersji zamawianych urządzeń lub ich elementów, materiałów; zaoferowane przez Wykonawcę urządzenie, materiał musi charakteryzować się wyższymi lub lepszymi parametrami niż wymagane były w SIWZ i Zamawiający wyrazi na nie zgodę, c) zmiany dotyczącej zatrudnienia podwykonawców w przypadku gdy Wykonawca oświadczył, iż wykona umowę osobiście, w zakresie zgodnym ze SIWZ, zawartą umową oraz zapisami wynikającymi z ustawy, d) zmiany albo rezygnacji z podwykonawcy (podmiotu zobowiązanego), na którego zasoby wykonawca powoływał się na zasadach określonych w art. 22 a ust. 1 i 2, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1b, na wniosek Wykonawcy uzasadniający taką zmianę, po wykazaniu przez Wykonawcę, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia, e) zmiany podwykonawców oraz zakresu podwykonawstwa, w przypadku gdy Wykonawca wykonuje umowę przy pomocy podwykonawców, po spełnieniu przesłanek wynikających z SIWZ, umowy oraz ustawy, f) zmiany personelu Wykonawcy i Zamawiającego, za uprzednią zgodą Zamawiającego (art. osoby odpowiedzialne za realizację zamówienia art.), g) zmiana nazwy, adresu którejkolwiek ze stron, h) zmiany warunków płatności, i) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym bez-pośredni wpływa na realizację przedmiotu umowy lub świadczenia stron umowy j) w przypadku zmiany przez strony terminu wykonania umowy możliwe będzie wprowadzenie odbiorów i rozliczeń częściowych, k) innych niezbędnych zmian pod warunkiem, że są korzystne dla Zamawiającego. 3. W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych w ust. 1 pkt 2) niniejszego paragrafu termin wykonania umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności. 4. Zamawiający poza możliwością zmian, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, może również dokonać zmian umowy w przypadkach przewidzianych w art. 144 ust. 1 pkt 2 – 6 ustawy Pzp.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrek-tywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:  administratorem Państwa danych osobowych jest Gmina Boguchwała ul. Suszyckich 33, 36-040 Boguchwała;  inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Boguchwała jest Pan Tomasz Mielech e-mail: iod@boguchwala.pl;  Państwa dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr RIZ.271.14.2019 pn. Utworzenie Centrum Aktywności Lokalnej w Gminie Boguchwała – „Przebudo-wa Spichlerza na rynku miejskim Boguchwała” prowadzonym w trybie przetargu nie-ograniczonego;  odbiorcami Państwa danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 Ustawy Pzp;  Państwa dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 Ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;  obowiązek podania przez Państwa danych osobowych bezpośrednio Państwa dotyczą-cych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach Ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepoda-nia określonych danych wynikają z Ustawy Pzp;  w odniesieniu do Państwa danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;  posiadają Państwo: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Państwa dotyczą-cych; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Państwa danych osobowych; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwa-rzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy RODO;  nie przysługuje Państwu − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobo-wych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych oso-bowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
11632_siwzcz_4.zip -
11632_siwzcz1.zip -
11632_siwzcz2.zip -
11632_siwzcz3.zip -
Liczba odwiedzin: 765447