Source: http://docplayer.pl/16120343-Walbrzych-usluga-tlumaczenia-ustnego-ogloszenie-o-zamowieniu-uslugi.html
Timestamp: 2018-05-20 22:12:49
Legal References Found: art. 67
 ART. 24
 art. 22
 art. 24
 art. 24
 art. 24

Document Content:
Wałbrzych: USŁUGA TŁUMACZENIA USTNEGO OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi - PDF
Download "Wałbrzych: USŁUGA TŁUMACZENIA USTNEGO OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi"
1 DOLNOŚLĄSKI WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY Wydział Organizacyjn-Prawny Wrcław, al. Armii Krajwej 54 tel fax /2011 Wrcław, 14 kwietnia 2011 r. Wałbrzych: USŁUGA TŁUMACZENIA USTNEGO OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie głszenia: bwiązkwe. Ogłszenie dtyczy: zamówienia publiczneg. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Dlnśląski Wjewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu, ul. Ogrdwa 5b, Wałbrzych, wj. dlnśląskie, tel , faks Adres strny internetwej zamawiająceg: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samrządwa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiająceg: USŁUGA TŁUMACZENIA USTNEGO. II.1.2) Rdzaj zamówienia: usługi. II.1.3) Określenie przedmitu raz wielkści lub zakresu zamówienia: Przedmit zamówienia dtyczy usług tłumaczeniwych ustnych: 1.Wyknawca usługi zapewni 4 tłumaczy języka niemieckieg d tłumaczeń knsekutywnych w gdzinach d d Tłumacze będą tłumaczyć na stiskach wystawienniczych. 2. Wyknawca usługi zapewni 1 tłumacza języka niemieckieg d tłumaczenia symultaniczneg pdczas trwania dyskusji panelwej na 2 gdziny tłumaczenia w gdzinach d d wraz z usługą dstarczenia sprzętu d tłumaczeń symultanicznych dla 20 sób (zestaw słuchawkwy, nagłśnienie). 3. Tłumaczenia, których w pkt 1 i 2 dbywać się będą w ramach Targów Infrmacyjnych, w związku z twarciem niemieckieg rynku pracy. W/w przedsięwzięcie realizwane będzie w dniu 9 maja 2011 r. na terenie Zgrzelca. 4.Kszty djazdu tłumaczy pkrywa Wyknawca. II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.
2 Określenie przedmitu raz wielkści lub zakresu zamówień uzupełniających Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, w zakresie zgdnym z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy pzp. II.1.5) Wspólny Słwnik Zamówień (CPV): II.1.6) Czy dpuszcza się złżenie ferty częściwej: nie. II.1.7) Czy dpuszcza się złżenie ferty wariantwej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 1. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Infrmacja na temat wadium: nie dtyczy. III.2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na pczet wyknania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III.3.1) Uprawnienia d wyknywania kreślnej działalnści lub czynnści, jeżeli przepisy prawa nakładają bwiązek ich psiadania III.3.2) Wiedza i dświadczenie III.3.3) Ptencjał techniczny
3 III.3.4) Osby zdlne d wyknania zamówienia III.3.5) Sytuacja eknmiczna i finanswa III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wyknawcę warunków, których mwa w art. 22 ust. 1 ustawy, prócz świadczenia spełnieniu warunków udziału w pstępwaniu, należy przedłżyć: wykaz wyknanych, a w przypadku świadczeń kreswych lub ciągłych również wyknywanych, dstaw lub usług w zakresie niezbędnym d wykazania spełniania warunku wiedzy i dświadczenia w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert alb wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu, a jeżeli kres prwadzenia działalnści jest krótszy - w tym kresie, z pdaniem ich wartści, przedmitu, dat wyknania i dbirców, raz załączeniem dkumentu ptwierdzająceg, że te dstawy lub usługi zstały wyknane lub są wyknywane należycie wykaz sób, które będą uczestniczyć w wyknywaniu zamówienia, w szczególnści dpwiedzialnych za świadczenie usług, kntrlę jakści lub kierwanie rbtami budwlanymi, wraz z infrmacjami na temat ich kwalifikacji zawdwych, dświadczenia i wykształcenia
4 niezbędnych dla wyknania zamówienia, a także zakresu wyknywanych przez nie czynnści, raz infrmacją pdstawie d dyspnwania tymi sbami III.4.2) W zakresie ptwierdzenia niepdlegania wykluczeniu na pdstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłżyć: świadczenie braku pdstaw d wykluczenia aktualny dpis z właściweg rejestru, jeżeli drębne przepisy wymagają wpisu d rejestru, w celu wykazania braku pdstaw d wykluczenia w parciu art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiny nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert, a w stsunku d sób fizycznych świadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy III.6) INNE DOKUMENTY Inne dkumenty niewymienine w pkt III.4) alb w pkt III.5) 1. Wypełniny frmularz fertwy- załącznik nr 1 d SIWZ. 2. Odpwiednie pełnmcnictwa/upważnienia; w ryginale lub kpii pświadcznej za zgdnść z ryginałem przez ntariusza, tylk w sytuacjach pdpisania ferty przez sby upważnine d składania świadczeń wli w imieniu Wyknawcy, inne niż t wynika z dkumentów załącznych przez Wyknawcę, lub w przypadku składania ferty wspólnej (Rzdział XIV pkt 2 ppkt 2.1). 3. W przypadku, gdy Wyknawca zamierza plegać na wiedzy i dświadczeniu, ptencjale technicznym, sbach zdlnych d wyknania zamówienia lub zdlnściach finanswych innych pdmitów, niezależnie d charakteru prawneg łączących g z nimi stsunków, zbwiązany jest dłączyć d ferty pisemne zbwiązanie tych pdmitów d ddania mu d dyspzycji niezbędnych zasbów na kres krzystania z nich przy wyknywaniu zamówienia. 4. Dkumenty, kreślne w pkt 1 i pkt 2 są składane wyłącznie w ryginale, natmiast pzstałe dkumenty w ryginale lub w kpii pświadczne za zgdnść z ryginałem przez Wyknawcę na każdej strnie. 5. Zamawiający zażąda przedstawienia ryginału lub ntarialnie pświadcznej kpii dkumentu, gdy złżne przez Wyknawcę kpie dkumentów będą nieczytelne lub będą budzić wątpliwści c d ich prawdziwści.
5 III.7) Czy granicza się mżliwść ubiegania się zamówienie publiczne tylk dla wyknawców, u których pnad 50 % pracwników stanwią sby niepełnsprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg niegraniczny. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria ceny fert: najniższa cena. IV.2.2) Czy przeprwadzna będzie aukcja elektrniczna nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się isttne zmiany pstanwień zawartej umwy w stsunku d treści ferty, na pdstawie której dknan wybru wyknawcy: nie IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strny internetwej, na której jest dstępna specyfikacja isttnych warunków zamówienia: Specyfikację isttnych warunków zamówienia mżna uzyskać pd adresem: Dlnśląski Wjewódzki Urząd Pracy Filia we Wrcławiu Al. Armii Krajwej 54, Wrcław Pkój nr 214 na II piętrze. IV.4.4) Termin składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu lub fert: gdzina 10:00, miejsce: Dlnśląski Wjewódzki Urząd Pracy Filia we Wrcławiu Al. Armii Krajwej 54, Wrcław Kancelaria na parterze. IV.4.5) Termin związania fertą: kres w dniach: 30 (d stateczneg terminu składania fert). IV.4.16) Infrmacje ddatkwe, w tym dtyczące finanswania prjektu/prgramu ze śrdków Unii Eurpejskiej: Zamówienia jest finanswane ze śrdków Grantu TriRegi na lata IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie pstępwania udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania śrdków pchdzących z budżetu Unii Eurpejskiej raz niepdlegających zwrtwi śrdków z pmcy udzielnej przez państwa człnkwskie Eurpejskieg Przumienia Wlnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczne na sfinanswanie całści lub części zamówienia: nie