With no explanation, label text_A→text_B with either "not_related" or "related".
text_A: Frank Sinatra died in November 1998.
text_B: Raymond Simard , PC -LRB- born March 8 , 1958 -RRB- is a politician from Manitoba , Canada .. Queen's Privy Council for Canada. Manitoba. Manitoba. Canada. Canada. He was a member of the Canadian House of Commons from 2002 to 2008 , representing the riding of Saint Boniface for the Liberal Party of Canada .. Liberal. Liberal Party of Canada. Saint Boniface. Saint Boniface ( electoral district ). Canada. Canada. Canadian House of Commons. Canadian House of Commons. Liberal Party of Canada. Liberal Party of Canada. Simard was born in Ste. Anne , Manitoba .. Manitoba. Manitoba. Ste. Anne. Ste-Anne, Manitoba. He holds a Bachelor of Arts degree from the College universitaire de Saint-Boniface , as well as a Bachelor of Commerce degree from the University of Manitoba .. Manitoba. Manitoba. Bachelor of Arts. Bachelor of Arts. College universitaire de Saint-Boniface. College universitaire de Saint-Boniface. Bachelor of Commerce. Bachelor of Commerce. University of Manitoba. University of Manitoba. Simard worked as a businessman and consultant before entering political life , initially for a number of business concerns owned by his family .. In 1999 , he became the founding President and CEO of Riel Economic Development Corporation , and is also the President and co-owner of Simard Solutions .. In 2002 , sitting Saint Boniface MP Ron Duhamel was appointed to the Canadian Senate by Prime Minister Jean Chretien .. Saint Boniface. Saint Boniface ( electoral district ). Ron Duhamel. Ron Duhamel. Canadian Senate. Canadian Senate. Prime Minister. Prime Minister. Jean Chretien. Jean Chretien. Simard was selected as the Liberal candidate for the resulting by-election , and on May 13 , 2002 , he defeated Canadian Alliance candidate Denis Simard by about 4400 votes .. Liberal. Liberal Party of Canada. by-election. by-election. Canadian Alliance. Canadian Alliance. Denis Simard. Denis Simard. In parliament , Simard has expressed a special interest in matters relating to francophone concerns in Canada .. Canada. Canada. francophone. francophone. His riding is one of the few in western Canada with a significant francophone population -LRB- 16 % list French as their mother tongue , according to the 2001 Canadian census -RRB- , and the only such riding which regularly elects francophone candidates to parliament .. Canada. Canada. francophone. francophone. census. census. In his private business life , Simard was responsible for opening the first bilingual services centre in Canada .. Canada. Canada. Simard was re-elected in the 2004 federal election , defeating Conservative Ken Cooper by about 6,000 votes .. 2004 federal election. Canadian federal election, 2004. Conservative. Conservative Party of Canada. On July 20 , 2004 , he was appointed Parliamentary Secretary to the Minister for Internal Trade , Deputy Leader of the Government in the House of Commons , and Minister responsible for Official Languages with responsibility for Official Languages and Democratic Reform .. Parliamentary Secretary. Parliamentary Secretary. Minister for Internal Trade. Minister for Internal Trade ( Canada ). Deputy Leader of the Government in the House of Commons. Deputy Leader of the Government in the House of Commons ( Canada ). In the 2006 federal election , Simard 's third election in the federal riding of Saint-Boniface , Simard defeated for a second time Conservative Ken Cooper however by far fewer votes than previous years .. Conservative. Conservative Party of Canada. In the same year , Simard was appointed Deputy Whip of Her Majesty 's loyal opposition -LRB- Canada -RRB- .. Canada. Canada. Deputy Whip. Deputy Whip. Simard endorsed Michael Ignatieff in the leadership race of the Liberal Party of Canada .. Liberal. Liberal Party of Canada. Canada. Canada. Liberal Party of Canada. Liberal Party of Canada. Michael Ignatieff. Michael Ignatieff. In 2007 , Simard was appointed critic of Western Economic Development of her Majesty 's loyal opposition .. Simard was defeated by Conservative candidate Shelly Glover in the 2008 federal election .. Shelly Glover. Shelly Glover. Conservative. Conservative Party of Canada. 2008 federal election. Canadian federal election, 2008
not_related.