Translation
Collection
AiHub translation datasets
โข
14 items
โข
Updated
domain
stringclasses 26
values | subdomain
stringclasses 14
values | style
stringclasses 3
values | source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | source_text
stringlengths 0
546
| target_mt
stringlengths 4
925
| target_text
stringlengths 0
1.01k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 0์ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์์ง๋ง ๋ฌด๋ ์ซ์์ผ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. | None | Zero was nothing for them but nothing couldn't be a number. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 1:1 ํฌ๊ธฐ์ ์บกํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์ ๋ฉํ ๋ฐฉํจ ๋ณต์ ํ์ 24์ธ์น์ ์ง๋ฆ์ ๊ฐ์ต๋๋ค. | None | 1:1 scale replica of Captain America's metal shield measures 24-inches in diameter. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 10,000์์ง๋ฆฌ ์งํ 1์ฅ์ ๋น๋ ค์ฃผ์๊ฒ ์ด์? | None | Could you lend me a 10,000 won bill? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 10๋
๋ค์์๋ TV๋ ์์ ์ ๊ฐ๋ฉด ๋๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ ๊ฑฐ์์. | None | Ten years from now, you'll find me on TV or at bookstores. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 10์ผํธ ์ฝ ๋ณต์ฉ์๋ค์ 61ํผ์ผํธ๊ฐ ํต์ฆ์ด ๋์์ก๋ค๊ณ ๋ตํ์ต๋๋ค. | None | Sixty-one percent of 10-cent drug users reported improved pain. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 1666๋
์๋ ๋ํ์ฌ๋ก ์ธํด ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋ฐ 10๋
์ด ๊ฑธ๋ ธ์ด์. | None | In 1666, the Great Fire broke out, and it took the city a decade to rebuild. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 18, 19, 20, 21, 22, 23ํ์ด์ง๋ ๊ธฐํํ์ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด ๋ค๋ฃน๋๋ค. | None | Pages 18, 19, 20, 21, 22, and 23 deal with problems of Geometry. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 1-800-275-8777๋ก USPS์ ์ฐ๋ฝํ ์ ์์ต๋๋ค. | None | You can reach the USPS at 1-800-275-8777. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 1870๋
150๋ง ๋ช
์ด์๋ ๋ด์ ์ธ๊ตฌ๊ฐ 1915๋
์๋ 500๋ง ๋ช
์ผ๋ก 3๋ฐฐ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. | None | New York's population which was 1,500,000 in 1870 tripled to 5,000,000 in 1915. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 1984๋
์ G๋ ๋์ง๋ฅผ A์ B์ ๋ ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ๋ถํ ํ์ด์. | None | In 1984, G subdivided land into two parcels, A and B. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 1์๊ฐ์ฌ๊ฐ ์ง๋๊ณ , ํ๊ด ๋ฐ์์ ํฐ๋ฒ
ํฐ๋ฒ
๊ตฌ๋ฃ๋ฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ ธ๋ค. | None | About an hour passed, and I heard footsteps out the door. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 1ํ๋
๋ถ์ฅ์ ๋งก์ ๋ถ์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ง์ ํ๊ต ๋ฌด๋๋ฅผ ์ฐ์ต๋๋ค. | None | I did a lot of performances in school with my members as a leader of the freshmen. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2,000์ฌ ๋
์ ์ง๊ตฌ์ ๊ธฐํ๋ณด๋ค ์ค๋๋ ๋ณด๋ค ์๋นํ ๋ ์ถ์ ์ต๋๋ค. | None | It was considerably colder than twenty thousand years ago and today. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2004๋
3์๊น์ง FFF๋ BBB ๋ํ๊น์ง ํผ์ ธ๋๊ฐ์ต๋๋ค. | None | By March 2004, FFF had expanded to BBB university. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2005๋
5์, BBB๋ 1,370๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ชจ๊ธํ์ด์. | None | In May 2005, BBB raised 13,700,000 dollars in funding. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2015๋
7์๋ถํฐ ๋ฐฐ์ก์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. | None | The delivery is available from July 2015. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2015๋
๊ณผ 201616๋
๋์๋ 35๋ฉ๊ฐ์ํธ์ ๋ฌํ๋ 42๊ฐ์ ํ๋ก์ ํธ๊ฐ ์๋กญ๊ฒ ๋ฐ์ฃผ๋์์ต๋๋ค. | None | 42 new projects were ordered in 2015 and 2016, adding up to 35 MW. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2016๋
์๋ Aํ์ฌ์ 13๊ธฐ ์ธํด์ผ๋ก ๊ทผ๋ฌดํ์ต๋๋ค. | None | In 2016, I worked as the 13th intern in A company. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 29์ผ ํ ์์ผ ์๋ฒฝ 2์์ฏค์ ์์์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค. | None | I arrive at the accommodation at about 2:00 AM on the 29th, Saturday. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2๊ธฐ๊ฐ์ํธ ์ด์์ด 111,289๊ฑด์ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ํตํ์ฌ 2015๋
๊ณผ 2016๋
๋์ ์ค์น๋์์ต๋๋ค. | None | Over 2 GW was installed in 2015 and 2016, through 111,289 projects. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2๋ถ ํ์ AAA๋ ๋ฐ์์ ์ผ์ผํจ ํ ์จ์ ์ฌ์ง ์์์ด. | None | Two minutes later, AAA had a seizure and stopped breathing. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2์ธ์ค์ด๋ผ์ ๋๊ณ ๋ด ์นจ๋ ์์๋ ๋ญ ์ธํ์ด ์์ต๋๋ค. | None | It is spacious because it is a double room and there is a chicken doll on my bed. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 2์ฟผํฐ์ ์๋ฆฌ์ด์ค๋ 21๋ 2๋ก ์์๊ฐ์ด์. | None | The Warriors went on a 21-to-2 second-quarter run. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 36์ชฝ, 37์ชฝ, 38์ชฝ์ ํ์ํ์ ํ ์ ๋์ด ์์ด์. | None | Pages 36, 37, and 38 are devoted to the ellipse. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 5177๊ณผ 5178์ ์ ๋ณด๊ฐ 5176์ ์ ๋ณด์ ๊ฐ๋์? | None | Is the information for 5176 the same as 5177 and 5178? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 6์ 12์ผ์๋ 5์ 5์ผ ์ด๋ฆฐ์ด๋ ํด์ผ๋ก ์ธํ ๊ณต์์ ๋ณด์ถฉ ์์
์ด ์์ต๋๋ค. | None | June 12th is our official make up day because of the holiday for Children's Day on the 5th May. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 7์ 23์ผ๋ถํฐ 27์ผ๊น์ง๋ ์ค์ผ์ค์ ๋น์๋๊ฒ์. | None | I will empty my schedule from July 23 to July 27. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | 8์ 1์ผ์ด ๋์ ๊ตฌ๋งค์๋ ํ๋งค์์๊ฒ 5๋ง 4์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๊ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ์ต๋๋ค. | None | When August first arrived, the buyer refused to pay 54,000 dollars to the seller. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | DCDS ํ์ผ์ 1ํ 2,800๋ฌ๋ฌ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. | None | DCDS file will be available for 2,800 dollars for per usage. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | Dev/Testing๊ณผ UAT์ ํ์ํ LPARs๋ฅผ ๋น์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋์? | None | Do you have the LPARs required for Dev/Testing and UAT? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | EU์ ์น์ฉ์ฐจ ์์ฐ๋์ 2016๋
๋ ์ฒซ 4๋ถ๊ธฐ 3.9ํผ์ผํธ ์ฆ๊ฐํด 430๋ง ๋์ ๋ฌํ์ด์. | None | EU passenger car production increased 3.9 percent in the first quarter of 2016 to 4.3 million units. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | FIT AP๋ SPLIT MAC ์ธต์ด๋ THIN MAC ์ธต์ ๊ตฌํํ ์ ์์ต๋๋ค. | None | The FIT AP may implement a SPLIT MAC layer or a THIN MAC layer. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | AAA๋ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ์ ์ต๊ณ ์ฑ
์์์ด๋ฉฐ ์ฐฝ๋ฆฝ์์
๋๋ค. | None | AAA is the chief officer and founder of Creative. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | MCS๋ 5์2์ผ๊น์ง ์๋ฃํด์ ์ ๋ฌํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. | None | I will complete MCS till May 2nd and deliver it to you. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | OPEC์ ์ฒ์ฐ ํ๋ฐ์ ๋ 2017๋
0.15 mb/d ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค. | None | OPEC's natural gas liquids are expected to grow by 0.15 mb/d in 2017. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | P์ ์๋ฃ์๋น์ค ์คํ๊ธฐ๋ ๋ยท์๋ถ ๋
ธ๋์์๊ฒ๋ ๋ชฐ์์ณค์ด์. | None | P's medical service tightrope was also driven by East and West workers. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | Telex Release๋ฅผ ๋ฐ๊ธํด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | None | Please issue a Telex Release. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | THW Global์ ์์ฒญ์๋ค์๊ฒ 2016๋
11์24์ผ์ ์ ์ง๊ธ์ ํฉ๋๋ค. | None | THW Global pays its viewers in advance on November 24, 2016. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | x1โv1 + x2โv2 + x3โv3 = โb ๋ผ๋ ๊ณต์์ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋์? | None | Is there a way to solve the formula x1โv1 + x2โv2 + x3โv3 = โb? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | BBB1์ BBB2์ ํฌ๋ช
์ฑ ๋ณด๊ณ ์์ ์์ค์ฝ๋๊ฐ ์ ๊ฑฐ๋ ์ดํ ์์ ๋ถํฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ชจ์์ต๋๋ค. | None | The BBB1 has collected data since the source code in BBB2's transparency report was removed. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ฐ ์์ฅ์์ ๋ค ์ข
๋ฅ์ ์์ฐ์ด ์์ต๋๋ค: ์ฌ๋ฌด, ์๊ฐ, ๊ณต์
๋ฌผ๋ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฃผ๊ฑฐ์
๋๋ค. | None | There are four property types within each market: office, retail, industrial logistics, and residential property. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ณ ๊ฐ๋ค๊ณผ BBB ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋งบ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋ฆฌ์ ์ผ๊น์? | None | Is it ethical to have clients as BBB friends? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ด๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์ ๊ธฐ๋ฐํ ํ๊ฐ๋ฅผ ์ํด์๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. | None | See Figure 1 for additional evidence-based evaluation and management guidelines. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ต์ฐจ๋ก์ ๋ง์ ํธ์์ ๋ค๋ฅธ ์ฐจ๊ฐ ์ขํ์ ์ ํธ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ง๋ง BBB์๋์ฐจ์๊ฒ ์ฐ์ ๊ถ์ด ์์ด์. | None | Another car across the intersection signals a left-hand turn, but the BBB car has the priority rights. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | BBB ๊ฒ์์ผ๋ก ๋น์ ์ ๋ค์ํ ๋ต์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. | None | Do a BBB search and you will get a variety of answers. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | BBB๋ ํ ์ด ์๋ฒ์ ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ทธ ๊ฒ์์ ํ ์ ์๋๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. | None | BBB provides clients of the toy server to play the game. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ ๋, BBB๋ ์ง์งํ ์คํํธ์
ํ์ฌ๋ก ์๋ ค์ง ๊ฒ ๋งํผ์ด๋ ๋ฉ์ง ์ฅ์๋ก ์๋ ค์ ธ ์์์ต๋๋ค. | None | Back then, BBB was known for being as much a great hub as it was a serious startup. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ ๋ฏธ๋ด์ฃ์ 3๋ถ ํผ๊ท๋ ์ด์
์ ํตํด D ๋จ์กฐ ํธ๋ฆฌ์ค๋ฅผ ํ์ฑํด์. | None | The Minuet frames a D minor Trio with triplet figuration. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ AAA๊ฐ ํ๋ฉด์ ์ผ๋ก ๋ด์ธ์ด ์ฌ๋๋ค์
๋๋ค. | None | Those are the people AAA ostensibly put forward. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ ์ํฌ์๋ 1 ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฝ์นด์ธ์ด ๋ค์ด์์์ต๋๋ค. | None | The package contained a kilogram of cocaine. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ ์ํ๊ฐ ์ฌ๋ฏธ์์ด์ ์ธ ๋ฒ์ด๋ ๋ดค์ด์. | None | The movie was so fun that I watched it 3 times. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ ํผ๊ณ ์ธ์ ์ฝ 0.5 ๊ฐค๋ฐ์ ๊ฐ์๋ฆฐ์ ๊ทธ ์ง์ ์ฐํธํจ์ ํตํด ๋ถ๊ณ ๋ถ์ ๋ถ์ฌ ๊ทธ ์ง์ ๋ฐฉํ์์ผฐ์ต๋๋ค. | None | The defendant set fire to a house by pouring about half a gallon of gasoline through a letterbox of the house and lighting it on fire. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๊ฐ ๋๊ท๋ชจ ๊ธฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ์์ธกํ ์ง 41๋
์ด ๋์์ต๋๋ค. | None | It's been 41 years since he predicted mass starvation. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๊ฒ ์ ๋์ด ์ค๋ฌด ์ด ๋์ ์ผ์
๋๋ค. | None | It happened when I was 20 years old. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋
๋ 1899๋
11์ 29์ผ์ ์ดํ๋ฆฌ์์์ ํ์ด๋ฌ์ด์. | None | She was born on November 29, 1899, in Italy. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋
๋ BBB1์ BBB2 ์ํ์ ์ฃผ์ธ์
๋๋ค. | None | She is the owner of the trademarks BBB1 and BBB2. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
์ ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋์๊ฐ์
จ์ ๋ ๋ฐ์ 100,000๋ฌ๋ฌ์ ์ ์ฐ์ ๊ทธ ์ฌ์
์ ํฌ์ํ์ด์. | None | She invested in the business with the inheritance of 100,000 dollars that she had received when her grandmother died. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋
์ ์ด๋ฆ์ AAA์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. | None | Her name is AAA. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ ๋ํํ
๋ค๋ฅธ BBB ์์ด๋๊ฐ ์๋ค๊ณ ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ ๋์ ์ ์ฌ์ค์ ๋งํ์ด์ผ ํ์ด์. | None | He should have told me the truth instead of lying to me that he doesn't have another BBB ID. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ ํ์ฅ์ผ๋ก์จ BBB์ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ๋ฅผ ์๋ฌธํฉ๋๋ค. | None | He advises Creative of BBB as a president. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ค์ 1๋
๋ฐ ๋์ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฐ์ ๋ฅผ ํ์๊ณ , ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค์ ์ ์ฐฉํ์ด์. | None | They were in a long distance relationship for a year and a half, then made Los Angeles their home. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ค์ 1๋
๋ฐ ๋์ ์ง ์์ด ํจ๊ป ์ฌํ์ ๋ค๋
์ด์. | None | They spent a year and a half traveling together without a permanent home. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ค์ ๋ค์ด๋น์ ํ ๋ฒ๋ง ํ๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ์? | None | Do they carry out diving only 1 time? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ค์ ์ด์ ฏ๋ฐค ์ฌ์ด์ 1.5 ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ํ๋ ค๋ณด๋์ต๋๋ค. | None | They drained a liter and a half last night. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | FFF tg 2.7 mt 38 ecu๊ฐ BOD๋ก ์ฝํ์ง ์์ต๋๋ค. | None | The FFF tg 2.7 mt 38 ecu is not read by BOD. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋๋จํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ผ๋ ์ํ๋ ๋ฅผ ๋๊ธฐ์ง ๋ชปํด์. | None | However, even a wonderful story can't last for 9 days. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋จ AAA์ ์ ์น ์ฑํฅ์ ๋ฌด์ํด๋ ์ข์์. | None | But for now, AAA's political orientation is negligible. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ฌ๋, ์๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ ํผ๊ณ ์ ํ๋ ์ด๋ ๋น์ฉ์ ์ง๋ถํ ์ โโ์์ต๋๋ค. | None | However, the plaintiff may pay moving costs of defendants' activities. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ ๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต 3ํ๋
์ด ๋์์ต๋๋ค. | None | Then I became a high school senior. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ ์ํด 20๋ถ ๋์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์ ์์ด. | None | We can wait twenty minutes to go in, then. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2์ผ ํ์์ผ ์๋ฒฝ 3์์ ์ฒดํฌ์์ํฉ๋๋ค. | None | And I check out at 3:00 AM on the 2nd, Tuesday. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ 2017๋
1์์ ํผ์ ์ง์์ 1๋ฒ์ ๋ณด์์ต๋๋ค. | None | Also, I watched this movie once at home by myself in January of 2017. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ BBB ๋ฉ์์ง ๋ต์ฅํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค. | None | And I'll try to reply to the BBB message. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํด๋น ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์ 2๋
๊ณ์ฝ ๊ฐฑ์ ์กฐ๊ฑด์ด์ง์? | None | And do you mean a biennial renewal of the contract for that corresponding part? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌ์ ๊ธธ์ด์ 4๋ถ์ 1 ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ์๋ฆ
๋๋ค. | None | Cut the tenderloin into quarter slices of length as shown. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ AAA๋ผ๊ณ ํด์. | None | His name is AAA. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊น์จ๋ ์ด๋ฏผ ๊ด๋ จ ์๋ด ๋ถ์์ ํ์์ ์งํํ์ค ์์ ์
๋๋ค. | None | Mr. Kim will be negotiating The Immigration Consulting Division. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๊น์จ์ ๋จผ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ณด์๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. | None | I think you should talk to Mr. Kim first. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | AAA์ ์๋ ฅ์ด ๊ฒ์ฆ๋ ์ ์ ์ ์์งํฉ๋๋ค. | None | AAA relies on tactics with proven pressure. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋๋ ๊ทธ๋ฅ BBB์์ ์๋ฌด๋ ์น๊ตฌ ์ถ๊ฐํด. | None | I just add people in random on BBB. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋๋ ์ค๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ๋์ค์ ๋ฐ๋ก ์๊ตฌํ์ง ์๋ ์ด์ ํ ๋ฒ๋ง ํ์ํด์. | None | I just need 1 time unless China's government demands in the future. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋๋ AAA์ ์ธ์ข
์ ๋ด์ฌํ๋์ ๋ํด ์ธ๊ธํ ๋ ๋ฌด์์ด ์ธ์ฉ๊ตฌ๋ค์ ์ฌ์ฉํ์ด์. | None | I used scary quotes when I mentioned AAA's racial outreach. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋๋ ํ๊ต๋ฅผ 1๋
์ฌ๊ณ ์๊ธฐ๋๋ฌธ์ ํ๋์ ์บ ํผ์ค๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ง ์์์ต๋๋ค. | None | I haven't been to campus for a while because I'm taking a year off. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋์ด ๋ ์ด๋์ ์๋ค๋ 20๋, 30๋ ์ด๋์ ์์ ๊ฐ์ ์ ๋์ ์ฒด๋ ฅ ํฅ์์ ๋ฌ์ฑํ ์ ์์ด์. | None | Older athletes can achieve the same degree of physical improvement as those in their twenties and thirties. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋์ค์ BBB์ ๋ด์ฃผ์ ์ฌ๋ฆด ๊ฑด๋ฐ ์ฌ์ ์์ผ๋ฉด ํธ์ง ์จ์ฃผ์ธ์. | None | I will post my address on my BBB later, so please send me some letters if you have time. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ ์ํด BBB์ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์จ์ฃผ๊ฒ ๋? | None | Would you post something on BBB for me? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋จ๋ถํ์ด ๋ถ๋จ๋ ์ง 70๋
, ๊ณ ํฅ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ ๋๊ณ ๋ ๋์จ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ ์๋ง ๋ช
์ด๋ ๋ฉ๋๋ค. | None | Seven decades after North and South Korea were divided, there are tens of thousands of Koreans who remain separated from their hometowns and their families. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋จํ์ AAA์ด ํต์ ์์ ์ํ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํด๋ผ๊น์? | None | Will South Korea's AAA pull the world back from nuclear war? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ด ์ด๋ฆ์ AAA๋ผ๊ณ ํด์. | None | I am called AAA. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ด ์๋งค๋ ๊ทธ๋
์ ๋จํธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ์ฏ ๋ช
์์ด. | None | My sister and her husband have 6 kids. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ด BBB ๊ณ์ ์ ๋๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋ชจ๋ BBB ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์. | None | Add my BBB account to every BBB account you have. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ด๊ฐ ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์ ์ ์๊ฐ์ด ์ด ์๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. | None | It's going to be 10 o'clock before I'm there. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋๋ BBB์์ ์ฐํ 60์๋ฃจ๋ฅผ ์ฌ๋ ๊ฒ์ ๋์ํ์ด. | None | You agreed to buy five dozens of pencils from BBB. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋๋ BBB์ ์จ๋ผ์ธ์ด๋ผ๊ณ ๋จ๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋ณด๋ธ ๋ฉ์์ง๋ ์ฝ์ง๋ ์๊ตฐ์. | None | You are online on BBB but you don't even read the message I've sent to you. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ค ๊ฐ์ ๊ธธ์ด ๋ชจ๋ ์ ๋ฐฉ๊ธธ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก๊ณ , ๋๋น๋ ๋ ๊ฐ์ ์ฐฝ ๊ธธ์ด ์ ๋์์. | None | There are 4 avenues, all of which are formed by artificial causeways, two spears' length in width. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ค๊ฐ 3:3 ์ฌ๋ผ๋ธ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๋ฉด, ๋ธ๋ก ์ฆ ๋ฑ๊ธ์ ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ์ผ. | None | When you hit the slab of 3:3, you are ranked Bronze. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ค๊ฐ ๋ํํ
ํค์ด์ง์๊ณ ๋งํ๋ ๊ฑฐ ์ด๋ฒ์ธ ์ธ ๋ฒ์งธ์ผ. | None | This is the 3rd time you telling me that you want to break up with me. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ค์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | None | Click on the first button again. |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ค์ ์ฃผ ํ ์์ผ์ด 24์ผ์ด์ง ์์ต๋๊น? | None | Next Saturday is the twenty-fourth, right? |
๊ตฌ์ด์ฒด_๋ํ์ฒด | None | ๊ตฌ์ด์ฒด | ko | en | ๋ค์์ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ๋จ๊ณ์
๋๋ค. | None | Here are 5 steps in the scientific method. |