Source: http://kzdwk.home.pl/zikit/sprawy-urzedowe/przetargi/7556-przetarg-nieograniczony-znak-sprawy-14x2018
Timestamp: 2018-11-21 10:59:50
Legal References Found: art. 13
 art. 6
 art. 38
 art. 38
 art. 38
 art. 38
 art. 6471
 art. 38
 art. 38
 art. 29
 art. 38
 art. 144
 art. 38
 art. 38

Document Content:
20/10/2018 S203 - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
2018/S 203-462558
Numer referencyjny: 14/X/2018
a) Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na utrzymaniu, konserwacji i naprawie infrastruktury tramwajowej w Krakowie od 01.01.2019 r. do 30.09.2019 r. Zakres prac obejmuje m. in.:
4. Wykonawca musi dysponować bazą techniczno - administracyjną w granicach Gminy Miejskiej Kraków, umożliwiającą realizację przedmiotu umowy.
5. Wykonawca w dniu zawarcia umowy przedłoży Zamawiającemu następujące dokumenty:
Potwierdzające, że Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą obejmującą Przedmiot umowy. W uzasadnionych wypadkach Zamawiający jest uprawniony do żądania od Wykonawcy oryginałów przedłożonych dokumentów. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania w okresie trwania Umowy ważnego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej obejmującego cały zakres wykonywanej w oparciu o niniejszą Umowę działalności z sumą gwarancyjną nie niższą niż 1.500.000,00 zł (słownie złotych: jeden milion pięćset tysięcy 00/100) na jedno i wszystkie zdarzenia objęte ubezpieczeniem z wyłączeniem franszyz.
6. Do przel. na PLN wartości wsk. w dok. złoż. na potw. speł. war. udziału w przedm. post., wyrażonej w walutach innych niż PLN, Zam. przyjmie średni kurs publ. przez Nar. Bank Polski, tabela A, z dnia publ. ogł. o zamówieniu w DUUE. Jeżeli w tym dniu kursu nie ogł., do w/w przel. zastos. będzie ostatni ogł. kurs przed tym dniem.
Jacek Jasiński – tel. (012) 616-86-47, Wiesław Łoziński – tel. (012) 616-86-51 – Dział Utrzymania Infrastruktury Torowej i Energetycznej tel. (012) 616-86-04 (sprawy merytoryczne), Tomasz Wolnik - Dział Zamówień Publicznych tel. (012) 616-71-12 (sprawy proceduralne).
1. Posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 1.500.000,00 zł.
j) Wyk. przesyła Zam. zaszyfrowany i podpisany kwal. podpisem elektronicznym JEDZ na wskazany powyżej adres poczty elektronicznej w taki sposób, aby dok. ten dotarł do Zam. przed upływem terminu składania ofert. W treści przesłanej wiadomości należy wskazać oznaczenie i nazwę post., którego JEDZ dotyczy oraz nazwę Wyk. (np. JEDZ do oferty na: Utrzymanie, konserwacja i naprawy infrastruktury tramwajowej w Krakowie pd 01.01.2019 r. do 30.09.2019 r. Wykonawca: ................................ (nazwa i adres Wykonawcy), znak sprawy 14/X/2018.
1. Dok. potw., że Wyk. jest ubez. od odpow. cywilnej w zakresie prow. dział. zw. z przed. zam. na sumę gwarancyjną co najmniej 1.500.000,00 zł.
2. Inf. zam. (adm.) o przetw. danych osob. (Wyk.) - Klauzula informacyjna z art. 13 Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych Osobowych (RODO) związana z post. o udzielenie zam. publ.
• adm. Pani/Pana (Wyk.) danych osob. jest: Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, centrala tel. +48 12 61 67 000, fax: +48 12 61 67 417, email: sekretariat@zikit.krakow.pl,
• od 1 listopada 2018 r. adm. Pani/Pana (Wyk.) danych osob. jest: Zarząd Dróg Miasta Krakowa, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, centrala tel. +48 12 61 67 000, fax: +48 12 61 67 417, email: sekretariat@zdmk.krakow.pl.
• od 1 listopada inspektorem ochrony danych osobowych w Zarządzie Dróg jest Pan Leszek Marmon, e-mail: iod@zdmk.krakow.pl,
• Pani/Pana dane osob. przet. będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z post. o udz. zam. publ.. p.n. Utrzymanie, konserwacja i naprawy infrastruktury tramwajowej w Krakowie od 01.01.2019 r. do 30.09.2019 r. Znak sprawy: 14/X/2018, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego,
* Wyj.: skorz. z prawa do sprost. nie może skutkować zmianą wyniku post.
** Wyj.: prawo do ogr. przetw. nie ma zast. w odniesieniu do przech., w celu zapew. korz. ze śr. ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fiz. lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publi. UE lub państwa członkowskiego.
c) zestaw do automatycznego napawania elementów konstrukcji stalowej torowiska – min. l szt.;
d) urządzenie do rejestracji wszystkich rozmów prowadzonych pomiędzy DSZ i zainteresowanymi stronami - rejestracja dwustronna wraz z możliwością ciągłego monitorowania w Centrum Sterowania Ruchem ZDMK;
e) Wykonawca ma obowiązek zapewnienia i posiadania niezbędnej rezerwy materiałowej (części zamiennych) pozwalającej na natychmiastowe usunięcie lub zab. awarii w zakresie pozwalającym na bezp. funkcj. komunikacji tramwajowej;
3. Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami - wg zał. nr 7;
5. W związku z podjęciem przez Radę Miasta Krakowa w dniu 29 sierpnia 2018 r. uchwały nr CVIII/2809/18 w sprawie reorganizacji jednostki budżetowej Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, zmiany jej nazwy i nadania statutu oraz upoważnienia Dyrektora Zarządu Dróg Miasta Krakowa do załatwiania indywidualnych spraw z zakresu administracji publicznej, Zamawiający informuje, że od 1 listopada 2018 r. nazwą i adresem Zamawiającego będzie:
6. Zamawiający informuje, że po 1 listopada 2018 r. stroną umowy będzie:
Gmina Miejską Kraków z siedzibą w Krakowie (31-004), Pl. Wszystkich Świętych 3-4, reprezentowana przez ...... - Dyrektora Zarządu Dróg Miasta Krakowa, działającego na podstawie Pełnomocnictwa Nr ....... z dnia ....r.,
2. Przystępując do przetargu wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe w wysokości: 357.000,00 zł (słownie złotych: trzysta pięćdziesiąt siedem tysięcy 00/100). Szcz. dot. wniesienia wadium określono w części V SIWZ.
Kraków, dnia 24.10.2018 roku
NZ.271.302.2018
Dotyczy: przetargu nieograniczonego p.n Utrzymanie, konserwacja i naprawy infrastruktury tramwajowej w Krakowie od 01.01.2019 r. do 30.09.2019 r. Znak sprawy: 14/X/2018.
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych dokonuje zmiany w SIWZ w zakresie zmiany załączników do specyfikacji technicznej stanowiącej zał. 5 do SIWZ. W zał. 1b oraz w zał. 11 do specyfikacji technicznej Zamawiający poprawia omyłki pisarskie. Poprawione załączniki Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej.
Kraków, dnia 25.10.2018 roku
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych dokonuje zmiany w SIWZ w zakresie zmiany załącznika do specyfikacji technicznej stanowiącej zał. 5 do SIWZ. W zał. 1a do specyfikacji technicznej Zamawiający poprawia omyłki pisarskie. Poprawiony załącznik Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej.
Kraków, dnia 08.11.2018 roku
Zamawiający zamieszcza pniżej zmianę SIWZ.
Zamawiający zamieszcza poniżej sprostowanie do ogłoszenia przesłane do publikacji w dniu 08.11.2018 r.
Kraków, dnia 13.11.2018 roku
Zamawiający zamieszcza poniżej sprostowanie do ogłoszenia opublikowane w dniu 10.11.2018 r.
Dotyczy: przetargu nieograniczonego p.n. Utrzymanie, konserwacja i naprawy infrastruktury tramwajowej w Krakowie od 01.01.2019 r. do 30.09.2019 r. Znak sprawy: 14/X/2018.
Numer ogłoszenia TED: 2018/S 203-462558
Identyfikator postępowania ( ID ): 8489af84-0f42-433b-8107-3974d6ae6597
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, zgodnie z art. 38 ust. 2 Prawa zamówień publicznych (Pzp) poniżej przekazuje treść pytań wykonawców wraz z odpowiedziami:
§ 5 ust. 9 wzoru umowy – dla wyjaśnienia wątpliwości wnosimy o dodanie we wskazanym punkcie zdania o treści: „Zgłoszenie wierzytelności oraz jej zapłata zostanie dokonana na zasadach określonych w § 7 niniejszej umowy.". Chodzi o usunięcie wątpliwości czy i w tym przypadku stosuje się procedura określona w § 7 umowy.
Zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający zmienia zał. nr 2 do SIWZ – istotne postanowienia umowy i § 5 ust. 9 otrzymuje brzmienie:
„9. W przypadku, gdy podwykonawca, wykonujący część prac stanowiących Przedmiot umowy na podstawie ważnej umowy z Wykonawcą i świadczący je za zgodą Zamawiającego, wystąpi do Zamawiającego z roszczeniem o zapłatę za prace podzlecone, Zamawiający zastrzega sobie prawo wstrzymania zapłaty wynagrodzenia Wykonawcy w zakresie kwoty, o której zapłatę wystąpił podwykonawca, do chwili uregulowania tej należności przez Wykonawcę. W przypadku dokonania zapłaty przez Zamawiającego bezpośrednio na rzecz podwykonawcy na podstawie art. 6471 § 5 k.c. Wykonawca jest zobowiązany do zwrotu Zamawiającemu wszelkich kwot wypłaconych z tego tytułu podwykonawcy. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie kwot wypłaconych podwykonawcom przez Zamawiającego z zobowiązania Zamawiającego wobec Wykonawcy. Zgłoszenie wierzytelności oraz jej zapłata zostanie dokonana na zasadach określonych w § 7 niniejszej umowy.
§ 5 ust. 13 wzoru umowy – we wskazanym ustępie znajduje się odesłanie do ust. 15. Z analizy treści kolejnych ustępów wynika, że powinno być odesłanie do ust. 14 zamiast ust. 15. Bardzo prosimy o wyjaśnienie czy nie doszło do omyłki i czy odesłanie jest prawidłowe.
Zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający zmienia zał. nr 2 do SIWZ – istotne postanowienia umowy i § 5 ust. 13 otrzymuje brzmienie:
„13. Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę wierzyciela na osobę trzecią w zakresie wypełnienia warunków umownych, z zastrzeżeniem ust. 14".
§ 6 ust. 3 pkt 2) wzoru umowy – prosimy o dopisanie zdania o treści: „Zakaz powyższy nie obejmuje ustanawiania zabezpieczenia w formie kaucji gwarancyjnej." Naszym celem jest uniknięcie wątpliwości wobec pewnych podobieństw obydwu sposobów zabezpieczenia, które jednak są rozróżniane w praktyce obrotu i orzecznictwie sądowym.
Zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający zmienia zał. nr 2 do SIWZ – istotne postanowienia umowy i § 6 ust. 3 pkt 2) otrzymuje brzmienie:
„2) umowy z podwykonawcami nie mogą przewidywać zabezpieczenia należytego wykonania umowy w postaci zatrzymywania (niewypłacania) części wynagrodzenia podwykonawcy przy czym zakaz ten nie obejmuje ustanawiania zabezpieczenia należytego wykonania umowy w postaci kaucji gwarancyjnej".
§ 6 ust. 12 wzoru umowy – zwracamy się o rozważenie wprowadzenia dolnego pułapu umów podwykonawczych. Utrzymanie obecnego zapisu dotyczącego dostaw i usług, statuującego obowiązek zgłaszania bez żadnego dolnego limitu powoduje w praktyce konieczność zgłaszania wszystkich, nawet najbardziej błahych dostaw i usług, np. dostaw toalet, cateringu itp. Powoduje to poważne trudności dla Wykonawcy i może być uciążliwe dla Zamawiającego.
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zapisu § 6 ust.12 istotnych postanowień umowy. Przepis art. 29 ust. 3a pzp nie daje możliwości ograniczenia obowiązku określania przez zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia na usługi lub roboty budowlane wymagania zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w Kodeksie pracy.
§ 9 ust. 5 wzoru umowy – wnosimy, dla doprecyzowania, o zmianę określenia z „reklamował" na „zgłosił".
Zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający zmienia zał. nr 2 do SIWZ – istotne postanowienia umowy i § 9 ust. 5 otrzymuje brzmienie:
„5. Zamawiający może dochodzić roszczeń wynikających z gwarancji także po upływie terminu gwarancyjnego, jeżeli zgłosił wadę przed upływem tego terminu."
§ 9 ust. 8 wzoru umowy – wnosimy o usunięcie zdania drugiego we wskazanym ustępie. Usunięcie jest konieczne ponieważ postanowienie tego przepisu prowadzi do niedającego się zaakceptować wniosku, że odpowiedzialność Wykonawcy utrzymuje się nawet wtedy, gdy dany element infrastruktury zostanie przebudowany przez podmiot trzeci. Nie można wymagać utrzymania gwarancji i rękojmi jeżeli przedmiot tych praw (na skutek napraw, przebudowy lub modyfikacji) przestanie istnieć. W praktyce, na mocy kwestionowanego postanowienia, Wykonawcy zostałby zmuszony do wzięcia odpowiedzialności za prace wykonywane przez niezależne od niego podmioty trzecie, na których sposób i jakość wykonania nie miałby w praktyce wpływu.
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zapisu § 9 ust. 8 istotnych postanowień umowy. Należy wskazać, iż wbrew stanowisku Wykonawcy zapis § 9 ust. 8 nie ma zastosowania w sytuacjach gdy dojdzie do przebudowy, modernizacji czy też modyfikacji danego elementu infrastruktury, na który z tytułu realizacji umowy Wykonawca udzieli gwarancji. Zapis ten dotyczy jedynie kwestii przypadków realizacji przez innego Wykonawcę wybranego przez Zamawiającego, jedynie prac utrzymaniowych i doraźnych napraw na tymże elemencie infrastruktury. Przez doraźną naprawę należy rozumieć usunięcie usterek, uszkodzeń i doprowadzenie do stanu używalności. Przez prace utrzymaniowe należy rozumieć dokonywanie wszelkich czynności mających na celu zachowanie danego elementu infrastruktury w stanie niepogorszonym.
§ 11 ust. 4 pkt 1) wzoru umowy – wnosimy o nadanie postanowieniu następującej treści: „Wykonawca w sposób nieuzasadniony nie zastosuje się do wezwania do poprawienia wykonywanych robót i prac".
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zapisu § 11 ust. 4 pkt 1 i 2 ) istotnych postanowień umowy. Wskazana przez Wykonawcę propozycja zmiany tegoż zapisu jest niejasna i nie wskazuje co należy rozumieć pod pojęciem nieuzasadnionego sposobu zastosowania się do wezwania, wobec czego nie może zostać zaakceptowana.
§ 14 ust. 1 pkt 1) i 2) wzoru umowy – wnosimy o modyfikację wskazanych postanowień przez uzupełnienie, że w przypadku wystąpienia okoliczności wskazanych w tych postanowieniach, zmianie może ulec również wynagrodzenie Wykonawcy, określone w § 5 lub załącznikach do umowy, o koszty spowodowane tymi okolicznościami. W naszej opinii zmiana jest uzasadniona ponieważ przedstawione w tych postanowieniach okoliczności mogą również powodować, niezależnie od Wykonawcy, wzrost kosztów realizacji umowy. W związku z tym uzasadnionym jest dopuszczenie w umowie takiej ewentualności.
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zapisu § 14 ust. 1 pkt 1) i 2) istotnych postanowień umowy. Wynagrodzenie za realizację dodatkowych robót budowlanych, o ile takie zostaną zlecone w trybie art. 144 ust. 1 pkt 2) pzp będzie określone w aneksie do umowy.
§ 14 ust. 7 wzoru umowy – prosimy o sprawdzenie poprawności numeracji podpunktów.
Numeracja podpunktów d) i e) w § 14 ust. 7 istotnych postanowień umowy winna być oznaczona jako podpunkty a) i b). W związku z powyższym Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający zmienia zał. nr 2 do SIWZ – istotne postanowienia umowy - § 14 ust. 7 w powyższy sposób.
Jakie działania podejmie Zamawiający w sprawie zwrotnic nie ryglowanych które nie gwarantują bezpiecznego przejazdu tramwaju ze względu na konstrukcję budowy oraz sterowanie. Kto bierze odpowiedzialność w przypadku wykolejenia?
Zwrotnice nieryglowane są i będą eksploatowane, a w związku z tym podobnie jak inne elementy infrastruktury powinny być utrzymywane w należytym stanie technicznym zapewniającym bezpieczne funkcjonowanie komunikacji tramwajowej. Odpowiedzialność za wykolejenie nie może być z góry określona, zleżeć będzie od przyczyny zdarzenia.
Czy pojazdy pogotowi technicznych Wykonawcy otrzymają status pojazdów służb technicznych. Jeżeli nie to prosimy o wskazanie procedury jak pojazdy pogotowia technicznego mają poruszać się po strefie ograniczonego ruchu oraz pod drogach z ograniczonym tonażem
Pojazdy Wykonawcy realizujące prace będące przedmiotem umowy umowę powinny być stosownie oznakowane (m.in. opisy, sygnalizatory ostrzegawcze), co pozwoli na realizację prac w każdej z lokalizacji w której znajduję się obsługiwana infrastruktura tramwajowa.
§ 4.1.3 specyfikacji technicznej. Zamawiający wymaga zachowania parametrów wszystkich elementów infrastruktury technicznej trakcji tramwajowej, pozwalających na bezpieczne prowadzenie komunikacji tramwajowej.
a) Prosimy o informacje, kto ponosi odpowiedzialność za skutki świadomego dopuszczenia do eksploatacji infrastruktury, która pomimo bieżących napraw nie jest w stanie zapewnić bezpieczeństwa użytkownikom oraz która na dzień podpisania umowy z wykonawcą nie spełnia wymogów technicznych ze względu na jej nadmierne wyeksploatowanie i jej stan wskazuje na bezwzględną konieczność przeprowadzenia jej gruntowej modernizacji?
b) Prosimy o informacje, kto ponosi konsekwencje za wystąpienia zdarzenia które zostało zgodnie z Specyfikacją Techniczną zgłoszone przez wykonawcę Zamawiającemu na infrastrukturze, a zamawiający pomimo takiego zgłoszenia nie przystąpił do zalecanych czynności
a) Zgodnie z zapisami Specyfikacji Technicznej.
b) Niezależnie od czynności podjętych przez Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek realizować wszelkie prace utrzymaniowe, naprawcze, zabezpieczające itp. zgodnie z zapisami Specyfikacji Technicznej.
Kraków, dnia 16.11.2018 roku
Zarząd Dróg Miasta Krakowa, zgodnie z art. 38 ust. 2 Prawa zamówień publicznych (Pzp) poniżej przekazuje treść pytań wykonawców wraz z odpowiedziami:
Prosimy o wskazanie beneficjenta, na którego powinien być wystawiony dokument wadialny.
reprezentowana przez Zarząd Dróg Miasta Krakowa
Ponadto Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej formularz oferty w wersji edytowalnej.
Klucz publiczny.zip [ ] 0 Kb
SIWZ 14_X_2018.pdf [ ] 448 Kb
Sprostowanie do ogłoszenia opublikowane w dniu 10.11.2018 r..pdf [ ] 101 Kb
Sprostowanie do ogłoszenia przesłane do publikacji w dniu 08.11.2018 r..pdf [ ] 101 Kb
Zał. 1 Formularz oferty.pdf [ ] 185 Kb
Zał. 1 Formularz oferty_poprawiony.doc [ ] 81 Kb
Zał. 1 Formularz oferty_poprawiony.pdf [ ] 180 Kb
Zał. 2 Wzór umowy.pdf [ ] 765 Kb
Zał. 4 Doświadczenie zawodowe.pdf [ ] 146 Kb
Zał. 5 Specyfikacja techniczna.pdf [ ] 306 Kb
Zał. 5_1 Załączniki do specyfikacji technicznej.zip [ ] 16772 Kb
Zał. 6 Wykaz osób.pdf [ ] 185 Kb
Zał. 7 Wykaz narzędzi.pdf [ ] 99 Kb
Zał_11_Zbior_Zest_Koszt_2019 _9 m-cy 273 dni_poprawiony_24.10.2018.pdf [ ] 187 Kb
Zał_1a_TORY_TAB_St_Wrz_2019_273dni _poprawiony_25.10.2018.pdf [ ] 132 Kb
Zał_1b_SIEĆ_TAB_St_Wrz_2019_273 dni_poprawiony_24.10.2018.pdf [ ] 103 Kb
Zmiana SIWZ 08.11.2018.pdf [ ] 242 Kb