Source: http://docplayer.pl/35677540-Egzemplarz-archiwalny-aprobata-techniczna-itb-at-2007.html
Timestamp: 2017-12-13 03:42:23
Legal References Found: art. 4
 art. 5
 art. 8
 art. 4
 art. 5
 art. 8

Document Content:
Download "Egzemplarz archiwalny APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2007"
Władysława Alicja Karczewska
3 INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL WARSZAWA, ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) , (48 22) , fax: (48 22) Czł onek Europejskiej Unii Akceptacji Technicznej w Budownictwie - UEAtc Czł onek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych - EOTA Seria: APROBATY TECHNICZNE Egzemplarz archiwalny APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2007 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (DzU Nr 249 z 2004 r., poz. 2497), w wyniku postępowania akceptacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy: PROMAT GmbH Scheifenkamp 16, D Ratingen, Niemcy stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: KOŁNIERZ OGNIOCHRONNY PROMASTOP - DO USZCZELNIANIA PRZEJŚĆ INSTALACYJNYCH w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który jest integralną częścią niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin ważności: 06 września 2012 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej mgr inż. Marek Kaproń Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 06 wrzesień 2007 r. Aprobata Techniczna ITB AT /2007 jest nowelizacją Aprobaty Technicznej ITB AT /2002. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2007 zawiera 17 stron. Tekst tego dokumentu można kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.
4 AT /2007 2/17 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Ustalenia ogólne Uszczelnienia przejść rur z tworzyw sztucznych Uszczelnienia wiązki rur z tworzyw sztucznych Uszczelnienia przejść rur stalowych i żeliwnych w izolacji z syntetycznego kauczuku WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA Surowce Właściwości techniczne Odporność ogniowa Ocena higieniczna Oznakowanie PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT OCENA ZGODNOŚĆI System oceny zgodności Wstępne badanie typu Zakładowa kontrola produkcji Badania gotowych wyrobów Częstotliwość badań Metody badań Pobieranie próbek do badań Ocena wyników badań USTALENIA FORMALNO-PRAWNE TERMIN WAŻNOŚCI INFORMACJE DODATKOWE RYSUNKI... 12
5 AT /2007 /17 POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE 1. PRZEDMIOT APROBATY Przedmiotem Aprobaty Technicznej ITB jest kołnierz ogniochronny PROMASTOP -Uni- Collar, produkowany przez firmę PROMAT GmbH, Ratingen, Scheifenkamp 16, Niemcy. Kołnierz ogniochronny PROMASTOP - składa się z osłony z profilowanej blachy stalowej grubości 0,5 mm, klamer łączących z blachy stalowej i z wkładu ogniochronnego z materiału PROMASEAL -PL (AT /2007), zawierającego modyfikowany grafit, który pęcznieje w podwyższonej temperaturze. Osłona wraz z wkładem pęczniejącym produkowana jest w postaci taśmy o długości nie większej niż 2,2 m, rys. 1. Kołnierz ogniochronny PROMASTOP - docina się do odpowiedniej długości (średnicy rury) i mocuje do ściany lub stropu przy pomocy klamer łączących, może też być zabetonowany w przegrodach zgodnie z rys PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA 2.1. Ustalenia ogólne Kołnierze ogniochronne PROMASTOP - służą do uszczelniania przejść instalacyjnych rur z tworzyw sztucznych, pojedynczych lub w postaci wiązki składającej się maksymalnie z 4 rur, a także do uszczelniania przejść instalacyjnych rur stalowych i żeliwnych w dodatkowej izolacji z syntetycznego kauczuku, w ścianach z cegły lub gazobetonu o grubości nie mniejszej niż 150 mm albo z betonu o grubości nie mniejszej niż 120 mm i w stropach o grubości nie mniejszej niż 180 mm. Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztucznych oraz stalowych lub żeliwnych w izolacji z syntetycznego kauczuku, uszczelniane kołnierzami ogniochronnymi PROMASTOP -, powinny być wykonywane zgodnie z dokumentacją techniczną opracowaną dla określonego obiektu, uwzględniającą polskie przepisy, wymagania niniejszej Aprobaty Technicznej ITB oraz wytyczne stosowania podane w instrukcji firmowej producenta wyrobów.
6 AT /2007 4/ Uszczelnienia przejść rur z tworzyw sztucznych Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztucznych przez ściany i stropy uszczelniane kołnierzami ogniochronnymi PROMASTOP -, wykonane zgodnie z rys. 2 i, spełniają kryteria klasy EI 120 odporności ogniowej, określone w normach PN-B :1997 i PN-EN :2005, jeżeli spełnione są poniższe wymagania: a) rury z tworzyw sztucznych (PVC, PVC-C, PVC-U, PVC-HI, PP, PB, PE, PE-X, PE-HC, PE-X/Al/PE-X) mają średnice nie większe niż 200 mm, b) w przejściach przez ściany kołnierze ogniochronne są założone z obu stron przegrody (mogą być umieszczone na zewnątrz przegrody lub zabetonowane w przegrodzie), c) w przejściach przez stropy kołnierze ogniochronne są założone jednostronnie, tylko od strony sufitowej (na zewnątrz lub zabetonowane w przegrodzie), d) przy średnicach rur nie większych niz 125 mm zastosowane są pojedyncze kołnierze, a przy średnicach rur mm podwójne, zgodnie z rys. 2 i, e) kołnierze są zamocowane do ściany lub stropu za pomocą klamer łączących i kołków, przy czym ilość zamocowań jest nie mniejsza niż: - 2 szt. w przypadku rur o średnicach nie większych niż 75 mm, - szt. w przypadku rur o średnicach mm, - 5 szt. w przypadku rur o średnicach mm. 2.. Uszczelnienia wiązki rur z tworzyw sztucznych Przejścia instalacyjne przez ścianyi stropy wiązki rur z tworzyw sztucznych, wykonane zgodnie z rys. 4, uszczelniane kołnierzami ogniochronnymi PROMASTOP -, spełniają kryteria klasy EI 120 odporności ogniowej, określone w normach PN-B :1997 i PN-EN :2005, jeżeli spełnione są poniższe wymagania: a) wiązkę rur z tworzyw sztucznych (PVC, PVC-C, PVC-U, PVC-HI, PP, PB, PE, PE-X, PE-HC, PE-X/Al/PE-X) tworzą maksymalnie 4 rury o średnicach nie większych niż 75 mm, b) przy przejściu wiązki rur przez strop, zgodnie z rys. 4, kołnierze zamocowane są jednostronnie (od dołu stropu) w ilości 1 szt w przypadku rur o średnicach nie większych niż 40 mm lub łącznej średnicy nie większej niż 125 mm oraz w ilości 2 szt. - w przypadku rur o średnicach mm lub średnicy łącznej większej niż 125 mm, c) przy przejściu wiązki rur przez ścianę, zgodnie z rys. 4, kołnierze zamocowane są z obydwu stron przegrody w ilości 1 szt. w przypadku rur o średnicach nie większych niż 40 mm lub średnicy łącznej nie większej niż 125 mm oraz w ilości 2 szt. - w przypadku rur o średnicach mm lub łącznej średnicy większej niż 125 mm,
7 AT /2007 5/17 d) kołnierze są zamocowane do ściany lub stropu za pomocą klamer łączących i kołków, przy czym ilość zamocowań jest nie mniejsza niż: - 2 szt. jeżeli średnica wiązki rur jest nie większa niż 75 mm, - szt. jeżeli średnica wiązki rur wynosi mm, - 5 szt. jeżeli średnica wiązki rur wynosi mm Uszczelnienia przejść rur stalowych i żeliwnych w izolacji z syntetycznego kauczuku Przejścia instalacyjne przez ściany i stropy rur stalowych lub żeliwnych, w izolacji z syntetycznego kauczuku, wykonane zgodnie z rys. 5, uszczelniane kołnierzami ogniochronnymi PROMASTOP -, spełniają kryteria klasy EI 120 odporności ogniowej, określone w normach PN-B :1997 i PN-EN :2005, jeżeli spełnione są poniższe wymagania: a) grubości przegrody jest nie mniejsza niż 120 mm w przypadku ścian i 180 mm - w przypadku stropu, b) rury stalowe i żeliwne mają średnice nominalne nie większe niż 110 mm, c) grubość izolacji z syntetycznego kauczuku jest nie większa niż 42,5 mm, d) w przejściach przez ściany kołnierze ogniochronne są zamocowane z obu stron przegrody, zaś przez stropy - tylko od strony sufitowej.. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA.1. Surowce Właściwości surowców i wyrobów stosowanych do produkcji kołnierzy oraz sposób ich sprawdzania i odbioru nie są objęte niniejszą Aprobatą Techniczną ITB i powinny być zapewnione w systemie kontroli jakości producenta..2. Właściwości techniczne Kołnierze ogniochronne PROMASTOP - są wyrobami składającymi się z osłony i klamer łączących, wykonanych ze stalowej blachy grubości 0,5 mm oraz z wkładu z pęczniejącego materiału ogniochronnego PROMASEAL -PL (wg AT /2007). Wymiary osłon i wkładów podane są na rys. 1.
8 AT /2007 6/17.. Odporność ogniowa Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztucznych przez ściany lub stropy powinny spełniać kryteria klas odporności ogniowej EI 120, określone w normach PN-B :1997 i PN-EN : Ocena higieniczna Kołnierze ogniochronne PROMASTOP - spełniają wymagania w zakresie nieszkodliwości oddziaływania na zdrowie, potwierdzone Atestem Higienicznym nr PZH/HT-1470/ Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie..5. Oznakowanie Wyroby objęte niniejszą Aprobatą Techniczną powinny być oznakowane w sposób trwały. Oznakowanie powinno zawierać co najmniej następujące informacje: - nazwę producenta, - nazwę wyrobu, - numer Aprobaty Technicznej ITB AT / PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT Kołnierze ogniochronne PROMASTOP - powinny być opakowane w oryginalne opakowania producenta. Na każdym opakowaniu powinna być umieszczona etykieta zawierająca dane z oznakowania oraz: - numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, - nazwę jednostki certyfikującej, która brała udział w ocenie zgodności, - znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU Nr 198/2004, poz. 2041).
9 AT /2007 7/17 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. System oceny zgodności Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, p. oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881), wyrób, którego dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, może być wprowadzony do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2007 i oznakował wyrób znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności wyrobów objętych Aprobatą Techniczną ITB AT /2007 dokonuje producent (lub jego upoważniony przedstawiciel), mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosując system 1. W przypadku systemu 1 oceny zgodności, producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2007, jeżeli akredytowana jednostka certyfikująca wydała certyfikat zgodności wyrobu na podstawie: a) zadania producenta: - zakładowej kontroli produkcji, - uzupełniających badań gotowych wyrobów (próbek) pobranych w zakładzie produkcyjnym, prowadzonych przez producenta zgodnie z ustalonym planem badań, obejmującym badania według p. 5.4., b) zadania akredytowanej jednostki: - wstępnego badania typu, - wstępnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji, - ciągłego nadzoru, oceny i akceptacji zakładowej kontroli produkcji Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości technicznoużytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu i stosowania. Wstępne badanie typu kołnierzy obejmuje klasy odporności ogniowej przejść instalacyjnych rur z tworzyw sztucznych oraz rur stalowych i żeliwnych w izolacji z syntetycznego kauczuku uszczelnionych za pomocą kołnierzy ogniochronnych PROMASTOP -. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości
10 AT /2007 8/17 techniczno-użytkowych wyrobu, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności. 5.. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1. specyfikację i sprawdzenie wyrobów składowych i materiałów, 2. kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p ), prowadzone przez producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Kontrola produkcji powinna zapewnić, że wyrób jest zgodny z Aprobatą Techniczną ITB AT /2007. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyrób spełnia kryteria oceny zgodności. Każda partia wyrobów powinna być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań Badania kontrolne gotowych wyrobów Program badań kontrolnych obejmuje sprawdzenie: a) wyglądu zewnętrznego, b) oznakowania, c) wymiarów Częstotliwość badań Badania kontrolne powinny być prowadzone zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji Metody badań Sprawdzenie wyglądu zewnętrznego kołnierza. Wygląd zewnętrzny osłony należy ocenić wizualnie, w świetle dziennym oraz porównać z wymaganiami podanymi w p Sprawdzenie oznakowania. Sprawdzenie oznakowania polega na oględzinach i odczytaniu informacji podanej na etykiecie wyrobu oraz porównaniu jej z wymaganiami podanymi w p..5.
11 AT /2007 9/ Sprawdzenie wymiarów. Wymiary należy sprawdzić za pomocą przyrządów pomiarowych z dokładnością do 0,1 mm. Otrzymane wyniki należy porównać z wymaganiami podanymi w p Badanie odporności ogniowej przejść instalacyjnych. Badanie odporności ogniowej przejść instalacyjnych rur uszczelnianych kołnierzami ogniochronnymi PROMASTOP - należy przeprowadzić zgodnie z PN-EN 166-:2006 i wyniki badania porównać z wymaganiami podanymi w p Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać zgodnie z normą PN-8/N Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO - PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna AT /2007 zastępuje Aprobatę Techniczną ITB AT / Aprobata Techniczna AT /2007 jest dokumentem stwierdzającym przydatność kołnierzy ogniochronnych PROMASTOP - do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, p. oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881), wyrób, którego dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, może być wprowadzony do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2007 i oznakował wyrób znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.. Aprobata Techniczna nie narusza uprawnień wnioskodawcy wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 1 czerwca 200 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu usta-
12 AT / /17 wy z dnia 0 czerwca 2000 r. Prawo Własności Przemysłowej (DzU Nr 119/200, poz.117). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta kołnierzy ogniochronnych PROMA- STOP - od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów objętych Aprobatą, a wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe zastosowanie i prawidłową jakość wbudowania W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych ze stosowaniem w budownictwie kołnierzy ogniochronnych PROMASTOP - należy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT / TERMIN WAŻNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT /2007 jest ważna do 06 września 2012 r. Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem, nie później niż miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. Koniec INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-EN :2005 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków Część 2: Klasyfikacja na podstawie badań odporności ogniowej, z wyłączeniem instalacji wentylacyjnej PN-B :1997 Ochrona przeciwpożarowa budynków. Badania odporności ogniowej elementów budynku. Wymagania ogólne i klasyfikacja.
13 AT / /17 PN-EN 166-:2006 Badania odporności ogniowej instalacji użytkowych - Cześć : Uszczelnienie przejść instalacyjnych PN-8/N-0010 AT /2007 Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki Ogniochronne wyroby uszczelniające PROMASEAL -PL i PROMASEAL -HT Raporty z badań i oceny 1. Klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej systemu uszczelnień przejść instalacyjnych i dylatacji przez ściany i stropy z zastosowaniem wyrobów firmy Promat praca nr NP-629/07/ZL - Zakład Badań Ogniowych ITB 2. Atest Higieniczny PZH/HT-1470/ Państwowy Zakład Higieny w Warszawie
14 AT / /17 RYSUNKI 1. Kołnierz ogniochronny PROMASTOP - - widok i przekroje Uszczelnienie przejść instalacyjnych rur z tworzyw sztucznych przez strop Uszczelnienie przejść instalacyjnych rur z tworzyw sztucznych przez ścianę Uszczelnienie przejść instalacyjnych wiązki rur z tworzyw sztucznych przez strop i przez ścianę16 5. Uszczelnienie przejść instalacyjnych rur stalowych i żeliwnych w izolacji z syntetycznego kauczuku przez strop i przez ścianę... 17
15 AT /2007 1/17 Tolerancje wymiarów liniowych ± 0,5 mm, grubości blachy ± 0,1 mm Rys. 1. Kołnierz ogniochronny PROMASTOP - - widok i przekroje
16 AT / / zaprawa cementowa 125 < PROMASTOP < PROMASTOP 2 zaprawa cementowa Wymiary w mm Rys. 2. Uszczelnienie przejść instalacyjnych rur z tworzyw sztucznych przez strop
17 AT / / < PROMASTOP 125 ściana PROMASTOP 2 zaprawa cementowa < 200 Wymiary w mm Rys.. Uszczelnienie przejść instalacyjnych rur z tworzyw sztucznych przez ścianę
18 AT / /17 zaprawa cementowa 2 kołnierz PROMASTOP 2 kołnierz PROMASTOP 2 kołnierz PROMASTOP zaprawa cementowa kołnierz PROMASTOP 2 Wymiary w mm Rys. 4. Uszczelnienie przejść instalacyjnych wiązki rur z tworzyw sztucznych przez strop i przez ścianę
19 AT / / izolacja z syntetycznego kauczuku 180 PROMASTOP 4 izolacja z syntetycznego kauczuku PROMASTOP 110 Wymiary w mm Rys. 5. Uszczelnienie przejść instalacyjnych rur stalowych i żeliwnych w izolacji z syntetycznego kauczuku przez strop i przez ścianę