Source: http://docplayer.pl/3764345-Kamien-wegielny-pod-nowe-przedszkole-zostal-wmurowany.html
Timestamp: 2017-09-25 10:36:52
Legal References Found: art.18
 art. 5
 art. 4
 ustawy 2
 art. 18
 art.7

Document Content:
Kamień węgielny pod nowe przedszkole został wmurowany! - PDF
Download "Kamień węgielny pod nowe przedszkole został wmurowany!"
1 ISSN Nr 7/2009 Nastrojowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz samych szczęśliwych chwil w nadchodzącym Nowym Roku 2010 życzą Mieszkańcom Milanówka Burmistrz Miasta Jerzy Wysocki, Przewodniczący Rady Miasta Jerzy Olczak, Radni, Pracownicy Urzędu Miasta i Jednostek Organizacyjnych Gminy Serdecznie zapraszamy na wspólne, uroczyste powitanie Nowego Roku Spotykamy się tradycyjnie na skwerze F. A. Ossendowskiego u zbiegu ul. Krakowskiej i Kościuszki w czwartek, o godz Burmistrz Miasta Milanówka Jerzy Wysocki Miasto wybiera ROZWÓJ str. 9 i 10 Kapłan, który żyje w ich sercach str. 7 i 8 Jan Szczepkowski w służbie sztuce... str. 3 Kamień węgielny pod nowe przedszkole został wmurowany! Uroczystość wmurowania tzw. aktu erekcyjnego pod budowę nowego przedszkola publicznego odbyła się w piątek 27 listopada. Oprócz władz Miasta i przedszkolaków, uczestniczyli w niej radni, wykonawcy, przedstawiciele Banku Gospodarstwa Krajowego, instytucji oświatowych oraz innych jednostek samorządowych, księża i goście. Zebranych powitała dyrektor przedszkola Dorota Malarska. Szczególnie gorąco witam osobę, która odważyła się sprawić, że takie przedsięwzięcie jest realizowane zwróciła się do burmistrza Jerzego Wysockiego oraz wyraziła słowa wdzięczności radnym. Po poświęceniu ław fundamentowych, nastąpiło wmurowanie aktu erekcyjnego. ciąg dalszy na str. 8 Wmurowania aktu erekcyjnego dokonali: burmistrz Jerzy Wysocki, przewodniczący Rady Miasta Jerzy Olczak, dyrektor przedszkola Dorota Malarska, przewodnicząca rady rodziców Beata Nowak-Jakoniuk; przedstawiciel konsorcjum wykonawców Jan Grzymała oraz księża proboszczowie: Stanisław Golba i Jan Mężyński Fot. Biuro Promocji Miasta
2 2 Wydarzenia Harcerski bieg o Srebrną Strzałę Już po raz drugi harcerze z 11. Tarnobrzeskiej Drużyny Harcerskiej Wrzosowisko i Hufca Milanówek zorganizowali, pod patronatem burmistrza Milanówka, Bieg Historyczno-Sprawnościowy o Srebrną Strzałę. Udział w grze wzięli uczniowie milanowskich szkół i harcerze, dla których zadania przygotowali m.in. strażnicy miejscy, policjanci i strażacy. Uczestnicy mieli także możliwość zapoznania się z historią Miasta, w punkcie zorganizowanym przez pana Włodzimierza Starościaka kustosza Muzeum Historii Milanówka; przyswajali sobie zasady pierwszej pomocy; sprawdzali swoje możliwości na strzelnicy oraz wzięli udział w symulacji wypadku zorganizowanego przez harcerzy w przejściu podziemnym, przy dworcu PKP. W rywalizacji szkół zwyciężyli uczniowie z Zespołu Szkół Gminnych nr 3, II miejsce wywalczył patrol z Zespołu Szkół Gminnych nr 1, III uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2, a miejsce IV zajął patrol z Zespołu Szkół Gminnych nr 1. Nagrody wręczali burmistrz Jerzy Wysocki oraz komendant Hufca Milanówek Dariusz Kopeć. Organizatorzy dziękują wszystkim, którzy pomogli w organizacji biegu oraz wzięli w nim udział. Organizatorzy Symulacja wypadku odbyła się w przejściu podziemnym dworca kolejowego w Milanówku Fot. Archiwum organizatora Fot. Archiwum organizatora Zawody strzeleckie z okazji Święta Niepodległości Miłośnicy broni rywalizowali między sobą o zwycięstwo w konkurencji karabin pneumatyczny. Zawody od lat cieszą się popularnością zarówno wśród młodszych, jak i starszych mieszkańców regionu. Strzelnica wciąż się rozwija, a jej reprezentanci zdobywają puchary nie tylko w powiecie, ale i województwie. Do walki stanęło wielu konkursowiczów w każdym wieku, najmłodsza z zawodniczek miała 6 lat. Obok trenujących sportowców, pojawili się również i tacy, którzy po raz pierwszy uczestniczyli w zawodach, a niektórzy z nich zajęli nawet miejsca na podium. Nagrody wręczał uczestnikom burmistrz Jerzy Wysocki, który objął imprezę honorowym patronatem. Strzelnica w Milanówku wciąż się rozwija, od kilku lat współpracuje ze Po rozdaniu nagród, wszyscy z uśmiechem stanęli do wspólnego zdjęcia strzelnicą kulową w Żyrardowie, a zawodnicy zdobywają medale i puchary, startując w zawodach powiatowych i wojewódzkich. Strzelectwo jest dyscypliną sportu, która uczy spokoju, skupienia, opanowania i cierpliwości. Oprócz dobrej zabawy, stawiamy na zasady bezpieczeństwa obowiązujące na strzelnicy, z którymi musi zapoznać się każdy nowy uczestnik mówi Zbigniew Kubek, kierownik sekcji strzeleckiej w Milanówku. Tradycją strzelnicy stała się Wigilia, która jest organizowana w tym roku już po raz czwarty oraz zawody powiatowe szkół średnich, które odbywają się na wiosnę. W przyszłym roku planowane jest zorganizowanie ruchomej tarczy oraz przeprowadzenie zawodów w strzelaniu na dalekie dystanse. Strzelnica zaprasza również na zawody z cyklu Grand Prix, które odbywają się w każdy ostatni piątek miesiąca od października do maja, a które zakończą się wielkim finałem z nagrodami. Serdecznie zapraszamy na treningi dzieci, młodzież i dorosłych zainteresowanych tą konkurencją zachęca Zbigniew Kubek. Treningi odbywają się w poniedziałki i czwartki od godz. 14 do 16; we wtorki od 16 do 19 oraz w piątki od 17 do 19. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy również na stronę internetową ad
3 Biuletyn Miasta Milanówka nr 7/ Wydarzenia Jan Szczepkowski w służbie sztuce, w służbie Ojczyźnie W 91. rocznicę Odzyskania Niepodległości, w Muzeum Niepodległości w Warszawie, odbyło się otwarcie wystawy zatytułowanej Jan Szczepkowski ( ) w służbie sztuce, w służbie Ojczyźnie. Po południu uroczyste świętowanie miało miejsce w Milanówku, gdzie po mszy św. w kościele św. Jadwigi Śląskiej i przedstawieniu, złożono wiązanki pod Pomnikiem Bohaterów. Wernisaż zgromadził wielu miłośników sztuki Jana Szczepkowskiego. Zebranych przywitał dr Andrzej Stawarz, dyrektor Muzeum Niepodległości w Warszawie oraz burmistrz Jerzy Wysocki. Sylwetkę i twórczość rzeźbiarza przybliżyła zebranym dr Katarzyna Chrudzimska-Uhera, kurator wystawy. Uroczystość dodatkowo uświetnił koncert fortepianowy Leny Ledoff. Artysta, któremu poświęcono wystawę, żył i tworzył w milanowskiej willi Waleria. Wśród bogatej twórczości rzeźbiarza, jedne z bardziej ropoznawalnych dzieł to: Kapliczka Polska i projekt sarkofagu wawelskiego. Profesor Szczepkowski wykonał maskę pośmiertną marszałka Józefa Piłsudskiego, dla którego zaprojektował również srebrną trumnę. Wystawa jest pierwszą indywidualną prezentacją dorobku od czasów śmierci rzeźbiarza. Ekspozycja dotyczy twórczości w stylu narodowym oraz dzieł i projektów związanych m.in. z postacią marszałka J. Piłsudskiego. Całość jest próbą ukazania dorobku artystycznego Szczepkowskiego i przywrócenia jego osobie należnej pozycji w polskiej historiografii sztuki. Nie wszystko, co chcieliśmy zaprezentować, udało się nam pokazać. Wystawa opiera się na zdjęciach, dokumentach i komentarzu, a zadaniem tych elementów jest przyciągnięcie uwagi i ukierunkowanie na arcydzieła sztuki, które Szczepkowski projektował bądź realizował powiedziała kurator wystawy. W samym Milanówku zebrana jest część dorobku rzeźbiarza, który w formie darowizny przekazała Miastu fundacja im. J. Szczepkowskiego. W 2008 r. została wydana monografia o życiu i twórczości artysty, a rok później Miasto Milanówek nawiązało kontakt z francuską miejscowością Dourges (w północnej Francji) gdzie znajduje się ołtarz rzeźbiarza Kapliczka Bożego Narodzenia. Dzieło znajdujące się w tamtejszym kościele, słynie ze zdobycia w 1925 r. w Paryżu, nagrody Grand Prix. Profesor Jan Szczepkowski musi być ciągle odkrywany na nowo, bo jest wart tego, aby więcej o nim wiedzieć zaznaczył burmistrz Milanówka. W ostatnim czasie chęć współpracy w zakresie renowacji niektórych rzeźb oraz ołtarza Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny zadeklarowały, zainteresowane dorobkiem artysty, m.in. warszawskie uczelnie: Akademia Sztuk Pięknych oraz Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Po południu, 91. rocznicę odzyskania Niepodległości świętowano już Kurator wystawy dr Katarzyna Chrudzimska-Uhera podczas otwarcia przybliżyła sylwetkę artysty oraz podkreśliła ważną rolę jego twórczości w Milanówku. Przed kościołem św. Jadwigi Śląskiej zebrały się poczty sztandarowe, po czym odbyła się uroczysta msza św. Tuż po niej wierni pozostali na Fragment pomnika Adama Mickiewicza rekonstruowanego po wojnie przez Jana Szczepkowskiego Fragmenty wystawy w Muzeum Niepodległości Dyrektor Muzeum Niepodległości dr Andrzej Stawarz przybliżył genezę powstania wystawy miejscach, aby obejrzeć spektakl słowno-muzyczny pod hasłem Ojczyzna kiedy myślę". Na zakończenie poszczególne delegacje, poczty sztandarowe, władze Miasta i powiatu, mieszkańcy i goście złożyli kwiaty na placu im. Stefana Starzyńskiego pod Pomnikiem Bohaterów. Aneta Dzich Fot. MK
4 4 Życie w mieście Katyń ocalić od zapomnienia 9 października br. w Zespole Szkół Gminnych nr 3 odbyła się uroczystość posadzenia Dębów Pamięci w ramach ogólnopolskiego programu związanego z 70-leciem Zbrodni Katyńskiej. W ten sposób społeczność szkoły oddała hołd trzem bohaterom: pułkownikowi Adamowi Zalewskiemu, majorowi Witoldowi Żarskiemu i porucznikowi Janowi Giełżyńskiemu. Jeden dąb to jedno życie powiedział podczas powitania gości dyrektor szkoły Krzysztof Filipiak. W uroczystości udział wzięli m.in.: burmistrz Jerzy Wysocki, radni, przewodniczący milanowskiego środowiska Armii Krajowej Andrzej Szolc, proboszcz parafii św. Jadwigi Śląskiej Stanisław Golba, dyrektorzy szkół i przedszkola, nauczyciele, uczniowie oraz rodziny zamordowanych: córka Jana Giełżyńskiego Jolanta Werkowicz z mężem i krewni Witolda Żarskiego Bogna Lewtak-Baczyńska z mężem Januszem Baczyńskim. Przedstawiciel społeczności uczniowskiej odczytał krótkie biogramy bohaterów. Po symbolicznym wkopaniu drzewek, pamięć zamordowanych oficerów uczczono minutą ciszy. Dalsza część uroczystości odbyła się w hali sportowej, gdzie zebrani wysłuchali prelekcji o tragicznych wydarzeniach 1940 r., wygłoszonej przez historyka z warszawskiego oddziału IPN Monikę Bielak. Na tablicy interaktywnej wyświetlono film o tematyce katyńskiej. Po wystąpieniach gości, odbyła się wzruszająca i podniosła część artystyczna w wykonaniu uczniów i harcerzy, która była dopełnieniem tej wspaniałej lekcji historii i patriotyzmu. Monika Pierzycka nauczyciel historii Osiem żywych pomników pamięci Fot. Anna Łaskawiec Dęby Pamięci posadziły m.in. rodziny pomordowanych Katyń ocalić od zapomnienia to akcja, podczas której mają zostać posadzone na terenie całej Polski Dęby Pamięci, w związku z 70. rocznicą Zbrodni Katyńskiej. Człowiek nie może pozwolić, żeby prawda została wydarta pod pozorem niczym nieograniczonej wolności, nie można zagubić w sobie krzyku sumienia, jako głosu Prawdy, która go przerasta, ale która równocześnie czyni go człowiekiem i stanowi o jego człowieczeństwie. (Jan Paweł II) Drzewa mają wrosnąć w ziemię do 2010 r., kiedy przypada 70. rocznica Zbrodni Katyńskiej. Akcja to również projekt edukacyjny adresowany do młodzieży. Szkoły i inne instytucje, które zdecydują się w niej uczestniczyć, zobowiązują się do kupienia i posadzenia sadzonek oraz dalszej nad nimi opieki. Muszą również poznać życiorys oficera, którego symbolizuje zasadzony dąb. W akcji biorą udział także samorządy. Oprócz ZSG nr 3, w akcję włączyły się też ZSG nr 1 oraz SP nr 2 (o czym pisaliśmy w 4. numerze Biuletynu) i zasadziły jeszcze 5 takich dębów. Teraz każde z tych drzew stanie się żyjącym monumentem, symbolizującym jedną zamordowaną osobę. Bohaterowie, których upamiętniono posadzeniem dębu w milanowskich szkołach: Zespół Szkół Gminnych nr 1 y mjr Witold Żarski y kpt. Franciszek Czuraj y por. Jan Giełżyński y mjr Stanisław Piwowarczyk Szkoła Podstawowa nr 2 y ppłk Paweł Thommee y por. Zygmunt Podwyszyński Zespół Szkół Gminnych nr 3 y kpt. Alfred Postanowicz y płk Adam Zalewski red. Firmy przyjazne dzieciom Składamy serdeczne podziękowania firmom B&B produkt, Eurobank oraz Skok Stefczyka za wspaniałą współpracę w organizacji wydarzeń artystycznych dla dzieci w Podczas imprezy mikołajkowej, 6 grudnia, Milanowskie Centrum Kultury przyznało powyższym firmom tytuł Firmy Przyjaznej Dzieciom. Firmy te przez cały rok wspierały wydarzenia dla dzieci, sponsorując nagrody. Wzbogacały tym samym ofertę atrakcji, m.in. podczas Dnia Milanówka, pikniku rodzinnego czy zabaw świątecznych. Dzieci miały okazję osobiście podziękować przedstawicielom firm, wręczając szklaną statuetkę oraz dyplom. Dziękujemy! Zespół Milanowskiego Centrum Kultury Pomóżmy bezdomnym zwierzętom przetrwać zimę Uczniowie ZSG nr 1 włączyli się do ogólnomiejskiej akcji Milanówek pomaga zwierzętom. W zbieranie pokarmu zaangażowała się cała społeczność szkolna. Akcja trwała od do Szczególne podziękowania kierujemy do uczniów, wychowawców i rodziców klas: szkoły podstawowej IIA, IIC, VIA, IVC i gimnazjum IIIC, IIIB. Pokarm został przekazany radnej naszego Miasta, pani Barbarze Wiśniewskiej. Wszyscy uczniowie spisali się wspaniale, ofiarowując bezdomnym zwierzakom trochę ciepła i miłości. Spowodowaliśmy, że uśmiechy pojawiły się na psich i kocich pyskach. Wszystkim darczyńcom bardzo dziękujemy! Gazetka szkolna Club Jedyneczki Ewa Tadzik, Hanna Karwat Nauczycielki ZSG nr 1
5 Biuletyn Miasta Milanówka nr 7/2009 Nasi niepełnosprawni na Ogrodach Integracji Podopieczni milanowskiego Domu Rehabilitacyjno-Opiekuńczego i działających przy nim Warsztatów Terapii Zajęciowej oraz dzieci z Integracyjnej Szkoły Podstawowej nr 18, zaprezentowali się podczas V Powiatowego Przeglądu Twórczości Artystycznej Osób Niepełnosprawnych w Grodzisku Mazowieckim. Oprócz wystąpień na scenie, pokazali również swoje prace artystyczne. Przegląd pod hasłem Ogrody Integracji odbył się w sali kinowej grodziskiego centrum kultury. Wśród wielu uczestników, wystąpiły trzy milanowskie placówki, a ich popisy oklaskiwali nauczyciele, rodzice, przyjaciele z organizacji pozarządowych i osoby zainteresowane widowiskiem. Wszyscy zostali zwycięzcami Najbardziej wzruszającym momentem był werdykt jury, które wszystkim przyznało pierwsze miejsca. Podjęliśmy taką decyzję, dzięki sugestii organizatorów przeglądu, bo wszystkie występy były wyjątkowe powiedział Paweł Dłużewski, przewodniczący jury. Tę nagrodę odebrał sam bohater przedstawienia Tomek z WTZ, który zagrał lwa. Nie ukrywał dumy z przyznania 5 Życie w mieście ści. Uświadomił, że mimo przeróżnych barier, niepełnosprawni to często utalentowani ludzie, którzy doskonale potrafią integrować się ze zdrowym społeczeństwem. Przegląd twórczości, na którym osoby niepełnosprawne czują się ważne, są w centrum uwagi i mają okazję spotkania z ludźmi o podobnych problemach, tworzy forum do przekazania osobom zdrowym przesłania o konieczności postrzegania ich jako osób posiadających pewien potencjał możliwości, a nie tylko ogromny bagaż ograniczeń, bo każdy z nas jest inny Fot. AD Dzieci pokazały prace, które zachwycały gości formą i pomysłowością Kinga Kędzierska z Domu Rehabilitacyjno-Opiekuńczego wykonała kilka utworów Eleni Dom Rehabilitacyjno-Opiekuńczy KSNAW w Milanówku zdobył komputer za występ Kingi Kędzierskiej, która bez tremy zaśpiewała piosenki z repertuaru Eleni. Za występ O lwie, który lubił truskawki ekipa Warsztatów Terapii Zajęciowej z Milanówka przy wyżej wymienionej placówce, otrzymała mikrofalówkę i zestaw kredek artystycznych. Oni też zdobyli specjalną nagrodę, przyznaną przez przedstawicieli szkoły polskiej we Lwowie. Jesteśmy bardzo wzruszeni tym, co zobaczyliśmy. Będziemy się starać, aby nasze dzieci również tak wspaniale występowały i być może przyjechały tu do was powiedziała przedstawicielka lwowskiej placówki. jego grupie wyróżnienia i zupełnie swobodnie obejmował ramieniem grodziskiego burmistrza, kłaniając się publiczności. Radiomagnetofon z pilotem oraz karnety na zabiegi odnowy biologicznej dostała milanowska Integracyjna Szkoła Podstawowa nr 18 za wspaniały występ w przedstawieniu Nie ma tego złego. Skład jury także nie odszedł z pustymi rękami, bo niepełnosprawni artyści każdego obdarowali drewnianą figurką anioła. Każdy z nas jest inny, każdy wspaniały Przegląd pozwolił przełamać pełnosprawnym uczestnikom stereotyp postrzegania samej niepełnosprawno- i każdy jest wspaniały uważa Ewa Magdziak, przewodnicząca Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności. Ogrody Integracji zorganizowało Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Powiatowy Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności, Powiatowa Społeczna Rada ds. Osób Niepełnosprawnych, organizacje pozarządowe działające na rzecz osób niepełnosprawnych i grodziskie centrum kultury. Nagrody wręczali burmistrz Grodziska Grzegorz Benedykciński oraz starosta powiatu grodziskiego Marek Wieżbicki, którzy objęli imprezę honorowym patronatem. ad Nowe stowarzyszenie w Milanówku Informujemy, że powstało koło regionalne Związku Piłsudczyków Rzeczypospolitej Polskiej w Milanówku. Związek zrzesza kilkadziesiąt kół regionalnych w Polsce, posiadając również organ prasowy Piłsudczyk, wydawany od 1989 r. Celami Związku są: popularyzacja osoby i myśli Józefa Piłsudskiego twórcy niepodległego Państwa Polskiego, jako wzorca politycznego; kształtowanie postaw obywatelskich zgodnych ze wskazaniami moralnymi J. Piłsudskiego; współdziałanie w patriotycznym wychowaniu młodzieży; prowadzenie działalności wydawniczej propagującej postać J. Piłsudskiego; inspirowanie do tworzenia społecznych komitetów budowy pomników upamiętniających postać J. Piłsudskiego. red.
6 6 Życie w mieście Już po raz dziewiąty wybrano najładniejsze ogrody Tegoroczna, IX edycja konkursu na Najładniejszy Ogródek Przydomowy, została rozstrzygnięta. Nagrody wręczono podczas XXIX sesji Rady Miasta w dniu 27 października br. W tym roku o zwycięstwo rywalizowało ze sobą siedem ogrodów w dwóch kategoriach. Pięć ogrodów w kategorii ogród przed domem mieszkalnym oraz dwa ogrody w kategorii ogród przed firmą. Pozostałe kategorie: ogród przed domem mieszkalnym jednorodzinnym, ogród o charakterze leśno- -parkowym i ogród na balkonie niestety, nie wzbudziły zainteresowania. Szkoda, ponieważ założeniem konkursu jest nie tylko promowanie estetyki przydomowych posesji i ogródków, ale Wyniki konkursu mieszkalnym jednorodzinnym I miejsce Państwo Anna i Grzegorz Lipińscy II miejsce Pan Grzegorz Kolecki III miejsce Państwo Halina i Mieczysław Matuszewscy IV miejsce Państwo Elżbieta również balkonów i terenów przy domach wielorodzinnych. Pamiętam Milanówek sprzed dwudziestu lat i oprócz tego, że bajecznie wyglądał w zimowej oprawie, pięknie w majowej zieleni, to miał też zaniedbane ogrody czy budynki. Dzięki pomysłowi na organizowanie takiego konkursu, jest tutaj ładniej i to nie tylko ze względu na piękną milanowską przyrodę, ale też dzieło rąk ludzkich powiedział przed rozdaniem nagród laureatom, burmistrz Jerzy Wysocki. red. W kategorii ogród przed domem i Jan Matuszkiewicz V miejsce Pani Iwona Liszewska W kategorii ogród przed firmą I miejsce Szkoła Podstawowa nr 2 im. Armii Krajowej w Milanówku II miejsce Firma Manufaktura Rękodzieła T-Milanówek Konkurs na najpiękniej oświetlony ogródek świąteczny Burmistrz Milanówka zaprasza wszystkich mieszkańców do udziału w V edycji konkursu pod nazwą Najpiękniej oświetlony ogródek świąteczny. Jeżeli posiadacie Państwo ciekawie, świątecznie udekorowany ogród przed domem lub firmą lub uważacie, że sąsiad, znajomy czy ktoś z rodziny ma taki ogród, zgłaszajcie swoje propozycje do 31 grudnia br. do Biura Promocji Miasta przy ul. Warszawskiej 32; tel , adres elektroniczny: Dla zwycięzców konkursu przewidziano atrakcyjne nagrody rzeczowe! red. Od redakcji W poprzednim wydaniu Biuletynu (06/2009) w kilku artykułach błędnie opublikowaliśmy nazwiska osób. Przepraszamy Panią Jadwigę Nossarzewską ( Życzenia imieninowe dla najstarszej Milanowianki, str. 26); Panią Lenę Ledoff ( Magiczny Zakątek, str. 3); Pana Marka Ziarkowskiego ( 70 lat Cmentarza Parafialnego w Milanówku, str. 12) oraz Pana Mariana Kostenckiego (w podziękowaniach dla burmistrza na str. 24). Za nieścisłości przepraszamy również niektórych sponsorów Dnia Milanówka i ponownie zamieszczamy listę z ich nazwiskami. red. Za pomoc w zorganizowaniu Dnia Milanówka serdecznie dziękujemy sponsorom: REMIGIUSZ CHEŁCHOWSKI ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH JAROSŁAW KOPEĆ PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE JARO BOGDAN i WOJCIECH WIŚNIEWSCY BW WIŚNIEWSCY Sp.j. BANK SPÓŁDZIELCZY BIAŁA RAWSKA ADAM STRZAŁKOWSKI FUTURA G.M. Sp. z o.o. TOMASZ BOŃCZAK DOMBRUK JAROSŁAW DUKACZEWSKI AUTO-DUKAT JACEK BANASZCZYK MALWA DZIEWIARSKA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW KRZYSZTOF WROCŁAWSKI, ARTUR SZYMCZAK ARTEX II Sp.j. ANNA i JACEK HABER CALIBRA S.C. KRZYSZTOF KOZERA GRODZISKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA RADOSŁAW GRZYWACZ MILANMED REHABILITACJA R.G. TADEUSZ BORKOWSKI IGP PULVERTECHNIC POLSKA Sp. z o.o. PIOTR PACHOLCZYK P.T.H.U. PACHOLCZYK DARIUSZ UCHORCZAK PL NIERUCHOMOŚCI BOŻENA KOWALEWSKA AGENCJA WYDAWNICZO-HANDLOWA BOŻENA JANUSZ WITASZCZYK PIEKARNIA PIOTR STRUŻYŃSKI PROGRAF SG Sp.j. MAREK TOMASZEWSKI TOMMARKO WŁADYSŁAW DANIELUK POWSZECHNA SPÓŁDZIENIA SPOŻYWCÓW SPOŁEM EDWARD NOWAKOWSKI ARTUR BIELECKI MABISS HALINA i JAN KIERZEL PIEKARNIA GERARD PRĄDZYŃSKI EUROBANK STANISŁAW OLKOWSKI MAREK KAPUŚCIŃSKI ANTENY SAT RTV GSM JERZY DMOCHOWSKI JEDWAB POLSKI Sp. z o.o. HANNA BORAWSKA BIURO PATENTOWE ZDZISŁAW BORAWSKI P.P.H.U. HENRYK MISIAK MIFAM S.A. ARKUSZOWA DRUKARNIA OFFSETOWA Sp. z o.o. JAROSŁAW KAWCZYŃSKI KANCELARIA NOTARIALNA S.C. ANDRZEJ ZEGAREK ZEPTER INTERNATIONAL URSZULA FIGACZ MARFI NOWA SZKOŁA Sp. z o.o. JANUSZ KRYSIAK PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWE KRYSIAK ROBERT, DARIUSZ i MIECZYSŁAW CZARNECCY P.P.H.U. CIS S.C. PIOTR WARPECHOWSKI MILWAR S.C. JAN SKAJEWSKI KAMIX JANUSZ KAZIMIERCZAK AUTO-KOMIS B&B PRODUKT SŁODYCZE REKLAMOWE WIZAN ARTYKUŁY PAPIERNICZE I KOMPUTEROWE POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BP S.A.
7 Biuletyn Miasta Milanówka nr 7/2009 Kapłan, który żyje w ich sercach 7 Reportaż Minęło 25 lat od okrutnego mordu, jaki popełniła bezpieka na kapelanie Solidarności, ks. Jerzym Popiełuszce. Tragedia wstrząsnęła tamtym pokoleniem, lecz nie uśmierciła wartości, o których mówił kapłan i nadała im większą siłę. Wierni postanowili trzymać 24-godzinną wartę w miejscu pochówku, aby bronić je przed zbrukaniem. Największa grupa, która działała na Mazowszu, pochodziła z Milanówka, Grodziska Mazowieckiego, Podkowy Leśnej i warszawskiego Instytutu Kształtowania Środowiska. Śmierć zamordowanego ks. Jerzego Popiełuszki, który głośno buntował się przeciw komunistycznemu ustrojowi, była w większości silnym przeżyciem dla tamtego pokolenia. Męczennika pochowano przy kościele na warszawskim Żoliborzu, a miejsce stało się punktem pielgrzymek. Wierni, obawiając się zbezczeszczenia grobu przez bezpiekę, prowokatorów i profanów znajdujących się w tłumie pielgrzymujących ludzi, postanowili objąć grób wartą. Myślący inaczej niż my To była inicjatywa Ryszarda Szadkowskiego, dzięki czemu w pierwszym momencie stanowiliśmy wsparcie dla grupy Huty Warszawa, której ks. Popiełuszko był kapelanem. Wspomagaliśmy ich, ale cóż trzy osoby mogły zrobić opowiada pani Danuta Kijewska z grupy Milanówek & Company, która dyżurowała przy grobie Popiełuszki. Nasza grupa była z Milanówka, stąd nazwa Milanówek, a Company to był Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i część ludzi z Instytutu Kształtowania Środowiska z Warszawy. Byli wprawdzie jeszcze dwaj panowie z Huty Halemba, którzy upodobali sobie naszą grupę i przyjeżdżali na nasze dyżury wspomina. W ich grupie panowało wzajemne zaufanie, bo ludzie opierali się na przyjaźniach i zażyłościach. Dzięki temu nie było wśród nich fałszu, prowokacji, donosów, czego można było się spodziewać w grupach z ludźmi skrzykniętymi na tę okazję, którzy mało o sobie wiedzieli. Nocą teren był zamykany, ale kto chciał zaszkodzić miejscu, to i przez płot mógł przeskoczyć. Komu przeszkadzało oddawanie czci temu miejscu? Myślącym inaczej niż my. Nasze kanony były oczywiste: prawda, oddanie ojczyźnie, drugiemu człowiekowi, pomoc, Bóg- Honor-Ojczyzna to było dla nas najszczytniejsze hasło. Byli ludzie, którym wygodnie było zachować stare układy, znajomości, a my chcieliśmy naszej i małej, i większej Ojczyzny opartej na innych zasadach. Na tym, czego nam całe życie zabraniano, czego nam nie pozwalano. Tak jak poprzednie pokolenie miało swoje Powstanie Warszawskie, tak samo my, może wpatrzeni w tamte idee zerwaliśmy się, aby wydostać się z ucisku mówi pani Kijewska. Nacisnąć odpowiedni klawisz Na dyżurach trzeba było o wszystko zadbać organizacyjnie, bo ludzi przyjeżdżało coraz więcej. Samo palenie zniczy, ustawianie kwiatów, informacja, rozmaite problemy, ludzi trzeba było posłuchać, pomóc im na wszelkie sposoby. Wtedy też zawiązywały się różne kręgi do spraw pomocy materialnej, pochodzącej z nadsyłanych darów i leków zza granicy. Z czasem gremium rozrosło się i liczyło ponad sto osób wtedy było już największą grupą na Mazowszu, która objęła dobowe służby. Ludzie przychodzili na nie, jak mogli, bo i ich dotykały choroby czy przeciwności losu, ale mimo to, starali się wzajemnie uzupełniać. Dzieliliśmy się dyżurami, byli ludzie, którzy przychodzili na 8 godzin od rana, inni po południu, bądź na trzecią część. Byli i tacy, którzy przychodzili na całość, i tacy, którzy przychodzili na tyle, ile mogli. To był nasz dar. Często trzeba było wziąć urlop z pracy albo poświęcić wolne popołudnie lub zarwać noc. Dyżurowałam pełne 24 godziny. Brałam urlop, a nad ranem szłam do pracy. Tak zeszło mi około 15 lat dobowego dyżuru raz w miesiącu, i nie żałuję, bo każdy z nas chciał jak najwięcej z siebie dać. Jest coś takiego w naszym narodzie, że wystarczy tylko nacisnąć odpowiedni klawisz, a znajdzie się chęć społecznego działania przekonuje pani Danuta. Spektakl jest hołdem złożonym ks. Jerzemu Popiełuszce za poniesienie najwyższej ofiary w obronie prawdziwych wartości. Cześć kapłanowi oddano też na sali widowiskowej grodziskiego centrum kultury Często dotykały ich silne emocje związane z wizytami wielkich głów, które oddawały pokłon temu miejscu i temu człowiekowi. Widziałam Margaret Thatcher, był też George Bush, Edward Kennedy, Václav Havel, a potem Jan Paweł II. Jak człowiek widział, że takie osobistości składają hołd ks. Jerzemu, to aż serce się ściskało z dumy i wzruszenia. Czekaliśmy i czekamy na proces beatyfikacyjny, który stanowi jakby ukoronowanie tego wszystkiego mówi zamyślona. Spotkanie po 25. latach W 25. rocznicę męczeńskiej śmierci ks. Jerzego, spotkali się w Milanówku ludzie z tamtej grupy. Przybyli na wieczór wspomnieniowy, który pod patronatem burmistrza Jerzego Wysockiego oraz przy pomocy Milanowskiego Centrum Kultury, zorganizowała pani Danuta. Na spotkanie przyjechało bardzo wiele osób, które niejednokrotnie nadal są aktywne, mimo że upłynęło już ćwierć wieku od tego czasu. To było coś niesamowitego, zobaczyliśmy się po tylu latach, bo przecież czas, choroby i rozmaite niepowodzenia miały prawo nas wykruszyć mówi wzruszona. Fot. MK
8 8 Nasz Samorząd Pomysł zorganizowania wieczoru zrodził się podczas audycji poświęconej ks. Popiełuszce w lokalnym radio, gdzie wystąpiła wraz ze znajomym Wojciechem Hardtem. To wymagało pracy trzeba było przygotować scenariusz, wybrać teksty i oprawę muzyczną. W tym pomogli jej tutejsi ludzie. Nieocenioną i ogromną pracę włożyła Iwona Dornarowicz, która wraz z grupą uczniów Społecznego Gimnazjum w Milanówku oraz działaczkami z Milanowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku podjęła się realizacji reżyserskiej spektaklu. Oprawę muzyczną tworzyli: Elżbieta Grzebalska, szefowa chóru szkoły muzycznej z Grodziska Mazowieckiego oraz Jacek Łocz ze swoim zespołem. Natomiast Włodzimierz Starościak zajął się oprawą plastyczną całego spektaklu. Po mszy św., odprawionej w kościele pw. św. Jadwigi Śląskiej, odbyła się uroczystość, podczas której pani Danuta Kijewska przedstawiła zebranym Jana Marczaka z Huty Warszawa, mówiąc o nim szef szefów. O ks. Jerzym rozmawiano w blasku świec, oglądając fotografie i cytując fragmenty jego listów. Zarówno organizatorzy, jak i wszyscy, którzy włożyli swój wkład w powstanie tak wspaniałego widowiska, działali społecznie. Okres Solidarności odchodzi w zapomnienie, a przecież to nasza żywa historia, pielęgnujmy to. Nie dopatrujmy się w stojącym obok człowieku tylko wroga, bo to jest najbardziej bolesne mówi z żalem pani Danuta. Spektakl zobaczą inne miasta Spektakl został wystawiony w Milanówku, 20 listopada można było obejrzeć go w Grodzisku Mazowieckim w tamtejszym centrum kultury, a także w Podkowie Leśnej. Być może twórcy widowiska pokażą je też w Błoniu i w Warszawie. W uroczystości wystąpili: Warto wspomnieć, że fundacja Homo Homini, której szefuje Danuta Kijewska, wraz Ośrodkiem Pomocy Społecznej organizują Wigilię dla Samotnych, która odbędzie się 17 grudnia o godz. 15 w ZSG nr 1 przy ul. Królewskiej 69. W związku z tym, w wielu milanowskich sklepach trwa zbiórka artykułów spożywczych i nie tylko, do specjalnie oznaczonych koszy. W imieniu organizatorów serdecznie prosimy mieszkańców o włączenie się do akcji pomocy potrzebującym. Aneta Dzich Chór Państwowej Szkoły Muzycznej im. Tadeusza Bairda pod batutą Elżbiety Grzebalskiej. Fortepian Agnieszka Witomska-Rejnowicz, Flet Anna Wierzchowska. Zespół przygotowujący widowisko słowne pod egidą Iwony Dornarowicz: Ewa Utecht-Grzana i Elżbieta Januszewska MU3W, Barbara Bolechowska, Wojciech Olejnik, Urszula Fudecka, Jakub Stypa, Kacper Kowalski, Dariusz Rubio-Biskajno Gimnazjum Społeczne MTE. Widowisko muzyczne w wykonaniu zespołu Interpretacje pod kierunkiem Jacka Łocza: Joanna i Małgosia Dziewickie vocal, Magdalena Kutwa flet i vocal, Mirek Bohdan, Jacek Łocz gitara, Stefan i Piotr Gałka, Lech Kałuża akustyka i światło. Oprawę graficzną i scenografię stworzył Włodzimierz Starościak. Kamień węgielny pod nowe przedszkole został wmurowany! ciąg dalszy ze str. 1 Świadkami symbolicznego gestu była najmłodsza grupa przedszkolaków, która z zainteresowaniem przyglądała się wielkiemu wykopowi w miejscu ich starego przedszkola. Tu rośnie dla nich nowy gmach, do którego zaczną chodzić już od września 2010 r. Do tego czasu dzieci będą przebywać w specjalnie dla nich przystosowanych budynkach przy ulicach Warszawskiej i Podgórnej. Na zakończenie uroczystości maluchy zaprezentowały gościom program artystyczny, po którym z głębi budowy wyleciały w górę baloniki, w barwach herbu Milanówka. Inwestycja budowy nowego przedszkola miejskiego wyczekiwana była od dawna. Nowy obiekt jest dzieciom bardzo potrzebny, zarówno tym, które już uczęszczają do placówki, jak i oczekującym na miejsce. Stary budynek był już bardzo wysłużony, znajdował się w kiepskim stanie technicznym. Dzieci nie miały tam ani wygód, ani za wiele miejsca. Podkreślił to burmistrz, kiedy podczas uroczystości powiedział: Inwestycja jest kosztowna, ale nie stać nas na tanie rozwiązania. Nowy, dwukondygnacyjny obiekt pomieści co najmniej 300 dzieci. Rozdzielone zostaną na 12 grup, z których trzy będą mogły być grupami integracyjnymi, ponieważ cały obiekt zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W części centralnej budynku znajdzie się wejście z holem, poczekalnia dla rodziców i miejsce na pozostawienie wózków oraz szatnia dla 150. dzieci. Druga szatnia, dla takiej samej liczby maluchów, zostanie usytuowana na piętrze. Ponadto budynek będzie zawierał 10 zespołów sal z zapleczem (zespołem sanitarnym, pomieszczeniem porządkowym i magazynem leżaków), 4 sale dla trzylatków na parterze (w tym dwie sale integracyjne) oraz 6 sal na piętrze dla cztero- i pięciolatków (w tym 1 sala integracyjna). Na parterze powstanie sala wielofunkcyjna ze sceną i przeszkloną ścianą od strony holu. W budynku znajdą się również pomieszczenia administracyjne, pokój logopedy, psychologa i reedukatora, pokój nauczycielski oraz sale zajęć dodatkowych. Te ostatnie zostaną połączone składaną, akustyczną ścianą, dającą możliwość uzyskania dużego pomieszczenia. W budynku powstanie też blok żywieniowy, przygotowujący dla dzieci posiłki oraz kotłownia gazowa, wentylatornia, mały dźwig towarowy do transportu żywności i dźwig osobowy. Na terenie przedszkola znajdą się 4 piaskownice z urządzeniami zabawowymi dla dzieci. Będzie również możliwość przejścia na teren amfiteatru. ad Z okazji Świąt Bożego Narodzenia dla Pani Ireny Zielińskiej oraz wszystkich emerytów, życzenia pogody ducha oraz wielu twórczych działań składa Alicja Podlewska-Paciorek
9 Biuletyn Miasta Milanówka nr 7/2009 Miasto wybiera rozwój W ostatnich 4. latach milanowski samorząd wydał na inwestycje 58 mln zł. Rozważmy więc, czym kierował się podejmując te decyzje w ocenie jednych trudne, ale konieczne, w ocenie innych ryzykowne. W porównaniu z tą kwotą, zadłużenie Miasta na koniec br. wynosi 20 mln zł. W przyszłym roku zwiększy się do 27 mln, bo planowany jest kolejny kredyt na inwestycje. Ten wybór ma swoich zwolenników i przeciwników. Warto jednak zapytać: czy bierzemy kredyty i modernizujemy Miasto, czy nie zadłużamy się i zostajemy tylko przy tym, co już mamy? Tu trzeba dodać, że zadłużenie nie jest dla Milanówka żadnym zagrożeniem, bo dług mieści się w dopuszczalnych granicach, co kontroluje Regionalna Izba Obrachunkowa w Warszawie, oceniająca finansową i inwestycyjną działalność każdej gminy i wykonanie budżetu. Budżet od kuchni, czyli: płaćmy podatki w naszym Mieście Bardzo istotną sprawą dla kondycji finansowej Miasta jest płacenie podatków przez mieszkańców w Milanówku, a nie gdzie indziej. Podstawowym źródłem, z którego Miasto czerpie pieniądze na finansowanie swoich potrzeb, jest budżet państwa. Każda gmina ma swój udział w zebranym od swoich mieszkańców przez Państwo podatku od osób fizycznych (PIT) i od osób prawnych (CIT). Milanówek, miasto-ogród, nie ma przemysłu, więc głównym źródłem dochodu jest udział w PIT, co stanowi aż 63% całości dochodów Miasta. Udział samorządu w tym podatku określa minister finansów, który szacuje dochód na przyszły rok na podstawie wpływów z podatku zapłaconego w roku obecnym za rok ubiegły. To, ile minister zaplanuje dla Milanówka na 2010 r., zależało więc od tego, ile pieniędzy zebrał Urząd Skarbowy od podatników w Milanówku za 2008 r.. Jak się okazało, zebrał znacznie mniej niż za 2007 r. (o 4 mln) i stąd niższy szacunek dochodu budżetu Miasta. Prognoza na 2010 r. jest aż o 9 mln niższa od prognozy na, a do tej pory było odwrotnie z roku na rok wpływy były wyższe. Dlatego dla kondycji finansowej Miasta bardzo ważne jest, by podatnicy milanowscy deklarowali płacenie podatku w Milanówku. Rok 2010 nadal korzystny dla inwestycji Czy zmniejszona prognoza dochodów z podatków na przyszły rok oznacza, że będzie on trudny, a wydatki inwestycyjne trzeba będzie ciąć? Nie chcemy przekładać załatwienia pilnych spraw. Chcemy zachować tempo rozwoju. Mimo że dostaliśmy prognozę mniejszego dochodu, będziemy, oczywiście w granicach rozsądku, nadal inwestować informuje burmistrz Jerzy Wysocki. Zdaniem skarbnik Bożeny Sehn w 2010 r. zrobimy wszystko, by inwestycje były kontynuowane w szerokim zakresie. Planujemy wydać na nie ponad 18 mln na inwestycje. To wielka kwota. Udział wydatków inwestycyjnych w stosunku do wydatków ogółem w 2010 r. będzie wysoki. Uzyskamy taki wynik dzięki ograniczeniu wydatków bieżących. Podobnie jak w domowym budżecie, np. jeśli chcemy w przyszłości kupić samochód, to nie możemy dzisiaj przejadać wszystkiego, co mamy i częściej sprawdzamy, czy przypadkiem gdzieś w domu niepotrzebnie pali się światło mówi pani skarbnik. Kredyty zaciągane na rozwój W ubiegłym roku samorząd wydał na inwestycje niemal 15 mln zł. W tym roku, rekordowym pod względem dochodów i wydatków inwestycyjnych ok. 20 mln. W 2010 r. na inwestycje planowane jest 18,5 mln, gdzie najwięcej pieniędzy zaplanowano na kanalizację, bo aż prawie 9 mln zł. Aby mieć te pieniądze, potrzebne jest zaciąganie kredytów, bo nie stać nas na wydanie 18 mln z własnych funduszy. Planujemy, że w przyszłym roku pobierzemy 9,7 mln zł kredytów na inwestycje. Podkreślam, że żadna gmina nie jest w stanie rozwijać się korzystając z własnych środków. Nawet gdybyśmy chcieli zainwestować wszystkie pieniądze z dochodów w danym roku, to nie wystarczyłyby one na zaspokojenie potrzeb inwestycyjnych Miasta. Co roku dochód Milanówka wynosi ok mln zł, a na inwestycje potrzebne jest co najmniej 100 mln, co wynika z wieloletniego planu inwestycyjnego. Potrzeba byłoby niemal trzech lat i nie wydawania żadnych pieniędzy z rocznego dochodu, aby wykonać ten zakres inwestycji uzasadnia pani skarbnik. Tak, niestety, się nie da, bo jednocześnie trzeba pokrywać przynajmniej na minimalnym poziomie wydatki bieżące. To, że trzeba pożyczyć, staje się więc konieczne. Porównajmy sytuację ponownie do budżetu domowego: rzadko kto dysponuje gotówką na zakup mieszkania, czy samochodu, więc musi wziąć kredyt. 9 Nasz Samorząd Czy trzeba się obawiać? Milanowski samorząd nie myśli o wykonywaniu tylko jednej inwestycji, ale podejmuje się kilku naraz, gdyż takie są potrzeby mieszkańców. Zaplanowane na przyszły rok wszystkie wydatki i spłaty kredytów wymagają 11,3 mln kredytu. Jego zaciągnięcie spowoduje, że zadłużenie urośnie do 27 mln zł, co stanowi 57,9% dochodów. Ustawa o finansach publicznych mówi, że nie wolno mieć długu więcej niż 60% dochodów. To górna granica, której nie wolno przekroczyć. To prawda, że w 2010 r. przy wykonywaniu tak dużych inwestycji, musimy wziąć kredyt, ale nie musimy się tego obawiać stwierdza Bożena Sehn. Samorząd jest traktowany przez banki bardziej restrykcyjnie, niż osoba fizyczna. Jeśli ktoś zarabia 100 tys. zł rocznie, to może wziąć kredyt na 300 tys. i np. kupić sobie mieszkanie. Samorząd natomiast przy takim zarobku mógłby wziąć maksymalnie 60 tys. zł kredytu, a to znaczna różnica. Warto wspomnieć, że żaden bank nie udzieli kredytu gminie, która nie będzie w stanie go spłacić. Nasze możliwości są sprawdzane. Nawet banki, które udzieliły nam kredytu 4 czy 5 lat temu, do dziś co kwartał życzą sobie sprawozdania i badają naszą sytuację finansową dodaje. Co ważne, żaden z banków nie sygnalizuje, aby działo się coś złego. Jest wręcz przeciwnie: Milanówek uważany jest przez banki za gminę, która poradzi sobie ze spłatami, ponieważ dochody są tutaj dużo wyższe, niż bieżące wydatki. Niewielkie odsetki, a wielkie inwestycje Raty z kredytów rozkładane są najczęściej na 8 lat, bo spłacanie wszystkich w kolejnych trzech lub czterech latach byłoby zbyt obciążające dla Miasta, a co za tym idzie mało pieniędzy zostałoby na inne zadania. Można zapytać o inflację, ale warto również wziąć pod uwagę o wiele większe koszty inwestycji, które zostałyby wykonane nie teraz, a np. za 3 lata. Miasto nie płaci większych odsetek niż 6,5%. Kto prywatnie dostanie takie oprocentowanie? pyta pani skarbnik i dodaje Zawsze staramy się brać korzystne kredyty np. preferencyjne, oprocentowane na 3,5%. Taki wzięliśmy na kanalizację. Tak naprawdę, to do tego wszystkiego dopłacamy tylko 3% i już mamy inwestycję, z której można korzystać. Odsetki w przypadku Milanówka są niewielkie. W przeszłości przy zadłużeniu 7,9 mln Miasto zapłaciło 211 tys. odsetek, przy 10,4 mln 316 tys., natomiast przy 14,9 mln 476 tys. Najwyższe spłaty rat kredytów nie przekraczają 5 mln zł w danym roku i samorząd zawsze posiada na to pieniądze. Wszystko jest
10 10 Nasz Samorząd analizowane. Zastanawiamy się, czy warto ponieść koszty kredytu i wykonywać prace już dzisiaj, aby jak najszybciej mieszkańcy mogli z inwestycji korzystać, czy odkładać sprawę na nie wiadomo kiedy. Dług nie jest niebezpieczny, bo pilnują go wskaźniki ustawowe argumentuje burmistrz Wysocki. Dług 27 mln dla pojedynczego mieszkańca wydaje się być ogromną sumą, kiedy jednak porównamy go do przykładowego rocznego zarobku człowieka, to jest proporcją 60 tys. zł długu przy jego corocznym zarobku 100 tys. zł. Pozyskiwać pieniądze z innych źródeł Fakt utrzymania na stałym poziomie wydatków bieżących, przy zmniejszonych dochodach od ministra finansów o 9 mln zł, jest sukcesem. Zadania bieżące nie są zagrożone, a dzięki temu pieniądze na inwestycje nadal są duże mówi skarbnik Miasta. Wydatki bieżące to te, które nie generują majątku. Prościej można to wytłumaczyć, porównując z naszym gospodarstwem domowym. Kiedy kupimy samochód lub dom, to dysponujemy majątkiem, natomiast paliwo do samochodu, energia elektryczna czy gaz do domu, to są właśnie wydatki bieżące. Nad pilnowaniem tych kosztów głowić się będą dyrektorzy jednostek i kierownicy referatów w UM. Trzeba szukać pieniędzy z innych źródeł, niż budżet Miasta. Osoby szefujące to menedżerowie, którzy powinni rozglądać się wokół siebie i pozyskiwać pieniądze na działalność. Nie mogą czekać aż ktoś wskaże palcem gdzie są pieniądze, tylko sami muszą szukać tych możliwości. Ministerstwo finansów przekazało listę sposobów, jak pozyskać dodatkowe fundusze dla samorządu informuje Bożena Sehn. O takim funduszu myśli dyrektor SP nr 2 i zamierza pozyskać dotację na budowę szkolnego placu zabaw. Natomiast ZSG nr 3 w ramach Stowarzyszenia Szkół im. Fryderyka Chopina chce uzyskać fundusze na uroczystości związane z Rokiem Chopinowskim. Urząd Miasta z kolei stara się o fundusze europejskie. Udało się pozyskać 2,4 mln zł dofinansowania na przedsięwzięcie, dzięki któremu m.in. rozszerzony zostanie dostęp mieszkańców do Internetu i rozbudowany system monitoringu wizyjnego. Złożony został też wniosek na prawie 800 tys. zł z przeznaczeniem na zajęcia pozalekcyjne dla uczniów. Czekamy na weryfikację wniosku o dofinansowanie budowy nowego przedszkola. Niedawno złożyliśmy wniosek na dofinansowanie budowy kanalizacji. Miasto stara się także pozyskać inwestorów prywatnych, którzy przejmą na siebie ciężar finansowy niektórych inwestycji. Trwają obecnie prace nad przygotowaniem przedsięwzięć publiczno-prywatnych dot. kompleksu willowoparkowego Turczynek i willi Waleria informuje sekretarz Jarosław Komża. Poprawa jakości życia czy stagnacja? Jak widać, 27 mln zł zadłużenia nie jest w przypadku Milanówka przysłowiowym końcem świata. Warto natomiast przyjrzeć się, ile w ciągu ostatnich lat udało się zrealizować inwestycji właśnie dzięki pozyskiwanym kredytom. Bez ich zaciągnięcia trudno sobie wyobrazić wybudowanie dwóch hal sportowych, kilku boisk przy szkołach i na Turczynku, nowoczesnych kortów tenisowych, kładki nad torami przy ul. Żabie Oczko, przekazanie do użytkowania blisko 200 mieszkań TBS, czy dofinansowanie poradni rehabilitacyjnej. Nie zapominajmy też o rozwinięciu monitoringu wizyjnego dla naszego bezpieczeństwa, o doposażeniu Straży Miejskiej w niezbędne dwa samochody, zakupieniu wozów dla obu jednostek OSP. Nie licząc modernizacji wielu ulic, chodników oraz powstającej kanalizacji, nowego przedszkola dla naszych dzieci i wielu, wielu innych. Odpowiedzmy więc sobie sami na pytanie: czy brać kredyty i inwestować w interesie poprawy jakości naszego życia, czy żyć w stagnacji? red. Kolejne euro dla Milanówka temu publicznych punktów dostępu do Internetu oraz rozbudowę światłowodowej miejskiej sieci intranetowej o kolejne węzły dostępowe, powiększenie liczby dostępnych punktów HotSpot, gruntowną modernizację i rozbudowę nowoczesnego systemu monitoringu wizyjnego Miasta w technologii IP, uruchomienie zintegrowanego systemu telefonii dla jednostek organizacyjnych Miasta, a także uruchomieniem Centrum Zarządzania Siecią, które będzie monitorować i administrować działanie sieci i usług w niej udostępnionych. Planowana do wdrożenia zaawansowana telefonia VoIP, z zestawem innowacyjnych rozwiązań, obejmie swym działaniem wszystkie jednostki samorządowe i pozwoli obniżyć do zera koszty związane z rozmowami między instytucjami podłączonymi do sieci. Założona w projekcie rozbudowa monitoringu wizyjnego, dzięki rozbudowie sieci miejskiej, pozwoli rozszerzyć obserwację na niedostępne dotąd tereny Miasta. Założono również przeprowadzenie istotnych modernizacji systemu, które pozwolą uzyskać Ponad 1,38 mln zł (85% wartości) dofinansowania ze środków unijnych otrzyma Milanówek na realizację projektu e-milanówek, system publicznych punktów dostępu do Internetu oraz zintegrowany system telefonii VoIP, w ramach budowy Miejskiej Sieci Informatycznej. Umowa na dofinansowanie projektu podpisana zostanie w przyszłym roku. Realizację przedsięwzięcia zaplanowano do końca 2012 r. 28 października br. Zarząd Województwa Mazowieckiego zatwierdził listę rankingową wniosków w ramach Działania 2.1 Przeciwdziałanie wykluczeniu informacyjnemu Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata Przygotowany przez Referat Informatyki Urzędu Miasta projekt otrzymał bardzo dobrą punktację na wszystkich etapach oceny i znalazł się wśród dwudziestu innych wniosków na ostatecznej liście rankingowej do dofinansowania. Projekt zakłada wdrożenie zaawansowanego systemu telefonii VoIP, sysznaczącą poprawę jakości obrazu, co ma bezpośrednie przełożenie na prawidłową identyfikację zdarzeń. Projekt e-milanówek jest elementem większego przedsięwzięcia Budowy Miejskiej Sieci Informatycznej, realizowanego w Milanówku od 2006 r. Na to przedsięwzięcie, oprócz wspomnianego projektu, składa się również realizacja pierwszego zadania, które otrzymało dofinansowanie unijne (niemal 1 mln zł 85% wartości) w ramach wniosku do Działania 2.2 RPO E-MILANÓWEK Zintegrowany system wspomagający zarządzanie Miastem i wspierający rozwój e-usług w ramach budowy Miejskiej Sieci Informatycznej w Milanówku (Biuletyn 5/2009). W obu projektach część pozyskanego dofinansowania będzie bezpośrednim pokryciem wydatków poniesionych do tej pory przez samorząd na budowę miejskiej sieci informatycznej. Konrad Chojecki Kierownik Referatu Informatyki UM
11 Biuletyn Miasta Milanówka nr 7/2009 Szambo czy kanalizacja? Przywykliśmy nazywać Milanówek miastem-ogrodem. Skoro mieszkamy w takim miejscu, to powinniśmy wykazać się sporą świadomością ekologiczną, także w zakresie odprowadzania ścieków. Warto zastanowić się nad nowym rozwiązaniem, które okazuje się być bezpieczniejsze dla środowiska i znacznie tańsze dla rodzin. Budowa kanalizacji, w ramach programu Modernizacja i rozbudowa infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej Gminy Milanówek, ma na celu likwidację blisko 1090 istniejących zbiorników bezodpływowych na nieczystości ciekłe oraz przyłączenie ich do zbiorczego systemu odprowadzania ścieków. Czy zastanawiamy się nad stanem gleby w Mieście, gdzie jest tak wielka liczba szamb, z których jeśli są nieszczelne nieczystości przedostają się do ziemi, a w najgorszym przypadku do przydomowych studni? A co z opłacalnością? Wywóz nieczystości dla przeciętnego domu to przynajmniej 100 lub 200 zł miesięcznie, natomiast 4-osobowa rodzina za odprowadzenie ścieków do gminnej kanalizacji, płaci średnio 50 zł miesięcznie. Biorąc pod uwagę średni koszt przyłączenia do kanalizacji na poziomie 3000 zł, wydatek ten zwraca się nam już po około dwóch latach, a potem mamy tylko oszczędności. Działajmy zgodnie 11 Nasz Samorząd z prawem, dbajmy o szczelność szamba i zbierajmy za jego wywóz rachunki. Jeśli kontrola wykaże nieprawidłowości, możemy zapłacić kilkusetzłotowy mandat. Czy zatem dla poprawy czystości środowiska, oszczędności i działania zgodnie z prawem, nie warto pomyśleć o przyłączeniu się do miejskiej sieci? Naszym dzieciom pozostawimy wtedy prawdziwe miasto-ogród. Mieszkańcy, którzy są zainteresowani podłączeniem nieruchomości do sieci kanalizacyjnej, mogą liczyć na fachową pomoc ze strony Urzędu Miasta. Maria Chilińska Kierownik Referatu Eksploatacji Infrastruktury Wodociągowo-Kanalizacyjnej UM Lokalizacja robót kanalizacyjnych na lata Realizacja w y Zlewnia Centrum : Wojska Polskiego (Mickiewicza Krasińskiego), Krasińskiego (Wojska Polskiego Parkowa), Orzeszkowej y Zlewnia Polna : Podwiejska, Warszawska (Charci Skok Podwiejska) y Zlewnia Głowackiego : Wierzbowa, Wiatraczna, Cicha (Wierzbowa Miła) y Zlewnia Łączna : Dembowskiej, Wysoka, Staszica Realizacja w 2010 r. y Zlewnia Topolowa : Północna (Kościuszki Wigury), Piaski (Kościuszki Wigury), Wigury, Podgórna (Kościuszki Wigury), Parkowa, Chrzanowska (Kościuszki Parkowa), Górnoleśna (Kościuszki Parkowa) y Zlewnia Polna : Inżynierska (Sosnowa Podwiejska), Graniczna (Zawąska Warszawska), Akacjowa, Sosnowa (Długa Warszawska), Długa (pompownia Warszawska), Grudowska (Fiderkiewicza Graniczna), Przejazd, Fiderkiewicza (Charci Skok Warszawska) y Zlewnia Łączna : Kazimierzowska (Próżna Konwaliowa), Próżna, Jasna, Cicha (Nowowiejska Marszałkowska), Nowowiejska, Łączna, Okrzei, Wysockiego, pompownia i kanał tłoczny Realizacja w 2011 r. y Zlewnia Topolowa : Kościuszki (Literacka Chrzanowska), Krasińskiego (Kościuszki Leśny Ślad), Literacka y Zlewnia Centrum : Piłsudskiego (Warszawska Okólna), Prosta y Zlewnia Polna : Wiatraczna (Nadarzyńska Turczynek), Brwinowska (Grudowska Konopnickiej), Konopnickiej, Bociania, Jabłonowa, Jaśminowa y Zlewnia Głowackiego : Średnia, Kazimierzowska (Konwaliowa Podkowiańska), Brwinowska (Nadarzyńska Grudowska), Nadarzyńska, Skośna, Głowackiego (Nowowiejska Skośna), pompownia i kanał tłoczny y Zlewnia Łączna : Łąkowa Realizacja w 2012 r. y Zlewnia Mała : Północna (Wigury Wojska Polskiego), Piaski (Wigury Wojska Polskiego), Podgórna (Wigury Wojska Polskiego), Żwirki, Chrzanowska (Parkowa Grodeckiego), Wojska Polskiego (Krasińskiego Północna), Górnoleśna (Parkowa Grodeckiego), Grodeckiego, Mała, pompownia i kanał tłoczny y Zlewnia Kochanowskiego : Chopina, Kochanowskiego, pompownia i kanał tłoczny y Zlewnia Centrum : Kochanowskiego Prace drogowe w ul. Słowackiego, po wcześniejszym wykonaniu kanalizacji,
12 12 Nasze sprawy Rozmowy o sprawach mieszkańców Na początku listopada mieszkańcy Milanówka mieli możliwość bezpośredniej rozmowy z władzami Miasta, podczas serii trzech spotkań. Na wszystkie pytania udzielono odpowiedzi, a w przypadkach indywidualnych, burmistrz obiecał poinformować zainteresowanych na piśmie. Podczas spotkań, zebrani zapoznali się z zadaniami realizowanymi przez samorząd oraz jego sytuacją finansową. Każdy z mieszkańców mógł przybliżyć swój problem oraz wyrazić opinię w poszczególnych sprawach. W zebraniach, oprócz burmistrza Jerzego Wysockiego i wiceburmistrza Bogdana Koryckiego, uczestniczył przewodniczący Rady Miasta Milanówka, 12. radnych, komendant Komisariatu Policji, komendant Straży Miejskiej, kierownik referatu Technicznej Obsługi Miasta oraz łącznie 98. mieszkańców. Drogi będą naprawiane i przebudowywane Podczas spotkania mieszkańcy pytali o stan dróg gruntowych. Jest ich w Mieście prawie 60 km. Ludzie chcieli wiedzieć, dlaczego są one w złym stanie oraz poznać sposoby i terminy poprawy tej sytuacji. Utrzymanie dróg gruntowych na dobrym poziomie, wymaga rozwiązania wielu problemów i ogromnych nakładów finansowych. Wąski pas drogowy uniemożliwia budowę poboczy, chodników dla pieszych i skuteczne odwodnienia, co powoduje szybkie zniszczenia informował burmistrz Wysocki. Drogi gruntowe równane są mechanicznie średnio trzy razy w roku. Koszt jednego równania wszystkich ulic wynosi około 40 tys. zł. Utwardzanie miejscowo, czy też dłuższymi odcinkami tłuczniem, również wymaga dużych nakładów finansowych. Sytuacja nie jest dobra i szybko nie ulegnie poprawie z powodu ograniczeń budżetu. Usuwanie uszkodzeń będzie więc odbywać się w zależności od stanu nawierzchni. W pierwszej kolejności utrzymywana będzie przejezdność ulic. Jeszcze w tym roku wysypane tłuczniem zostaną ulice: Wiśniowa i Wesoła oraz miejscami ulice znajdujące się w najgorszym stanie. Opracowywany obecnie plan inwestycji na lata będzie gotowy pod koniec br. i wtedy poznamy kolejność utwardzanych ulic w poszczególnych latach. W przyszłym roku pod uwagę brane są przebudowy: I etap ul. Gospodarskiej, Kruczej, Sosnowej (na odcinku Inżynierska Polna), Na Skraju, Zachodnia (pomiędzy Słowackiego i Wielkim Kątem) i, jeżeli wystarczy pieniędzy, jedna lub dwie inne ulice zapowiedział burmistrz. Wszystkie przebudowywane ulice będą posiadać odwodnienie do studni chłonnych lub na pobocza, co wydłuży ich funkcjonalność. Przy ustalaniu kolejności realizacji przebudów ulic będzie brane pod uwagę przede wszystkim pełne uzbrojenie ich w infrastrukturę techniczną oraz rola w układzie komunikacyjnym Miasta. Pierwszymi będą drogi zbiorcze i te, które leżą w głównych ciągach komunikacyjnych. W następnej kolejności drogi z gęstą zabudową mieszkaniową. Wszystkie zgłoszenia złego stanu ulic zostały zanotowane i nie pozostaną bez reakcji. Na miejscu pracownik Urzędu Miasta dokona oceny stanu i przedstawi sposób naprawy. Co z Walerią i Turczynkiem? Mieszkańcy chcieli wiedzieć, na co zostanie przeznaczona kupiona przez Miasto willa Waleria oraz obie wille na Turczynku. Na dziś funkcja tych nieruchomości nie jest jeszcze dokładnie określona. Wstępnie w Walerii miało powstać centrum kultury wraz z muzeum rzeźbiarza Jana Szczepkowskiego i salą koncertową. Wniosek o dofinansowanie tego pomysłu ze środków unijnych nie uzyskał aprobaty. Bierzemy pod uwagę zawiązanie spółki z podmiotami gospodarczymi, które mogą wyłożyć pieniądze na wspólne przedsięwzięcie o charakterze związanym z kulturą i Szczepkowskim wyjaśniał wiceburmistrz Bogdan Korycki. Jakie będą losy obiektów zespołu willowoparkowego Turczynek? Tutaj także rozważa się opcję współpracy z prywatnym inwestorem. Aktualnie prowadzone jest rozpoznanie rynku i przygotowanie całej operacji, po czym określone zostanie przeznaczenie nieruchomości i nastąpi wyłonienie partnera bądź kilku partnerów. Miasto otrzymało trzy propozycje: klinika zdrowego życia, kompleks hotelowo-konferencyjny i kampus zagranicznej wyższej szkoły biznesu. Dług pozwoli na uniknięcie zapaści Pytano też o politykę finansową samorządu. W wątpliwość została poddana zasadność zadłużania Miasta w dobie kryzysu do ustawowej granicy 60% dochodów. Władze uspokajały, uświadamiając słuchaczom, iż zadłużenie nie przekroczy granicy dopuszczonej przepisami, a posłuży do przyspieszenia budowy kanalizacji sanitarnej, dróg i innych ważnych dla mieszkańców inwestycji. Prognoza dochodów budżetu Miasta, przedstawiona przez ministerstwo finansów, jest dla nas bardzo niekorzystna. Planowane wpływy z podatku od osób fizycznych mają być o 9 mln zł mniejsze od prognozy na rok bieżący, którą w ciągu tego roku skorygowano o 3,5 mln wytłumaczył zainteresowanym burmistrz Wysocki. Kredyty mają umożliwić uniknięcie zapaści w inwestycjach, a zadłużenie nie posłuży do pokrywania wydatków bieżących, lecz pozwoli na kontynuację nadrabiania zaległości cywilizacyjnych. Ponieważ zadłużenie w 2010 r. zbliży się do dopuszczalnej granicy, to w 2011 r. może nastąpić spowolnienie tempa inwestycji. Jest jednak nadzieja, że będzie ono zrekompensowane zwiększonymi dochodami do budżetu. Taka polityka jest szansą na utrzymanie dynamicznego rozwoju Miasta i spłatę zaciągniętych kredytów. Budujemy nowe przedszkole W odpowiedzi na pytania dotyczące budowy przedszkola, burmistrz przedstawił harmonogram działań, potwierdzając termin oddania do użytku nowego budynku na wrzesień przyszłego roku. Wyjaśnił, że koszt budowy i wyposażenia obiektu, łącznie z kosztem wykupu wierzytelności za roboty budowlane, nie powinien przekroczyć 17 mln zł. W przeliczeniu na m kw. powierzchni wyniesie ok. 5 tys. zł. Koszty te nie są wysokie, biorąc pod uwagę efekt i użyteczność inwestycji. Piętrowy budynek pomieści ok. 300 dzieci (10 grup, w tym 3 integracyjne) i będzie wyposażony w urządzenia techniczne (wentylacja mechaniczna, instalacja przeciw pożarowa, sieć komputerowa, winda, zespół żywieniowy itp.). Istnieje też możliwość dofinansowania budowy ze środków unijnych. Złożony wniosek przeszedł pomyślnie etap rozpatrywania pod kątem formalnym i obecnie analizowany merytorycznie. Wynik tej analizy będzie znany pod koniec roku. W przypadku powodzenia, Miasto może liczyć na dofinansowania w wysokości nieprzekraczającej 10 mln zł. W przypadku niepowodzenia, finansowanie tej inwestycji zostało zabezpieczone w inny sposób. W Milanówku jest bezpiecznie Wiele pytań i opinii dotyczyło poczucia bezpieczeństwa mieszkańców: osobistego, mienia, na drogach. Komendanci policji i straży miejskiej wyjaśniali, że poziom bezpieczeństwa w Mila-
13 Biuletyn Miasta Milanówka nr 7/ Nasze sprawy Fot. Biuro Promocji Miasta nówku jest o wiele wyższy niż średnia w woj. mazowieckim. To oczywiście nie oznacza, że już nic się nie da poprawić. Komendanci liczą na współpracę z mieszkańcami i obiecują, że na każde zgłoszenie nastąpi odpowiednia reakcja. Nadal przeprowadzane są wspólne patrole policjantów i strażników. Znacznie ograniczono chuligańskie wybryki i spożywanie alkoholu w miejscach Mieszkańcy pytali o sprawy, które najbardziej ich interesowały publicznych. Jeszcze w tym roku zamontowane zostaną cztery punkty monitorowania: w okolicy Urzędu Miasta, Miejskiego Centrum Kultury, budynków TBS i ZSG nr 1 przy ul. Szkolnej. Pozwolą one na szybszą reakcję strażników. Komendant milanowskiego komisariatu policji wypowiedział się w sprawie zagrożenia nadmierną prędkością na drogach. Wyjaśnił, że na skutek zmian w prawie, egzekwowanie obowiązku jazdy z dozwoloną prędkością nie jest obecnie wyłączną domeną tzw. drogówki. Teraz takie czynności może wykonywać również zwykły policjant. W Milanówku patrole mieszane kontrolują prędkość pojazdów i nakładają mandaty za jej przekroczenie. Przy czym, celem tych kontroli nie jest ściągnięcie jak największej sumy pieniędzy, ale zmniejszenie poziomu zagrożenia w miejscach najbardziej niebezpiecznych. Na zebraniu mieszkańcy zostali poproszeni o zgłaszanie na komisariat wszelkich naruszeń przepisów. Rozważony zostanie każdy zgłoszony przypadek konieczności zainstalowania progów zwalniających na jezdniach. Tutaj trzeba jednak pamiętać o wyrażeniu zgody przez wydział komunikacji Starostwa Powiatowego. Mieszkańcy przekazali informację o złym stanie technicznym niektórych znaków drogowych, zasłanianie ich przez drzewa oraz zmian w organizacji ruchu. Pielęgnacja drzew i równowaga biologiczna Jeden z mieszkańców zasygnalizował problem źle wykonywanej konserwacji zieleni miejskiej. Konserwację fachowo wykonuje firma specjalistyczna, a problem dotyczy skali tej konserwacji. Z uwagi na ograniczone możliwości finansowe, nie jest możliwe wykonanie takich zabiegów na wszystkich drzewach, bo na terenie Miasta jest bardzo dużo drzew i innej zieleni powiedział burmistrz. Zwrócił uwagę zebranych na fakt, iż w czasie silnych wiatrów nie spadają suche gałęzie i nie są wyrywane chore drzewa. To świadczy o dobrze planowanej konserwacji, pomimo niewystarczających funduszy. Niezbędne zabiegi mają zostać wykonane obok pomnika przyrody przy ul. Kościuszki 49. Pytano również, dlaczego w Milanówku nie stosuje się metody zaopatrywania drzew w opaski umożliwiające ochronę przed szkodnikiem szrotówkiem kasztanowcowiaczkiem, jak ma to miejsce w innych miastach. Burmistrz wyjaśnił, że najskuteczniejszą formą walki ze szkodnikiem jest zgrabianie i palenie liści. Inne sposoby są mniej skuteczne, szkodzą innym owadom, a to jest niekorzystne z punktu widzenia zachowania równowagi biologicznej. Maty tłumiące drgania i ekrany akustyczne Niektórzy z mieszkańców uznali, że zbyt mało wiedzą na temat modernizacji linii kolejowej Warszawa Łódź. Wyjaśniono im, że inwestycja jest na etapie opracowania studium wykonalności. Firma, która nad tym pracuje zwróciła się do burmistrza o opinię przedstawionych założeń. Obejmują one przebudowę torowiska, zastosowanie mat tłumiących drgania pod torami i ograniczających powstawanie hałasu oraz budowę ekranów akustycznych wzdłuż torów. Niestety, ekrany mają być betonowe i osiągać wysokość 5 m. Postawienie ich na całej długości linii kolejowej wywoła wielkie szkody w wyglądzie Miasta. Dlatego burmistrz wniósł o niestosowanie tego rozwiązania w centrum, na odcinku linii torów pomiędzy kładkami dla pieszych. Ponadto, zmodernizowane ma zostać przejście podziemne pod torami kolejowymi. W następnym etapie badane będzie oddziaływanie tej inwestycji na środowisko, w którym na pewno udział wezmą przedstawiciele samorządu. Zieleń ważniejsza od parkingów Stałym tematem spotkań jest problem ograniczonej liczby miejsc parkingowych w centrum. Tutaj nic nie da się zrobić. Miasto nie posiada terenów, które nadawałyby się na tę funkcję. Władze zobowiązały się do zachowania liczby terenów zieleni publicznej. Trzydzieści dwa kilometry kanałów Innym zagadnieniem poruszonym przez zebranych, była sprawa budowy kanalizacji. Niektórzy twierdzili, że planowanie kolejności budowy kanałów sanitarnych wygląda na przypadkowe. Władze wyjaśniły, że kanalizacja budowana jest w oparciu o opracowaną w 90. latach koncepcję rozbudowy systemu kanalizacji. Koncepcja ta określa, które odcinki kanałów można połączyć ze sobą, aby ścieki mogły spłynąć do jednego punktu, z którego później będzie można je skierować do oczyszczalni. Kanalizacji nie można budować według innych kryteriów, niż techniczne możliwości. W Milanówku kanalizacja budowana jest w systemie grawitacyjnym z wieloma zlewniami, z których ścieki Pytania kierowane były głównie do przedstawicieli samorządu, na czele z burmistrzem Jerzym Wysockim i do komendanta Komisariatu Policji Jacka Kota przepompowywane są do kanałów prowadzących bezpośrednio do oczyszczalni. Nie można więc wybudować kanału w ulicy, z którego nie będzie możliwości przesłania ścieków dalej wyjaśnił mieszkańcom Wiesław Krendzelak, kierownik referatu Technicznej Obsługi Miasta. Budowa kanalizacji może Fot. Biuro Promocji Miasta
14 14 Nasze sprawy nabrać przyśpieszenia, ponieważ samorząd już przystąpił do jej realizacji, zgodnie z przygotowanym wnioskiem o dofinansowanie ze środków unijnych. W ciągu czterech lat przewiduje się wybudowanie ma zostać ponad 32 km kanałów. Po zakończeniu tego etapu rozbudowy sieci, inwestycja będzie nadal kontynuowana i skanalizowane zostanie ok. 80% obszaru Milanówka. Wybudowana zostanie również stacja uzdatniania wody przy ul. Na Skraju, która poprawi jakość wody dostarczanej do osiedli domów wielorodzinnych. Niezależnie od budowy kanalizacji w ramach projektu unijnego, budowane będą również odcinki kanałów przyłączanych do obecnej sieci. Jednak zakres i kolejność budowy uzależniona będzie, jak zawsze, od możliwości finansowych. Sporny Orlik i szlak dla rowerów Różne opinie wyrażane były w sprawie budowy boiska przy ul. Sportowej. Jedni oburzali się na zniszczenie zieleni i górki, z której młodzież i dzieci korzystali zimą. Inni byli zadowoleni, że powstaną boiska, z których będą korzystać wszyscy mieszkańcy. Burmistrz przekonywał zebranych o zasadności budowy zespołu boisk. Wskazał na korzyści, m.in. dofinansowanie w kwocie 666 tys. zł ze strony Ministerstwa Sportu i Samorządu Mazowieckiego, jak również dostępność tych boisk dla wszystkich chętnych. Zatrudnieni zostaną trenerzy, którzy czuwać będą nad bezpieczeństwem osób i odpowiednim wykorzystaniem obiektu. Boisko nie będzie uciążliwe w czasie ciszy nocnej, gdyż o tej porze będzie zamknięte. Na zarzut braku konsultacji z mieszkańcami przyległych bloków, udzielono odpowiedzi, że ten teren od długiego już czasu przewidziany był w planach przestrzennego zagospodarowania na funkcję sportu i rekreacji. Dlatego nie prowadzono konsultacji społecznych. Górka natomiast ma zostać przesunięta w inne, nie kolidujące z boiskami, miejsce i będzie można z niej nadal bezpiecznie korzystać. Poruszono także sprawę budowy ścieżek rowerowych, sugerując wydzielanie pasów dla rowerzystów na utwardzonych jezdniach. Niestety, w Milanówku ten pomysł nie może być wykorzystany z uwagi na skromną sieć dróg utwardzonych oraz zbyt wąskie pasy drogowe. Pisząc ten artykuł, wiemy już, że pod znakiem zapytania stoi budowa sieci ścieżek rowerowych, w ramach wspólnego przedsięwzięcia dziewięciu gmin zachodniego Mazowsza. Wniosek o dofinansowanie z funduszy UE, złożony przez Miasto Pruszków, nie uzyskał akceptacji. Ekologiczne Łęgi, pomysł na rondo i hydrofornię Zainteresowanie innych wzbudziła sprawa planów Towarzystwa Budownictwa Społecznego odnośnie inwestycji skierowanych do dzieci i młodzieży. Niestety, w tej kwestii burmistrz nie mógł udzielić odpowiedzi, ponieważ TBS nie miał obowiązku o tych planach informować. Burmistrz obiecał więc uzyskać taką informację i przekazać ją mieszkańcom. Kolejne pytania dotyczyły uporządkowania terenu przy ul. Na Skraju, tzw. Łęgów oczyszczenia go i utworzenia parku z alejkami i oświetleniem. Niestety obszar jest zakwalifikowany jako użytek ekologiczny i musi pozostać w stanie nienaruszonym. Jedyne, co można zrobić, to uprzątnąć śmieci. Z uwagi na warunki terenowe, niezwykle trudne jest uniemożliwienie zaśmiecania tego obszaru. Natomiast wystąpienie dużej grupy mieszkańców o zdjęcie z tego terenu statusu użytku ekologicznego, może spowodować, że radni ponownie zajmą się analizą terenu. Burmistrz wyjaśnił także sprawę zakupu działki przy ul. Kazimierzowskiej. Ma to pozwolić na zaprojektowanie i przebudowę skrzyżowania tej ulicy z ul. Średnią. Być może powstanie tam rondo. Realizacją inwestycji zajmie się zarządca, którym jest Powiatowy Zarząd Dróg w Grodzisku Mazowieckim. Na działce planowana jest również budowa hydroforni, podnoszącej ciśnienie wody w wodociągu miejskim, w południowej części Miasta. Obwodnica musi mieć inny przebieg Wiele pytań dotyczyło spraw obwodnicy. W tej kwestii burmistrz zapewnił, że jego stanowisko jest tożsame ze stanowiskiem Rady Miasta i oznacza brak zgody na budowę obwodnicy przebiegającej przez Milanówek. Można rozpatrywać rozłożenie ruchu tranzytowego na trzy drogi: południową o kategorii drogi zbiorczej, ul. Królewską i północną na granicy z Brwinowem. Sprawa obwodnicy północnej jest na razie rozpatrywana przez Mazowiecki Zarząd Dróg w Warszawie, który pełni rolę inwestora zakomunikował Jerzy Wysocki. Na ostatnim spotkaniu przedstawicieli gmin, przez które przebiegać będzie trasa obwodnicy, wiceburmistrz Korycki przypomniał o aktualności stanowiska Rady Miasta w tej sprawie. Inwestycja jest na etapie wykonywania studium techniczno-ekonomiczno-środowiskowego i ostateczny przebieg nie jest jeszcze ustalony. Sposoby na drogę przy Tesco Władze udzieliły też odpowiedzi na pytania dot. skrzyżowania ulic Królewskiej i Nowowiejskiej przy hipermarkecie Tesco. Obecnie jest tam modyfikowana sygnalizacja świetlna. Będzie dostosowywała cykle zmiany świateł do aktualnie panującego ruchu. Jeśli jednak nie zostanie osiągnięty zamierzony efekt, skrzyżowanie zostanie przebudowane. Najprawdopodobniej inwestorem będzie Tesco, ale o tym zdecyduje zarządca drogi, czyli Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich. Mieszkańcy pytali o możliwość wprowadzenia tańszego biletu WKD, między przystankami funkcjonującymi na terenie Miasta. W tej sprawie burmistrz podejmie decyzję w przyszłym roku, ponieważ wprowadzenie takiej ulgi wiąże się z dopłatami Miasta w kwocie około 600 tys. rocznie. red. Naszej Koleżance Kasi Wąsińskiej-Jano Serdeczne wyrazy współczucia po stracie Babci składają Burmistrz Miasta Milanówka Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta i Jednostek Organizacyjnych Gminy Naszemu Koledze Michałowi Piwkowi Serdeczne wyrazy współczucia po stracie Babci składają Burmistrz Miasta Milanówka Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta i Jednostek Organizacyjnych Gminy Naszemu Koledze Łukaszowi Rykowi Najgłębsze wyrazy współczucia po stracie Mamy składają Burmistrz Miasta Milanówka, Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta i Jednostek Organizacyjnych Gminy
15 Biuletyn Miasta Milanówka nr 7/ Środowisko Kalendarz odbioru odpadów posegregowanych na 2010 rok Uwaga! Zmiana podziału Miasta na kwartały Szanowni Mieszkańcy! Informujemy, że ulega zmianie dotychczasowy podział Miasta na cztery kwartały. Od stycznia 2010 r. będzie funkcjonował nowy podział na osiem rejonów. Zmiana wynika z konieczności zapewnienia mieszkańcom sprawniejszego odbioru odpadów posegregowanych. Obok prezentujemy plan z nowymi rejonami. Kierownik Referatu Ochrony Środowiska i Gospodarki Zielenią Emilia Misiak Milanówek Rejon I Odbiór odpadów w workach białych, niebieskich, czerwonych, zielonych, BIO i czarnych odbywa się w każdy PIERWSZY CZWARTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: 07.01, 04.02, 04.03, 01.04, 06.05, (sobota), 01.07, 05.08, 02.09, 07.10, 04.11, Odbiór odpadów organicznych we wkładach foliowych oraz odpadów w czarnych workach odbywa się w każdy TRZECI PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: 07.01, (czwarty piątek), 04.02, 19.02, 04.03, 19.03, 01.04, 16.04, 06.05, 21.05, (sobota), 18.06, 01.07, 16.07, 05.08, 20.08, 02.09, 17.09, 07.10, (czwarty piątek), 04.11, 19.11, 02.12, Spis ulic: Barwna, Bratnia, Chopina, Chrzanowska, Ciasna, Daleka, Dowcip, Dzierżanowskiego, Gombrowicza W., Górnoleśna, Grodeckiego, Kochanowskiego, Kolorowa, Kościuszki od nr. 49/54 w górę (od Krasińskiego w kierunku Falęcina), Kraszewskiego, Kwiatowa, Lasockiego, U. Ledóchowskiej, Ludna, Macierzanki, Mała, Moniuszki, C.K. Norwida, Obwodu AK Bażant, Parkowa, Partyzantów, Pewna, Piaski, Piaskowa, Podgórna od nr. 37/78 w górę (Kościuszki Grodeckiego), Północna, Prusa, Pusta, Reymonta, Rolna, Skromna, Sobieskiego, Szarych Szeregów, J. Szczepkowskiego, Świerkowa, L. Teligi, Tuwima, Wąska, Wigury, Wojska Polskiego od nr. 21/14 w górę (Zamenhoffa Krasińskiego), Żukowska, Żwirki. Rejon II Odbiór odpadów w workach białych, niebieskich, czerwonych, zielonych, BIO i czarnych odbywa się w każdy PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: 08.01, 05.02, 05.03, 02.04, 07.05, 04.06, 02.07, 06.08, 03.09, (drugi piątek), 05.11, Odbiór odpadów organicznych we wkładach foliowych oraz odpadów w czarnych workach odbywa się w każdy TRZECI PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: (drugi piątek), (czwarty piątek), 05.02, 19.02, 05.03, 19.03, 02.04, 16.04, 07.05, 21.05, 04.06, 18.06, 02.07, 16.07, 06.08, 20.08, 03.09, 17.09, 01.10, (czwarty piątek), 05.11, 19.11, 03.12, Spis ulic: Asnyka, Brzuzka A., Grodziska, Kalinowa, Kasprowicza, Kościelna, Kościuszki od nr. początkowych do nr. 47/52 (od Krasińskiego do torów PKP), Krakowska od 13 w górę (Kościuszki Wielki Kąt), Krasińskiego od nr. 43/20 w górę (Kościuszki Wojska Polskiego), Królowej Jadwigi, Krucza, Mickiewicza, Nowa, Okopy Górne, Pasieczna, Plantowa, Rzeczna, Słowackiego, Smoleńskiego (od PKP do Kościelnej), Spacerowa, Spółdzielcza, Starodęby, Stawy, Wielki Kąt, Wojska Polskiego od nr. początkowych do nr. 19/12 (Krasińskiego Kwiatowa), Wronia, Zachodnia, Zamenhofa, Zarzeczna, Żabie Oczko. Rejon III Odbiór odpadów w workach białych, niebieskich, czerwonych, zielonych, BIO i czarnych odbywa się w każdy DRUGI CZWARTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: 14.01, 11.02, 11.03, 08.04, 13.05, 10.06, 08.07, 12.08, 09.09, 14.10, (druga sobota), Odbiór odpadów organicznych we wkładach foliowych oraz odpadów w czarnych workach odbywa się w każdy CZWARTY PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: 14.01, 29.01, 11.02, 26.02, 11.03, 26.03, 08.04, 23.04, 13.05, 28.05, 10.06, 25.06, 08.07, 23.07, 12.08, 27.08, 09.09, 24.09, 14.10, 29.10, (druga sobota), 26.11, 09.12, Spis ulic: Czubińska, Falęcka, Gospodarska, Jemiołuszek, Klonowa, Końcowa, Leśny Ślad od nr. 11/12 w górę (Podleśna
16 16 Środowisko Lasek Olszowy), Leszczynowa, Lipowa, 3-go Maja, 9-go Maja, Modrzewiowa, Naddawki, Niska, Ogrodowa, Olszowa, Owocowa, Parkingowa, Podleśna, Południowa, Przerwana, Przyszłości, Ruczaj, Sadowa, Słowików, Sołecka, Spokojna, Topolowa, Trębacka, Wiosenna, Wjazdowa, Wlot, Wschodnia, Wylot, Zakątek, Załamana, Zielona Żytnia, Źródlana. Rejon IV Odbiór odpadów w workach białych, niebieskich, czerwonych, zielonych, BIO i czarnych odbywa się w każdy DRUGI PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: (trzeci piątek), 12.02, 12.03, 09.04, 14.05, 11.06, 09.07, 13.08, 10.09, (trzeci piątek), 12.11, Odbiór odpadów organicznych we wkładach foliowych oraz odpadów w czarnych workach odbywa się w każdy CZWARTY PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: (3 piątek), (piąty piątek), 12.02, 26.02, 12.03, 26.03, 09.04, 23.04, 14.05, 28.05, 11.06, 25.06, 09.07, 23.07, 13.08, 27.08, 10.09, 24.09, 15.10, 29.10, 12.11, 26.11, 10.12, Spis ulic: Dworcowa, Kaprys, Krakowska od początku do nr. 12 (Kościuszki Czubińska), Krasińskiego od początkowych nr. do nr. 41/18, Leśny Ślad od początkowych nr. do nr. 9/10 (Krasińskiego Podleśna), Letnicza, Literacka, Niecała, Orzeszkowej, Piasta, Podgórna od początkowych nr. do nr. 35/76 (Kościuszki Wspólna), Sienkiewicza, Wiejska, Wójtowska, Wspólna, Zaciszna. Rejon V Odbiór odpadów w workach białych, niebieskich, czerwonych, zielonych, BIO i czarnych odbywa się w każdy TRZECI CZWARTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: 21.01, 18.02, 18.03, 15.04, 20.05, 17.06, 15.07, 19.08, 16.09, 21.10, 18.11, Odbiór odpadów organicznych we wkładach foliowych oraz odpadów w czarnych workach odbywa się w każdy PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: (drugi piątek), 21.01, 05.02, 18.02, 05.03, 18.03, 02.04, 15.04, 07.05, 20.05, 04.06, 17.06, 02.07, 15.07, 06.08, 19.08, 03.09, 16.09, (drugi piątek), 21.10, 05.11, 18.11, 03.12, Spis ulic: Bagnista, Bliska, Brwinowska od nr. 56 w górę (Kazimierzowska Wiatraczna), Brzozowa, Dębowa, Działkowa, Grabowa, Jedwabna, Jesionowa, Kasztanowa, Kazimierzowska, Królewska od nr. 118/125 w górę (Piłsudskiego w kierunku Grodziska Maz.), Konwaliowa, Na Skraju, Magnolii, Marzanny, Morwowa, Okólna, Piłsudskiego, Podkowiańska, Poleska, Poziomkowa, Próżna, Radosna, ks. Skargi, Smoleńskiego (tory PKP ks. Skargi), Sportowa, Staszica od nr. 54/51 w górę (Dębowa Królewska), Średnia, Warszawska od nr. 38 w górę (Piłsudskiego w kierunku Grodziska Maz.), Wiatraczna od nr. 36/21 w górę (Podkowińska Wierzbowa), Wierzbowa Rejon VI Odbiór odpadów w workach białych, niebieskich, czerwonych, zielonych, BIO i czarnych odbywa się w każdy TRZECI PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: (czwarty piątek), 19.02, 19.03, 16.04, 21.05, 18.06, 16.07, 20.08, 17.09, (czwarty piątek), 19.11, Odbiór odpadów organicznych we wkładach foliowych oraz odpadów w czarnych workach odbywa się w każdy PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: 08.01, 22.01, 05.02, 19.02, 05.03, 19.03, 02.04, 16.04, 07.05, 21.05, 04.06, 18.06, 02.07, 16.07, 06.08, 20.08, 03.09, 17.09, 08.10, 22.10, 05.11, 19.11, 03.12, Spis ulic: Dembowskiej, Gen. A. E. Fieldorfa, Por. St. Hellera, Książenicka, Łączna, Łąkowa, Nowowiejska, Okrzei, Ptasia, Sarnia, Staszica od początkowych nr. do nr. 49/52 (Królewska Kady), Wysoka, Wysockiego, Zielna. Rejon VII Odbiór odpadów w workach białych, niebieskich, czerwonych, zielonych, BIO i czarnych odbywa się w każdy CZWARTY CZWARTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: 28.01, 25.02, 25.03, 22.04, 27.05, 24.06, 22.07, 26.08, 23.09, 28.10, 25.11, Odbiór odpadów organicznych we wkładach foliowych oraz odpadów w czarnych workach odbywa się w każdy DRUGI PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: (trzeci piątek), 28.01, 12.02, 25.02, 12.03, 25.03, 09.04, 22.04, 14.05, 27.05, 11.06, 24.06, 09.07, 22.07, 13.08, 26.08, 10.09, 23.09, (trzeci piątek), 28.10, 12.11, 25.11, 10.12, Spis ulic: Bartosza, Bociania, Brwinowska od początkowych nr. do nr. 54 (Królewska Wiatraczna), Cicha, Dolna, Głowackiego, Grudowska od nr. 31/50 w górę (Królewska Owczarska), Iwaszkiewicza, Jabłonowa, Jasna, Jaśminowa, Jodłowa, Konopnickiej, Makowa, Marszałkowska, Miła, Nadarzyńska, Owczarska, Perłowa, Piękna, Promyka, Różana, Skośna, Słoneczna, Szkolna, Sympatyczna, Turczynek, Wesoła, Wiatraczna od początkowych nr. do nr. 19/34, Wiśniowa. Rejon VIII Odbiór odpadów w workach białych, niebieskich, czerwonych, zielonych i czarnych odbywa się w każdy CZWARTY PIĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: (piąty piątek), 26.02, 26.03, 23.04, 28.05, 25.06, 23.07, 27.08, 24.09, (piąty piątek), 26.11, Odbiór odpadów organicznych we wkładach foliowych oraz odpadów w czarnych workach odbywa się w każdy DRUGI PĄTEK MIESIĄCA, tj. w 2010 r.: (trzeci piątek), 29.01, 12.02, 26.02, 12.03, 26.03, 09.04, 23.04, 14.05, 28.05, 11.06, 25.06, 09.07, 23.07, 13.08, 27.08, 10.09, 24.09, (3 piątek), (piąty piątek), 12.11, 26.11, 10.12, Spis ulic: Akacjowa, Charci Skok, Długa, Fiderkiewicza, Graniczna, Grudowska od początkowych nr. do nr. 29/48 (Królewska Warszawska), Inżynierska, Królewska od początkowych nr. do nr. 116/123 (Piłsudskiego w kierunku Pruszkowa), Krótka, Krzywa, Leśna, Podwiejska, Polna, Projektowana, Prosta, Przechodnia, Przejazd, Przeskok, Rososzańska, Sosnowa, Środkowa, Warszawska od początkowych nr. do nr. 37 (Piłsudskiego w kierunku Pruszkowa), Zawąska. Kalendarz na 2010 rok bezpłatnego odbioru odpadów wielkogabarytowych, sprzętu agd i rtv yodpady wielkogabarytowe raz w miesiącu, w każdą ostatnią sobotę miesiąca. Terminy wywozu: 30.01, 27.02, 27.03, 24.04, 29.05, 26.06, 31.07, 28.08, 25.09, 30.10, 27.11, y Zużyty sprzęt agd i rtv raz w miesiącu, w każdą pierwszą sobotę miesiąca. Terminy wywozu: 09.01, 06.02, 06.03, 03.04, 08.05, 05.06, 03.07, 07.08, 04.09, 02.10, 06.11, y Zużyte opony w każdy ostatni piątek miesiąca. Terminy wywozu: 29.01, 26.02, 26.03, 30.04, 28.05, 25.06, 30.07, 27.08, 24.09, 29.10, 26.11, Więcej informacji na stronie Miasta:
17 Biuletyn Miasta Milanówka nr 7/ Nasz Samorząd Z prac Burmistrza Miasta Milanówka w okresie od 1 października do 2 grudnia Burmistrz wydał zarządzenia w sprawach: a) zmian w budżecie Miasta na (8) oraz zmian w planie wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, b) projektu uchwały budżetowej na 2010 r., c) przeprowadzenia inwentaryzacji aktywów i pasywów w Urzędzie Miasta za, d) wyznaczenia Administratora Bezpieczeństwa Informacji w Urzędzie Miasta, e) zakresu oraz sposobu organizacji działania w przypadku, gdy ewakuację I stopnia (II stopnia) zarządzi organ kierujący akcją ratunkową w sytuacji masowego zagrożenia, f) wyznaczenia pracowników do udzielania pierwszej pomocy i wykonywania czynności w zakresie ochrony przeciwpożarowej i ewakuacji pracowników, g) ustalenia stawek za korzystanie z miejskich hal sportowych, h) zmiany zarządzenia dot. powołania Pełnomocnika ds. Realizacji Projektu Modernizacja i rozbudowa Infrastruktury Wodociągowo- Kanalizacyjnej Gminy Milanówek, i) powołania komisji konkursowej, j) powołania komisji egzaminacyjnej do przeprowadzenia egzaminu kończącego służbę przygotowawczą pracownika Urzędu Miasta. Burmistrz skierował do Rady Miasta projekty uchwał, o których piszemy w sprawozdaniu z sesji Rady Miasta. Burmistrz uruchomił zamówienia publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na profilowanie dróg gruntowych równiarką; przebudowę ul. Rzecznej, selektywną zbiórkę odpadów w 2010 r.; dostawę i wdrożenie systemu elektronicznego obiegu dokumentów dla Urzędu Miasta; utrzymanie czystości i porządku w sezonie 2009/2010; udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości PLN. Burmistrz zatwierdził wyniki zamówień publicznych w trybie przetargu nieograniczonego na: usługi przewozowe w komunikacji miejskiej autobusami przewoźnika; przebudowę ul. Bliskiej; przebudowę ul. Granicznej; budowę budynku przedszkola przy ul. Fiderkiewicza (o czym więcej w tym wydaniu); wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu Moje Boiska Orlik 2012 przy ul. Sportowej; zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego na stadionie sportowym przy ul. Turczynek. Burmistrz uruchomił i zatwierdził zamówienie publiczne w trybie zapytania o cenę na dostawę i instalację urządzeń sieciowych i bramek VIP oraz w trybie przetargu nieograniczonego: na profilowanie dróg gruntowych równiarką i na przebudowę ul. Rzecznej. Sekretarz Miasta Milanówka Jarosław Komża Informacja z XXVIII Sesji Rady Miasta Milanówka z dnia 18 sierpnia Radny Karol Wójcik zgłosił pisemną interpelację w sprawie: pilnego udzielenia pomocy mieszkance, której grozi eksmisja. Podczas sesji zostały podjęte następujące uchwały: y Uchwała Nr 307/XXVIII/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 18 sierpnia w sprawie: zmian budżetu Miasta Milanówka na, którą radni przyjęli w głosowaniu 9 za, 4 wstrzymujące, 2 przeciw. y Uchwała Nr 308/XXVIII/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 18 sierpnia w sprawie: zaciągnięcia kredytu długoterminowego (w wysokości zł), którą radni przyjęli w głosowaniu 11 za, 2 wstrzymujące, 1 przeciw. y Uchwała Nr 309/XXVIII/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 18 sierpnia w sprawie: wyrażenia zgody na udzielenie zabezpieczenia w formie weksla In blanco, którą radni przyjęli w głosowaniu 13 za, 1 wstrzymujący, 1 przeciw. y Uchwała Nr 310/XXVIII/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 18 sierpnia w sprawie: realizacji projektu systemowego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki , którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 311/XXVIII/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 18 sierpnia w sprawie: zmiany uchwały Rady Miasta Milanówka Nr 249/IV/05 z dnia 27 stycznia 2005 r. w sprawie: przyjęcia Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Miasta Milanówka na lata , którą radni przyjęli w głosowaniu 10 za, 4 wstrzymujące, 1 przeciw. y Uchwała Nr 312/XXVIII/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 18 sierpnia w sprawie: nabycia przez Gminę Milanówek niezabudowanej nieruchomości, oznaczonej jako działka ew. nr 36/9 w obr , o pow. 644 m², przy ul. Średniej, którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 313/XXVIII/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 18 sierpnia w sprawie: zawarcia porozumienia z Gminami: Brwinów i Podkowa Leśna (dot. przygotowania i realizacji projektu budowy sieci szerokopasmowego dostępu do Internetu), którą radni przyjęli w głosowaniu 11 za, 2 wstrzymujące. y Uchwała Nr 314/XXVIII/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 18 sierpnia w sprawie: udzielenia pełnomocnictwa (dla radcy prawnego, Pani Jolanty Tarasiuk, w sprawie z powództwa Pana Antonio Masiewicza), którą radni przyjęli w głosowaniu 13 za, jednogłośnie.
18 18 Nasz Samorząd Informacja z XXIX Sesji Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września Radni zgłosili następujące pisemne interpelacje i zapytania: Radny Karol Wójcik: 1) w sprawie: utwardzenia tłuczniem ul. Górnoleśniej oraz Żwirki (na odcinku Wigury Parkowa); 2) w sprawie: poprawy estetyki Miasta w okolicach cmentarza (od ul. Północnej) przed 1 listopada; 3) w sprawie: dokończenia remontu kapliczki przy ul. Kościuszki i terenu wokół. Radna Barbara Wiśniewska: 1) w sprawie: uhonorowania Ludwika Starościaka dyrektora Szkoły Nr 1 im. Ks. Piotra Skargi w Milanówku w latach (44 lata); 2) w sprawie: zamontowania kamer monitoringu miejskiego na osiedlu Jedwabnik z uwzględnieniem boiska obok basenu; 3) w sprawie: bezpańskich i zaniedbanych psów, 4) w sprawie: przeprowadzenia kontroli drzew oraz ich konarów. Radna Katarzyna Słowik: w sprawie: przedstawienia harmonogramu prac dot. skrzyżowania ul. Królewskiej z ul. Piłsudskiego na najbliższy rok. Podczas sesji zostały podjęte następujące uchwały: y Uchwała Nr 315/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zmiany Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego terenu Królewska 2, którą radni przyjęli w głosowaniu 9 za, 4 wstrzymujące, 2 przeciw. y Uchwała Nr 316/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zmian budżetu Miasta Milanówka na, którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 317/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zaciągnięcia kredytu długoterminowego (w wysokości ,00 zł), którą radni przyjęli w głosowaniu 11 za, 3 wstrzymujące, 1 przeciw. y Uchwała Nr 318/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zaciągnięcia kredytu długoterminowego (w wysokości ,00 zł), którą radni przyjęli w głosowaniu 11 za, 4 wstrzymujący. y Uchwała Nr 319/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: uchylenia Uchwały Nr 235/XXII/08 Rady Miasta Milanówka z dnia 18 grudnia 2008 r. (która dotyczyła zaciągnięcia pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie), którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 320/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zmiany Uchwały Nr 288/XXVII/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 16 czerwca (dot. zaciągnięcia w BOŚ S.A. w Warszawie kredytu, we współpracy z WFOŚiGW, w wysokości zł), którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 321/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: wniesienia wkładu pieniężnego do spółki Warszawska Kolej Dojazdowa Spółka z o.o. z siedzibą w Grodzisku Maz., którą radni przyjęli w głosowaniu 14 za. y Uchwała Nr 322/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: umorzenia raty pożyczki, którą radni przyjęli w głosowaniu 14 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 323/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zmiany uchwały Rady Miasta Milanówka Nr 249/IV/05 z dnia 27 stycznia 2005 r. w sprawie: przyjęcia Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Miasta Milanówka na lata , którą radni przyjęli w głosowaniu 14 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 324/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: nabycia przez Gminę Milanówek części nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka ew. nr 128/1 w obr , przy ul. Warszawskiej, którą radni przyjęli w głosowaniu 13 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 325/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: nabycia przez Gminę Milanówek, w formie darowizny, udziału w ½ części zabudowanej nieruchomości, oznaczonej jako działka ew. nr 103/01 w obr , przy ul. Wylot oraz podjęcia zobowiązania o dożywocie, którą radni przyjęli w głosowaniu 12 za, 1 wstrzymującym. y Uchwała Nr 326/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zbycia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka ew. nr 31 w obr , przy ul. Krasińskiego, w celu poprawy warunków zagospodarowania działki przyległej, którą radni przyjęli w głosowaniu 13 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 327/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zbycia udziału ½ części nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka ew. nr 6 w obr , przy ul. Krasińskiego w celu poprawy warunków zagospodarowania działki przyległej, którą radni przyjęli w głosowaniu 13 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 328/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: wydzierżawienia gruntu, będącego własnością Gminy Milanówek, którą radni przyjęli w głosowaniu 13 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 329/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zmiany uchwały Nr 352/ XLI/01 Rady Miasta Milanówka z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie wydzielenia z zasobu mieszkaniowego Gminy Milanówek lokali mieszkalnych w Milanówku na czas trwania stosunku pracy, którą radni przyjęli w głosowaniu 13 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 330/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zmiany uchwały Nr 337/XXIX/05 Rady Miasta Milanówka z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie zatwierdzenia Wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Milanówek na lata , którą radni przyjęli w głosowaniu 13 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 331/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: zmiany uchwały Nr 179/ XVIII/08 Rady Miasta Milanówka z dnia
19 Biuletyn Miasta Milanówka nr 7/ Nasz Samorząd 12 czerwca 2008 r. w sprawie Regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Milanówek, którą radni przyjęli w głosowaniu 14 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 332/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: przyjęcia regulaminu ustalającego tryb udzielania i rozliczania dotacji, przyznanych z budżetu Gminy Milanówek przedszkolom, innym formom wychowania przedszkolnego, szkołom podstawowym i gimnazjom, prowadzonym przez osoby prawne, inne jednostki samorządu terytorialnego i osoby fizyczne oraz tryb i zakres kontroli prawidłowości ich wykorzystania, którą radni przyjęli w głosowaniu 14 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 333/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: udzielenia upoważnienia Kierownikowi Ośrodka Pomocy Społecznej, którą radni przyjęli w głosowaniu 14 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 334/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: rozpatrzenia skargi mieszkańca na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni przyjęli w głosowaniu 11 za, 3 przeciw. y Uchwała Nr 335/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: rozpatrzenia skargi mieszkańca na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni przyjęli w głosowaniu 14 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 336/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 29 września w sprawie: rozpatrzenia skargi mieszkańca na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni przyjęli w głosowaniu 14 za, jednogłośnie. Informacja z XXX Sesji Rady Miasta Milanówka z dnia 15 i 27 października Radny Włodzimierz Starościak zgłosił pisemną interpelację w sprawie podjęcia działań dot. przebudowy i modernizacji ul. Aleksandra Głowackiego, ul. Marszałkowskiej i ul. Szkolnej. Podczas sesji zostały podjęte następujące uchwały: y Uchwała Nr 337/XXX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 15 października w sprawie: realizacji inwestycji Budowa publicznego przedszkola integracyjnego w Milanówku oraz sposobu jej finansowania, którą radni przyjęli w głosowaniu 11 za, 3 osoby nie wzięły udziału w głosowaniu (o tej inwestycji piszemy więcej w bieżącym numerze Biuletynu). y Uchwała Nr 338/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: zmian w budżecie Miasta na, którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 339/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: zmiany w Wieloletnim Planie Inwestycyjnym Miasta Milanówka na lata , którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 340/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: zmiany uchwały Nr 258/XXIV/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 24 marca w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego (w wysokości zł), którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie (o finansach Miasta piszemy w bieżącym numerze Biuletynu); y Uchwała Nr 341/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: zmiany uchwały Nr 288/ XXVII/09 Rady Miasta Milanówka (dot. zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości zł), którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 342/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: zmiany uchwały Nr 318/XXIX/09 Rady Miasta Milanówka (dot. zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości zł), którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 343/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: zaciągnięcia kredytu długoterminowego (w wysokości zł), którą radni przyjęli w głosowaniu 12 za, 3 wstrzymujące. y Uchwała Nr 344/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: wyrażenia zgody na powiększenie udziałów Gminy Milanówek w spółce TBS Zieleń Miejska w Pruszkowie, którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 345/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: upoważnienia Burmistrza Miasta Milanówka do złożenia wniosku oraz przyjęcia do realizacji przedsięwzięcia pn. Modernizacja i rozbudowa systemu infrastruktury wodociągowokanalizacyjnej Gminy Milanówek", którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie (o tej inwestycji więcej w bieżącym wydaniu Biuletynu). y Uchwała Nr 346/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2010 r., którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie (pełny tekst uchwały zamieszczamy w bieżącym wdaniu Biuletynu). y Uchwała Nr 347/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: zwolnienia w podatku od nieruchomości, którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie (pełny tekst uchwały zamieszczamy w bieżącym wdaniu Biuletynu). y Uchwała Nr 348/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2010 r., którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie (pełny tekst uchwały zamieszczamy w bieżącym wdaniu Biuletynu). y Uchwała Nr 349/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: Regulaminu Targowiska Miejskiego w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 350/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu Wschód-1
20 20 Nasz Samorząd w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 351/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu Wschód-2 w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 14 za, 1 wstrzymujący. y Uchwała Nr 352/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: uznania za pomnik przyrody (głaz narzutowy przy ul. Grudowskiej), którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 353/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: uznania za pomnik przyrody (dąb szypułkowy przy ul. Żabie Oczko), którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 354/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: zmiany uchwały nr 353/ XXX/06 z dnia 28 lutego 2006 r., w sprawie: Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Milanówka, którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. y Uchwała Nr 355/XXX/09 Rady Miasta w sprawie: rezygnacji miasta Milanówka z członkostwa w Stowarzyszeniu Forum Rewitalizacji, którą radni przyjęli w głosowaniu 15 za, jednogłośnie. UCHWAŁA Nr 346/XXX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 27 października w sprawie: określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2010 r. Na podstawie art.18, ust. 2, pkt. 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym /tekst jednolity Dz. U. Nr 142, poz z roku 2001, zmiany: Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz i Nr 167 poz. 1759, z 2005 roku Nr 172 poz i Nr 175 poz oraz z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz.1111, Nr 223, poz.1458; z Nr 52, poz. 420/ i art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844/,Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635, Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1828, Nr 251, poz. 1847; z 2008 r. Nr 93, poz. 585, Nr 116, poz. 730; Nr 223, poz. 1463; z Nr 56, poz. 458, Nr 223, poz. 1463/ oraz obwieszczenia Ministra Finansów z dnia 3 sierpnia w sprawie wysokości górnych granic stawek kwotowych w podatkach i opłatach lokalnych (M.P. Nr 52 poz. 742) Rada Miasta Milanówka uchwala, co następuje: 1 Określa się następujące stawki podatku od nieruchomości obowiązujące na terenie miasta Milanówka: 1. Od budynków lub ich części 1) mieszkalnych w tym kondygnacji o wysokości: y od 1,40 do 2,20 m 0,325 zł od 1 m 2 pow. użytkowej y powyżej 2.20 m 0,65 zł od 1 m 2 pow. użytkowej 2) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej y 20,51 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej 3) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym y 9,57 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej 4) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych y 4,16 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej 5) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego y 6,04 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej 6) od budowli y 2% ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt. 3 i ust. 3-7 ustawy 2. Od gruntów: 1) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków y 0.77 zł od 1 m 2 powierzchni 2) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych y 4,04 zł od 1 ha powierzchni 3) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego y 0,34 zł od 1 m 2 powierzchni 2 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Milanówka. 3 Uchwała wchodzi w życie po ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego i ma zastosowanie do roku podatkowego UCHWAŁA Nr 347/XXX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 27 października w sprawie: zwolnienia z podatku od nieruchomości Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym /tekst jednolity Dz. U. Nr 142, poz.1591 z roku 2001, zmiany: Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz.1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz i Nr 167 poz. 1759, z 2005 r. Nr 172 poz i Nr 175 poz oraz z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z Nr 52, poz. 420/ i art.7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844/, Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635,Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz.1828, Nr 251, poz.1847; z 2008 r. Nr 93, poz. 585, Nr 116, poz. 730; Nr 223, poz. 1463; z Nr 56, poz. 458, Nr 223, poz.1463/ Rada Miasta Milanówka uchwala, co następuje: 1 Zwalnia się od podatku od nieruchomości: y grunty zajęte pod pasy drogowe dróg innych niż drogi publiczne (wewnętrzne) i będące w posiadaniu gminy. 2 Zwolnienie, o którym mowa w 1, nie stosuje się, jeżeli grunty wykorzystywane są na cele działalności gospodarczej. 3 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Milanówka. 4 Uchwała wchodzi w życie po ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego i ma zastosowanie od 1 stycznia 2010 r.. UCHWAŁA Nr 348/XXX/09 Rady Miasta Milanówka z dnia 27 października w sprawie: wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2010 r.
WIELOLETNI PLAN INWESTYCYJNY MIASTA MILANÓWKA NA LATA 2010-2017
Rada Miasta Milanówka Burmistrz Miasta Milanówka Załącznik Nr 1 do Uchwały nr 382/XXXIII/10 Rady Miasta Milanówka z dnia 27 stycznia 2010 r. WIELOLETNI PLAN INWESTYCYJNY MIASTA MILANÓWKA NA LATA 2010-2017