text
stringlengths 10
131
| err_sentence
stringlengths 8
121
| err_sentence_spell
stringlengths 14
268
|
---|---|---|
๊ทธ๋ฌ๋ ์ํ์ฐจ์ ๋ํ ๋์ค์ ์ธ ์์๊ฐ ๊ฐ์ํ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ฐจ๋์ด ์์ ๋ฑ์ฅํ๋ฉด์ ๋ฏธ๋๋ ํน์ ์ ์ ์ฒด์ฑ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ ์ํ์ฐจ์ ๋ํ ๋์ค์ ์ธ ์์๊ฐ ๊ฐ์ํ๊ตฌ ๊ฒฝ์ ์ฐจ๋์ด ์์ ๋ฑ์ฅํ๋ฉด์ ๋ฏธ๋๋ ํน์ ์ ์ ์ฒด์ฑ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ๋ค. | แแ
ณแ
แ
ฅแแ
ก แแ
ฉแแ
งแผแแ
กแแ
ฆ แแ
ขแแ
กแซ แแ
ขแแ
ฎแผแแ
ฅแจแแ
ตแซ แแ
ฎแแ
ญแแ
ก แแ
กแทแแ
ฉแแ
กแแ
ฎ แแ
งแผแแ
ขแผ แแ
กแ
แ
ฃแผแแ
ต แแ
ฉแจแแ
ฉแจ แแ
ณแผแแ
กแผแแ
กแแ
งแซแแ
ฅ แแ
ตแแ
ตแแ
ณแซ แแ
ณแจแแ
ฒแแ
ด แแ
ฅแผแแ
ฆแแ
ฅแผแแ
ณแฏ แแ
ตแถแแ
ฅแแ
ฅแ
แ
ตแแ
ต แแ
ตแแ
กแจแแ
ขแบแแ
ก. |
๋ฐ๋๋ก ์ฐฝ์
์ดํ ์ง๊ธ๊น์ง ์ค๊ณง ๋ฌดํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ถ์ ํ๋ฉด์ ์๋น์์ ์ถฉ์ฑ์ฌ์ ์ด๋์ด๋ธ ์๋์ฐจ ๋ธ๋๋๋ ์๋ค. | ๋ฐ๋๋ก ์ฐฝ์
์ดํ ์ง๊ธ๊น์ง ์ค๊ณณ ๋ฌดํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ถ์ ํ๋ฉด์ ์๋น์์ ์ถฉ์ฑ์ฌ์ ์ด๋์ด๋ธ ์๋์ฐจ ๋ธ๋๋๋ ์๋ค. | แแ
กแซแแ
ขแ
แ
ฉ แแ
กแผแแ
ฅแธ แแ
ตแแ
ฎ แแ
ตแแ
ณแทแแ
กแแ
ต แแ
ฎแฏแแ
ฉแบ แแ
ฎแแ
งแผแแ
ด แแ
กแแ
ตแ
แ
ณแฏ แแ
ตแแ
ฉแจแแ
ฅแจแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
ฎแจแแ
ฅแจแแ
กแแ
งแซแแ
ฅ แแ
ฉแแ
ตแแ
กแแ
ด แแ
ฎแผแแ
ฅแผแแ
ตแทแแ
ณแฏ แแ
ตแแ
ณแฏแแ
ฅแแ
ขแซ แแ
กแแ
ฉแผแแ
ก แแ
ณแ
แ
ขแซแแ
ณแแ
ฉ แแ
ตแบแแ
ก. |
๋ช ๋
์ ๊ฑธ์ณ ์ดฌ์ํ๊ณ ํธ์งํ์ง๋ง, ๊ฐ๋ด์ผ๋ก ์ด์ด์ ธ ๊ด๊ฐ๊ณผ ๋ง๋ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ ์ ๋ค. | ๋ช ๋
์ ๊ฑธ์ณ ์ดฌ์ํ๊ตฌ ํธ์งํ์ง๋ง, ๊ฐ๋ด์ผ๋ก ์ด์ด์ ธ ๊ด๊ฐ๊ณผ ๋ง๋ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ ์ ๋ค. | แแ
งแบ แแ
งแซแแ
ฆ แแ
ฅแฏแแ
ง แแ
ชแฏแแ
งแผแแ
กแแ
ฎ แแ
งแซแแ
ตแธแแ
กแแ
ตแแ
กแซ, แแ
ขแแ
ฉแผแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
ตแแ
ฅแแ
ง แแ
ชแซแแ
ขแจแแ
ช แแ
กแซแแ
กแฏ แแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ฌแแ
ณแซ แแ
ฅแจแแ
ก. |
์ญ์ ๊ณต๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ฑ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ์ฃผ๋ชฉํ๋ค. | ์ญ์ ๊ณต๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ตฌ ์ฌ์ฑ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ์ฃผ๋ชฉํ๋ค. | แแ
งแจแแ
ต แแ
ฉแผแแ
กแซ, แแ
ณแ
แ
ตแแ
ฎ แแ
งแแ
ฅแผแแ
ด แแ
ฉแจแแ
ฉแ
แ
ตแแ
ฆ แแ
ฎแแ
ฉแจแแ
ขแบแแ
ก. |
์์ผ๊น. ์ง๊ฐ์ ํ ์ง ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋๋ค. | ์ธ์ผ๊น. ์ง๊ฐ์ ํ ์ง ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋๋ค. | แแ
ฌแแ
ตแฏแแ
ก. แแ
ตแธแแ
กแนแแ
ณแซ แแ
ฉแแ
ต แแ
กแแ
งแจแแ
ฆ แแ
กแ
แ
ก แแ
งแฏแแ
ฅแผแแ
ซแซแแ
ก. |
๊ทธ๋๊ฐ ์๋๋ฉด ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋ฌผ์ ๋จ๋ฌ ๊ฐ ์๊ฐ์ด ์๋ค๊ณ ํ๋ค. | ๊ทธ๋๊ฐ ์๋๋ฉด ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋ฌผ์ ๋จ๋ฌ ๊ฐ ์๊ฐ์ด ์๋ค๊ตฌ ํ๋ค. | แแ
ณแแ
ขแแ
ก แแ
กแแ
ตแแ
งแซ แแ
กแ
แ
ฎ แแ
ฉแผแแ
ตแฏ แแ
ฎแฏแแ
ณแฏ แแ
ณแ
แ
ฅ แแ
กแฏ แแ
ตแแ
กแซแแ
ต แแ
ฅแนแแ
กแแ
ฎ แแ
ขแบแแ
ก. |
๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ์ฌ๋์ ์ ๋ณด๋ ๋ค ์์ง๋๊ณ ์์ ํ
๋๊น. | ๊ทธ๋ฟ๊ฒ ํ ์ฌ๋์ ์ ๋ณด๋ ๋ค ์์ง๋๊ตฌ ์์ ํ
๋๊น. | แแ
ณแ
แ
ฅแบแแ
ฆ แแ
กแฏ แแ
กแ
แ
กแทแแ
ด แแ
ฅแผแแ
ฉแแ
ฉ แแ
ก แแ
ฎแแ
ตแธแแ
ฌแแ
ฎ แแ
ตแปแแ
ณแฏ แแ
ฆแแ
ตแแ
ก. |
์ ๋ถ ๊ฐ ๋ถ์ฒ๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ๊ณณ์ ๋ชจ์ ๊ด๋ฆฌํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์
๋๋ค. | ์ ๋ถ ๊ฐ ๋ถ์ฒ๊ฐ ๊ฐ์ง๊ตฌ ์๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ๊ณณ์ ๋ชจ์ ๊ด๋ฆฌํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์
๋๋ค. | แแ
ฅแผแแ
ฎ แแ
กแจ แแ
ฎแแ
ฅแแ
ก แแ
กแแ
ตแแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ณแซ แแ
ฅแผแแ
ฉแ
แ
ณแฏ แแ
กแซแแ
ฉแบแแ
ฆ แแ
ฉแแ
ก แแ
ชแซแ
แ
ตแแ
กแแ
ฆแปแแ
กแแ
ณแซ แแ
ฅแบแแ
ตแธแแ
ตแแ
ก. |
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ง๋๋ ์ฃผ์ฒด์ธ ๊ฐ ๊ฐ์ธ์ด ์ป์ ์ ์๋ ๊ฑด ๋ญ๊น์. | ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๊ธฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ง๋๋ ์ฃผ์ฒด์ธ ๊ฐ ๊ฐ์ธ์ด ์ป์ ์ ์๋ ๊ฑด ๋ญ๊น์. | แแ
ณแ
แ
ฅแซแแ
ฆ แแ
ญแแ
ตแแ
ฅ แแ
ฅแผแแ
ฉแ
แ
ณแฏ แแ
กแซแแ
ณแแ
ณแซ แแ
ฎแแ
ฆแแ
ตแซ แแ
กแจ แแ
ขแแ
ตแซแแ
ต แแ
ฅแฎแแ
ณแฏ แแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ณแซ แแ
ฅแซ แแ
ฏแฏแแ
กแแ
ญ. |
๊ฐ๊ธฐ์ธ ์ค ์๊ณ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ๊ณผ ํด์ด์ ๋ฅผ ๋ณต์ฉํ๋ค. | ๊ฐ๊ธฐ์ธ ์ค ์๊ตฌ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ๊ณผ ํด์ด์ ๋ฅผ ๋ณต์ฉํ๋ค. | แแ
กแทแแ
ตแแ
ตแซ แแ
ฎแฏ แแ
กแฏแแ
ฎ แแ
กแทแแ
ตแแ
ฃแจแแ
ช แแ
ขแแ
งแฏแแ
ฆแ
แ
ณแฏ แแ
ฉแจแแ
ญแผแแ
ขแบแแ
ก. |
๊ตฌ๊ธ์ฐจ๋ฅผ ์์ฒญํ์ง๋ง ๋ณ์์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค. | ๊ตฌ๊ธ์ฐจ๋ฅผ ์์ฒญํ์ง๋ง ๋ณ์์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค. | แแ
ฎแแ
ณแธแแ
กแ
แ
ณแฏ แแ
ญแแ
ฅแผแแ
ขแบแแ
ตแแ
กแซ แแ
งแผแแ
ฏแซแแ
ณแซ แแ
ฅแแ
ฎแแ
ขแบแแ
ก. |
๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋งํ๊ฒ ๋ ๋๋ณด๋ธ ์๋ค์ ์ด์ ๊ฑฐ์ค ์ก์ ์์์ ์ดํฌ์ ์๊ณ ์๋ค. | ๊ทธ๋ฟ๊ฒ ํ๋งํ๊ฒ ๋ ๋๋ณด๋ธ ์๋ค์ ์ด์ ๊ฑฐ์ค ์ก์ ์์์ ์ดํฌ์ ์๊ณ ์๋ค. | แแ
ณแ
แ
ฅแบแแ
ฆ แแ
ฅแแ
กแผแแ
กแแ
ฆ แแ
ฅแแ
กแแ
ฉแแ
ขแซ แแ
กแแ
ณแฏแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ฆ แแ
ฅแแ
ตแฏ แแ
ขแจแแ
ก แแ
ฉแจแแ
ฆแแ
ฅ แแ
กแฏแแ
ฉแแ
ต แแ
ฎแบแแ
ฉ แแ
ตแบแแ
ก. |
์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ณ๋์ ๋๋๋ฐฉ ์์ค ์์ด๋ ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ๋ ์ ์๋ค. | ์ด๋ฌ์ผ ํ๋ฉด ๋ณ๋์ ๋๋๋ฐฉ ์์ค ์์ด๋ ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ๋ ์ ์๋ค. | แแ
ตแ
แ
ฅแแ
ฆ แแ
กแแ
งแซ แแ
งแฏแแ
ฉแแ
ด แแ
ขแผแแ
กแซแแ
กแผ แแ
ตแแ
ฅแฏ แแ
ฅแนแแ
ตแแ
ฉ แแ
งแ
แ
ณแทแแ
ช แแ
งแแ
ฎแฏแแ
ณแฏ แแ
กแฏ แแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ก. |
๋ถ๋์ฐ ์ ์ฑ
์ ์คํจ์ฑ์ ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ก์๋์ ๋ํ ์ธ์จ์ด ๋ณดํธ์ ์ผ๋ก ์ธ์๋๊ณ ๊ณต๊ธ์ด ๋ท๋ฐ์นจ๋ ๋ ์์ฑ๋ ์ ์๋ค. | ๋ถ๋์ฐ ์ ์ฑ
์ ์คํจ์ฑ์ ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ก์๋์ ๋ํ ์ธ์จ์ด ๋ณดํธ์ ์ผ๋ก ์ธ์๋๊ตฌ ๊ณต๊ธ์ด ๋ท๋ฐ์นจ๋ ๋ ์์ฑ๋ ์ ์๋ค. | แแ
ฎแแ
ฉแผแแ
กแซ แแ
ฅแผแแ
ขแจแแ
ด แแ
ตแฏแแ
ญแแ
ฅแผแแ
ณแซ แแ
ฎแผแแ
ณแจแแ
ฅแจแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
ฎแฏแ
แ
ฉแแ
ฉแแ
ณแจแแ
ฆ แแ
ขแแ
กแซ แแ
ฆแแ
ฒแฏแแ
ต แแ
ฉแแ
งแซแแ
ฅแจแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
ตแซแแ
กแผแแ
ฌแแ
ฎ แแ
ฉแผแแ
ณแธแแ
ต แแ
ฑแบแแ
กแฎแแ
ตแทแแ
ฌแฏ แแ
ข แแ
ชแซแแ
ฅแผแแ
ฌแฏ แแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ก. |
๋๋ถ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋นํ์ด๋ ์ ์ธ์ ๋ํด์๋ ์ด๋ฆฐ ํ๋๋ก ๊ฒธํํ๊ณ ๊ณผ๊ฐํ๊ฒ ์์ฉํด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๋ค๋ฌ์ ํ์๊ฐ ์๋ค. | ๋๋ถ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋นํ์ด๋ ์ ์ธ์ ๋ํด์๋ ์ด๋ฆฐ ํ๋๋ก ๊ฒธํํ๊ตฌ ๊ณผ๊ฐํ๊ฒ ์์ฉํด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๋ค๋ฌ์ ํ์๊ฐ ์๋ค. | แแ
ฅแแ
ฎแฏแแ
ฅ แแ
ฅแซแแ
ฎแซแแ
กแแ
ณแฏแแ
ด แแ
ตแแ
กแซแแ
ตแแ
ก แแ
ฆแแ
ฅแซแแ
ฆ แแ
ขแแ
ขแแ
ฅแแ
ฉ แแ
งแฏแ
แ
ตแซ แแ
ขแแ
ฉแ
แ
ฉ แแ
งแทแแ
ฅแแ
กแแ
ฎ แแ
ชแแ
กแทแแ
กแแ
ฆ แแ
ฎแแ
ญแผแแ
ข แแ
ฅแผแแ
ขแจแแ
ณแฏ แแ
กแแ
กแแ
ณแทแแ
ณแฏ แแ
ตแฏแแ
ญแแ
ก แแ
ตแบแแ
ก. |
์ด๋ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด์ฅ์ ์๋์ง๋ง ๊ทธ์ ์
์ ์ ์
์ ๋๋ก ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์ถ๋ชจํ๋ ๊ฒ ์ฐ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. | ์ด๋ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด์ฅ์ ์๋์ง๋ง ๊ทธ์ ์
์ ์ ์
์ ๋๋ก ๊ธฐ์ตํ๊ตฌ ์ถ๋ชจํ๋ ๊ฒ ์ฐ์ ์ด๋ผ๊ตฌ ๋งํ๋ค. | แแ
ตแแ
ณแฏแแ
ณแซ แแ
กแ
แ
ณแทแแ
กแแ
ฎแซ แแ
ฌแแ
กแผแแ
ณแซ แแ
กแแ
ตแแ
ตแแ
กแซ แแ
ณแแ
ด แแ
ฅแธแแ
ฅแจแแ
ณแซ แแ
ฅแธแแ
ฅแจแแ
ขแ
แ
ฉ แแ
ตแแ
ฅแจแแ
กแแ
ฎ แแ
ฎแแ
ฉแแ
กแแ
ณแซ แแ
ฆ แแ
ฎแแ
ฅแซแแ
ตแ
แ
กแแ
ฎ แแ
กแฏแแ
กแซแแ
ก. |
์ด๋ฐ ์๋ฏผ๋ค์ด ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์์ง ์๋๋ก ์ฐ๋ํ๊ณ ์์ํ ํ์๊ฐ ์๋ค. | ์ด๋ฐ ์๋ฏผ๋ค์ด ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์์ง ์๋๋ก ์ฐ๋ํ๊ตฌ ์์ํ ํ์๊ฐ ์๋ค. | แแ
ตแ
แ
ฅแซ แแ
ตแแ
ตแซแแ
ณแฏแแ
ต แแ
ญแผแแ
ตแ
แ
ณแฏ แแ
ตแถแแ
ต แแ
กแญแแ
ฉแ
แ
ฉแจ แแ
งแซแแ
ขแแ
กแแ
ฎ แแ
ณแผแแ
ฏแซแแ
กแฏ แแ
ตแฏแแ
ญแแ
ก แแ
ตแบแแ
ก. |
์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก๋ ์งํ๋ ๊ทธ์ ์๊ฒฐ์์ ๋ง์ ์๋ฏผ๋ค์ด ์ ๋์ ๋ป์ ํํ๋ค. | ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก๋ ์งํ๋ ๊ทธ์ ์๊ฒฐ์์ ๋ง์ ์๋ฏผ๋ค์ด ์ ๋์ ๋ป์ ํํ๋ค. | แแ
ฉแซแ
แ
กแแ
ตแซแแ
ณแ
แ
ฉแแ
ฉ แแ
ตแซแแ
ขแผแแ
ซแซ แแ
ณแแ
ด แแ
งแผแแ
งแฏแแ
ตแจแแ
ฆ แแ
กแซแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ตแซแแ
ณแฏแแ
ต แแ
ขแแ
ฉแแ
ด แแ
ณแบแแ
ณแฏ แแ
ญแแ
ขแบแแ
ก. |
์ ๋ถ์ ๊ตญํ, ์ ๋น์๋ ์ฑ
์ ์๋ ํ๋ณด๋ฅผ ์ํ ๊ณํ์ ๋ฐํ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ๋ค. | ์ ๋ถ์ ๊ตญํ, ์ ๋น์๋ ์ฑ
์ ์๋ ํ๋ณด๋ฅผ ์ํ ๊ณํ์ ๋ฐํ๋ผ๊ตฌ ์๊ตฌํ๋ค. | แแ
ฅแผแแ
ฎแแ
ช แแ
ฎแจแแ
ฌ, แแ
ฅแผแแ
กแผแแ
ฆแแ
ฉ แแ
ขแจแแ
ตแท แแ
ตแบแแ
ณแซ แแ
ขแผแแ
ฉแ
แ
ณแฏ แแ
ฑแแ
กแซ แแ
จแแ
ฌแจแแ
ณแฏ แแ
กแฐแแ
ตแ
แ
กแแ
ฎ แแ
ญแแ
ฎแแ
ขแบแแ
ก. |
๊ทธ๋ ๋
ผ๋์ด ์ปค์ง์ ์๋๋ฌ ๊ธ์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๋ป์ด ์๋๋ผ๊ณ ํด๋ช
ํ์ง๋ง ์ด๋๋ก ๋๊ธธ ์ผ์ด ์๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋
ผ๋์ด ์ปค์ง์ ์๋๋ฌ ๊ธ์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๋ป์ด ์๋๋ผ๊ตฌ ํด๋ช
ํ์ง๋ง ์ด๋๋ก ๋๊ธธ ์ผ์ด ์๋๋ค. | แแ
ณแแ
ณแซ แแ
ฉแซแ
แ
กแซแแ
ต แแ
ฅแแ
ตแแ
ก แแ
ฅแแ
ฎแฏแ
แ
ฅ แแ
ณแฏแแ
ณแฏ แแ
ขแ
แ
ตแแ
ฉ แแ
ณแ
แ
ฅแซ แแ
ณแบแแ
ต แแ
กแแ
ตแ
แ
กแแ
ฎ แแ
ขแแ
งแผแแ
ขแบแแ
ตแแ
กแซ แแ
ตแแ
ขแ
แ
ฉ แแ
ฅแทแแ
ตแฏ แแ
ตแฏแแ
ต แแ
กแแ
ตแแ
ก. |
์ฌํ์ ๊ณ ํต์ ์ ์๊ธ ๋
ธ๋์๋ค์๊ฒ ์ ๊ฐํ๋ค๋ ๋นํ์ด ๋์ค๊ณ ์๋ค. | ์ฌํ์ ๊ณ ํต์ ์ ์๊ธ ๋
ธ๋์๋ค์๊ฒ ์ ๊ฐํ๋ค๋ ๋นํ์ด ๋์ค๊ณ ์๋ค. | แแ
กแแ
ฌแแ
ฅแจ แแ
ฉแแ
ฉแผแแ
ณแฏ แแ
ฅแแ
ตแทแแ
ณแท แแ
ฉแแ
ฉแผแแ
กแแ
ณแฏแแ
ฆแแ
ฆ แแ
ฅแซแแ
กแแ
ขแบแแ
กแแ
ณแซ แแ
ตแแ
กแซแแ
ต แแ
กแแ
ฉแแ
ฉ แแ
ตแบแแ
ก. |
์ฌ์ผ๋ ์๋ฏผ์ ์ถ์ ์ต์ฐ์ ์ ๋๊ณ ๋ํํ๊ณ ํํํด์ผ ํ๋ค. | ์ฌ์ผ๋ ์๋ฏผ์ ์ถ์ ์ต์ฐ์ ์ ๋๊ตฌ ๋ํํ๊ตฌ ํํํด์ผ ํ๋ค. | แแ
งแแ
ฃแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ตแซแแ
ด แแ
กแฑแแ
ณแฏ แแ
ฌแแ
ฎแแ
ฅแซแแ
ฆ แแ
ฎแแ
ฎ แแ
ขแแ
ชแแ
กแแ
ฎ แแ
กแแ
งแธแแ
ขแแ
ฃ แแ
กแซแแ
ก. |
์ฉ์ ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ๋๋ก ์ค์ผ๋ ์๋๋ฌผ์ด ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๊ณต๊ธ๋๋๋ฐ๋ ๋ฒ๋ ๊ฐ ํด๋กญ์ง ์๋ค๊ณ ํ๋ค๋ ๋ฌด์ฑ
์ํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ค. | ์ฉ์ ๋ฌผ์ด๋ผ๊ตฌ ํ ์ ๋๋ก ์ค์ผ๋ ์๋๋ฌผ์ด ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๊ณต๊ธ๋๋๋ฐ๋ ๋ฒ๋ ๊ฐ ํด๋กญ์ง ์๋ค๊ณ ํ๋ค๋ ๋ฌด์ฑ
์ํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ค. | แแ
ฅแจแแ
ณแซ แแ
ฎแฏแแ
ตแ
แ
กแแ
ฎ แแ
กแฏ แแ
ฅแผแแ
ฉแ
แ
ฉ แแ
ฉแแ
งแทแแ
ซแซ แแ
ฎแแ
ฉแบแแ
ฎแฏแแ
ต แแ
ตแแ
ตแซแแ
ณแฏแแ
ฆแแ
ฆ แแ
ฉแผแแ
ณแธแแ
ซแปแแ
ณแซแแ
ฆแแ
ฉ แแ
ฅแฏแ
แ
ฆแแ
ก แแ
ขแ
แ
ฉแธแแ
ต แแ
กแญแแ
กแแ
ฉ แแ
ขแบแแ
กแแ
ต แแ
ฎแแ
ขแจแแ
ตแทแแ
กแแ
ต แแ
กแจแแ
ต แแ
ฅแนแแ
ก. |
์ ๊ฑฐ ๋ ํ์ฉ๋๋ ํํ์ ์์ ์ ๋ฒ์์ ํ๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ ์ํ ์๋ฏธ ์๋ ํ๋ก๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ๋ค. | ์ ๊ฑฐ ๋ ํ์ฉ๋๋ ํํ์ ์์ ์ ๋ฒ์์ ํ๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ ์ํ ์๋ฏธ ์๋ ํ๋ก๋ผ๊ตฌ ํ๊ฐํ๋ค. | แแ
ฅแซแแ
ฅ แแ
ข แแ
ฅแแ
ญแผแแ
ขแแ
ณแซ แแ
ญแแ
งแซแแ
ด แแ
กแแ
ฒแแ
ด แแ
ฅแทแแ
ฑแแ
ช แแ
กแซแแ
จแ
แ
ณแฏ แแ
ฎแแ
ฆแแ
ฅแจแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
ฆแแ
ตแแ
กแซ แแ
ดแแ
ต แแ
ตแบแแ
ณแซ แแ
กแซแ
แ
จแ
แ
กแแ
ฎ แแ
งแผแแ
กแแ
กแซแแ
ก. |
์ด๋ฒ ํดํน์ ๋๊ณ ์ผ๋ถ ๋ณด์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ํด์ปค๊ฐ ๋๋ง ๋
ธ๋ ค ๋คํ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. | ์ด๋ฒ ํดํน์ ๋๊ตฌ ์ผ๋ถ ๋ณด์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ํด์ปค๊ฐ ๋๋ง ๋
ธ๋ ค ๋คํ์ด๋ผ๊ตฌ ํ๋ค. | แแ
ตแแ
ฅแซ แแ
ขแแ
ตแผแแ
ณแฏ แแ
ฎแแ
ฎ แแ
ตแฏแแ
ฎ แแ
ฉแแ
กแซ แแ
ฅแซแแ
ฎแซแแ
กแแ
ณแซ แแ
ขแแ
ฅแแ
ก แแ
ฉแซแแ
กแซ แแ
ฉแ
แ
ง แแ
กแแ
ขแผแแ
ตแ
แ
กแแ
ฎ แแ
ขแบแแ
ก. |
๋ฌธ์ ๋ ์ด๊ธฐ์ ์ ์ ํ ์น๋ฃ ์์ด ๋ฐฉ์น๋๋ฉด ์ธ๋๊ฐ ๋์ด๋ ์ํ๋ก ์๋ฌผ ์ ์๋ค๋ ์ ์ด๋ค. | ๋ฌธ์ ๋ ์ด๊ธฐ์ ์ ์ ํ ์น๋ฃ ์์ด ๋ฐฉ์น๋ผ๋ฉด ์ธ๋๊ฐ ๋์ด๋ ์ํ๋ก ์๋ฌผ ์ ์๋ค๋ ์ ์ด๋ค. | แแ
ฎแซแแ
ฆแแ
ณแซ แแ
ฉแแ
ตแแ
ฆ แแ
ฅแจแแ
ฅแฏแแ
กแซ แแ
ตแ
แ
ญ แแ
ฅแนแแ
ต แแ
กแผแแ
ตแแ
ซแแ
งแซ แแ
ตแซแแ
ขแแ
ก แแ
ณแฏแแ
ฅแแ
กแซ แแ
กแผแแ
ขแ
แ
ฉ แแ
กแแ
ฎแฏ แแ
ฎ แแ
ตแบแแ
กแแ
ณแซ แแ
ฅแทแแ
ตแแ
ก. |
ํ์ง๋ง ์ ๋งํ์ง ์๊ณ ์ธ์ฐ๋ ค๋ ๋์ง๊น์ ์๋ฏผ์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์์ง ์๊ณ ์๋ค. | ํ์ง๋ง ์ ๋งํ์ง ์๊ตฌ ์ธ์ฐ๋ ค๋ ๋์ง๊น์ ์๋ฏผ์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์์ง ์๊ตฌ ์๋ค. | แแ
กแแ
ตแแ
กแซ แแ
ฅแฏแแ
กแผแแ
กแแ
ต แแ
กแญแแ
ฎ แแ
กแแ
ฎแ
แ
งแแ
ณแซ แแ
ณแซแแ
ตแฏแแ
ตแทแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ตแซแแ
ด แแ
ตแซแ
แ
ฌแ
แ
ณแฏ แแ
ตแถแแ
ต แแ
กแญแแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ก. |
์ฐ์ ์ง์ฅ ๋ด ์ฑํฌ๋กฑ์ ์ฃผ์ ๊ฐ๋
๋ค์ ์ ๋ฒ ์ ์ ์ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ ์์ ๋๋๋ค. | ์ฐ์ ์ง์ฅ ๋ด ์ฑํฌ๋กฑ์ ์ฃผ์ ๊ฐ๋
๋ค์ ์ ๋ฒ ์ ์ ์ํ๊ตฌ ์๋ค๋ ์ ์์ ๋๋๋ค. | แแ
ฎแแ
ฅแซ แแ
ตแจแแ
กแผ แแ
ข แแ
ฅแผแแ
ดแ
แ
ฉแผแแ
ด แแ
ฎแแ
ญ แแ
ขแแ
งแทแแ
ณแฏแแ
ณแฏ แแ
ฆแแ
ฅแธ แแ
กแฏ แแ
ฆแแ
ตแแ
กแแ
ฎ แแ
ตแบแแ
กแแ
ณแซ แแ
ฅแทแแ
ฆแแ
ฅ แแ
ฉแฏแ
แ
กแซแแ
ก. |
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ๋ ๊ฐ์ฅ ์ฐ๋๊ฐ ํ์ํ ํผํด์์ ๊ณ์ ๊ทธ๋ค์ด ์ ์๋ค. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ตฌ ์ง๊ธ๋ ๊ฐ์ฅ ์ฐ๋๊ฐ ํ์ํ ํผํด์์ ๊ณ์ ๊ทธ๋ค์ด ์ ์๋ค. | แแ
ณแ
แ
ตแแ
ฎ แแ
ตแแ
ณแทแแ
ฉ แแ
กแแ
กแผ แแ
งแซแแ
ขแแ
ก แแ
ตแฏแแ
ญแแ
กแซ แแ
ตแแ
ขแแ
กแแ
ด แแ
งแแแ
ฆ แแ
ณแแ
ณแฏแแ
ต แแ
ฅ แแ
ตแบแแ
ก. |
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ํ๋ค. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ตฌ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ํ๋ค. | แแ
ณแ
แ
ตแแ
ฎ แแ
ฅแแ
ตแแ
ฆ แแ
กแแ
ตแซแแ
ด แแ
ตแแ
ฃแแ
ตแ
แ
ณแฏ แแ
ฅแแ
ขแบแแ
ก. |
์ฑ
๋์๋ ์ง์ฐ๊ฐ ํ๊ธฐ์ ๊ด์ฌ ์๋ ์ด๋ค์ด ์ง์ ๋ฐ๋ผํ ์ ์๋๋ก ํ์ํ ์ฌ๋ฃ์ ๋๊ตฌ, ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๊ฐํ๊ณ ๋์๋ ๋ง๋ถ์๋ค. | ์ฑ
๋์๋ ์ง์ฐ๊ฐ ํ๊ธฐ์ ๊ด์ฌ ์๋ ์ด๋ค์ด ์ง์ ๋ฐ๋ผํ ์ ์๋๋ก ํ์ํ ์ฌ๋ฃ์ ๋๊ตฌ, ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๊ฐํ๊ตฌ ๋์๋ ๋ง๋ถ์๋ค. | แแ
ขแจ แแ
ณแแแ
ฆแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ฎแแ
ข แแ
กแแ
ตแแ
ฆ แแ
ชแซแแ
ตแท แแ
ตแบแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ณแฏแแ
ต แแ
ตแจแแ
ฅแธ แแ
กแ
แ
กแแ
กแฏ แแ
ฎ แแ
ตแปแแ
ฉแ
แ
ฉแจ แแ
ตแฏแแ
ญแแ
กแซ แแ
ขแ
แ
ญแแ
ช แแ
ฉแแ
ฎ, แแ
กแแ
ณแซ แแ
กแผแแ
ฅแธแแ
ณแฏ แแ
ฉแแ
ขแแ
กแแ
ฎ แแ
ฉแแ
กแซแแ
ฉ แแ
ฅแบแแ
ฎแแแ
งแปแแ
ก. |
๋ฒ์ธ์ ์ฐพ์๋ ๋ฌด๋์ง ์ธ๊ณ์ ์ง์๊ฐ ํ๋ณต๋๊ธฐ๋์ปค๋
๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ผ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ์ ์๊ณ ์๋ค. | ๋ฒ์ธ์ ์ฐพ์๋ ๋ฌด๋์ง ์ธ๊ณ์ ์ง์๊ฐ ํ๋ณต๋๊ธฐ๋์ปค๋
๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ผ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ์ ์๊ตฌ ์๋ค. | แแ
ฅแทแแ
ตแซแแ
ณแฏ แแ
กแฝแแ
กแแ
ฉ แแ
ฎแแ
ฅแแ
ตแซ แแ
ฆแแ
จแแ
ด แแ
ตแฏแแ
ฅแแ
ก แแ
ฌแแ
ฉแจแแ
ฌแแ
ตแแ
ณแซแแ
ฅแแ
งแผ แแ
ฉ แแ
กแ
แ
ณแซ แแ
ฎแซแแ
ฆแแ
ก แแ
ฃแแ
ตแแ
ฌแฏ แแ
ฅแบแแ
ณแฏ แแ
กแฏ แแ
กแฏแแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ก. |
์ด ์ฐํ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ง๊ฐ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ํ๊ธฐํ๋ค. | ์ด ์ฐํ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ง๊ฐ๋ค์ ์ด๋ฌ์ผ ํ๊ธฐํ๋ค. | แแ
ต แแ
ฎแแ
ญแแ
ฆ แแ
ขแแ
กแซ แแ
ฅแผแแ
ฉแ
แ
ณแฏ แแ
ฎแแ
ตแธแแ
กแแ
ณแฏแแ
ณแซ แแ
ตแ
แ
ฅแแ
ฆ แแ
ญแแ
ตแแ
กแซแแ
ก. |
์ก๋ฉด๊ฐ์ ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ์ข ์ ๋๋ ๊ฐ์ด๋ค. | ์ก๋ฉด๊ฐ์ ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ์ซ ์ ๋๋ ๊ฐ์ด๋ค. | แแ
ขแจแแ
งแซแแ
กแแ
ด แแ
ฎ แแ
ขแแ
ก แแ
ฉแท แแ
กแซ แแ
ขแแ
ณแซ แแ
กแนแแ
ตแแ
ก. |
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์์ฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํ ๊น. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ตฌ ๊ทธ ์์ฌ๋ ์ด๋กํด ์ ํ ๊น. | แแ
ณแ
แ
ตแแ
ฎ แแ
ณ แแ
ฉแแ
ขแแ
ณแซ แแ
ฅแแ
ฅแจแแ
ข แแ
ฅแผแแ
กแฏแแ
ก. |
์ง๋ํด๋ถํฐ๋ ์ผ๋ฐ์ธ๋ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์๋ค. | ์ง๋ํด๋ถํฐ๋ ์ผ๋ฐ์ธ๋ ์ฐธ์ฌํ๊ตฌ ์๋ค. | แแ
ตแแ
กแซแแ
ขแแ
ฎแแ
ฅแแ
ณแซ แแ
ตแฏแแ
กแซแแ
ตแซแแ
ฉ แแ
กแทแแ
งแแ
กแแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ก. |
๋ด ๊ฑด๊ฐ์ ์ข์ ์์์ ๋จน๊ณ ์ ์ ํ ์ด๋์ ํ๋ฉด ์งํฌ ์ ์๋ ๊ฑธ๋ก ๋ณด์๋ค. | ๋ด ๊ฑด๊ฐ์ ์กฐ์ ์์์ ๋จน๊ตฌ ์ ์ ํ ์ด๋์ ํ๋ฉด ์งํฌ ์ ์๋ ๊ฑธ๋ก ๋ณด์๋ค. | แแ
ข แแ
ฅแซแแ
กแผแแ
ณแซ แแ
ฉแแ
ณแซ แแ
ณแทแแ
ตแจแแ
ณแฏ แแ
ฅแจแแ
ฎ แแ
ฅแจแแ
ฅแฏแแ
กแซ แแ
ฎแซแแ
ฉแผแแ
ณแฏ แแ
กแแ
งแซ แแ
ตแแ
ตแฏ แแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ณแซ แแ
ฅแฏแ
แ
ฉ แแ
ฉแแ
งแปแแ
ก. |
๋ชจ๋๊ฐ ์ธ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋๋ผ์์ ์งํ๋๋ ์น๋ฃ์ ์ ๋ฐฑ์ ๊ฐ๋ฐ ์ํฉ์ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์๋ค. | ๋ชจ๋๊ฐ ์ธ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋๋ผ์์ ์งํ๋๋ ์น๋ฃ์ ์ ๋ฐฑ์ ๊ฐ๋ฐ ์ํฉ์ ์ง์ผ๋ณด๊ตฌ ์๋ค. | แแ
ฉแแ
ฎแแ
ก แแ
ฆแแ
จ แแ
งแ
แ
ฅ แแ
กแ
แ
กแแ
ฆแแ
ฅ แแ
ตแซแแ
ขแผแแ
ขแแ
ณแซ แแ
ตแ
แ
ญแแ
ฆแแ
ช แแ
ขแจแแ
ตแซ แแ
ขแแ
กแฏ แแ
กแผแแ
ชแผแแ
ณแฏ แแ
ตแแ
งแแ
ฉแแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ก. |
ํ์๋ค์ ์นจ๋ชฐํ๋ ๋ฐฐ์์ ์์ ๋ค์ด ํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. | ํ์๋ค์ ์นจ๋ชฐํ๋ ๋ฐฐ์์ ์์ ๋ค์ด ํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. | แแ
กแจแแ
ขแผแแ
ณแฏแแ
ณแซ แแ
ตแทแแ
ฉแฏแแ
กแแ
ณแซ แแ
ขแแ
ฆแแ
ฅ แแ
กแแ
ตแซแแ
ณแฏแแ
ต แแ
กแฏ แแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ณแซ แแ
ฉแแ
ณแซ แแ
ฅแบแแ
ณแฏ แแ
ขแบแแ
กแแ
ฉ แแ
กแฐแแ
ตแซแแ
ก. |
์ค๋๋ ๊ณต์ฅ๊ณผ ์๋ก ์๊ธด ์นดํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ์๊ฐ๋ค์ ๊ณต๋ฐฉ์ด ํผ์ฌ๋ผ ์๋ค. | ์ค๋๋ ๊ณต์ฅ๊ณผ ์๋ก ์๊ธด ์นดํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ตฌ ์ ์ ์๊ฐ๋ค์ ๊ณต๋ฐฉ์ด ํผ์ฌ๋ผ ์๋ค. | แแ
ฉแ
แ
ขแแ
ซแซ แแ
ฉแผแแ
กแผแแ
ช แแ
ขแ
แ
ฉ แแ
ขแผแแ
ตแซ แแ
กแแ
ฆ, แแ
ณแ
แ
ตแแ
ฎ แแ
ฅแฑแแ
ณแซ แแ
กแจแแ
กแแ
ณแฏแแ
ด แแ
ฉแผแแ
กแผแแ
ต แแ
ฉแซแแ
ขแแ
ซ แแ
ตแบแแ
ก. |
๋ชธ์ ์ข์ ์์์๋ผ๋ ์ง๋์น๊ฒ ๊ณผ๋ ์ญ์ทจํ๋ค๋ฉด ์ญ์ผ๋ก ๋ถ์์ฉ์ด ์ผ์ด๋ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ๊ผญ ๊ธฐ์ตํ์. | ๋ชธ์ ์กฐ์ ์์์๋ผ๋ ์ง๋์น๊ฒ ๊ณผ๋ ์ญ์ทจํ๋ค๋ฉด ์ญ์ผ๋ก ๋ถ์์ฉ์ด ์ผ์ด๋ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ๊ผญ ๊ธฐ์ตํ์. | แแ
ฉแทแแ
ฆ แแ
ฉแแ
ณแซ แแ
งแผแแ
ฃแผแแ
ฉแ
แ
กแแ
ฉ แแ
ตแแ
กแแ
ตแแ
ฆ แแ
ชแ
แ
ฃแผ แแ
ฅแธแแ
ฑแแ
กแซแแ
กแแ
งแซ แแ
งแจแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
ฎแแ
กแจแแ
ญแผแแ
ต แแ
ตแฏแแ
ฅแแ
กแฏ แแ
ฎ แแ
ตแบแแ
กแแ
ณแซ แแ
ฅแทแแ
ณแฏ แแ
ฉแจ แแ
ตแแ
ฅแจแแ
กแแ
ก. |
์๋ฌด ์ผ๋ ์๋๋ฐ ์ฌ์ฅ์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์ด ์ง์ ์ด ์ ๋๊ณ , ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋จน์ผ๋ฉด ๋ง์ด ๋ชป ๋จน๋๋ค. | ์๋ฌด ์ผ๋ ์๋๋ ์ฌ์ฅ์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์ด ์ง์ ์ด ์ ๋๊ตฌ, ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋จน์ผ๋ฉด ๋ง์ด ๋ชป ๋จน๋๋ค. | แแ
กแแ
ฎ แแ
ตแฏแแ
ฉ แแ
ฅแนแแ
ณแซแแ
ข แแ
ตแทแแ
กแผแแ
ต แแ
กแธแแ
กแแ
ต แแ
ฑแแ
ฅ แแ
ตแซแแ
ฅแผแแ
ต แแ
กแซ แแ
ฌแแ
ฎ, แแ
ขแแ
ฉแแ
ณแแ
กแแ
ก แแ
กแจแแ
กแผ แแ
ฅแจแแ
ณแแ
งแซ แแ
กแญแแ
ต แแ
ฉแบ แแ
ฅแจแแ
ณแซแแ
ก. |
ํผ๊ณคํ๋ฐ ์ ์ ์ ์ค๊ณ , ํ์ด ๋์ณ ์ด์ฌํ ํ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ชธ์ด์ด ๋๊ณ ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์ด์ ์ํ๋ค. | ํผ๊ณคํ๋ฐ ์ ์ ์ ์ค๊ณ , ํ์ด ๋์ณ ์ด์ฌ์ด ํ๋ฉด ๋ฐ๋ฃจ ๋ชธ์ด์ด ๋๊ณ ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์ด์ ์ํ๋ค. | แแ
ตแแ
ฉแซแแ
กแซแแ
ฆ แแ
กแทแแ
ณแซ แแ
กแซ แแ
ฉแแ
ฉ, แแ
ตแทแแ
ต แแ
ฅแทแแ
ง แแ
งแฏแแ
ตแทแแ
ต แแ
กแแ
งแซ แแ
กแ
แ
ฎ แแ
ฉแทแแ
กแฏแแ
ต แแ
กแแ
ฉ แแ
ฎแแ
ตแ
แ
งแจแแ
ขแแ
ตแแ
ณแซ แแ
งแผแแ
ฎแแ
ก แแ
ตแแ
ฆ แแ
ฉแจแแ
กแซแแ
ก. |
์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ์๊ฐ๊ฐ์ฌ๋ก ์๋ฑ๋ฐ๋ฑ ์ด๋ค ๊ฒจ์ฐ ์ก์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํ๊ณ ์์คํ๋ค๊ณ ํ๋ค. | ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ์๊ฐ๊ฐ์ฌ๋ก ์๋ฑ๋ฐ๋ฑ ์ด๋ค ๊ฒจ์ฐ ์ก์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํ๊ตฌ ์์คํ๋ค๊ณ ํ๋ค. | แแ
ฉแ
แ
ขแซ แแ
ตแแ
กแซ แแ
ตแแ
กแซแแ
กแผแแ
กแ
แ
ฉ แแ
กแแ
ณแผแแ
กแแ
ณแผ แแ
กแฏแแ
ก แแ
งแแ
ฎ แแ
กแธแแ
ณแซ แแ
กแ
แ
ตแแ
ก แแ
ฅแแ
ฎ แแ
กแทแแ
กแแ
กแแ
ฎ แแ
ฉแแ
ฎแผแแ
ขแบแแ
กแแ
ฉ แแ
กแซแแ
ก. |
์ฐ๋ฆฌ๋ ํด๋ฆญ ํ ๋ฒ์ด๋ฉด ์์ ์ ๊ฐ์ง ์๊ณ ์ฑ
์ ์ด ์ ์๋ค. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ํด๋ฆญ ํ ๋ฒ์ด๋ฉด ์์ ์ ๊ฐ์ง ์๊ตฌ ์ฑ
์ ์ด ์ ์๋ค. | แแ
ฎแ
แ
ตแแ
ณแซ แแ
ณแฏแ
แ
ตแจ แแ
กแซ แแ
ฅแซแแ
ตแแ
งแซ แแ
ฅแแ
ฅแทแแ
ฆ แแ
กแแ
ต แแ
กแญแแ
ฎ แแ
ขแจแแ
ณแฏ แแ
กแฏ แแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ก. |
๋์ด์ผ ๋ณด๋ฉด, ๋ณด์กฐ๊ธ์ด๋ ์ง์๊ธ์ด๋ ๋๋ผ ์ธ๊ธ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์์ด๋ค์ ์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ผ๊ณ ์ค ๋์์ ๋งคํ๊ฐ์ง์ด๋ค. | ๋์ด์ผ ๋ณด๋ฉด, ๋ณด์ฃ ๊ธ์ด๋ ์ง์๊ธ์ด๋ ๋๋ผ ์ธ๊ธ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์์ด๋ค์ ์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ผ๊ตฌ ์ค ๋์์ ๋งคํ๊ฐ์ง์ด๋ค. | แแ
ฉแฏแแ
ตแแ
ง แแ
ฉแแ
งแซ, แแ
ฉแแ
ญแแ
ณแทแแ
ตแแ
ณแซ แแ
ตแแ
ฏแซแแ
ณแทแแ
ตแแ
ณแซ แแ
กแ
แ
ก แแ
ฆแแ
ณแทแแ
ณแ
แ
ฉ แแ
ฎแ
แ
ต แแ
กแแ
ตแแ
ณแฏแแ
ณแฏ แแ
กแฏ แแ
กแ
แ
ณแแ
ตแ
แ
กแแ
ฎ แแ
ฎแซ แแ
ฉแซแแ
ตแทแแ
ณแซ แแ
ขแแ
กแซแแ
กแแ
ตแแ
ตแแ
ก. |
ํฅ์๋ ์ฑ๋ณ ๋ถ๋ฅ ๋ฐฉ์์ ํํผํ๊ณ ์๋ค. | ํฅ์๋ ์ฑ๋ณ ๋ถ๋ฅ ๋ฐฉ์์ ํํผํ๊ตฌ ์๋ค. | แแ
ฃแผแแ
ฎแแ
ฉ แแ
ฅแผแแ
งแฏ แแ
ฎแซแ
แ
ฒ แแ
กแผแแ
ตแจแแ
ณแฏ แแ
กแฏแแ
ตแแ
กแแ
ฎ แแ
ตแบแแ
ก. |
๊ฒฝ์์ ์ฌ๋ ๋ ๋ช
๋๋ ์ง๋จ ๋ ๊ฐ ์ด์์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ ํ์ ๋ ๊ฒ์ ๋๊ณ ๊ฒจ๋ฃจ๋ ๊ฒ์ ๋งํฉ๋๋ค. | ๊ฒฝ์์ ์ฌ๋ ๋ ๋ช
๋๋ ์ง๋จ ๋ ๊ฐ ์ด์์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ ํ์ ๋ ๊ฒ์ ๋๊ตฌ ๊ฒจ๋ฃจ๋ ๊ฒ์ ๋งํฉ๋๋ค. | แแ
งแผแแ
ขแผแแ
ณแซ แแ
กแ
แ
กแท แแ
ฎ แแ
งแผ แแ
ฉแแ
ณแซ แแ
ตแธแแ
กแซ แแ
ฎ แแ
ข แแ
ตแแ
กแผแแ
ต แแ
ฎแแ
ฅแซแแ
ก แแ
กแซแแ
ฅแผแแ
ซแซ แแ
ฅแบแแ
ณแฏ แแ
ฉแแแ
ฎ แแ
งแ
แ
ฎแแ
ณแซ แแ
ฅแบแแ
ณแฏ แแ
กแฏแแ
กแธแแ
ตแแ
ก. |
๊ฑธ์ถํ ํฌ์๊ฐ ์ ๋์ค์ง ์๋์ง, ๋์ค๋๋ผ๋ ์ ์ฑ์ฅ์ ํ ์ ์์๋์ง ๋ฑ์ ๋ํ ๋
ผ์๊ฐ ๋์๋ค. | ๊ฑธ์ถํ ํฌ์๊ฐ ์ธ ๋์ค์ง ์๋์ง, ๋์ค๋๋ผ๋ ์ธ ์ฑ์ฅ์ ํ ์ ์์๋์ง ๋ฑ์ ๋ํ ๋
ผ์๊ฐ ๋์๋ค. | แแ
ฅแฏแแ
ฎแฏแแ
กแซ แแ
ฎแแ
ฎแแ
ก แแ
ฌ แแ
กแแ
ฉแแ
ต แแ
กแญแแ
ณแซแแ
ต, แแ
กแแ
ฉแแ
ฅแ
แ
กแแ
ฉ แแ
ฌ แแ
ฅแผแแ
กแผแแ
ณแฏ แแ
กแฏ แแ
ฎ แแ
ฅแนแแ
ฅแปแแ
ณแซแแ
ต แแ
ณแผแแ
ฆ แแ
ขแแ
กแซ แแ
ฉแซแแ
ดแแ
ก แแ
กแแ
ชแปแแ
ก. |
๊ฐํ์์ ์ ๋นํ ์ ์์ ํ์๋๊ณ ํ๊ฒฐ๋๋ค. | ๊ฐํ์์ ์ ๋นํ ์ ์์ ํ์๋๊ตฌ ํ๊ฒฐ๋๋ค. | แแ
ขแแ
งแจแแ
กแซแแ
ณแซ แแ
ฅแจแแ
กแผแแ
กแซ แแ
ฅแซแแ
ฆแแ
ฅ แแ
งแธแแ
ดแแ
ฌแแ
ฎ แแ
กแแ
งแฏแแ
ซแซแแ
ก. |