mattlc/multilingual-TEDX-fr-duration · Datasets at Hugging Face

file stringlengths 13 15	sentence stringlengths 4 1.6k	speaker_id stringclasses 258 values	start_timestamp float32 0 1.32k	end_timestamp float32 1.37 1.33k	index int32 0 262	duration float64 0.03 338	text stringlengths 3 1.6k
0-DmpK7Di0c-0	Mesdames et messieurs, bonjour.	0-DmpK7Di0c	8.57	9.45	0	0.88	Mesdames et messieurs, bonjour.
0-DmpK7Di0c-1	Je vais partager avec vous, en français, ma passion : l'aéronautique.	0-DmpK7Di0c	9.91	12.93	1	3.02	Je vais partager avec vous, en français, ma passion : l'aéronautique.
0-DmpK7Di0c-2	Tout ceci commence par une anecdote troublante qui m'est arrivée il y a quelques années, lorsqu'un ami me contacta, étant passionné d'aviation et habitant Toulouse.	0-DmpK7Di0c	15.11	25.469999	2	10.36	Tout ceci commence par une anecdote troublante qui m'est arrivée il y a quelques années, lorsqu'un ami me contacta, étant passionné d'aviation et habitant Toulouse.
0-DmpK7Di0c-3	Il avait trouvé des pièces d'avion dans la terre au sud de Toulouse, et il me demanda de les identifier.	0-DmpK7Di0c	26.040001	30.76	3	4.719999	Il avait trouvé des pièces d'avion dans la terre au sud de Toulouse, et il me demanda de les identifier.
0-DmpK7Di0c-4	Donc rapidement, je mis des photos de ces pièces sur un site internet spécialisé.	0-DmpK7Di0c	31.92	36.169998	4	4.249998	Donc rapidement, je mis des photos de ces pièces sur un site internet spécialisé.
0-DmpK7Di0c-5	Rapidement les réponses arrivèrent, et on me dit que ce sont des pièces d'un avion anglais.	0-DmpK7Di0c	36.779999	41.18	5	4.400002	Rapidement les réponses arrivèrent, et on me dit que ce sont des pièces d'un avion anglais.
0-DmpK7Di0c-6	Et d'autres réponses suivirent.	0-DmpK7Di0c	42.02	43.189999	6	1.169998	Et d'autres réponses suivirent.
0-DmpK7Di0c-7	On me dit : c'est un Avro Lancaster, un bombardier anglais quadrimoteur, qui, en 1944, fut abattu au sud de Toulouse.	0-DmpK7Di0c	43.740002	51.610001	7	7.869999	On me dit : c'est un Avro Lancaster, un bombardier anglais quadrimoteur, qui, en 1944, fut abattu au sud de Toulouse.
0-DmpK7Di0c-8	La personne avec qui j'étais en relation me mis en contact avec une retraitée, Arlette, qui connaissait très bien l'histoire de cet avion.	0-DmpK7Di0c	53.360001	61.18	8	7.82	La personne avec qui j'étais en relation me mis en contact avec une retraitée, Arlette, qui connaissait très bien l'histoire de cet avion.
0-DmpK7Di0c-9	Arlette me raconta qu'elle s'était, en effet, occupée d'accueillir les familles des membres d'équipage de cet avion anglais, qui étaient morts dans le crash.	0-DmpK7Di0c	61.970001	69.709999	9	7.739998	Arlette me raconta qu'elle s'était, en effet, occupée d'accueillir les familles des membres d'équipage de cet avion anglais, qui étaient morts dans le crash.
0-DmpK7Di0c-10	Et elle précisa qu'elle avait rencontré un français, qui avait 15 ans pendant la guerre, qui avait était témoin de ce qui s'était passé.	0-DmpK7Di0c	70.589996	77.360001	10	6.770004	Et elle précisa qu'elle avait rencontré un français, qui avait 15 ans pendant la guerre, qui avait était témoin de ce qui s'était passé.
0-DmpK7Di0c-11	Arlette me dit : « Cette personne doit pouvoir t'amener des éléments intéressants je vais te mettre en contact avec elle ».	0-DmpK7Di0c	78.07	83.839996	11	5.769997	Arlette me dit : « Cette personne doit pouvoir t'amener des éléments intéressants je vais te mettre en contact avec elle ».
0-DmpK7Di0c-12	Et Arlette me mit en contact avec René, qui était mon voisin 25 ans plus tôt, qui habitait la maison d'à côté, lorsque j'était un jeune marié avec des enfants très jeunes.	0-DmpK7Di0c	84.190002	95.389999	12	11.199997	Et Arlette me mit en contact avec René, qui était mon voisin 25 ans plus tôt, qui habitait la maison d'à côté, lorsque j'était un jeune marié avec des enfants très jeunes.
0-DmpK7Di0c-13	René me raconta que, pendant la guerre, il avait vu des morceaux de l'avion qui avaient été pulvérises partout dans le quartier, et sur son terrain.	0-DmpK7Di0c	96.07	103.339996	13	7.269997	René me raconta que, pendant la guerre, il avait vu des morceaux de l'avion qui avaient été pulvérises partout dans le quartier, et sur son terrain.
0-DmpK7Di0c-14	Donc, je lui dis : « S'il y en avait sur votre terrain, puis-je chercher ? »	0-DmpK7Di0c	104.459999	107.919998	14	3.459999	Donc, je lui dis : « S'il y en avait sur votre terrain, puis-je chercher ? »
0-DmpK7Di0c-15	René me dit : « Pas de problème », et je commence à regarder et, en effet, je trouve des pièces de l'avion.	0-DmpK7Di0c	108.440002	114.459999	15	6.019997	René me dit : « Pas de problème », et je commence à regarder et, en effet, je trouve des pièces de l'avion.
0-DmpK7Di0c-16	C'était très troublant.	0-DmpK7Di0c	115.730003	116.580002	16	0.849998	C'était très troublant.
0-DmpK7Di0c-17	L'idée m'est venue : « S'il y a des pièces sur votre terrain, il y en a peut-être là où j'habitais 25 ans plus tôt ».	0-DmpK7Di0c	118.410004	123.43	17	5.019997	L'idée m'est venue : « S'il y a des pièces sur votre terrain, il y en a peut-être là où j'habitais 25 ans plus tôt ».
0-DmpK7Di0c-18	Donc René me dit : « La personne qui a acheté votre maison est quelqu'un de très sympatique, Je vais lui en parler, il devrais être d'accord.	0-DmpK7Di0c	125.120003	131.470001	18	6.349998	Donc René me dit : « La personne qui a acheté votre maison est quelqu'un de très sympatique, Je vais lui en parler, il devrais être d'accord.
0-DmpK7Di0c-19	Revenez dans trois semaines ».	0-DmpK7Di0c	131.839996	133.279999	19	1.440002	Revenez dans trois semaines ».
0-DmpK7Di0c-20	Trois semaines plus tard, je reviens dans ma maison, mon ancienne maison.	0-DmpK7Di0c	134.710007	138.289993	20	3.579987	Trois semaines plus tard, je reviens dans ma maison, mon ancienne maison.
0-DmpK7Di0c-21	Et c'est une expérience très troublante car une maison, vous en souvenez.	0-DmpK7Di0c	138.880005	141.729996	21	2.849991	Et c'est une expérience très troublante car une maison, vous en souvenez.
0-DmpK7Di0c-22	Donc, je redécouvre l'intérieur.	0-DmpK7Di0c	142.320007	143.320007	22	1	Donc, je redécouvre l'intérieur.
0-DmpK7Di0c-23	Le nouveau propriétaire, charmant, m'accueille, me montre les travaux qu'il a faits, m'invite dans son jardin, mon ancien jardin.	0-DmpK7Di0c	144.139999	150.830002	23	6.690002	Le nouveau propriétaire, charmant, m'accueille, me montre les travaux qu'il a faits, m'invite dans son jardin, mon ancien jardin.
0-DmpK7Di0c-24	Je me retrouve à chercher des pièces, dans mon jardin, et là, je trouve cette montre, cette montre gousset magnifique.	0-DmpK7Di0c	152.059998	161.029999	24	8.970001	Je me retrouve à chercher des pièces, dans mon jardin, et là, je trouve cette montre, cette montre gousset magnifique.
0-DmpK7Di0c-25	Là, il y a deux possibilités : soit quelqu'un du quartier l'a perdue, soit elle était à un des membres de l'équipage de l'avion anglais.	0-DmpK7Di0c	162.020004	167.759995	25	5.73999	Là, il y a deux possibilités : soit quelqu'un du quartier l'a perdue, soit elle était à un des membres de l'équipage de l'avion anglais.
0-DmpK7Di0c-26	Mais comment savoir ?	0-DmpK7Di0c	169.089996	169.949997	26	0.860001	Mais comment savoir ?
0-DmpK7Di0c-27	Le hasard faisant bien les choses, il me met en contact, à ce moment-là, avec une personne passionnée d'horlogerie, qui démonte la montre, et me fait un rapport d'expert.	0-DmpK7Di0c	171.009995	180.970001	27	9.960007	Le hasard faisant bien les choses, il me met en contact, à ce moment-là, avec une personne passionnée d'horlogerie, qui démonte la montre, et me fait un rapport d'expert.
0-DmpK7Di0c-28	Il y a deux indices concordants : le fait que ce soit une montre suisse qu'ils vendaient à la Royal Airforce avant la guerre, et le fait qu'elle ait subi une intense chaleur qui montre assez clairement, que c'était une montre d'un des membres de l'équipage qui était sous mes pieds 25 ans plus tôt.	0-DmpK7Di0c	182.100006	197.529999	28	15.429993	Il y a deux indices concordants : le fait que ce soit une montre suisse qu'ils vendaient à la Royal Airforce avant la guerre, et le fait qu'elle ait subi une intense chaleur qui montre assez clairement, que c'était une montre d'un des membres de l'équipage qui était sous mes pieds 25 ans plus tôt.
0-DmpK7Di0c-29	Voilà, cette anecdote est pour vous montrer combien cette démarche d'archéologie aéronautique peut être troublante, interpellante et belle aussi.	0-DmpK7Di0c	198.570007	205.589996	29	7.019989	Voilà, cette anecdote est pour vous montrer combien cette démarche d'archéologie aéronautique peut être troublante, interpellante et belle aussi.
0-DmpK7Di0c-30	Nous allons entrer maintenant dans la démarche elle-même.	0-DmpK7Di0c	206.360001	208	30	1.639999	Nous allons entrer maintenant dans la démarche elle-même.
0-DmpK7Di0c-31	Qu'est-ce que l'archéologie aéronautique ?	0-DmpK7Di0c	208.779999	210.199997	31	1.419998	Qu'est-ce que l'archéologie aéronautique ?
0-DmpK7Di0c-32	Ça consiste à trouver des pièces d'avion, comme celles-là, par exemple, puis les faire parler.	0-DmpK7Di0c	211.119995	218.880005	32	7.76001	Ça consiste à trouver des pièces d'avion, comme celles-là, par exemple, puis les faire parler.
0-DmpK7Di0c-33	Vous voyez sur celle-ci un chiffre, ce chiffre veut dire des choses.	0-DmpK7Di0c	219.059998	223.039993	33	3.979996	Vous voyez sur celle-ci un chiffre, ce chiffre veut dire des choses.
0-DmpK7Di0c-34	Ensuite, on va reconstituer l'événement.	0-DmpK7Di0c	224.710007	228.210007	34	3.5	Ensuite, on va reconstituer l'événement.
0-DmpK7Di0c-35	Qu'est-ce qui s'est passé ?	0-DmpK7Di0c	228.910004	229.550003	35	0.639999	Qu'est-ce qui s'est passé ?
0-DmpK7Di0c-36	Est-ce que c'était un combat ?	0-DmpK7Di0c	230.389999	231.889999	36	1.5	Est-ce que c'était un combat ?
0-DmpK7Di0c-37	Est-ce que la chute s'est produite pendant l'entrainement ?	0-DmpK7Di0c	232.289993	234.520004	37	2.230011	Est-ce que la chute s'est produite pendant l'entrainement ?
0-DmpK7Di0c-38	Est-ce que le pilote a survécu, a sauté en parachute ?	0-DmpK7Di0c	235.25	237.389999	38	2.139999	Est-ce que le pilote a survécu, a sauté en parachute ?
0-DmpK7Di0c-39	Est-ce qu'il est mort ?	0-DmpK7Di0c	237.759995	238.190002	39	0.430008	Est-ce qu'il est mort ?
0-DmpK7Di0c-40	On va essayer de reconstituer l'histoire.	0-DmpK7Di0c	239.100006	240.119995	40	1.019989	On va essayer de reconstituer l'histoire.
0-DmpK7Di0c-41	Puis, on va partager nos résultats, ce qu'on a trouvé, en publiant, en écrivant, en faisant des conférences, des expositions, une façon de faire revivre des avions oubliés, finalement.	0-DmpK7Di0c	241.179993	252.789993	41	11.610001	Puis, on va partager nos résultats, ce qu'on a trouvé, en publiant, en écrivant, en faisant des conférences, des expositions, une façon de faire revivre des avions oubliés, finalement.
0-DmpK7Di0c-42	Comment retrouve-t-on des pièces d'avion ?	0-DmpK7Di0c	255.190002	256.51001	42	1.320007	Comment retrouve-t-on des pièces d'avion ?
0-DmpK7Di0c-43	On va sur un site où un avion s'est écrasé et typiquement, c'est le témoignage humain qui va nous mettre sur la piste.	0-DmpK7Di0c	257.140015	261.98999	43	4.849976	On va sur un site où un avion s'est écrasé et typiquement, c'est le témoignage humain qui va nous mettre sur la piste.
0-DmpK7Di0c-44	C'est un paysan qui avait 15-20 ans pendant la Seconde Guerre mondiale, qui se souvient qu'un avion est tombé là, qui peut nous l'indiquer.	0-DmpK7Di0c	263.220001	269.690002	44	6.470001	C'est un paysan qui avait 15-20 ans pendant la Seconde Guerre mondiale, qui se souvient qu'un avion est tombé là, qui peut nous l'indiquer.
0-DmpK7Di0c-45	On va aussi le valider avec des archives, où on va chercher les endroits où un avion peut être tombé.	0-DmpK7Di0c	270.980011	277.149994	45	6.169983	On va aussi le valider avec des archives, où on va chercher les endroits où un avion peut être tombé.
0-DmpK7Di0c-46	Les photos nous parlent : vous voyez cet avion qui brûle.	0-DmpK7Di0c	278.190002	279.980011	46	1.790009	Les photos nous parlent : vous voyez cet avion qui brûle.
0-DmpK7Di0c-47	Le voici ici, on voit très bien la trajectoire qu'il a suivi.	0-DmpK7Di0c	281.230011	284.540009	47	3.309998	Le voici ici, on voit très bien la trajectoire qu'il a suivi.
0-DmpK7Di0c-48	Cette photo montre l'emplacement où on va trouver des pièces d'avion.	0-DmpK7Di0c	285.309998	288.609985	48	3.299988	Cette photo montre l'emplacement où on va trouver des pièces d'avion.
0-DmpK7Di0c-49	La photo aérienne est très utile.	0-DmpK7Di0c	289.970001	291.309998	49	1.339996	La photo aérienne est très utile.
0-DmpK7Di0c-50	Aujourd'hui, il y a un site, Géoportail, sur lequel vous pouvez gratuitement regarder des photos datant de 1946-47, car au sortir de la guerre, une grande campagne photographique a été menée.	0-DmpK7Di0c	292.380005	303.23999	50	10.859985	Aujourd'hui, il y a un site, Géoportail, sur lequel vous pouvez gratuitement regarder des photos datant de 1946-47, car au sortir de la guerre, une grande campagne photographique a été menée.
0-DmpK7Di0c-51	On a fait un espèce d'état des lieux de la France, pour voir comment elle était.	0-DmpK7Di0c	304.059998	307.200012	51	3.140015	On a fait un espèce d'état des lieux de la France, pour voir comment elle était.
0-DmpK7Di0c-52	Donc de nombreuses photos en noir et blanc sont disponibles.	0-DmpK7Di0c	307.910004	310.429993	52	2.519989	Donc de nombreuses photos en noir et blanc sont disponibles.
0-DmpK7Di0c-53	Sur une photo aérienne de 1946-47, vous pouvez voir le point d'impact de l'avion.	0-DmpK7Di0c	311.75	317.070007	53	5.320007	Sur une photo aérienne de 1946-47, vous pouvez voir le point d'impact de l'avion.
0-DmpK7Di0c-54	Ce n'est pas le cas aujourd'hui parce que la végétation a repoussé.	0-DmpK7Di0c	317.809998	320.040009	54	2.230011	Ce n'est pas le cas aujourd'hui parce que la végétation a repoussé.
0-DmpK7Di0c-55	Mais, à cette époque, vous pouvez distinguer, et ça vous permet de valider avec certitude l'emplacement où l'avion est tombé.	0-DmpK7Di0c	320.880005	326.730011	55	5.850006	Mais, à cette époque, vous pouvez distinguer, et ça vous permet de valider avec certitude l'emplacement où l'avion est tombé.
0-DmpK7Di0c-56	En l'occurence ici, sur la photo de droite, il y a une forêt, et dans la forêt, il y a un trou blanc.	0-DmpK7Di0c	327.48999	336.059998	56	8.570007	En l'occurence ici, sur la photo de droite, il y a une forêt, et dans la forêt, il y a un trou blanc.
0-DmpK7Di0c-57	C'est un endroit sans arbres, parce qu'un avion s'est abattu là.	0-DmpK7Di0c	336.160004	338.390015	57	2.230011	C'est un endroit sans arbres, parce qu'un avion s'est abattu là.
0-DmpK7Di0c-58	En 1946, les arbres n'ont pas eu le temps de pousser, et vous êtes certains ici que l'avion est tombé à cet endroit-là.	0-DmpK7Di0c	339.209991	345.209991	58	6	En 1946, les arbres n'ont pas eu le temps de pousser, et vous êtes certains ici que l'avion est tombé à cet endroit-là.
0-DmpK7Di0c-59	La recherche des pièces : parfois dans des endroits reculés, vous les trouvez posées par terre, cela peut arriver encore.	0-DmpK7Di0c	346.519989	352.279999	59	5.76001	La recherche des pièces : parfois dans des endroits reculés, vous les trouvez posées par terre, cela peut arriver encore.
0-DmpK7Di0c-60	Mais, la plupart du temps, c'est en creusant.	0-DmpK7Di0c	352.309998	355.339996	60	3.029999	Mais, la plupart du temps, c'est en creusant.
0-DmpK7Di0c-61	On va chercher dans la terre les pièces d'avion, et on va les faire parler.	0-DmpK7Di0c	356.059998	362.25	61	6.190002	On va chercher dans la terre les pièces d'avion, et on va les faire parler.
0-DmpK7Di0c-62	Quand on trouve des pièces, on les nettoie, et, quand on a de la chance, on les fait parler, au sens étymologique du terme.	0-DmpK7Di0c	362.850006	367.890015	62	5.040009	Quand on trouve des pièces, on les nettoie, et, quand on a de la chance, on les fait parler, au sens étymologique du terme.
0-DmpK7Di0c-63	Vous voyez ici, à gauche, il y a écrit : « Landing here », train d'atterrissage.	0-DmpK7Di0c	368.890015	372.540009	63	3.649994	Vous voyez ici, à gauche, il y a écrit : « Landing here », train d'atterrissage.
0-DmpK7Di0c-64	C'est un avion américain.	0-DmpK7Di0c	373.25	373.769989	64	0.519989	C'est un avion américain.
0-DmpK7Di0c-65	À droite (Allemand) : « Démarreur, Activer seulement quand l'avion est libre ».	0-DmpK7Di0c	374.799988	378.160004	65	3.360016	À droite (Allemand) : « Démarreur, Activer seulement quand l'avion est libre ».
0-DmpK7Di0c-66	C'est un avion allemand.	0-DmpK7Di0c	379.380005	380.25	66	0.869995	C'est un avion allemand.
0-DmpK7Di0c-67	Ici : « Sens de rotation de la pompe », nous avons un avion français.	0-DmpK7Di0c	381.589996	385.350006	67	3.76001	Ici : « Sens de rotation de la pompe », nous avons un avion français.
0-DmpK7Di0c-68	Les chiffres nous disent des choses.	0-DmpK7Di0c	387.869995	389.040009	68	1.170013	Les chiffres nous disent des choses.
0-DmpK7Di0c-69	Vous voyez sur cette plaquette qu'on avait trouvée au milieu de pièces d'avion qu'on n'avait pas identifiées, on devine « D520 », ce qui nous dit, tout de suite, que nous avons affaire à un Dewoitine 520.	0-DmpK7Di0c	389.5	400.540009	69	11.040009	Vous voyez sur cette plaquette qu'on avait trouvée au milieu de pièces d'avion qu'on n'avait pas identifiées, on devine « D520 », ce qui nous dit, tout de suite, que nous avons affaire à un Dewoitine 520.
0-DmpK7Di0c-70	Un chiffre peut nous révéler beaucoup de choses.	0-DmpK7Di0c	401.950012	403.679993	70	1.72998	Un chiffre peut nous révéler beaucoup de choses.
0-DmpK7Di0c-71	Ici, on a ce qu'on appelle un « macaron », un insigne du pilote, et au dos du macaron, il y a son matricule.	0-DmpK7Di0c	404.149994	412.51001	71	8.360016	Ici, on a ce qu'on appelle un « macaron », un insigne du pilote, et au dos du macaron, il y a son matricule.
0-DmpK7Di0c-72	Le matricule, c'est l'homme, et l'homme, le voilà.	0-DmpK7Di0c	413.470001	415.690002	72	2.220001	Le matricule, c'est l'homme, et l'homme, le voilà.
0-DmpK7Di0c-73	C'est le pilote de cet hydravion.	0-DmpK7Di0c	416.25	417.209991	73	0.959991	C'est le pilote de cet hydravion.
0-DmpK7Di0c-74	Le Graal du chercheur, c'est cette petite plaque en métal, qui est sur chaque avion.	0-DmpK7Di0c	419.299988	423.73999	74	4.440002	Le Graal du chercheur, c'est cette petite plaque en métal, qui est sur chaque avion.
0-DmpK7Di0c-75	Chaque avion est numéroté et porte une plaque comme ça.	0-DmpK7Di0c	425.320007	427.829987	75	2.509979	Chaque avion est numéroté et porte une plaque comme ça.
0-DmpK7Di0c-76	C'est l'ADN de l'avion.	0-DmpK7Di0c	427.959991	428.820007	76	0.860016	C'est l'ADN de l'avion.
0-DmpK7Di0c-77	Il y a son numéro, sa date de fabrication, et son modèle.	0-DmpK7Di0c	429.519989	433.450012	77	3.930023	Il y a son numéro, sa date de fabrication, et son modèle.
0-DmpK7Di0c-78	Cette plaque-là, en l’occurrence, nous a permis d'arriver à cette photo.	0-DmpK7Di0c	434.630005	438.209991	78	3.579987	Cette plaque-là, en l’occurrence, nous a permis d'arriver à cette photo.
0-DmpK7Di0c-79	Nous sommes certains que cette plaque était sur cet appareil.	0-DmpK7Di0c	439.440002	442.459991	79	3.019989	Nous sommes certains que cette plaque était sur cet appareil.
0-DmpK7Di0c-80	Maintenant, nous allons reconstituer l'événement.	0-DmpK7Di0c	445.309998	446.869995	80	1.559998	Maintenant, nous allons reconstituer l'événement.
0-DmpK7Di0c-81	Comment va-t-on faire pour savoir ce qui s'est passé ?	0-DmpK7Di0c	447.480011	448.790009	81	1.309998	Comment va-t-on faire pour savoir ce qui s'est passé ?
0-DmpK7Di0c-82	On va d'abord écouter les acteurs, les témoins, les faire parler et noter ce qu'ils nous disent.	0-DmpK7Di0c	450.040009	454.820007	82	4.779999	On va d'abord écouter les acteurs, les témoins, les faire parler et noter ce qu'ils nous disent.
0-DmpK7Di0c-83	Puis, partant de ces témoignages, nous allons continuer la recherche avec l'ordinateur.	0-DmpK7Di0c	456.160004	463.880005	83	7.720001	Puis, partant de ces témoignages, nous allons continuer la recherche avec l'ordinateur.
0-DmpK7Di0c-84	Internet est une source extraordinaire d'information.	0-DmpK7Di0c	465.040009	467.470001	84	2.429993	Internet est une source extraordinaire d'information.
0-DmpK7Di0c-85	Il y a des forums sur lesquels les experts du monde entier se promènent avec leurs savoirs, leurs archives.	0-DmpK7Di0c	468.589996	475.140015	85	6.550018	Il y a des forums sur lesquels les experts du monde entier se promènent avec leurs savoirs, leurs archives.
0-DmpK7Di0c-86	Il suffit de leur poser des questions.	0-DmpK7Di0c	475.570007	476.959991	86	1.389984	Il suffit de leur poser des questions.
0-DmpK7Di0c-87	On jette des bouteilles à la mer sur ces forums en disant : « Connaissez-vous l'histoire de tel pilote ? »	0-DmpK7Di0c	478.079987	482.320007	87	4.240021	On jette des bouteilles à la mer sur ces forums en disant : « Connaissez-vous l'histoire de tel pilote ? »
0-DmpK7Di0c-88	« Pouvez-vous me donner des informations sur tel avion ? »	0-DmpK7Di0c	482.980011	484.630005	88	1.649994	« Pouvez-vous me donner des informations sur tel avion ? »
0-DmpK7Di0c-89	Et, de façon très surprenante, il y a des gens qui vous répondent aux quatre coins du monde, qui, chacun, vous amènent une pièce du puzzle.	0-DmpK7Di0c	485.73999	493.380005	89	7.640015	Et, de façon très surprenante, il y a des gens qui vous répondent aux quatre coins du monde, qui, chacun, vous amènent une pièce du puzzle.
0-DmpK7Di0c-90	Et vous reconstituez le puzzle et ainsi, l'histoire prend forme, et vous savez ce qui s'est passé.	0-DmpK7Di0c	494.130005	499.630005	90	5.5	Et vous reconstituez le puzzle et ainsi, l'histoire prend forme, et vous savez ce qui s'est passé.
0-DmpK7Di0c-91	Cette discipline est menée par trois principes très importants, des principes fondamentaux qui sont : 1- la mémoire, 2- le respect, 3- le partage.	0-DmpK7Di0c	503.100006	515.109985	91	12.009979	Cette discipline est menée par trois principes très importants, des principes fondamentaux qui sont : 1- la mémoire, 2- le respect, 3- le partage.
0-DmpK7Di0c-92	Alors on va developper la mémoire.	0-DmpK7Di0c	515.960022	517.359985	92	1.399963	Alors on va developper la mémoire.
0-DmpK7Di0c-93	Nous faisons ça pour la mémoire, celle des naviguants, ces pilotes qui ont été oubliés et qu'on essaye un peu de faire revivre - donc, la mémoire de ces hommes.	0-DmpK7Di0c	518.210022	526.01001	93	7.799988	Nous faisons ça pour la mémoire, celle des naviguants, ces pilotes qui ont été oubliés et qu'on essaye un peu de faire revivre - donc, la mémoire de ces hommes.
0-DmpK7Di0c-94	Ensuite, le respect, le respect du site : Le site où un avion est tombé est souvent un endroit où un homme est mort.	0-DmpK7Di0c	527.030029	534.27002	94	7.23999	Ensuite, le respect, le respect du site : Le site où un avion est tombé est souvent un endroit où un homme est mort.
0-DmpK7Di0c-95	C'est un endroit à traiter comme un sanctuaire.	0-DmpK7Di0c	535.200012	537.059998	95	1.859985	C'est un endroit à traiter comme un sanctuaire.
0-DmpK7Di0c-96	C'est un endroit où on va aller avec respect et dont on ne dévoilera pas la position exacte, pour éviter que d'autres personnes s'y rendent.	0-DmpK7Di0c	537.570007	544.140015	96	6.570007	C'est un endroit où on va aller avec respect et dont on ne dévoilera pas la position exacte, pour éviter que d'autres personnes s'y rendent.
0-DmpK7Di0c-97	Le respect, c'est aussi le cadre éthique et juridique.	0-DmpK7Di0c	545.090027	548.340027	97	3.25	Le respect, c'est aussi le cadre éthique et juridique.
0-DmpK7Di0c-98	Il n'est pas question de faire une recherche si on n'a pas toutes les autorisations administratives en amont : l'autorisation du propriétaire du terrain et l'autorisation des services archéologiques adéquats.	0-DmpK7Di0c	549.070007	559.690002	98	10.619995	Il n'est pas question de faire une recherche si on n'a pas toutes les autorisations administratives en amont : l'autorisation du propriétaire du terrain et l'autorisation des services archéologiques adéquats.
0-DmpK7Di0c-99	Alors ça, c'est ce qu'on ne veut pas faire : l'enrichissement personnel.	0-DmpK7Di0c	561.51001	564.51001	99	3	Alors ça, c'est ce qu'on ne veut pas faire : l'enrichissement personnel.

0-DmpK7Di0c-0

Mesdames et messieurs, bonjour.

0-DmpK7Di0c

8.57

9.45

0

0.88

Mesdames et messieurs, bonjour.

0-DmpK7Di0c-1

Je vais partager avec vous, en français, ma passion : l'aéronautique.

0-DmpK7Di0c

9.91

12.93

1

3.02

Je vais partager avec vous, en français, ma passion : l'aéronautique.

0-DmpK7Di0c-2

Tout ceci commence par une anecdote troublante qui m'est arrivée il y a quelques années, lorsqu'un ami me contacta, étant passionné d'aviation et habitant Toulouse.

0-DmpK7Di0c

15.11

25.469999

2

10.36

Tout ceci commence par une anecdote troublante qui m'est arrivée il y a quelques années, lorsqu'un ami me contacta, étant passionné d'aviation et habitant Toulouse.

0-DmpK7Di0c-3

Il avait trouvé des pièces d'avion dans la terre au sud de Toulouse, et il me demanda de les identifier.

0-DmpK7Di0c

26.040001

30.76

3

4.719999

Il avait trouvé des pièces d'avion dans la terre au sud de Toulouse, et il me demanda de les identifier.

0-DmpK7Di0c-4

Donc rapidement, je mis des photos de ces pièces sur un site internet spécialisé.

0-DmpK7Di0c

31.92

36.169998

4

4.249998

Donc rapidement, je mis des photos de ces pièces sur un site internet spécialisé.

0-DmpK7Di0c-5

Rapidement les réponses arrivèrent, et on me dit que ce sont des pièces d'un avion anglais.

0-DmpK7Di0c

36.779999

41.18

5

4.400002

Rapidement les réponses arrivèrent, et on me dit que ce sont des pièces d'un avion anglais.

0-DmpK7Di0c-6

Et d'autres réponses suivirent.

0-DmpK7Di0c

42.02

43.189999

6

1.169998

Et d'autres réponses suivirent.

0-DmpK7Di0c-7

On me dit : c'est un Avro Lancaster, un bombardier anglais quadrimoteur, qui, en 1944, fut abattu au sud de Toulouse.

0-DmpK7Di0c

43.740002

51.610001

7

7.869999

On me dit : c'est un Avro Lancaster, un bombardier anglais quadrimoteur, qui, en 1944, fut abattu au sud de Toulouse.

0-DmpK7Di0c-8

La personne avec qui j'étais en relation me mis en contact avec une retraitée, Arlette, qui connaissait très bien l'histoire de cet avion.

0-DmpK7Di0c

53.360001

61.18

8

7.82

La personne avec qui j'étais en relation me mis en contact avec une retraitée, Arlette, qui connaissait très bien l'histoire de cet avion.

0-DmpK7Di0c-9

Arlette me raconta qu'elle s'était, en effet, occupée d'accueillir les familles des membres d'équipage de cet avion anglais, qui étaient morts dans le crash.

0-DmpK7Di0c

61.970001

69.709999

9

7.739998

Arlette me raconta qu'elle s'était, en effet, occupée d'accueillir les familles des membres d'équipage de cet avion anglais, qui étaient morts dans le crash.

0-DmpK7Di0c-10

Et elle précisa qu'elle avait rencontré un français, qui avait 15 ans pendant la guerre, qui avait était témoin de ce qui s'était passé.

0-DmpK7Di0c

70.589996

77.360001

10

6.770004

Et elle précisa qu'elle avait rencontré un français, qui avait 15 ans pendant la guerre, qui avait était témoin de ce qui s'était passé.

0-DmpK7Di0c-11

Arlette me dit : « Cette personne doit pouvoir t'amener des éléments intéressants je vais te mettre en contact avec elle ».

0-DmpK7Di0c

78.07

83.839996

11

5.769997

Arlette me dit : « Cette personne doit pouvoir t'amener des éléments intéressants je vais te mettre en contact avec elle ».

0-DmpK7Di0c-12

Et Arlette me mit en contact avec René, qui était mon voisin 25 ans plus tôt, qui habitait la maison d'à côté, lorsque j'était un jeune marié avec des enfants très jeunes.

0-DmpK7Di0c

84.190002

95.389999

12

11.199997

Et Arlette me mit en contact avec René, qui était mon voisin 25 ans plus tôt, qui habitait la maison d'à côté, lorsque j'était un jeune marié avec des enfants très jeunes.

0-DmpK7Di0c-13

René me raconta que, pendant la guerre, il avait vu des morceaux de l'avion qui avaient été pulvérises partout dans le quartier, et sur son terrain.

0-DmpK7Di0c

96.07

103.339996

13

7.269997

René me raconta que, pendant la guerre, il avait vu des morceaux de l'avion qui avaient été pulvérises partout dans le quartier, et sur son terrain.

0-DmpK7Di0c-14

Donc, je lui dis : « S'il y en avait sur votre terrain, puis-je chercher ? »

0-DmpK7Di0c

104.459999

107.919998

14

3.459999

Donc, je lui dis : « S'il y en avait sur votre terrain, puis-je chercher ? »

0-DmpK7Di0c-15

René me dit : « Pas de problème », et je commence à regarder et, en effet, je trouve des pièces de l'avion.

0-DmpK7Di0c

108.440002

114.459999

15

6.019997

René me dit : « Pas de problème », et je commence à regarder et, en effet, je trouve des pièces de l'avion.

0-DmpK7Di0c-16

C'était très troublant.

0-DmpK7Di0c

115.730003

116.580002

16

0.849998

C'était très troublant.

0-DmpK7Di0c-17

L'idée m'est venue : « S'il y a des pièces sur votre terrain, il y en a peut-être là où j'habitais 25 ans plus tôt ».

0-DmpK7Di0c

118.410004

123.43

17

5.019997

L'idée m'est venue : « S'il y a des pièces sur votre terrain, il y en a peut-être là où j'habitais 25 ans plus tôt ».

0-DmpK7Di0c-18

Donc René me dit : « La personne qui a acheté votre maison est quelqu'un de très sympatique, Je vais lui en parler, il devrais être d'accord.

0-DmpK7Di0c

125.120003

131.470001

18

6.349998

Donc René me dit : « La personne qui a acheté votre maison est quelqu'un de très sympatique, Je vais lui en parler, il devrais être d'accord.

0-DmpK7Di0c-19

Revenez dans trois semaines ».

0-DmpK7Di0c

131.839996

133.279999

19

1.440002

Revenez dans trois semaines ».

0-DmpK7Di0c-20

Trois semaines plus tard, je reviens dans ma maison, mon ancienne maison.

0-DmpK7Di0c

134.710007

138.289993

20

3.579987

Trois semaines plus tard, je reviens dans ma maison, mon ancienne maison.

0-DmpK7Di0c-21

Et c'est une expérience très troublante car une maison, vous en souvenez.

0-DmpK7Di0c

138.880005

141.729996

21

2.849991

Et c'est une expérience très troublante car une maison, vous en souvenez.

0-DmpK7Di0c-22

Donc, je redécouvre l'intérieur.

0-DmpK7Di0c

142.320007

143.320007

22

1

Donc, je redécouvre l'intérieur.

0-DmpK7Di0c-23

Le nouveau propriétaire, charmant, m'accueille, me montre les travaux qu'il a faits, m'invite dans son jardin, mon ancien jardin.

0-DmpK7Di0c

144.139999

150.830002

23

6.690002

Le nouveau propriétaire, charmant, m'accueille, me montre les travaux qu'il a faits, m'invite dans son jardin, mon ancien jardin.

0-DmpK7Di0c-24

Je me retrouve à chercher des pièces, dans mon jardin, et là, je trouve cette montre, cette montre gousset magnifique.

0-DmpK7Di0c

152.059998

161.029999

24

8.970001

Je me retrouve à chercher des pièces, dans mon jardin, et là, je trouve cette montre, cette montre gousset magnifique.

0-DmpK7Di0c-25

Là, il y a deux possibilités : soit quelqu'un du quartier l'a perdue, soit elle était à un des membres de l'équipage de l'avion anglais.

0-DmpK7Di0c

162.020004

167.759995

25

5.73999

Là, il y a deux possibilités : soit quelqu'un du quartier l'a perdue, soit elle était à un des membres de l'équipage de l'avion anglais.

0-DmpK7Di0c-26

Mais comment savoir ?

0-DmpK7Di0c

169.089996

169.949997

26

0.860001

Mais comment savoir ?

0-DmpK7Di0c-27

Le hasard faisant bien les choses, il me met en contact, à ce moment-là, avec une personne passionnée d'horlogerie, qui démonte la montre, et me fait un rapport d'expert.

0-DmpK7Di0c

171.009995

180.970001

27

9.960007

Le hasard faisant bien les choses, il me met en contact, à ce moment-là, avec une personne passionnée d'horlogerie, qui démonte la montre, et me fait un rapport d'expert.

0-DmpK7Di0c-28

Il y a deux indices concordants : le fait que ce soit une montre suisse qu'ils vendaient à la Royal Airforce avant la guerre, et le fait qu'elle ait subi une intense chaleur qui montre assez clairement, que c'était une montre d'un des membres de l'équipage qui était sous mes pieds 25 ans plus tôt.

0-DmpK7Di0c

182.100006

197.529999

28

15.429993

Il y a deux indices concordants : le fait que ce soit une montre suisse qu'ils vendaient à la Royal Airforce avant la guerre, et le fait qu'elle ait subi une intense chaleur qui montre assez clairement, que c'était une montre d'un des membres de l'équipage qui était sous mes pieds 25 ans plus tôt.

0-DmpK7Di0c-29

Voilà, cette anecdote est pour vous montrer combien cette démarche d'archéologie aéronautique peut être troublante, interpellante et belle aussi.

0-DmpK7Di0c

198.570007

205.589996

29

7.019989

Voilà, cette anecdote est pour vous montrer combien cette démarche d'archéologie aéronautique peut être troublante, interpellante et belle aussi.

0-DmpK7Di0c-30

Nous allons entrer maintenant dans la démarche elle-même.

0-DmpK7Di0c

206.360001

208

30

1.639999

Nous allons entrer maintenant dans la démarche elle-même.

0-DmpK7Di0c-31

Qu'est-ce que l'archéologie aéronautique ?

0-DmpK7Di0c

208.779999

210.199997

31

1.419998

Qu'est-ce que l'archéologie aéronautique ?

0-DmpK7Di0c-32

Ça consiste à trouver des pièces d'avion, comme celles-là, par exemple, puis les faire parler.

0-DmpK7Di0c

211.119995

218.880005

32

7.76001

Ça consiste à trouver des pièces d'avion, comme celles-là, par exemple, puis les faire parler.

0-DmpK7Di0c-33

Vous voyez sur celle-ci un chiffre, ce chiffre veut dire des choses.

0-DmpK7Di0c

219.059998

223.039993

33

3.979996

Vous voyez sur celle-ci un chiffre, ce chiffre veut dire des choses.

0-DmpK7Di0c-34

Ensuite, on va reconstituer l'événement.

0-DmpK7Di0c

224.710007

228.210007

34

3.5

Ensuite, on va reconstituer l'événement.

0-DmpK7Di0c-35

Qu'est-ce qui s'est passé ?

0-DmpK7Di0c

228.910004

229.550003

35

0.639999

Qu'est-ce qui s'est passé ?

0-DmpK7Di0c-36

Est-ce que c'était un combat ?

0-DmpK7Di0c

230.389999

231.889999

36

1.5

Est-ce que c'était un combat ?

0-DmpK7Di0c-37

Est-ce que la chute s'est produite pendant l'entrainement ?

0-DmpK7Di0c

232.289993

234.520004

37

2.230011

Est-ce que la chute s'est produite pendant l'entrainement ?

0-DmpK7Di0c-38

Est-ce que le pilote a survécu, a sauté en parachute ?

0-DmpK7Di0c

235.25

237.389999

38

2.139999

Est-ce que le pilote a survécu, a sauté en parachute ?

0-DmpK7Di0c-39

Est-ce qu'il est mort ?

0-DmpK7Di0c

237.759995

238.190002

39

0.430008

Est-ce qu'il est mort ?

0-DmpK7Di0c-40

On va essayer de reconstituer l'histoire.

0-DmpK7Di0c

239.100006

240.119995

40

1.019989

On va essayer de reconstituer l'histoire.

0-DmpK7Di0c-41

Puis, on va partager nos résultats, ce qu'on a trouvé, en publiant, en écrivant, en faisant des conférences, des expositions, une façon de faire revivre des avions oubliés, finalement.

0-DmpK7Di0c

241.179993

252.789993

41

11.610001

Puis, on va partager nos résultats, ce qu'on a trouvé, en publiant, en écrivant, en faisant des conférences, des expositions, une façon de faire revivre des avions oubliés, finalement.

0-DmpK7Di0c-42

Comment retrouve-t-on des pièces d'avion ?

0-DmpK7Di0c

255.190002

256.51001

42

1.320007

Comment retrouve-t-on des pièces d'avion ?

0-DmpK7Di0c-43

On va sur un site où un avion s'est écrasé et typiquement, c'est le témoignage humain qui va nous mettre sur la piste.

0-DmpK7Di0c

257.140015

261.98999

43

4.849976

On va sur un site où un avion s'est écrasé et typiquement, c'est le témoignage humain qui va nous mettre sur la piste.

0-DmpK7Di0c-44

C'est un paysan qui avait 15-20 ans pendant la Seconde Guerre mondiale, qui se souvient qu'un avion est tombé là, qui peut nous l'indiquer.

0-DmpK7Di0c

263.220001

269.690002

44

6.470001

C'est un paysan qui avait 15-20 ans pendant la Seconde Guerre mondiale, qui se souvient qu'un avion est tombé là, qui peut nous l'indiquer.

0-DmpK7Di0c-45

On va aussi le valider avec des archives, où on va chercher les endroits où un avion peut être tombé.

0-DmpK7Di0c

270.980011

277.149994

45

6.169983

On va aussi le valider avec des archives, où on va chercher les endroits où un avion peut être tombé.

0-DmpK7Di0c-46

Les photos nous parlent : vous voyez cet avion qui brûle.

0-DmpK7Di0c

278.190002

279.980011

46

1.790009

Les photos nous parlent : vous voyez cet avion qui brûle.

0-DmpK7Di0c-47

Le voici ici, on voit très bien la trajectoire qu'il a suivi.

0-DmpK7Di0c

281.230011

284.540009

47

3.309998

Le voici ici, on voit très bien la trajectoire qu'il a suivi.

0-DmpK7Di0c-48

Cette photo montre l'emplacement où on va trouver des pièces d'avion.

0-DmpK7Di0c

285.309998

288.609985

48

3.299988

Cette photo montre l'emplacement où on va trouver des pièces d'avion.

0-DmpK7Di0c-49

La photo aérienne est très utile.

0-DmpK7Di0c

289.970001

291.309998

49

1.339996

La photo aérienne est très utile.

0-DmpK7Di0c-50

Aujourd'hui, il y a un site, Géoportail, sur lequel vous pouvez gratuitement regarder des photos datant de 1946-47, car au sortir de la guerre, une grande campagne photographique a été menée.

0-DmpK7Di0c

292.380005

303.23999

50

10.859985

Aujourd'hui, il y a un site, Géoportail, sur lequel vous pouvez gratuitement regarder des photos datant de 1946-47, car au sortir de la guerre, une grande campagne photographique a été menée.

0-DmpK7Di0c-51

On a fait un espèce d'état des lieux de la France, pour voir comment elle était.

0-DmpK7Di0c

304.059998

307.200012

51

3.140015

On a fait un espèce d'état des lieux de la France, pour voir comment elle était.

0-DmpK7Di0c-52

Donc de nombreuses photos en noir et blanc sont disponibles.

0-DmpK7Di0c

307.910004

310.429993

52

2.519989

Donc de nombreuses photos en noir et blanc sont disponibles.

0-DmpK7Di0c-53

Sur une photo aérienne de 1946-47, vous pouvez voir le point d'impact de l'avion.

0-DmpK7Di0c

311.75

317.070007

53

5.320007

Sur une photo aérienne de 1946-47, vous pouvez voir le point d'impact de l'avion.

0-DmpK7Di0c-54

Ce n'est pas le cas aujourd'hui parce que la végétation a repoussé.

0-DmpK7Di0c

317.809998

320.040009

54

2.230011

Ce n'est pas le cas aujourd'hui parce que la végétation a repoussé.

0-DmpK7Di0c-55

Mais, à cette époque, vous pouvez distinguer, et ça vous permet de valider avec certitude l'emplacement où l'avion est tombé.

0-DmpK7Di0c

320.880005

326.730011

55

5.850006

Mais, à cette époque, vous pouvez distinguer, et ça vous permet de valider avec certitude l'emplacement où l'avion est tombé.

0-DmpK7Di0c-56

En l'occurence ici, sur la photo de droite, il y a une forêt, et dans la forêt, il y a un trou blanc.

0-DmpK7Di0c

327.48999

336.059998

56

8.570007

En l'occurence ici, sur la photo de droite, il y a une forêt, et dans la forêt, il y a un trou blanc.

0-DmpK7Di0c-57

C'est un endroit sans arbres, parce qu'un avion s'est abattu là.

0-DmpK7Di0c

336.160004

338.390015

57

2.230011

C'est un endroit sans arbres, parce qu'un avion s'est abattu là.

0-DmpK7Di0c-58

En 1946, les arbres n'ont pas eu le temps de pousser, et vous êtes certains ici que l'avion est tombé à cet endroit-là.

0-DmpK7Di0c

339.209991

345.209991

58

6

En 1946, les arbres n'ont pas eu le temps de pousser, et vous êtes certains ici que l'avion est tombé à cet endroit-là.

0-DmpK7Di0c-59

La recherche des pièces : parfois dans des endroits reculés, vous les trouvez posées par terre, cela peut arriver encore.

0-DmpK7Di0c

346.519989

352.279999

59

5.76001

La recherche des pièces : parfois dans des endroits reculés, vous les trouvez posées par terre, cela peut arriver encore.

0-DmpK7Di0c-60

Mais, la plupart du temps, c'est en creusant.

0-DmpK7Di0c

352.309998

355.339996

60

3.029999

Mais, la plupart du temps, c'est en creusant.

0-DmpK7Di0c-61

On va chercher dans la terre les pièces d'avion, et on va les faire parler.

0-DmpK7Di0c

356.059998

362.25

61

6.190002

On va chercher dans la terre les pièces d'avion, et on va les faire parler.

0-DmpK7Di0c-62

Quand on trouve des pièces, on les nettoie, et, quand on a de la chance, on les fait parler, au sens étymologique du terme.

0-DmpK7Di0c

362.850006

367.890015

62

5.040009

Quand on trouve des pièces, on les nettoie, et, quand on a de la chance, on les fait parler, au sens étymologique du terme.

0-DmpK7Di0c-63

Vous voyez ici, à gauche, il y a écrit : « Landing here », train d'atterrissage.

0-DmpK7Di0c

368.890015

372.540009

63

3.649994

Vous voyez ici, à gauche, il y a écrit : « Landing here », train d'atterrissage.

0-DmpK7Di0c-64

C'est un avion américain.

0-DmpK7Di0c

373.25

373.769989

64

0.519989

C'est un avion américain.

0-DmpK7Di0c-65

À droite (Allemand) : « Démarreur, Activer seulement quand l'avion est libre ».

0-DmpK7Di0c

374.799988

378.160004

65

3.360016

À droite (Allemand) : « Démarreur, Activer seulement quand l'avion est libre ».

0-DmpK7Di0c-66

C'est un avion allemand.

0-DmpK7Di0c

379.380005

380.25

66

0.869995

C'est un avion allemand.

0-DmpK7Di0c-67

Ici : « Sens de rotation de la pompe », nous avons un avion français.

0-DmpK7Di0c

381.589996

385.350006

67

3.76001

Ici : « Sens de rotation de la pompe », nous avons un avion français.

0-DmpK7Di0c-68

Les chiffres nous disent des choses.

0-DmpK7Di0c

387.869995

389.040009

68

1.170013

Les chiffres nous disent des choses.

0-DmpK7Di0c-69

Vous voyez sur cette plaquette qu'on avait trouvée au milieu de pièces d'avion qu'on n'avait pas identifiées, on devine « D520 », ce qui nous dit, tout de suite, que nous avons affaire à un Dewoitine 520.

0-DmpK7Di0c

389.5

400.540009

69

11.040009

Vous voyez sur cette plaquette qu'on avait trouvée au milieu de pièces d'avion qu'on n'avait pas identifiées, on devine « D520 », ce qui nous dit, tout de suite, que nous avons affaire à un Dewoitine 520.

0-DmpK7Di0c-70

Un chiffre peut nous révéler beaucoup de choses.

0-DmpK7Di0c

401.950012

403.679993

70

1.72998

Un chiffre peut nous révéler beaucoup de choses.

0-DmpK7Di0c-71

Ici, on a ce qu'on appelle un « macaron », un insigne du pilote, et au dos du macaron, il y a son matricule.

0-DmpK7Di0c

404.149994

412.51001

71

8.360016

Ici, on a ce qu'on appelle un « macaron », un insigne du pilote, et au dos du macaron, il y a son matricule.

0-DmpK7Di0c-72

Le matricule, c'est l'homme, et l'homme, le voilà.

0-DmpK7Di0c

413.470001

415.690002

72

2.220001

Le matricule, c'est l'homme, et l'homme, le voilà.

0-DmpK7Di0c-73

C'est le pilote de cet hydravion.

0-DmpK7Di0c

416.25

417.209991

73

0.959991

C'est le pilote de cet hydravion.

0-DmpK7Di0c-74

Le Graal du chercheur, c'est cette petite plaque en métal, qui est sur chaque avion.

0-DmpK7Di0c

419.299988

423.73999

74

4.440002

Le Graal du chercheur, c'est cette petite plaque en métal, qui est sur chaque avion.

0-DmpK7Di0c-75

Chaque avion est numéroté et porte une plaque comme ça.

0-DmpK7Di0c

425.320007

427.829987

75

2.509979

Chaque avion est numéroté et porte une plaque comme ça.

0-DmpK7Di0c-76

C'est l'ADN de l'avion.

0-DmpK7Di0c

427.959991

428.820007

76

0.860016

C'est l'ADN de l'avion.

0-DmpK7Di0c-77

Il y a son numéro, sa date de fabrication, et son modèle.

0-DmpK7Di0c

429.519989

433.450012

77

3.930023

Il y a son numéro, sa date de fabrication, et son modèle.

0-DmpK7Di0c-78

Cette plaque-là, en l’occurrence, nous a permis d'arriver à cette photo.

0-DmpK7Di0c

434.630005

438.209991

78

3.579987

Cette plaque-là, en l’occurrence, nous a permis d'arriver à cette photo.

0-DmpK7Di0c-79

Nous sommes certains que cette plaque était sur cet appareil.

0-DmpK7Di0c

439.440002

442.459991

79

3.019989

Nous sommes certains que cette plaque était sur cet appareil.

0-DmpK7Di0c-80

Maintenant, nous allons reconstituer l'événement.

0-DmpK7Di0c

445.309998

446.869995

80

1.559998

Maintenant, nous allons reconstituer l'événement.

0-DmpK7Di0c-81

Comment va-t-on faire pour savoir ce qui s'est passé ?

0-DmpK7Di0c

447.480011

448.790009

81

1.309998

Comment va-t-on faire pour savoir ce qui s'est passé ?

0-DmpK7Di0c-82

On va d'abord écouter les acteurs, les témoins, les faire parler et noter ce qu'ils nous disent.

0-DmpK7Di0c

450.040009

454.820007

82

4.779999

On va d'abord écouter les acteurs, les témoins, les faire parler et noter ce qu'ils nous disent.

0-DmpK7Di0c-83

Puis, partant de ces témoignages, nous allons continuer la recherche avec l'ordinateur.

0-DmpK7Di0c

456.160004

463.880005

83

7.720001

Puis, partant de ces témoignages, nous allons continuer la recherche avec l'ordinateur.

0-DmpK7Di0c-84

Internet est une source extraordinaire d'information.

0-DmpK7Di0c

465.040009

467.470001

84

2.429993

Internet est une source extraordinaire d'information.

0-DmpK7Di0c-85

Il y a des forums sur lesquels les experts du monde entier se promènent avec leurs savoirs, leurs archives.

0-DmpK7Di0c

468.589996

475.140015

85

6.550018

Il y a des forums sur lesquels les experts du monde entier se promènent avec leurs savoirs, leurs archives.

0-DmpK7Di0c-86

Il suffit de leur poser des questions.

0-DmpK7Di0c

475.570007

476.959991

86

1.389984

Il suffit de leur poser des questions.

0-DmpK7Di0c-87

On jette des bouteilles à la mer sur ces forums en disant : « Connaissez-vous l'histoire de tel pilote ? »

0-DmpK7Di0c

478.079987

482.320007

87

4.240021

On jette des bouteilles à la mer sur ces forums en disant : « Connaissez-vous l'histoire de tel pilote ? »

0-DmpK7Di0c-88

« Pouvez-vous me donner des informations sur tel avion ? »

0-DmpK7Di0c

482.980011

484.630005

88

1.649994

« Pouvez-vous me donner des informations sur tel avion ? »

0-DmpK7Di0c-89

Et, de façon très surprenante, il y a des gens qui vous répondent aux quatre coins du monde, qui, chacun, vous amènent une pièce du puzzle.

0-DmpK7Di0c

485.73999

493.380005

89

7.640015

Et, de façon très surprenante, il y a des gens qui vous répondent aux quatre coins du monde, qui, chacun, vous amènent une pièce du puzzle.

0-DmpK7Di0c-90

Et vous reconstituez le puzzle et ainsi, l'histoire prend forme, et vous savez ce qui s'est passé.

0-DmpK7Di0c

494.130005

499.630005

90

5.5

Et vous reconstituez le puzzle et ainsi, l'histoire prend forme, et vous savez ce qui s'est passé.

0-DmpK7Di0c-91

Cette discipline est menée par trois principes très importants, des principes fondamentaux qui sont : 1- la mémoire, 2- le respect, 3- le partage.

0-DmpK7Di0c

503.100006

515.109985

91

12.009979

Cette discipline est menée par trois principes très importants, des principes fondamentaux qui sont : 1- la mémoire, 2- le respect, 3- le partage.

0-DmpK7Di0c-92

Alors on va developper la mémoire.

0-DmpK7Di0c

515.960022

517.359985

92

1.399963

Alors on va developper la mémoire.

0-DmpK7Di0c-93

Nous faisons ça pour la mémoire, celle des naviguants, ces pilotes qui ont été oubliés et qu'on essaye un peu de faire revivre - donc, la mémoire de ces hommes.

0-DmpK7Di0c

518.210022

526.01001

93

7.799988

Nous faisons ça pour la mémoire, celle des naviguants, ces pilotes qui ont été oubliés et qu'on essaye un peu de faire revivre - donc, la mémoire de ces hommes.

0-DmpK7Di0c-94

Ensuite, le respect, le respect du site : Le site où un avion est tombé est souvent un endroit où un homme est mort.

0-DmpK7Di0c

527.030029

534.27002

94

7.23999

Ensuite, le respect, le respect du site : Le site où un avion est tombé est souvent un endroit où un homme est mort.

0-DmpK7Di0c-95

C'est un endroit à traiter comme un sanctuaire.

0-DmpK7Di0c

535.200012

537.059998

95

1.859985

C'est un endroit à traiter comme un sanctuaire.

0-DmpK7Di0c-96

C'est un endroit où on va aller avec respect et dont on ne dévoilera pas la position exacte, pour éviter que d'autres personnes s'y rendent.

0-DmpK7Di0c

537.570007

544.140015

96

6.570007

C'est un endroit où on va aller avec respect et dont on ne dévoilera pas la position exacte, pour éviter que d'autres personnes s'y rendent.

0-DmpK7Di0c-97

Le respect, c'est aussi le cadre éthique et juridique.

0-DmpK7Di0c

545.090027

548.340027

97

3.25

Le respect, c'est aussi le cadre éthique et juridique.

0-DmpK7Di0c-98

Il n'est pas question de faire une recherche si on n'a pas toutes les autorisations administratives en amont : l'autorisation du propriétaire du terrain et l'autorisation des services archéologiques adéquats.

0-DmpK7Di0c

549.070007

559.690002

98

10.619995

Il n'est pas question de faire une recherche si on n'a pas toutes les autorisations administratives en amont : l'autorisation du propriétaire du terrain et l'autorisation des services archéologiques adéquats.

0-DmpK7Di0c-99

Alors ça, c'est ce qu'on ne veut pas faire : l'enrichissement personnel.

0-DmpK7Di0c

561.51001

564.51001

99

3

Alors ça, c'est ce qu'on ne veut pas faire : l'enrichissement personnel.

Datasets:

mattlc
/

multilingual-TEDX-fr-duration

Dataset Card for "multilingual-TEDX-fr-duration"