Datasets:

patriotyk

/

opentts-uk

like 0

Зараз же хорого віднесли до сусідньої кімнати.

За́раз же хо́рого віднесли́ до сусі́дньої кімна́ти.

69804

Врятувався лише один Чарлі Сітка.

Врятува́вся лише́ оди́н Ча́рлі Сі́тка.

70047

— А до кого ж вона ходила? Боже милий!

— А до кого ж вона́ ходи́ла? Бо́же ми́лий!

70389

— Цить, Портосе, — сказав Атос, — ви незносні.

— Цить, Портосе, — сказа́в Атос, — ви незно́сні.

72058

— Ні, шабля — чоловіча сила, а куля — суд божий.

— Ні, ша́бля — чолові́ча си́ла, а ку́ля — суд бо́жий.

71918

— То й не поважай, не злякаєш.

— То й не поважа́й, не зляка́єш.

70499

— Ви цілком упевнені, що це не він? — спитала вона.

— Ви цілко́м упе́внені, що це не він? — спита́ла вона́.

69282

А воно було ось як.

А воно́ було́ ось як.

70263

Фелтон озирнувся, шукаючи змоги втекти.

Фелтон озирну́вся, шука́ючи змо́ги втекти́.

73255

— Це ви хтіли мене бачити? — спитав мушкетер.

— Це ви хті́ли мене́ ба́чити? — спита́в мушкете́р.

72183

Ми говорили вже, з якою швидкістю вивчав Д'Артаньян обличчя людські.

Ми говори́ли вже, з яко́ю шви́дкістю вивча́в Д'Артаньян обли́ччя лю́дські́.

70568

За довголітнє життя в М.

За довголі́тнє життя́ в М.

70140

А табор Сомків стояв під Ніженем, за Білявськими левадами.

А та́бор Сомкі́в стоя́в під Ніженем, за Біля́вськими лева́дами.

73265

— Сьогодні ввечорі.

— Сього́дні ввечорі.

72197

— Мабуть, у вас в Січі тілько й роботи, що потішати один одного вигадками.

— Ма́бу́ть, у вас в Сі́чі ті́лько й робо́ти, що потіша́ти оди́н одного́ ви́гадками.

70252

— З якою? — схвильовано спитав салдат, побачивши, що не все скінчено.

— З яко́ю? — схвильо́вано спита́в салда́т, поба́чивши, що не все скі́нчено.

69383

— Так, я знаю, що ви людина з серцем, — сказав кардинал, майже зворушений.

— Так, я зна́ю, що ви люди́на з се́рцем, — сказа́в кардина́л, ма́йже звору́шений.

72310

Нам овес, а ти пес,.

Нам ове́с, а ти пес,.

73246

А Довгий Джеф став зовсім безпорадний.

А До́вгий Джеф став зо́всім безпора́дний.

70157

— Що ж ти тепер думаєш із собою чинити? — спитав Шрам.

— Що ж ти тепе́р ду́маєш із собо́ю чини́ти? — спита́в Шрам.

73099

Упала на землю ніч і припинила те велике бойовище.

Упа́ла на зе́млю ніч і припини́ла те вели́ке бойови́ще.

72371

Нема нащо нам брататися з одвічними ворогами нашими бусурманами.

Нема́ на́що нам брата́тися з одві́чними ворога́ми на́шими бусурма́нами.

73118

Фелтон зв'язав їй кисті рук своєю хусткою, а поверх хустки — шворкою.

Фелтон зв'яза́в їй ки́сті рук своє́ю ху́сткою, а пове́рх ху́стки — шво́ркою.

71949

Справді, кінець вулиці Вожірар з'явився велетень Портос.

Спра́вді, кіне́ць ву́лиці Вожірар з'яви́вся ве́летень Портос.

73110

— Ну, що ж, якщо не приїде, це позначатиме, що він спізнився, ось і все.

— Ну, що ж, якщо́ не приї́де, це познача́тиме, що він спізни́вся, ось і все.

70285

Він був блідіший, ніж завжди, з щільно стиснутими губами.

Він був бліді́ший, ніж за́вжди́, з щі́льно сти́снутими губа́ми.

73138

Цілую ваші карі очі.

Цілу́ю ва́ші ка́рі о́чі.

73361

Д'Артаньян підвів голову і радісно скрикнув.

Д'Артаньян підві́в го́лову і ра́дісно скри́кнув.

71916

Пан керкермайстер знов звільна повеселів.

Пан керкермайстер знов зві́льна повеселі́в.

69324

— О, ні, ваша ясновельможність! Це не чорт, — зневажливо промовив коршмар.

— О, ні, ва́ша ясновельмо́жність! Це не чорт, — знева́жливо промо́вив коршма́р.

72447

— Цю жахливу штуку утнув чоловік нашої герцоґині.

— Цю жахли́ву шту́ку утну́в чолові́к на́шої герцоґині.

73124

Відважний і завзятий, він не вперше важив своїм життям у таких пригодах.

Відва́жний і завзя́тий, він не впе́рше ва́жив свої́м́́́ життя́м у таки́х приго́дах.

70621

Скоро тільки тут буду вільна, скоро покладу в могилу свого мужа, вертаю до тебе.

Ско́ро ті́льки тут бу́ду ві́льна, ско́ро покладу́ в моги́лу свого́ му́жа, верта́ю до тебе́.

71965

Як і напередодні, салдат перестав ходити, і, спинившися, слухав.

Як і напередо́дні, салда́т переста́в ходи́ти, і, спинившися, слу́хав.

70532

Марина не злякалася.

Мари́на не зляка́лася.

70471

Але їх швидко не стало, і жертву принесено.

Але́ їх шви́дко не ста́ло, і же́ртву прине́сено.

72134

У Кревкері Араміс довів, що не може їхати далі.

У Кревкері Араміс дові́в, що не мо́же ї́хати да́лі.

72135

Він зашиб мені плече.

Він заши́б мені́ плече́.

70159

Отже, сідаймо і побалакаємо, як каже кардинал.

О́тже, сіда́ймо і побала́каємо, як ка́же кардина́л.

73323

Це малим дітям та старим пряхам до лиця, а не нам із вами, панно Маню!

Це мали́м ді́тям та стари́м пря́хам до лиця́, а не нам із вами, панно́́ Маню́!

72004

Побачивши здалека ґвардійський мундир, він поскакав просто до Д'Артаньяна.

Поба́чивши зда́лека ґварді́йський мунди́р, він поскака́в про́сто до Д'Артаньяна.

72164

— Може, воно так буде й лучче.

— Мо́же, воно́ так бу́де й лучче.

69338

Тепер благослови нас, боже, ти, панотче, і ти, паніматко!

Тепе́р благослови́ нас, бо́же, ти, панотче, і ти, паніматко!

70470

— О, як я вдячний вам, Арамісе, — скрикнув Д'Артаньян.

— О, як я вдя́чний вам, Арамісе, — скри́кнув Д'Артаньян.

71970

П'ятдесят суден і собі готові були відплисти й чекали тільки на дозвіл.

П'ятдеся́т су́ден і собі́ гото́ві були́ відплисти́ й чека́ли ті́льки на до́звіл.

70275

Там ти знайдеш моїх собак і сані.

Там ти зна́йдеш мої́х соба́к і са́ні.

70401

— Ми пропали, — шепнув Д'Артаньян на вухо Атосові.

— Ми пропа́ли, — ше́пнув Д'Артаньян на ву́хо Ато́сові.

72072

— Радий, що вони вам подобаються.

— Ра́дий, що вони́ вам подо́баються.

69824

— Кід загадково усміхнувся.

— Кід загадко́во усміхну́вся.

70038

З ляхами в козаків вовіки вічні ладу не буде.

З ля́хами в козакі́в вові́ки ві́чні ла́ду не бу́де.

73184

Ця боротьба почала дратувати Жюсака.

Ця боротьба́ почала́ дратува́ти Жюсака.

70234

— І я, — сказав Портос.

— І я, — сказа́в Портос.

72309

За хвилину ночулася жахлива стрілянина.

За хвили́ну ночу́лася жахли́ва стріляни́на.

69240

Вона сподівалася, що Фелтон прийде до сніданку.

Вона́ сподіва́лася, що Фелтон при́йде до сніда́нку.

72149

— Інших, пане Атосе, брали на допит і вони відповідали.

— І́нших, па́не Атосе, бра́ли на до́пит і вони́ відповіда́ли.

69815

— Так се в вас божий чоловік? — спитав тоді Шрам.

— Так се в вас бо́жий чолові́к? — спита́в тоді́ Шрам.

70228

Я вдова бусурмана.

Я вдова́ бусурмана.

72274

Нарешті, англійці засоромились свого вагання.

Наре́шті, англі́йці засоро́мились свого́ вага́ння.

69344

Дужі й білі.

Ду́жі й бі́лі.

69884

І сюди й туди, і вдовж і впоперек знай швендяють люде.

І сюди́ й туди́, і вдовж і впо́перек знай шве́ндяють люде́.

70251

— Почекай трошки, Томмі, почекай — промовив я сам до себе.

— Почека́й тро́шки, Томмі, почека́й — промо́вив я сам до себе́.

71910

— Ні, приведіть мені всіх чотирьох.

— Ні, приведі́ть мені́ всіх чотирьо́х.

69988

А я, молоденька,.

А я, молоде́нька,.

69247

— Скажіть мені, чи Лінчів шуд вішає людину за вбивство другої людини?

— Скажі́ть мені́, чи Лінчів шуд ві́шає люди́ну за вби́вство дру́гої люди́ни?

70505

Тинялися геть усюди, — приручені вовки, та й годі.

Тиня́лися геть усю́ди, — приру́чені вовки́, та й го́ді.

70411

— Їх п'ятеро, — пошепки сказав Атос, — нас тільки троє.

— Їх п'я́теро, — по́шепки сказа́в Атос, — нас ті́льки тро́є.

73180

А ти сиди собі і не ворухнись, а то зараз же до Мойсея на той світ виряджу.

А ти сиди́ собі́ і не ворухни́сь, а то за́раз же до Мойсе́я на той світ ви́ряджу.

70622

Силою води з колодязя не пить.

Си́лою води́ з коло́дязя не пить.

69284

Я знаю, що ваша робота добра, побачу, як піде розпродаж.

Я зна́ю, що ва́ша робо́та до́бра, поба́чу, як пі́де розпро́даж.

73200

— А що він сказав? — звідався Портос.

— А що він сказа́в? — зві́дався Портос.

73309

— А на що вам батогів? — йому здавалось, що чоловік кпить собі з нього.

— А на що вам батогі́в? — йому здава́лось, що чолові́к кпить собі́ з нього.

70183

Ми будемо добрі до вас.

Ми бу́демо до́брі до вас.

72052

— О першій вночі вона ще не поверталася.

— О пе́ршій вночі́ вона́ ще не поверта́лася.

72320

— Що правда, то правда, батьку.

— Що пра́вда, то пра́вда, ба́тьку.

70198

— А хто ви такий? — спитав Д'Артаньян, спустивши шпаду, але не віддаючи її.

— А хто ви таки́й? — спита́в Д'Артаньян, спусти́вши шпа́ду, але́ не віддаючи́ її.

72344

— Ви все передбачаєте!

— Ви все передбача́єте!

71936

Д'Артаньян розказав усе.

Д'Артаньян розказа́в усе́.

70449

— Чи не для того, щоб побачитися з міледі? — зимно запитав Атос.

— Чи не для того́, щоб поба́читися з міле́ді? — зи́мно запита́в Атос.

70220

Часу в мене багато, і так воно буде коректніш.

Ча́су в мене́ бага́то, і так воно́ бу́де коре́ктніш.

70557

В тій хвилі від нашої возівні почувся дзвоник.

В тій хви́лі від на́шої возівні́ почу́вся дзво́ник.

70602

— Я не від того, щоб ухвалити цей плян, — сказав Атос.

— Я не від того́, щоб ухвали́ти цей плян, — сказа́в Атос.

69805

Мало що доброго дала йому й школа.

Ма́ло що до́брого дала́ йому й шко́ла.

70495

Мов сновиди ходили довкола опустілої хати та ревли з голоду і зі страху.

Мов снови́ди ходи́ли довко́ла опусті́лої ха́ти та ревли з го́лоду і зі стра́ху́.

69786

— Слізьми рани не залічиш.

— Слізьми́ ра́ни не залі́чиш.

69792

Хочуть Україну з під ляхів визволяти.

Хо́чуть Украї́ну з під ля́хів визволя́ти.

70201

Журба мене, моя мати, скоро з ніг ізвалить.

Журба́ мене́, моя́ ма́ти, ско́ро з ніг ізва́лить.

70376

Подивіться тільки на мої плечі!

Подиві́ться ті́льки на мої́ пле́чі!

70546

І я станув без власної волі, без сили, без тями.

І я ста́нув без вла́сної во́лі, без си́ли, без тя́ми.

69310

— Ну, побачимо.

— Ну, поба́чимо.

73262

— Ні, того не бійся! — обізвався Джеджалій.

— Ні, того́ не бі́йся! — обізва́вся Джеджа́лій.

70223

— Я йому дав слово, що він говоритиме з нами безпечно.

— Я йому дав сло́во, що він говори́тиме з нами безпе́чно.

72213

Але як пощастило вам втекти?

Але́ як пощасти́ло вам втекти́?

73105

— Я взяв у вас один відвертий лист, а повертаю вам другий.

— Я взяв у вас оди́н відве́ртий лист, а поверта́ю вам дру́гий.

72193

Простий був чоловічина Черевань, а й йому стало розумно, що тут щось да не так.

Про́сти́й був чолові́чина Черева́нь, а й йому ста́ло розу́мно, що тут щось да не так.

70489

Найсильніша поваба — це расова, а ми ж з вами однієї раси.

Найсильні́ша пова́ба — це ра́сова, а ми ж з вами одніє́ї ра́си.

72137

— Ну, що? — спитав він, побачивши Д'Артаньяна.

— Ну, що? — спита́в він, поба́чивши Д'Артаньяна.

73274

За вісім день розпочнеться війна, і доведеться виряжатися.

За ві́сім день розпочне́ться війна́, і доведе́ться виряжа́тися.

72191

— Що таке трапилось? — спитав молодий ляйтенант.

— Що таке́ тра́пилось? — спита́в молоди́й ляйтенант.

69290

Гічкок раптом підвівся на весь свій зріст.

Гічкок ра́птом підві́вся на весь свій зріст.

69350

— Боже мій, боже мій! — бурмотів бідолашний крамар.

— Бо́же мій, бо́же мій! — бурмотів бідола́шний кра́мар.

70071