Hugging Face's logo

Datasets:
persiannlp
/
parsinlu_translation_fa_en

Tasks:
Translation
Languages:
Persian
Multilinguality:
fa
en
Size Categories:
1K<n<10K
Language Creators:
expert-generated
Annotations Creators:
expert-generated
Source Datasets:
extended
ArXiv:
Tags:
License:
Dataset card Viewer Files Community
2
parsinlu_translation_fa_en
File size: 4,396 Bytes 
2915636
 
 
 
 
a22208a
2915636
a22208a
2915636
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
 
---
annotations_creators:
- expert-generated
language_creators:
- expert-generated
language:
- fa
license:
- cc-by-nc-sa-4.0
multilinguality:
- fa
- en
size_categories:
- 1K<n<10K
source_datasets:
- extended
task_categories:
- translation
task_ids:
- translation
---

# Dataset Card for PersiNLU (Machine Translation)

## Table of Contents
- [Dataset Card for PersiNLU (Machine Translation)](#dataset-card-for-persi_nlu_machine_translation)
  - [Table of Contents](#table-of-contents)
  - [Dataset Description](#dataset-description)
    - [Dataset Summary](#dataset-summary)
    - [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
    - [Languages](#languages)
  - [Dataset Structure](#dataset-structure)
    - [Data Instances](#data-instances)
    - [Data Fields](#data-fields)
    - [Data Splits](#data-splits)
  - [Dataset Creation](#dataset-creation)
    - [Curation Rationale](#curation-rationale)
    - [Source Data](#source-data)
      - [Initial Data Collection and Normalization](#initial-data-collection-and-normalization)
      - [Who are the source language producers?](#who-are-the-source-language-producers)
    - [Annotations](#annotations)
      - [Annotation process](#annotation-process)
      - [Who are the annotators?](#who-are-the-annotators)
    - [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
  - [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
    - [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
    - [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
    - [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
  - [Additional Information](#additional-information)
    - [Dataset Curators](#dataset-curators)
    - [Licensing Information](#licensing-information)
    - [Citation Information](#citation-information)
    - [Contributions](#contributions)

## Dataset Description

- **Homepage:** [Github](https://github.com/persiannlp/parsinlu/)
- **Repository:** [Github](https://github.com/persiannlp/parsinlu/)
- **Paper:** [Arxiv](https://arxiv.org/abs/2012.06154)
- **Leaderboard:** 
- **Point of Contact:** d.khashabi@gmail.com

### Dataset Summary

A Persian translation dataset (English -> Persian).

### Supported Tasks and Leaderboards

[More Information Needed]

### Languages

The text dataset is in Persian (`fa`) and English (`en`).

## Dataset Structure

### Data Instances

Here is an example from the dataset: 
```json
{
    "source": "چه زحمت‌ها که بکشد تا منابع مالی را تامین کند اصطلاحات را ترویج کند نهادهایی به راه اندازد.", 
    "targets": ["how toil to raise funds, propagate reforms, initiate institutions!"],  
    "category": "mizan_dev_en_fa"
}
```

### Data Fields

- `source`: the input sentences, in Persian. 
- `targets`: the list of gold target translations in English.   
- `category`: the source from which the example is mined.  

### Data Splits

The train/dev/test split contains 1,622,281/2,138/47,745 samples.

## Dataset Creation

### Curation Rationale

For details, check [the corresponding draft](https://arxiv.org/abs/2012.06154).

### Source Data

#### Initial Data Collection and Normalization

[More Information Needed]

#### Who are the source language producers?

[More Information Needed]

### Annotations

#### Annotation process

[More Information Needed]

#### Who are the annotators?

[More Information Needed]

### Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

## Considerations for Using the Data

### Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

### Discussion of Biases

[More Information Needed]

### Other Known Limitations

[More Information Needed]

## Additional Information

### Dataset Curators

[More Information Needed]

### Licensing Information

CC BY-NC-SA 4.0 License 

### Citation Information
```bibtex 
@article{huggingface:dataset,
    title = {ParsiNLU: A Suite of Language Understanding Challenges for Persian},
    authors = {Khashabi, Daniel and Cohan, Arman and Shakeri, Siamak and Hosseini, Pedram and Pezeshkpour, Pouya and Alikhani, Malihe and Aminnaseri, Moin and Bitaab, Marzieh and Brahman, Faeze and Ghazarian, Sarik and others},
    year={2020}
    journal = {arXiv e-prints},
    eprint = {2012.06154},    
}
```

### Contributions

Thanks to [@danyaljj](https://github.com/danyaljj) for adding this dataset.