Datasets:

presencesw

/

pubmed_envi_stage_1_o

like 0

Methylglyoxal synthetase, which catalyzes the conversion of dihydroxyacetone phosphate to methylglyoxal and inorganic phosphate, has been isolated and crystalized in good yields from Proteus vulgaris. The enzyme was shown to be homogeneous by a variety of criteria and was found to be a dimer (Mr = 135,000; s20,w = 7.2 S) composed of two apparently identical catalytic and physical properties and their interconvertible nature suggest that they do not represent true isozymes. The enzyme is specific for dihydroxyacetone phosphate and does not form methylglyoxal from glyceraldehyde 3-phophate, glyceraldehyde, or dihydroxyacetone. Nonphosphorylated analogs are neither substrates nor competive inhibitors, but a variety of phosphorylated analogs are competitive with respect to dihydroxyacetone phosphate. The enzyme is inhibited by inorganic orthophosphate in a complex manner which is overcome by dihydroxyacetone phosphate in a signoidal manner

Methylglyoxal synthetase là enzyme xúc tác cho quá trình chuyển hóa dihydroxyacetone phosphate thành methylglyoxal và phosphate vô cơ, đã được phân lập và tinh thể hóa cho kết quả tốt từ loài Proteus vulgaris. Enzyme này được chứng minh là đồng nhất theo nhiều tiêu chí và được tìm thấy là một dimeer (Mr = 135.000; s20,w = 7,2 S) gồm hai đặc tính vật lý và xúc tác rõ ràng giống hệt nhau và bản chất chuyển đổi của chúng cho thấy chúng

The kinetic study of a process is usually performed by measuring a convenient intensive property, P, as a function of time. The "affinity rule" states that, when a given process takes place under different external constraints (e.g., different temperatures, pressures, pH values, etc.), the various P versus time curves are related by an affinity transformation parallel to the time axis: in other words the P versus log time curves are parallel and can be superimposed by translation. The validity of the rule has been extensively tested in chemical and physiochemical processes, but there is no evidence as yet that it extends to biological systems. The present paper shows that the rule is indeed valid for the kinetics of growth of an Escherichia coli culture at various temperatures and pH values. More extended experiments are necessary to prove or disprove the general validity of the rule in biological systems, but its practical interest is evident: whenever it is valid it will be possible, from a very small number of measurements, to predict the complete behavior of the system in a number of various external conditions

Nghiên cứu động học của một quá trình thường được thực hiện bằng cách đo một tính chất chuyên sâu thuận tiện, P, như một hàm của thời gian. "Quy tắc ái lực" phát biểu rằng, khi một quá trình đã cho diễn ra dưới những ràng buộc bên ngoài khác nhau (ví dụ, nhiệt độ, áp suất, giá trị pH khác nhau, v.v.), các đường cong thời gian P khác nhau liên hệ với nhau bằng một phép biến đổi ái lực song song với trục thời gian: nói cách khác, các đường cong thời gian log P song song và có thể

A simple, quick and inexpensive method for cryostorage of lymphocytes is discribed. When injected into appropriate normal recipients, frozen-stored rat and sheep lymphocytes caused GVH and NLT reactions respectively. Sheep lymphocytes remained viable after several months storage and functioned satisfactorily as 51Cr-labelled target cells in assays for cytotoxic antibodies. Lymphocytes, including immunoblasts, drained from sheep efferent lymphatics during immune responses to injected murine P815 cells or allogeneic lymphocytes survived freezing; when thawed the cells retained specific immune cytotoxic effector functions including the ability to secrete complement-dependent and leucocyte-dependent antibodies

Phương pháp lưu trữ tế bào lympho đơn giản, nhanh chóng và rẻ tiền. Khi được tiêm vào các tế bào lympho bình thường thích hợp, tế bào lympho chuột đông lạnh và tế bào lympho cừu tương ứng gây phản ứng GVH và NLT. Tế bào lympho cừu sống sót sau vài tháng lưu trữ và hoạt động thỏa đáng như tế bào đích 51Cr trong các thử nghiệm kháng thể gây độc tế bào. Tế bào lympho, bao gồm cả nguyên bào miễn dịch, được giải phóng từ tế bào lympho P815 hoặc tế bào lympho allogene

To evaluate the metabolic adaptations of the brain to acute respiratory acid-base disturbances, a method was developed to measure intracellular pH (pHi) in the brain of dogs under conditions in which arterial pH is rapidly altered. Brain pHi was determined by measuring the distribution of 14C-labeled dimethadione (DMO) in brain relative to cortical CSF. Brain extracellular space (ECS) was evaluated as the 35SO4 = space relative to cortical CSF, and arterial Po2 was maintained at 82-110 mmHg. In normal dogs, brain (cerebral cortex) pHi was 7.05, and after 1 h of hypercapnia (arterial pH = 7.07) it fell to 6.93. However, after 3 h with arterial Pco2 maintained at 85 mmHg brain pHi was normal (7.06), and during this time brain bicarbonate had risen from 11.3 to 24.4 meq/kg H2O. These changes were not prevented by intravenous doses of acetazolamide,

Để đánh giá sự thích nghi về mặt trao đổi chất của não với các rối loạn acid-base hô hấp cấp tính, chúng tôi đã xây dựng phương pháp đo pH nội bào (pHi) ở chó trong điều kiện pH động mạch thay đổi nhanh chóng. PHi não được xác định bằng cách đo sự phân bố của dimethadione 14C (DMO) trong não so với dịch não tủy. Không gian ngoại bào não (ECS) được đánh giá là 35SO4 = không gian so với dịch não tủy, và động mạch Po2 duy trì

Morphologic and immunohistochemical studies by light and electron microscopy indicated that basement membrane was removed during the process of involution of the murine breast. Removal of the basement membrane started 2 days postweaning, was maximal at 4 days, and correlated with degeneration of epithelial cells. There was no evidence of phagocytosis of basement membrane, so the removal of this antigen was attributed to enzymatic hydrolysis. To determine the activity of breast homogenate on the specific basement membrane antigen, insoluble basement membrane embedded in agarose gels was incubated with breast liver and kidney homogenates. When basement membrane antigen was demonstrated by the specific antibody, it was found that breast homogenate solubilized basement membrane but liver and kidney failed to solubilize basement membrane. To quantify the reaction and determine some of the characteristics of the responsible enzyme(s), insoluble basement membrane was labeled with 125I and the release of radioactivity into the supernatant following incubation with extracts of involuting breast indicated hydrolysis of basement membrane. Extracts of breast homogenate extensively hydrolyzed labeled basement membrane if naturally occurring inhibitors were removed by previous washing, whereas liver or kidney extracts prepared in a similar manner were devoid of activity. The hydrolysis of basement membrane was time and concentration dependent and had a pH optimum. The reaction was blocked by prior heating of the extract at 100 degrees C. for 30 minutes, removal of divalent cations, and presence of diisopropylfluorophosphate (a specific serine esterase inhibitor); prolonged dialysis failed to remove the hydrolytic activity. It is concluded that an enzyme system present in the involuting breast is capable of basement membrane hydrolysis

Các nghiên cứu về hình thái và hóa mô miễn dịch bằng kính hiển vi điện tử và ánh sáng cho thấy màng đáy được loại bỏ trong quá trình tích tụ của vú. Việc loại bỏ màng đáy bắt đầu sau 2 ngày, tối đa là 4 ngày và có tương quan với sự thoái hóa của các tế bào biểu mô. Không có bằng chứng về thực bào của màng đáy, do đó việc loại bỏ kháng nguyên này là do sự thủy phân enzyme. Để xác định hoạt tính của đồng nhất vú trên kháng nguyên màng đáy cụ thể, màng đáy không hòa tan nhúng trong gel agarose được ủ với các chất đồng nhất của gan và thận vú. Khi kháng nguyên màng đáy được chứng minh bởi kháng thể cụ thể, người ta thấy màng đáy hòa tan được gắn nhãn 125I và giải phóng phóng xạ vào nước nổi sau khi ủ với dịch chiết từ vú bị tích tụ cho thấy có sự thủy phân màng đáy. Dịch chiết từ màng đáy được thủy phân rộng nếu các chất ức chế xuất hiện tự nhiên được loại bỏ bằng cách rửa trước đó, trong khi dịch chiết từ gan hoặc thận được điều chế theo cách tương tự không có hoạt tính. Sự thủy phân màng đáy phụ thuộc vào thời gian và nồng độ và có độ pH tối ưu. Phản ứng bị chặn bởi nhiệt độ cao 100oC trước đó, trong 30 phút, loại bỏ cation hóa trị hai và sự hiện diện của diisopropylfluorophosphate (một chất ức chế serine esterase đặc hiệu); quá trình lọc kéo dài không loại bỏ được hoạt tính thủy phân. Kết luận rằng một hệ thống enzyme có trong vú bị tích tụ có khả năng thủy phân màng đáy.

In order to detect minimal amounts of Clostridium botulinum toxins in animal tissue or food specimens it is necessary to use an extraction method which results in concentration of the botulinal toxins. In the present examinations, artificially contaminated canned beans were used to develop a suitable procedure for extraction and concentration of botulinal toxins A-E. The procedure consisted of 4 steps: 1. Canned beans were diluted 1:2 with 0.1 m phosphate buffer pH 6.0. 2. The diluted material was homogenised with an "Ultra-Turrax" homogeniser for 20 sec. 3. The monogenised material was centrifuged at 4000 rpm for 30 min. 4. 15 ml of supernatant was concentrated using a "Millipore ultrafiltration chamber" (with a membrane capable of excluding all material with a molecular weight above 25,000). A pressure of 1.5 atmospheres was applied until the terminal volume was 0.5 ml. Following extraction and concentration, the samples were assayed for botulinal toxin in mice. Using this assay the concentration of the five toxins were shown to be as follows: Type A toxin: 19.0-fold toxin concentration Type B toxin: 14.8-fold toxin concentration Type C toxin: 20.6-fold toxin concentration Type D toxin: 28.2-fold toxin concentration Type E toxin: 112.2-fold toxin concentration

Để phát hiện nồng độ tối thiểu của độc tố Clostridium botulinum trong mô động vật hoặc mẫu thực phẩm, cần sử dụng phương pháp chiết xuất cho kết quả nồng độ độc tố botulinum A-E. Trong các thử nghiệm hiện nay, các loại đậu đóng hộp bị nhiễm độc nhân tạo đã được sử dụng để xây dựng quy trình chiết xuất và xác định nồng độ độc tố botulinum A-E phù hợp. Quy trình gồm 4 bước: 1. Đậu đóng hộp được pha loãng 1: 2 với dung dịch đệm phosphate 0,1 mPh. 2. Vật liệu pha loãng được đồng nhất hoá với chất đồng nhất "Ultra-Turrax" trong 20 giây. 3. Vật liệu đơn dòng được ly tâm ở tốc độ 4000 vòng/phút trong 30 phút. 4,15 ml nước nổi được cô đặc bằng "Bộ lọc siêu bền Millipore" (có màng loại trừ tất cả các vật liệu có trọng lượng phân tử trên 25.000).

1 The compound Org 6001 (3alpha-amino-2beta-hydroxy-5alpha-androstan-17-one hydrochloride) was found in recent experiments to exhibit anti-arrhythmic activity. Evidence is presented in this paper concerning its mode of action. 2 Org 6001 was 1.8 times more potent than procaine as a local anaesthetic on desheathed frog nerve. 3 Org 6001 had no effect on the resting potential of isolated cardiac muscle of rabbit, but greatly reduced the maximum rate of depolarization tion (MRD). The action potential duration TAPD) WAS MARGINALLY PROLONGED IN ATRIAL AND VENTRICULAR MUSCLE. 4 Org 6001 preferentially shortened APD in that part of the Purkinje system in which APD is normally longer than elsewhere, so that APD

1. Hợp chất Org 6001 (3alpha-amino-2beta-hydroxy-5alpha-androstan-17-one hydrochloride) đã được tìm thấy trong các thí nghiệm gần đây có hoạt tính chống loạn nhịp tim. Bằng chứng về chế độ hoạt động của chất này sẽ được trình bày trong bài báo này. 2. Org 6001 có tác dụng mạnh gấp 1,8 lần so với procain khi sử dụng làm thuốc gây tê cục bộ trên dây thần kinh ếch đã khử nhiệt. 3. Org 6001 không ảnh

The binding characteristics of an IgM Waldenström(FR) for the ligand phosphorylcholine has been studied by fluorescence spectroscopy. Upon phosphorylcholine addition, IgM FR exhibited 83% enhancement of the tryptophanyl fluorescence, which was associated with a red shift of the emission maximun (5nm). The same properties were observed with the 7S IgM subunits. The association constant KA for phosphorylcholine was 6X10(4) M-1 FOR IgM FR and the 7S subunit, as determined by fluorescence titration, a value in agreement with the obtained by equilibrium dialysis. No significant decrease in the KA value was found in the presence of 3 M urea; in 6 M urea, the increase in fluorescence intensity was 36% of the value obtained in the absence of denaturing agent. In contrast, only 4% of fluorescence enhancement was noted upon binding in 3 M GuHC1 and no enhancement could be seen when the concentration of GuHC1 was increased to 5 M, thus suggesting complete unfolding of the protein and subsequent loss of binding activity. The pH dependence study of the phosphorylcholine binding to IgM FR indicated no significant differences in the fluorescence enhancement between pH 5 and 8, whereas at more acidic or alkaline pH values, the enhancement became smaller. At pH 3.0 and 10.0, no enhancement was seen suggesting no binding of the ligand, a fact confirmed independently by equilibrium dialysis. When the spectroscopic properties of the IgM FR were compared with those of murine myeloma proteins that bind the same ligand large differences were recorded in the amplitude of the phosphorylcholine induced enhancement of the fluorescnece and in the shift of the emission maximum wavelength. This suggests that the human and murine proteins interact differently with the small ligand phosphorylcholine thus implying that the variable domains of these molecules are not identical

Các đặc tính liên kết của IgM Waldenstr ?? m (FR) đối với phối tử phosphorylcholine đã được nghiên cứu bằng phương pháp quang phổ huỳnh quang. Khi bổ sung phosphorylcholine, IgM FR thể hiện sự tăng cường 83% huỳnh quang tryptophanyl, có liên quan đến sự dịch chuyển đỏ của bước sóng phát xạ cực đại (5nm ). Các đặc tính tương tự cũng được quan sát thấy ở tiểu đơn vị IgM 7S. Hằng số liên kết KA đối với phosphorylcholine là 6X

The ventricle function can be established by the vectorial description of left-ventricular pressure parameters or flow sizes, respectively. The vector diagrammes result from the momentaneous pressure within the ventricle on the X-axis and the differentiated pressure curve or the aortic flow, respectively, on the Y-axis. Well surveyable from the vector loop received (LVP/dp/dt) are established dp/dtmax, dp/dtmin, LVPmax, LVEDP as well as the tg of the pressure increase speed or the pressure decrease speed, respectively, pro developed pressure. By way of example medicamentous changes of the vector diagrammes were induced and the parameters mentioned established. The vectorial demonstration of the left-ventricular haemodynamics seems to give additional informations concerning the phase of centraction and relaxation

Chức năng thất có thể được thiết lập bằng mô tả vectơ của các thông số áp suất thất trái hoặc kích thước dòng chảy tương ứng. Các sơ đồ vector là kết quả của áp suất thời gian trong thất trên trục X và đường cong áp suất phân biệt hoặc dòng chảy động mạch chủ tương ứng trên trục Y. Các vòng vectơ nhận được (LVP/dp/dt) được thiết lập dp/dtmax, dp/dtmin, LVPmax, LVEDP cũng như các phần thứ ba của tốc độ tăng hoặc tốc độ giảm áp suất, pro

23 emotionally lable and 22 emotionally stable subjects wefe selected from a total smaple of 147 students by three personality inventories (FPI, GT, MPI). In a 2(3)-factor design the following effects of a single dose of 1.5 mg bromazepam p.o. against placebo were found: whereas the fine-motor activity (tapping, line-tracing) was stabilized independently of personality traits, the performance in attention tests (d2, choice-reaction time) was decreased in the emotionally stable group. In the emotionally lable group, i.e. in those subjects for whom bromazepam could therapeutically be indicated, an advantageous effect on performance in these tests was possible. The following variables were not affected by personality or medication: after-image of spiral rotor, critical flicker fusion (CFF), taking-task

23 đối tượng có thể cảm nhận được và 22 đối tượng ổn định về mặt cảm xúc được chọn từ tổng số 147 sinh viên bằng ba bản thống kê nhân cách (FPI, GT, MPI ). Trong một nhân tố 2 (3) thiết kế, các tác dụng sau của một liều duy nhất 1,5 mg bromazepam p.o chống lại giả dược được tìm thấy: trong khi hoạt động vận động tinh (tiếng vỗ, tiếng rì rào) ổn định độc lập với các đặc điểm nhân cách, hiệu suất trong các bài kiểm tra chú

1. The influence of histamine and histamine receptor blockade on the mitotic rate in epithelial cell proliferation in epithelial cells lining the crypts of Lieberkühn in rat jejunum was studied. 2. Histamine injection resulted in an increase in the mitotic rate. This increase in mitotic rate was blocked by metiamide but not by mepyramine. 3. Prevention of histamine synthesis by alpha-methylhistidine administration did not alter the mitotic rate. 4. The mechanism by which histamine may influence crypt cell proliferation and possible role of cyclic GMP in this mediation are discussed.¿

1. Nghiên cứu ảnh hưởng của phong tỏa histamin và thụ thể histamin lên tốc độ phân bào trong tăng sinh tế bào biểu mô ở các tế bào biểu mô lót mật tụy của chuột cống trắng. 2. Tiêm histamin làm tăng tốc độ phân bào. Sự gia tăng tốc độ phân bào này đã bị chặn bởi metiamide nhưng không phải bởi mepyramine. 3. Phòng tổng hợp histamin bằng cách dùng alpha-methylhistidine không làm thay đổi tốc độ phân bào. 4. Nghiên cứu cơ chế tác động của histamin lên sự tăng sinh tế bào mật và vai trò

Intact female rats given twice daily injections of 1 mg human placental lactogen (HPL) showed continued dioestrous vaginal smears and their ovarian corpora lutea were found to be hypertrophied and functiona. The serum prolactin level was significantly lower in these rats than in the controls at dioestrus as well as at pro-oestrus. Twice-daily injections of 0.5 or 2 mg HPL to ovariectomized rats decreased serum and pituitary levels of prolactin and increased hypothalamic activity of prolactin inhibiting hormone, although the effect was less at the lower dose. Human placental lactogen had no direct effect on pituitary prolactin secretion in vitro. These findings have demonstrated that HPL, like prolactin itself, inhibits prolactin secretion by actin

Chuột cống cái nguyên vẹn được tiêm 1mg lacton nhau thai người mỗi ngày hai lần, cho thấy có sự tiếp tục phát triển của bệnh lý âm đạo, hoàng thể buồng trứng và buồng trứng phì đại. Nồng độ prolactin huyết thanh ở chuột cống cái nguyên vẹn thấp hơn đáng kể so với chuột chứng ở thời kỳ động dục cũng như tiền động dục. Tiêm 0,5-2mg HPL mỗi ngày hai lần cho chuột bị cắt buồng trứng làm giảm nồng độ prolactin huyết thanh và tuyến yên, tăng hoạt động của prolactin ức chế tuyến yên, mặc dù

The regulation of the synthesis of extracellular agarase by Cytophaga flevensis was studied in resting-cell suspensions. Enzyme synthesis was strictly dependent on the presence of a suitable inducer. Enzyme production was maximal at 20 C in phosphate buffer pH 6.9 in the presence of 1.3 mM calcium chloride, 0.03% casamino acids and inducer. Enzyme production was virtually the same at 15 and 20 C, reduced to 50% at 25 C and was not detectable at 30 C. It was highly stimulated by the presence of 0.03% of casamino acids in the incubation mixture and was also favoured by the presence of 1.3 mM calcium ions. Of a variety of compounds tested, only melibiose or neoagaro-oligosaccharides were effective inducers. Among the neoagaro-oligosaccharides, neoagarotetraose was the best inducer. At higher concentrations of inducer compounds catabolite repression of enzyme synthesis was apparent. This was also found when glucose was added to the incubation mixture. This repression was not relieved by the addition of cyclic AMP. Indications were found that the excretion process was limiting the rate of production of extracellular enzyme

Điều hòa tổng hợp enzyme ngoại bào bằng phương pháp Cytophaga flevensis được nghiên cứu trong huyền phù tế bào nghỉ. Quá trình tổng hợp enzyme phụ thuộc chặt chẽ vào sự có mặt của chất cảm ứng thích hợp. Sản lượng enzyme đạt tối đa 20 C trong đệm phosphat pH 6,9 với sự có mặt của 1,3 mM canxi clorua, 0,03% axit casamino và chất cảm ứng. Sản lượng enzyme gần như tương đương nhau ở 15 và 20 C, giảm xuống 50% ở 25 C và không phát hiện được ở

A method is described for second-step concentration of viruses from water. This method, combined with an adsorption-elution method, yields a mean recovery of about 75%

Nghiên cứu đã xây dựng phương pháp xác định nồng độ virus từ nước theo bước 2. Phương pháp này kết hợp với phương pháp pha hấp phụ cho kết quả thu hồi trung bình khoảng 75%.

Bacterial luciferase and NAD(P)H: FMN oxidoreductase isolated from Beneckea harveyi were covalently linked via diazotization to arylamine porous glass beads which had been cemented onto plain glass rods. These immobilized enzymes are individually active and also function to produce light via a coupled reaction utilizing NADH or NADPH. These enzymes have properties similar to the soluble forms with regard to pH and substrate optima and also exhibit linearity in peak intensity of the initial flash of light emitted as a function of NADH or NADPH concentration. Linearity with NADH is obtained in the range of 1 pmol to 50 nmol, and between 10 pmol to 200 nmol for NADPH. The bound enzymes are stable and reusable. This immobilized system offers a rapid and inexpensive m

Các enzyme vi khuẩn luciferase và NAD (P) H: FMN oxidoreductase phân lập từ Beneckea harveyi được liên kết cộng hóa trị thông qua diazotization với các hạt thủy tinh xốp arylamine được gắn vào các thanh thủy tinh đơn giản. Các enzyme bất động này hoạt động riêng lẻ và cũng có chức năng tạo ra ánh sáng thông qua phản ứng kết hợp sử dụng NADH hoặc NADPH. Các enzyme này có đặc tính tương tự như các dạng hòa tan liên quan đến pH và cơ chất optima và cũng

For understanding age peculiarities of gastric secretory function in aging.tory function in aging.tory function regulation, the investigation of nervous influences on gastric secretion is of importance. With this end in view the unconditioned reflex stimulus- the tube with rubber balloon, containing 10 ml of water and conditioned reflex stimulus - food stimulus were employed. The fractional gastric intubation was carried out. The gastric secretion in response to mechanical stimulus was investigated in 125 persons aged 60-89 and in 40 persons aged 20-25 (control group). In response to conditioned reflex stimulus it was studied in 30 persons aged 60-89 and 10 persons aged 20-35 (control group). With aging the response of gastric glands to unconditioned and conditioned stimuli was found to decrease. The amount of secretion, hydrochloric acid, pepsin, and gastromuco-protein were decreased, the secretory effect being more slowly developed, the torpid secretion type being observed. The above facts testify to changes of nervous regulation of gastric secre

Để hiểu được đặc trưng tuổi của chức năng tiết dịch dạ dày trong lão hóa, điều tra ảnh hưởng thần kinh lên bài tiết dịch dạ dày là rất quan trọng. Với mục đích này, kích thích phản xạ không điều kiện-ống có bóng cao su, chứa 10 ml nước và kích thích phản xạ có điều kiện-kích thích thức ăn được sử dụng. Đặt nội khí quản phân đoạn. Bài tiết dịch dạ dày đáp ứng với kích thích cơ học được khảo sát ở 125 người tuổi từ 60-89 và 40 người tuổi từ 20-25 (nhóm chứng )

A non-contact optical technique has been used to measure changes in the heights and diameters of compacts prepared from sodium chloride, spray dried lactose, two samples of methylcellulose powder and two spray-dried lactose-maize starch granulations. Both sodium chloride and spray dried lactose exhibited relatively small dimensional changes whilst the methylcellulose powders showed up to 30% axial and 3% radial expansion. The results are discussed in terms of the inherent properties of the materials. When the lactose was granulated with maize starch, the ratio of axial; radial strain recovery was reduced from 5-9:1 to approximately 1:1, suggesting an improved distribution of forces during compression of the granulations,

Kỹ thuật quang học không tiếp xúc đã được sử dụng để đo sự thay đổi về chiều cao và đường kính của các hạt nén được chế biến từ natri clorua, bột lactose sấy khô, hai mẫu bột methylcellulose và hai hạt tinh bột lactose-ngô sấy khô. Cả natri clorua và bột lactose sấy khô đều cho thấy những thay đổi về kích thước tương đối nhỏ trong khi bột methylcellulose nở ra tới 30% theo trục và 3% theo chiều xuyên tâm. Kết quả được thảo luận về đặc tính vốn có của vật liệu. Khi bột lactose

In an in vitro model of cellular immunity, the antibacterial product of immunologically mediated mononuclear cell activation was studied from guinea pigs infected with listeriae and rickettsiae and compared with the product previously described from animals infected with mycobacteria. We found that this product, active against gram-positive bacilli, appeared to be identical in the three different infections with regard to its heat stability, its chromatographic adsorption and elution pattern, its susceptibility to inactivation by proteolytic enzymes, and its antibacterial spectrum

Trong mô hình in vitro của miễn dịch tế bào, sản phẩm kháng khuẩn hoạt hóa tế bào đơn nhân qua trung gian miễn dịch được nghiên cứu trên chuột lang nhiễm listeriae và rickettsiae và so sánh với sản phẩm được mô tả trước đây trên động vật nhiễm mycobacteria. Sản phẩm này hoạt động chống trực khuẩn Gram dương, có vẻ giống nhau ở ba loại nhiễm khuẩn khác nhau về tính ổn định nhiệt, kiểu hấp phụ và rửa giải sắc ký, tính nhạy cảm với sự bất hoạt của các enzyme phân giải protein và phổ kháng khuẩn.

Anhydrotrypsin was isolated in high purity from the product of base elimination from phenylmethanesulfonyl-trypsin, by a single operation of affinity chromatography. The adsorbent used for the chromatography was an agarose derivative coupled with peptides containing C-terminal arginine residues. As the affinity of the adsorbent for anhydrotrypsin was high compared with that for trypsin, purification of the enzyme derivative was easily achieved without the prior inactivation of trypsin which had been regenerated during the elimination reaction. Comparative studies of the ligand interaction specificities with anhydrotrypsin and trypsin confirmed the stronger interaction of the former protein with product-type ligands such as Bz-Arg-OH. No marked differences were observed between them in affinities toward substrate-type ligands such as Bz-Arg-NH2. The higher affinity of anhydrotrypsin was found to be limited to product-type ligands of L-configuration, i.e., the protein displayed an ability to discriminate the L-ligand from its optical isomer. THE PKa value for the ionization form of anhydrotrypsin responsible for the interaction with Bz-Arg-OH was estimated to be 7.60+/-0907

Anhydrotrypsin được phân lập từ sản phẩm khử bazơ phenylmethanesulfonyl-trypsin với độ tinh khiết cao bằng một thao tác sắc ký ái lực. Chất hấp phụ dùng trong sắc ký là một dẫn xuất agarose kết hợp với các peptide chứa dư lượng arginine C-terminal. Do anhydrotrypsin có ái lực cao hơn trypsin nên chất hấp phụ này dễ dàng được tinh sạch mà không cần bất hoạt trypsin tái sinh trong phản ứng khử. Các nghiên cứu so sánh về đặc tính tương tác phối tử với

High activity of enzymes, splitting native, denaturated DNA, deoxyribooligonucleotides and RNA, was observed in cell free extracts of bacteria--representatives of 5 strains of Proteus-Providencia. Some properties of nucleases were studied in cell free extracts. In the bacteria studied DNAases were thermolabile proteins, which were completely inactivated at 50-60 degrees, RNAases were more thermostable. The pH optima of the DNAases were at pH 9.0-11.0 in cell free system; RNAases were maximally active at pH 8.0-9.0

Hoạt tính cao của các enzyme, phân tách DNA tự nhiên, deoxyribooligonucleotides và RNA, đã được quan sát thấy trong dịch chiết tự do tế bào của vi khuẩn-đại diện cho 5 chủng Proteus-Providencia. Một số đặc tính của nuclease đã được nghiên cứu trong dịch chiết tự do tế bào. Ở vi khuẩn nghiên cứu DNAase là protein nhiệt, hoàn toàn bất hoạt ở 50-60 độ, RNAase chịu nhiệt tốt hơn. Độ pH tối ưu của DNAase ở pH

In experiments with mitochondrial membranes and membranes of the endoplasmatic reticulum of the rats' liver the membrane-stabilizing action of a number of unsaturated amines was evaluated. The acetylene compounds studied reduced the extent of the membranes damage following UV-irradiation, treatment with detergents and their incubation in a hypoosmotic medium. Such an action displayed gutimine and sovcaine. Hydrated compounds, analogues of acetylene amines are devoid of the ability to raise the resistance of the cellular organoids membranes to damaging factors

Trong thí nghiệm với màng ty thể và màng lưới nội chất của gan chuột, hoạt tính ổn định màng của một số amin không bão hòa đã được đánh giá. Các hợp chất acetylene nghiên cứu làm giảm mức độ tổn thương màng sau chiếu xạ tia cực tím, xử lý bằng chất tẩy rửa và ủ trong môi trường hypoosmotic. Hoạt tính này thể hiện qua chất đối lưu gutimine và sovcaine. Các hợp chất ngậm nước, tương tự của các amin acetylene không có khả năng tăng sức đề kháng của màng tế bào cơ quan đối với các yếu tố gây hại.

Modification of 17 from 24 lysine residues in pig heart lactate dehydrogenase (L-lactate: NAD+ oxidoreductase, EC 1.1.1.27) with methyl aceimidate yields an enzyme derivative with enhanced stability toward meat and alkaline denaturation as well as tryptic digestion. The specific activity of the modified enzyme is only slightly reduced

Việc biến đổi 17 từ 24 dư lượng lysine trong lactate dehydrogenase (L-lactate: NAD+ oxidoreductase, EC 1.1.1.27) với methyl aceimidate tạo ra một dẫn xuất enzyme với sự tăng cường tính ổn định đối với thịt và sự biến tính kiềm cũng như tiêu hóa tryptic. Hoạt tính cụ thể của enzyme biến đổi chỉ giảm nhẹ.

In tests set up on albino rats, guinea pigs and rabbits the chronic toxicity of hygronium--a new original ganglion blocking agent of a short-term action was studied. With its daily intraperitoneal administration for 14 days in doses of 10 and 40 mg/kg (1/10 and 1/3 DL50) the drug produces in some of the animals, chiefly in rabbits and guinea pigs receiving 40 mg/kg, readily reversible histological changes in some of their internal organs. Hygronium does not cause any local irritating effect

Trong các thử nghiệm trên chuột bạch, chuột lang và thỏ, độc tính mãn tính của hygronium-một chất ức chế hạch ban đầu mới có tác dụng ngắn hạn đã được nghiên cứu. Với liều 10 và 40 mg/kg thể trọng/ngày (1/10 và 1/3 DL50 ), thuốc tạo ra ở một số động vật, chủ yếu ở thỏ và chuột lang nhận 40 mg/kg thể trọng/ngày, dễ dàng đảo ngược thay đổi mô học ở một số cơ quan nội tạng. Hygronium không gây ra bất kỳ tác

A comprehensive study on circular dichroism of metallothioneins containing Zn, Cd and Cu was carried out. The contributions of the metals, the sulphur and the polypeptide chain to the observed Cotton effects was shown. From the pH dependency of the extrinsic Cotton effects which are due to the metal-thiolate chromophore the stability of the metal clusters was found to decrease in the order Cu greater than Cd greater than Zn. The pH values corresponding to the dissociation of half of the bound metal ions are 0.44 for Cu-thionein, 3.05 for Cd-thionein and 4.6 for Zn-thionein. The extrinsic Cotton effects of Cd, Zn-thioneins of varying Cd to Zn ratio could be simulated using the difference circular dichroic spectra of Cd-thionein (bands at 227, 242.5 and 262 nm), Zn-thionein (bands at 225 and 244 nm) and the circular dichroic spectrum of cysteine-thionein (band at 200 nm, shoulder at 225 nm). Since during the dissociation of the metals the circular dichroic spectra exhibited changes only in amplitude and not in shape we can conclude that the dissociation of the metal ions involves the complete sequential degradation of metal clusters. In the near-ultraviolet region the metal-free proteins show only Cotton effects attributable to a disulphide chromophore. Thus Cotton bands are observed for cystine-thionein at 282.5 and 260 nm. From the intrinsic circular dichroism of Cd- and Zn-thionein (negative Cotton effect at 200 nm, shoulder at 225 nm) it follows that the protein conformation consists of less than 5% helical or pleated sheet structure and therefore has to be classified as unordered structure or "fixed" random coil

Nghiên cứu toàn diện về tính lưỡng sắc tròn của các kim loại thionein chứa Zn, Cd và Cu đã được thực hiện. Sự đóng góp của các kim loại, lưu huỳnh và chuỗi polypeptide vào hiệu ứng bông quan sát được đã được chứng minh. Từ sự phụ thuộc pH của hiệu ứng bông bên ngoài do chromophore kim loại-thiolat hóa, sự ổn định của các cụm kim loại đã được tìm thấy giảm theo thứ tự Cu lớn hơn Cd lớn hơn Zn. Giá trị pH tương ứng với sự phân ly của một nửa các ion kim loại liên kết là 0

1 Reasons for the termination of the neuromuscular blocking action of fazadinium dibromide have been investigated. 2 In the anaesthetized cat, maximum neuromuscular block of tibialis anterior muscle twitches following rapid intravenous injection of fazadinium was obtained as the injection bolus passed through the muscle, indicating the fazadinium very readily crosses capillary membranes. 3. The half-life of plasma clearance of fazadinium was about 1 min in both cat and man, despite a 10 fold difference in duration of action in these species. Plasma samples were bioassayed for neuromuscular blocking activity on an isolated, superfused phrenic nerve-diaphragm preparation of the rat. 4 In the anaesthetized cat, occlusion of the renal or hepatic circulations did not prolong the neuromuscular blocking action of single doses of fazadinium. Repeated doses accumulated slowly when the hepatic circulation was occluded but not when the renal circulation was occluded. 5 Fazadinium is eliminated from the body by both the liver and kidneys but the rates of these processes are insufficient to account for the initial rapid plasma clearance. 6 The rate-limiting step for the termination of the neuromuscular blocking action of fazadinium is most likely to be the rate of drug-receptor dissociation

1. Lí do chấm dứt tác dụng ức chế thần kinh cơ của fazadinium dibromide đã được nghiên cứu. 2. Ở mèo gây mê, fazadinium co giật cơ trước tibialis theo sau tiêm nhanh fazadinium qua cơ khi tiêm bolus qua cơ, cho thấy fazadinium rất dễ xuyên qua màng mao mạch. 3. Thời gian bán hủy của fazadinium trong huyết tương ở cả mèo và người là khoảng 1 phút, mặc dù có sự khác biệt gấp 10 lần về thời gian tác dụng ở loài chuột này. Các mẫu huyết tương được khảo sát sinh học về hoạt tính ức chế thần kinh cơ trên cơ hoành-thần kinh cô lập, đã được truyền siêu chảy của chuột. 4. Ở mèo gây mê, tắc tuần hoàn thận hoặc gan không kéo dài tác dụng ức chế thần kinh cơ của một liều fazadinium. Các liều lặp lại tích lũy chậm khi tuần hoàn gan được bịt nhưng không phải khi tuần hoàn thận được bịt. 5. Fazadinium được thải ra khỏi cơ thể bằng cả gan và thận nhưng tốc độ của các quá trình này không đủ để giải thích cho sự thanh thải huyết tương nhanh ban đầu. 6. Bước giới hạn tỷ lệ chấm dứt tác dụng ức chế thần kinh cơ của fazadinium rất có thể là tỷ lệ phân ly thụ thể thuốc.

A new, relatively simple technique for the total invitro reconstitution of E. coli 50S ribosomes has been developed. It is a two-step procedure like that previously reported by Nierhaus and Dohme [Proc. Natl. Acad. Sci. 71, 4713 (1974)], but it differs in a number of important aspects. Ribosomal RNA is prepared by direct phenol extraction of 70S particles to minimize nuclease fragmentation. A mixture of 50S proteins is prepared by acetic acid extraction and immediate removal of the acetic acid by thin film dialysis. The resulting protein mixture is soluble and stable. Separate RNA and protein fractions are mixed, incubated first at 44 degrees C in 7.5 mM Mg(2+), and then at 50 degrees C in 20 mM Mg(2+). The resulting 50S particles comigrate with native 50S particles in analytical gradients. They range from 50 to 100% active in five different functional assays. This is a fairly stringent test of the effectiveness of reconstitution since 50S particles derived from highly active vacant couples were used as a control.Images

Một kỹ thuật mới, tương đối đơn giản để tái tạo toàn bộ các ribosome 50S của vi khuẩn E. coli đã được phát triển. Quy trình này gồm hai bước như đã được Nierhaus và Dohme (Proc. Natl. Acad. Sci. 71, 4713 (1974) báo cáo trước đây) nhưng khác nhau ở một số khía cạnh quan trọng. RNA ribosome được điều chế bằng cách chiết xuất trực tiếp các hạt 70S bằng phenol để giảm thiểu sự phân mảnh nuclease. Một hỗn hợp protein

The in vitro effect of ten benzodiazepine derivatives on the cholinesterases of human plasma and red cells was determined. Flurazepam, temazepam, lorazepam, flunitrazepam and diazepam had an inhibitory effect on plasma cholinesterase of 60--90 per cent and, with the exception of lorazepam, an inhibitory effect of 40--50 per cent on red cell cholinesterase. Clonazepam, oxazepam, chlordiazepoxide, nitrazepam and bromazepam had comparatively minor effects on both enzymes

Nghiên cứu tác dụng ức chế cholinesterase của các dẫn chất benzodiazepine trên tế bào hồng cầu và huyết tương người được xác định bằng phương pháp in vitro. Flurazepam, temazepam, lorazepam, flunitrazepam và diazepam có tác dụng ức chế cholinesterase huyết tương 60-90% và 40-50% trên cholinesterase hồng cầu ngoại trừ lorazepam. Clonazepam, oxazepam, chlordiazepoxide, nitrazepam và

Rat-incisor phosphoprotein (RIP) has been subjected to isoelectric focusing at 4 degrees in (a) an Ampholine pH gradient of 2.5-4 and (b) an acid pH gradient created by electrolysis of a system of acids and acidic ampholytes and covering the pH range 0.5-3.5. In the Ampholine gradient, the RIP unexpectedly formed several adjacent and strongly opalescent bands in the pH range 2.5-3.1. These bands, which migrated slowly toward the anode on prolonged focusing, are interpreted as being the result of an interaction between the amino groups of the Ampholine and the numerous phosphate groups of the protein. In the acid pH gradient, the RIP focused into one narrow zone corresponding to an isoelectric pH of 1.1 at 4 degrees. This value is consistent with the amino-acid composition and the phosphate content of the protein,

Protein phosphoprotein Rat-incisor (RIP) đã được tập trung đẳng điện ở 4 độ trong (a) độ pH của Ampholine 2,5-4 và (b) độ pH của acid được tạo ra bằng điện phân một hệ thống acid và ampholytes acid và bao phủ trong khoảng pH 0,5-3,5. Trong gradient Ampholine, RIP bất ngờ hình thành một số dải lân cận và có độ đục mạnh trong khoảng pH 2,5-3,1. Các dải này, di chuyển chậm về phía

203 cancers of the eyelid were operated on in 193 patients. 65% of the tumours occurred in males and the peak incidence was at 75 years. 60% afflicted the lower eyelids and 21% the medial canthi. Basal cell carcinoma were found in 182 specimens and spinocellular carcinoma in only 8. Malignant melanoma, Meibomian gland carcinoma and rhabdomyosarcoma appeared each in one patient, the latter representing the only fatal case in eyelid cancer. All cancers were excised with a free margin around 5 mm. The standard procedures of reconstruction of the eyelid defect were a fullthickness skin graft in cases where conjunctiva and tarsus could be preserved (97 cases), and a tarsoconjunctival flap in full-thickness defects of the lower eyelid (58 cases). Other methods used were wedge excision and direct approximation in very small lesions involving the lid margin, an infratarsal island flap from the lower eyelid for medium-sized to large defects in the upper lid and a forehead or scalp flap after exenteration of the orbit. 18/203 cancers recurred and 12 of these were primarily regarded as radically treated. Seven of the latter were reoperated after more than 3 years and may in fact be new tumours. No metastases were found. The various reconstructive procedures are discussed in detail

203 bệnh nhân được phẫu thuật cắt mí mắt trên, 65% là nam giới, tỷ lệ mắc cao nhất 75 tuổi. 60% là mí mắt dưới và 21% là mí mắt trong. Ung thư biểu mô tế bào đáy gặp ở 182 bệnh nhân và ung thư biểu mô tế bào nhỏ chỉ gặp ở 8 bệnh nhân. Ung thư hắc tố ác tính, ung thư biểu mô tuyến Meibomian và rhabdomyosarcoma xuất hiện ở 1 bệnh nhân, trong đó bệnh nhân thứ 2 là tử vong duy nhất. Tất cả các bệnh nhân đều được cắt mí mắt với bờ tự do khoảng 5 mm. Các phương pháp phẫu thuật tái tạo mi mắt tiêu chuẩn là ghép da dày trong trường hợp có thể bảo tồn kết mạc và quầng mắt (97 trường hợp) và vạt kết mạc trong trường hợp khuyết hổng dày mí mắt dưới (58 trường hợp ). Các phương pháp khác được sử dụng là cắt chêm và cắt gần đúng trong các tổn thương rất nhỏ có bờ mi, vạt đảo dưới mi mắt cho các khuyết hổng từ trung bình đến lớn ở mí mắt trên và vạt trán hoặc da đầu sau khi đã cắt hốc mắt. 18/203 trường hợp tái phát và 12 trong số này được coi là điều trị triệt để. 7 trường hợp sau phẫu thuật được tái tạo lại sau hơn 3 năm và trên thực tế có thể là khối u mới. Không tìm thấy di căn. Các phương pháp tái tạo khác nhau được thảo luận chi tiết.

During four years, the authors have observed ten lesions of the sub-clavian artery associated with a fracture of the clavicle. The clinical picture in one case out of two was that of an acute ischemia of the upper limb. The surgical repair has been performed in 8 cases. The thoracic approach was necessary three times. The clavicle was resected in most cases. The prognosis of these lesions depends on the rapidity of their recognition, and of their treatment, and on the fact whether the brachial plexus is involved or not

Trong 4 năm qua, các tác giả đã quan sát 10 tổn thương động mạch dưới đòn có liên quan đến gãy xương đòn. Hình ảnh lâm sàng trong 1/2 trường hợp là thiếu máu cục bộ cấp tính chi trên. Phẫu thuật sửa chữa đã được thực hiện trong 8 trường hợp. Phẫu thuật lồng ngực là cần thiết 3 lần. Xương đòn được cắt bỏ trong hầu hết các trường hợp. Tiên lượng tổn thương phụ thuộc vào tốc độ phát hiện, điều trị và thực tế có hay không có đám rối thần kinh cánh tay.

A case of actinomyces peritonitis occurring in a young girl undergoing regular dialytic treatment is reported. The peritoneal localization was the only one detectable and occurred in a patient who at the beginning of the dialytic treatment had received peritoneal dialysis on two occasions. During 4 months of treatment the patient underwent surgical drainage of the peritoneal fluid and medical treatment with various antibiotics. Super-infection with Escherichia coli and Candida, and an acute episode of bronchopneumonia, complicated the course of the treatment which was finally successful

Một trường hợp viêm phúc mạc do Actinomyces xảy ra ở một bé gái đang điều trị nội khoa thường xuyên được báo cáo. Vị trí nội soi phúc mạc là vị trí duy nhất phát hiện được và xảy ra ở một bệnh nhân đã được lọc màng bụng hai lần khi bắt đầu điều trị nội khoa. Trong 4 tháng điều trị bệnh nhân được phẫu thuật dẫn lưu dịch phúc mạc và điều trị nội khoa với nhiều loại kháng sinh khác nhau. Bệnh nhân bị nhiễm khuẩn nặng Escherichia coli và Candida, viêm phổi cấp, làm phức tạp quá trình điều trị và cuối cùng đã thành công

Lithium combined with major tranquilizers was administered to 22 hospitalized chronic schizophrenic patients with minimal neurotoxicity or other side effects. Moreover, 10 of the patients benefited significantly with lithium as compared to placebo in terms of blind psychiatric and nursing ratings and nonblind clinical judgments of outcome. These results contrast with previous negative reports in the literature and the generally poor prognosis in chronic schizophrenic patients. The authors suggest that a trial combining lithium with psychotropic drugs is warranted in schizophrenic patients who do not respond satisfactorily to conventional treatment

22 bệnh nhân tâm thần phân liệt mạn tính nhập viện với độc tính thần kinh và các tác dụng không mong muốn khác được sử dụng Liti kết hợp thuốc an thần. Hơn nữa, có 10 bệnh nhân được sử dụng Liti có hiệu quả đáng kể so với giả dược về đánh giá kết quả điều dưỡng và bệnh nhân tâm thần phân liệt mù và không mù. Các kết quả này trái ngược với các báo cáo tiêu cực trước đây trong y văn và tiên lượng chung không tốt ở bệnh nhân tâm thần phân liệt mạn. Các tác giả khuyến cáo nên thử nghiệm kết hợp Liti với thuốc hướng tâm

The structure of the O-specific side-chains of the cell-wall lipopolysaccharide of Escherichia coli O 75 has been investigated, using methylation analysis and Smith degradation as the principal methods. The O-specific side-chain was found to be composed of a tetrasaccharide repeating-unit of the following structure: (see article)

Cấu trúc chuỗi bên đặc hiệu O của lipopolysaccharide thành tế bào của Escherichia coli O 75 đã được nghiên cứu, sử dụng phân tích methyl hóa và phân hủy Smith là phương pháp chính. Chuỗi bên đặc hiệu O được tìm thấy bao gồm một đơn vị lặp lại tetrasaccharide có cấu trúc sau: ( xem bài viết).

The cytosol fractions of the anterior pituitary, hypothalamus, preoptic area and brain cortex of castrated male rats have been found to possess specific androgen binding proteins. The physicochemical characteristics of these binding proteins appear to be very similar. Thus, they were excluded by Sephadex G-100 gel and had a sedimentation coefficient of 6-7S by sucrose gradient centrifugation. The protein nature of the androgen binding components was supported by the fact that protease, but not DNase and RNase eliminated the binding of androgens. In addition, the elimination of the binding by 1 mM p-chloro-mereuriphenylsulfonate (PCMPS) and by heat treatment at 45 C for 30 min indicate that free sulfhydryl groups are necessary for androgen binding and that the proteins are thermolabile. Testosterone, 5alpha-dihydrotestosterone and the antiandrogen Cyproterone acetate were found to possess a much higher affinity than 17beta-estradiol and cortisol for the binding components. Dissociation studies revealed that [3H]testosterone is not easily displaced by unlabeled androgens. In the anterior pituitary, hypothalamus and preoptic area testosterone accounted for the major part of the radioactive material in the total tissue homogenates and also for the greater part of the bound radioactivity 15 min after in vivo administration of [3H]testosterone. [3H]17beta-estradiol accounted for less than 3% of the bound radioactivity under these conditions. If binding of a steroid sex hormone by specific proteins is a prerequisite for the hormonal action, the present study indicates the potential for a direct effect of androgens on the target cells of the anterior pituitary and of the central nervous system

Các phân đoạn cytosol của vùng đồi thị, vùng tiền sản và vỏ não của chuột cống đực bị thiến được tìm thấy có các protein liên kết đặc hiệu androgen. Các đặc điểm lý hóa của các protein liên kết này có vẻ rất giống nhau. Do đó, chúng được loại trừ bằng gel Sephadex G-100 và có hệ số lắng 6-7S bằng ly tâm gradient sucrose. Bản chất protein của các thành phần liên kết androgen được hỗ trợ bởi protease, nhưng không phải DNase và RNase loại bỏ sự gắn kết của androgen. Ngoài ra, việc loại bỏ sự gắn kết bằng p-chloro-mereuriphenylsulfonate (PCMPS) 1 mM và xử lý nhiệt ở 45 C trong 30 phút cho thấy các nhóm sulfhydryl tự do là cần thiết cho sự gắn kết androgen và các protein này là nhiệt. Testosterone, 5alpha-dihydrotestosterone và antiandrogen Cyproterone acetate được tìm thấy có ái lực cao hơn nhiều so với 17beta-estradiol và cortisol đối với các thành phần liên kết. Các nghiên cứu phân ly cho thấy rằng testosteron không dễ bị thay thế bởi androgen không nhãn. Ở vùng đồi thị, vùng dưới đồi và vùng tiền sản testosterone chiếm phần lớn chất phóng xạ trong tổng số các chất đồng nhất mô và cũng chiếm phần lớn hoạt tính phóng xạ liên kết sau 15 phút sử dụng in vivo. Trong điều kiện này, nếu sự gắn kết của một hormone giới tính steroid bằng các protein đặc hiệu là điều kiện tiên quyết cho hoạt động của hormone, nghiên cứu này cho thấy tiềm năng cho tác dụng trực tiếp của androgen lên các tế bào đích của tuyến yên trước và của hệ thần kinh trung ương.

The nutritional status of 247 black preschoolers in two counties of Mississippi was studied by relating caloric and nutrient intakes and anthropometric measurements to homemaker's education, family income, and participation in Food Stamp and donated food programs..23AUTHOR Low intakes of calories, iron, calcium, vitamin A, and ascorbic acid were found in many of the children, regardless of the variable considered. These findings--in comparison with similar studies--imply that, as time passes, low education and income are having less impact on child nutrition. This ameliorating effect may be due to programs designed to educate parents and extend purchasing power of food dollars. Thus, it seems advisable to continue these programs.?23AUTHOR

Tình trạng dinh dưỡng của 247 trẻ em da đen ở hai quận của Mississippi đã được nghiên cứu thông qua việc so sánh lượng calo và chất dinh dưỡng cũng như các phép đo nhân trắc với trình độ học vấn của người nội trợ, thu nhập của gia đình, sự tham gia của tem thực phẩm và các chương trình quyên góp thực phẩm. Lượng calo, sắt, canxi, vitamin A và axit ascorbic thấp đã được tìm thấy ở nhiều trẻ em, bất kể các biến số được xem xét. Những phát hiện này-so với các nghiên cứu tương tự-chỉ ra rằng, theo thời gian,

The authors note that although the psychiatric hospitals is often used as a means of preventing the suicide of disturbed patients, some hospitalized patients succeed in committing suicide; such as an event is distressing for hospital staffs as well as for patients and families. However, the authors believe that the occasional occurrence of in-hospital suicide is inevitable. They present data on the frequency and characteristics of suicides among hospitalized psychiatric patients in Los Angeles County during the period from 1967 to 1972.?23AUTHOR

Các tác giả nhận thấy rằng mặc dù các bệnh viện tâm thần thường được sử dụng như một phương tiện ngăn chặn tự tử cho các bệnh nhân rối loạn tâm thần, nhưng một số bệnh nhân nhập viện đã tự tử thành công, chẳng hạn như một sự kiện gây đau khổ cho nhân viên bệnh viện cũng như cho bệnh nhân và gia đình. Tuy nhiên, các tác giả tin rằng không thể tránh khỏi việc thỉnh thoảng xảy ra tự tử trong bệnh viện. Họ trình bày số liệu về tần suất và đặc điểm tự tử ở bệnh nhân tâm thần nhập viện tại hạt Los Angeles trong giai đoạn từ 1967

A technique for producing steady state visual evoked responses (VERs) to pattern reversal stimulation of retinal areas corresponding to discrete field quadrants is described. Patients examined included 10 normal individuals, 11 patients with ocular hypertension, and 21 with glaucomatous field defects (unilateral except in two cases with bilateral defects). The VERs relating to normal homonymous field quadrants were in phase in all three groups, excluding patients with cataracts. The VERs corresponding to quadrants with small field defects showed a phase shift compared with responses from normal homonymous quadrants in all cases, but were not detectable if the defect filled more than three quarters of the quadrant tested in most cases. The method offers a means for the objective assessment of visual fields in patients with unilateral optic nerve lesions, provided that central visual acuity is 20/80 or better

Mô tả kỹ thuật tạo ra các đáp ứng kích thích thị giác trạng thái ổn định (VERs) đối với kích thích đảo ngược mô hình vùng võng mạc tương ứng với các góc phần tư trường rời rạc. Các bệnh nhân được khám gồm 10 người bình thường, 11 bệnh nhân tăng nhãn áp và 21 bệnh nhân có khuyết tật trường glaucomatous (một bên trừ hai trường hợp khuyết tật hai bên ). Các VERs liên quan đến góc phần tư trường đồng âm bình thường đều ở trạng thái pha ở cả ba nhóm, không bao gồm bệnh nhân đục thủy

In order to assess the additional information obtained from 24 hours compared to 12 hours of ambulatory ECG (electrocardiogram) recording, we analyzed 72 ambulatory ECG monitoring tapes in which arrhythmias were present. In all cases the second 12 hours included the entire period of sleep. Only 38 of 233 (16 percent) episodes of arrhythmias, frequent premature ventricular contractions (PVC's), two or more PVC's in a row, multiform PVC's, ventricular bigeminy, trigeminy, premature atrial contractions (PAC's), and supraventricular tachyarrhythmias occurred for the first time in the second 12-hour period. New ventricular arrhythmias were detected during the second 12-hour period in 13 percent of the arrhythmic episodes. Although sleep resulted in a marked decrease in PVC frequency in 63 percent of 30 recordings, with frequent PVC's while awake, 8 percent had a significant increase during sleep. In contrast, short runs of supraventricular tachyarrhythmias occurred during the second 12 hours in 48 percent of cases, 66 percent of these while asleep. These data suggest that a 24-hour ambulatory ECG tape recording be utilized initially to characterize the occurrence and frquency of the patients' ambulatory arrhythmias during awake and sleep periods. Thereafter, additional ECG recordings for monitoring antiarrhythmic drug therapy can be accomplished with a 12-hour recording in more than 80 percent of patients

Để đánh giá các thông tin bổ sung thu được từ 24 giờ so với 12 giờ ghi điện tâm đồ hồi sức, chúng tôi phân tích 72 băng ghi điện tâm đồ hồi sức có ghi rối loạn nhịp. Tất cả các trường hợp, 12 giờ thứ hai bao gồm toàn bộ thời gian ngủ. Chỉ có 38 trong số 233 (16% ) đợt rối loạn nhịp, thường xuyên co thắt thất sớm (PVCs ), hai hoặc nhiều PVCs liên tiếp, đa dạng PVCs, loạn nhịp thất lớn, loạn nhịp ba, co thắt nhĩ

The metabolism of 4-(4014C)androstene-3,17-dione and 5alpha-(4-14C)androstene-3alpha, 17beta-diol was studies in the microsomal fraction and that of 4-(4-14C) androstene-3,17-dione in the 105,000 times g supernatant fraction of livers from castrated male and female rats treated with LH and FSH. Administration of LH led to significant decreases in 17-hydroxysteroid reduction and 7alpha-hydroxylation of 4-androstene-3,17-dione in both male and female rats and in 6beta-hydroxylation of 4-androstene-3,17-dione in female rats. FSH on the other hand specifically stimulated (masculinized) the following sex-dependent hydroxylations: 16alpha-hydroxylation of 4-androstene-3,17-dione in female rats and 2alpha-, and 2beta- and 18-hydroxylation of 5alpha-androstane-3alpha,17beta-diol in male rats. The metabolism of 4-androstene-3,17-dione and 5alpha-androstane-3alpha,17beta-diol was also studied in castrated male and female rats given testosterone propionate and in castrated female rats given testosterone propionate in combination with LH or FSH. It was shown that neither LH nor FSH could compensate for the relative androgen-unresponsiveness exhibited by female as compared to male rats. It is concluded that FSH but not LH may participate in the regulation of sex-dependent hydroxylase systems in rat liver.?2,Author

Sự chuyển hóa của 4-( 4014C) androstene-3,17-dione và 5alpha-( 4-14C) androstene-3alpha, 17beta-diol là nghiên cứu ở phân đoạn microsome và 4-( 4-14C) androstene-3,17-dione ở 105.000 lần g phân đoạn nổi trên gan chuột cống đực và cái được điều trị bằng LH và FSH. Sử dụng LH đã làm giảm đáng kể sự giảm 17-

The blood flow of iliac arteries was measrued by means of an improved angiographic chindensitometric technique. This consists of cineradiographic recording of contrast injection into the iliac arteries, followed by optical analysis of the "washout" phase of the contrast material at selected sites. In 25 pateints without perpheral vascular disease, undergoing abdominal angiography for different reasons, the blood flow measruements in left iliac arteries were within the limits of 371-766 ml

Lưu lượng máu các động mạch chậu được đo bằng kỹ thuật đo huyết áp động mạch cải tiến. Kỹ thuật này bao gồm ghi hình quang học tiêm thuốc cản quang vào các động mạch chậu, sau đó phân tích quang học pha "rửa trôi" thuốc cản quang tại các vị trí được chọn. Ở 25 bệnh nhân không mắc bệnh mạch máu bán cầu, khi chụp động mạch bụng vì nhiều lý do khác nhau, lưu lượng máu đo được ở các động mạch chậu trái nằm trong giới hạn 371-766 ml.

The psychosomatic rehabilitation of the elderly is an important task from both social and economic viewpoints. For psychic rehabilitation, moderate activity and the playing of games (such as chess, dominoes or cards) are recommended. Based on experiences with a group of 50 persons of the 70-90 age group., bridge playing is an especially desirable form of recreation. For somatic rehabilitation, physical exercise is a valuable aid, based on experiences with 338 partially disabled patients of the 51-81plus age group

Phục hồi chức năng tâm thần cho người cao tuổi là một nhiệm vụ quan trọng xét trên cả phương diện kinh tế và xã hội. Phục hồi tâm lý cần có các hoạt động vừa phải và chơi các trò chơi (như cờ vua, đô-mi-nô, bài lá ). Dựa trên kinh nghiệm với một nhóm 50 người thuộc độ tuổi 70-90, chơi bài bridge là một hình thức giải trí đặc biệt đáng mong muốn. Đối với phục hồi chức năng thân thể, tập thể dục là một trợ giúp có giá trị, dựa trên kinh nghiệm với 338 bệnh nhân khuyết tật một phần thuộc độ tuổi 51-81.

A study of the mortality experience of three samples of World War I veterans totaling 7,151 U.S. white males was extended from 1956 through 1965 to learn whether a single exposure to mustard gas with respiratory injury was associated with increased risk of lung cancer in later life. Rosters of men born between 1889 and 1893 [2,718 exposed to mustard gas, 1,855 hospitalized with pneumonia in 1918, and 2,578 with wounds of the extremities (controls)] were traced via the Veterans Administration's death records. The 4,136 deaths reported were 95% of that expected. The conclusions of the original study were not altered by the additional 10 years of follow-up. Observed deaths from lung cancer numbered 69, or 2.5% for the mustard-gas group as compared to 33, or 1.8%, for the pneumonia group and 50, or 1.9%, for the controls. The risk of death from lung cancer among men gassed relative to that for the controls was estimated as 1.3, with 95% confidence limits of 0.9-1.9. These figures failed to make a strong case for a carcinogenic effect, apparently because a suffcient dose of mustard gas was not received,

Một nghiên cứu về kinh nghiệm tử vong của ba mẫu cựu chiến binh trong Thế chiến I với tổng số 7.151 nam giới da trắng Mỹ đã được kéo dài từ năm 1956 đến năm 1965 nhằm tìm hiểu liệu một lần tiếp xúc với khí mù tạc với tổn thương hô hấp có liên quan đến tăng nguy cơ ung thư phổi ở tuổi cao hơn hay không. Những người nuôi dưỡng trẻ nam sinh từ năm 1889 đến năm 1893 (2.718 người tiếp xúc với khí mù tạc, 1.855 người nhập viện vì viêm phổi

Hypercalcemia associated with nonmetastatic malignancy has been reported most frequently with lung or kidney tumors, while among gynecologic malignancies, the ovary has been the most common primary site. The pertinent clinicopathologic features of 2 cases of nonmetastatic vulvar carcinoma producing hypercalcemia are described in the present report. Including 3 previously reported cases, the vulva is seen to be the second most common site in the female genital tract for production of this paraendocrine syndrome. The clinician should be aware of the association of hypercalcemia and mental confusion with bulky vulvar tumors, so that surgery will not needlessly be delayed in a futile attempt to correct the hypercalcemia medically,

Tăng calci máu kèm theo ác tính không di căn được báo cáo thường gặp nhất với các khối u ở phổi hoặc thận, trong khi trong số các khối u phụ khoa ác tính, buồng trứng là vị trí chính thường gặp nhất. Các đặc điểm lâm sàng, giải phẫu bệnh lý liên quan của 2 trường hợp ung thư âm hộ không di căn gây tăng calci máu được mô tả trong báo cáo này. Trong 3 trường hợp đã được báo cáo trước đây, âm hộ được xem là vị trí thứ hai trong đường sinh dục nữ sinh ra hội chứng paraendocrine này. Cần lưu ý mối liên quan

We review our experience with the posterior approach to the kidney and compare it with the classic flank approach to pyelo- and ureterolithotomy. Our results show a decrease in morbidity with the posterior approach

Chúng tôi đánh giá kết quả phẫu thuật cắt thận qua ngã sau và so sánh với phẫu thuật cắt thận qua ngã bên sườn kinh điển. Kết quả phẫu thuật cho thấy tỷ lệ biến chứng giảm rõ rệt.

A case of widespread adenocarcinoma of the prostate presenting as a symptomatic pericardial effusion is reported. The administration of high doses of estrogen produced a marked objective response in this patient

Một trường hợp ung thư tuyến tiền liệt biểu mô tuyến thể hiện tràn dịch màng ngoài tim có triệu chứng đã được báo cáo. Việc sử dụng estrogen liều cao đã tạo ra một đáp ứng khách quan rõ rệt ở bệnh nhân này.

Meconium staining of the placenta and/or fetal body was present at birth in 10.3 per cent of 42,000 live-born infants, but present disproportionately in 18.1 per cent of 788 neonatal deaths. The neonatal mortality rate was 3.3 per cent in the stained group and 1.7 per cent in the nonstained group. Among infants who died, the incidence of erythroblastosis was quadrupled and that of cardiovascular malformation was doubled in the stained group. Meconium staining was associated with a decrease in the expected frequency of hyaline membranes and atelectasis even in premature infants; hypotheses for this phenomenon were presented. Meconium staining of the fetus or placenta requires several hours of exposure. As a hypothesis, the observed increase of deaths in stained neonates may be related to the stresses of cumulative or chronic hypoxia which may occur after the initial passage of meconium if delivery is prolonged.?23AUTHOR

10,3% trong số 42.000 trẻ sơ sinh sống sót có hình ảnh nhuộm mạc tử cung và/hoặc thai nhi, nhưng chiếm tỷ lệ không tương xứng 18,1% trong số 788 trẻ tử vong sơ sinh. Tỷ lệ tử vong sơ sinh ở nhóm nhuộm là 3,3% và 1,7% ở nhóm không nhuộm. Trong số trẻ tử vong, tỷ lệ xuất huyết hồng cầu tăng gấp 4 lần và dị tật tim mạch tăng gấp đôi ở nhóm nhuộm mạc tử cung. Màu nhuộm mạc tử cung có liên quan đến giảm tần suất màng

The incidence of neonatal jaundice was compared in Japanese and Caucasian infants at The Roosevelt Hospital between January, 1970, and August, 1972. The Japanese group was found to have significantly higher neonatal jaundice of unknown etiology (57 .39 per cent) than the Caucasian group (16 per cent). Twenty-three per cent of the Japanese group and none of the Caucasian group developed hyperbilirubinemia exceeding 15 mg. per 100 ml. of serum

Tỷ lệ vàng da sơ sinh được so sánh ở trẻ sơ sinh Nhật Bản và trẻ da trắng tại Bệnh viện Roosevelt từ tháng 1/1970 đến tháng 8/1972. Vàng da sơ sinh ở nhóm Nhật Bản cao hơn đáng kể so với nhóm da trắng (57,39% ). 23% trẻ Nhật Bản và không có trẻ da trắng nào tăng bilirubin máu vượt quá 15 mg/100 ml.

A study was made on the thermal decomposition products of S-852. The identification of the degradation products separated on a 3% OV-17 glass column was obtained by means of the mass spectrometric technique

Nghiên cứu được thực hiện trên các sản phẩm phân hủy nhiệt của S-852. Việc xác định các sản phẩm phân hủy được tách riêng trên cột thủy tinh 3% OV-17 được thực hiện bằng kỹ thuật đo phổ khối.

A significant number of violent acts are committed by individuals in whom central nervous system instability can be demonstrated by special electroencephalographic (EEG) activation procedures utilizing alpha-chloralose as the activating agent. Furthermore, subcortical electrograms suggest that this instability is related to a circumscribed ictal phenomenon in the limbic system. The abruptness of the aggressive act, the fact that the behavior is so often out of character for the individual and inappropriate for the situation, as well as the confusion and partial amnesia which accompany these episodes lend clinical support for the ictal hypothesis. Some anticonvulsants not only block the activated abnormalities on the EEG but also lead to dramatic clinical improvement in those individuals showing repeated and frequent aggressive behavior. For instance, in one study 46.7 percent and 53.3 per cent of the patients demonstrated activated abnormalities on no drug and placebo, respectively. When these same patients were receiving chlorpormazine or trifluoperazine, the activation rates were 60.0 per cent and 73.3 per cent, respectively. On the other hand, when these same patients were placed on a regimen of chlordiazepoxide the activation rate was reduced to 20 per cent (p smaller than or equal to .01). Another study involved severely distrubed chronically hospitalized psychotic patients whose aggressive uncontrolled outbursts relegated then not only to a locked ward, but often to isolation rooms despite high doses of phenothiazines. A regimen of chlordiazepoxide and

Một lượng đáng kể những hành động bạo lực được thực hiện bởi những cá nhân mà sự bất ổn trong hệ thần kinh trung ương có thể được chứng minh bằng phương pháp kích hoạt điện não đồ đặc biệt sử dụng alpha-chloralose làm chất kích hoạt. Hơn nữa, các điện tâm đồ dưới vỏ não gợi ý rằng sự bất ổn này liên quan đến hiện tượng "ictal " được giới hạn trong hệ viền. Sự đột ngột của hành động gây hấn, thực tế là hành vi đó thường không đúng với tính cách của cá nhân và không phù hợp với tình huống, cũng như sự nhầm lẫn và mất trí nhớ từng phần đi kèm với các giai đoạn này đã hỗ trợ cho giả thuyết "ictal ". Một số thuốc chống co giật không chỉ chặn các bất thường được kích hoạt trên điện tâm đồ mà còn dẫn đến sự cải thiện lâm sàng đáng kể ở những cá nhân có hành vi gây hấn lặp đi lặp lại và thường xuyên. Ví dụ, trong một nghiên cứu, 46,7% và 53,3% bệnh nhân chứng minh được các bất thường được kích hoạt trên điện tâm đồ không dùng thuốc và không dùng giả dược. Khi những bệnh nhân này dùng chlorpormazine hoặc trifluoperazine, tỷ lệ kích hoạt lần lượt là 60,0% và 73,3 %. Mặt khác, khi những bệnh nhân này được cho dùng chlordiazepoxide, tỷ lệ kích hoạt đã giảm xuống còn 20% ( p nhỏ hơn hoặc bằng 0,01 ). Một nghiên cứu khác liên quan đến những bệnh nhân loạn thần kinh mạn tính bị tẩy uế nghiêm trọng mà những lần bùng phát gây hấn không thể kiểm soát được không chỉ bị đưa vào phòng giam mà còn thường xuyên vào phòng cách ly mặc dù đã dùng phenothiazin liều cao. Một phác đồ chlordiazepoxide và trifluoperazine có thể giúp giảm đáng kể mức độ ảnh hưởng của các hành vi bạo lực.

The authors describe some modifications of the surgical technique of external dacryocystorhinostomy. The preliminary exploration methods and their evaluation are considered. An arched skin incision is used for a more anatomical dissection to approach the lacrimal sac. The following bone trepanation is then made with burrs designed by Burch Barraquer. It should be rather large (15-20 mm), backwards and downwards in the nose bone. A running suture, with three external skin stiches as pexia, is used to tie the anterior muco-mucosal flaps together. This suture is them removed after approximately 12 days. Management and procedures in special cases as well as in reoperations are also discussed.?Author

Nghiên cứu mô tả một số thay đổi của kỹ thuật phẫu thuật mở DACRYCROSTRONG MỔ LỚN MÁU. Phương pháp thăm dò sơ bộ và đánh giá kết quả phẫu thuật được xem xét. Một vết mổ cong trên da được sử dụng để giải phẫu tiếp cận túi lệ. Sau đó, một đoạn xương được khoan bằng mỏm gai do Burch Barraquer thiết kế. Nó nên có kích thước khá lớn (15-20 mm) ở xương mũi. Một đường khâu nối 3 vạt da niêm mạc trước với nhau bằng một

The renal tubular responsiveness to antidiuretic hormone was assessed in seven obese patients during starvation and feeding by an overnight dehydration test followed by exogenous vasopressin. All seven subjects showed a mean reduction of one-third in their maximum urinary osmolality on day 4 of starvation. Thes- data show that the renal tubule is partially insensitive to antidiuretic hormone at a time when it is also insensitive to mineralocorticoids.?Author

Phản ứng ống thận với hormone chống bài niệu được đánh giá trên 7 bệnh nhân béo phì trong thời gian đói và cho ăn bằng test mất nước qua đêm và sau đó là vasopressin ngoại sinh. Cả 7 đối tượng đều cho thấy trung bình giảm 1/3 độ thẩm thấu nước tiểu tối đa vào ngày thứ 4 của cơn đói. Dữ liệu thes cho thấy ống thận không nhạy cảm một phần với hormone chống bài niệu tại thời điểm nó cũng không nhạy cảm với mineralocorticoids.?Author cho biết.

One gram of L-dopa was administered orally to 12 male control subjects and induced an increase of growth hormone (GH) secretion. The L-dopa-induced GH response was inhibited by an intravenous infusion of pyridoxine, but pyridoxine did not inhibit the GH response to hypoglycemia. Chlorpromazine also inhibited L-dopa-induced GH stimulation. Glucose concentrations were unaffected by L-dopa, chlorpromazine, and pyridoxine administration in these subjects. The mechanism of the suppressed L-dopa-induced GH response by pyridoxine appears to be mediated by peripheral accleration of the conversion of L-dopa to dopamine, while that of chlorpromazine appears to be mediated through hypothalamic centers. Pyridoxine and chlorpromazine should be added to the list of other factors affecting the response to L-dopa-induced GH stimulation

1 gram L-dopa được cho 12 đối tượng nam giới kiểm soát bằng đường uống và gây tăng tiết hormone tăng trưởng (GH ). Đáp ứng GH gây ra bởi L-dopa bị ức chế bởi truyền pyridoxine, nhưng pyridoxine không ức chế đáp ứng GH khi hạ đường huyết. Clorpromazine cũng ức chế kích thích GH gây ra bởi L-dopa. Nồng độ glucose không bị ảnh hưởng bởi L-dopa, chlorpromazine và pyridoxine ở các đối tượng này. Cơ chế ức chế đáp ứng GH gây ra

A case is reported of megaloblastic anemia resulting from folate deficiency in a vegetarian who had been taking oral contraceptives for eight years. A brief report of the pertinent literature is included,

Một trường hợp thiếu máu megaloblastic do thiếu folate ở một người ăn chay đã uống thuốc tránh thai trong tám năm. Một báo cáo ngắn về các tài liệu liên quan được đưa vào, bao gồm:

The prognosis for advanced carcinoma of the gallbladder is grave, but a reappraisal of the histologic and gross presentation of the disease may uncover a group of patients with significantly better prognosis. During any cholecystedtomy, the gallbladder should be opened by the surgeon and frozen sections should be obtained for suspicious lesions. Carcinoma in situ appears to be well treated by cholecstectomy alone. Microinvasive carcinomas of the gallbladder require wider surgical excision

Ung thư túi mật giai đoạn tiến triển tiên lượng rất nặng, nhưng việc đánh giá lại mô bệnh học và biểu hiện tổng thể của bệnh có thể giúp phát hiện nhóm bệnh nhân có tiên lượng tốt hơn. Trong bất kỳ phẫu thuật cắt túi mật nào, túi mật cần được phẫu thuật mở và lấy phần đông lạnh cho những tổn thương nghi ngờ. Ung thư túi mật tại chỗ có vẻ được điều trị tốt chỉ bằng phẫu thuật cắt túi mật. Ung thư túi mật vi phẫu đòi hỏi phải cắt bỏ rộng hơn.

An effect of increase in fibrinolytic activity of adrenaline-heparin (ADH) complex was studied under its incubation in a mixture with pure fibrinogen on unstablized plates of fibrin in presence of xi-aminocapronic acid, By means of spectrophotometry in UV-light an increase in lytic activity of the incubated mixture of adrenaline-heparin complex with fibrinogen was shown to be due to formation of a secondary complex, which included adrenaline, heparin and fibrinogen. After intravenous administration of a mixture of ADH complex with fibrinogen, containing products of interaction of adrenaline, heparin and fibrinogen, not only an increase in non-enzymic fibrinolytic activity of plasma occurred, but also an increase in duration of an effect of adrenaline--heparin--fibrinogen complex was observed in vivo as compared with the equivalent dose of the ADH complex

Nghiên cứu tác dụng tăng hoạt tính tiêu sợi huyết của phức hợp adrenaline-heparin (ADH) được ủ trong hỗn hợp fibrinogen tinh khiết trên các đĩa fibrin không bị phá hủy có chứa acid xi-aminocapronic. Bằng phương pháp quang phổ trong ánh sáng cực tím, hỗn hợp phức hợp adrenaline-heparin ủ với fibrinogen tăng hoạt tính tan máu là do sự hình thành phức hợp thứ cấp bao gồm adrenaline, heparin và fibrinogen. Sau khi tiêm tĩnh mạch hỗn hợp phức hợp ADH với fibrinogen chứa

A 35-year-old woman and a 36-year-old man had asymptomatic, preretinal macular fibrosis involving their left eyes. Both patients were asymptomatic and the lesions were found on routine ocular examination. An opaque gray fibrotic membrane extended toward a lamellar hole in the macular region. Vision, fluorescein angiograms, and Amsler grid testing were normal in both cases. The defect in these two cases possibly arose during early embryonic development and might have been due to a defect produced by adherence of the primary vitreous body to the retina, thus differentiating them from idiopathic preretinal fibrosis,

Bệnh xơ hóa tiền điểm vàng ở mắt trái, một phụ nữ 35 tuổi và một người đàn ông 36 tuổi, đều không có triệu chứng. Cả hai bệnh nhân đều không có triệu chứng và tổn thương được phát hiện khi khám mắt định kỳ. Một màng xơ màu xám đục kéo dài về phía lỗ lamellar ở vùng điểm vàng. Thị lực, chụp mạch máu và xét nghiệm lưới Amsler đều bình thường trong cả hai trường hợp. Khuyết hổng trong hai trường hợp này có thể phát sinh trong giai đoạn phôi phát triển sớm và có thể do khiếm khuyết do sự bám dính của thể thủy tinh

The ultrastructure of the isolated glycerinated penis retractor muscle (PRM) of Helix pomatia was investigated. The diameter distributions of thick myofilaments from birbre cross sections in the relaxed, phasic contracted, tonic contracted, and in the catch state.s show that a characteristic filament spectrum is formed in the catch state and its preceding active state. The significant structural differences are discussed in relation to earlier hypotheses related to the catch state

Cấu trúc siêu cấu trúc của cơ co kéo dương vật glycerin (PRM) phân lập ở Helix pomatia đã được nghiên cứu. Sự phân bố đường kính của các sợi nấm dày từ các mặt cắt ngang của hai cánh tay ở các trạng thái co giãn, co thắt cơ, co thắt cơ và ở trạng thái bắt cho thấy một phổ sợi đặc trưng được hình thành ở trạng thái bắt và trạng thái hoạt động trước đó của nó. Những khác biệt về cấu trúc đáng kể được thảo luận liên quan đến các giả thuyết trước đây liên quan đến trạng thái bắt.

Exposure to hypoxia caused an increase in the hematocrit and right heart weight of experimental rats, but did not affect calcium-45 uptake by pulmonary arterial smooth muscle cells. However, autoradiographic studies showed that hypoxia apparently caused a shift of 45-Ca from primarily extracellular sites in arteries of control rats to intracellular sites in tissues of hypertensive rats. Cytochemical studies of calcium distributions in pulmonary arterial smooth muscle cells support the autoradiographic data and show that in both rats and swine the majority of pyroantimonate granules occur extracellulary in control tissues. In contrast, hypoxic tissues displayed a greatly reduced number of granules in extracellular sites and an increase in the amount of precipitate in intracellular sites. In pulmonary arterial smooth muscle cells from hypoxic rats most of the precipitate was associated with the caveolae intracellulares, while in corresponding cells from hypoxic swine in the majority of the pyroantimonate granules were localized to the sarcoplasmic reticulum. Hypoxia may produce pulmonary hypertension by interfering with the ability of the arterial smooth muscle cells to maintain transmembrane ionic gradients, thus producing an effective increase in cytoplasmic calcium levels. The increased calcium may then activate the contractile apparatus to produce a sustained vasoconstriction

Tiếp xúc với tình trạng thiếu oxy đã làm tăng hematocrit và trọng lượng tim phải của chuột thí nghiệm, nhưng không ảnh hưởng đến sự hấp thu canxi-45 của các tế bào cơ trơn động mạch phổi. Tuy nhiên, các nghiên cứu tự động hóa cho thấy thiếu oxy rõ ràng đã gây ra sự dịch chuyển 45-Ca từ các vị trí chủ yếu ngoại bào trong động mạch của chuột đối chứng sang các vị trí nội bào trong mô của chuột tăng huyết áp. Các nghiên cứu về sự phân bố canxi trong các tế bào cơ trơn động mạch phổi hỗ trợ cho các dữ liệu tự động hóa và cho thấy ở cả chuột và lợn, phần lớn các hạt pyroantimonate xuất hiện ngoại bào ở các mô đối chứng. Ngược lại, các mô thiếu oxy có sự giảm đáng kể số lượng hạt ở các vị trí ngoại bào và tăng lượng kết tủa ở các vị trí nội bào. Ở chuột thiếu oxy, hầu hết các hạt kết tủa có liên quan đến các hangolae nội bào, trong khi các tế bào tương ứng từ lợn thiếu oxy trong phần lớn các hạt pyroantimonate được định vị vào mạng lưới sarcoplasmic. Thiếu oxy có thể gây tăng huyết áp phổi bằng cách can thiệp vào khả năng duy trì độ dốc ion xuyên màng của các tế bào cơ trơn động mạch, do đó làm tăng nồng độ canxi trong tế bào chất một cách hiệu quả. Canxi tăng lên sau đó có thể kích hoạt bộ máy co bóp để tạo ra sự co mạch bền vững.

An automated method for the enzymatic determination of ceruloplasmin with o-dianisidine dihydrochloride as substrate is described. The method enables the measurement of 30 samples per hour with a coefficient of variation (day-to-day) of 2.8%. Results correlate well (r equals 0.99 with those obtained by the corresponding manual method

Mô tả phương pháp xác định ceruloplasmin bằng enzyme với chất nền là o-dianisidine dihydrochloride. Phương pháp cho phép đo 30 mẫu/giờ với hệ số biến thiên (ngày-ngày) là 2,8 %. Kết quả tương quan tốt (r = 0,99 với kết quả đo được bằng phương pháp thủ công tương ứng).

Serial plasma levels of prolactin, follicle-stimulating/ml hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), 17beta-oestradiol (E) and progesterone (P) were determined by radio-immunoassay in ten healthy women during late pregnancy and puerperium until the occurrence of the first menstruation, at which moment an endometrial biopsy was taken. Prolactin concentrations, which were high during late pregnancy and the early post-partum period, declined thereafter but remained above 30 ng

10 phụ nữ khỏe mạnh trong thời kỳ cuối thai kỳ và đầu sau sinh, sau đó được sinh thiết nội mạc tử cung, nồng độ prolactin, hormone kích thích nang trứng/ml (FSH) và hormone luteinizing (LH) cùng với progesterone (P) được xác định bằng phương pháp miễn dịch phóng xạ. Nồng độ prolactin huyết tương ở thời kỳ đầu sau sinh và thời kỳ cuối thai kỳ giảm dần nhưng vẫn duy trì trên 30 ng.

The social world of the aged SRO tenant is described and analyzed. Charteristic features include an impoverishment of social roles and relationships which result in a "world of strangers". Dominant norms of SRO life which preclude the establishment of intimacy are examined; these include prescriptive norms of privacy, freedom, and utilitarianism

Thế giới xã hội của người SRO cao tuổi được mô tả và phân tích. Đặc điểm theo nguyên tắc bao gồm sự nghèo nàn về vai trò xã hội và các mối quan hệ dẫn đến một "thế giới của những người xa lạ". Các chuẩn mực chủ đạo của cuộc sống SRO ngăn cản sự hình thành sự thân mật được xem xét; chúng bao gồm các chuẩn mực quy định về sự riêng tư, tự do và chủ nghĩa vị lợi.

Precision, specificity and interpretation of the results are reported. Using only few different columns all volatile substances of importance are detected specifically, With new developed stationary phases, graphite as support, the analysis could be done with a sufficient resolution in 1 min. The absolute peak height of the internal standard or the amount of acetaldehyde determines the status of the sample and enables a very precise analysis of alcohol in blood

Độ chính xác, độ đặc hiệu và sự diễn giải của các kết quả đã được báo cáo. Chỉ sử dụng một vài cột khác nhau, tất cả các chất dễ bay hơi có tầm quan trọng đều được phát hiện một cách cụ thể. Với các pha tĩnh mới được phát triển, với than chì làm nền tảng, việc phân tích có thể được thực hiện với độ phân giải đủ trong 1 phút. Chiều cao cực đại tuyệt đối của tiêu chuẩn bên trong hoặc lượng acetaldehyde xác định tình trạng của mẫu và cho phép phân tích rất chính xác rượu trong máu.

A survey of the drug information needs of physicians in western Washington State is discussed. Of 5006 questionnaires mailed to physicians, 1227 were returned completed. The results showed that physicians depended primarily on journals and texts for drug information. Pharmacists were seldom considered as sources of drug information which would directly affect patient therapy. Slightly more than a third of the respondents indicated a willingness to pay for drug information services

Một cuộc khảo sát về nhu cầu thông tin thuốc của các bác sĩ ở bang phía tây Washington đã được thảo luận. Trong số 5006 phiếu điều tra gửi cho các bác sĩ, 1227 phiếu đã được trả về. Kết quả cho thấy các bác sĩ phụ thuộc chủ yếu vào các tạp chí và văn bản để tìm kiếm thông tin thuốc. Các dược sĩ hiếm khi được coi là nguồn thông tin thuốc ảnh hưởng trực tiếp đến việc điều trị cho bệnh nhân. Chỉ có hơn một phần ba số người được hỏi cho thấy họ sẵn sàng trả tiền cho dịch vụ thông tin thuốc.

By means of photoelectric aperture cytospectrophotometry of fast green FCF strain sections the total histone content was determined in the nuclei and whole bodies of the neurons of the reticular formation, as well as in the nuclei of their glial satellite cells during various periods of the 24-hour cycle. In the noradrenalinergic neurons of the reticular formation of the lateral nucleus ther was revealed a circadian rhythm of the changes in the total histone content with the two maxima and the two minima per 24 hours in the neuronal bodies, but with only one period of fluctuations per 24 hours in their nuclei. On the contrary, in the 5-hydroxytryptaminergic (serotoninergic) neurons of the paragiant-cell nucleus of the reticular formation the total histone content changes once in 24 hours in the cell bodies, but twice within the same period in the neuronal nuclei. The amplitude of fluctuations was markedly lower than in the corresponding neurons in the cells of the perineuronal neuroganglia,

Bằng phương pháp quang phổ tế bào khẩu độ quang của các đoạn chủng FCF màu xanh lá cây nhanh, hàm lượng histone tổng số đã được xác định trong nhân và toàn bộ cơ thể tế bào thần kinh hình lưới cũng như trong nhân tế bào thần kinh đệm của chúng trong các giai đoạn khác nhau của chu kỳ 24 giờ. Trong các tế bào thần kinh noradrenalinergic hình thành lưới của nhân bên, ther đã cho thấy một nhịp sinh học của những thay đổi hàm lượng histone tổng số với hai cực đại và hai cực tiểu mỗi 24 giờ ở các cơ thể tế bào

The mode of inheritance of the Unique Green phenomenon is investigated by a new technique. This involves a spectrometer which generates the stimulus in such a manner that the exact position that is neither blue-green nor yellow-green can be compared with neighbouring positions in the spectrum. This technique is used in conjunction with the single field techniques of Waaler to confrim the mode in inheritance he has suggested: that it is an effect carried on the X chromosome. The placing of the Unique Green point in the spectrum is shown to correlate with the mid-matching point in the blue-yellow axis on the Pickford Nicolson Anomaloscope. It is concluded that there may be a highly photolabile visual pigment present, which absorbs maximally at about the yellow region of the spectrum,

Phương thức di truyền của hiện tượng màu xanh độc nhất được khảo sát bằng một kỹ thuật mới. Kỹ thuật này liên quan đến một quang phổ kế tạo ra kích thích sao cho vị trí chính xác không phải là xanh lam-xanh lục hay vàng-lam có thể được so sánh với các vị trí lân cận trong quang phổ. Kỹ thuật này được sử dụng kết hợp với các kỹ thuật trường đơn của Waaler để xác định phương thức di truyền mà ông đã gợi ý: đó là một hiệu ứng được mang trên nhiễm sắc thể X. Việc đặt điểm màu xanh độc nhất trong quang phổ được chứng minh là tương

The actions of histamine, slow-reacting substance of anaphylaxis (SRS-A), Bradykinin, and prostaglandin F2alpha on pulmonary mechanics in the unanesthetized guinea pig were separated into direct and secondary cholinergic airway effects on the basis of alteration of their actions by atropine. The effects of SRS-A (500 and 3,000 units/kg) on compliance were not significantly altered by atropine, while the effects of bradykinin (3.0 and 30 mug/kg) on compliance were decreased only at 3.0 mug/kg by atropine. The effects of both of these agents on resistance were decreased by atropine, suggesting that SRS-A and bradykinin act directly on the peripheral airways and by secondary cholinergic mechanisms on both central and peripheral airways. The effects of histamine (3.0 mug/kg) on both compliance and resistance were abolished by atropine, suggesting an action mainly via cholinergic pathways; while at a higher dose, 9.0 mug/kg, there was both a direct and a cholinergic action. The effects observed 20 sec after the administration of prostaglandin F2alpha (PGF2alpha) were not altered by atropine suggesting a direct action on airways, while both the compliance and resistance changes observed 3-8 min after PGF2alpha were abolished by atropine suggesting that the latter effects were mediated solely by cholinergic mechanisms

Tác dụng của histamin, chất phản ứng chậm của phản vệ (SRS-A ), Bradykinin và prostaglandin F2alpha trên cơ học phổi ở chuột lang chưa gây mê được tách thành tác dụng cholinergic trực tiếp và thứ cấp trên cơ sở thay đổi tác dụng của chúng bằng atropin. Tác dụng của SRS-A (500 và 3.000 đơn vị/kg) đối với sự tuân thủ không bị thay đổi đáng kể bởi atropin, trong khi tác dụng của bradykinin (3,0 và 30 cốc

The effect of rifampicin on the synthesis of plastid rRNA in Marchantia polymorpha was studied in vivo. As bacterial rRNA and plastid rRNA have the same electrophoretic mobilities, this study was possible only after a method for inhibiting bacterial contamination was developed. It was established that 91-100% of the rRNA synthesized by cultures of bacteria from Marchantia, after a labelling period of 3 and 9 h by 32-P, is inhibited by 10 mug/ml of rifampicin. The same inhibition was observed when Marchantia was labelled for 3 h in the presence of 10 mug/ml of rifampicin, showing that no plastid rRNA was synthesized under out conditions, but only bacterial RNA. However, when labelling was continued for 9 h two important peaks of rRNA (23 and 19 s) were labelled in the presence of 10 or 20 mug/ml of rifampicin. These peaks are of chlorophastic origin as confirmed by the following facts: the labelling is light-activated; plastids isolated from thalli labelled for 12 h also show these two radioactive peaks. Cytoplasmic rRNA is synthesized under certain conditions. The synthesis of plastid rRNA is inhibited by higher concentrations of rifampicin, a concentration of 250 mug/ml producing at least 75% inhibition. Marchantia, a primitive multicellular plant, differs in this respect from higher plants, which seem to be, in most cases, insensitive to rifampicin

Ảnh hưởng của rifampicin lên quá trình tổng hợp rRNA plastid ở cây đa bào nguyên thủy đã được nghiên cứu trên thực nghiệm. Do rRNA của vi khuẩn và rRNA plastid có cùng khả năng điện di, nghiên cứu này chỉ có thể thực hiện được sau khi xây dựng được phương pháp ức chế sự lây nhiễm của vi khuẩn. Người ta xác định được rằng 91-100% rRNA được tổng hợp bằng nuôi cấy vi khuẩn từ cây đa bào sau thời gian ghi nhãn 3 và 9 giờ bằng 32-P bị ức chế bởi 10 cốc/ml rifampicin. Sự ức chế tương tự cũng được quan sát thấy khi ghi nhãn cho cây đa bào 3 giờ với 10 cốc/ml rifampicin cho thấy không có rRNA plastid nào được tổng hợp trong điều kiện ngoài điều kiện, mà chỉ có RNA của vi khuẩn. Tuy nhiên, khi ghi nhãn tiếp tục trong 9 giờ, hai đỉnh quan trọng của rRNA (23 và 19 s) được ghi nhãn với 10 hoặc 20 cốc/ml rifampicin. Các đỉnh này có nguồn gốc chlorophastic như được xác nhận bởi các dữ kiện sau: nhãn được kích hoạt bằng ánh sáng; các lạp thể phân lập từ các cuống được ghi nhãn trong 12 giờ cũng cho thấy hai đỉnh phóng xạ này. RRNA tế bào chất được tổng hợp trong một số điều kiện nhất định. Quá trình tổng hợp rifampicin bị ức chế bởi nồng độ cao hơn của rifampicin, nồng độ 250 cốc/ml, tạo ra ít nhất 75% ức chế. Cây đa bào nguyên thủy, khác với các cây cao hơn, dường như trong hầu hết các trường hợp, không nhạy cảm với rifampicin.

Liver glycogen stores may be mobilized during hypoglycemia by release of adrenomedullary catecholamines, by release of norepinephrine from sympathetic nerve endings and by release of glucagon. To clarify the nature of peripheral sympathetic control of hepatic glycogenolysis during glucopenia in man, 2-deoxy-d-glucose (2 DG), a competitive inhibitor of glucose metabolism, was infused intravenously (50 mg/kg) to nine normal volunteers and four adrenalectomized patients for 20 min. In normal volunteers, the initial elevation of free fatty acids (FFA) and growth hormone (HGH) correspond with the rise in total catecholamines, with maximal levels attained at 60 min; lactate and cortisol rose at a slower rate, no change in IRI was noted. Plasma glucose levels were 148 percent of preinfusion values by 120 min and remained elevated. In adrenalectomized subjects, despite no change in plasma FFA, lactate, catecholamines and glucagon, glucose rose 20 percent by 150 min; the growth hormone and insulin responses were similar to normals; A significant increase in glucose response from 60 min onward was found in the 2 DG infusion studies when compared to cortisone administration, alone. Thus, during glucopenia, plasma glucose rose in spite of unchanged adrenomedullary catecholamine and glucagon levels. The findings indicate that the sympathetic neurotransmitter, norepinephrine, contributes to counter-regulatory events during 2 DG-induced glucopenia presumably via its release from hepatic sympathetic nerve endings,

Glycogen dự trữ ở gan có thể được huy động trong quá trình hạ đường huyết bằng cách giải phóng catecholamin từ vỏ thượng thận, giải phóng norepinephrine từ các đầu dây thần kinh giao cảm và giải phóng glucagon. Để làm rõ bản chất kiểm soát giao cảm ngoại biên của glycogen phân giải ở gan trong giảm glucose ở người, 2-deoxy-d-glucose (2 DG) một chất ức chế cạnh tranh chuyển hóa glucose, được truyền tĩnh mạch (50 mg/kg) cho 9 người bình thường và 4 bệnh nhân được phẫu thuật thượng thận trong 20 phút. Ở những người bình thường, sự gia tăng ban đầu của các axit béo tự do (FFA) và hormone tăng trưởng (HGH) tương ứng với sự gia tăng tổng số catecholamin, với mức tối đa đạt được trong 60 phút; lactate và cortisol tăng ở tốc độ chậm hơn, không có sự thay đổi về chỉ số IRI. Nồng độ glucose trong huyết tương chiếm 148% giá trị trước khi truyền trong 120 phút và vẫn tăng. Ở những đối tượng được phẫu thuật thượng thận, mặc dù không có sự thay đổi về FFA, lactate, catecholamine và glucagon huyết tương, glucose tăng 20% trong 150 phút; các hormone tăng trưởng và insulin phản ứng tương tự như bình thường; Một sự gia tăng đáng kể trong đáp ứng glucose từ 60 phút trở đi đã được tìm thấy trong các nghiên cứu truyền 2 DG khi so sánh với chỉ sử dụng cortisone. Như vậy, trong giảm glucose, glucose huyết tương tăng mặc dù nồng độ catecholamine và glucagon trong thượng thận không thay đổi. Các phát hiện chỉ ra rằng chất dẫn truyền thần kinh giao cảm, norepinephrine, góp phần vào các tác động đối kháng trong quá trình giảm glucose do 2 DG gây ra, có lẽ thông qua việc giải phóng từ các đầu dây thần kinh giao cảm,

Study of the mode of hereditary transmission of familial paroxystic polyserositis in Lebanon led us to conclude that the disease was transmitted in a dominant fashion. In almost one third of our families, dominant transmission was certain or probable. In the other families, dominant heredity was not excluded if the hypothesis, supported by many facts, of incomplete penetrance is accepted. The possibility that certain forms of the disease are dominant and others recessive cannot be rejected, but in the absence of biological proff of this genetic heterogeneity it cannot be confirmed. The majority of the patients, as is usual in the disease, were male. The highest risk groups in the Lebanese population are Armenians and Shiite Moslems

Nghiên cứu về cách thức lây truyền bệnh viêm đa huyết thanh do bệnh đậu mùa trong gia đình ở Li băng đã dẫn chúng ta đến kết luận rằng bệnh này lây truyền theo kiểu chủ đạo. Trong gần một phần ba gia đình chúng ta, sự lây truyền chủ đạo là chắc chắn hoặc có thể xảy ra. Trong các gia đình khác, di truyền chủ đạo không bị loại trừ nếu giả thuyết thâm nhập không hoàn toàn được chấp nhận, được củng cố bởi nhiều bằng chứng. Không thể bác bỏ khả năng một số dạng bệnh có tính chủ đạo và những dạng khác lặn, nhưng không thể khẳng định được nếu không

In 76 patients suffering from heart diseases and 19 healthy men simultaneously the chest leads V(2), V(4) and V(5) were recorded and the bipolar lead CM(6) (Manubrium sterni-Apex cordis, 6th intercostal space) transmitted telemetrically during increasing exercise load on the bicycle ergometer. The lead CM(6) was most similar to chest lead V(5) with regard to R/S-ratio, ST-depression, form and amplitude of the T-wave, QX-QT-ratio and ST-elevation. ST-depressions of V(5) were found nearly without exception in CM(6), mostly more pronounced. Ascending ST-depressions are more frequent in CM(6) than in V(5), in single patients also ST-depressions with horizontal or downward slope. ST-elevations registrated in V(2) and V(4) are not reliably reproduced in CM(6). It is concluded that the wireless transmission of the bipolar chest lead CM(6) is sufficient for the diagnosis of coronary insufficiency during exercise,

76 bệnh nhân bệnh tim và 19 người đàn ông khỏe mạnh ghi nhận được các chỉ số dẫn truyền tim V (2), V (4) và V (5) đồng thời với chỉ số dẫn truyền lưỡng cực CM (6) ( Manubrium sterni-Apex cordis, khoang liên sườn 6) truyền từ xa trong quá trình tăng tải trọng tập thể dục trên ergometer xe đạp. Chỉ số dẫn truyền CM (6) tương tự như chỉ số dẫn truyền V (5) về tỷ lệ R/S, giảm ST, hình thức và biên độ sóng T,

Determination of the concentration of each drug in the combination trimethoprim: sulphamethoxazole was performed in patient sera by separation of the drugs by electrophoresis in agarose-gel followed by microbiological assay. The electrophoretic method was equivalent to the methods used in the routine and showed good reproducibility,

Xác định nồng độ từng thuốc trong thuốc phối hợp trimethoprim: sulphamethoxazole được thực hiện trên huyết thanh bệnh nhân bằng cách tách các thuốc bằng điện di trong gel agarose sau đó là xét nghiệm vi sinh. Phương pháp điện di tương đương với phương pháp đã sử dụng trong quy trình và cho thấy khả năng tái sử dụng tốt.

Electron microscope examinations of the developing triadic junction in fibers from leg muscles of fetal and postnatal rats reveal a range of complexity from no structural connections across the space between apposed membranes of T and SR to all of the junctional structures visible in adult rat muscle fibers. In triads showing no connections, faintly stained projections from the apposed membranes of T and SR are seen. The simplest form of junctional structure is a series of faintly stained strands that make connections across the space between apposing membranes. Junctional structures stained more intensely show periodic bridges traversing the space plus an intermediate dense line (intermediate density) running parallel to the apposed membranes of T and SR and bisecting the space between apposed membranes. The intermediate density is continuous across the periodic bridges and interbridge spaces and it appears to be connected to the apposed membranes of T and SR. It is suggested that projections from T and SR are precursors of the connections and that the projections interact to form the intermediate density. It is also suggested that bridge and interbridge junctional structures might form compartments isolated from the sarcoplasm and thus enhance the flow of electrical current from T to apposed SR by reducing low-resistance shunting of current flow into the sarcoplasm,

Việc kiểm tra bằng kính hiển vi điện tử mối liên kết ba nhánh đang phát triển trong các sợi cơ chân của chuột cống trưởng thành và sau sinh cho thấy một loạt các kết nối phức tạp từ việc không có kết nối cấu trúc trên khoảng không giữa màng T và SR đến tất cả các cấu trúc liên kết có thể nhìn thấy ở các sợi cơ của chuột trưởng thành. Trong bộ ba không cho thấy kết nối, các hình chiếu mờ nhạt từ màng T và SR được nhìn thấy. Hình thức đơn giản nhất của cấu trúc liên kết là một loạt các sợi mờ liên kết trên khoảng không giữa các màng

Three cases of the so-called "histoid variety" of lepromatous leprosy are reported. This variety has definite clinical features, associated with characteristic histological and bacteriological findings. Some of the features presented by our patients are similar to those described originally by Wade, especially the resistance to treatment. Considering the discrepancies existing among the authors which studied the subject, our opinion is that further studies should be done in order to elucidate the controversial points,

Ba trường hợp bệnh phong được ghi nhận là "dị thể mô". Dị thể này có những đặc điểm lâm sàng rõ ràng, liên quan đến những phát hiện đặc trưng về mô học và vi khuẩn học. Một số đặc điểm bệnh nhân của chúng tôi trình bày tương tự như mô tả ban đầu của Wade, đặc biệt là sự đề kháng với điều trị. Xét đến sự khác biệt giữa các tác giả nghiên cứu, ý kiến của chúng tôi là cần có những nghiên cứu sâu hơn để làm sáng tỏ những điểm còn gây tranh cãi.

Bilateral intercollicular lesions in the chick abolish or depress notonly calling, but also those phases of behavior when calling would have been occurring. These include: long bouts of excited feeding immediately after food is made available;examining and pecking moving targets and novel objects; persistent scanning, and inhibitionof other behaviour in a novel environment. Deaf birds behave precisely like controls,so that possible auditory deficits are not involved. During calling phases significantvisual stimuli are treated as if they were startling or conspicuous. Conversely,continuousexamination of a stimulus causes calling to diminish or disappear even though responsecontinues; a brief period when the stimulus is not seen causes calling to begin againwhen it is once more perceived. In addition to the increased effectiveness of relevantvisual stimuli, motor facilitation is usual in calling phases, as is inhibition ofirrelevant responses. Emotioanl behaviour in man and other mammals is composed tocalling phases in the chick

Những tổn thương liên nang ở chim non không chỉ làm mất đi tiếng kêu mà còn cả những giai đoạn của hành vi khi tiếng kêu xảy ra. Chúng bao gồm: những đợt kích thích ăn dài ngay sau khi thức ăn đã sẵn sàng; kiểm tra và mổ những mục tiêu chuyển động và những đối tượng mới; liên tục quét và ức chế những hành vi khác trong một môi trường mới. Chim khiếm thính hành xử giống hệt như những người kiểm soát, do đó không có khả năng thiếu hụt thính giác. Trong những giai đoạn kêu, những kích thích thị giác đáng kể được xử lý như thể chúng gây sửng sốt hoặc dễ

The influence of a relatively small increase in serum osmolality produced by hypertonic mannitol on ventricular and systemic arterial hemodynamics and coronary blood flow was studied in 20 patients undergoing cardiac catheterization. Mannitol given to increase serum osmolality 10 mOsm resulted in a small but significant increase in mean systemic arterial pressure, maximum LV dp/dt, left ventricular end-diastolic pressure and cardiac output but no significant change in heart rate or hematocrit. The most prominent change in the patients studied, however, was in coronary blood flow which increased 39% after mannitol. Patients with severe two and three vessel coronary artery disease had increased in coronary blood flow similar to those in patients without coronary artery disease. The data suggest the need to further evaluate the physiological importance of the increase in coronary blood flow produced by mannitol in patients with coronary artery disease and indicate the possibility that mannitol might be of value in treating certain problems in patients with coronary artery disease,

Ảnh hưởng của sự gia tăng tương đối nhỏ trong thẩm thấu máu do mannitol tăng trương lực lên huyết động thất và toàn thân và lưu lượng máu mạch vành được nghiên cứu trên 20 bệnh nhân được đặt thông tim. Mannitol khi được dùng để tăng thẩm thấu máu 10 mOsm làm tăng huyết áp toàn thân trung bình, dp/dt tối đa, huyết áp tâm trương thất trái và cung lượng tim nhưng không làm thay đổi đáng kể nhịp tim hay hematocrit. Tuy nhiên, thay đổi nổi bật nhất ở các bệnh nhân nghiên cứu là lưu lượng máu mạch vành tăng 39

This series of 93 Putti-Platt arthroplasties performed on 88 athletes without a recurrence and with the return of each athlete to full participation demonstrates the excellence of this procedure. The 5 year average follow-up further confirms this. Only one valid objection was found. This procedure performed on the dominant shoulder definitely restricts the athlete in throwing a baseball or passing a football, and is not advocated where either of these two functions must be preserved. From this series it was found that operative limitation of external rotation to about

93 trường hợp phẫu thuật nội soi khớp vai Putti-Platt được thực hiện trên 88 vận động viên mà không tái phát và với sự trở lại tham gia đầy đủ của mỗi vận động viên chứng tỏ sự xuất sắc của phương pháp này. Theo dõi trung bình 5 năm càng khẳng định điều này. Chỉ có một ý kiến phản đối hợp lệ. Phương pháp này được thực hiện trên vai thuận chắc chắn hạn chế vận động viên ném bóng chày hoặc chuyền bóng, và không được ủng hộ ở những nơi mà một trong hai chức năng này phải được duy trì. Từ loạt nghiên cứu này, người

Inhalation tests with 0.5% and 1% acetylcholine chloride wereperformed 374 times in 220 patients with chronic and non-specific respiratory disease and46 control subjects. This simple method, developed by the author, is based on spirographic registration of lungs functions before and after acetylcholine-aerosol inhalation. One hundred and thirty patients with chronic asthma-type bronchitis or intrinsic asthmaand 51 with allergic bronchial asthma had much higher incidence of positive tests [118, i.e. 43%; P less than 0.001] than the group with chronic bronchitis ]5 of 39]or the control group [3 of 46]. There was no significant difference between the lasttwo groups [ 0.5 greater than P less than 0.1]. The inhalation acetylcholine testfacilitates the differential diagnosis of asthmatic syndromes from chronic bronchitis. Ifthe test is positive this suggests an increased bronchomotor reactivity or a non-specificbronchial irritation

Xét nghiệm hô hấp với acetylcholine clorua 0,5% và 1% được thực hiện 374 lần trên 220 bệnh nhân bệnh hô hấp mạn tính và không đặc hiệu và 46 đối tượng chứng. Phương pháp đơn giản này được tác giả phát triển dựa trên đăng ký hình ảnh xoắn phổi về chức năng phổi trước và sau khi hít acetylcholine-aerosol. 130 bệnh nhân viêm phế quản hen mạn hoặc hen phế quản nội tại và 51 bệnh nhân hen phế quản dị ứng có tỷ lệ xét nghiệm dương tính cao hơn nhiều (1

The purpose of this investigation was to find out whether long-term treatment of male and female mice with saccharin sodium, sodium cyclamate or cyclohexylamine sulfate, would reduce fertility or induce dominant lethal mutations. Before mating, saccharin sodium or sodium cyclamate were added to the food in a concentration of 1%, while cyclohexylamine sulfate was added in a concentration of 0.11% for at least 10 weeks. This treatment corresponded, in the case of saccharin sodium and sodium cyclamate, to an active substance intake of approx. 2000 mg/kg per day and for cyclohexylamine sulfate to an intake of approx. 200 mg/kg per day (corresponding to approx. 136 mg cyclohexylamine per kilogram per day). These doses affected neither the females nor the males in respect of appearance, behaviour, and weight gain. The doses were also compatible with the normal fertility of the animals. Furthermore, in all cases the treatment did not cause a biologically important increase of pre-implantative and post-implantative losses. The dominant lethal tests did not indicate a mutagenic action of saccharin sodium or sodium cyclamate (1% in the food) and of cyclohexylamine sulfate (0.11% in the food) after 10 weeks' treatment of male and female mice. These results, obtained after long-term treatment, corresponded generally to the findin

Mục đích của nghiên cứu này là tìm hiểu liệu việc điều trị lâu dài cho chuột đực và cái bằng các chất như natri saccharin, natri cyclamate hay cyclohexylamine sulfate có làm giảm khả năng sinh sản hay gây ra những đột biến gây chết người chủ yếu hay không. Trước khi giao phối, saccharin natri hoặc natri cyclamate được thêm vào thức ăn với nồng độ 1% trong khi cyclohexylamine sulfate được thêm vào với nồng độ 0,11% trong ít nhất 10 tuần. Điều trị này tương ứng, trong trường hợp của saccharin natri và natri cyclamate, với hàm lượng hoạt chất khoảng 2000 mg/kg/ngày và cyclohexylamine sulfate với hàm lượng khoảng 200 mg/kg/ngày (tương ứng với khoảng 136 mg cyclohexylamine/kg/ngày ). Các liều này không ảnh hưởng đến cả con cái và con đực về ngoại hình, hành vi và tăng cân. Các liều này cũng tương ứng với khả năng sinh sản bình thường của chuột. Hơn nữa, trong tất cả các trường hợp, việc điều trị không làm tăng đáng kể các tổn thất trước và sau cấy ghép. Các xét nghiệm gây chết người chủ yếu không chỉ ra tác dụng gây đột biến của saccharin natri hoặc natri cyclamate (1% trong thức ăn) và của cyclohexylamine sulfate (0,11% trong thức ăn) sau 10 tuần điều trị cho chuột đực và chuột cái. Các kết quả này, thu được sau điều trị lâu dài, tương ứng với những gì đã tìm thấy.

To evaluate the role of hyperketonemia in the hypoalaninemia and decreased protein catabolism of prolonged starvation, Na dl-beta-hydroxybutyrate was administered as a primed continuous 3-6-h infusion in nonobese subjects and in obese subjects in the postabsorptive state and after 3 days and 3-5 1/2 wk of starvation. An additional obese group received 12-h ketone infusions on 2 consecutive days after 5-10 wk of fasting. The ketone infusion in nonobese and obese subjects studied in the postabsorptive state resulted in total blood ketone acid levels of 1.1-1.2 mM, a 5-15 mg/100 ml decrease in plasma glucose, and unchanged levels of insulin, glucagon, lactate, and pyruvate. Plasma alanine fell by 21% (P smaller than 0.001) in 3 h. In contrast, other amino acids were stable or varied by less than 10%. Infusions lasting 6 h reduced plasma alanine by 37%, reaching levels comparable to those observed in prolonged starvation. Equimolar infusions of NaC1 and/or administration of NaHCO3 failed to alter plasma alanine levels. During prolonged fasting, plasma alanine, which had fallen by 40% below prefast levels, fell an additional 30% in response to the ketone infusion. In association with repeated prolonged (12 h) infusions in subjects fasted 5-10 wk, urinary nitrogen excretion fell by 30%, returning to base line after cessation of theinfusions and paralleling the changes in plasma alanine. Ketone infusins resulted in two- to fourfold greater increments in blood ketone acids in fasted as compared to postabsorptive subjects. It is concluded that increased blood ketone acid levels induced by infusions of Na DL-beta-hydroxybutyrate result in hypoalaninemia and in nitrogen conservation in starvation. These data suggest that hyperketonemia may be a contributory factor in the decreased availability or circulating alanine and reduction in protein catabolism characteristic of prolonged fastings9

Để đánh giá vai trò của tăng kali máu trong giảm glucose máu và giảm dị hóa protein của đói kéo dài, Na dl-beta-hydroxybutyrate được truyền liên tục 3-6 giờ ở nhóm không mắc bệnh và nhóm béo phì ở trạng thái sau hấp thu và sau 3 ngày và 3-5 1/2 tuần đói. Một nhóm béo phì khác được truyền ketone 12 giờ trong 2 ngày liên tiếp sau 5-10 tuần nhịn ăn. Truyền ketone ở nhóm không mắc bệnh và béo phì nghiên cứu ở trạng thái sau hấp thu làm giảm nồng độ acid ketone trong máu 1,1-

We determined the cardiovascular effects of 0.91, 1.34, and 1.74 MAC of desflurane/nitrous oxide anesthesia (60% inspired nitrous oxide contributed 0.5 MAC at each level) in 12 healthy, normocapnic male volunteers. Desflurane/nitrous oxide anesthesia decreased systemic blood pressures, cardiac index, stroke volume index, systemic vascular resistance, and left ventricular stroke work index, and increased pulmonary arterial pressures and central venous pressure in a dose-dependent fashion, while heart rate was 10%-12% and mixed venous oxygen tension was 2-4 mm Hg higher at all MAC levels than at baseline (awake). Desflurane/nitrous oxide anesthesia modestly increased left ventricular end-diastolic cross-sectional area (preload) and decreased velocity of left ventricular circumferential fiber shortening, systolic wall stress (afterload), and area ejection fraction; this combination of changes indicates myocardial depression. At approximately comparable MAC levels, heart rate was lower and systemic blood pressures, central venous pressure, left ventricular stroke work index, and systemic vascular resistance usually were significantly higher during anesthesia with desflurane and nitrous oxide than during desflurane anesthesia alone (same volunteers, data collected in crossover design). After 7 h of anesthesia, regardless of the background gas, somewhat less cardiovascular depression and/or modest stimulation was apparent: cardiac index, area ejection fraction, and velocity of left ventricular circumferential fiber shortening recovered to or toward awake values, whereas heart rate was further increased. Evidence of circulatory insufficiency did not develop in any volunteers during the study. Segmental left ventricular function was normal at baseline, and no segmental wall-motion abnormalities, ST-segment change, or dysrhythmias developed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Chúng tôi đã xác định được tác dụng của thuốc tê desflurane/nitơ oxit (nitơ oxit 60% tạo cảm hứng cho thuốc tê, mỗi mức độ tác dụng lên 0,5 MAC) trên 12 bệnh nhân nam giới khỏe mạnh, bình thường. Thuốc tê desflurane/nitơ oxit làm giảm áp lực máu toàn thân, chỉ số tim, chỉ số thể tích tai biến mạch máu não, chỉ số công tác tai biến mạch máu não trái, tăng áp lực động mạch phổi và áp lực tĩnh mạch trung tâm theo liều, trong khi đó nhịp tim đều tăng 10% - 12% và áp lực ôxy trung tâm đều tăng 2-4 mm Hg ở tất cả các mức MAC so với lúc tỉnh. Khi gây tê bằng desflurane/nitơ oxit làm tăng nhẹ diện tích cắt ngang tâm trương và giảm vận tốc rút ngắn sợi cơ tim, giảm áp lực thành tâm thu và giảm áp lực tống máu ra ngoài; sự kết hợp các thay đổi này cho thấy dấu hiệu suy tim. Ở mức MAC tương đương, khi gây tê bằng desflurane và nitơ oxit, nhịp tim thấp hơn và áp lực máu toàn thân, áp lực tĩnh mạch trung tâm, chỉ số công tác tai biến mạch máu não trái và áp lực mạch máu toàn thân thường cao hơn có ý nghĩa so với khi gây tê bằng desflurane và nitơ oxit đơn thuần (cùng đối tượng nghiên cứu, dữ liệu thu thập được trong thiết kế cắt ngang ). Sau 7 giờ gây tê, bất kể môi trường khí nào cũng biểu hiện sự suy giảm và/hoặc kích thích tim ở mức độ nhẹ: chỉ số tim, phân suất tống máu và vận tốc rút ngắn sợi cơ tim ở tâm thất trái trở về giá trị tỉnh hoặc về giá trị thức, trong khi nhịp tim tiếp tục tăng. Không có dấu hiệu suy tuần hoàn ở bất kỳ bệnh nhân nào trong quá trình nghiên cứu. Chức năng tâm thất trái phân đoạn lúc ban đầu bình thường, không có bất thường chuyển động thành phân đoạn, biến đổi đoạn ST hay rối loạn nhịp tim (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

Single lung transplantation was performed in several steps: laparotomy to prepare an omentopexy, followed by pneumonectomy and implantation of a pulmonary graft, both by postero-lateral thoracotomy. The patients suffered from lymphangiomyomatosis (1), panacinar emphysema (2) and idiopathic pulmonary fibrosis (1). Immunosuppressive treatment was started before surgery. Anaesthesia was induced and maintained with alfentanil, midazolam and vecuronium. The patients were intubated with a Carlens endotracheal tube. Ventilation was carried out using an oxygen-air mixture, without any nitrous oxide or halogenated anaesthetic agent. Besides the usual parameters, expired CO2 concentrations, and oxygen saturation in the pulmonary artery were monitored. Partial femoro-femoral cardiopulmonary bypass was not required. Three major problems were encountered: hypoxia, hypercapnia, and pulmonary arterial hypertension. Hypoxia first occurred during the period of one-lung ventilation, during pneumonectomy, and again after unclamping of the graft vessels before the bronchus had been anastomosed. It was treated either by increasing the FiO2, inflating the lungs with pure oxygen, or partial clamping of the homolateral pulmonary artery. Hypercapnia occurred in three of the four patients until the graft was ventilated again. Except in one patient with preoperative pulmonary hypertension, the increase in pulmonary vascular resistances remained moderate after clamping of the pulmonary artery. Sufficient oxygen delivery, with more than 50% venous oxygen saturation, was maintained at this time by the infusion of dopamine and dobutamine. Two other specific problems were encountered in the emphysematous patients: severe hypotension following the start of artificial ventilation and after placing the patient in lateral position; thoracic asymetry with overdistension of the emphysematous lung, and mediastinal shift.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Bệnh nhân được tiến hành ghép phổi đơn thuần theo nhiều bước: mở ổ bụng để chuẩn bị đặt Omentopexy, sau đó là cắt phế quản và đặt ghép phổi, cả hai đều bằng phương pháp sau-bên. Các bệnh nhân bị bệnh u lympho bào (1) và bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (2).

Ten foals of various breeds were deprived of colostrum from birth to 36 hours of age, then were allotted to 2 groups. Foals of group 1 (n = 6) were given 20 g (200 ml) of purified equine IgG IV in a 10% solution, and foals of group 2 (n = 4) were given 30 g (300 ml) of the same preparation. Total administration time for each 10 g of IgG in 100 ml was approximately 10 minutes. Serum IgG concentration in foals was assessed prior to, between 24 and 48 hours, and at 7 and 14 days after IgG administration. Between 24 and 48 hours after IgG administration, mean serum IgG concentration in group-1 foals was 425 mg/dl (range, 350 to 480 mg/dl). Mean body weight for this group of foals was 50.3 kg (range, 43.3 to 54.7 kg). For group-2 foals, mean serum IgG concentration was 768 mg/dl (range, 640 to 920 mg/dl) between 24 and 48 hours after administration of IgG. Foals of this group had mean body weight of 43.2 kg (range, 36.5 to 47.5 kg). Serum IgG concentration in group-2 foals at 24 to 48 hours was significantly (P = 0.005) greater than that in group-1 foals. Mean total IgG recovery at 24 to 48 hours, calculated on the basis of 94.5 ml of plasma volume/kg of body weight, was approximately 100%. Values of IgG measured in all foals 1 and 2 weeks after administration of the IgG concentrate were equivalent to values expected after normal decay of passively acquired IgG.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

10 ngựa con bị mất đại tràng từ lúc sinh đến 36 giờ tuổi, sau đó chia thành 2 nhóm. Trẻ ở nhóm 1 (n = 6) được cho uống 20 g IgG IV tinh khiết (IgG IV) trong dung dịch 10% và trẻ ở nhóm 2 (n = 4) được cho uống 30 g (300 ml) cùng một chế phẩm. Tổng thời gian cho mỗi liều IgG 100 ml là khoảng 10 phút. Nồng độ IgG huyết thanh ở ngựa được đánh giá trước, trong khoảng 24 đến 48 giờ và tại 7 đến 14 ngày sau khi cho uống IgG. Từ 24 đến 48 giờ sau khi cho uống IgG, nồng độ IgG huyết thanh trung bình ở nhóm 1 là 425 mg/dl (khoảng 350 đến 480 mg/dl ). Trọng lượng cơ thể trung bình của nhóm này là 50,3 kg (khoảng 43,3 đến 54,7 kg ). Đối với nhóm 2, nồng độ IgG huyết thanh trung bình của nhóm 2 là 768 mg/dl (khoảng 640 đến 920 mg/dl) trong khoảng thời gian từ 24 đến 48 giờ sau khi uống IgG. Trọng lượng cơ thể trung bình của nhóm này là 43,2 kg (khoảng 36,5 đến 47,5 kg ). Nồng độ IgG huyết thanh của nhóm 2 ở thời điểm 24 đến 48 giờ cao hơn có ý nghĩa thống kê (P = 0,005) so với nhóm 1. Kết quả IgG phục hồi ở thời điểm 24 đến 48 giờ tính theo thể tích huyết tương/kg tương đương với kết quả của IgG bình thường (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS ). Tất cả các giá trị IgG đo được ở tất cả các tuần tuổi từ 1 đến 2 tuần sau khi uống IgG cô đặc đều tương đương với giá trị dự đoán sau khi IgG bị phân rã bình thường (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS )

The establishment of reliable preclinical test is essential for the reasonable clinical trial. As a methodology for the screening of new active anticancer agents, disease oriented strategy using human tumor cell lines has been proposed in USA. The important questions in DOS are to determine the representative cell lines of specific cancer and it is also extremely important to decide the numbers of cell lines used for the screening. CPT-11, topoisomerase I inhibitor, developed in my country has been demonstrated to be active against lung cancer cell lines compared with mice tumors such as S-180 and P-388. However, no compound is demonstrated to be clinically active so far by this methodology. The criteria for the application of clinical trial are obscure and each drug company decides empirically by themselves. We have proposed to use PEI (predictive efficacy index) for the prediction of antitumor activity of new compounds. The clinical effect of new platinum analogue well correlated with this value. We have conducted phase II trial of 5-FU + LV against NSCLC without no prior chemotherapy. No responder was observed in the trial. Augmentive effect of leucovorin on the cytotoxicity of 5-FU and FdUrd was examined in vitro against NSCLC and colon cancer cell lines. Leucovorin stimulated the cytotoxicity of both drugs only against colon cancer cell lines. We tried to predict the response rate of new platinum derivative based on the data of bioassay of patient's serum administrated with platinum compounds. The predicted response rates of 254-S were 57-67% and 16-27% against SCLC and NSCLC, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Việc thiết lập các test tiền lâm sàng đáng tin cậy là cần thiết cho các thử nghiệm lâm sàng hợp lý. Là phương pháp nghiên cứu sàng lọc các tác nhân chống ung thư hoạt tính mới, chiến lược định hướng bệnh sử dụng các dòng tế bào u ở người đã được đề xuất ở Mỹ. Các câu hỏi quan trọng trong DOS là xác định các dòng tế bào đại diện của từng loại ung thư cụ thể và việc quyết định số lượng dòng tế bào được sử dụng để sàng lọc cũng vô cùng quan trọng. Chất ức chế CPT-11, chất ức chế topoisomerase I, phát triển ở nước ta đã được chứng minh là hoạt tính chống lại các dòng tế bào ung thư phổi so với các khối u chuột như S-180 và P-388. Tuy nhiên, cho đến nay phương pháp này vẫn chưa chứng minh được hợp chất nào hoạt tính lâm sàng. Tiêu chí để áp dụng thử nghiệm lâm sàng còn mơ hồ và mỗi công ty thuốc tự quyết định theo kinh nghiệm. Chúng tôi đã đề xuất sử dụng PEI (chỉ số tiên đoán hiệu quả) để dự đoán hoạt tính chống ung thư của hợp chất mới. Tác dụng lâm sàng của chất tương tự platin mới tương quan tốt với giá trị này. Chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm giai đoạn II của 5-FU + LV chống lại NSCLC mà không cần hoá trị liệu trước đó. Không có phản ứng nào được quan sát thấy trong thử nghiệm. Hiệu quả tăng cường của leucovorin đối với độc tế bào của 5-FU + LV chống lại NSCLC và không cần hoá trị liệu trước đó. Leucovorin kích thích độc tế bào của cả hai loại thuốc chỉ chống lại các dòng tế bào ung thư đại tràng. Chúng tôi đã cố gắng dự đoán tỷ lệ đáp ứng của dẫn xuất platin mới dựa trên số liệu sinh học của huyết thanh bệnh nhân được điều trị bằng hợp chất platin. Tỷ lệ đáp ứng dự đoán của 254-S lần lượt là 57-67% và 16-27% chống lại SCLC và NSCLC. (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

A case of methamphetamine dependence was presented, who had used a large amount of the drug for a long time during both of the first and the second period of its prevalence. He led a socially and psychologically stable life with neither drug habits nor episodes of flash-back phenomenon in 20's and 30's of his age. While in the former period of the prevalence, visual illusion had occurred in him 3 months after the first injection of the drug, in the latter, auditory hallucination occurred in a month after the initiation of the reinjection. This hallucination was so invasive and persistent that he became insomniac and could not keep stable daily life. Recently the auditory hallucination has disappeared by the reinjection of the drug, resulting in releasing him from the sufferings like insomnia, and then promoting the drug use more frequently. Even at the law court to decide the penalty against his illegal drug use, he recurrently insisted that methamphetamine was his necessity in order to be freed from the hallucination and keep stable daily life. He declared his intention not to abandon his drug habit in spite of any punishments. On the central nervous system (CNS) depressants such as the morphine- and barbiturate-type drug, the psychological dependence is brought about secondarily by the mechanism to avoid the withdrawal symptoms. On the other hand, the secondary development of psychological dependence through avoidance of the chronic toxicity by the acute drug effect itself, should be considered as one of the characteristics of the CNS stimulants like methamphetamine.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Một trường hợp lệ thuộc vào methamphetamine đã được đưa ra, người đã sử dụng một lượng lớn chất này trong một thời gian dài trong cả giai đoạn đầu và giai đoạn hai của sự lệ thuộc. Ở độ tuổi 20 và 30, anh ta có một cuộc sống ổn định về mặt xã hội và tâm lý, không có thói quen dùng thuốc cũng như không có hiện tượng hồi tưởng. Trong khi ở giai đoạn đầu, ảo giác thị giác đã xuất hiện ở anh ta 3 tháng sau lần tiêm đầu tiên, thì ở giai đoạn sau, ảo giác thính giác xuất hiện trong một tháng sau khi bắt đầu việc tiêm thuốc lại. Ảo giác này xâm lấn và dai dẳng đến mức anh ta bị mất ngủ và không thể duy trì cuộc sống ổn định hàng ngày. Gần đây, ảo giác thính giác đã biến mất khi thuốc được tiêm lại, dẫn đến việc giải thoát anh ta khỏi những đau khổ như mất ngủ, và sau đó thúc đẩy việc sử dụng thuốc thường xuyên hơn. Ngay cả khi tòa án quyết định hình phạt đối với việc sử dụng ma túy bất hợp pháp, anh ta vẫn cứ khăng khăng rằng methamphetamine là thứ cần thiết để được giải thoát khỏi ảo giác và duy trì cuộc sống ổn định hàng ngày. Anh ta tuyên bố ý định không từ bỏ thói quen dùng ma túy mặc dù có bất kỳ hình phạt nào. Trên các thuốc ức chế hệ thần kinh trung ương (CNS) như morphine và barbiturat, sự lệ thuộc tâm lý được mang lại thứ cấp nhờ cơ chế tránh các triệu chứng cai nghiện. Mặt khác, sự phát triển thứ cấp của sự lệ thuộc tâm lý thông qua việc tránh độc tính mãn tính do tác dụng cấp tính của thuốc nên được coi là một trong những đặc điểm của các chất kích thích CNS như methamphetamine (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

The National Cooperative Dialysis Study (NCDS) suggested that the removal of small molecules controls the adequacy of the dialysis prescription, and it would seem appropriate that renal units regularly carry out formal urea kinetic modeling to ensure that the adequacy of dialysis is provided. Current methods of calculating Kt/V (urea) are complex and require the accurate measurement of dialyzer urea clearance and calculation of the volume of distribution of urea. This may be done by the direct measurement of total urea removed or by the use of computer programs that examine plasma urea and weight changes over time. Both methods have inherent problems, and this has stimulated the search for easier "bedside" formulas for the calculation of Kt/V. These newer formulas involve examination of the percentage reduction in blood urea concentration during hemodialysis. Two such formulas were examined and applied to 78 patients undergoing hemodialysis in two centers. One center routinely carried out formal urea kinetic modeling; the other did not. In the first center, it was found that the majority of patients were receiving more dialysis than necessary to achieve Kt/V (urea) = 1 when the latter was judged by those formulas. This suggested the possibility of time savings, with considerable implications for cost efficiency. In the second center, the majority of patients required more dialysis. It was concluded that intermittent formal urea kinetic modeling tends to overshoot the necessary prescription to allow for occasional "imperfect" dialyses and also that it is impossible to base dialysis prescriptions on routine pre-dialysis blood work and a "feel" for patients' needs.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Nghiên cứu phối hợp thẩm tách máu quốc gia (NCDS) cho thấy việc loại bỏ các phân tử nhỏ sẽ kiểm soát được sự đầy đủ trong chỉ định lọc máu, và có lẽ sẽ là phù hợp nếu các đơn vị thận thường xuyên thực hiện mô hình động học urê để đảm bảo sự đầy đủ trong việc lọc máu. Các phương pháp tính toán độ thanh thải urê theo tiêu chuẩn Kt/V (urea) hiện nay rất phức tạp và đòi hỏi phải đo chính xác độ thanh thải urê theo phương pháp đo và thể tích phân bố urê. Có thể thực hiện bằng cách đo trực tiếp tổng lượng urê được loại bỏ hoặc sử dụng chương trình máy tính để kiểm tra sự thay đổi của lượng urê huyết tương và sự thay đổi về trọng lượng theo thời gian. Cả hai phương pháp đều có những vấn đề tiềm ẩn, và điều này đã khuyến khích việc tìm kiếm các công thức "bên giường bệnh" dễ tính toán độ thanh thải urê theo thời gian. Hai công thức mới này liên quan đến việc kiểm tra tỷ lệ phần trăm giảm nồng độ urê máu trong quá trình lọc máu. Hai trung tâm đã tiến hành khảo sát và áp dụng cho 78 bệnh nhân được lọc máu chu kỳ tại hai trung tâm. Một trung tâm thường xuyên thực hiện mô hình động học urê; một trung tâm khác thì không. Ở trung tâm thứ nhất, đa số bệnh nhân được lọc máu nhiều hơn mức cần thiết để đạt được độ thanh thải urê theo tiêu chuẩn Kt/V (urea) = 1 khi trung tâm thứ hai được đánh giá bằng các công thức trên. Điều này cho thấy có khả năng tiết kiệm thời gian, với ý nghĩa quan trọng về hiệu quả chi phí. Ở trung tâm thứ hai, đa số bệnh nhân cần lọc máu nhiều hơn. Người ta kết luận rằng mô hình động học urê chính thức không liên tục có xu hướng vượt quá chỉ định cần thiết để cho phép thỉnh thoảng thực hiện các phép đo "không hoàn hảo" và cũng không thể dựa vào các chỉ định lọc máu thông thường để có được cảm giác phù hợp với nhu cầu của bệnh nhân (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

The TonB protein is involved in energ-coupled receptor-dependent transport processes across the outer membrane. The TonB protein is anchored in the cytoplasmic membrane but exposed to the periplasmic space. To fulfill its function, it has to couple the energy-providing metabolism in the cytoplasmic membrane with regulation of outer membrane receptor activity. Ferrichrome and albomycin transport, uptake of colicin M, and infection by the phages T1 and phi 80 occur via the same receptor, the FhuA protein in the outer membrane. Therefore, this receptor is particularly suitable for the study of energy-coupled TonB-dependent transport across the outer membrane. Ferrichrome, albomycin and colicin M bind to the FhuA receptor but are not released into the periplasmic space of unenergized cells, or tonB mutants. In vivo interaction between FhuA and TonB is suggested by the restoration of activity of inactive FhuA proteins, bearing amino acid replacements in the TonB box, by TonB derivatives with single amino acid substitutions. Point mutations in the fhuA gene are suppressed by point mutations in the tonB gene. In addition, naturally occurring degradation of the TonB protein and its derivatives is preferentially prevented in vivo by FhuA and FhuA derivatives where functional interaction takes place. It is proposed that in the energized state, TonB induces a conformation in FhuA which leads to the release of the FhuA-bound compounds into the periplasmic space. Activation of FhuA by TonB depends on the ExbBD proteins in the cytoplasmic membrane. They can be partially replaced by the TolQR proteins which show strong sequence similarity to the ExbBD proteins.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Protein TonB tham gia vào quá trình vận chuyển phụ thuộc thụ thể ghép cặp qua màng ngoài tế bào. Protein này được neo trong màng tế bào chất nhưng tiếp xúc với không gian màng ngoài tế bào. Để thực hiện chức năng của nó, nó phải kết hợp sự trao đổi chất cung cấp năng lượng ở màng tế bào chất với sự điều hòa hoạt động của thụ thể màng ngoài tế bào. Vận chuyển Ferrichrome và albomycin, hấp thu colicin M và nhiễm trùng bởi các thể thực khuẩn T1 và phi 80 xảy ra thông qua cùng một thụ thể, protein FhuA ở màng ngoài tế bào. Do đó, thụ thể này đặc biệt thích hợp cho nghiên cứu vận chuyển TonB ghép cặp qua màng ngoài tế bào. Ferrichrome, albomycin và colicin M liên kết với thụ thể FhuA nhưng không được giải phóng vào không gian màng ngoài tế bào của các tế bào không có điện hoặc đột biến tonB. Tương tác in vivo giữa FhuA và TonB được đề xuất bởi sự phục hồi hoạt động của các protein FhuA không hoạt động, mang chất thay thế amino acid trong hộp TonB, bằng các dẫn xuất của TonB với sự thay thế amino acid đơn lẻ. Đột biến điểm trên gen fhuA bị ức chế bởi đột biến điểm trên gen tonB. Ngoài ra, sự thoái hóa tự nhiên của protein TonB và dẫn xuất của nó được ưu tiên ngăn chặn trong cơ thể bằng các dẫn xuất của FhuA và FhuA, nơi diễn ra tương tác chức năng. Người ta đề xuất rằng ở trạng thái có điện, TonB tạo ra cấu trúc trong FhuA dẫn đến giải phóng hợp chất liên kết FhuA vào không gian màng ngoài tế bào. Hoạt hóa FhuA bằng TonB phụ thuộc vào các protein ExbBD trong màng tế bào chất. Chúng có thể được thay thế một phần bằng các protein TolQR có trình tự tương tự mạnh với các protein ExbBD (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

Iron stimulates ferritin synthesis in whole cells and animals, by increasing the entry of ferritin mRNA into polyribosomes. Dissection of the regulation at the molecular level has identified a 28-nucleotide, conserved, regulatory sequence (IRE = iron regulatory element) in the 5' non-coding region of ferritin mRNAs, plus trans-acting factor(s), one of which is a 90-kDa protein. The site of iron action is not entirely characterized but may involve heme; sequences in the 3' non-coding region of ferritin mRNA can modulate regulation. Ferritin mRNA is the first eukaryotic mRNA for which a conserved regulatory sequence and regulator protein have been identified. The same RNA-protein motif is used, through iron-dependent degradation of transferrin receptor mRNA, to decrease synthesis of the receptor and cellular iron uptake. The regulatory structure of the transferrin receptor mRNA is composed, in part, of five copies of the IRE in the 3' non-coding region. IRE structure, probed by cleavage with RNases T1, V1, 1,10-phenanthroline-Cu or modification with dimethyl sulfate, is a hairpin loop with conformational variations dependent on magnesium; a base-paired region flanking the IRE is also structurally sensitive to magnesium. Similar results were obtained with a synthetic 55-mer containing the IRE and with a full-length in vitro transcript with a G----A substitution in the loop.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Sắt kích thích tổng hợp ferritin ở tế bào và động vật bằng cách tăng sự xâm nhập của mRNA ferritin vào polyribosome. Việc phân tích điều hòa ở cấp độ phân tử đã xác định được một trình tự điều hòa 28 nucleotide, được bảo tồn (IRE = yếu tố điều hòa sắt) ở vùng không mã hóa của mRNA ferritin 5 cộng với yếu tố chuyển hóa (trans-acting factor ), một trong số đó là protein 90 kDa. Vị trí hoạt động của sắt không được đặc trưng hoàn toàn nhưng

The contact system comprises three zymogens (factor XII, factor XI, and prekallikrein) and the non-enzymatic activation cofactor, high-molecular-weight kininogen (HK). When blood comes into contact with negatively charged surfaces, a small amount of factor XII is adsorbed and activated which, in turn, generates kallikrein from prekallikrein. Kallikrein amplifies the activation of the contact system by producing additional factor XIIa molecules as well as by activating the cofactor, HK, to HKa. HKa, while complexed with either prekallikrein or factor XI, can penetrate a barrier of fibrinogen and adsorb to the surface, where it optimally positions these zymogens for activation by adjacent factor XIIa molecules. Factor XIa can then degrade the light chain of HKa, producing the inactive cofactor HKi, which no longer has the ability to adsorb to a surface or support coagulation. The Vroman effect refers to the 'conversion' of fibrinogen from plasma on a negatively charged surface. Fibrinogen is detectable within seconds after normal plasma contacts the surface but, within minutes, is undetectable. On the other hand, HK, although not initially detectable on the surface, is found at later times when fibrinogen is no longer visible. However, in plasma lacking factor XII or HK, fibrinogen remains detectable at times when it is undetectable in normal plasma. The phenomenon of the Vroman effect is explained by the mechanism of surface-dependent activation of factor XII, which both directly and indirectly (through the formation of kallikrein) generates HKa from HK. HKa (but not HK) displaces fibrinogen from the surface.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Hệ thống tiếp xúc bao gồm ba zymogens (yếu tố XII, yếu tố XI và prekallikrein) và đồng yếu tố kích hoạt không enzyme, kininogen trọng lượng phân tử cao (HK ). Khi máu tiếp xúc với bề mặt tích điện âm, một lượng nhỏ yếu tố XII được hấp phụ và kích hoạt, từ đó tạo ra kallikrein từ prekallikrein. Kallikrein khuếch đại sự kích hoạt của hệ thống tiếp xúc bằng cách tạo ra các phân tử yếu tố XIIa bổ sung cũng như kích hoạt đồng yếu tố, HK, thành HKa. HKa, trong khi được phức hợp với prekallikrein hoặc yếu tố XI, có thể xâm nhập vào hàng rào fibrinogen và hấp phụ lên bề mặt, tại đó nó định vị tối ưu các zymogens này để kích hoạt bởi các phân tử yếu tố XIIa liền kề. Sau đó, yếu tố XIa có thể làm suy giảm chuỗi nhẹ của HKa, tạo ra đồng yếu tố HKi không hoạt động, không còn khả năng hấp phụ lên bề mặt hoặc hỗ trợ sự đông máu. Hiệu ứng Vroman đề cập đến sự " chuyển đổi " fibrinogen từ huyết tương từ bề mặt tích điện âm. Fibrinogen có thể phát hiện được trong vòng vài giây sau khi huyết tương bình thường tiếp xúc với bề mặt, nhưng trong vòng vài phút là không phát hiện được. Mặt khác, HK, mặc dù ban đầu không phát hiện được trên bề mặt, nhưng được tìm thấy vào những thời điểm sau này khi không còn nhìn thấy fibrinogen trên bề mặt. Tuy nhiên, trong huyết tương thiếu yếu tố XII hoặc HK, fibrinogen vẫn có thể phát hiện được vào những thời điểm khi nó không phát hiện được trong huyết tương bình thường. Hiện tượng của hiệu ứng Vroman được giải thích bằng cơ chế kích hoạt phụ thuộc vào bề mặt của yếu tố XII, cả trực tiếp và gián tiếp (thông qua sự hình thành kallikrein) tạo ra HKa từ HK. HKa (nhưng không phải HK) thay thế fibrinogen từ bề mặt (ABSTRACT TRUNCATED TẠI 250

Sixty-one children (below 12 years) with midline dermal inclusions of the cranium and spine were operated on at the Red Cross War Memorial Children's Hospital between 1969-1990. The bregmatic area was the most common position for superficial cysts (33). Eight children had sinuses or cysts near the external occipital protuberance, 2 had isolated fourth ventricular cysts and 1 had a cyst in the quadrigeminal plate cistern. Fifteen children had spinal dermal inclusions, 13 of these were in the lumbosacral area, there was 1 sinus in the cervical spine and another in the midthoracic area attached to an intramedullary cyst. Two children had frontal sinuses, one of which was connected to an interhemispheric dermoid cyst and a lipoma of the corpus callosum. A midline swelling or sinus was the most common clinical presentation. Four out of 15 spinal inclusions and 1/11 occipital sinuses had a meningitic history. Five of 11 of the posterior fossa inclusions had raised intracranial pressure and signs suggestive of cerebellar tumor or abscess. Not one of the 33 bregmatic lesions had any connection to the central nervous system. MRI has proved useful in diagnosing both dermal sinuses and cysts, but CT scanning was our standard investigation. Plain x-ray revealed bony abnormalities in only 60% of our patients with spinal sinuses. We feel that all dermal sinuses or cysts in the midline should be surgically explored after CT or MRI scanning. Lesions mistaken for bregmatic cysts have included hemangiomas (4), hamartomas (2), an encephalocele through the anterior fontanelle (1) and lipomas (2).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

61 bệnh nhi dưới 12 tuổi có nang trung bì sọ và cột sống được phẫu thuật tại Bệnh viện Nhi Trung ương từ 1969-1990. Vị trí u nang nông hay gặp nhất (33).

Cementum is the mineralized structure through which soft connective tissues are attached to the teeth. It is a unique calcified tissue characterized by a low metabolic turnover, lack of blood supply, and presence of very few cells. However, it contains substances that influence the biological activities of fibroblasts of adjacent soft tissues. We have partially characterized cementum proteins that have mitogenic activity toward fibroblasts. Cementum was harvested from bovine teeth, and mitogenic factors were extracted in 0.5 M CH3COOH. Heparin-Sepharose chromatography separated the mitogenic activity into a major and a minor fraction eluted by 0.5 and 2.0 M NaCl, respectively. The distribution of cementum mitogens in heparin-Sepharose fractions was different from that of alveolar bone and other bones. The cementum mitogenic factor eluting with 2.0 M NaCl from a heparin-Sepharose column was shown to be basic fibroblast growth factor (bFGF) on the basis of inhibition by anti-bFGF antibody and Western blots. The 0.5 M NaCl fraction was purified by HPLC with use of a combination of a DEAE-3W column followed by TSK-250 and C18 columns. NaDodSO4-polyacrylamide gel electrophoresis revealed that the purified fraction contained two protein bands with Mr 22,000 and 19,000, and mitogenic activity was associated with the Mr 22,000 species. The activity of this mitogen, designated as CGF, was potentiated by small quantities of plasma-derived serum or epidermal growth factor. It was heat resistant, but was destroyed by reduction. Assays of CGF preparations revealed that they contained no detectable platelet-derived growth factor.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Xương cốt là cấu trúc khoáng hóa qua đó các mô liên kết mềm gắn vào răng. Xương cốt là một mô vôi hóa đặc trưng bởi sự thay đổi chu trình chuyển hóa thấp, thiếu nguồn cung cấp máu và có rất ít tế bào. Tuy nhiên, nó chứa các chất ảnh hưởng đến hoạt động sinh học của nguyên bào sợi của các mô mềm lân cận. Chúng tôi đã mô tả một phần đặc điểm protein của xương cốt có hoạt tính phân bào đối với nguyên bào sợi. Xương cốt được thu nhận từ răng bò và các yếu tố phân bào được chiết tách trong 0,5 M CH3COOH. Sắc ký Heparin-Sepharose tách hoạt tính phân bào thành một phân đoạn chính và một phân đoạn phụ được rửa giải bằng NaCl 0,5 M và 2,0 M. Sự phân bố các mitogen trong phân đoạn heparin-Sepharose khác với phân đoạn xương ổ răng và các xương khác. Yếu tố phân bào bằng NaCl 2,0 M từ cột heparin-Sepharose được xác định là yếu tố tăng trưởng nguyên bào sợi cơ bản (bFGF) trên cơ sở ức chế bởi kháng thể kháng bFGF và các vết loét phương Tây. Phân đoạn 0,5 M NaCl được tinh sạch bằng HPLC với sự kết hợp cột DEAE-3W và cột TSK-250 và C18. Điện di gel NaDodSO4-polyacrylamide cho thấy phân đoạn tinh sạch chứa hai dải protein có số lượng 22.000 và 19.000 và hoạt tính phân bào có liên quan với loài có số lượng 22.000. Hoạt tính của mitogen này, được gọi là CGF, được tăng cường bởi một lượng nhỏ huyết thanh hoặc yếu tố tăng trưởng biểu bì có nguồn gốc từ huyết tương. Nó có khả năng chịu nhiệt nhưng bị phá hủy bởi sự khử. Các thử nghiệm của chế phẩm CGF cho thấy chúng không chứa yếu tố tăng trưởng từ tiểu cầu (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

The thermotropic phase behavior of 10 mixed-chain phosphatidylcholines, in excess water, has been examined and compared with that of identical-chain C(16):C(16)PC by using high-resolution differential scanning calorimetry (DSC). The molecular weights (MW) of these 11 molecular species are the same, but their delta C/CL values, or the normalized chain length differences, vary considerably, ranging from 0.035 to 0.540. The thermodynamic parameters (Tm, delta H, and delta S) associated with the main phase transitions for these lipid dispersions exhibit biphasic V-shaped curves, when plotted against delta C/CL. Similar characteristic curves have been reported previously for aqueous dispersions of mixed-chain phosphatidylcholines with MW identical with that of C(17):C(17)PC [Lin et al. (1990) Biochemistry 29, 7063-7072]. The initial decrease in Tm (delta H or delta S) with increasing values of delta C/CL is attributed to the progressive increase in the magnitude of the chain-terminal perturbations on the conformational statistics of the adjacent hydrocarbon chains and hence the lateral chain-chain interactions of these mixed-chain phosphatidylcholines in the gel-state bilayer. At delta C/CL approximately equal to 0.42, the chain-end perturbation is presumably at its maximum; beyond this point, the highly asymmetric phosphatidylcholines are proposed to pack, at T less than Tm, into the mixed interdigitated bilayer. In this new packing mode, the methyl ends of the longer acyl chains are relocated at the interfaces between the hydrocarbon core of the bilayer and the aqueous medium. This disposition of the bulky chain ends releases a certain degree of chain-chain packing disorders, leading to an increase in Tm (delta H or delta S) with increasing delta C/CL.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Hành vi nhiệt động của 10 phosphatidylcholine chuỗi hỗn hợp, trong nước dư thừa, đã được kiểm tra và so sánh với hành vi nhiệt động của chuỗi giống hệt C (16) : C (16) PC bằng phương pháp đo nhiệt lượng quét vi sai có độ phân giải cao (DSC ). Trọng lượng phân tử (MW) của 11 loài phân tử này giống nhau, nhưng giá trị delta C/CL của chúng, hoặc sự khác biệt về chiều dài chuỗi bình thường, thay đổi đáng kể, dao động từ 0,035

Cooperative free energies have been determined for the 10 ligation species of human hemoglobin in the Co(II)/Fe(II)-CO system. In this system, subunits containing unligated cobaltous hemes coexist in the same tetramer with naturally occurring ferrous hemes that are ligated with carbon monoxide. Tetramers comprising the 10 structurally unique combinations of ligated and unligated subunits were characterized in terms of their dimer-tetramer assembly free energies. By use of the thermodynamic linkage between assembly and ligation, the experimentally resolved values were used to obtain the corresponding cooperative free energies (i.e., the differences between actual free energies of ligation and the summed contributions of intrinsic values). The results obtained are in general accord with previous findings on this same system (Imai et al., 1980). The present study extends this earlier work by resolving the cooperative properties of each configurational isomer of the doubly ligated tetramers. The 10 ligation species were found to distribute into 5 discrete cooperative free energy levels according to a combinatorial code which includes, as a special case, the code found previously with cyanomethemoglobin and manganese-substituted hemoglobin (Smith et al., 1987; Daugherty et al., 1991). This distribution exhibits additional characteristics found in the oxygenation of normal ferrous hemoglobin including the quaternary enhancement effect (Mills & Ackers, 1979a,b). These results, and those of the following paper (Doyle et al., 1991), strongly support the premise that a common set of qualitative rules governs the cooperative interactions in hemoglobin irrespective of

Năng lượng tự do hợp tác đã được xác định cho 10 loài huyết sắc tố người trong hệ Co(II) / Fe (II) - CO. Trong hệ này, các tiểu đơn vị chứa các hemes coban không phân rã cùng tồn tại trong cùng một tetramer với các hemes sắt xuất hiện tự nhiên được kết nối với cacbon monoxit. Các Tetramers bao gồm 10 tổ hợp độc đáo về cấu trúc của các tiểu đơn vị được kết nối và không phân rã được đặc trưng bởi năng lượng tự do lắp ráp dimer-tetramer. Bằng cách sử dụng mối liên kết nhiệt động lực học giữa lắp

The thermodynamic linkage between cooperative oxygenation and dimer-tetramer subunit assembly has been determined for cobaltous human hemoglobin in which iron(II) protoporphyrin IX is replaced by cobalt(II) protoporphyrin IX. The equilibrium parameters of the linkage system were determined by global nonlinear least-squares regression of oxygenation isotherms measured over a range of hemoglobin concentrations together with the deoxygenated dimer-tetramer assembly free energy determined independently from forward and reverse reaction rates. The total cooperative free energy of tetrameric cobalt hemoglobin (over all four binding steps) is found to be 1.84 (+/- 0.13) kcal, compared with the native ferrous hemoglobin value of 6.30 (+/- 0.14) kcal. Detailed investigation of stepwise cooperativity effects shows the following: (1) The largest change occurs at the first ligation step and is determined on model-independent grounds by knowledge of the intermediate subunit assembly free energies. (2) Cooperativity in the shape of the tetrameric isotherm occurs mainly during the middle two steps and is concomitant with the release of quaternary constraints. (3) Although evaluation of the pure tetrameric isotherm portrays identical binding affinity between the last two steps, this apparent noncooperativity is the result of a "hidden" oxygen affinity enhancement at the last step of 0.48 (+/- 0.12) kcal. This quaternary enhancement energy is revealed by the difference in subunit assembly free energies of the triply and fully ligated species and is manifested visually by the oxygenation isotherms at high versus low hemoglobin concentration. (4) Cobaltous hemoglobin dimers exhibit apparent anticooperativity of 0.49 (+/- 0.16) kcal (presumed to arise from heterogeneity of subunit affinities).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Mối liên hệ nhiệt động giữa sự tổng hợp oxy hoá và sự tổng hợp tiểu đơn vị dimer-tetramer ở huyết sắc tố coban ở người đã được xác định, trong đó sắt (II) protoporphyrin IX được thay thế bằng coban (II) protoporphyrin IX. Các thông số cân bằng của hệ thống liên kết được xác định bằng sự hồi quy phi tuyến tính tối thiểu của các đẳng nhiệt oxy hoá được đo trên một phạm vi nồng độ hemoglobin cùng với năng lượng tự do tổng hợp dimer-tetramer khử oxy được xác định độc lập với tốc

The sequence 5'-d(ATGAGCGAAT) forms a very stable self-complementary duplex with four G.A mismatch base pairs (underlined) out of ten total base pairs [Li et al. (1991) Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 88, 26-30]. The conformation is in the general B-family and is stabilized by base-pair hydrogen bonding of an unusual type, by favorable base dipole orientations, and by extensive purine-purine stacking at the mismatched sites. We have synthesized 13 decamers with systematic variations in the sequence above to determine how the flanking sequences, the number of G.A mismatches, and the mismatch sequence order (5'-GA-3' or 5'-AG-3') affect the duplex stability. Changing A.T to G.C base pairs in sequences flanking the mismatches stabilizes the duplexes, but only to the extent observed with B-form DNA. The sequence 5'-pyrimidine-GA-purine-3', however, is considerably more stable than 5'-purine-GA-pyrimidine-3'. The most stable sequences with two pairs of adjacent G.A mismatches have thermodynamic parameters for duplex formation that are comparable to those for fully Watson-Crick base-paired duplexes. Similar sequences with single G.A pairs are much less stable than sequences with adjacent G.A mismatches. Reversing the mismatch order from 5'-GA-3' to 5'-AG-3' results in an oligomer that does not form a duplex. These results agree with predictions from the model derived from NMR and molecular mechanics and indicate that the sequence 5'-pyrimidine-GA-purine-3' forms a stable conformational unit that fits quite well into a B-form double helix.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Trình tự 5 '-d (ATGAGCGAAT) tạo thành một song công tự bổ sung rất ổn định với bốn cặp base không khớp G.A (được gạch chân) trong tổng số mười cặp base [Li và những người khác (1991) Proc. Natl. Acad. Sci, 88, 26-30]. Cấu trúc này thuộc họ B chung và được ổn định bằng liên kết hydro cặp base thuộc một loại bất thường, bằng định hướng lưỡng cực cơ sở thuận lợi và bằng cách xếp chồng rộng rãi purine-

Aspartic acid 26 in Escherichia coli thioredoxin is located at the bottom of a hydrophobic cavity, near the redox-active disulfide of the active site. Asp 26 is embedded in the protein except for part of the surface of one carboxyl oxygen. The high degree of evolutionary conversion of Asp 26 suggests that it plays a critical role in thioredoxin function. We have determined the pKa of Asp 26 by a novel electrophoretic method based on the relative electrophoretic mobilities of wild-type thioredoxin and of D26A thioredoxin (with Asp 26 replaced by alanine). The pKa of Asp 26 determined by this technique is 7.5, more than 3 units above the pKa of a solvated carboxyl side chain. The titration of Asp 26 is thermodynamically linked to the stability of thioredoxin. As expected if thioredoxin stability depends on the ionization state of Asp 26, delta Go WT, the free energy of the cooperative denaturation reaction of wild-type thioredoxin by guanidine hydrochloride, varies with pH in a sigmoidal fashion in the vicinity of pH 7.5. Over the same pH range, the free energy for D26A folding, delta Go D26A, is pH independent and D26A is highly stabilized compared to wild type. From the thermodynamic cycle describing the linkage of Asp 26 titration to thioredoxin stability, the difference in free energy between wild-type thioredoxin with protonated Asp 26 and wild-type thioredoxin with deprotonated Asp 26, delta delta Go (COOH----COO-), is calculated to be 4.9 kcal/mol.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Aspartic acid 26 trong Escherichia coli thioredoxin nằm ở đáy của một khoang kỵ nước, gần disulfua hoạt tính oxy hóa khử của vị trí hoạt động. Asp 26 được nhúng vào protein ngoại trừ một phần bề mặt của một carboxyl oxygen. Mức độ chuyển hóa tiến hóa cao của Asp 26 cho thấy nó đóng vai trò quan trọng trong chức năng của thioredoxin. Chúng tôi đã xác định pKa của Asp 26 bằng phương pháp điện di mới dựa trên sự di chuyển tương đối của điện di của thioredoxin hoang dã và của D26A thioredoxin (với Asp 26 được thay thế bằng alanine ). PKa của Asp 26 xác định bằng kỹ thuật này là 7,5, nhiều hơn 3 đơn vị so với pKa của chuỗi carboxyl hòa tan. Sự chuẩn độ của Asp 26 có liên quan về mặt nhiệt động lực học với sự ổn định của thioredoxin. Như dự đoán, sự ổn định của thioredoxin phụ thuộc vào trạng thái ion hóa của Asp 26, delta Go WT, năng lượng tự do của phản ứng biến tính hợp tác của thioredoxin hoang dã bằng guanidine hydrochloride, biến đổi theo pH theo kiểu sigmoidal ở khoảng pH 7,5. Trong cùng một khoảng pH, năng lượng tự do để gấp D26A, delta Go D26A, độc lập với pH và D26A ổn định cao hơn so với dại. Từ chu trình nhiệt động mô tả mối liên hệ của chuẩn độ Asp 26 với sự ổn định của thioredoxin, sự khác biệt về năng lượng tự do giữa thioredoxin hoang dã với proton hóa và thioredoxin hoang dã với deproton hóa Asp 26, delta delta Go (COOH---- COO-) được tính toán là 4,9 kcal/mol (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

Oncomodulin is a 108-residue, oncodevelopmental protein containing two calcium-binding sites identified as the CD- and EF-loops. The protein contains no tryptophan and only two tyrosine residues, one which is a calcium ligand in the CD-loop (Tyr-57) and one which lies in the flanking D-helix of this loop (Tyr-65). Site-specific mutagenesis was performed to yield five mutants, two with phenylalanine substituted for tyrosine in positions 57 and 65 and three with tryptophan substituted into position 57 in the CD-loop, position 65 in the D-helix, and position 96 in the EF-loop. The single Tyr-containing mutants demonstrated that position 57 was perturbed to a significantly greater extent than position 65 upon calcium binding. Although both tyrosine residues responded to decalcification, the fluorescence intensity changes were in opposite directions, with the more dominant Tyr-57 accounting for the majority of the intrinsic fluorescence observed in native oncomodulin. The substitution of tryptophan for each tyrosyl residue revealed that in both positions the tryptophan resided in polar, conformationally heterogeneous environments. The environment of Trp-57 was affected by Ca2+ binding to a much greater extent compared to that of Trp-65. Only 1 equiv of Ca2+ was required to produce greater than 70% of the Trp fluorescence changes in positions 57 and 65, indicating that Ca2+ binding to the higher affinity EF-loop had a pronounced effect on the protein structure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Oncomodulin là protein oncodevelopmental có chứa 2 vị trí liên kết canxi được xác định là vòng CD và vòng EF. Protein này không chứa tryptophan và chỉ chứa 2 dư lượng tyrosine, một là phối tử canxi trong vòng CD (Tyr-57) và một nằm ở D-helix bên sườn vòng này (Tyr-65 ). Các đột biến tại chỗ được thực hiện để tạo ra 5 đột biến, 2 đột biến phenylalanine thay thế tyrosine ở vị trí 57 và 65 và 3 đột biến trytophan thay thế ở vị trí 57 trong vòng CD, vị trí 65 trong vòng D và vị trí 96 trong vòng EF. Các đột biến đơn chứa Tyr cho thấy vị trí 57 bị nhiễu loạn ở mức độ lớn hơn đáng kể so với vị trí 65 khi liên kết canxi. Mặc dù dư lượng tyrosine đều phản ứng với canxi hóa, nhưng sự thay đổi cường độ huỳnh quang theo hướng ngược nhau, trong đó Tyr-57 chiếm ưu thế trong cấu trúc huỳnh quang quan sát được ở oncomodulin. Sự thay thế tryptophan cho mỗi dư lượng tyrosyl cho thấy ở cả hai vị trí, tryptophan đều ở trong môi trường không đồng nhất về hình dạng và cực. Môi trường của Trp-57 bị ảnh hưởng bởi sự liên kết Ca2+ ở mức độ lớn hơn nhiều so với Trp-65. Chỉ cần 1 xung Ca2+ để tạo ra sự thay đổi lớn hơn 70% của sự thay đổi huỳnh quang Trp ở vị trí 57 và 65, điều này cho thấy Ca2+ liên kết với EF vòng có ái lực cao hơn có ảnh hưởng rõ rệt đến cấu trúc protein (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

Body weight and serum lipids were retrospectively analyzed in 54 heart transplant recipients (mean age, 43 years; 80% male) who survived at least 1 year. Data were collected preoperatively and at 1, 2, and 3 years after heart transplantation. Analysis was performed using item frequencies, analysis of variance, and Pearson product moment correlations. From preoperatively to 1 year after heart transplantation, the weight of patients increased significantly from 100% to 117% of ideal body weight and did not decrease significantly over the first 3 postoperative years. Serum cholesterol and triglyceride values increased significantly from preoperative values of 175 mg/dl and 139 mg/dl, respectively, to 1-year postoperative values of more than 200 mg/dl (p = 0.01). Serum cholesterol, but not triglyceride levels, decreased significantly 3 years after surgery as compared with 1 year after surgery. In addition, overall serum cholesterol and triglyceride levels were higher in patients with coronary artery disease (248 mg/dl) than with dilated cardiomyopathy (207 mg/dl). Serum high-density lipoproteins remained within acceptable clinical levels (greater than 35 mg/dl) during all 3 postoperative years. Serum low-density lipoproteins, elevated (139 mg/dl) for the first 2 postoperative years, fell to within the desirable range (less than 130 mg/dl) by the third posttransplant year. Heart function was normal throughout all 3 years. Six patients (11%) were given lipid-lowering medications after heart transplantation (mean, 25 postoperative months).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Nghiên cứu hồi cứu 54 bệnh nhân (tuổi trung bình 43,80% nam) sống ít nhất 1 năm sau ghép tim. Số liệu được thu thập trước mổ và sau 1,2,3 năm sau ghép tim. Phân tích theo các chỉ số tần suất, biến thiên và tương quan thời điểm Pearson. Từ trước mổ đến 1 năm sau ghép tim, cân nặng của bệnh nhân tăng từ 100% lên 117% cân nặng lý tưởng và không giảm đáng kể trong 3 năm đầu sau ghép. Giá trị cholesterol và triglyceride huyết thanh tăng từ 175 mg/dl và 139 mg/dl sau 1 năm lên 200 mg/dl sau 1 năm (p = 0,01 ). Cholesterol và triglyceride huyết thanh giảm đáng kể sau phẫu thuật 3 năm so với 1 năm sau phẫu thuật so với 1 năm sau phẫu thuật. Ngoài ra, nồng độ cholesterol và triglyceride chung ở bệnh nhân có bệnh lý động mạch vành (248 mg/dl) cao hơn so với bệnh cơ tim giãn (207 mg/dl ). Lipoprotein mật độ cao huyết thanh duy trì ở mức chấp nhận được (trên 35 mg/dl) trong cả 3 năm sau ghép. Lipoprotein mật độ thấp huyết thanh tăng (139 mg/dl) trong 2 năm đầu sau ghép tim, giảm xuống mức mong muốn (< 130 mg/dl) vào năm thứ 3 sau ghép. Chức năng tim bình thường trong cả 3 năm. Sáu bệnh nhân (11% ) được điều trị hạ lipid máu sau ghép tim (trung bình 25 tháng) ( ABSTRACT TRUNCATED).

The mediating role of social support in the mental health and behaviours of persons coping with life-threatening chronic illness is of potentially great importance in determining the quality of life of persons with HIV infection (PWHs). As part of a biracial pilot study of the ways black and white men manage the stresses of sexually acquired HIV infection, we have examined the relationship between social support and mental health and behaviours. Forty homosexual/bisexual men (20 white and 20 black) attending a Detroit hospital-based HIV outpatient clinic were recruited for the study and underwent physical and mental health (HSCL-59 and NIMH DIS interview), behavioural and psychosocial evaluations, and a neuropsychologic screening test battery. The black and white men did not differ in terms of age, education, sexual behaviours, physical or mental health status. However, the black men were less likely to be open about their sexuality to their primary social support network, and to report that their social support was less affirmative than did the white men. When correlations between the six-dimensional social support measures (Wortman & O'Brien, 1987) and HSC-L distress scores were examined, both availability of material social support and affirmation were correlated negatively with distress among the white men but positively among the black men. Similarly, the previously observed positive relationship between perceived adequacy of social support and adoption of safer sexual practices was observed among white but not black participants.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Vai trò trung gian của sự hỗ trợ xã hội đối với sức khỏe tâm thần và hành vi của những người đang phải đối mặt với những căn bệnh mãn tính đe dọa đến tính mạng có ý nghĩa rất quan trọng trong việc xác định chất lượng cuộc sống của người nhiễm HIV. Trong một nghiên cứu thử nghiệm trên hai chủng tộc về cách thức mà những người đàn ông da trắng và da đen kiểm soát những căng thẳng do nhiễm HIV qua đường tình dục, chúng tôi đã tiến hành khảo sát mối liên quan giữa sự hỗ trợ xã hội và sức khỏe tâm thần cũng như hành vi. 40 người đàn ông (20 người da trắng và 20 người da đen) đang điều trị ngoại trú tại một bệnh viện ở Detroit được tuyển chọn vào tham gia nghiên cứu và được đánh giá sức khỏe thể chất và tinh thần (cuộc phỏng vấn HSCL-59 và NIMH DIS) cũng như được kiểm tra tâm lý thần kinh. Những người đàn ông da trắng và da đen không có sự khác biệt về tuổi tác, trình độ học vấn, hành vi tình dục, tình trạng sức khỏe thể chất hay tinh thần. Tuy nhiên, những người đàn ông da đen ít cởi mở hơn về tình dục của mình với mạng lưới hỗ trợ xã hội chính của họ và nhận thấy rằng sự hỗ trợ xã hội của họ ít mang tính khẳng định hơn so với những người đàn ông da trắng. Khi khảo sát mối tương quan giữa các thang đo hỗ trợ xã hội sáu chiều (Wortman & O 'Brien, 1987) và thang đo HSC-L, cả sự sẵn có của hỗ trợ xã hội vật chất và sự khẳng định đều có tương quan tiêu cực với sự căng thẳng ở những người đàn ông da trắng nhưng lại có tương quan tích cực với sự cởi mở ở những người đàn ông da đen. Tương tự như vậy, mối tương quan tích cực được quan sát trước đây giữa sự đầy đủ về nhận thức của sự hỗ trợ xã hội và việc áp dụng các hành vi tình dục an toàn hơn cũng được quan sát thấy ở những người đàn ông da trắng nhưng không phải là người da đen (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

Bone marrow transplant patients are at increased risk for pneumococcal and H. influenzae type b (HIB) infections. These polysaccharide encapsulated bacteria are also pathogens for young healthy children. In healthy children age related susceptibility has been associated with poor response to polysaccharides and low serum IgG2 subclass antibody concentrations. Of note, immune reconstitution following bone marrow transplantation has been characterized by slow return of both the response to polysaccharides and IgG2 serum concentrations. Thus immune reconstitution following bone marrow transplantation is similar to the maturation that occurs in healthy children. In addition to transplant patients, we have identified five groups of immunodeficient patients who are at increased risk for polysaccharide encapsulated pathogens. IgG2 subclass deficient patients were shown to have impaired responses to polysaccharide antigens. We have also defined "Selective Antibody Deficiencies" which are individuals with normal IgG subclass concentrations but poor responses to polysaccharide antigens. Next, patients who developed HIB disease in spite of immunization (i.e. HIB vaccine failures) were demonstrated to have lower serum IgG2 and IgG4 subclass concentrations compared to controls. Finally, Native Americans (an ethnic group with an increased incidence of pneumococcal and HIB infections) were shown to be poor responders to polysaccharide antigens and have significantly lower concentrations of serum IgG2 and IgG4 as compared to controls. New HIB polysaccharide vaccines linked to protein antigens (conjugate vaccines) have been developed that are more immunogenic in healthy young children. In addition, these conjugate vaccines have resulted in protective responses in each of the newly described immunodeficient groups. We therefore now propose to evaluate bone marrow transplant patients' response to HIB conjugate vaccine.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Bệnh nhân được ghép tuỷ xương có nguy cơ cao bị nhiễm trùng phế cầu khuẩn và HIB (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).

It is important to know whether the survival of patients receiving an allogeneic bone marrow transplant (BMT) is better than that of patients receiving "conventional" treatment and, if BMT is better, to know how much better. Unfortunately, this information is surprisingly difficult to obtain accurately. Most studies that have attempted to define the value of BMT have been subject to varying degrees of bias because of the problems of identifying a "conventional chemotherapy" control group with which the outcome of patients who have received BMTs can be compared. A common bias arises when disease-free survival of BMT patients is compared with that of all other remitters. Early failures are then automatically assigned to the chemotherapy group even if they have donors and so would have gone on to a BMT had they not relapsed or died. Since some patients receive BMTs many months (or even years) after achieving remission-when their prognosis is already much improved-the definition of "early failure" is problematic. Nevertheless, although it is very rarely used, an adequate statistical method does exist to overcome this problem. Careful analysis cannot, however, overcome the problem of selection bias: patients selected for BMT are likely to have better (or worse) prognosis than patients who are treated conventionally. The only really satisfactory way of assessing the value of BMT is to conduct randomised trials comparing BMT with no BMT - or with extra chemotherapy. Several such studies are currently being undertaken assessing the role of autologous BMT in AML.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Cần phải biết được liệu tỷ lệ sống còn của bệnh nhân được ghép tuỷ xương đồng nhất (BMT) có cao hơn so với bệnh nhân được điều trị theo phương pháp "thông thường" hay không, và nếu BMT có cao hơn thì phải biết được cao hơn bao nhiêu. Thật không may, thông tin này rất khó có thể thu thập chính xác. Hầu hết các nghiên cứu đã cố gắng xác định giá trị của BMT đều có nhiều mức độ thiên vị khác nhau do vấn đề xác định nhóm đối chứng được hoá trị liệu thông thường để so sánh kết quả của bệnh nhân được điều trị BMT. Một thiên vị thường gặp là khi tỷ lệ sống không bệnh của BMT được so sánh với tất cả các bệnh nhân khác. Những trường hợp thất bại sớm sau đó được tự động phân bổ cho nhóm được hoá trị liệu ngay cả khi họ có người hiến và do đó đã được điều trị BMT nếu họ không tái phát hoặc tử vong. Vì một số bệnh nhân được điều trị BMT sau nhiều tháng (thậm chí nhiều năm) sau khi bệnh đã thuyên giảm-khi tiên lượng của họ đã được cải thiện nhiều-nên định nghĩa "suy sụp sớm" là có vấn đề. Tuy nhiên, mặc dù rất hiếm khi được sử dụng, vẫn tồn tại một phương pháp thống kê đầy đủ để khắc phục vấn đề này. Tuy nhiên, phân tích kỹ lưỡng không thể khắc phục được thiên vị lựa chọn: bệnh nhân được chọn để điều trị BMT có tiên lượng tốt hơn (hoặc tệ hơn) so với bệnh nhân được điều trị thông thường. Cách duy nhất thực sự đạt yêu cầu để đánh giá giá trị của BMT là tiến hành thử nghiệm ngẫu nhiên so sánh BMT với không có BMT hoặc với hoá trị liệu bổ sung. Một số nghiên cứu như vậy hiện đang được thực hiện để đánh giá vai trò của BMT tự thân trong bệnh AML (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS).