Correction
Collection
AiHub sentence correction korean datasets
โข
2 items
โข
Updated
text
stringlengths 10
131
| err_sentence
stringlengths 8
121
| err_sentence_spell
stringlengths 14
268
|
---|---|---|
๊ต์๋์ด ์ข์ผ์
์ ์ ๋ง ๋คํ์ด์ผ. | ๊ต์๋์ด ์ข์ผ์
์ ์ ๋ฐ ๋คํ์ด์ผ | แแ
ญแแ
ฎแแ
ตแทแแ
ต แแ
ฉแแแ
ณแแ
งแแ
ฅ แแ
ฅแผแแ
ตแฏ แแ
กแแ
ขแผแแ
ตแแ
ฃ |
์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ข์์ง์ง? | ์ด๋ป๊ฐํ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ์กฐ์์ง์ง? | แแ
ฅแแ
ฅแแแ
ขแแ
กแแ
งแซ แแ
ฅแ
แ
ตแแ
กแแ
ฉแแ
กแแ
ตแแ
ต? |
์ด์จ๋ ํ๋ถ ์ผ์ ๋์์ผ๋๊น ๋ ์ง ๋ง์ถฐ์ ํ๋ฉด ๋์์. | ์ด์จ๋ ํ๋ถ ์ผ์ ์ ์์ผ๋๊น ๋ ์ง ๋ง์ถฐ์ํ๋ฉด๋์์. | แแ
ฅแแ
ขแปแแ
ณแซ แแ
ชแซแแ
ฎแฏ แแ
ตแฏแแ
ฅแผ แแ
ฅแแ
ชแปแแ
ณแแ
ตแแ
ก แแ
กแฏแแ
ก แแ
กแฝแแ
ฏแแ
ฅแแ
กแแ
งแซแแ
ฌแแ
กแซแแ
ก. |
๋ฑํ ํ์ผ๋ก ์์ฒญ ๋์ฌ ์๋ฃ๊ฐ ์๋์์. | ๋ฒํ ํ์ผ๋ก ์ด์ฒญ ๋์ฌ ์๋ฃ๊ฐ์๋์์. | แแ
กแฉแแ
ต แแ
กแแ
ตแฏแ
แ
ฉ แแ
ฉแทแแ
ฅแผ แแ
กแแ
ฉแฏ แแ
กแ
แ
ญแแ
กแแ
กแแ
ตแแ
กแญแแ
ก. |
๋๋ฌด ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ฐ ์ค๋ ์ ์ฌ์ ๋ญ๋ฃจ ๋จน์๊น์? | ๋๋ฌด๋ฐฐ๊ตฌํ๋ฐ ์ค๋ ์ ์ฌ์ ๋ญ๋ฃจ ๋จน์๊น์ | แแ
ฅแทแแ
ฎแแ
ขแแ
ฎแแ
ณแซแแ
ฆ แแ
ฉแแ
ณแฏ แแ
ฅแทแแ
ตแทแแ
ณแซ แแ
ฏแฏแ
แ
ฎ แแ
ฅแจแแ
ณแฏแแ
กแแ
ญ |
์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชปํด. | ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ์์ผ๋ฉด ์๋ฌด๊ฑฐ๋๋ชปํด. | แแ
ณแผแแ
ฅแแ
กแแ
ฅแนแแ
ณแแ
งแซ แแ
กแแ
ฎแแ
ฅแแ
ฉแแ
ฉแบแแ
ข. |
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณผ์ ํ๊ฐ๊ฐ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ง์. | ์ฐ๋ฆฌ๋๊ณผ์ ํ๊ฐ๊ฐ ์ด์ฒญ์ ๊ฒ ๋ง์. | แแ
ฎแ
แ
ตแแ
ณแซแแ
ชแแ
ฅแผแแ
งแผแแ
กแแ
ก แแ
ฉแทแแ
ฅแผแแ
ฅแแ
ฆ แแ
กแญแแ
ก. |
์ ๋ ์์ด๋ฅผ ์ ์จ์ ๋ค ๊น๋จน์์ด์. | ์ ๋ ์์ด๋ฅผ์์จ์ ๋ค๊น๋จน์์ด์. | แแ
ฅแแ
ฎ แแ
งแผแแ
ฅแ
แ
ณแฏแแ
กแซแแ
ฅแแ
ฅ แแ
กแแ
กแแ
ฅแจแแ
ฅแปแแ
ฅแแ
ญ. |
์ธ๊ฐ๋ค ์ข ์ ๋นํ ํด์ผ์ง ์ง์ง ์ด๋ฐ๋ค์. | ์ธ๊ฐ๋ค ์ซ ์ ๋นํํด์ผ์ง ์ง์ฐ์ด๋ฐ๋์. | แแ
ตแซแแ
กแซแแ
ณแฏ แแ
ฉแท แแ
ฅแจแแ
กแผแแ
ตแแ
ขแแ
ฃแแ
ตแผ แแ
ตแซแแ
ตแแ
งแฏแแ
กแฎแแ
ตแแ
ญ. |
๊ด์ฃผ์์๋ ๊ทธ ์ง์ ์ ์ ํฅ์
์์์ ์ฝ๋ก๋ ํฐ์ก์์. | ๊ด์ฃผ์์๋๊ทธ์ง์ ์ ์ ํฅ์
์์์ ์ฝ์ผ๋ก๋ ํฐ์ก์์. | แแ
ชแผแแ
ฎแแ
ฆแแ
ฅแแ
ณแซแแ
ณแแ
ตแจแแ
ฅแซแแ
ฆ แแ
ฒแแ
ณแผแแ
ฅแธแแ
ฉแแ
ฆแแ
ฅ แแ
ฉแแ
ณแ
แ
ฉแแ
ก แแ
ฅแแ
งแปแแ
กแญแแ
ก. |
ํน์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ์ด์ฌํ ๋ฉด์ ์ ์ค๋นํด์ผ์ฃ . | ํน์ฌ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ์ด์ ํ ๋ฉด์ ์ ์ค๋นํด์ผ์ฃ | แแ
ฉแจแแ
ฑ แแ
ฉแ
แ
ณแแ
ตแแ
ก แแ
งแฏแแ
ตแซแแ
ต แแ
งแซแแ
ฅแธแแ
ณแฏ แแ
ฎแซแแ
ตแแ
ขแแ
ฃแแ
ญ |
์ฌ๊ธฐ ์์ฒญ ๊ณ ํ๋ ฅ์ ์ง๋จ์ด์ผ. | ์๊ธฐ ์์ฒญ ๊ณ ํ๋ ฅ์ ์ง๋จ์ด์ผ | แแ
ญแแ
ต แแ
ฅแทแแ
ฅแผ แแ
ฉแแ
กแจแ
แ
งแจแแ
ก แแ
ตแธแแ
กแซแแ
ตแแ
ฃ |
๋ฃ๋๋ค๊ณ ํ๋ฉด ์ค ์ ์์ด. | ๋ฃ๋๋ค๊ตฌํ๋ฉด ์ค์์์ด | แแ
ณแฎแแ
ณแซแแ
กแแ
ฎแแ
กแแ
งแซ แแ
ฎแฏแแ
ฎแแ
ตแบแแ
ฅ |
์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํ๋ฉด ๊ธด์ฅ๊ฐ์ด ์ค๋ ์ผ๋ก ์๋๋๋. | ์ด์๋ฏธ๊ณต๋ถํ๋ฉด ๊ธด์ฅ๊ฐ์ด ์ค๋ ์ผ๋ก ์๋๋๋. | แแ
งแฏแแ
ตแแ
ตแแ
ฉแผแแ
ฎแแ
กแแ
งแซ แแ
ตแซแแ
กแผแแ
กแทแแ
ต แแ
ฅแฏแ
แ
ฆแทแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
กแธแแ
ฉแแ
ซแซแแ
ข. |
๋ด๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒฝ์ง๋ฅผ ์ฐพ์์์. | ๋ด๊ฐ ์๋ผ๋๊ฒฝ์ง๋ฅผ ์ฐพ์์์ | แแ
ขแแ
ก แแ
ฏแซแ
แ
กแแ
ณแซแแ
งแผแแ
ตแ
แ
ณแฏ แแ
กแฝแแ
กแปแแ
กแญแแ
ก |
์์ฐ์ ๋ญ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์๋๊ฐ. | ์์ฐ์ ๋จธ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ผ ์๋๊ฐ. | แแ
กแซแแ
กแซแแ
ณแซ แแ
ฅ แแ
ฎแ
แ
ตแแ
ฅแ
แ
ก แแ
กแแ
ตแซแแ
ก. |
๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ณต์กํ๊ฒ ์ ํ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด. | ์ ๋๊ทธ๋ฅ ๋ณต์กํ๊ฒ ์ํ๋ฉด์ข๊ฒ์ด. | แแ
ฅแแ
ฉแแ
ณแแ
ฃแผ แแ
ฉแจแแ
กแธแแ
กแแ
ฆ แแ
กแซแแ
กแแ
งแซแแ
ฉแแแ
ฆแบแแ
ฅ. |
์ฐ๋ฆฌ ์๋ถ๋ชจ๋์ ์ ์น์ธ๋ค ๋ค ๋๊ฐ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ํ์๋๋ผ. | ์ฐ๋ฆฌ์๋ถ๋ชจ๋์์ ์น์ธ๋ค๋ค ๋๊ฐ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ํ์๋๋ผ | แแ
ฎแ
แ
ตแแ
ตแแ
ฎแแ
ฉแแ
ตแทแแ
ณแซแแ
ฅแผแแ
ตแแ
ตแซแแ
ณแฏแแ
ก แแ
ฉแจแแ
กแปแแ
ณแซ แแ
ฉแทแแ
ตแ
แ
กแแ
ฉแแ
กแแ
ตแแ
ฅแ
แ
ก |
์ธ๊ฐ๋ ์ฌ์ค ์ข ์์ฌ์ค๋ฌ์์ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ด. | ์ธ๊ฐ๋์ฌ์ค ์ซ ์์ฌ์ค๋ฌ์์๋ชป๋ฏฟ๊ฒ ์ด | แแ
ตแซแแ
กแผแแ
ฎแแ
กแแ
ตแฏ แแ
ฉแท แแ
ดแแ
ตแทแแ
ณแ
แ
ฅแแ
ฏแแ
ฅแแ
ฉแบแแ
ตแฎแแ
ฆแปแแ
ฅ |
์ผ๋จ ์ฝ์ผ๋ฉด์ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ์ด์ํ ๋ถ๋ถ์ ์์์ด. | ์ผ๋จ ์ฝ์ผ๋ฉด์ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ์ด์ํ๋ถ๋ทด์ ์์์ด. | แแ
ตแฏแแ
กแซ แแ
ตแฐแแ
ณแแ
งแซแแ
ฅ แแ
ฎแแ
ฉแแ
กแแ
ตแแ
กแผแแ
กแซแแ
ฎแแ
ฒแซแแ
ณแซ แแ
ฅแนแแ
ฅแบแแ
ฅ. |
๊ทธ๊ฑธ ํ๊บผ๋ฒ์ ๋ชจ์์ ๋ค ์ ๋ฆฌํ์ด? | ๊ทธ๊ฑฐ ํ๊บผ๋ฒ์ ๋ชจ์์ ๋ค์ ๋ฆฌํธ์ด | แแ
ณแแ
ฅ แแ
กแซแแ
ฅแแ
ฅแซแแ
ฆ แแ
ฉแแ
กแแ
ฅ แแ
กแแ
ฅแผแ
แ
ตแแ
ฆแปแแ
ฅ |
์ ๊ต์ ์
๋ช
์ด ์์ํ๋ฐ ๊ทธ ํ์๋ค ์ง์ง ๊ฐ๋ ํฌ์ง. | ์ ๊ต์ค ์
๋ช
์ด์์ํ๋ฐ ๊ทธํ์๋ค ์ง์ง ๊ฐ๋ํฌ์ง | แแ
ฅ แแ
ญแแ
ณ แแ
กแจแแ
งแผแแ
ตแแ
กแแ
กแแ
กแซแแ
ฆ แแ
ณแแ
กแจแแ
ขแผแแ
ณแฏ แแ
ตแซแแ
ก แแ
กแซแแ
ฉแแ
ณแแ
ต |
์ง์ง ๋ํ๊ฒฌ๋ค ๋ฐ์ ๋์ฌ ๋ ์
๋ง๊ฐ ์ข ํด์ผ ๋์ง ์์? | ์ง์ง ๋ํ๊ฒฌ๋ค ๋ฐ์์ ์ฌ๋ ์
๋ง๊ฐ ์ข ํด์ผ๋์ง์์? | แแ
ตแซแแ
ก แแ
ขแแ
งแผแแ
งแซแแ
ณแฏ แแ
กแฉแแ
ฆแแ
ฅแแ
ฉแฏแแ
ค แแ
ตแธแแ
กแแ
ข แแ
ฉแท แแ
ขแแ
ฃแแ
ฌแแ
ตแแ
กแซแแ
ก? |
๊ทธ์ ๋ถํฐ ๋
ํด๋ ์๊ฐ์ ์ซ๊ฒจ์ ๋นก์
๊ฑฐ๋ . | ๊ทธ์ ๋ถํฐ ๋
ํด๋์๊ฐ์ ์ซ๊ฒจ์ ๋นก์
๊ฑฐ๋ . | แแ
ณแแ
ฅแซแแ
ฎแแ
ฅ แแ
ฉแจแแ
ขแแ
ณแซแแ
ตแแ
กแซแแ
ฆ แแ
ฉแฝแแ
งแแ
ฅ แแ
กแจแแ
ฆแปแแ
ฅแแ
ณแซ. |
๋
ํด๋ ๋ถ๋ช
์ง๋
์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ค์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ฝ์ด์ผ ํด. | ๋
ํด๋๋ธ๋ช
์ง๋
์ผ๋ก๋ด๋ ค๊ฐ๋ค๊ฐ๋ค์์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ฝ์ด์ผํด | แแ
ฉแจแแ
ขแแ
ณแซแแ
ณแซแแ
งแผ แแ
ตแจแแ
ฉแจแแ
ณแ
แ
ฉแแ
ขแ
แ
งแแ
กแแ
กแแ
กแแ
กแแ
ตแแ
ฉแฏแ
แ
กแแ
กแแ
ฅ แแ
ตแฐแแ
ฅแแ
ฃแแ
ข |
์ธ์์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ง๋๊ฐ๊ณ ์์ํ ์ด๊ฒ๋ค์ด ์ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด. | ์ธ์์ด๋น ๋ฅด๊ฒ ์ง๋๊ฐ๊ณ ์์ํ ์ด๊ณณ๋ค์ด์ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํธ์ด | แแ
ฆแแ
ฏแฏแแ
ตแแ
กแ
แ
ณแแ
ฆ แแ
ตแแ
กแแ
กแแ
ฉ แแ
ฅแแ
ฅแแ
ต แแ
ตแแ
ฉแบแแ
ณแฏแแ
ตแแ
กแ
แ
กแแ
งแแ
กแซแแ
กแแ
ฉแแ
ขแผแแ
กแจแแ
ฆแปแแ
ฅ |
๋ฌผ๋ก ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ํํ
๋ฌด์์น์ฐจํ๋ฉด ์ด๋ฐ์์. | ๋ฌผ๋
ผ ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ํํ
๋ฌด์์น์ฐจํ๋ฉด ์ด๋ฐ์์. | แแ
ฎแฏแแ
ฉแซ แแ
ณแ
แ
ฅแแแ
กแแ
ฉแแ
กแแ
กแซแแ
ฆ แแ
ฎแแ
ตแทแแ
ณแผแแ
กแแ
กแแ
งแซ แแ
งแฏแแ
กแฎแแ
กแญแแ
ก. |
์ฐจ๋ค๋ ์ผ๋จ์ ์ง ์ ํธ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์งํค๊ฒ ํ๊ณ ๋ณดํ์๋ค ๋ฌด๋จํก๋จ๋ ์ก์์ผ ๋ผ. | ์ฐจ๋ค๋ ์ผ๋จ์ ์ง ์ ํธ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์งํค๊ฒํ๊ตฌ๋ณดํ์๋ค ๋ฌด๋จํก๋จ๋ ์ก์์ผ๋ผ | แแ
กแแ
ณแฏแแ
ฉ แแ
ตแฏแแ
กแซแแ
ฅแผแแ
ต แแ
ตแซแแ
ฉ แแ
ฎแแ
ฉแแ
ฅแซ แแ
ตแแ
ตแแ
ฆแแ
กแแ
ฎแแ
ฉแแ
ขแผแแ
กแแ
ณแฏ แแ
ฎแแ
กแซแแ
ฌแผแแ
กแซแแ
ฉ แแ
กแธแแ
กแแ
ฃแแ
ซ |
๊ทธ๋๋ง ์์ฆ ๋ฌด๋จํก๋จ ์ฌ๊ฑด์ฌ๊ณ ๋ ์ด์ ์ ๊ณผ์ค์ด ์กฐ๊ธ ๋์จ๋. | ๊ทธ์ ๋ง ์์ฆ ๋ฌด๋จํก๋จ ์ฌ๊ฑด์ฌ๊ณ ๋ ์ด์ ์๊ณผ์ค์ด ์ฃ ๊ธ์ ์จ๋ | แแ
ณแแ
ฅแแ
ก แแ
ญแแ
ณแท แแ
ฎแแ
กแซแแ
ฌแผแแ
กแซ แแ
กแแ
ฅแซแแ
กแแ
ฉแแ
ณแซ แแ
ฎแซแแ
ฅแซแแ
กแแ
ชแแ
ตแฏแแ
ต แแ
ญแแ
ณแทแแ
ฅแแ
ฉแซแแ
ข |
๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์๋ก ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด์๋ผ๋ ํ์ง. | ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์์ผ๋ก ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด์๋ผ๋ํ์ง. | แแ
ฉแ
แ
ณแแ
งแซแแ
ฅแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
ฎแฏแแ
ฅแแ
ฉแแ
งแซแแ
ฅแ
แ
กแแ
ฉแแ
กแแ
ต. |
๋ค๋ค ์์
์ ๋ค์ ๋ค์ผ๋ฌ ๊ฐ์ฃ ? | ๋ค๋ค์ค์
์ ๋ค์ ๋ค์ผ๋ฌ๊ฐ์ฃ ? | แแ
กแแ
ณแฏแแ
ณแแ
ฅแธแแ
ณแซ แแ
กแแ
ต แแ
ณแฏแแ
ณแ
แ
ฅแแ
กแแ
ญ? |
๊ทผ๋ฐ ๋ผ ์ ๊ณต ์ํ ํ๋ ๋จ์์ ๋ง์ง๋ง๊น์ง ํ๋ด์ผ์ฃ . | ๊ทผ๋ ๋ผ ์ ๊ณต ์
ค ํ๋ ๋จ์์ ๋ง์ง๋ง๊น์ง ํ๋ด์ผ์ฃ | แแ
ณแซแแ
ข แแ
ขแฏ แแ
ฅแซแแ
ฉแผ แแ
งแท แแ
กแแ
ก แแ
กแทแแ
กแแ
ฅ แแ
กแแ
ตแแ
กแจแแ
กแแ
ต แแ
ตแทแแ
ขแแ
ฃแแ
ญ |
๋ ๋ฒผ๋ฝ์น๊ธฐ ํ๋ค๊ณ ์ ๋ฒ์ ๋งํ์ง ์์์ด. | ๋ ๋ฒผ๋ฝ์น๊ธฐํ๋ค๊ตฌ ์ ๋ฒ์๋งํ์ง์์์ด. | แแ
ฅ แแ
งแ
แ
กแจแแ
ตแแ
ตแแ
กแซแแ
กแแ
ฎ แแ
ฅแแ
ฅแซแแ
ฆแแ
กแฏแแ
กแแ
ตแแ
กแญแแ
กแปแแ
ฅ. |
๋ ๊ฐ ๋ค ๋น๊ตํด ์ค์ผ๊ฒ ๋ค. | ๋๊ฐ ๋ค๋น๊ตํด์ค์ผ๊ฒ ๋ | แแ
ฎแแ
ข แแ
กแแ
ตแแ
ญแแ
ขแแ
ฏแแ
ฃแแ
ฆแปแแ
ต |
์์ ์ ์์ค๋ ๋ช ๋ฒ ์ ์์ง ์์ต๋๊น? | ์์ ์ ์์ค๋ ๋ช๋ฒ ์ ์์ง์์ต๋๊น | แแ
คแแ
ฅแซแแ
ฆ แแ
ฉแแ
ฅแฏแแ
ฉ แแ
งแบแแ
ฅแซ แแ
ฅแจแแ
ฅแปแแ
ตแแ
กแญแแ
ณแธแแ
ตแแ
ก |
์๋ ์ ์ ์ ์์ค ์ฐธ ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋ดค์ด์. | ์๋ ์์ ์ ์์ค ์ฐธ ์ฌ๋ฐ๊ฒ๋ดฃ์์ | แแ
จแบแแ
กแฏแแ
ฆแแ
ฅแจแแ
ณแซ แแ
ฉแแ
ฅแฏ แแ
กแท แแ
ขแแ
ตแปแแ
ฆแแ
ชแบแแ
ฅแแ
ญ |
์ค๋๋ถํฐ ์ง์ง ๊ณต๋ถํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์คํจํ์ด์. | ์ค๋๋ถํฐ ์ง์ง ๊ณต๋ถํ ๋ ค๊ณ ํ๋๋ ์คํจํ์ด์ | แแ
ฉแแ
ณแฏแแ
ฎแแ
ฅ แแ
ตแซแแ
ก แแ
ฉแผแแ
ฎแแ
กแฏแ
แ
งแแ
ฉแแ
ขแปแแ
ณแซแแ
ต แแ
ตแฏแแ
ขแแ
ขแบแแ
ฅแแ
ญ |
๋ ์ข ํํ๊ฒ ํ๋๋ฐ ๋ณ๋ก ๊ธฐ๊ฒํ์ง ์์. | ๋ ์ข ํํ๊ฒํ๋๋ฐ ๋ณ๋ก ๊ธฐ๊ฒํ์ง์์ด | แแ
ก แแ
ฉแท แแ
ฅแทแแ
กแแ
ฆแแ
กแแ
ฎแซแแ
ฆ แแ
งแฏแ
แ
ฉ แแ
ตแแ
ฅแธแแ
กแแ
ตแแ
กแญแแ
ฅ |
๋์ค์ ๊ธ์๋ง ๊ณ ์น๋ฉด ๋๋๊น ๋์ถฉ ์ผ๋จ ์จ๋์ผ์
จ์ด์ผ์ฃ . | ์ ์ฆ์ ๊ธ์๋ง ๊ณ ์น๋ฉด๋๋๊น ๋์ถฉ ์ผ๋จ ์จ๋์ผ์
จ์ด์ผ์ฃ | แแ
ฅแแ
ฒแผแแ
ฆ แแ
ณแฏแแ
กแแ
กแซ แแ
ฉแแ
ตแแ
งแซแแ
ฌแแ
ตแแ
ก แแ
ขแแ
ฎแผ แแ
ตแฏแแ
กแซ แแ
ฅแแ
ฉแแแ
ณแแ
งแปแแ
ฅแแ
ฃแแ
ญ |
์๋ ์์ธ์์ ๋ฉ์ด์ง์๋ก ์ฌํฌ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌํด์ง๋ค๊ณ ํ๋ ๋ง์ด ์๊ธด ์์ด. | ์ธ๋ ์์ธ์์ ๋ฉ์ด์ง์ค๋ก ์ฌํฌ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌํด์ง๋ค๊ณ ํ๋๋ง์ด์๊ธด์์ด | แแ
ฅแซแ
แ
ข แแ
ฅแแ
ฎแฏแแ
ฆแแ
ฅ แแ
ฅแฏแแ
ฅแแ
ตแฏแแ
ณแ
แ
ฉแจ แแ
กแแ
ฎแ
แ
ตแแ
ก แแ
ตแทแแ
ขแแ
ตแซแแ
กแแ
ฉแแ
กแแ
ณแซแแ
กแฏแแ
ตแแ
ตแปแแ
ตแซแแ
ตแบแแ
ฅ |
๊ทธ ๋จ์๋ ์ฌ๋ฆ์ ์ํ ๋ณด๋ฌ ์์ ์ ์์ด์ปจ์ ๊บผ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ ๊น? | ๊ทธ ๋จ์๋ ์ฌ๋ฆ์์์๋ณด๋ฌ์์ ์ธ ์์ด์ปจ์ ๊บผ๋ฌ๋ผ๊ตฌ ํ๊น | แแ
ณ แแ
กแทแแ
กแแ
ณแซ แแ
งแ
แ
ณแทแแ
ฆแแ
ตแแ
ฅแทแแ
ฉแ
แ
ฅแแ
ชแแ
ฅ แแ
ฌ แแ
ฆแแ
ฅแแ
ฅแซแแ
ณแฏ แแ
ฅแแ
กแฏแ
แ
กแแ
ฎ แแ
ฅแฏแแ
ก |
์์ ์ ์ด์กฐ๋ ์ดํ ์ฌ์ฉํ ๊ฑฐ๋ฅผ ์์ ์๋ผ๊ณ ์ ์ํ ๊ฑฐ ๊ฐ์. | ์์ ์ ์ด์กฐ๋ ์ดํ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ฅผ ์์ ์๋ผ๊ตฌ์ ์ํ๊ฑฐ๊ฐ์ | แแ
ฅแแ
ฅแผแแ
ฅแจแแ
ฅแแ
ฉแแ
ก แแ
ฅแแ
ฑ แแ
กแแ
ญแผแแ
กแซแแ
ฅแ
แ
ณแฏ แแ
ฅแแ
ฅแผแแ
ตแ
แ
กแแ
ฎแแ
ฅแผแแ
ดแแ
กแซแแ
ฅแแ
กแแแ
ข |
๊ด๋ จ ๋
ผ๋ฌธ ์ฐพ์๋ณด๋ฉด ๋
ผ์ ์งํ ๊ด๋ จ ๋
ผ์๊ฐ ๋์ฌ ๊ฑฐ์ผ. | ๊ด๋ จ ๋
ผ๋ฏ ์ฐพ์๋ณด๋ฉด ๋
ผ์ ์งํ ๊ด๋ จ ๋
ผ์๊ฐ์ ์ฌ๊ฑฐ์ผ | แแ
ชแซแ
แ
งแซ แแ
ฉแซแแ
ณแซ แแ
กแฝแแ
กแแ
ฉแแ
งแซ แแ
ฉแซแแ
ด แแ
ตแซแแ
ขแผ แแ
ชแซแ
แ
งแซ แแ
ฉแซแแ
ดแแ
กแแ
ฅแแ
ฉแฏแแ
ฅแแ
ฃ |
๋ณต์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ฌด ๋๋ ค์ ์ง์ง ์ธ๋ปํ์ด. | ๋ณต์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ฏ๋๋ ค์ ์ง์ฐ ์ธ๋ปํธ์ด | แแ
ฉแจแแ
ฏแซ แแ
ณแ
แ
ฉแแ
ณแ
แ
ขแท แแ
ฅแแ
ณแแ
ณแ
แ
งแแ
ฅ แแ
ตแซแแ
ต แแ
ฎแฏแแ
ฅแซแแ
ฆแปแแ
ฅ |
๋ด ๋ง์์ ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ํด์ค ์๊ธฐ์๊ฒ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. | ๋ด ๋ง์ ์นจ์ฐฉํ๊ฒํด์ค ์๊ธฐ์๊ฒ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. | แแ
ข แแ
กแทแแ
ณแฏ แแ
ตแทแแ
กแจแแ
กแแ
ฆแแ
ขแแ
ฎแซ แแ
กแแ
ตแแ
ฆแแ
ฆ แแ
กแทแแ
กแแ
กแธแแ
ตแแ
ก. |
๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง์์ ๋จ์ด์ง ์ฌ๋ ๋ง์ ๊ณณ์์ ๊ฑฐ๋ํด์ผ๊ฒ ๋๋ผ. | ๋ฌด์กฐ๊ณค ์ง์์ ๋จ์ด์ง์ฌ๋๋ง์๊ณณ์์๊ฑฐ๋ํด์ผ๊ฒ ๋๋ผ. | แแ
ฎแแ
ฉแแ
ฉแซ แแ
ตแธแแ
ฆแแ
ฅ แแ
ฅแฏแแ
ฅแแ
ตแซแแ
กแ
แ
กแทแแ
กแซแแ
ณแซแแ
ฉแบแแ
ฆแแ
ฅแแ
ฅแ
แ
ขแแ
ขแแ
ฃแแ
ฆแปแแ
ฅแ
แ
ก. |
๋ณ์ ์ฌ์ง ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋ฌด์จ ๋น๋ํ์ฐ์ค ๋๋์ด์ผ. | ๋ณ์ด ์ฌ์ง๋ณด๋ฉด ๊ตฌ๋ฅ ๋ฌด์จ ๋น๋ํ์ฐ์ค ๋๋์ด์ผ | แแ
งแผแแ
ฎแซ แแ
กแแ
ตแซแแ
ฉแแ
งแซ แแ
ฎแแ
ฃแผ แแ
ฎแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ตแฏแแ
กแแ
ฎแแ
ณ แแ
ณแแ
ตแทแแ
ตแแ
ฃ |
์ด๋ ๊ฒ ๊ตฌ์ฑํด์ ํ์ฉ๋ก ์ ๋ํ ํฐ ์ค๋ช
์ ์ธ ํ์๊ฐ ์์ด. | ์ด๋ฌ์ผ ๊ตฌ์ฑํด์ ํ์ฉ๋ก ์๋ํ ํฐ ์ค๋ช
์ ์ธ ํ์๊ฐ์์ด | แแ
ตแ
แ
ฅแแ
ฆ แแ
ฎแแ
ฅแผแแ
ขแแ
ฅ แแ
ชแแ
ญแผแ
แ
ฉแซแแ
ฆแแ
ขแแ
กแซ แแ
ณแซ แแ
ฅแฏแแ
งแผแแ
ณแซ แแ
ณแฏ แแ
ตแฏแแ
ญแแ
กแแ
ฅแนแแ
ฅ |
๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ตญ์ด ์ ์ฌ์ ๋๋ฐ ์ ๋ค๋ค ์ฌ์ ๋. | ๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ทน์ด ์์ฌ์ ๋๋ฐ์ ๋ค๋ค ์ฌ์ ๋. | แแ
ณแซแแ
ฆ แแ
กแซ แแ
ณแจแแ
ฅ แแ
กแซแแ
ฑแแ
ฏแปแแ
ณแซแแ
ฆแแ
ซ แแ
กแแ
ณแฏ แแ
ฑแแ
ฏแปแแ
ข. |
๊ต์๋์ ๋ฐ๋ปํ ๋ง์์จ๊ฐ ์ ํด์ ธ์ ์๋๊น? | ๊ต์ค๋์ ๋ฐ๋ปํ๋ง์์จ๊ฐ ์ ํด์ ธ์ ์๋๊น? | แแ
ญแแ
ณแแ
ตแทแแ
ด แแ
กแแ
ณแบแแ
กแซแแ
กแแ
ณแทแแ
ตแแ
ก แแ
ฅแซแแ
ขแแ
งแแ
ฅ แแ
กแแ
ตแฏแแ
ก? |
์์ฌ ์ ๋ค์ ์๋ฌด๋ ๋ค ๋ฐ์์ ์ค๋ ฅ์ด ์๋. | ์์ฌ ์ ๋๋ฅผ์๋ฌด๋ ๋ค ๋ฐ์์ ์ค๋ ฅ์ด์๋. | แแ
ฅแจแแ
ก แแ
ขแแ
ณแ
แ
ณแฏแแ
กแแ
ฎแแ
ก แแ
ก แแ
กแฎแแ
กแแ
ฅ แแ
ตแฏแ
แ
งแจแแ
ตแแ
ฅแนแแ
ข. |
๋ ๊ณต๋จ ๊ณผ์ ๋ ๋ชฐ๋ผ์ ๋ชปํ๊ณ ์์ด. | ๋ ๊ณต๋จ๊ณผ์ ๋ ๋ชฐ๋ผ์๋ชป ํ๊ตฌ์์ด | แแ
ก แแ
ฉแผแแ
กแซแแ
ชแแ
ฆแแ
ณแซ แแ
ฉแฏแ
แ
กแแ
ฅแแ
ฉแบ แแ
กแแ
ฎแแ
ตแปแแ
ฅ |
์ฌ๋๋ค ๋ง๋ก๋ ์ด๋ค ์๋ฅ์๋ ์ถ์ฐํ๋ ์ฌ๋์ด๋. | ์ฌ๋๋ค ๋ง์ผ๋ก๋ ์ด๋ค ์๋ฅ์๋ ์ถ์ฐํ๋์ฌ๋ผ๋ฏธ๋ | แแ
กแ
แ
กแทแแ
ณแฏ แแ
กแฏแแ
ณแ
แ
ฉแแ
ณแซ แแ
ฅแแ
ฅแซ แแ
จแแ
ณแผแแ
ฆแแ
ฉ แแ
ฎแฏแแ
งแซแแ
ขแบแแ
ฅแซแแ
กแ
แ
กแแ
ตแ
แ
ข |
๋ ์ง๊ธ ๋๋ฌด ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ดค์ด์. | ๋์ง๊ธ ๋์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์จ์ | แแ
กแแ
ตแแ
ณแท แแ
ฅแทแแ
ฎแผแแ
งแจแแ
ฅแจแแ
ตแซ แแ
ตแแ
กแ
แ
ณแฏ แแ
กแแ
ฅแแ
ญ |
๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์์ ์ฌ์ง๋ค์ด ๋ค๋ค ์ด๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์์ ๋ ๋ง์ด ์ํ. | ๊ทผ๋ ๊ทธ ์์ ์ฌ์ง๋ค์ด๋ค๋ค ์ด๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์์ ๋ ๋ง์ด์ํ | แแ
ณแซแแ
ต แแ
ณ แแ
ฉแจแแ
ฆ แแ
กแแ
ตแซแแ
ณแฏแแ
ตแแ
กแแ
ณแฏ แแ
ฅแ
แ
ตแแ
ฉ แแ
กแฐแแ
กแแ
ฅ แแ
ฅ แแ
กแทแแ
ตแแ
กแแ
ก |
๋๋ ๊ณต๋ถํ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ ์ทจ์งํ ์ ์๋ ๊ถ๊ธํด. | ๋๋๊ณต๋ถํ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ ์ทจ์งํ ์ค์๋ ๊ถ๊ธํด. | แแ
กแแ
ฎแแ
ฉแผแแ
ฎแแ
กแแ
งแซ แแ
ฅแแ
ต แแ
ฑแแ
ตแจแแ
กแฏแแ
ณแแ
ตแบแแ
ก แแ
ฎแผแแ
ณแทแแ
ข. |
๋ฐฑ์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ ๊ฐ์ผ๋ฅ ์ด ๊ณ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค๋๋ผ. | ๋ฐฑ์ ๋ง์์ฌ๋๋ค๋ ๊ฐ์ผ๋ฅ ์ด ๊ฒ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค๋๋ผ. | แแ
ขแจแแ
ตแซแแ
กแฝแแ
ณแซแแ
กแ
แ
กแทแแ
ณแฏแแ
ฉ แแ
กแทแแ
งแทแ
แ
ฒแฏแแ
ต แแ
ฆแแ
ฉแจ แแ
ฉแฏแ
แ
กแแ
กแซแแ
กแแ
ฅแ
แ
ก. |
์๋ฌด๋๋ ํํ๋ ์ข ํ๋ํ ๋ ํ์ ์ ๋์์ ๋ง์ด ๋๋ฆฌ๋ฉด ๋์ง. | ์๋ฌด๋๋ ํํ๋ ์ซ ํ๋ํ๋ ํ์ ์ ๋์์ ๋ง๋๋๋ฆฌ๋ฉด๋ผ์ง. | แแ
กแแ
ฎแ
แ
ขแแ
ฎ แแ
กแจแแ
ฌแแ
ณแซ แแ
ฉแท แแ
ชแฏแแ
ฉแผแแ
ฅแฏแแ
ข แแ
กแจแแ
ฎแฏแแ
ฅแจ แแ
ฉแแ
ฎแทแแ
ณแฏ แแ
กแแ
ตแแ
ณแ
แ
ตแแ
งแซแแ
ซแแ
ต. |
๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ์ ๋์ ๊ธ์ก์ด ํ ๋ฐ๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋๊ฐ ์ด์ ์ ๋์ ๊ธ์ก์ด ํ ๋ฐ๋. | แแ
ณแ
แ
ฅแแ
ตแแ
ก แแ
ตแแ
ฒแแ
ตแจ แแ
ขแทแแ
ฆ แแ
ณแทแแ
ขแจแแ
ต แแ
ชแจ แแ
ฑแแ
ต. |
์ด๋์ ํ๊ธฐํ ๋์ฒ๋ผ ๊ณต๋ถํ๋ผ๋ ๊ฑด๊ฐ ๋ด. | ์ด๋์ ํ๊ธฐํ๋์ฒ๋ผ ๊ณต๋ถํ๋ผ๋๊ฑด๊ฐ๋ด | แแ
ตแ
แ
ขแแ
ฅ แแ
ตแฏแแ
ตแแ
ฅแฏแแ
คแแ
ฅแ
แ
ฅแท แแ
ฉแผแแ
ฎแแ
กแ
แ
กแแ
ณแซแแ
ฅแซแแ
กแแ
ช |
๊ทธ๋์ ์ฅ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋ค๋ ๋๋ฌด ๋ฌด์ญ๋๋ผ. | ๊ทธ๋์ ์ฅ์ ๋ฅผ๊ฐ์ง๊ฒ๋๋ค๋ ๋๋ฌด ๋ฌด์ญ๋๋ผ. | แแ
ณแ
แ
ขแแ
ฅ แแ
กแผแแ
ขแ
แ
ณแฏแแ
กแแ
ตแแ
ฆแแ
ซแปแแ
กแแ
ต แแ
ตแแ
ฎ แแ
ฎแแ
ฅแธแแ
ฅแ
แ
ก. |
๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋คํํ
๊ณต์ ํ๊ณ ํผ๋๋ฐฑ ์ข ๋ฐ์ง ๊ทธ๋. | ๋ด์ฌ๋๋คํํ
๊ณต์ ํ๊ตฌ ํผ๋๋ฐฑ ์ ๋ฐ์ง ๊ทธ๋. | แแ
กแซแแ
กแ
แ
กแทแแ
ณแฏแแ
กแซแแ
ฆ แแ
ฉแผแแ
ฒแแ
กแแ
ฎ แแ
ตแแ
ณแแ
ขแจ แแ
ฅแท แแ
กแฎแแ
ต แแ
ณแ
แ
ข. |
์ด์ฐจํผ ๊ธ์์ผ์ ํด๊ฐ๋๊น ๊ฐํํด์ ๋ ํผ์ง ์ผ๋ ค๋ ์์ด. | ์ด์งํผ ๊ธ์์ผ์ ํด๊ฐ๋๊น ๊ฐํํด์ ๋ ํผ์ง ์ผ๋ ค๋์์ด | แแ
ฅแแ
กแแ
ต แแ
ณแทแแ
ญแแ
ตแฏแแ
ณแซ แแ
ฒแแ
กแแ
ตแแ
ก แแ
ขแแ
กแจแแ
ขแแ
ฅ แแ
ฅ แแ
ฅแแ
ตแฏ แแ
งแทแ
แ
งแแ
ฉแแ
ตแบแแ
ฅ |
์ ์ด์ ๊ทธ ํ์ฅ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์์ธ ๋ฏ์ด๊ณ ์น๋ผ๊ณ ํ์์. | ์ ์ด์ ๊ทธํ์ฅ ์ฃฝ๊ธฐ์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์์ธ ๋ฏ์ด๊ตฌ์น๋ผ๊ตฌํ์์. | แแ
ขแแ
ฉแแ
ฆ แแ
ณแแ
ฌแแ
กแผ แแ
ฎแจแแ
ตแแ
ฅแซแแ
ฆ แแ
ณแ
แ
ฅแแแ
ฆ แแ
กแผแแ
ฉแจแแ
ฆ แแ
ณแฎแแ
ฅแแ
ฎแแ
ตแ
แ
กแแ
ฎแแ
ขแปแแ
กแญแแ
ก. |
๋ง์คํฌ ์ฐ๊ณ ๋ค๋๋ ๋ถ์ด๋ผ ์์ฌํ์์. | ๋ง์คํฌ์ฐ๊ตฌ๋ค๋๋๋ถ์ด๋ผ ์์ฌํ์์ | แแ
กแแ
ณแแ
ณแแ
ณแแ
ฎแแ
กแแ
ตแแ
ณแซแแ
ฎแซแแ
ตแ
แ
ก แแ
กแซแแ
ตแทแแ
ขแปแแ
กแญแแ
ก |
๊ทธ๋ถ์ ์ฃ๊ฐ ์์ง๋ง ๋๋ ๋
๊ฐ ๊ฑธ๋ ค๋ด์ ๋ฌด์์. | ๊ทธ๋ถ์ ์ฃ๊ฐ์์ง๋ง๋ ๋
๊ฐ ๊ฑฐ๋ ค๋ฐ์ ๋ฌด์์. | แแ
ณแแ
ฎแซแแ
ณแซ แแ
ฌแแ
กแแ
ฅแนแแ
ตแแ
กแซแแ
กแซ แแ
ฉแจแแ
กแท แแ
ฅแ
แ
งแแ
กแแ
ฅ แแ
ฎแแ
ฅแแ
ฏ. |
๊ฐ๋๊ฐ ๋ค์ด์์ ์นผ๋ก ์ฐ๋ ๋๋ฐ ๊ณผ์ค์น์ฌ๊ฐ ์ธ์ ์ด ์๋๋ค๊ณ ํ๋๋ผ. | ๊ฐ๋๊ฐ ๋๋ฌ์์ ์นผ๋ก ์ฐ๋ ๋๋ฐ ๊ณผ์ค์น์ฌ๊ฐ ์ธ์ ์ด์๋๋ค๊ณ ํ๋๋ผ | แแ
กแผแแ
ฉแแ
ก แแ
ณแ
แ
ฅแแ
ชแแ
ฅ แแ
กแฏแ
แ
ฉ แแ
ตแฏแ
แ
ฅแปแแ
ณแซแแ
ฆ แแ
ชแแ
ตแฏแแ
ตแแ
กแแ
ก แแ
ตแซแแ
ฅแผแแ
ตแแ
กแซแแ
ซแปแแ
กแแ
ฉแแ
กแแ
ณแ
แ
ก |
์ฝ๋๋ฅผ ์ผ์์ผ๋ก ์ก๋๋ฐ ๋๊ฒ ์ด๋ ค์. | ์ฝ๋๋ฅผ ์ผ์์ผ์ผ๋ก ์ก๋๋ฐ ๋๊ฒ ์ด๋ด์ | แแ
ฉแแ
ณแ
แ
ณแฏ แแ
ฌแซแแ
ฉแซแแ
ณแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
กแธแแ
ณแซแแ
ฆ แแ
ฌแแ
ฆ แแ
ฅแ
แ
ฃแแ
ฏ |
๋ด๊ฐ ์๊ฐ์ ์๋ชป ํ๊ตฌ๋ ์ด๋ฐ ๋๋์ ๋ ์ด๋ฆฌ๋ฉด ๋ ์ข์ง ์์๊น? | ์ ๊ฐ ์๊ฐ์ ์๋ชปํ๊ตฌ๋ ์ด๋ฐ๋๋์ ๋ ์ด๋ฆฌ๋ฉด ๋์ข์ง์์๊น | แแ
ฆแแ
ก แแ
ขแผแแ
กแจแแ
ณแฏ แแ
กแฏแแ
ฉแบแแ
ขแปแแ
ฎแแ
ก แแ
ตแ
แ
ฅแซแแ
ณแแ
ตแทแแ
ณแฏ แแ
ฅ แแ
กแฏแ
แ
ตแแ
งแซ แแ
ฅแแ
ฉแแแ
ตแแ
กแซแแ
ณแฏแแ
ก |
์ด๊ฒ๋ง ์ ์ฐ๊ณ ๋ค์ ๋ ์ฐ๋๋ฐ์. | ์ด๊ณณ๋ง ์์ฐ๊ตฌ ๋ค์ ๋ ์ฐ๋๋ฐ์ | แแ
ตแแ
ฉแบแแ
กแซ แแ
กแซแแ
ณแแ
ฎ แแ
ฑแแ
ฆ แแ
ฅ แแ
ณแแ
ฅแซแแ
ฆแแ
ญ |
๋ ์์ฆ ์คํ์์ด๋ผ๋ฉด ๋ค ์ฐ๋ ์ค ์์๊ฒ ์ง. | ์ ์์ฆ ์คํ์์ด๋ผ๋ฉด ๋ค์ฐ๋์ค ์์๊ฒ ์ง | แแ
ฅแซ แแ
ญแแ
ณแท แแ
ฎแผแแ
กแจแแ
ขแผแแ
ตแ
แ
กแแ
งแซ แแ
กแแ
ณแแ
ณแซแแ
ฎแฏ แแ
กแฏแแ
กแปแแ
ฆแปแแ
ต |
๊ทธ๋ฅ ์์์ ๋๊ฐ ํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค๋ฉด ์ณ๋ค๋ณผ ์ ๋์ผ. | ๊ณ ๋ฅ ์์์ ๋๊ฐํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค๋ฉด ์ณ๋ค๋ณผ ์ ๋์ผ | แแ
ฉแแ
ฃแผ แแ
งแแแ
ฆแแ
ฅ แแ
ฎแแ
กแแ
ตแฏแแ
ตแ
แ
ณแฏ แแ
กแซแแ
กแแ
งแซ แแ
งแแ
กแแ
ฉแฏ แแ
ฅแผแแ
ฎแแ
ฃ |
์๋งํํ
์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์์ ๋์๋ฆฌ ๋์๋ค๊ณ ํจ. | ์๋งํํ
์คํธ๋ ์ค๋ฐ์์ ๋์๋ฆฌ์ ์๋ค๊ตฌํจ | แแ
ฅแทแแ
กแแ
กแซแแ
ฆ แแ
ณแแ
ณแ
แ
ฆแแ
ณแแ
กแฎแแ
กแแ
ฅ แแ
ฉแผแแ
กแ
แ
ตแแ
ฅแแ
ชแปแแ
กแแ
ฎแแ
กแท |
์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ๋๊ตฌ๋๊ตฌ ๊ฐ๋์ง ์กฐ์ฌํจ. | ์ฐ๋ฆฌ์ง๊ธ ๋๊ทธ๋๊ทธ ๊ฐ๋์ง ์กฐ์ฌํจ | แแ
ฎแ
แ
ตแแ
ตแแ
ณแท แแ
ฎแแ
ณแแ
ฎแแ
ณ แแ
กแปแแ
ณแซแแ
ต แแ
ฉแแ
กแแ
กแท |
๊ตญ๊ฐ ์ฅํ๊ธ ์ ์ฒญ์ ์ ๋จํํ
๋ถํํ๋์? | ๊ตญ๊ฐ์ฅํ๊ธ ์ ์ฒญ์ ์ธ ๋จํํ
๋ถํํ๋์ | แแ
ฎแจแแ
กแแ
กแผแแ
กแจแแ
ณแท แแ
ตแซแแ
ฅแผแแ
ณแฏ แแ
ฌ แแ
กแทแแ
กแซแแ
ฆ แแ
ฎแแ
กแจแแ
กแซแแ
ขแแ
ญ |
์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฐ๋ญ์ฌํ ๊ณํ์ ๋ง๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ฌ๋ ์์ด? | ์ฐ๋ฆฌ๋ฐฐ๋ญ์ฌํ ๊ณํ์ ๋ง๋ ๊ฑฐ๊ฐ์ง๊ตฌ์๋์ฌ๋์์ด | แแ
ฎแ
แ
ตแแ
ขแแ
กแผแแ
งแแ
ขแผ แแ
จแแ
ฌแจแแ
ฅ แแ
กแซแแ
ณแซแแ
ฅแแ
กแแ
ตแแ
ฎแแ
ตแปแแ
ณแซแแ
กแ
แ
กแทแแ
ตแปแแ
ฅ |
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฐฐ๋ณด๋ค ๋ฐฐ๊ผฝ์ด ๋ ํฌ๊ฒ ๋ค. | ๊ทผ๋ฐ ๋ฐฐ๋ณด๋ค ๋ฐฐ๊ผฝ์ด๋ํฌ๊ฒ ๋ค. | แแ
ณแซแแ
ฆ แแ
ขแแ
ฉแแ
ก แแ
ขแแ
ฉแธแแ
ตแแ
ฅแแ
ณแแ
ฆแปแแ
ฆ. |
๊ทผ๋ฐ ๋ชฐ๋๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ด ์ ๋ผ. | ๊ทผ๋ ๋ชฐ๋๋ค๋๊ฒ๋ง์ด์๋ผ. | แแ
ณแซแแ
ต แแ
ฉแฏแ
แ
กแปแแ
กแแ
ณแซแแ
ฆแแ
กแฏแแ
ตแแ
กแซแแ
ซ. |
๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ด ๊ณต๋ฌธ์ ์์กฐํด์๋ ๋ณด๋ด๋๋ผ. | ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ด๊ณต๋ฌธ์ ์์กฐํด์๋๋ณด๋ด๋๋ผ. | แแ
ฅแแ
ตแแ
ฆ แแ
ขแแ
ฉแผแแ
ฎแซแแ
ฅ แแ
ฑแบแแ
ฉแแ
ขแแ
ฅแแ
ฉแแ
ฉแแ
ขแแ
ฅแ
แ
ก. |
๊ธฐํผ์ ์ง๊ธ๋ ์ ๋ง์ด ๋์! | ๊ธฐํผ์์ง๊ธ๋ ์ ๋ง๋์ ์! | แแ
ตแแ
ฉแซแแ
ณแซแแ
ตแแ
ณแทแแ
ฉ แแ
ข แแ
กแแ
ตแแ
ฅแแ
ณแท! |
๊ทธ์ ๋นํ๋ฉด ํ๊ตญ์ฌ ์ํ์ ์ฒ์ฌ์. | ๊ทธ์๋นํ๋ฉด ํ๊ทน์ฌ์์์ ์ฒ์ฌ์. | แแ
ณแแ
ฆแแ
ตแแ
กแแ
งแซ แแ
กแซแแ
ณแจแแ
กแแ
ตแแ
ฅแทแแ
ณแซ แแ
ฅแซแแ
กแแ
ตแท. |
์์ด๋ก ๋ ์ฑ
์ ํผ์์ ์ฝ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ด. | ์์ด์ผ๋ก ๋ ์ฑ
์ ํผ์์ ์ฝ์ด๋ณด๊ตฌ์ถ์ด | แแ
งแผแแ
ฅแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
ฌแซ แแ
ขแจแแ
ณแฏ แแ
ฉแซแแ
กแแ
ฅ แแ
ตแฐแแ
ฅแแ
ฉแแ
ฎแแ
ตแแแ
ฅ |
๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๋ต์ฅ ๋๊ฒ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์์. | ๊ทผ๋๋๋ ๋ต์ฅ๋ผ๊ฒ๋๋ฆฌ๊ฒ ์์ | แแ
ณแซแแ
ขแแ
กแแ
ฉ แแ
กแธแแ
กแผแแ
ซแแ
ฆแแ
ณแ
แ
ตแแ
ฆ แแ
ชแปแแ
ณแท |
์ด์ ์ฃฝ๋๋ค๊ณ ๋ง์ด๋ค ํ๋๋ผ๊ณ ์. | ์ด์ ์ฃฝ๋๋ค๊ตฌ๋ง์ด๋ค ํ๋๋ผ๊ตฌ์. | แแ
งแฏแแ
ฆ แแ
ฎแจแแ
ณแซแแ
กแแ
ฎแแ
กแญแแ
ตแแ
ณแฏ แแ
กแแ
ฅแ
แ
กแแ
ฎแแ
ญ. |
์ ํํ๋ ์ ์ด ์ค๋๋ฐ ์๊พธ ๊นธ. | ์ ํํ๋ ์ ์ด์ค๋๋ฐ์๊ตฌ ๊นธ | แแ
ฅแผแแ
ชแจแแ
ตแแ
ณแซ แแ
กแทแแ
ตแแ
ฉแแ
ณแซแแ
ฆแแ
กแแ
ฎ แแ
ขแท |
์ค๋ ์์
์ค์๊ฐ ํ์ ์์
์ด์์ด. | ์ค๋์ค์
์ค์๊ฐ ํ์ ์ค์
์ด์์ด. | แแ
ฉแแ
ณแฏแแ
ณแแ
ฅแธแแ
ตแฏแแ
ตแแ
กแซ แแ
ชแแ
กแผ แแ
ณแแ
ฅแธแแ
ตแแ
ฅแปแแ
ฅ. |
๊ทธ ์ธ๊ตญ์ธ ์ง์
์ฅ๋ฒฝ์ด ๋ฎ๋ค๊ณ ํด์ผ ํ๋? | ๊ทธ์ธ๊ทน์ธ ์ง์
์ฅ๋ฒฝ์ด ๋ฎ๋ค๊ณ ํด์ผํ๋ | แแ
ณแแ
ฌแแ
ณแจแแ
ตแซ แแ
ตแซแแ
ตแธ แแ
กแผแแ
งแจแแ
ต แแ
กแฝแแ
กแแ
ฉแแ
ขแแ
ฃแแ
กแแ
ก |
์ธ๊ตญ์ธ์ด ๋ณดํต ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๊ฒ์ํ ๋ ์ธํฐ๋ท์ ์ด์ฉํ์์. | ์ธ๊ทน์ธ์ด๋ณดํต ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๊ฒ์ํ๋ ์ธํฐ๋ท์ ์ด์ฉํ์๋ | แแ
ฌแแ
ณแจแแ
ตแซแแ
ตแแ
ฉแแ
ฉแผ แแ
ฎแ
แ
ตแแ
กแ
แ
ก แแ
ฅแทแแ
ขแจแแ
ฅแฏแแ
ข แแ
ตแซแแ
ฅแแ
ฆแบแแ
ณแฏ แแ
ตแแ
ญแผแแ
กแแ
กแแ
ก |
์ฃผ์ ํํ๊ฐ ๊ฐ๋ ๋งค์์ธ๋ ๋ง์์. | ์ฃผ์ ํํ๊ฐ ๊ฐ๋ ๋งค์ค์ธ๋ ๋ง์์ | แแ
ฎแแ
ตแจ แแ
กแแ
กแซแแ
ก แแ
กแแ
ฉ แแ
ขแแ
ณแแ
ฆแแ
ณแซ แแ
กแญแแ
กแญแแ
ก |
์๋ฃ๋ณดํ์ด์ผ๊ธฐํ๋๊น ์๊ฐ๋ฌ๋๋ฐ ๋ ์๋ํ๋ ํด๋ ๋ ๊น? | ์๋ฃ๋ณดํ์ด์ผ๊ธฐํ๋๊ฐ ์๊ฐ๋ฌ๋๋ฐ๋์๋ํ๋ํด๋๋ ๊น | แแ
ดแ
แ
ญแแ
ฉแแ
ฅแทแแ
ตแแ
ฃแแ
ตแแ
กแแ
ตแแ
ก แแ
ขแผแแ
กแจแแ
กแปแแ
ณแซแแ
ฆแแ
กแแ
กแ
แ
กแผแแ
กแแ
กแแ
ขแแ
ฉแแ
ฌแฏแแ
ก |
๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋น์ผ ํ๋ฉด ๋น์ผ์ค. | ๊ทผ๋ ์ ๊ฐ์ง๊ธ ๋น์ผ ํ๋ฉด ๋น์ผ์ค | แแ
ณแซแแ
ต แแ
ฆแแ
กแแ
ตแแ
ณแท แแ
ตแแ
ง แแ
กแแ
งแซ แแ
ตแแ
งแแ
ฏ |
ํํ์ ๋ฏธ๊ตฐ๋ค ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ํํธ ๋ถ์ ์ฌ๋ฌด์ ์ด๋ฐ๋ฐ๋ ๊ด์ฐฎ๋ค. | ํํ์ ๋ฏธ๊ตฐ๋ค ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ํํธ๋ธ์์ฌ๋ฌด์ ์ด๋ฐ๋ฐ๋ ๊ด์ฐฎ๋ค | แแ
งแผแแ
ขแจแแ
ฆ แแ
ตแแ
ฎแซแแ
ณแฏ แแ
ณแฏแแ
ฅแแ
กแแ
ณแซ แแ
กแแ
กแแ
ณแแ
ณแซแแ
ฃแผแแ
กแแ
ฎแแ
ฉ แแ
ตแ
แ
ฅแซแแ
ฆแแ
ฉ แแ
ซแซแแ
กแญแแ
ก |
์๊ฒฉ์ฆ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๋ ์๊ฐํด์ผ์ง. | ์๊ฒฉ์ฆ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๋ ์๊ฐํด์ผ์ง | แแ
กแแ
งแจแแ
ณแผแแ
กแแ
ฉแแ
งแซ แแ
ณแแ
ค แแ
ขแผแแ
กแจแแ
ขแแ
ฃแแ
ตแผ |
์ง์ง ์์ฆ ์ฌ๋๋ค์ ๋ค ๋ง์์ ๋ณ์ด ์๋ค. | ์ง์ง ์์ฆ ์ฌ๋๋ค์ ๋ค ๋ง์ ๋ณ์ด์๋ค | แแ
ตแซแแ
ก แแ
ญแแ
ณแท แแ
กแ
แ
กแทแแ
ณแฏแแ
ณแซ แแ
ก แแ
กแทแแ
ด แแ
งแผแแ
ตแแ
ตแบแแ
ก |
๋๋ ์์ ๋ง์ฌ๊ฐ ๊ท์ฐฎ๊ณ ์์๋ ์์. | ์ ๋ ์์ ๋ง์ฌ๊ฐ ๊ท์ฐฎ๊ณ ์์๋์์ | แแ
ฅแแ
ฎ แแ
ญแแ
ข แแ
กแซแแ
กแแ
ก แแ
ฑแแ
กแญแแ
ฉ แแ
ดแแ
ญแจแแ
ฉแแ
ฅแนแแ
ณแท |
๊ทธ๋ฅ ์์ผ๋ก ์ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฐ๋ก ์ด์. | ๊ณ ๋ฅ ์์ผ์ผ๋ก์ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฐ๋ฃจ ์ด์. | แแ
ฉแแ
ฃแผ แแ
กแแแ
ณแแ
ณแ
แ
ฉแแ
ตแซแแ
ขแผ แแ
ฎแ
แ
ต แแ
ฉแจแแ
กแ
แ
ฎ แแ
กแฏแแ
ก. |
๋ถ์ฐ์ ๊ฑ๋ค ์๋ง๊ฐ ์์ด์ ์ซ์ด. | ๋ถ์ฐ์ ๊ฑ๋ ์๋ง๊ฐ์์ค์ ์ซ์ด. | แแ
ฎแแ
กแซแแ
ณแซ แแ
คแแ
ต แแ
ฅแทแแ
กแแ
กแแ
ตแปแแ
ฉแแ
ฅ แแ
ตแถแแ
ฅ. |
๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ์ ์๊ทนํ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๊ทน์ฌํ ๋๋ผ์์. | ๋ฏธ๊ทน์๋ถ์ ์๊ทนํ๊ฐ ๊ฐ์ฅ๊ทน์ฌํ ๋๋ผ์์. | แแ
ตแแ
ณแจแแ
ณแซแแ
ฎแแ
ด แแ
ฃแผแแ
ณแจแแ
ชแแ
ก แแ
กแแ
กแผแแ
ณแจแแ
ตแทแแ
กแซ แแ
กแ
แ
กแแ
ฆแแ
ญ. |
์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ณด๋ค ์ฌํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ๋ก ๊ทธ๋ค์์ด์. | ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ผ๋ณด๋ค ์ฌํ๊ตฌ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ผ๋ ๋ฏธ๊ทน ๋ฐ๋ก ๊ทธ๋ด์ด์ | แแ
ฎแ
แ
ตแแ
ฅแ
แ
กแแ
ฉแแ
ก แแ
ตแทแแ
กแแ
ฎ แแ
ฎแ
แ
ตแแ
ฅแ
แ
กแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ณแจ แแ
กแ
แ
ฉ แแ
ณแแ
กแทแแ
ตแแ
ญ |
์๊ฐํ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ค๊ฐ ๋ฉ๋ฆฌ๊น์ง ์๋ฒ๋ ธ๋ค. | ์๊ฐํฌ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ค๊ฐ ๋ฉ๋ฆฌ๊น์ง ์๋ฒ๋ ธ๋ | แแ
ตแแ
กแซแแ
ฉ แแ
ฎแฏแแ
ฅแแ
ฉแแ
กแแ
ก แแ
ฅแฏแ
แ
ตแแ
กแแ
ต แแ
ชแแ
ฅแ
แ
งแปแแ
ต |