Datasets:

masakhane

/

masakhanews

like 9

3politics

Burkina Faso : une vingtaine de personnes tuées

Une source contactée par le correspondant de BBC Afrique à Ouagadougou annonce la mort de 20 personnes. Une source sécuritaire contactée par l'Agence France-Presse fait état d'un bilan de "près d'une vingtaine de morts" et parle d'une "attaque djihadiste". Selon elle, l'attaque a eu lieu à Lamdamol, un village du nord du Burkina Faso. Des assaillants lourdement armés et à bord de motocyclettes ont littéralement exécuté des habitants de cette localité située dans la province du Séno. Lire aussi : Une "base logistique terroriste" découverte au Burkina Les départs volontaires de l'armée suspendus au Burkina Faso Une autre source sécuritaire a évoqué "des représailles contre les habitants qui avaient été sommés quelques jours plus tôt de quitter les lieux". Cette attaque contre les populations civiles survient une semaine après plusieurs autres dans le nord et le centre du Burkina Faso. Le 25 janvier, 39 civils ont été tués dans une attaque djihadiste perpétrée dans le village de Silgadji, situé dans la province du Soum. Le Burkina Faso, frontalier du Mali et du Niger, est confronté à des attaques djihadistes qui ont fait près de 800 morts depuis 2015. Selon l'ONU, les attaques djihadistes au Mali, au Niger et au Burkina ont fait 4.000 morts en 2019 et provoqué une crise humanitaire sans précédent, avec 600.000 déplacés et réfugiés fuyant les violences.

Burkina Faso : une vingtaine de personnes tuées Une source contactée par le correspondant de BBC Afrique à Ouagadougou annonce la mort de 20 personnes. Une source sécuritaire contactée par l'Agence France-Presse fait état d'un bilan de "près d'une vingtaine de morts" et parle d'une "attaque djihadiste". Selon elle, l'attaque a eu lieu à Lamdamol, un village du nord du Burkina Faso. Des assaillants lourdement armés et à bord de motocyclettes ont littéralement exécuté des habitants de cette localité située dans la province du Séno. Lire aussi : Une "base logistique terroriste" découverte au Burkina Les départs volontaires de l'armée suspendus au Burkina Faso Une autre source sécuritaire a évoqué "des représailles contre les habitants qui avaient été sommés quelques jours plus tôt de quitter les lieux". Cette attaque contre les populations civiles survient une semaine après plusieurs autres dans le nord et le centre du Burkina Faso. Le 25 janvier, 39 civils ont été tués dans une attaque djihadiste perpétrée dans le village de Silgadji, situé dans la province du Soum. Le Burkina Faso, frontalier du Mali et du Niger, est confronté à des attaques djihadistes qui ont fait près de 800 morts depuis 2015. Selon l'ONU, les attaques djihadistes au Mali, au Niger et au Burkina ont fait 4.000 morts en 2019 et provoqué une crise humanitaire sans précédent, avec 600.000 déplacés et réfugiés fuyant les violences.

https://www.bbc.com/afrique/region-51348050

2health

Covid : pourquoi une année est un "long terme" pour la sécurité des vaccins

"Nous ne connaissons pas les effets secondaires à long terme des vaccins Covid". C'est une affirmation qu'il est encore courant de voir partagée en ligne. Mais un an est en fait considéré comme un "long terme" lorsqu'il s'agit de la sécurité des vaccins. Cette semaine marque l'anniversaire de la première livraison de vaccins Covid-19 dans le cadre du programme Covax, et cela fait plus de 14 mois que la première dose a été administrée. Les scientifiques expliquent que c'est plus que suffisant pour que des effets secondaires soient apparus. A surtout lire sur BBC Afrique : Même si les vaccins Covid sont relativement nouveaux, les processus qu'ils déclenchent dans votre organisme ne le sont pas. Comprendre comment ils stimulent le système immunitaire peut nous aider à comprendre à quel rythme nous pouvons nous attendre à des réactions négatives. Après 15 minutes Une infime partie des personnes aura une réaction allergique aux ingrédients inactifs du vaccin et cela se produira dans les 15 minutes environ qui suivent l'administration du vaccin. Pour toutes les autres personnes, les effets secondaires résultent d'une réaction de l'organisme soit au vaccin lui-même, soit aux anticorps qu'il fait produire à l'organisme. Après quelques heures La phase innée - où votre corps réagit au vaccin lui-même - commence presque immédiatement. Votre corps reconnaît un envahisseur étranger et l'attaque avec des cellules immunitaires, les armes qu'il utiliserait contre n'importe quel virus ou bactérie. Nous savons que toute réaction associée à cette phase se produira dans les heures ou les jours qui suivent, y compris les effets secondaires les plus courants, à savoir un bras douloureux, de la température et d'autres symptômes légers de type grippal. Un effet secondaire beaucoup plus rare qui a été associé aux vaccins à ARNm Pfizer et Moderna - la myocardite, ou inflammation du cœur - se produit également au cours de cette phase. Bien que la cause exacte de la myocardite ne soit pas entièrement comprise, nous savons que l'inflammation est l'une des réponses de l'organisme à une infection ou à une blessure. La myocardite induite par le vaccin est généralement légère et s'améliore d'elle-même ou avec des anti-inflammatoires de base comme l'ibuprofène. Après 10 jours La phase innée déclenche la deuxième partie de votre réponse immunitaire, la phase adaptative, au cours de laquelle votre organisme commence à fabriquer des cellules spécialement conçues pour combattre le virus cible. Cette phase se déclenche au bout d'environ 10 jours, ce qui explique pourquoi il faut autant de temps pour que le vaccin commence à avoir un effet protecteur contre le Covid. Votre organisme produit de nouvelles cellules immunitaires, dans le cadre d'une réponse qui atteint son maximum après environ deux semaines et s'estompe après environ 28 jours. Un effet secondaire très rare mais grave lié au vaccin AstraZeneca - un type spécifique de caillot sanguin - se produit pendant cette phase et est lié aux anticorps produits par votre système immunitaire en réponse au vaccin. C'est pourquoi la plupart de ces rares caillots ont été observés dans les quatre semaines suivant la vaccination. D'ici 28 jours Une fois que la phase adaptative s'est éteinte - au bout d'un mois environ - il vous reste des cellules mémoire qui vous protègent pendant des mois ou des années après l'exposition initiale - mais vous n'avez pas de nouvelles réactions, explique le Dr Victoria Male, immunologiste de la reproduction à Londres. Donc, dit-elle, si vous n'avez pas eu de réaction après les deux premiers mois, il est très peu probable que tout ce qui se passe ensuite soit causé par le vaccin. En médecine, il n'y a jamais de garantie à 100 %, donc nous ne pouvons pas dire qu'il est impossible que quelque chose se produise après cette période. Mais les scientifiques ne se souviennent pas d'un vaccin dans l'histoire où de nouveaux effets secondaires sont apparus plus de six mois après. "L'histoire de la vaccination nous assure que la plupart des effets secondaires surviennent dans les heures qui suivent la réception du vaccin et que les rares effets secondaires surviennent dans les jours ou les semaines qui suivent", explique le professeur Jeffrey Mphahlele, un éminent chercheur sud-africain spécialisé dans les maladies infectieuses. Nous savons donc, grâce à notre compréhension du fonctionnement du système immunitaire acquise au fil des siècles, qu'une personne qui n'a pas eu de réaction au vaccin au cours des deux premiers mois a très peu de chances de présenter de nouveaux effets secondaires par la suite. Mais est-il possible que les effets secondaires qui se sont déjà produits passent inaperçus et qu'ils se manifestent dans les années à venir ? Les pays du monde entier ont mis en place des systèmes pour surveiller les effets secondaires et partager ces informations entre eux. Ces systèmes ont réussi à détecter les caillots sanguins et les myocardites que nous avons déjà mentionnés, bien qu'ils soient extrêmement rares, avec seulement une poignée de cas par million de doses. Si les symptômes les plus bénins - comme un bras douloureux ou de la température - sont susceptibles d'être largement sous-déclarés, les effets secondaires plus graves sont soigneusement enregistrés, estime le Dr Male. Il existe également d'autres études importantes sur la sécurité des vaccins qui ne reposent pas sur le fait que les gens rapportent leurs propres expériences, comme le Vaccine Safety Datalink aux États-Unis. Étant donné que nous nous attendons à ce que les effets secondaires apparaissent relativement rapidement, il serait peut-être plus pertinent d'examiner - plutôt que le temps écoulé - le nombre de doses administrées, suggère le Dr Chandrakant Lahariya, épidémiologiste à Delhi. "Des milliards de doses ont été administrées, donc tout effet secondaire non encore observé serait plus rare qu'un sur un milliard", dit-il. Néanmoins, les systèmes médicaux du monde entier sont toujours à la recherche d'effets secondaires, a déclaré le Dr Lahariya. En effet, bien que les vaccins aient tous achevé les trois phases d'essais prévues avant d'être proposés au grand public, ils font encore l'objet d'une surveillance attentive jusqu'en 2023 au moins, afin de s'assurer que même les effets les plus rares sont détectés. Et n'oubliez pas que la sécurité en médecine consiste à équilibrer les risques et les avantages. Toutes les preuves suggèrent que les risques globaux de contracter le Covid sont plusieurs fois supérieurs aux risques du vaccin.

Covid : pourquoi une année est un "long terme" pour la sécurité des vaccins "Nous ne connaissons pas les effets secondaires à long terme des vaccins Covid". C'est une affirmation qu'il est encore courant de voir partagée en ligne. Mais un an est en fait considéré comme un "long terme" lorsqu'il s'agit de la sécurité des vaccins. Cette semaine marque l'anniversaire de la première livraison de vaccins Covid-19 dans le cadre du programme Covax, et cela fait plus de 14 mois que la première dose a été administrée. Les scientifiques expliquent que c'est plus que suffisant pour que des effets secondaires soient apparus. A surtout lire sur BBC Afrique : Même si les vaccins Covid sont relativement nouveaux, les processus qu'ils déclenchent dans votre organisme ne le sont pas. Comprendre comment ils stimulent le système immunitaire peut nous aider à comprendre à quel rythme nous pouvons nous attendre à des réactions négatives. Après 15 minutes Une infime partie des personnes aura une réaction allergique aux ingrédients inactifs du vaccin et cela se produira dans les 15 minutes environ qui suivent l'administration du vaccin. Pour toutes les autres personnes, les effets secondaires résultent d'une réaction de l'organisme soit au vaccin lui-même, soit aux anticorps qu'il fait produire à l'organisme. Après quelques heures La phase innée - où votre corps réagit au vaccin lui-même - commence presque immédiatement. Votre corps reconnaît un envahisseur étranger et l'attaque avec des cellules immunitaires, les armes qu'il utiliserait contre n'importe quel virus ou bactérie. Nous savons que toute réaction associée à cette phase se produira dans les heures ou les jours qui suivent, y compris les effets secondaires les plus courants, à savoir un bras douloureux, de la température et d'autres symptômes légers de type grippal. Un effet secondaire beaucoup plus rare qui a été associé aux vaccins à ARNm Pfizer et Moderna - la myocardite, ou inflammation du cœur - se produit également au cours de cette phase. Bien que la cause exacte de la myocardite ne soit pas entièrement comprise, nous savons que l'inflammation est l'une des réponses de l'organisme à une infection ou à une blessure. La myocardite induite par le vaccin est généralement légère et s'améliore d'elle-même ou avec des anti-inflammatoires de base comme l'ibuprofène. Après 10 jours La phase innée déclenche la deuxième partie de votre réponse immunitaire, la phase adaptative, au cours de laquelle votre organisme commence à fabriquer des cellules spécialement conçues pour combattre le virus cible. Cette phase se déclenche au bout d'environ 10 jours, ce qui explique pourquoi il faut autant de temps pour que le vaccin commence à avoir un effet protecteur contre le Covid. Votre organisme produit de nouvelles cellules immunitaires, dans le cadre d'une réponse qui atteint son maximum après environ deux semaines et s'estompe après environ 28 jours. Un effet secondaire très rare mais grave lié au vaccin AstraZeneca - un type spécifique de caillot sanguin - se produit pendant cette phase et est lié aux anticorps produits par votre système immunitaire en réponse au vaccin. C'est pourquoi la plupart de ces rares caillots ont été observés dans les quatre semaines suivant la vaccination. D'ici 28 jours Une fois que la phase adaptative s'est éteinte - au bout d'un mois environ - il vous reste des cellules mémoire qui vous protègent pendant des mois ou des années après l'exposition initiale - mais vous n'avez pas de nouvelles réactions, explique le Dr Victoria Male, immunologiste de la reproduction à Londres. Donc, dit-elle, si vous n'avez pas eu de réaction après les deux premiers mois, il est très peu probable que tout ce qui se passe ensuite soit causé par le vaccin. En médecine, il n'y a jamais de garantie à 100 %, donc nous ne pouvons pas dire qu'il est impossible que quelque chose se produise après cette période. Mais les scientifiques ne se souviennent pas d'un vaccin dans l'histoire où de nouveaux effets secondaires sont apparus plus de six mois après. "L'histoire de la vaccination nous assure que la plupart des effets secondaires surviennent dans les heures qui suivent la réception du vaccin et que les rares effets secondaires surviennent dans les jours ou les semaines qui suivent", explique le professeur Jeffrey Mphahlele, un éminent chercheur sud-africain spécialisé dans les maladies infectieuses. Nous savons donc, grâce à notre compréhension du fonctionnement du système immunitaire acquise au fil des siècles, qu'une personne qui n'a pas eu de réaction au vaccin au cours des deux premiers mois a très peu de chances de présenter de nouveaux effets secondaires par la suite. Mais est-il possible que les effets secondaires qui se sont déjà produits passent inaperçus et qu'ils se manifestent dans les années à venir ? Les pays du monde entier ont mis en place des systèmes pour surveiller les effets secondaires et partager ces informations entre eux. Ces systèmes ont réussi à détecter les caillots sanguins et les myocardites que nous avons déjà mentionnés, bien qu'ils soient extrêmement rares, avec seulement une poignée de cas par million de doses. Si les symptômes les plus bénins - comme un bras douloureux ou de la température - sont susceptibles d'être largement sous-déclarés, les effets secondaires plus graves sont soigneusement enregistrés, estime le Dr Male. Il existe également d'autres études importantes sur la sécurité des vaccins qui ne reposent pas sur le fait que les gens rapportent leurs propres expériences, comme le Vaccine Safety Datalink aux États-Unis. Étant donné que nous nous attendons à ce que les effets secondaires apparaissent relativement rapidement, il serait peut-être plus pertinent d'examiner - plutôt que le temps écoulé - le nombre de doses administrées, suggère le Dr Chandrakant Lahariya, épidémiologiste à Delhi. "Des milliards de doses ont été administrées, donc tout effet secondaire non encore observé serait plus rare qu'un sur un milliard", dit-il. Néanmoins, les systèmes médicaux du monde entier sont toujours à la recherche d'effets secondaires, a déclaré le Dr Lahariya. En effet, bien que les vaccins aient tous achevé les trois phases d'essais prévues avant d'être proposés au grand public, ils font encore l'objet d'une surveillance attentive jusqu'en 2023 au moins, afin de s'assurer que même les effets les plus rares sont détectés. Et n'oubliez pas que la sécurité en médecine consiste à équilibrer les risques et les avantages. Toutes les preuves suggèrent que les risques globaux de contracter le Covid sont plusieurs fois supérieurs aux risques du vaccin.

https://www.bbc.com/afrique/monde-60492378

5sports

Christine Mboma nommée pour le titre de Personnalité sportive africaine 2021

"Quand j'ai pris la médaille et que je l'ai mise autour de mon cou, j'ai eu envie de pleurer", dit Christine Mboma. L'athlète namibienne, spécialiste du 200 mètres et du 400 mètres, et vice-championne olympique est nommée pour le titre de Personnalité sportive africaine de l'année 2021. Vous pouvez voter pour l'un des six nominés de #BBCASPOTY ici.

Christine Mboma nommée pour le titre de Personnalité sportive africaine 2021 "Quand j'ai pris la médaille et que je l'ai mise autour de mon cou, j'ai eu envie de pleurer", dit Christine Mboma. L'athlète namibienne, spécialiste du 200 mètres et du 400 mètres, et vice-championne olympique est nommée pour le titre de Personnalité sportive africaine de l'année 2021. Vous pouvez voter pour l'un des six nominés de #BBCASPOTY ici.

https://www.bbc.com/afrique/media-59609742

2health

Nutrition : le régime qui pourrait nous faire vivre 10 ans de plus

"Qui veut vivre pour toujours ?" demandait le légendaire groupe britannique Queen dans sa célèbre chanson des années 1980. Bien sûr, nous ne recherchons pas la vie éternelle, mais nous sommes tous soucieux de vivre le plus longtemps possible. Les conseils typiques pour vivre une vie plus saine résonnent souvent dans nos têtes : faire du sport, arrêter de fumer et le classique "manger mieux". Mais combien de temps pourrions-nous vivre en mangeant mieux ? A surtout lire sur BBC Afrique : Une étude publiée en février 2022 par des chercheurs de l'université de Bergen, en Norvège, indique qu'un changement dans notre régime alimentaire pourrait prolonger notre vie de plus d'une décennie. À l'aide de méthodes innovantes, les chercheurs ont rassemblé et comparé les résultats de dizaines d'études antérieures relatives à l'alimentation et à la longévité dans des populations des États-Unis, de Chine et d'Europe, dont la célèbre étude Global Burden of Disease Study (2019). À l'aide de ce modèle, ils ont étudié comment certains groupes d'aliments peuvent influer sur notre espérance de vie, afin de concevoir le régime optimal pour vivre plus longtemps. En prenant comme référence le régime nord-américain typique (avec une forte consommation de viande rouge, d'aliments ultra-transformés et riches en sucre), les experts affirment que le régime idéal consisterait à réduire la consommation de ces produits, à remplacer les farines raffinées par des céréales complètes et à augmenter la consommation de légumes et de noix. Et bien qu'il puisse sembler étrange que les fruits, les légumes et le poisson ne figurent pas en tête de ce classement des aliments, ils continuent certainement à avoir des effets très positifs sur notre santé. Mais leur consommation dans le régime alimentaire typique n'est pas aussi faible que celle des légumes ou des céréales complètes. Par conséquent, leur effet dans ce modèle est plus faible, selon les experts. Les autres groupes d'aliments étudiés peuvent avoir un effet neutre. C'est le cas de la viande blanche, des œufs et des huiles végétales, qui ne semblent pas avoir d'effets significatifs sur la longévité. L'exception est l'huile d'olive, qui joue un rôle protecteur pour notre santé. Selon cette étude, introduire ces changements alimentaires à l'âge de 20 ans pourrait prolonger notre vie de 10 à 13 ans, tandis que le faire à 60 ans nous ferait vivre jusqu'à 8 ans de plus. Et bien que les avantages soient d'autant plus grands que l'on adopte le régime idéal tôt, même les personnes âgées de près de 80 ans peuvent prolonger leur vie de manière substantielle, d'environ 3 ans et demi. Mais ces changements doivent être maintenus pendant au moins 10 ans pour obtenir un effet maximal. L'intégration de nouvelles habitudes peut représenter un véritable défi, mais les experts soulignent que même des changements partiels peuvent prolonger notre vie de 7 ans si nous commençons avant 30 ans. Grâce à leur modèle d'intégration des données, les chercheurs ont mis au point l'application "Food 4 Healthy Life", un calculateur disponible sur l'internet, qui permet d'estimer le nombre d'années que nous vivrons en fonction de notre régime alimentaire, de notre sexe et de notre âge. Grâce à cet outil simple, nous pouvons estimer comment augmenter notre espérance de vie en fonction des changements nutritionnels que nous sommes en mesure d'effectuer. Ce modèle ne tenait pas compte d'éventuelles maladies préexistantes, de facteurs génétiques ou d'autres changements de mode de vie, comme l'exercice physique et la consommation d'alcool ou de tabac. Il ne tient pas compte non plus de la manière dont l'évolution des traitements médicaux ou l'apport calorique plus faible du régime idéal affecterait la longévité. Rappelons que des études indiquent que la restriction calorique est liée à une augmentation de l'espérance de vie et à une réduction du stress cellulaire. Les prédictions sont généralistes, mais elles sont solides et pertinentes pour la population générale. Savoir, c'est pouvoir et, comme le disent les auteurs, "connaître le potentiel protecteur de différents aliments peut nous aider à prendre des décisions abordables et bénéfiques pour notre santé". Le régime idéal dans cette étude présente de nombreuses caractéristiques similaires au régime méditerranéen, notamment en ce qui concerne la consommation de légumes, de fruits et de légumineuses. Des études importantes telles que PREDIMED indiquent que la consommation élevée de fibres et la présence de molécules antioxydantes et anti-inflammatoires dans ces aliments pourraient être à l'origine de l'effet anti-âge du régime méditerranéen. Les bénéfices de ce régime sur la santé se concentrent principalement sur la prévention des maladies cardiovasculaires, du diabète et du cancer, qui sont des causes de mortalité prématurée dans la population. Il n'est donc pas surprenant que les populations de pays comme l'Italie, la France et l'Espagne comptent parmi celles qui vivent le plus longtemps au monde. En fait, l'Espagne pourrait prendre la tête du classement mondial de la longévité d'ici à 2040, selon une étude de l'université de Washington, aux États-Unis. Mais il ne faut pas être négligent, car l'influence du régime nord-américain, de plus en plus présent dans notre quotidien, pourrait finir par détruire l'espérance de vie de nos générations futures. Freddie Mercury a déploré dans la célèbre chanson de Queen notre incapacité à échapper au destin et à notre propre mort. Mais cette étude nous montre que nous pouvons jouer un rôle actif dans notre santé avec ce que nous mangeons. Bien qu'il reste encore beaucoup à étudier sur la relation entre l'alimentation et la longévité, plusieurs idées semblent claires : en matière d'alimentation, tout petit changement est important et il n'est jamais trop tard si le changement est pour le mieux. * Sandra López Domènech est chercheuse postdoctorale en endocrinologie et nutrition à la Fondation Fisabio en Espagne. Cet article a été publié à l'origine sur le site d'information universitaire The Conversation et republié sous une licence Creative Commons.

Nutrition : le régime qui pourrait nous faire vivre 10 ans de plus "Qui veut vivre pour toujours ?" demandait le légendaire groupe britannique Queen dans sa célèbre chanson des années 1980. Bien sûr, nous ne recherchons pas la vie éternelle, mais nous sommes tous soucieux de vivre le plus longtemps possible. Les conseils typiques pour vivre une vie plus saine résonnent souvent dans nos têtes : faire du sport, arrêter de fumer et le classique "manger mieux". Mais combien de temps pourrions-nous vivre en mangeant mieux ? A surtout lire sur BBC Afrique : Une étude publiée en février 2022 par des chercheurs de l'université de Bergen, en Norvège, indique qu'un changement dans notre régime alimentaire pourrait prolonger notre vie de plus d'une décennie. À l'aide de méthodes innovantes, les chercheurs ont rassemblé et comparé les résultats de dizaines d'études antérieures relatives à l'alimentation et à la longévité dans des populations des États-Unis, de Chine et d'Europe, dont la célèbre étude Global Burden of Disease Study (2019). À l'aide de ce modèle, ils ont étudié comment certains groupes d'aliments peuvent influer sur notre espérance de vie, afin de concevoir le régime optimal pour vivre plus longtemps. En prenant comme référence le régime nord-américain typique (avec une forte consommation de viande rouge, d'aliments ultra-transformés et riches en sucre), les experts affirment que le régime idéal consisterait à réduire la consommation de ces produits, à remplacer les farines raffinées par des céréales complètes et à augmenter la consommation de légumes et de noix. Et bien qu'il puisse sembler étrange que les fruits, les légumes et le poisson ne figurent pas en tête de ce classement des aliments, ils continuent certainement à avoir des effets très positifs sur notre santé. Mais leur consommation dans le régime alimentaire typique n'est pas aussi faible que celle des légumes ou des céréales complètes. Par conséquent, leur effet dans ce modèle est plus faible, selon les experts. Les autres groupes d'aliments étudiés peuvent avoir un effet neutre. C'est le cas de la viande blanche, des œufs et des huiles végétales, qui ne semblent pas avoir d'effets significatifs sur la longévité. L'exception est l'huile d'olive, qui joue un rôle protecteur pour notre santé. Selon cette étude, introduire ces changements alimentaires à l'âge de 20 ans pourrait prolonger notre vie de 10 à 13 ans, tandis que le faire à 60 ans nous ferait vivre jusqu'à 8 ans de plus. Et bien que les avantages soient d'autant plus grands que l'on adopte le régime idéal tôt, même les personnes âgées de près de 80 ans peuvent prolonger leur vie de manière substantielle, d'environ 3 ans et demi. Mais ces changements doivent être maintenus pendant au moins 10 ans pour obtenir un effet maximal. L'intégration de nouvelles habitudes peut représenter un véritable défi, mais les experts soulignent que même des changements partiels peuvent prolonger notre vie de 7 ans si nous commençons avant 30 ans. Grâce à leur modèle d'intégration des données, les chercheurs ont mis au point l'application "Food 4 Healthy Life", un calculateur disponible sur l'internet, qui permet d'estimer le nombre d'années que nous vivrons en fonction de notre régime alimentaire, de notre sexe et de notre âge. Grâce à cet outil simple, nous pouvons estimer comment augmenter notre espérance de vie en fonction des changements nutritionnels que nous sommes en mesure d'effectuer. Ce modèle ne tenait pas compte d'éventuelles maladies préexistantes, de facteurs génétiques ou d'autres changements de mode de vie, comme l'exercice physique et la consommation d'alcool ou de tabac. Il ne tient pas compte non plus de la manière dont l'évolution des traitements médicaux ou l'apport calorique plus faible du régime idéal affecterait la longévité. Rappelons que des études indiquent que la restriction calorique est liée à une augmentation de l'espérance de vie et à une réduction du stress cellulaire. Les prédictions sont généralistes, mais elles sont solides et pertinentes pour la population générale. Savoir, c'est pouvoir et, comme le disent les auteurs, "connaître le potentiel protecteur de différents aliments peut nous aider à prendre des décisions abordables et bénéfiques pour notre santé". Le régime idéal dans cette étude présente de nombreuses caractéristiques similaires au régime méditerranéen, notamment en ce qui concerne la consommation de légumes, de fruits et de légumineuses. Des études importantes telles que PREDIMED indiquent que la consommation élevée de fibres et la présence de molécules antioxydantes et anti-inflammatoires dans ces aliments pourraient être à l'origine de l'effet anti-âge du régime méditerranéen. Les bénéfices de ce régime sur la santé se concentrent principalement sur la prévention des maladies cardiovasculaires, du diabète et du cancer, qui sont des causes de mortalité prématurée dans la population. Il n'est donc pas surprenant que les populations de pays comme l'Italie, la France et l'Espagne comptent parmi celles qui vivent le plus longtemps au monde. En fait, l'Espagne pourrait prendre la tête du classement mondial de la longévité d'ici à 2040, selon une étude de l'université de Washington, aux États-Unis. Mais il ne faut pas être négligent, car l'influence du régime nord-américain, de plus en plus présent dans notre quotidien, pourrait finir par détruire l'espérance de vie de nos générations futures. Freddie Mercury a déploré dans la célèbre chanson de Queen notre incapacité à échapper au destin et à notre propre mort. Mais cette étude nous montre que nous pouvons jouer un rôle actif dans notre santé avec ce que nous mangeons. Bien qu'il reste encore beaucoup à étudier sur la relation entre l'alimentation et la longévité, plusieurs idées semblent claires : en matière d'alimentation, tout petit changement est important et il n'est jamais trop tard si le changement est pour le mieux. * Sandra López Domènech est chercheuse postdoctorale en endocrinologie et nutrition à la Fondation Fisabio en Espagne. Cet article a été publié à l'origine sur le site d'information universitaire The Conversation et republié sous une licence Creative Commons.

https://www.bbc.com/afrique/monde-60953782

3politics

60 ans d'indépendance au Sénégal : les anciens colons " sont partis sans être partis "

" Les anciennes puissances coloniales sont parties sans être parties ", a déclaré Felwine Sarr, écrivain et économiste sénégalais. Il établit la distinction entre Indépendance et Décolonialité, à l'occasion des 60 ans d'indépendance du Sénégal célébrés récemment. Pour Felwine Sarr, les Etats africains doivent se réinventer. Une vidéo réalisée par Rose-Marie Bouboutou et montée par Alassane Dia. A lire aussi sur BBC Afrique:

60 ans d'indépendance au Sénégal : les anciens colons " sont partis sans être partis " " Les anciennes puissances coloniales sont parties sans être parties ", a déclaré Felwine Sarr, écrivain et économiste sénégalais. Il établit la distinction entre Indépendance et Décolonialité, à l'occasion des 60 ans d'indépendance du Sénégal célébrés récemment. Pour Felwine Sarr, les Etats africains doivent se réinventer. Une vidéo réalisée par Rose-Marie Bouboutou et montée par Alassane Dia. A lire aussi sur BBC Afrique:

https://www.bbc.com/afrique/region-52248717

0business

Comment un imposteur a pris la relève au sein d'une famille dont le fils a disparu

Un tribunal indien a envoyé en prison un homme reconnu coupable de s'être fait passer pour le fils d'un riche propriétaire pendant 41 ans. Soutik Biswas, de la BBC, reconstitue une histoire captivante de tromperie et de retard de la justice. En février 1977, un adolescent a disparu alors qu'il rentrait de l'école dans l'État oriental du Bihar. Kanhaiya Singh, fils unique d'un zamindar (propriétaire terrien) aisé et influent du district de Nalanda, rentrait d'une deuxième journée d'examens. Sa famille a déposé un rapport de personne disparue auprès de la police. Les efforts déployés pour retrouver Kanhaiya sont restés vains. Son père vieillissant a sombré dans la dépression et a commencé à consulter des charlatans. Un chaman du village lui dit que son fils est vivant et qu'il "apparaîtra" bientôt. En septembre 1981, un homme d'une vingtaine d'années est arrivé dans un village situé à 15 km à peine de l'endroit où vivait Kanhaiya. Il était vêtu de safran et disait chanter et mendier pour vivre. Il a dit aux habitants qu'il était le "fils d'une personne éminente" de Murgawan, le village du garçon disparu. Ce qui s'est passé ensuite n'est pas tout à fait clair. Mais ce que l'on sait, c'est que lorsque la rumeur que son fils disparu était revenu est parvenue à Kameshwar Singh, il s'est rendu au village pour voir par lui-même. Certains de ses voisins qui avaient accompagné Singh lui ont dit que l'homme était bien son fils et il l'a ramené chez lui. "Mes yeux sont défaillants et je ne peux pas le voir correctement. Si vous dites que c'est mon fils, je le garderai", a dit Singh aux hommes, selon les archives de la police. Quatre jours plus tard, la nouvelle du retour de son fils est parvenue à la femme de Singh, Ramsakhi Devi, qui était en visite dans la capitale de l'État, Patna, avec sa fille, Vidya. Elle s'est précipitée au village et, à son arrivée, a réalisé que l'homme n'était pas son fils. Kanhaiya, dit-elle, avait une "marque de coupure sur le côté gauche de sa tête", qui manquait à cet homme. Il n'a pas non plus reconnu un enseignant de l'école du garçon. Mais Singh était convaincu que l'homme était leur fils. Quelques jours après l'incident, Ramsakhi Devi a déposé une plainte pour usurpation d'identité et l'homme a été brièvement arrêté et a passé un mois en prison avant d'être libéré sous caution. Ce qui s'est passé au cours des quatre décennies suivantes est une histoire effrayante de tromperie dans laquelle un homme a prétendu être le fils disparu du propriétaire et s'est infiltré dans sa maison. Alors même qu'il était en liberté sous caution, il a pris une nouvelle identité, est allé à l'université, s'est marié, a élevé une famille et s'est procuré plusieurs fausses identités. Grâce à ces identités, il a voté, payé des impôts, fourni des données biométriques pour obtenir une carte d'identité nationale, obtenu un permis de port d'arme et vendu 37 hectares de la propriété de Singh. Il a refusé catégoriquement de fournir un échantillon d'ADN à comparer avec celui de la fille du propriétaire pour prouver qu'ils étaient frères et sœurs. Et dans un geste qui a stupéfié le tribunal, il a même essayé de "tuer" son identité originale avec un faux certificat de décès. L'histoire de l'imposteur est un commentaire sinistre sur l'incompétence des autorités et la lenteur du système judiciaire indien : près de 50 millions d'affaires sont en suspens dans les tribunaux du pays et plus de 180 000 d'entre elles le sont depuis plus de 30 ans. Dans les registres officiels, l'homme est curieusement enregistré sous le nom de Kanhaiya Ji - une formule honorifique indienne. Un prénom et un second nom sont une forme d'identification universellement acceptée. Sauf que, selon les juges qui ont déclaré l'homme coupable d'usurpation d'identité, de tricherie et de conspiration et l'ont envoyé en prison pour sept ans, son vrai nom était Dayanand Gosain, originaire d'un village du district de Jamui, à quelque 100 km de son domicile "adoptif". Une photo en noir et blanc de Dayanand Gosain prise lors de son mariage en 1982 - un an après son entrée dans la famille Singh - montre un homme clair avec une fine moustache. Il porte un voile décoratif léger et regarde au loin. La plupart des faits le concernant avant son entrée dans la famille Singh sont flous. Ses documents officiels indiquent des dates de naissance différentes : janvier 1966 dans son dossier scolaire, février 1960 sur sa carte d'identité nationale et 1965 sur sa carte d'électeur. Une carte de l'administration locale datant de 2009 et permettant d'accéder aux rations alimentaires indique que son âge est de 45 ans, ce qui signifie qu'il est né en 1964. La famille de Gosain a signalé qu'il avait "environ 62 ans", ce qui correspondrait à sa date de naissance figurant sur la carte nationale. Les enquêteurs ont pu confirmer que Gosain était le plus jeune des quatre fils d'un fermier de Jamui, qu'il chantait et mendiait pour gagner sa vie et qu'il avait quitté sa maison en 1981. Chittaranjan Kumar, un officier de police senior de Jamui, dit que Gosain s'est marié tôt, mais que sa femme l'a quitté peu après. "Le couple n'a pas eu d'enfants et sa première femme s'est remariée et s'est installée", dit M. Kumar. Il a également retrouvé la trace d'un homme du village qui avait identifié Gosain au tribunal pendant l'affaire. Il était assez bien connu dans son village natal que Gosain vivait avec la famille d'un propriétaire à Nalanda", a écrit le juge Manvendra Mishra dans son verdict. Singh a fait marier Gosain à une femme de sa propre caste de propriétaires terriens un an après l'avoir ramené chez lui. Selon un document dont dispose la famille, Gosain a passé une licence d'anglais, de politique et de philosophie dans un collège local, qui a jugé sa conduite "satisfaisante". Au fil des ans, Gosain a eu deux fils et trois filles. Après la mort de Singh, il a hérité de la moitié d'un manoir de deux étages, presque centenaire, à Murgawan. (L'autre moitié cloisonnée par un muret appartient à une autre branche de la famille de Singh). Surplombant un grand réservoir d'eau, entourée de manguiers et de goyaviers et protégée par une porte en fer non peinte et des murs de briques, la maison a un air de décrépitude. Avec trois générations vivant sous son toit, la maison de 16 pièces aurait autrefois vibré de vie. Aujourd'hui, l'endroit est d'un calme inquiétant. La cour n'est pas entretenue, et une machine à décortiquer le blé pourrie gît dans un coin. Gautam Kumar, le fils aîné de Gosain, raconte que son père restait généralement à la maison et gérait quelque 30 hectares de terres agricoles. La terre produit du riz, du blé et des légumineuses, et est principalement exploitée par des travailleurs sous contrat. Gautam Kumar affirme que la famille n'a jamais discuté de l'"affaire d'usurpation d'identité" avec son père. "C'est notre père. Si mon grand-père l'avait accepté comme son fils, qui sommes-nous pour le remettre en question ? Comment pouvez-vous ne pas faire confiance à votre père ?" demande-t-il. "Maintenant, après toutes ces années, nos vies et nos identités sont suspendues en équilibre parce que l'identité de mon père a été retirée. Nous vivons dans une telle anxiété." Au tribunal, le juge Mishra a demandé à Gosain où il avait vécu et avec qui pendant les quatre années de sa disparition. Gosain est resté évasif dans ses réponses. Il a dit au juge qu'il avait séjourné avec un saint homme dans son ashram à Gorakhpur, une ville de l'État voisin d'Uttar Pradesh. Mais il n'a pu fournir aucun témoin pour étayer ses dires. Gosain a également déclaré aux juges qu'il n'avait jamais prétendu être le fils perdu du propriétaire. Il explique que Singh m'a seulement "accepté comme son fils et m'a ramené chez lui". "Je n'ai trompé personne en me faisant passer pour un autre. Je suis Kanhaiya", a-t-il dit. Sur sa seule photo existante - une photo d'identité de studio en noir et blanc, mutilée par des broches dans les documents judiciaires - Kanhaiya Singh, les cheveux soigneusement séparés et vêtu d'une chemise de couleur claire, regarde fixement l'appareil.\n\nL'ironie est que Kanhaiya, qui avait 16 ans lorsqu'il a disparu, a été pratiquement oublié à Murgawan, un village endormi d'environ 1 500 habitants, pour la plupart des hindous de la caste supérieure, situé à une centaine de kilomètres de Patna.\n\nGopal Singh, un avocat chevronné de la Cour suprême et un parent, se souvient de Kanhaiya comme d'un garçon "timide et aimable". "Nous avons grandi ensemble, nous avions l'habitude de jouer ensemble. Quand il a disparu, il y a eu un tollé", raconte-t-il. "Et quand l'homme est apparu quatre ans plus tard, il ne ressemblait pas du tout à Kanhaiya. Mais son père insistait sur le fait qu'il était son fils perdu. Alors que pouvions-nous faire ?"\n\nKameshwar Singh, qui est mort en 1991, était un propriétaire influent, possédant, selon une estimation, plus de 60 hectares de terres.\n\nIl a été élu au conseil de village pendant près de quatre décennies et comptait parmi ses proches des avocats de la Cour suprême et un membre du parlement.\n\nSingh avait sept filles et un fils (Kanhaiya) issus de deux mariages - le garçon était le plus jeune et, de l'avis général, son enfant préféré et son héritier naturel. Il est intéressant de noter que le propriétaire malade n'est jamais allé au tribunal pour défendre Gosain.\n\n"J'avais dit aux villageois", dit Singh à la police, "que si nous découvrons que cet homme n'est pas mon fils, nous le rendrons." L'affaire a été entendue pendant quatre décennies par au moins une douzaine de juges. Finalement, un tribunal de première instance a tenu les audiences sans interruption pendant 44 jours à partir de février de cette année et a rendu son verdict début avril. Le juge Mishra a déclaré Gosain coupable. En juin, une juridiction supérieure a confirmé l'ordonnance et imposé à Gosain sept ans de "prison rigoureuse". Le tribunal estime que les sept témoins de la défense n'étaient pas fiables. "Nous n'avons jamais pris cette affaire au sérieux. Nous aurions dû mieux rassembler nos preuves. Nous n'avons jamais pensé qu'il y avait le moindre doute sur l'identité de mon père", affirme Gautam Kumar. Le drame du tribunal a atteint son paroxysme lorsque la défense a produit un certificat de décès, déclarant que Dayanand Gosain était mort. Mais le certificat était truffé d'incohérences. Il était daté de mai 2014, mais indiquait que Gosain était mort en janvier 1982. L'officier de police Chittaranjan Kumar dit que lorsqu'il a vérifié les registres locaux, il n'a trouvé aucune trace du décès de Gosain. Les fonctionnaires locaux lui ont dit que le certificat était "manifestement faux". M. Kumar a déclaré : "Il est très facile d'obtenir des documents falsifiés ici." Le tribunal a demandé à la défense pourquoi un certificat de décès avait été établi 32 ans après la mort de la personne et l'a rejeté comme un faux. "Pour prouver qu'il est Kanhaiya, Gosain s'est suicidé", explique le juge Mishra. La preuve irréfutable contre Gosain était son refus de donner un échantillon d'ADN, que l'accusation avait demandé pour la première fois en 2014. Pendant huit ans, il a fait de l'obstruction et ce n'est qu'en février dernier qu'il a fait une déclaration écrite refusant de donner son échantillon. "Aucune autre preuve n'est maintenant nécessaire", indique le tribunal. "L'accusé sait qu'un test ADN exposerait sa fausse déclaration". "La charge de la preuve incombe à l'accusé qui doit prouver son identité", ajoute le juge. La condamnation de Gosain pourrait être la partie visible de l'iceberg proverbial, selon les avocats. Le tribunal estime qu'il y a eu une conspiration plus large impliquant plusieurs personnes de Murgawan qui ont aidé à "planter" Gosain dans la famille de Singh comme son fils perdu. Le juge soupçonne ces personnes d'avoir acheté des terres appartenant à Singh et vendues plus tard par Gosain en tant qu'héritier naturel. Ces deux allégations doivent encore faire l'objet d'une enquête. "Une énorme conspiration a été ourdie contre ma famille [pour s'emparer] de nos biens, en profitant de la mauvaise santé et de la vue défaillante de mon mari", a confié Ramsakhi Devi, décédée en 1995, au tribunal. De nombreuses questions restent sans réponse dans cette histoire de tromperie et de duplicité. Qu'advient-il des terrains vendus par Singh sous une fausse identité ? Les parcelles seront-elles reprises aux acheteurs et réparties entre ses filles survivantes qui sont les héritiers naturels ? Comment les fausses identités de Gosain seront-elles traitées ? Et surtout, où est Kanhaiya ? Selon la loi indienne, une personne disparue depuis plus de sept ans est présumée morte. Pourquoi la police n'a-t-elle pas classé l'affaire ? Est-il vivant ?

Comment un imposteur a pris la relève au sein d'une famille dont le fils a disparu Un tribunal indien a envoyé en prison un homme reconnu coupable de s'être fait passer pour le fils d'un riche propriétaire pendant 41 ans. Soutik Biswas, de la BBC, reconstitue une histoire captivante de tromperie et de retard de la justice. En février 1977, un adolescent a disparu alors qu'il rentrait de l'école dans l'État oriental du Bihar. Kanhaiya Singh, fils unique d'un zamindar (propriétaire terrien) aisé et influent du district de Nalanda, rentrait d'une deuxième journée d'examens. Sa famille a déposé un rapport de personne disparue auprès de la police. Les efforts déployés pour retrouver Kanhaiya sont restés vains. Son père vieillissant a sombré dans la dépression et a commencé à consulter des charlatans. Un chaman du village lui dit que son fils est vivant et qu'il "apparaîtra" bientôt. En septembre 1981, un homme d'une vingtaine d'années est arrivé dans un village situé à 15 km à peine de l'endroit où vivait Kanhaiya. Il était vêtu de safran et disait chanter et mendier pour vivre. Il a dit aux habitants qu'il était le "fils d'une personne éminente" de Murgawan, le village du garçon disparu. Ce qui s'est passé ensuite n'est pas tout à fait clair. Mais ce que l'on sait, c'est que lorsque la rumeur que son fils disparu était revenu est parvenue à Kameshwar Singh, il s'est rendu au village pour voir par lui-même. Certains de ses voisins qui avaient accompagné Singh lui ont dit que l'homme était bien son fils et il l'a ramené chez lui. "Mes yeux sont défaillants et je ne peux pas le voir correctement. Si vous dites que c'est mon fils, je le garderai", a dit Singh aux hommes, selon les archives de la police. Quatre jours plus tard, la nouvelle du retour de son fils est parvenue à la femme de Singh, Ramsakhi Devi, qui était en visite dans la capitale de l'État, Patna, avec sa fille, Vidya. Elle s'est précipitée au village et, à son arrivée, a réalisé que l'homme n'était pas son fils. Kanhaiya, dit-elle, avait une "marque de coupure sur le côté gauche de sa tête", qui manquait à cet homme. Il n'a pas non plus reconnu un enseignant de l'école du garçon. Mais Singh était convaincu que l'homme était leur fils. Quelques jours après l'incident, Ramsakhi Devi a déposé une plainte pour usurpation d'identité et l'homme a été brièvement arrêté et a passé un mois en prison avant d'être libéré sous caution. Ce qui s'est passé au cours des quatre décennies suivantes est une histoire effrayante de tromperie dans laquelle un homme a prétendu être le fils disparu du propriétaire et s'est infiltré dans sa maison. Alors même qu'il était en liberté sous caution, il a pris une nouvelle identité, est allé à l'université, s'est marié, a élevé une famille et s'est procuré plusieurs fausses identités. Grâce à ces identités, il a voté, payé des impôts, fourni des données biométriques pour obtenir une carte d'identité nationale, obtenu un permis de port d'arme et vendu 37 hectares de la propriété de Singh. Il a refusé catégoriquement de fournir un échantillon d'ADN à comparer avec celui de la fille du propriétaire pour prouver qu'ils étaient frères et sœurs. Et dans un geste qui a stupéfié le tribunal, il a même essayé de "tuer" son identité originale avec un faux certificat de décès. L'histoire de l'imposteur est un commentaire sinistre sur l'incompétence des autorités et la lenteur du système judiciaire indien : près de 50 millions d'affaires sont en suspens dans les tribunaux du pays et plus de 180 000 d'entre elles le sont depuis plus de 30 ans. Dans les registres officiels, l'homme est curieusement enregistré sous le nom de Kanhaiya Ji - une formule honorifique indienne. Un prénom et un second nom sont une forme d'identification universellement acceptée. Sauf que, selon les juges qui ont déclaré l'homme coupable d'usurpation d'identité, de tricherie et de conspiration et l'ont envoyé en prison pour sept ans, son vrai nom était Dayanand Gosain, originaire d'un village du district de Jamui, à quelque 100 km de son domicile "adoptif". Une photo en noir et blanc de Dayanand Gosain prise lors de son mariage en 1982 - un an après son entrée dans la famille Singh - montre un homme clair avec une fine moustache. Il porte un voile décoratif léger et regarde au loin. La plupart des faits le concernant avant son entrée dans la famille Singh sont flous. Ses documents officiels indiquent des dates de naissance différentes : janvier 1966 dans son dossier scolaire, février 1960 sur sa carte d'identité nationale et 1965 sur sa carte d'électeur. Une carte de l'administration locale datant de 2009 et permettant d'accéder aux rations alimentaires indique que son âge est de 45 ans, ce qui signifie qu'il est né en 1964. La famille de Gosain a signalé qu'il avait "environ 62 ans", ce qui correspondrait à sa date de naissance figurant sur la carte nationale. Les enquêteurs ont pu confirmer que Gosain était le plus jeune des quatre fils d'un fermier de Jamui, qu'il chantait et mendiait pour gagner sa vie et qu'il avait quitté sa maison en 1981. Chittaranjan Kumar, un officier de police senior de Jamui, dit que Gosain s'est marié tôt, mais que sa femme l'a quitté peu après. "Le couple n'a pas eu d'enfants et sa première femme s'est remariée et s'est installée", dit M. Kumar. Il a également retrouvé la trace d'un homme du village qui avait identifié Gosain au tribunal pendant l'affaire. Il était assez bien connu dans son village natal que Gosain vivait avec la famille d'un propriétaire à Nalanda", a écrit le juge Manvendra Mishra dans son verdict. Singh a fait marier Gosain à une femme de sa propre caste de propriétaires terriens un an après l'avoir ramené chez lui. Selon un document dont dispose la famille, Gosain a passé une licence d'anglais, de politique et de philosophie dans un collège local, qui a jugé sa conduite "satisfaisante". Au fil des ans, Gosain a eu deux fils et trois filles. Après la mort de Singh, il a hérité de la moitié d'un manoir de deux étages, presque centenaire, à Murgawan. (L'autre moitié cloisonnée par un muret appartient à une autre branche de la famille de Singh). Surplombant un grand réservoir d'eau, entourée de manguiers et de goyaviers et protégée par une porte en fer non peinte et des murs de briques, la maison a un air de décrépitude. Avec trois générations vivant sous son toit, la maison de 16 pièces aurait autrefois vibré de vie. Aujourd'hui, l'endroit est d'un calme inquiétant. La cour n'est pas entretenue, et une machine à décortiquer le blé pourrie gît dans un coin. Gautam Kumar, le fils aîné de Gosain, raconte que son père restait généralement à la maison et gérait quelque 30 hectares de terres agricoles. La terre produit du riz, du blé et des légumineuses, et est principalement exploitée par des travailleurs sous contrat. Gautam Kumar affirme que la famille n'a jamais discuté de l'"affaire d'usurpation d'identité" avec son père. "C'est notre père. Si mon grand-père l'avait accepté comme son fils, qui sommes-nous pour le remettre en question ? Comment pouvez-vous ne pas faire confiance à votre père ?" demande-t-il. "Maintenant, après toutes ces années, nos vies et nos identités sont suspendues en équilibre parce que l'identité de mon père a été retirée. Nous vivons dans une telle anxiété." Au tribunal, le juge Mishra a demandé à Gosain où il avait vécu et avec qui pendant les quatre années de sa disparition. Gosain est resté évasif dans ses réponses. Il a dit au juge qu'il avait séjourné avec un saint homme dans son ashram à Gorakhpur, une ville de l'État voisin d'Uttar Pradesh. Mais il n'a pu fournir aucun témoin pour étayer ses dires. Gosain a également déclaré aux juges qu'il n'avait jamais prétendu être le fils perdu du propriétaire. Il explique que Singh m'a seulement "accepté comme son fils et m'a ramené chez lui". "Je n'ai trompé personne en me faisant passer pour un autre. Je suis Kanhaiya", a-t-il dit. Sur sa seule photo existante - une photo d'identité de studio en noir et blanc, mutilée par des broches dans les documents judiciaires - Kanhaiya Singh, les cheveux soigneusement séparés et vêtu d'une chemise de couleur claire, regarde fixement l'appareil.\n\nL'ironie est que Kanhaiya, qui avait 16 ans lorsqu'il a disparu, a été pratiquement oublié à Murgawan, un village endormi d'environ 1 500 habitants, pour la plupart des hindous de la caste supérieure, situé à une centaine de kilomètres de Patna.\n\nGopal Singh, un avocat chevronné de la Cour suprême et un parent, se souvient de Kanhaiya comme d'un garçon "timide et aimable". "Nous avons grandi ensemble, nous avions l'habitude de jouer ensemble. Quand il a disparu, il y a eu un tollé", raconte-t-il. "Et quand l'homme est apparu quatre ans plus tard, il ne ressemblait pas du tout à Kanhaiya. Mais son père insistait sur le fait qu'il était son fils perdu. Alors que pouvions-nous faire ?"\n\nKameshwar Singh, qui est mort en 1991, était un propriétaire influent, possédant, selon une estimation, plus de 60 hectares de terres.\n\nIl a été élu au conseil de village pendant près de quatre décennies et comptait parmi ses proches des avocats de la Cour suprême et un membre du parlement.\n\nSingh avait sept filles et un fils (Kanhaiya) issus de deux mariages - le garçon était le plus jeune et, de l'avis général, son enfant préféré et son héritier naturel. Il est intéressant de noter que le propriétaire malade n'est jamais allé au tribunal pour défendre Gosain.\n\n"J'avais dit aux villageois", dit Singh à la police, "que si nous découvrons que cet homme n'est pas mon fils, nous le rendrons." L'affaire a été entendue pendant quatre décennies par au moins une douzaine de juges. Finalement, un tribunal de première instance a tenu les audiences sans interruption pendant 44 jours à partir de février de cette année et a rendu son verdict début avril. Le juge Mishra a déclaré Gosain coupable. En juin, une juridiction supérieure a confirmé l'ordonnance et imposé à Gosain sept ans de "prison rigoureuse". Le tribunal estime que les sept témoins de la défense n'étaient pas fiables. "Nous n'avons jamais pris cette affaire au sérieux. Nous aurions dû mieux rassembler nos preuves. Nous n'avons jamais pensé qu'il y avait le moindre doute sur l'identité de mon père", affirme Gautam Kumar. Le drame du tribunal a atteint son paroxysme lorsque la défense a produit un certificat de décès, déclarant que Dayanand Gosain était mort. Mais le certificat était truffé d'incohérences. Il était daté de mai 2014, mais indiquait que Gosain était mort en janvier 1982. L'officier de police Chittaranjan Kumar dit que lorsqu'il a vérifié les registres locaux, il n'a trouvé aucune trace du décès de Gosain. Les fonctionnaires locaux lui ont dit que le certificat était "manifestement faux". M. Kumar a déclaré : "Il est très facile d'obtenir des documents falsifiés ici." Le tribunal a demandé à la défense pourquoi un certificat de décès avait été établi 32 ans après la mort de la personne et l'a rejeté comme un faux. "Pour prouver qu'il est Kanhaiya, Gosain s'est suicidé", explique le juge Mishra. La preuve irréfutable contre Gosain était son refus de donner un échantillon d'ADN, que l'accusation avait demandé pour la première fois en 2014. Pendant huit ans, il a fait de l'obstruction et ce n'est qu'en février dernier qu'il a fait une déclaration écrite refusant de donner son échantillon. "Aucune autre preuve n'est maintenant nécessaire", indique le tribunal. "L'accusé sait qu'un test ADN exposerait sa fausse déclaration". "La charge de la preuve incombe à l'accusé qui doit prouver son identité", ajoute le juge. La condamnation de Gosain pourrait être la partie visible de l'iceberg proverbial, selon les avocats. Le tribunal estime qu'il y a eu une conspiration plus large impliquant plusieurs personnes de Murgawan qui ont aidé à "planter" Gosain dans la famille de Singh comme son fils perdu. Le juge soupçonne ces personnes d'avoir acheté des terres appartenant à Singh et vendues plus tard par Gosain en tant qu'héritier naturel. Ces deux allégations doivent encore faire l'objet d'une enquête. "Une énorme conspiration a été ourdie contre ma famille [pour s'emparer] de nos biens, en profitant de la mauvaise santé et de la vue défaillante de mon mari", a confié Ramsakhi Devi, décédée en 1995, au tribunal. De nombreuses questions restent sans réponse dans cette histoire de tromperie et de duplicité. Qu'advient-il des terrains vendus par Singh sous une fausse identité ? Les parcelles seront-elles reprises aux acheteurs et réparties entre ses filles survivantes qui sont les héritiers naturels ? Comment les fausses identités de Gosain seront-elles traitées ? Et surtout, où est Kanhaiya ? Selon la loi indienne, une personne disparue depuis plus de sept ans est présumée morte. Pourquoi la police n'a-t-elle pas classé l'affaire ? Est-il vivant ?

https://www.bbc.com/afrique/articles/c4nzqy2jw4qo

3politics

Racisme : le Soudan est en colère après une insulte diffusée à l'antenne lors du procès d'El Béchir

Une insulte raciste diffusée en direct à la télévision soudanaise lors d'un procès très médiatisé impliquant l'ex-président Omar el-Béchir déclenche un tollé contre le racisme qui continue d'imprégner la société soudanaise trois ans après l'éviction du dirigeant de longue date. Avertissement : cet article contient des mots que certains peuvent trouver choquants Les membres de l'équipe de défense de M. Béchir discutaient entre eux dans la salle d'audience de la capitale, Khartoum, et ne se sont pas rendu compte que leurs microphones étaient encore allumés. On a entendu l'un d'entre eux dire : "cet 'esclave' avec son nez hideux m'irrite." Le mot arabe "abd", qui signifie "esclave", est souvent utilisé au Soudan pour désigner les personnes dont on pense que les racines sont africaines plutôt qu'arabes - et c'est un terme péjoratif utilisé pour décrire les personnes noires. A surtout lire sur BBC Afrique : Ce commentaire, formulé environ trois heures après le début de l'audience, n'avait rien à voir avec le procès diffusé sur Sudan TV et sur les pages YouTube et Facebook de la Sudan News Agency (Suna). Les hommes discutaient du célèbre journaliste Lukman Ahmed, qui venait d'être limogé de son poste de directeur du radiodiffuseur public, où je travaillais également. Ahmed, ancien correspondant de la BBC en arabe, originaire du Darfour, avait été nommé à ce poste lorsqu'une coalition civile et l'armée se partageaient le pouvoir après l'éviction de M. Béchir. En octobre dernier, les généraux sont revenus sur l'accord de partage du pouvoir et ont déclenché un coup d'État. Ahmed est resté à son poste pendant six mois supplémentaires, mais il a finalement été accusé de ne pas avoir honoré le chef d'État militaire, en reléguant les informations le concernant au bas de l'écran. Un extrait des commentaires de l'avocat est devenu viral, et de nombreux médias sociaux ont rapidement dénoncé l'insulte raciste faite aux dépens d'Ahmed. Cela a rappelé l'un des slogans du soulèvement de 2019, lorsque les révolutionnaires ont scandé : "oh toi arrogant raciste, le pays entier est le Darfour". Elle visait M. Béchir, arrivé au pouvoir en 1989 à la suite d'un coup d'État soutenu par les islamistes et devenu tristement célèbre dans le monde entier en raison du conflit au Darfour. Il a été accusé par la Cour pénale internationale d'avoir commis des crimes de guerre et un génocide dans cette région après que des milices arabes pro-gouvernementales à cheval, connues sous le nom de Janjawid, ont commencé, au début des années 2000, à cibler des villages et à en chasser les résidents non arabes - ou "Zurga", terme local désignant les communautés noires. M. Béchir refuse de se rendre à La Haye mais nie les accusations, affirmant qu'elles sont motivées par des considérations politiques. Le fait que ce soit l'un des avocats de M. Béchir qui ait fait ce commentaire a en quelque sorte fait comprendre aux révolutionnaires que le Soudan a fait un pas en arrière. Omar El Béchir et ses contemporains sont peut-être encore en procès, mais l'homme qui a dirigé le Soudan pendant près de 30 ans, avec le grade le plus élevé de maréchal, n'est plus en prison. Depuis le coup d'État, il se trouve dans un hôpital militaire privé, et nombreux sont ceux qui pensent que la junte finira par l'assigner à résidence, pour des raisons humanitaires, poursuivant ainsi le retour en arrière de la révolution qui l'a chassé du pouvoir. "C'est le résultat d'une culture d'une mentalité corrompue", a tweeté le chef du Parti du Congrès soudanais (SCP), qui avait fait partie de la coalition civile qui a été renversée. Outre l'indignation sur Twitter, l'association du barreau du Darfour a apporté son soutien à Lukman Ahmed, en lançant une action en son nom contre l'équipe de défense et l'avocat. Lukman Ahmed a confié à la BBC que cette action avait pour but de "lutter contre la propagation du racisme dans le pays". Il souligne qu'il est choquant de voir un racisme aussi flagrant dirigé contre une "grande partie des Soudanais et de l'humanité dans le monde" dans un cadre officiel "par des hommes de loi". Pour ne rien arranger, l'un des avocats a également utilisé un terme blasphématoire à propos d'Ahmed, affirmant qu'il maudissait sa religion - oubliant ironiquement que le journaliste est également musulman, dans un pays majoritairement musulman. Depuis l'indépendance en 1956, les attitudes racistes sont répandues au Soudan, tant en privé qu'en public - un héritage de la traite des esclaves du 19e siècle, lorsque des commerçants ottomans, européens et arabes ont lancé des raids dans le sud pour ramener des captifs à vendre. On croit depuis longtemps que les attitudes racistes des élites de Khartoum ont été un facteur déterminant dans l'histoire mouvementée du pays. Elle a finalement poussé les Sud-Soudanais à l'indépendance et a déclenché les rébellions contre la marginalisation au Darfour, dans les monts Nouba et dans le Nil bleu, qui comptent tous d'importantes populations non arabes. Le racisme du Soudan est également au centre d'un procès à La Haye, où un ancien chef janjawid nie les accusations de crimes contre l'humanité au Darfour. Ali Muhammad Ali Abd-al-Rahman, également connu sous le nom d'Ali Kushayb, est la première personne à être jugée par la Cour pénale internationale (CPI) pour le conflit qui a fait environ 300 000 morts et plus de deux millions de sans-abri. Depuis le coup d'État d'octobre, le discours public est à nouveau chargé de sous-entendus racistes, de discours de haine et d'incitations à la violence. Le Darfour a de nouveau connu une résurgence des affrontements ethniques et une vague de crimes violents a balayé la capitale et d'autres villes ces derniers mois. Des groupes venus de l'extérieur de Khartoum et issus de différentes ethnies sont accusés d'être responsables de ce gangstérisme de rue, qui implique généralement des hommes armés sur des motos, connues sous le nom de "longues neuves" en raison des nombreux passagers à bord. Les réseaux sociaux regorgent de vidéos montrant des justiciers en train de battre des criminels présumés et de procéder à des lynchages, ce qui ne fait qu'attiser les tensions ethniques. Les gangs sont désormais associés à des rebelles issus de groupes situés dans des régions telles que le Nil bleu, le Darfour et les monts Nouba, qui se sont sentis rabroués par le gouvernement de partage du pouvoir et se sont depuis rangés du côté de l'armée, rejoignant ainsi le camp qu'ils combattaient auparavant. Ceux que les rebelles étaient censés représenter considèrent cela comme un outrage - et cela alimente la méfiance des élites de Khartoum à l'égard des étrangers, ce qui entraîne des relations pernicieuses entre les différentes régions du pays. Le vice-chef du Soudan, le général de corps d'armée Mohamed Hamdan "Hemeti" Dagolo, utilise tout cela à son avantage. Considéré par l'élite comme un étranger, originaire du Darfour, il dirige la puissante force paramilitaire de soutien rapide issue des Janjawids. Mais sa nouvelle alliance avec ses anciens ennemis - les rebelles du Darfour et les mercenaires - lui a permis de cultiver davantage son pouvoir. À ce mélange toxique s'ajoute le fait que le Soudan n'a pas de loi criminalisant le racisme, ce qui signifie que Lukman Ahmed risque de perdre sa bataille juridique. Lukman Ahmed a donc toutes les chances de perdre son procès, mais lui et ses partisans espèrent que cette affaire mettra en lumière la façon dont le racisme continue de saper le tissu social du pays, et qu'elle apportera finalement un certain changement. Plus sur le Soudan après Béchir :

Racisme : le Soudan est en colère après une insulte diffusée à l'antenne lors du procès d'El Béchir Une insulte raciste diffusée en direct à la télévision soudanaise lors d'un procès très médiatisé impliquant l'ex-président Omar el-Béchir déclenche un tollé contre le racisme qui continue d'imprégner la société soudanaise trois ans après l'éviction du dirigeant de longue date. Avertissement : cet article contient des mots que certains peuvent trouver choquants Les membres de l'équipe de défense de M. Béchir discutaient entre eux dans la salle d'audience de la capitale, Khartoum, et ne se sont pas rendu compte que leurs microphones étaient encore allumés. On a entendu l'un d'entre eux dire : "cet 'esclave' avec son nez hideux m'irrite." Le mot arabe "abd", qui signifie "esclave", est souvent utilisé au Soudan pour désigner les personnes dont on pense que les racines sont africaines plutôt qu'arabes - et c'est un terme péjoratif utilisé pour décrire les personnes noires. A surtout lire sur BBC Afrique : Ce commentaire, formulé environ trois heures après le début de l'audience, n'avait rien à voir avec le procès diffusé sur Sudan TV et sur les pages YouTube et Facebook de la Sudan News Agency (Suna). Les hommes discutaient du célèbre journaliste Lukman Ahmed, qui venait d'être limogé de son poste de directeur du radiodiffuseur public, où je travaillais également. Ahmed, ancien correspondant de la BBC en arabe, originaire du Darfour, avait été nommé à ce poste lorsqu'une coalition civile et l'armée se partageaient le pouvoir après l'éviction de M. Béchir. En octobre dernier, les généraux sont revenus sur l'accord de partage du pouvoir et ont déclenché un coup d'État. Ahmed est resté à son poste pendant six mois supplémentaires, mais il a finalement été accusé de ne pas avoir honoré le chef d'État militaire, en reléguant les informations le concernant au bas de l'écran. Un extrait des commentaires de l'avocat est devenu viral, et de nombreux médias sociaux ont rapidement dénoncé l'insulte raciste faite aux dépens d'Ahmed. Cela a rappelé l'un des slogans du soulèvement de 2019, lorsque les révolutionnaires ont scandé : "oh toi arrogant raciste, le pays entier est le Darfour". Elle visait M. Béchir, arrivé au pouvoir en 1989 à la suite d'un coup d'État soutenu par les islamistes et devenu tristement célèbre dans le monde entier en raison du conflit au Darfour. Il a été accusé par la Cour pénale internationale d'avoir commis des crimes de guerre et un génocide dans cette région après que des milices arabes pro-gouvernementales à cheval, connues sous le nom de Janjawid, ont commencé, au début des années 2000, à cibler des villages et à en chasser les résidents non arabes - ou "Zurga", terme local désignant les communautés noires. M. Béchir refuse de se rendre à La Haye mais nie les accusations, affirmant qu'elles sont motivées par des considérations politiques. Le fait que ce soit l'un des avocats de M. Béchir qui ait fait ce commentaire a en quelque sorte fait comprendre aux révolutionnaires que le Soudan a fait un pas en arrière. Omar El Béchir et ses contemporains sont peut-être encore en procès, mais l'homme qui a dirigé le Soudan pendant près de 30 ans, avec le grade le plus élevé de maréchal, n'est plus en prison. Depuis le coup d'État, il se trouve dans un hôpital militaire privé, et nombreux sont ceux qui pensent que la junte finira par l'assigner à résidence, pour des raisons humanitaires, poursuivant ainsi le retour en arrière de la révolution qui l'a chassé du pouvoir. "C'est le résultat d'une culture d'une mentalité corrompue", a tweeté le chef du Parti du Congrès soudanais (SCP), qui avait fait partie de la coalition civile qui a été renversée. Outre l'indignation sur Twitter, l'association du barreau du Darfour a apporté son soutien à Lukman Ahmed, en lançant une action en son nom contre l'équipe de défense et l'avocat. Lukman Ahmed a confié à la BBC que cette action avait pour but de "lutter contre la propagation du racisme dans le pays". Il souligne qu'il est choquant de voir un racisme aussi flagrant dirigé contre une "grande partie des Soudanais et de l'humanité dans le monde" dans un cadre officiel "par des hommes de loi". Pour ne rien arranger, l'un des avocats a également utilisé un terme blasphématoire à propos d'Ahmed, affirmant qu'il maudissait sa religion - oubliant ironiquement que le journaliste est également musulman, dans un pays majoritairement musulman. Depuis l'indépendance en 1956, les attitudes racistes sont répandues au Soudan, tant en privé qu'en public - un héritage de la traite des esclaves du 19e siècle, lorsque des commerçants ottomans, européens et arabes ont lancé des raids dans le sud pour ramener des captifs à vendre. On croit depuis longtemps que les attitudes racistes des élites de Khartoum ont été un facteur déterminant dans l'histoire mouvementée du pays. Elle a finalement poussé les Sud-Soudanais à l'indépendance et a déclenché les rébellions contre la marginalisation au Darfour, dans les monts Nouba et dans le Nil bleu, qui comptent tous d'importantes populations non arabes. Le racisme du Soudan est également au centre d'un procès à La Haye, où un ancien chef janjawid nie les accusations de crimes contre l'humanité au Darfour. Ali Muhammad Ali Abd-al-Rahman, également connu sous le nom d'Ali Kushayb, est la première personne à être jugée par la Cour pénale internationale (CPI) pour le conflit qui a fait environ 300 000 morts et plus de deux millions de sans-abri. Depuis le coup d'État d'octobre, le discours public est à nouveau chargé de sous-entendus racistes, de discours de haine et d'incitations à la violence. Le Darfour a de nouveau connu une résurgence des affrontements ethniques et une vague de crimes violents a balayé la capitale et d'autres villes ces derniers mois. Des groupes venus de l'extérieur de Khartoum et issus de différentes ethnies sont accusés d'être responsables de ce gangstérisme de rue, qui implique généralement des hommes armés sur des motos, connues sous le nom de "longues neuves" en raison des nombreux passagers à bord. Les réseaux sociaux regorgent de vidéos montrant des justiciers en train de battre des criminels présumés et de procéder à des lynchages, ce qui ne fait qu'attiser les tensions ethniques. Les gangs sont désormais associés à des rebelles issus de groupes situés dans des régions telles que le Nil bleu, le Darfour et les monts Nouba, qui se sont sentis rabroués par le gouvernement de partage du pouvoir et se sont depuis rangés du côté de l'armée, rejoignant ainsi le camp qu'ils combattaient auparavant. Ceux que les rebelles étaient censés représenter considèrent cela comme un outrage - et cela alimente la méfiance des élites de Khartoum à l'égard des étrangers, ce qui entraîne des relations pernicieuses entre les différentes régions du pays. Le vice-chef du Soudan, le général de corps d'armée Mohamed Hamdan "Hemeti" Dagolo, utilise tout cela à son avantage. Considéré par l'élite comme un étranger, originaire du Darfour, il dirige la puissante force paramilitaire de soutien rapide issue des Janjawids. Mais sa nouvelle alliance avec ses anciens ennemis - les rebelles du Darfour et les mercenaires - lui a permis de cultiver davantage son pouvoir. À ce mélange toxique s'ajoute le fait que le Soudan n'a pas de loi criminalisant le racisme, ce qui signifie que Lukman Ahmed risque de perdre sa bataille juridique. Lukman Ahmed a donc toutes les chances de perdre son procès, mais lui et ses partisans espèrent que cette affaire mettra en lumière la façon dont le racisme continue de saper le tissu social du pays, et qu'elle apportera finalement un certain changement. Plus sur le Soudan après Béchir :

https://www.bbc.com/afrique/region-61176114

2health

'Je n'aurais pas gardé le bébé' : lutter contre la dépression pendant la grossesse

Environ 450 millions de personnes dans le monde souffrent actuellement d'une maladie mentale, ce qui en fait l'un des principaux problèmes de santé. Se pourrait-il que des personnes sans formation médicale détiennent la clé pour aider à résoudre ce problème ? Les habitants des pays à revenu élevé sont souvent confrontés à un manque de services de santé mentale, mais dans les pays à revenu intermédiaire et faible, l'ampleur du problème peut être bien plus grande. Des millions de personnes souffrant de maladies comme la dépression, l'anxiété et la schizophrénie luttent pour obtenir un traitement en raison du manque de ressources et de la stigmatisation des problèmes de santé mentale. Les femmes enceintes constituent un groupe particulièrement à risque. Lire aussi : L'histoire de ces femmes traumatisées par l'accouchement Pourquoi les mères noires ont-elles plus de risques de mourir en couche ? Au Kenya, par exemple, les symptômes de dépression tels que la fatigue et les problèmes de sommeil sont parfois considérés comme des symptômes purement liés à la grossesse, ou même attribués à la sorcellerie. Ce manque d'attention médicale, combiné à des taux élevés de violences domestiques, a contribué à un taux de mortalité maternelle de 0,5% en 2015, l'un des plus élevés au monde. La dépression pendant la grossesse est également associée à un faible poids à la naissance, à des mauvais traitements et à des problèmes d'allaitement. Le Kenya ne compte que deux professionnels de la santé mentale pour 100 000 habitants, et ils sont concentrés dans les zones urbaines. Cela signifie que certains zones rurales comptent des millions d'habitants, mais aucun psychiatre. On estime que 75 % des personnes souffrant de troubles mentaux dans les pays les plus pauvres n'ont pas accès à un traitement médical. Cela signifie qu'un grand nombre d'entre eux doivent se tourner vers des guérisseurs traditionnels non spécialisés, des religieux et des agents de santé communautaires. Lire aussi : Serena Williams souffre de stress post-partum Une Kenyane maltraitée lors de son accouchement indemnisée Nous avons découvert qu'en formant ces groupes au dépistage des troubles de santé mentale, nous pourrions réduire considérablement le nombre de personnes qui n'ont pas accès au traitement. Sur la base de ces résultats, des accoucheuses traditionnelles ont été formées au dépistage de la dépression chez plus de 1 700 femmes enceintes dans le cadre d'une étude pilote menée par la Fondation africaine pour la recherche et la formation en santé mentale. L'étude a eu lieu dans le comté de Makueni, une partie essentiellement rurale du sud-est du Kenya. L'un des comtés les plus pauvres du pays, où il n'a pas de psychologues résidents. Violences domestiques Les résultats de l'examen préalable ont été frappants. Un quart des mères de l'étude présentaient une dépression légère à modérée. Les trois quarts avaient été victimes de violence de la part de leur partenaire, qu'il s'agisse de violences physiques, sexuelles ou psychologiques, ou de comportements de contrôle excessif. La moitié sont victimes d'au moins deux formes de violence. Près de 60 % des mères ayant reçu un diagnostic de dépression ont été traitées par leurs accoucheuses dans le cadre d'un programme de l'Organisation mondiale de la santé conçu pour être utilisé par des non-spécialistes. Les mères avaient en moyenne 26 ans, dont près de la moitié avaient entre 12 et 24 ans. Une jeune mère participant à l'étude, Ndanu*, a reçu un diagnostic de dépression. Lire aussi : Une femme accouche 2 fois en l'espace d'un mois La fistule obstétricale : la pathologie handicapante des pauvres Elle a dit : "Sans ce programme et l'aide d'une accoucheuse, je n'aurais pas pu garder ce bébé à terme et peut-être pas partir pour toutes les visites prénatales". "L'accoucheuse m'a conseillée, m'a encouragée à garder le bébé en me disant que ce n'était pas ma faute et que les enfants sont une bénédiction et que je devrais aller au centre de santé pour les soins prénataux. Elle a promis de venir me voir et a ouvert sa maison pour que je puisse lui parler quand je le voulais", a-t-elle raconté. Les accoucheuses sont intervenues en parlant des problèmes, en impliquant les membres de la famille et en signalant tout signe de mauvais traitement. Ils ont encouragé les mères dépressives à faire de l'exercice et à maintenir un cycle de sommeil régulier, à reconstruire leurs réseaux sociaux et à reprendre les activités qu'elles aimaient auparavant. Les mères ont également eu l'occasion de participer à des activités communautaires et de se joindre à des groupes de soutien. Mueni*, une accoucheuse participant à l'étude, a déclaré : "une mère enceinte s'ouvre à nous et nous essayons de comprendre les raisons de sa dépression, nous résolvons les problèmes par l'orientation et le conseil. Si la question est enracinée sur ses parents ou son conjoint, nous les engageons et nous parvenons à un accord." Les mères qui ont reçu le traitement ont vu leurs symptômes dépressifs diminuer de 55 % au bout de trois mois, comparativement à 26 % de celles qui n'ont pas eu d'intervention spécifique. Les césariennes tuent 300.000 femmes par an Tout sur la prise de poids pendant la grossesse Ces premiers résultats suggèrent que la formation d'accoucheuses en soins de santé mentale pourrait améliorer le bien-être des mères et de leurs enfants, non seulement au Kenya mais dans tous les pays où des agents de santé communautaires similaires travaillent. Les accoucheuses sont généralement accessibles et ont de bonnes relations avec leurs patientes, ce qui signifie qu'elles sont bien placées pour offrir des services de santé mentale discrets et à faible coût. La formation d'un plus grand nombre de psychiatres serait utile, mais cela prend beaucoup de temps et d'argent. Les accoucheuses pourraient combler l'écart en offrant un niveau accessible et acceptable de soins de santé mentale de base dans les régions sous-financées, tout en assurant un lien entre les professionnels de la santé et les femmes enceintes. *Les noms ont été changés A propos de cet article Cette analyse a été commandée par la BBC à un expert travaillant pour une organisation extérieure. Christine Musyimi est responsable du département d'éthique de la recherche et des publications scientifiques à la Fondation africaine pour la recherche et la formation en santé mentale. L'étude sur les accoucheuses a été soutenue par Grand Challenges Africa, une initiative cofinancée par l'Académie africaine des sciences (AAS). L'AAS se décrit comme une organisation apolitique, à but non lucratif, visant à transformer la vie sur le continent africain par la science. Edité par Eleanor Lawrie

'Je n'aurais pas gardé le bébé' : lutter contre la dépression pendant la grossesse Environ 450 millions de personnes dans le monde souffrent actuellement d'une maladie mentale, ce qui en fait l'un des principaux problèmes de santé. Se pourrait-il que des personnes sans formation médicale détiennent la clé pour aider à résoudre ce problème ? Les habitants des pays à revenu élevé sont souvent confrontés à un manque de services de santé mentale, mais dans les pays à revenu intermédiaire et faible, l'ampleur du problème peut être bien plus grande. Des millions de personnes souffrant de maladies comme la dépression, l'anxiété et la schizophrénie luttent pour obtenir un traitement en raison du manque de ressources et de la stigmatisation des problèmes de santé mentale. Les femmes enceintes constituent un groupe particulièrement à risque. Lire aussi : L'histoire de ces femmes traumatisées par l'accouchement Pourquoi les mères noires ont-elles plus de risques de mourir en couche ? Au Kenya, par exemple, les symptômes de dépression tels que la fatigue et les problèmes de sommeil sont parfois considérés comme des symptômes purement liés à la grossesse, ou même attribués à la sorcellerie. Ce manque d'attention médicale, combiné à des taux élevés de violences domestiques, a contribué à un taux de mortalité maternelle de 0,5% en 2015, l'un des plus élevés au monde. La dépression pendant la grossesse est également associée à un faible poids à la naissance, à des mauvais traitements et à des problèmes d'allaitement. Le Kenya ne compte que deux professionnels de la santé mentale pour 100 000 habitants, et ils sont concentrés dans les zones urbaines. Cela signifie que certains zones rurales comptent des millions d'habitants, mais aucun psychiatre. On estime que 75 % des personnes souffrant de troubles mentaux dans les pays les plus pauvres n'ont pas accès à un traitement médical. Cela signifie qu'un grand nombre d'entre eux doivent se tourner vers des guérisseurs traditionnels non spécialisés, des religieux et des agents de santé communautaires. Lire aussi : Serena Williams souffre de stress post-partum Une Kenyane maltraitée lors de son accouchement indemnisée Nous avons découvert qu'en formant ces groupes au dépistage des troubles de santé mentale, nous pourrions réduire considérablement le nombre de personnes qui n'ont pas accès au traitement. Sur la base de ces résultats, des accoucheuses traditionnelles ont été formées au dépistage de la dépression chez plus de 1 700 femmes enceintes dans le cadre d'une étude pilote menée par la Fondation africaine pour la recherche et la formation en santé mentale. L'étude a eu lieu dans le comté de Makueni, une partie essentiellement rurale du sud-est du Kenya. L'un des comtés les plus pauvres du pays, où il n'a pas de psychologues résidents. Violences domestiques Les résultats de l'examen préalable ont été frappants. Un quart des mères de l'étude présentaient une dépression légère à modérée. Les trois quarts avaient été victimes de violence de la part de leur partenaire, qu'il s'agisse de violences physiques, sexuelles ou psychologiques, ou de comportements de contrôle excessif. La moitié sont victimes d'au moins deux formes de violence. Près de 60 % des mères ayant reçu un diagnostic de dépression ont été traitées par leurs accoucheuses dans le cadre d'un programme de l'Organisation mondiale de la santé conçu pour être utilisé par des non-spécialistes. Les mères avaient en moyenne 26 ans, dont près de la moitié avaient entre 12 et 24 ans. Une jeune mère participant à l'étude, Ndanu*, a reçu un diagnostic de dépression. Lire aussi : Une femme accouche 2 fois en l'espace d'un mois La fistule obstétricale : la pathologie handicapante des pauvres Elle a dit : "Sans ce programme et l'aide d'une accoucheuse, je n'aurais pas pu garder ce bébé à terme et peut-être pas partir pour toutes les visites prénatales". "L'accoucheuse m'a conseillée, m'a encouragée à garder le bébé en me disant que ce n'était pas ma faute et que les enfants sont une bénédiction et que je devrais aller au centre de santé pour les soins prénataux. Elle a promis de venir me voir et a ouvert sa maison pour que je puisse lui parler quand je le voulais", a-t-elle raconté. Les accoucheuses sont intervenues en parlant des problèmes, en impliquant les membres de la famille et en signalant tout signe de mauvais traitement. Ils ont encouragé les mères dépressives à faire de l'exercice et à maintenir un cycle de sommeil régulier, à reconstruire leurs réseaux sociaux et à reprendre les activités qu'elles aimaient auparavant. Les mères ont également eu l'occasion de participer à des activités communautaires et de se joindre à des groupes de soutien. Mueni*, une accoucheuse participant à l'étude, a déclaré : "une mère enceinte s'ouvre à nous et nous essayons de comprendre les raisons de sa dépression, nous résolvons les problèmes par l'orientation et le conseil. Si la question est enracinée sur ses parents ou son conjoint, nous les engageons et nous parvenons à un accord." Les mères qui ont reçu le traitement ont vu leurs symptômes dépressifs diminuer de 55 % au bout de trois mois, comparativement à 26 % de celles qui n'ont pas eu d'intervention spécifique. Les césariennes tuent 300.000 femmes par an Tout sur la prise de poids pendant la grossesse Ces premiers résultats suggèrent que la formation d'accoucheuses en soins de santé mentale pourrait améliorer le bien-être des mères et de leurs enfants, non seulement au Kenya mais dans tous les pays où des agents de santé communautaires similaires travaillent. Les accoucheuses sont généralement accessibles et ont de bonnes relations avec leurs patientes, ce qui signifie qu'elles sont bien placées pour offrir des services de santé mentale discrets et à faible coût. La formation d'un plus grand nombre de psychiatres serait utile, mais cela prend beaucoup de temps et d'argent. Les accoucheuses pourraient combler l'écart en offrant un niveau accessible et acceptable de soins de santé mentale de base dans les régions sous-financées, tout en assurant un lien entre les professionnels de la santé et les femmes enceintes. *Les noms ont été changés A propos de cet article Cette analyse a été commandée par la BBC à un expert travaillant pour une organisation extérieure. Christine Musyimi est responsable du département d'éthique de la recherche et des publications scientifiques à la Fondation africaine pour la recherche et la formation en santé mentale. L'étude sur les accoucheuses a été soutenue par Grand Challenges Africa, une initiative cofinancée par l'Académie africaine des sciences (AAS). L'AAS se décrit comme une organisation apolitique, à but non lucratif, visant à transformer la vie sur le continent africain par la science. Edité par Eleanor Lawrie

https://www.bbc.com/afrique/region-49558143

3politics

La communauté juive perdue du Soudan - en images

Un récent appel lancé par un ministre du nouveau gouvernement soudanais à la communauté juive pour qu'elle revienne dans le pays et retrouve sa citoyenneté a jeté la lumière sur une petite communauté autrefois prospère. L'historienne de Daisy Abboudi, elle-même descendante de Juifs soudanais, s'est entretenue avec des membres de la communauté et a recueilli leurs photos. David Gabra se souvient encore de la date exacte à laquelle il a quitté le Soudan. "Vingt-cinq mai 1965", dit-il avec certitude en parlant de son départ. À cette époque, les choses devenaient de plus en plus difficiles pour le peuple juif à cause de l'antisémitisme croissant. "C'était le chaos... Je me souviens d'une fois où on s'est enfermés dans notre maison, et ils nous jetaient des pierres, chez nous." David décida qu'il ne pouvait plus rester dans le pays. "J'ai fermé mon magasin [de textile] à neuf heures du soir, comme d'habitude, j'ai dit à mes amis, mes voisins : "À demain matin. Puis je suis allé directement à l'aéroport et je suis allé en Grèce." De là, il se rend en Israël. Lire aussi : Les juifs noirs, une communauté en quête d'identité En Tunisie, le pèlerinage juif de la Ghriba pour relancer le tourisme Le départ de David s'inscrivait dans le cadre d'un mouvement d'exode de Juifs qui a vu une communauté estimée à peine à 1 000 membres quelques années plus tôt se réduire à une poignée de personnes en 1973. C'était le résultat d'une évolution de la situation politique au Soudan à partir de 1956. Un sentiment anti-israélien croissant signifiait que la plupart des Juifs ne se sentaient plus en sécurité au Soudan. Ce déclin rapide était le miroir de sa croissance rapide quelques décennies plus tôt. La majorité de la communauté juive descendait de ceux qui sont arrivés au Soudan au début du XXe siècle, mais il y avait une petite présence juive dans le pays même avant cela. En 1908, le Rabbin d'origine marocaine Suleiman Malka est arrivé à Khartoum avec sa femme et ses deux filles aînées à la demande des autorités juives d'Égypte, qui surveillaient la communauté chez son voisin du sud. Dans un portrait de famille réalisé au début des années 1920, le rabbin Malka est vu aux côtés de son épouse Hanna et entouré de certains de ses enfants et petits-enfants. Il porte des vêtements traditionnels de la région - une robe ouverte, appelée jubba et une deuxième robe en dessous, appelée entari. Il a préféré ces vêtements tout au long de sa vie, bien que le reste de sa famille et la communauté aient opté pour un style plus occidental. Le rabbin est venu exercer son ministère auprès de la petite communauté ainsi qu'auprès d'un nombre croissant de Juifs venant de tout le Moyen-Orient, y compris d'Égypte, d'Irak et de Syrie. Ils sont arrivés sur la nouvelle ligne de chemin de fer construite par les colons britanniques, reliant Alexandrie en Egypte à Khartoum. Lire aussi : Pourquoi Jérusalem est importante Israël renoue avec les Juifs éthiopiens Nombre d'entre eux étaient de petits marchands de produits comme les textiles et la gomme arabique - un important additif alimentaire fabriqué à partir d'acacias du Soudan. S'installant le long du Nil dans les quatre villes de Khartoum, Khartoum Nord, Omdurman et Wad Medani, à 200 km au sud de la capitale, leurs activités se sont rapidement développées. Le rabbin Malka mourut en 1949 et il fallut sept ans pour trouver un remplaçant approprié, le rabbin Massoud Elbaz, arrivé d'Egypte en 1956. Une photo de la famille en 1965, prise juste avant leur départ du Soudan, montre Rabbi Elbaz avec sa femme Rebecca et leurs cinq enfants. "Mon père était un rabbin très simple, très moderne. Très sympathique, toujours en train de plaisanter et tout le monde l'aimait beaucoup," dit Rachel, sa fille aînée, assise à droite sur la photo. La communauté était profondément traditionnelle, mais pas trop observatrice, ce qui signifie que même si elle célébrait les fêtes et respectait certaines lois diététiques juives, la plupart vivaient une vie largement laïque. Au fur et à mesure que la communauté s'est développée, elle a construit une synagogue à Khartoum en 1926. Située sur l'un des boulevards centraux de la ville et capable d'accueillir jusqu'à 500 personnes, elle témoigne clairement de leur nouvelle stabilité économique et sociale. Les mariages, qui symbolisent la fondation d'une nouvelle génération, étaient célébrés dans la synagogue. "Toute la communauté s'entassait à l'intérieur, on était les uns sur les autres. C'était un grand événement", explique Gabi Tamman, qui vit maintenant en Suisse. Sur cette photo, un invité au mariage de Gabi et Lina Eleini à la synagogue en 1958 a saisi l'intensité de l'occasion alors que Rabbi Elbaz récitait une bénédiction sur le vin. Alors que la synagogue était le foyer spirituel de la communauté, la vie sociale s'articulait autour du Club récréatif juif. Lire aussi : Être noir dans l'Allemagne nazie Loi sur l'Holocauste : le gouvernement polonais recule Les classes moyennes et supérieures du Soudan étaient composées de nombreux groupes interdépendants mais distincts. En plus de la communauté juive, il y avait des communautés grecque, syrienne, italienne, égyptienne, arménienne, britannique et indienne florissantes à Khartoum et Omdurman, sa ville jumelle de l'autre côté du Nil. Chacun d'entre eux avait un centre social, ou "club", dans la capitale, où ils pouvaient se rencontrer, jouer aux cartes, discuter et socialiser le soir. Chaque année, en décembre, les différents clubs organisaient à tour de rôle un somptueux bal, qui était l'occasion de recueillir des fonds, de se montrer et de s'amuser entre collègues et amis. Flore Eleini, aujourd'hui âgée de 93 ans et vivant à Genève, s'en souvient bien. "Tous ceux qui le voulaient pouvaient y aller en costume de fantaisie. C'était comme un bal masqué et ils avaient un prix pour les gagnants. C'était très joli. Une fois, j'y suis allé déguisée en gâteau de mariage. C'est devenu un costume célèbre", raconte-t-elle. Cezar Sweid a fait sa Bar Mitzvah, ou cérémonie de passage à l'âge adulte, en 1958. Une photo de la fête qui a suivi la cérémonie au Club récréatif juif le montre avec ses parents et quelques invités mangeant un gâteau au chocolat élaboré. La restauration professionnelle était extrêmement rare, et c'était généralement aux femmes de la communauté de cuisiner pour ces grands événements familiaux. "Tout le monde m'a aidé avec cette Bar Mitzvah, toutes les femmes. Nous avions l'habitude d'être toutes amies ", explique Frida Sweid, la mère de Cezar. "Une personne était douée avec le kibbeh [boulettes de viande frites], alors elle en faisait, une autre est très douée avec le qaiysat [une boule de viande frite enveloppant un œuf], alors elle faisait ça et ainsi de suite". "Puis nous avons fait rôtir neuf dindes à la broche au bout de notre jardin... et nous les avons amenées au club, ce n'était pas loin. On l'a fait tous ensemble", se rappelle-t-elle. A regarder : La majorité des Juifs du Soudan étaient assez prospères, alors ils socialisaient généralement avec l'élite soudanaise et pouvaient payer pour que leurs enfants fréquentent des écoles privées. Les enfants dont les parents n'avaient pas les moyens de payer les frais de scolarité étaient soit subventionnés par des membres plus riches de la communauté, soit quittaient l'école tôt pour commencer à travailler. Presque tous les garçons juifs fréquentaient le Collège Comboni, qui était une école catholique privée de Khartoum dirigée par des prêtres italiens. La discipline était stricte et la concurrence encouragée. Jack Tamman (deuxième à partir de la gauche) a été pris en photo à l'école en train de jouer devant la caméra avec ses camarades de classe. Les filles juives au Soudan avaient plus de choix. Une alternative populaire à l'école des sœurs catholiques était Unity High School, une école anglaise basée sur les principes chrétiens. La photo de la promotion de 1948 assise avec des professeurs britanniques montre la diversité de cette partie de la société soudanaise de l'époque. Margo Iskinazi (en haut à gauche) était juive, tandis que ses camarades de classe étaient des Coptes égyptiens, des chrétiens arméniens, des Grecs orthodoxes et des Soudanais musulmans. "C'était tellement en avance ", a dit Ruth Synett en réfléchissant sur le niveau d'éducation de l'école secondaire Unity, qu'elle a fréquentée au début des années 1960. "Quand je suis arrivé en Angleterre [à 10 ans], j'avais déjà maîtrisé la géométrie, l'algèbre, tout ça." En 1956, à la suite de l'indépendance du Soudan et de la crise de Suez, plus tard dans l'année, lorsque l'Égypte a été envahie par la Grande-Bretagne, la France et Israël, le climat au Soudan a commencé à changer. Le soutien au panarabisme du président égyptien Gamal Abdel Nasser s'est accru. En conséquence de cela et de la rhétorique anti-israélienne qu'il a adoptée, l'atmosphère pour les Juifs du Soudan a commencé à devenir plus inconfortable. Lire aussi : Les impitoyables trafiquants d'or à la tête du Soudan Une commission va enquêter sur les tueries de manifestants au Soudan Les Juifs ont été pris pour cible dans la presse, faussement accusés d'être la cinquième colonne, et il y avait d'autres signes de discrimination. En 1956, une jeune fille juive assistait à une fête avec ses parents lorsqu'on annonça qu'il y aurait un concours pour couronner la prochaine Miss Khartoum. Elle était timide, mais a accepté à contrecœur de participer au concours de beauté, qu'elle a gagné. "Miss Khartoum vous permettait de compétir dans Miss Egypte, mais ils ont découvert qu'elle était juive et lui ont enlevé le titre," explique sa fille, qui veut rester anonyme. Depuis 1950, la communauté s'était regroupée pour acheter des billets pour ses membres les plus pauvres afin de quitter le Soudan et de commencer une nouvelle vie dans l'État d'Israël récemment créé. En 1960, la plupart des Juifs qui exerçaient une profession avaient également quitté le pays et s'étaient installés en Israël, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis ou en Suisse. Ceux qui possédaient une entreprise étaient les suivants à partir, bien qu'à ce stade, il était de plus en plus difficile d'obtenir un visa de sortie. En juin 1967, lorsque la guerre des Six Jours entre plusieurs pays arabes et Israël a éclaté, seuls les membres de la communauté qui étaient les plus déterminés à rester au Soudan y étaient. A la fin de l'année, il ne restait plus qu'une poignée de Juifs et la plupart d'entre eux vivaient à Wad Medani, loin de l'effervescence politique de la capitale. Lire aussi : Une femme présidente de la Cour Suprême au Soudan Le Soudan ferme ses frontières avec la Libye et la RCA En 1973, Elias Benno, dont le passeport soudanais est montré ci-dessus, fut l'un des derniers Juifs à quitter le Soudan. Son état de santé précaire l'empêchait de vivre seul et il a finalement pris la décision de déménager à Londres, où il a vécu avec sa fille Sara pendant un an avant de mourir. Malgré cette séparation douloureuse, l'écrasante majorité des Juifs qui ont vécu au Soudan se souviennent avec affection de leur séjour dans ce pays. La voix de Marianne Neumann a craqué lorsqu'elle a décrit ses nuits à la belle étoile. "Quand tu dors sur le toit, tu peux regarder le ciel la nuit et parce que l'air était si pur, tu pouvais voir des milliers et des milliers d'étoiles, et tu pouvais sentir le jasmin et le gardénia de tous les jardins... c'était magnifique." Daisy Abboudi a réalisé les interviews pour un livre à paraître sur l'histoire de la communauté juive du Soudan.

La communauté juive perdue du Soudan - en images Un récent appel lancé par un ministre du nouveau gouvernement soudanais à la communauté juive pour qu'elle revienne dans le pays et retrouve sa citoyenneté a jeté la lumière sur une petite communauté autrefois prospère. L'historienne de Daisy Abboudi, elle-même descendante de Juifs soudanais, s'est entretenue avec des membres de la communauté et a recueilli leurs photos. David Gabra se souvient encore de la date exacte à laquelle il a quitté le Soudan. "Vingt-cinq mai 1965", dit-il avec certitude en parlant de son départ. À cette époque, les choses devenaient de plus en plus difficiles pour le peuple juif à cause de l'antisémitisme croissant. "C'était le chaos... Je me souviens d'une fois où on s'est enfermés dans notre maison, et ils nous jetaient des pierres, chez nous." David décida qu'il ne pouvait plus rester dans le pays. "J'ai fermé mon magasin [de textile] à neuf heures du soir, comme d'habitude, j'ai dit à mes amis, mes voisins : "À demain matin. Puis je suis allé directement à l'aéroport et je suis allé en Grèce." De là, il se rend en Israël. Lire aussi : Les juifs noirs, une communauté en quête d'identité En Tunisie, le pèlerinage juif de la Ghriba pour relancer le tourisme Le départ de David s'inscrivait dans le cadre d'un mouvement d'exode de Juifs qui a vu une communauté estimée à peine à 1 000 membres quelques années plus tôt se réduire à une poignée de personnes en 1973. C'était le résultat d'une évolution de la situation politique au Soudan à partir de 1956. Un sentiment anti-israélien croissant signifiait que la plupart des Juifs ne se sentaient plus en sécurité au Soudan. Ce déclin rapide était le miroir de sa croissance rapide quelques décennies plus tôt. La majorité de la communauté juive descendait de ceux qui sont arrivés au Soudan au début du XXe siècle, mais il y avait une petite présence juive dans le pays même avant cela. En 1908, le Rabbin d'origine marocaine Suleiman Malka est arrivé à Khartoum avec sa femme et ses deux filles aînées à la demande des autorités juives d'Égypte, qui surveillaient la communauté chez son voisin du sud. Dans un portrait de famille réalisé au début des années 1920, le rabbin Malka est vu aux côtés de son épouse Hanna et entouré de certains de ses enfants et petits-enfants. Il porte des vêtements traditionnels de la région - une robe ouverte, appelée jubba et une deuxième robe en dessous, appelée entari. Il a préféré ces vêtements tout au long de sa vie, bien que le reste de sa famille et la communauté aient opté pour un style plus occidental. Le rabbin est venu exercer son ministère auprès de la petite communauté ainsi qu'auprès d'un nombre croissant de Juifs venant de tout le Moyen-Orient, y compris d'Égypte, d'Irak et de Syrie. Ils sont arrivés sur la nouvelle ligne de chemin de fer construite par les colons britanniques, reliant Alexandrie en Egypte à Khartoum. Lire aussi : Pourquoi Jérusalem est importante Israël renoue avec les Juifs éthiopiens Nombre d'entre eux étaient de petits marchands de produits comme les textiles et la gomme arabique - un important additif alimentaire fabriqué à partir d'acacias du Soudan. S'installant le long du Nil dans les quatre villes de Khartoum, Khartoum Nord, Omdurman et Wad Medani, à 200 km au sud de la capitale, leurs activités se sont rapidement développées. Le rabbin Malka mourut en 1949 et il fallut sept ans pour trouver un remplaçant approprié, le rabbin Massoud Elbaz, arrivé d'Egypte en 1956. Une photo de la famille en 1965, prise juste avant leur départ du Soudan, montre Rabbi Elbaz avec sa femme Rebecca et leurs cinq enfants. "Mon père était un rabbin très simple, très moderne. Très sympathique, toujours en train de plaisanter et tout le monde l'aimait beaucoup," dit Rachel, sa fille aînée, assise à droite sur la photo. La communauté était profondément traditionnelle, mais pas trop observatrice, ce qui signifie que même si elle célébrait les fêtes et respectait certaines lois diététiques juives, la plupart vivaient une vie largement laïque. Au fur et à mesure que la communauté s'est développée, elle a construit une synagogue à Khartoum en 1926. Située sur l'un des boulevards centraux de la ville et capable d'accueillir jusqu'à 500 personnes, elle témoigne clairement de leur nouvelle stabilité économique et sociale. Les mariages, qui symbolisent la fondation d'une nouvelle génération, étaient célébrés dans la synagogue. "Toute la communauté s'entassait à l'intérieur, on était les uns sur les autres. C'était un grand événement", explique Gabi Tamman, qui vit maintenant en Suisse. Sur cette photo, un invité au mariage de Gabi et Lina Eleini à la synagogue en 1958 a saisi l'intensité de l'occasion alors que Rabbi Elbaz récitait une bénédiction sur le vin. Alors que la synagogue était le foyer spirituel de la communauté, la vie sociale s'articulait autour du Club récréatif juif. Lire aussi : Être noir dans l'Allemagne nazie Loi sur l'Holocauste : le gouvernement polonais recule Les classes moyennes et supérieures du Soudan étaient composées de nombreux groupes interdépendants mais distincts. En plus de la communauté juive, il y avait des communautés grecque, syrienne, italienne, égyptienne, arménienne, britannique et indienne florissantes à Khartoum et Omdurman, sa ville jumelle de l'autre côté du Nil. Chacun d'entre eux avait un centre social, ou "club", dans la capitale, où ils pouvaient se rencontrer, jouer aux cartes, discuter et socialiser le soir. Chaque année, en décembre, les différents clubs organisaient à tour de rôle un somptueux bal, qui était l'occasion de recueillir des fonds, de se montrer et de s'amuser entre collègues et amis. Flore Eleini, aujourd'hui âgée de 93 ans et vivant à Genève, s'en souvient bien. "Tous ceux qui le voulaient pouvaient y aller en costume de fantaisie. C'était comme un bal masqué et ils avaient un prix pour les gagnants. C'était très joli. Une fois, j'y suis allé déguisée en gâteau de mariage. C'est devenu un costume célèbre", raconte-t-elle. Cezar Sweid a fait sa Bar Mitzvah, ou cérémonie de passage à l'âge adulte, en 1958. Une photo de la fête qui a suivi la cérémonie au Club récréatif juif le montre avec ses parents et quelques invités mangeant un gâteau au chocolat élaboré. La restauration professionnelle était extrêmement rare, et c'était généralement aux femmes de la communauté de cuisiner pour ces grands événements familiaux. "Tout le monde m'a aidé avec cette Bar Mitzvah, toutes les femmes. Nous avions l'habitude d'être toutes amies ", explique Frida Sweid, la mère de Cezar. "Une personne était douée avec le kibbeh [boulettes de viande frites], alors elle en faisait, une autre est très douée avec le qaiysat [une boule de viande frite enveloppant un œuf], alors elle faisait ça et ainsi de suite". "Puis nous avons fait rôtir neuf dindes à la broche au bout de notre jardin... et nous les avons amenées au club, ce n'était pas loin. On l'a fait tous ensemble", se rappelle-t-elle. A regarder : La majorité des Juifs du Soudan étaient assez prospères, alors ils socialisaient généralement avec l'élite soudanaise et pouvaient payer pour que leurs enfants fréquentent des écoles privées. Les enfants dont les parents n'avaient pas les moyens de payer les frais de scolarité étaient soit subventionnés par des membres plus riches de la communauté, soit quittaient l'école tôt pour commencer à travailler. Presque tous les garçons juifs fréquentaient le Collège Comboni, qui était une école catholique privée de Khartoum dirigée par des prêtres italiens. La discipline était stricte et la concurrence encouragée. Jack Tamman (deuxième à partir de la gauche) a été pris en photo à l'école en train de jouer devant la caméra avec ses camarades de classe. Les filles juives au Soudan avaient plus de choix. Une alternative populaire à l'école des sœurs catholiques était Unity High School, une école anglaise basée sur les principes chrétiens. La photo de la promotion de 1948 assise avec des professeurs britanniques montre la diversité de cette partie de la société soudanaise de l'époque. Margo Iskinazi (en haut à gauche) était juive, tandis que ses camarades de classe étaient des Coptes égyptiens, des chrétiens arméniens, des Grecs orthodoxes et des Soudanais musulmans. "C'était tellement en avance ", a dit Ruth Synett en réfléchissant sur le niveau d'éducation de l'école secondaire Unity, qu'elle a fréquentée au début des années 1960. "Quand je suis arrivé en Angleterre [à 10 ans], j'avais déjà maîtrisé la géométrie, l'algèbre, tout ça." En 1956, à la suite de l'indépendance du Soudan et de la crise de Suez, plus tard dans l'année, lorsque l'Égypte a été envahie par la Grande-Bretagne, la France et Israël, le climat au Soudan a commencé à changer. Le soutien au panarabisme du président égyptien Gamal Abdel Nasser s'est accru. En conséquence de cela et de la rhétorique anti-israélienne qu'il a adoptée, l'atmosphère pour les Juifs du Soudan a commencé à devenir plus inconfortable. Lire aussi : Les impitoyables trafiquants d'or à la tête du Soudan Une commission va enquêter sur les tueries de manifestants au Soudan Les Juifs ont été pris pour cible dans la presse, faussement accusés d'être la cinquième colonne, et il y avait d'autres signes de discrimination. En 1956, une jeune fille juive assistait à une fête avec ses parents lorsqu'on annonça qu'il y aurait un concours pour couronner la prochaine Miss Khartoum. Elle était timide, mais a accepté à contrecœur de participer au concours de beauté, qu'elle a gagné. "Miss Khartoum vous permettait de compétir dans Miss Egypte, mais ils ont découvert qu'elle était juive et lui ont enlevé le titre," explique sa fille, qui veut rester anonyme. Depuis 1950, la communauté s'était regroupée pour acheter des billets pour ses membres les plus pauvres afin de quitter le Soudan et de commencer une nouvelle vie dans l'État d'Israël récemment créé. En 1960, la plupart des Juifs qui exerçaient une profession avaient également quitté le pays et s'étaient installés en Israël, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis ou en Suisse. Ceux qui possédaient une entreprise étaient les suivants à partir, bien qu'à ce stade, il était de plus en plus difficile d'obtenir un visa de sortie. En juin 1967, lorsque la guerre des Six Jours entre plusieurs pays arabes et Israël a éclaté, seuls les membres de la communauté qui étaient les plus déterminés à rester au Soudan y étaient. A la fin de l'année, il ne restait plus qu'une poignée de Juifs et la plupart d'entre eux vivaient à Wad Medani, loin de l'effervescence politique de la capitale. Lire aussi : Une femme présidente de la Cour Suprême au Soudan Le Soudan ferme ses frontières avec la Libye et la RCA En 1973, Elias Benno, dont le passeport soudanais est montré ci-dessus, fut l'un des derniers Juifs à quitter le Soudan. Son état de santé précaire l'empêchait de vivre seul et il a finalement pris la décision de déménager à Londres, où il a vécu avec sa fille Sara pendant un an avant de mourir. Malgré cette séparation douloureuse, l'écrasante majorité des Juifs qui ont vécu au Soudan se souviennent avec affection de leur séjour dans ce pays. La voix de Marianne Neumann a craqué lorsqu'elle a décrit ses nuits à la belle étoile. "Quand tu dors sur le toit, tu peux regarder le ciel la nuit et parce que l'air était si pur, tu pouvais voir des milliers et des milliers d'étoiles, et tu pouvais sentir le jasmin et le gardénia de tous les jardins... c'était magnifique." Daisy Abboudi a réalisé les interviews pour un livre à paraître sur l'histoire de la communauté juive du Soudan.

https://www.bbc.com/afrique/region-50130370

2health

Le Soudan criminalise les mutilations génitales féminines (MGF)

Le Soudan a interdit la pratique des mutilations génitales féminines (MGF), la rendant passible de trois ans de prison. Selon les Nations unies, 87 % des femmes soudanaises âgées de 14 à 49 ans ont subi une forme ou une autre de MGF. Au Soudan, il est courant que les femmes se fassent enlever les grandes et les petites lèvres, et généralement le clitoris. Les MGF peuvent entraîner des infections urinaires, des infections utérines, des infections rénales, des kystes, des problèmes gynécologiques et des douleurs lors des rapports sexuels. Les filles sont excisées en raison d'une croyance culturelle répandue selon laquelle cela est essentiel pour la réputation des filles et leurs perspectives de mariage. On observe une tendance mondiale à l'interdiction de cette pratique. Cependant, selon un rapport de l'Unicef réalisé dans 29 pays d'Afrique et du Moyen-Orient, cette pratique est encore largement répandue, bien qu'au moins 24 de ces pays disposent d'une législation ou d'une forme de décret contre les MGF. Soudan : l'aide internationale pourrait baisser Au Soudan, les militaires vont diriger le prochain gouvernement Omar El-Béchir inculpé au Soudan Les MGF étaient déjà illégales dans certains États soudanais, mais ces interdictions ont été largement ignorées. Mohaned Hashim, analyste de la BBC au Soudan, note que des tentatives ont déjà été faites pour interdire les MGF dans tout le pays, mais que le parlement, alors sous la coupe d'Omar al-Bashir, a rejeté ces recommandations. Les femmes ont été à l'avant-garde du mouvement qui a renversé M. Bashir en avril 2019. Les militants ont accusé l'ancien gouvernement de discriminer les femmes de différentes manières, notamment en les empêchant de porter des pantalons. En novembre, le Soudan a abrogé une loi restrictive sur l'ordre public qui contrôlait la façon dont les femmes se comportaient et s'habillaient en public. Selon l'agence de presse Reuters, l'amendement de la loi pénale sur les MGF a été approuvé le 22 avril. Selon cet amendement, toute personne qui pratique des MGF, que ce soit dans un établissement médical ou ailleurs, est passible de trois ans d'emprisonnement et d'une amende. Quelle est l'importance de cette nouvelle législation pour les femmes soudanaises ? Ce jour semble être un jour mémorable pour les femmes soudanaises, même si beaucoup le traitent avec prudence par crainte que la pratique des MGF ne perdure dans la clandestinité. Bien que cette pratique est répandue au Soudan, elle est aussi très taboue. Des Soudanais espèrent que cela va changer avec cette nouvelle loi et que plus de femmes et de filles au Soudan parleront des MGF. Les types de MGF : Tout savoir sur les mutilations génitales féminines

Le Soudan criminalise les mutilations génitales féminines (MGF) Le Soudan a interdit la pratique des mutilations génitales féminines (MGF), la rendant passible de trois ans de prison. Selon les Nations unies, 87 % des femmes soudanaises âgées de 14 à 49 ans ont subi une forme ou une autre de MGF. Au Soudan, il est courant que les femmes se fassent enlever les grandes et les petites lèvres, et généralement le clitoris. Les MGF peuvent entraîner des infections urinaires, des infections utérines, des infections rénales, des kystes, des problèmes gynécologiques et des douleurs lors des rapports sexuels. Les filles sont excisées en raison d'une croyance culturelle répandue selon laquelle cela est essentiel pour la réputation des filles et leurs perspectives de mariage. On observe une tendance mondiale à l'interdiction de cette pratique. Cependant, selon un rapport de l'Unicef réalisé dans 29 pays d'Afrique et du Moyen-Orient, cette pratique est encore largement répandue, bien qu'au moins 24 de ces pays disposent d'une législation ou d'une forme de décret contre les MGF. Soudan : l'aide internationale pourrait baisser Au Soudan, les militaires vont diriger le prochain gouvernement Omar El-Béchir inculpé au Soudan Les MGF étaient déjà illégales dans certains États soudanais, mais ces interdictions ont été largement ignorées. Mohaned Hashim, analyste de la BBC au Soudan, note que des tentatives ont déjà été faites pour interdire les MGF dans tout le pays, mais que le parlement, alors sous la coupe d'Omar al-Bashir, a rejeté ces recommandations. Les femmes ont été à l'avant-garde du mouvement qui a renversé M. Bashir en avril 2019. Les militants ont accusé l'ancien gouvernement de discriminer les femmes de différentes manières, notamment en les empêchant de porter des pantalons. En novembre, le Soudan a abrogé une loi restrictive sur l'ordre public qui contrôlait la façon dont les femmes se comportaient et s'habillaient en public. Selon l'agence de presse Reuters, l'amendement de la loi pénale sur les MGF a été approuvé le 22 avril. Selon cet amendement, toute personne qui pratique des MGF, que ce soit dans un établissement médical ou ailleurs, est passible de trois ans d'emprisonnement et d'une amende. Quelle est l'importance de cette nouvelle législation pour les femmes soudanaises ? Ce jour semble être un jour mémorable pour les femmes soudanaises, même si beaucoup le traitent avec prudence par crainte que la pratique des MGF ne perdure dans la clandestinité. Bien que cette pratique est répandue au Soudan, elle est aussi très taboue. Des Soudanais espèrent que cela va changer avec cette nouvelle loi et que plus de femmes et de filles au Soudan parleront des MGF. Les types de MGF : Tout savoir sur les mutilations génitales féminines

https://www.bbc.com/afrique/region-52514457

2health

Syndrome d'auto-brasserie : que savons-nous sur ce mystère ?

Cela se produisait deux à trois fois par semaine. Nick Carson commence à mal articuler ses mots et devient progressivement moins stable sur ses pieds. Ses conversations tournaient en rond et il finissait par sombrer dans un profond sommeil. Le père de deux enfants montrait tous les signes de l'ivresse. Mais M. Carson n'avait pas bu de l'alcool. Son ivresse apparente s'accompagnait toutefois d'autres symptômes - douleurs à l'estomac, ballonnements et fatigue. Il lui arrivait souvent d'être malade et de s'évanouir. Cela s'est produit pour la première fois il y a environ vingt ans, lorsque sa famille a remarqué qu'il commençait à avoir des épisodes de désorientation mentale. "Avant cela, je ne l'avais jamais vu ivre", déclare Karen, l'épouse de M. Carson, qui, lui-même, ne se souvenait des épisodes de ces événements que de manière brumeuse, le lendemain. "Je n'avais pas la moindre idée de ce qui se passait", raconte M. Carson, âgé de 64 ans. Il vit à Lowestoft, dans le Suffolk, au Royaume-Uni. "Six à huit heures plus tard, je me réveillais comme si tout allait bien pour moi, et je ressentais très rarement une gueule de bois." Finalement, M. Carson et sa femme découvrent que l'intoxication et les autres symptômes semblaient se déclencher lorsqu'il avait mangé des repas riches en glucides, comme les pommes de terre. Après de multiples visites chez des médecins et des nutritionnistes, on a diagnostiqué chez Nick Carson une maladie rare appelée syndrome d'auto-brasserie. Lire aussi : Le syndrome d'auto-brasserie (SAB), également connu sous le nom de syndrome de fermentation intestinale (SFI), est une maladie très mystérieuse, qui augmente le taux d'alcool dans le sang et produit les symptômes d'une intoxication alcoolique chez les patients, même s'ils n'ont consommé que peu ou pas d'alcool. Elle peut les conduire à échouer aux tests d'alcoolémie et entraîne des conséquences sociales et juridiques pour les personnes qui en souffrent. Mais ce phénomène inhabituel est également très controversé, notamment parce que sa cause exacte est encore mal comprise. Malgré cela, ce trouble a également été utilisé comme défense juridique dans des affaires de conduite en état d'ivresse. "Je pense qu'à l'heure actuelle, la plupart des toxicologues reconnaissent qu'il s'agit d'une véritable pathologie et que l'on peut effectivement obtenir des concentrations importantes d'alcool à partir d'une fermentation interne", déclare Barry Logan, directeur exécutif du Center for Forensic Science Research and Education de Philadelphie. "Nous produisons tous de petites quantités d'alcool par fermentation, mais chez la plupart des individus, les niveaux sont bien trop faibles pour être mesurés." Normalement, toute fermentation qui se produit dans l'intestin est éliminée avant de pouvoir passer dans la circulation sanguine - un effet connu sous le nom de métabolisme de premier passage. "Si une personne est atteinte d'ABS, il faudrait qu'elle produise de l'alcool à un rythme qui dépasse ce qui peut être éliminé au premier passage", explique M. Logan. L'un des mécanismes suggérés à l'origine de cette affection est le déséquilibre des microbes intestinaux, qui entraîne une prolifération de certains microbes qui, dans des conditions particulières, transforment ensuite un repas riche en glucides en alcool. Récemment, on a découvert qu'une nouvelle variante de cette affection - appelée ABS urinaire ou "syndrome de fermentation vésicale" - se produisait en raison de déséquilibres entre les microbes vivant dans la vessie et entraînait la présence inexpliquée d'alcool dans les urines. (Cette variante de la maladie a été observée chez des patients atteints de diabète, qui, s'il n'est pas contrôlé, entraîne la présence de sucre dans l'urine, dont les microbes peuvent se nourrir). Mais qu'est-ce qui peut déclencher ce changement soudain et spectaculaire des micro-organismes qui vivent dans notre corps et qui, dans les bonnes circonstances, entraîne l'ABS ? Bien que l'ABS ait été constaté chez des personnes en bonne santé, sa prévalence est plus élevée chez les personnes souffrant de comorbidités telles que le diabète, une maladie du foie liée à l'obésité, la maladie de Crohn, des opérations intestinales antérieures, une pseudo-obstruction (une capacité réduite à faire passer des aliments ou des gaz dans l'intestin, mais sans aucun signe d'obstruction) ou une prolifération bactérienne dans l'intestin grêle. Les premiers cas signalés de ce syndrome sont apparus au Japon dès les années 1950, et il a été noté que la population japonaise y était particulièrement exposée. Certains chercheurs ont suggéré qu'une variation génétique particulière, qui réduit la capacité du foie à décomposer l'éthanol, pourrait contribuer à la prévalence de cette affection dans certaines populations, comme les Japonais. Cela signifie essentiellement que les personnes qui présentent cette variante sont moins à même d'éliminer l'alcool de leur organisme, à telle enseigne que toute fermentation dans l'intestin peut entraîner une accumulation d'éthanol. L'utilisation fréquente ou prolongée d'antibiotiques est souvent signalée par les patients qui souffrent de cette affection. Mais un rapport médical sur deux cas datant de 1984 a mis en évidence un autre coupable : des levures vivant dans le tube digestif des patients. Des médecins de la faculté de médecine de l'université d'Hokkaido ont rapporté comment une infirmière de 24 ans, auparavant en bonne santé, avait développé, sur une période de cinq mois, des symptômes de vertiges, de nausées et de vomissements une à deux heures après avoir mangé des repas riches en glucides. Un jour, deux heures après son petit-déjeuner, elle s'est plainte d'un malaise général et de vertiges, a perdu connaissance et a dû être hospitalisée. Les concentrations d'éthanol dans son haleine et son sang se sont avérées extrêmement élevées, alors qu'elle n'avait pas consommé d'alcool. Les tests de laboratoire ont révélé une augmentation du nombre de levures Candida albicans dans son intestin. Bien que cette levure soit généralement présente parmi les microbes de l'intestin humain, elle était manifestement devenue incontrôlable. Des tests similaires ont été effectués sur le deuxième cas de l'étude, un cuisinier de 35 ans qui se plaignait d'une odeur d'alcool dans l'haleine, d'une vision trouble et d'une démarche hésitante lorsqu'il marchait, et qui présentait également des niveaux élevés de Candida albicans (un organisme vivant à l'état naturel dans les muqueuses de l'être humain, que l'on retrouve dans le tube digestif de nombreux adultes sains) dans son intestin. Les tests de laboratoire effectués sur les levures des deux patients ont montré qu'elles fermentaient fortement les hydrates de carbone en alcool. Les chercheurs de l'époque ont suggéré que le Candida normalement présent dans l'intestin de leur patient était devenu incontrôlable et avait commencé à fermenter les glucides de leurs repas. Lorsque les patients mangeaient beaucoup d'hydrates de carbone, le taux d'alcool dans leur corps augmentait en conséquence. Lorsque l'infirmière et le cuisinier ont reçu un médicament antifongique et que les glucides ont été limités dans leur régime alimentaire, les symptômes d'ivresse ont complètement disparu. Plus récemment, d'autres études ont révélé qu'il faut souvent une combinaison de facteurs pour augmenter le risque d'ABS. Un certain nombre de champignons et de bactéries produisant de l'alcool dans les voies gastro-intestinales, mais aussi urinaires chez certains patients diabétiques, peuvent entraîner une surproduction d'alcool. La majorité des espèces coupables sont des levures du genre Candida, notamment Candida albicans, Candida kefyr et Candida galbrata, mais aussi Saccharomyces cerevisiae, la levure utilisée en viticulture et en brasserie, et une bactérie intestinale appelée Klebsiella pneumoniae. À eux seuls, les niveaux anormaux de ces micro-organismes dans l'intestin des patients ne conduisent pas forcément à l'ABS. La consommation de repas riches en glucides y contribue manifestement, car elle donne aux microbes beaucoup de matières premières à transformer en alcool. Les personnes souffrant de problèmes gastro-intestinaux qui entraînent une stagnation des aliments dans leur tube digestif sont également particulièrement sujettes à l'ABS, car cela peut modifier l'environnement de l'estomac de manière à favoriser les micro-organismes producteurs d'alcool. Une faible tolérance à l'alcool peut également jouer un rôle, car l'alcool produit par les microbes a un effet plus important sur l'homme qui les héberge. "Le traitement et le diagnostic de l'ABS ont fait des progrès considérables au cours de la dernière décennie", déclare Barbara Cordell, chercheuse au Panola College de Carthage (Texas), qui étudie l'ABS et est présidente de l'organisation à but non lucratif Auto-Brewery Information and Research. Mais il a été beaucoup plus difficile de déterminer ce qui pouvait causer le déséquilibre des microbes et conduire à un excès d'espèces capables de fermenter l'alcool. "Nous parlons ici d'infections massives avec l'ABS - plusieurs fois la quantité de levures et de bactéries de fermentation que chez une personne en bonne santé", explique Mme Cordell. "Cela submerge le système comme n'importe quelle autre infection hors de contrôle." L'utilisation fréquente ou à long terme d'antibiotiques a été suggérée comme facteur de risque, car les patients qui en souffrent rapportent souvent qu'ils peuvent faire une rechute après un traitement médicamenteux. Cette hypothèse est logique, car on sait que l'utilisation excessive d'antibiotiques en général perturbe le microbiote intestinal, mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour confirmer si c'est ce qui conduit directement à l'ABS. Une consommation excessive de mauvais types d'aliments pourrait également jouer un rôle. La consommation excessive d'aliments ultra-transformés a également été associée à des perturbations du microbiote intestinal. "Nous savons également qu'une grande partie du traitement doit consister en un régime pauvre en glucides, que le prestataire et le patient décident ou non d'utiliser des médicaments", explique Mme Cordell. Dans le cas de Saccharomyces cerevisiae et de Candida albicans, on sait que ces microbes intestinaux se développent mieux et produisent plus d'éthanol dans des conditions légèrement acides, à un pH d'environ 5-6. "Normalement, le pH de l'estomac est [très acide] entre 1,5 et 3,5", explique Ricardo Dinis-Oliveira, toxicologue à la Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário, au Portugal. "Cependant, chaque fois qu'un aliment y pénètre, son pH augmente (il devient moins acide). Dans le cas des personnes souffrant de conditions qui entraînent une stagnation des aliments, cela signifie que le pH de l'estomac restera plus longtemps à ces valeurs plus élevées, ce qui pourrait favoriser le pH des micro-organismes responsables de la production d'éthanol." "Ce n'est pas que les souvenirs ne sont pas là, c'est juste que dans votre état conscient vous ne pouvez pas y accéder", explique Nick Carson. Dans un article récent, M. Dinis-Oliveira a exposé sa propre théorie sur ce qui crée les conditions optimales pour le développement de l'ABS. Il la décrit comme une "tempête métabolique parfaite" où le pH de l'estomac augmente et se combine avec la stagnation des aliments et leur reflux dans l'estomac à partir des intestins, comme on le voit dans certaines conditions médicales. M. Carson, le patient SAB de 64 ans originaire du Royaume-Uni, a récemment découvert qu'il souffrait d'une maladie génétiquement héritée qui affecte les tissus conjonctifs de son corps, connue sous le nom de syndrome d'Ehlers Danlos hypermobile (hEDS). Ces tissus conjonctifs sont principalement composés de la protéine collagène et ont tendance à fournir un soutien aux autres tissus de la peau, des tendons, des ligaments et des vaisseaux sanguins, ainsi qu'à certains organes internes. Les patients atteints de hEDS peuvent avoir des articulations hyperflexibles, mais cette maladie affecte également le tube digestif, sur lequel elle peut provoquer des mouvements anormaux des muscles involontaires qui contrôlent la digestion. Cela peut rendre l'intestin du patient plus lent, entraînant un retard dans la vidange du contenu de l'estomac dans l'intestin grêle. Aucun lien n'a encore été étudié entre le syndrome d'Ehlers Danlos et le SAB, mais M. Carson pense que ce retard de vidange de son estomac pourrait avoir contribué à son propre ABS. Environ une personne sur 5 000 à 20 000 souffre du syndrome d'Ehlers Danlos, de sorte que des recherches supplémentaires sont nécessaires pour déterminer s'il existe un lien. Mme Cordell pense qu'il pourrait y avoir d'autres causes également. Nous en savons également beaucoup plus sur les déclencheurs alimentaires et les déclencheurs externes tels que les solvants, les produits chimiques, la pollution, le stress et les traumatismes qui provoquent des "poussées" de production d'alcool endogène", explique-t-elle. Les solvants sont un élément que M. Carson a associé à son propre ABS - l'une de ses premières expériences d'ABS s'est produite peu de temps après qu'il a refait l'étanchéité d'un plancher en bois avec des produits contenant des composés organiques volatils. Cependant, comme les solvants eux-mêmes peuvent provoquer une intoxication s'ils sont inhalés, cette relation nécessite davantage de recherches. Le fait de suivre un régime strict, avec les conseils d'un nutritionniste, associé à des traitements antifongiques et à des multivitamines, a permis à M. Carson de maîtriser son propre ABS. "C'est toujours comme une promenade sur la corde raide. Je me demande constamment si je vais bien. Quand je me sens un peu fatigué, nous faisons une analyse de la respiration", dit-il. Pour M. Carson, la partie la plus bouleversante de son expérience avec l'ABS a été l'effet qu'elle a eu sur sa santé mentale. Il utilise comme analogie la technique de mémoire "mind palace" rendue célèbre par la série télévisée Sherlock. Dans la série télévisée, le Sherlock Holmes décrit comment il se souvient d'informations en les conservant dans des pièces imaginaires à l'intérieur d'un grand bâtiment - par analogie. "Lorsque je suis dans cet état de blackout, je n'ai plus accès aux chambres mentales de ces événements, explique Nick Carson. C'est extrêmement déstabilisant et on finit par douter de soi." M. Carson dit que même s'il sait que ces épisodes ont eu lieu de la part de sa famille, ses propres souvenirs d'eux sont frustrants et hors de portée. "Il y a plusieurs pièces dans lesquelles je ne peux pas entrer, car ces pièces sont verrouillées et je dois accepter que je n'y arriverai jamais", affirme-t-il. "Ce n'est pas que les souvenirs ne sont pas là, c'est juste que dans votre état conscient, vous ne pouvez pas y accéder." Mais comme Nick Carson en a appris davantage sur son état et sur ce qui pourrait en être la cause, lui et sa femme espèrent que quelques-unes de ces pièces seront verrouillées à l'avenir.

Syndrome d'auto-brasserie : que savons-nous sur ce mystère ? Cela se produisait deux à trois fois par semaine. Nick Carson commence à mal articuler ses mots et devient progressivement moins stable sur ses pieds. Ses conversations tournaient en rond et il finissait par sombrer dans un profond sommeil. Le père de deux enfants montrait tous les signes de l'ivresse. Mais M. Carson n'avait pas bu de l'alcool. Son ivresse apparente s'accompagnait toutefois d'autres symptômes - douleurs à l'estomac, ballonnements et fatigue. Il lui arrivait souvent d'être malade et de s'évanouir. Cela s'est produit pour la première fois il y a environ vingt ans, lorsque sa famille a remarqué qu'il commençait à avoir des épisodes de désorientation mentale. "Avant cela, je ne l'avais jamais vu ivre", déclare Karen, l'épouse de M. Carson, qui, lui-même, ne se souvenait des épisodes de ces événements que de manière brumeuse, le lendemain. "Je n'avais pas la moindre idée de ce qui se passait", raconte M. Carson, âgé de 64 ans. Il vit à Lowestoft, dans le Suffolk, au Royaume-Uni. "Six à huit heures plus tard, je me réveillais comme si tout allait bien pour moi, et je ressentais très rarement une gueule de bois." Finalement, M. Carson et sa femme découvrent que l'intoxication et les autres symptômes semblaient se déclencher lorsqu'il avait mangé des repas riches en glucides, comme les pommes de terre. Après de multiples visites chez des médecins et des nutritionnistes, on a diagnostiqué chez Nick Carson une maladie rare appelée syndrome d'auto-brasserie. Lire aussi : Le syndrome d'auto-brasserie (SAB), également connu sous le nom de syndrome de fermentation intestinale (SFI), est une maladie très mystérieuse, qui augmente le taux d'alcool dans le sang et produit les symptômes d'une intoxication alcoolique chez les patients, même s'ils n'ont consommé que peu ou pas d'alcool. Elle peut les conduire à échouer aux tests d'alcoolémie et entraîne des conséquences sociales et juridiques pour les personnes qui en souffrent. Mais ce phénomène inhabituel est également très controversé, notamment parce que sa cause exacte est encore mal comprise. Malgré cela, ce trouble a également été utilisé comme défense juridique dans des affaires de conduite en état d'ivresse. "Je pense qu'à l'heure actuelle, la plupart des toxicologues reconnaissent qu'il s'agit d'une véritable pathologie et que l'on peut effectivement obtenir des concentrations importantes d'alcool à partir d'une fermentation interne", déclare Barry Logan, directeur exécutif du Center for Forensic Science Research and Education de Philadelphie. "Nous produisons tous de petites quantités d'alcool par fermentation, mais chez la plupart des individus, les niveaux sont bien trop faibles pour être mesurés." Normalement, toute fermentation qui se produit dans l'intestin est éliminée avant de pouvoir passer dans la circulation sanguine - un effet connu sous le nom de métabolisme de premier passage. "Si une personne est atteinte d'ABS, il faudrait qu'elle produise de l'alcool à un rythme qui dépasse ce qui peut être éliminé au premier passage", explique M. Logan. L'un des mécanismes suggérés à l'origine de cette affection est le déséquilibre des microbes intestinaux, qui entraîne une prolifération de certains microbes qui, dans des conditions particulières, transforment ensuite un repas riche en glucides en alcool. Récemment, on a découvert qu'une nouvelle variante de cette affection - appelée ABS urinaire ou "syndrome de fermentation vésicale" - se produisait en raison de déséquilibres entre les microbes vivant dans la vessie et entraînait la présence inexpliquée d'alcool dans les urines. (Cette variante de la maladie a été observée chez des patients atteints de diabète, qui, s'il n'est pas contrôlé, entraîne la présence de sucre dans l'urine, dont les microbes peuvent se nourrir). Mais qu'est-ce qui peut déclencher ce changement soudain et spectaculaire des micro-organismes qui vivent dans notre corps et qui, dans les bonnes circonstances, entraîne l'ABS ? Bien que l'ABS ait été constaté chez des personnes en bonne santé, sa prévalence est plus élevée chez les personnes souffrant de comorbidités telles que le diabète, une maladie du foie liée à l'obésité, la maladie de Crohn, des opérations intestinales antérieures, une pseudo-obstruction (une capacité réduite à faire passer des aliments ou des gaz dans l'intestin, mais sans aucun signe d'obstruction) ou une prolifération bactérienne dans l'intestin grêle. Les premiers cas signalés de ce syndrome sont apparus au Japon dès les années 1950, et il a été noté que la population japonaise y était particulièrement exposée. Certains chercheurs ont suggéré qu'une variation génétique particulière, qui réduit la capacité du foie à décomposer l'éthanol, pourrait contribuer à la prévalence de cette affection dans certaines populations, comme les Japonais. Cela signifie essentiellement que les personnes qui présentent cette variante sont moins à même d'éliminer l'alcool de leur organisme, à telle enseigne que toute fermentation dans l'intestin peut entraîner une accumulation d'éthanol. L'utilisation fréquente ou prolongée d'antibiotiques est souvent signalée par les patients qui souffrent de cette affection. Mais un rapport médical sur deux cas datant de 1984 a mis en évidence un autre coupable : des levures vivant dans le tube digestif des patients. Des médecins de la faculté de médecine de l'université d'Hokkaido ont rapporté comment une infirmière de 24 ans, auparavant en bonne santé, avait développé, sur une période de cinq mois, des symptômes de vertiges, de nausées et de vomissements une à deux heures après avoir mangé des repas riches en glucides. Un jour, deux heures après son petit-déjeuner, elle s'est plainte d'un malaise général et de vertiges, a perdu connaissance et a dû être hospitalisée. Les concentrations d'éthanol dans son haleine et son sang se sont avérées extrêmement élevées, alors qu'elle n'avait pas consommé d'alcool. Les tests de laboratoire ont révélé une augmentation du nombre de levures Candida albicans dans son intestin. Bien que cette levure soit généralement présente parmi les microbes de l'intestin humain, elle était manifestement devenue incontrôlable. Des tests similaires ont été effectués sur le deuxième cas de l'étude, un cuisinier de 35 ans qui se plaignait d'une odeur d'alcool dans l'haleine, d'une vision trouble et d'une démarche hésitante lorsqu'il marchait, et qui présentait également des niveaux élevés de Candida albicans (un organisme vivant à l'état naturel dans les muqueuses de l'être humain, que l'on retrouve dans le tube digestif de nombreux adultes sains) dans son intestin. Les tests de laboratoire effectués sur les levures des deux patients ont montré qu'elles fermentaient fortement les hydrates de carbone en alcool. Les chercheurs de l'époque ont suggéré que le Candida normalement présent dans l'intestin de leur patient était devenu incontrôlable et avait commencé à fermenter les glucides de leurs repas. Lorsque les patients mangeaient beaucoup d'hydrates de carbone, le taux d'alcool dans leur corps augmentait en conséquence. Lorsque l'infirmière et le cuisinier ont reçu un médicament antifongique et que les glucides ont été limités dans leur régime alimentaire, les symptômes d'ivresse ont complètement disparu. Plus récemment, d'autres études ont révélé qu'il faut souvent une combinaison de facteurs pour augmenter le risque d'ABS. Un certain nombre de champignons et de bactéries produisant de l'alcool dans les voies gastro-intestinales, mais aussi urinaires chez certains patients diabétiques, peuvent entraîner une surproduction d'alcool. La majorité des espèces coupables sont des levures du genre Candida, notamment Candida albicans, Candida kefyr et Candida galbrata, mais aussi Saccharomyces cerevisiae, la levure utilisée en viticulture et en brasserie, et une bactérie intestinale appelée Klebsiella pneumoniae. À eux seuls, les niveaux anormaux de ces micro-organismes dans l'intestin des patients ne conduisent pas forcément à l'ABS. La consommation de repas riches en glucides y contribue manifestement, car elle donne aux microbes beaucoup de matières premières à transformer en alcool. Les personnes souffrant de problèmes gastro-intestinaux qui entraînent une stagnation des aliments dans leur tube digestif sont également particulièrement sujettes à l'ABS, car cela peut modifier l'environnement de l'estomac de manière à favoriser les micro-organismes producteurs d'alcool. Une faible tolérance à l'alcool peut également jouer un rôle, car l'alcool produit par les microbes a un effet plus important sur l'homme qui les héberge. "Le traitement et le diagnostic de l'ABS ont fait des progrès considérables au cours de la dernière décennie", déclare Barbara Cordell, chercheuse au Panola College de Carthage (Texas), qui étudie l'ABS et est présidente de l'organisation à but non lucratif Auto-Brewery Information and Research. Mais il a été beaucoup plus difficile de déterminer ce qui pouvait causer le déséquilibre des microbes et conduire à un excès d'espèces capables de fermenter l'alcool. "Nous parlons ici d'infections massives avec l'ABS - plusieurs fois la quantité de levures et de bactéries de fermentation que chez une personne en bonne santé", explique Mme Cordell. "Cela submerge le système comme n'importe quelle autre infection hors de contrôle." L'utilisation fréquente ou à long terme d'antibiotiques a été suggérée comme facteur de risque, car les patients qui en souffrent rapportent souvent qu'ils peuvent faire une rechute après un traitement médicamenteux. Cette hypothèse est logique, car on sait que l'utilisation excessive d'antibiotiques en général perturbe le microbiote intestinal, mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour confirmer si c'est ce qui conduit directement à l'ABS. Une consommation excessive de mauvais types d'aliments pourrait également jouer un rôle. La consommation excessive d'aliments ultra-transformés a également été associée à des perturbations du microbiote intestinal. "Nous savons également qu'une grande partie du traitement doit consister en un régime pauvre en glucides, que le prestataire et le patient décident ou non d'utiliser des médicaments", explique Mme Cordell. Dans le cas de Saccharomyces cerevisiae et de Candida albicans, on sait que ces microbes intestinaux se développent mieux et produisent plus d'éthanol dans des conditions légèrement acides, à un pH d'environ 5-6. "Normalement, le pH de l'estomac est [très acide] entre 1,5 et 3,5", explique Ricardo Dinis-Oliveira, toxicologue à la Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário, au Portugal. "Cependant, chaque fois qu'un aliment y pénètre, son pH augmente (il devient moins acide). Dans le cas des personnes souffrant de conditions qui entraînent une stagnation des aliments, cela signifie que le pH de l'estomac restera plus longtemps à ces valeurs plus élevées, ce qui pourrait favoriser le pH des micro-organismes responsables de la production d'éthanol." "Ce n'est pas que les souvenirs ne sont pas là, c'est juste que dans votre état conscient vous ne pouvez pas y accéder", explique Nick Carson. Dans un article récent, M. Dinis-Oliveira a exposé sa propre théorie sur ce qui crée les conditions optimales pour le développement de l'ABS. Il la décrit comme une "tempête métabolique parfaite" où le pH de l'estomac augmente et se combine avec la stagnation des aliments et leur reflux dans l'estomac à partir des intestins, comme on le voit dans certaines conditions médicales. M. Carson, le patient SAB de 64 ans originaire du Royaume-Uni, a récemment découvert qu'il souffrait d'une maladie génétiquement héritée qui affecte les tissus conjonctifs de son corps, connue sous le nom de syndrome d'Ehlers Danlos hypermobile (hEDS). Ces tissus conjonctifs sont principalement composés de la protéine collagène et ont tendance à fournir un soutien aux autres tissus de la peau, des tendons, des ligaments et des vaisseaux sanguins, ainsi qu'à certains organes internes. Les patients atteints de hEDS peuvent avoir des articulations hyperflexibles, mais cette maladie affecte également le tube digestif, sur lequel elle peut provoquer des mouvements anormaux des muscles involontaires qui contrôlent la digestion. Cela peut rendre l'intestin du patient plus lent, entraînant un retard dans la vidange du contenu de l'estomac dans l'intestin grêle. Aucun lien n'a encore été étudié entre le syndrome d'Ehlers Danlos et le SAB, mais M. Carson pense que ce retard de vidange de son estomac pourrait avoir contribué à son propre ABS. Environ une personne sur 5 000 à 20 000 souffre du syndrome d'Ehlers Danlos, de sorte que des recherches supplémentaires sont nécessaires pour déterminer s'il existe un lien. Mme Cordell pense qu'il pourrait y avoir d'autres causes également. Nous en savons également beaucoup plus sur les déclencheurs alimentaires et les déclencheurs externes tels que les solvants, les produits chimiques, la pollution, le stress et les traumatismes qui provoquent des "poussées" de production d'alcool endogène", explique-t-elle. Les solvants sont un élément que M. Carson a associé à son propre ABS - l'une de ses premières expériences d'ABS s'est produite peu de temps après qu'il a refait l'étanchéité d'un plancher en bois avec des produits contenant des composés organiques volatils. Cependant, comme les solvants eux-mêmes peuvent provoquer une intoxication s'ils sont inhalés, cette relation nécessite davantage de recherches. Le fait de suivre un régime strict, avec les conseils d'un nutritionniste, associé à des traitements antifongiques et à des multivitamines, a permis à M. Carson de maîtriser son propre ABS. "C'est toujours comme une promenade sur la corde raide. Je me demande constamment si je vais bien. Quand je me sens un peu fatigué, nous faisons une analyse de la respiration", dit-il. Pour M. Carson, la partie la plus bouleversante de son expérience avec l'ABS a été l'effet qu'elle a eu sur sa santé mentale. Il utilise comme analogie la technique de mémoire "mind palace" rendue célèbre par la série télévisée Sherlock. Dans la série télévisée, le Sherlock Holmes décrit comment il se souvient d'informations en les conservant dans des pièces imaginaires à l'intérieur d'un grand bâtiment - par analogie. "Lorsque je suis dans cet état de blackout, je n'ai plus accès aux chambres mentales de ces événements, explique Nick Carson. C'est extrêmement déstabilisant et on finit par douter de soi." M. Carson dit que même s'il sait que ces épisodes ont eu lieu de la part de sa famille, ses propres souvenirs d'eux sont frustrants et hors de portée. "Il y a plusieurs pièces dans lesquelles je ne peux pas entrer, car ces pièces sont verrouillées et je dois accepter que je n'y arriverai jamais", affirme-t-il. "Ce n'est pas que les souvenirs ne sont pas là, c'est juste que dans votre état conscient, vous ne pouvez pas y accéder." Mais comme Nick Carson en a appris davantage sur son état et sur ce qui pourrait en être la cause, lui et sa femme espèrent que quelques-unes de ces pièces seront verrouillées à l'avenir.

https://www.bbc.com/afrique/monde-63426157

3politics

'J'ai été violée par l'ex-président de la Gambie, Yahya Jammeh'

Ces femmes disent avoir été violées et agressées sexuellement par l'ancien président Yahya Jammeh entre 2013 et 2015, selon une enquête de Human Rights Watch et Trial International. L'une de ces femmes qui a accepté pour la première fois de parler publiquement, dit espérer que son témoignage pourrait aider à relancer le débat sur les viols et les agressions sexuelles dans son pays. La jeune femme de 23 ans qui a accepté de témoigner s'appelle Toufah Jallow. Elle a fui la Gambie il y a 4 ans. De passage à Dakar où elle s'est confiée à la BBC, elle a expliqué qu'elle avait essayé en vain de cacher son histoire, "de faire comme si cela n'était jamais arrivé". "En fait je n'y arrivais pas, donc j'ai décidé d'en parler parce qu'il est temps d'en parler pour être sûr que Yayha Jammeh va entendre ce qu'il a fait" a-t-elle expliqué. A l'âge de 18 ans, Toufah est vainqueur d'un concours de beauté organisé par le gouvernement. C'est à cette occasion qu'elle a rencontré Yayha Jammeh pour la première fois a-t-elle dit. Elle a raconté que dans les mois qui avaient suivi, le président agissait envers elle comme un père, lui offrant des conseils, de l'argent et des cadeaux jusqu'au jour où, dit-elle, il l'a demandée en mariage. Elle a refusé, a-t-elle poursuivi. Toufah a affirmé qu'elle avait ensuite été invitée à une cérémonie religieuse à la présidence, mais en arrivant sur les lieux, elle avait été conduite à la résidence privée de Jammeh. "Ses yeux étaient remplis de vengeance, il était tout rouge et il m'a demandé pour qui je me prenais" a expliqué Toufah Jallow. "Je lui ai demandé ce qui se passait... il m'a attrapé la main et m'a tirée vers une autre pièce; c'est là que j'ai compris ce qui se passait" a raconté la présumée victime. "Il a mis ses organes génitaux sur mon visage, il m'a poussée à terre sur mes genoux, il a relevé ma robe et là il m'a sodomisé" a-t-elle expliqué, non sans préciser qu'elle criait de toutes ses forces. La jeune gambienne a ajouté que son bourreau lui avait injecté quelque chose dans son bras et qu'elle se débattait. "Je pense qu'à travers tout ce temps, ma plus grande honte vient du fait qu'à partir d'un moment j'ai arrêté de me débattre" a-t-elle conclu. Lire aussi : Quelques jours après, de peur que cet incident se reproduise, Toufah s'est enfuie au Sénégal où elle a recherché l'aide des organisations de défense de droits de l'Homme qui lui ont accordé le statut de personne sous protection et l'ont aidée à s'envoler au Canada où elle vit depuis. La BBC a tenté en vain de prendre contact avec Yahya Jammeh en exil en Guinée Equatoriale. Elle a en revanche contacté le vice-président de son parti, l'APRC, et il a déclaré : "Jammeh est un leader respectable, pieux, craignant Dieu, qui n'a que du respect pour nos femmes gambiennes". Pour Toufah Jallow, le vice-président de l'APRC ou la plupart des personnes qui suivaient l'ex-président ne savaient rien de ce que Yahya Jammeh faisait dans sa vie privée. Elle a affirmé qu'elle aimerait qu'il sache qu'elle existe, qu'elle est là et reprends le contrôle de cette histoire, avec sa vérité à elle. "J'espère qu'il aura le courage d'y répondre, d'y faire face, ou même d'être a nouveau dans une pièce avec moi mais cette fois dans une cour de justice" a-t-elle précisé. Toufah a aussi affirmé qu'elle espérait créer une atmosphère où les femmes se sentiraient plus libres de parler de viols et d'agressions sexuelles. "C'est quelque chose qui se fait progressivement, dit-elle, notant que "quand la conversation devient plus globale, quand de plus en plus de femmes se joignent a la conversation, elles se sentent plus libres et plus en sécurité pour en parler, plutôt que de rester seules dans leur bulle." En Gambie, l'actuel gouvernement a créé une commission pour documenter les violations des droits de l'Homme commises durant les 22 ans au pouvoir de Jammeh. Cette commission a déclaré à la BBC qu'elle était au courant des allégations de violences sexuelles impliquant l'ex-président et que les enquêtes étaient en cours. Elle prévoit de rendre sa copie d'ici la fin de l'année. Cela pourrait prendre des années avant que Toufah Jallow puisse voir Jammeh devant une cour de justice. L'actuel président Adama Barrow dit attendre le rapport final de la commission avant toute éventuelle demande d'extradition de Yahya Jammeh de la Guinée Equatoriale.

'J'ai été violée par l'ex-président de la Gambie, Yahya Jammeh' Ces femmes disent avoir été violées et agressées sexuellement par l'ancien président Yahya Jammeh entre 2013 et 2015, selon une enquête de Human Rights Watch et Trial International. L'une de ces femmes qui a accepté pour la première fois de parler publiquement, dit espérer que son témoignage pourrait aider à relancer le débat sur les viols et les agressions sexuelles dans son pays. La jeune femme de 23 ans qui a accepté de témoigner s'appelle Toufah Jallow. Elle a fui la Gambie il y a 4 ans. De passage à Dakar où elle s'est confiée à la BBC, elle a expliqué qu'elle avait essayé en vain de cacher son histoire, "de faire comme si cela n'était jamais arrivé". "En fait je n'y arrivais pas, donc j'ai décidé d'en parler parce qu'il est temps d'en parler pour être sûr que Yayha Jammeh va entendre ce qu'il a fait" a-t-elle expliqué. A l'âge de 18 ans, Toufah est vainqueur d'un concours de beauté organisé par le gouvernement. C'est à cette occasion qu'elle a rencontré Yayha Jammeh pour la première fois a-t-elle dit. Elle a raconté que dans les mois qui avaient suivi, le président agissait envers elle comme un père, lui offrant des conseils, de l'argent et des cadeaux jusqu'au jour où, dit-elle, il l'a demandée en mariage. Elle a refusé, a-t-elle poursuivi. Toufah a affirmé qu'elle avait ensuite été invitée à une cérémonie religieuse à la présidence, mais en arrivant sur les lieux, elle avait été conduite à la résidence privée de Jammeh. "Ses yeux étaient remplis de vengeance, il était tout rouge et il m'a demandé pour qui je me prenais" a expliqué Toufah Jallow. "Je lui ai demandé ce qui se passait... il m'a attrapé la main et m'a tirée vers une autre pièce; c'est là que j'ai compris ce qui se passait" a raconté la présumée victime. "Il a mis ses organes génitaux sur mon visage, il m'a poussée à terre sur mes genoux, il a relevé ma robe et là il m'a sodomisé" a-t-elle expliqué, non sans préciser qu'elle criait de toutes ses forces. La jeune gambienne a ajouté que son bourreau lui avait injecté quelque chose dans son bras et qu'elle se débattait. "Je pense qu'à travers tout ce temps, ma plus grande honte vient du fait qu'à partir d'un moment j'ai arrêté de me débattre" a-t-elle conclu. Lire aussi : Quelques jours après, de peur que cet incident se reproduise, Toufah s'est enfuie au Sénégal où elle a recherché l'aide des organisations de défense de droits de l'Homme qui lui ont accordé le statut de personne sous protection et l'ont aidée à s'envoler au Canada où elle vit depuis. La BBC a tenté en vain de prendre contact avec Yahya Jammeh en exil en Guinée Equatoriale. Elle a en revanche contacté le vice-président de son parti, l'APRC, et il a déclaré : "Jammeh est un leader respectable, pieux, craignant Dieu, qui n'a que du respect pour nos femmes gambiennes". Pour Toufah Jallow, le vice-président de l'APRC ou la plupart des personnes qui suivaient l'ex-président ne savaient rien de ce que Yahya Jammeh faisait dans sa vie privée. Elle a affirmé qu'elle aimerait qu'il sache qu'elle existe, qu'elle est là et reprends le contrôle de cette histoire, avec sa vérité à elle. "J'espère qu'il aura le courage d'y répondre, d'y faire face, ou même d'être a nouveau dans une pièce avec moi mais cette fois dans une cour de justice" a-t-elle précisé. Toufah a aussi affirmé qu'elle espérait créer une atmosphère où les femmes se sentiraient plus libres de parler de viols et d'agressions sexuelles. "C'est quelque chose qui se fait progressivement, dit-elle, notant que "quand la conversation devient plus globale, quand de plus en plus de femmes se joignent a la conversation, elles se sentent plus libres et plus en sécurité pour en parler, plutôt que de rester seules dans leur bulle." En Gambie, l'actuel gouvernement a créé une commission pour documenter les violations des droits de l'Homme commises durant les 22 ans au pouvoir de Jammeh. Cette commission a déclaré à la BBC qu'elle était au courant des allégations de violences sexuelles impliquant l'ex-président et que les enquêtes étaient en cours. Elle prévoit de rendre sa copie d'ici la fin de l'année. Cela pourrait prendre des années avant que Toufah Jallow puisse voir Jammeh devant une cour de justice. L'actuel président Adama Barrow dit attendre le rapport final de la commission avant toute éventuelle demande d'extradition de Yahya Jammeh de la Guinée Equatoriale.

https://www.bbc.com/afrique/region-48767222

6technology

Réduction de la vitesse d'Internet: des Tchadiens dénoncent l'impact de la mesure

Le débit d'Internet au Tchad a été réduit pour éviter la propagation de "messages haineux" sur les réseaux sociaux, a affirmé le ministre de la Communication. "La diffusion de messages d'incitation de haine et de division" a poussé le gouvernement à prendre "cette mesure temporaire" le 22 juillet, qui sera "levée d'un moment à l'autre", admet le ministre Mahamat Zene Cherif, porte-parole du gouvernement. Selon Vincent Niébédé, le correspondant de la BBC à Ndjamena, cette mesure a un impact sur le business des entrepreneurs. Ernestine, entrepreneuse dans le domaine du commerce en ligne déplore cette décision: "tu dépenses plus pour ton business et cela génère une baisse de recettes". Les étudiants aussi ont d'énormes difficultés à accéder à leurs cours en ces temps de pandémie. "Cela affecte mes études parce que cela empêche les recherches. Le coût des données est plus élevé avec le VPN", dénonce Falona Noudjimadji, étudiante. Cette décision survient après la diffusion d'une vidéo d'un officier tchadien, lors d'une altercation avec des mécaniciens le 14 juillet, tire à bout portant sur deux d'entre eux avant d'être lui-même attaqué à l'arme blanche. Selon un communiqué du procureur de la République, "un des jeunes succomba des suites de ses blessures" tandis que l'officier, hospitalisé, "sera traduit en justice une fois guéri". Le militaire est très critiqué sur les réseaux sociaux et la polémique a pris une telle ampleur que le président Déby a réagi à l'occasion des célébrations de l'Aïd al-Adha. Sans évoquer directement le blocage d'internet ou la vidéo, il s'est focalisé sur le service de messagerie WhatsApp et les VPN, des logiciels qui permettent de contourner le blocage de l'internet local. "WhatsApp et VPN ne sont pas créés pour s'insulter, pour cultiver la déchirure du tissu national ou pour critiquer des ethnies", a dit M. Déby.

Réduction de la vitesse d'Internet: des Tchadiens dénoncent l'impact de la mesure Le débit d'Internet au Tchad a été réduit pour éviter la propagation de "messages haineux" sur les réseaux sociaux, a affirmé le ministre de la Communication. "La diffusion de messages d'incitation de haine et de division" a poussé le gouvernement à prendre "cette mesure temporaire" le 22 juillet, qui sera "levée d'un moment à l'autre", admet le ministre Mahamat Zene Cherif, porte-parole du gouvernement. Selon Vincent Niébédé, le correspondant de la BBC à Ndjamena, cette mesure a un impact sur le business des entrepreneurs. Ernestine, entrepreneuse dans le domaine du commerce en ligne déplore cette décision: "tu dépenses plus pour ton business et cela génère une baisse de recettes". Les étudiants aussi ont d'énormes difficultés à accéder à leurs cours en ces temps de pandémie. "Cela affecte mes études parce que cela empêche les recherches. Le coût des données est plus élevé avec le VPN", dénonce Falona Noudjimadji, étudiante. Cette décision survient après la diffusion d'une vidéo d'un officier tchadien, lors d'une altercation avec des mécaniciens le 14 juillet, tire à bout portant sur deux d'entre eux avant d'être lui-même attaqué à l'arme blanche. Selon un communiqué du procureur de la République, "un des jeunes succomba des suites de ses blessures" tandis que l'officier, hospitalisé, "sera traduit en justice une fois guéri". Le militaire est très critiqué sur les réseaux sociaux et la polémique a pris une telle ampleur que le président Déby a réagi à l'occasion des célébrations de l'Aïd al-Adha. Sans évoquer directement le blocage d'internet ou la vidéo, il s'est focalisé sur le service de messagerie WhatsApp et les VPN, des logiciels qui permettent de contourner le blocage de l'internet local. "WhatsApp et VPN ne sont pas créés pour s'insulter, pour cultiver la déchirure du tissu national ou pour critiquer des ethnies", a dit M. Déby.

https://www.bbc.com/afrique/region-53651705

3politics

Bunagana - RD Congo - Rwanda : les rebelles du M23 affirment avoir pris la ville frontalière

Les rebelles du M23, dans l'est de la République Démocratique du Congo, affirment avoir pris la ville frontalière de Bunagana, près de l'Ouganda, selon leur porte-parole. "Nous contrôlons toute la ville maintenant", déclare Willy Ngoma, porte-parole du M23, à la BBC Grands Lacs. Cette affirmation fait suite à de violents combats entre l'armée et les rebelles qui ont vu lundi certains soldats gouvernementaux passer en Ouganda, rapporte Radio Okapi, une radio soutenue par l'ONU, citant des sources. La prise de Bunagana a été confimée par l'armée congolaise qui accuse plutot le Rwanda d'occuper la cité frontalière en appui au M23. Dans une déclaration lundi soir, le general Sylvain Ekengé, porte parole de l'armée congolaise, accuse le Rwanda d'une "invasion." Mais le Rwanda a deja plusieurs fois nié apporter un quelconque soutien au groupe rebelle. La ville de Bunagana est stratégique dans le commerce transfrontalier et est située à environ 70 km au nord-est de Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu. La ville a servi de base au M23 lorsqu'il s'est emparé de Goma en novembre 2012 avant de perdre la guerre et de se réfugier en Ouganda. Selon l'économiste congolais Kamala Kaghoma, enseignant à l'Université Officielle de Bukavu, ''Bunagana est [une ville] importante sur le plan économique parce que non seulement elle facilite l'accès avec le pays qui, lui, a plus un accès à la mer que la RDC, mais elle permet aussi au pays d'avoir un passage permettant d'accéder à la mer.'' ''Donc l'Ouganda, en passant par le Kenya, a plus accès à la mer que la RDC'', renchérit l'universitaire. M. Kaghoma d'ajouter : ''La ville de Goma étant enclavée, ne pouvant plus aisément accéder à l'Ouganda sans passer par Bunagana, peut se trouver asphyxier.'' Kamala Kaghoma souligne d'ailleurs que ''Goma est l'une des villes les plus importantes de l'est de la RDC.'' Des dizaines de soldats de la République démocratique du Congo sont passés en Ouganda après que les rebelles du M23 ont bloqué la route principale vers Rutshuru. Le porte-parole de l'armée ougandaise, le Brig Gen Felix Kulaigye, a déclaré à la BBC que les soldats étaient accueillis dans une caserne de l'armée ougandaise dans la ville frontalière de Bunagana. Une source a déclaré à la BBC que certains des soldats congolais étaient arrivés dans des véhicules militaires tandis que d'autres avaient traversé à pied. Les rapports indiquent que les rebelles du M23 ont envahi le côté congolais de Bunagana lundi matin. Des photos de véhicules blindés renversés, qui appartiendraient à l'armée congolaise (les FARDC), ont également été diffusées sur les médias sociaux. Selon l'ONU, plus de 30 000 personnes ont été déplacées par les derniers combats. Le côté ougandais de la ville frontalière de Bunagana est bondé de personnes qui ont fui leur domicile en raison des combats de ces deux derniers jours. Certains voulaient rentrer chez eux lundi matin, mais ils sont encore plus nombreux à fuir les combats. Les combats entre les forces gouvernementales et l'armée se sont intensifiés au cours des deux dernières semaines, après que le gouvernement congolais a désigné le M23 comme un groupe terroriste et a refusé ses appels à un cessez-le-feu bilatéral ou à des négociations de paix. La RD Congo accuse le Rwanda de soutenir le groupe composé principalement de Tutsis congolais, mais le gouvernement de Kigali n'a cessé de démentir ces accusations.

Bunagana - RD Congo - Rwanda : les rebelles du M23 affirment avoir pris la ville frontalière Les rebelles du M23, dans l'est de la République Démocratique du Congo, affirment avoir pris la ville frontalière de Bunagana, près de l'Ouganda, selon leur porte-parole. "Nous contrôlons toute la ville maintenant", déclare Willy Ngoma, porte-parole du M23, à la BBC Grands Lacs. Cette affirmation fait suite à de violents combats entre l'armée et les rebelles qui ont vu lundi certains soldats gouvernementaux passer en Ouganda, rapporte Radio Okapi, une radio soutenue par l'ONU, citant des sources. La prise de Bunagana a été confimée par l'armée congolaise qui accuse plutot le Rwanda d'occuper la cité frontalière en appui au M23. Dans une déclaration lundi soir, le general Sylvain Ekengé, porte parole de l'armée congolaise, accuse le Rwanda d'une "invasion." Mais le Rwanda a deja plusieurs fois nié apporter un quelconque soutien au groupe rebelle. La ville de Bunagana est stratégique dans le commerce transfrontalier et est située à environ 70 km au nord-est de Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu. La ville a servi de base au M23 lorsqu'il s'est emparé de Goma en novembre 2012 avant de perdre la guerre et de se réfugier en Ouganda. Selon l'économiste congolais Kamala Kaghoma, enseignant à l'Université Officielle de Bukavu, ''Bunagana est [une ville] importante sur le plan économique parce que non seulement elle facilite l'accès avec le pays qui, lui, a plus un accès à la mer que la RDC, mais elle permet aussi au pays d'avoir un passage permettant d'accéder à la mer.'' ''Donc l'Ouganda, en passant par le Kenya, a plus accès à la mer que la RDC'', renchérit l'universitaire. M. Kaghoma d'ajouter : ''La ville de Goma étant enclavée, ne pouvant plus aisément accéder à l'Ouganda sans passer par Bunagana, peut se trouver asphyxier.'' Kamala Kaghoma souligne d'ailleurs que ''Goma est l'une des villes les plus importantes de l'est de la RDC.'' Des dizaines de soldats de la République démocratique du Congo sont passés en Ouganda après que les rebelles du M23 ont bloqué la route principale vers Rutshuru. Le porte-parole de l'armée ougandaise, le Brig Gen Felix Kulaigye, a déclaré à la BBC que les soldats étaient accueillis dans une caserne de l'armée ougandaise dans la ville frontalière de Bunagana. Une source a déclaré à la BBC que certains des soldats congolais étaient arrivés dans des véhicules militaires tandis que d'autres avaient traversé à pied. Les rapports indiquent que les rebelles du M23 ont envahi le côté congolais de Bunagana lundi matin. Des photos de véhicules blindés renversés, qui appartiendraient à l'armée congolaise (les FARDC), ont également été diffusées sur les médias sociaux. Selon l'ONU, plus de 30 000 personnes ont été déplacées par les derniers combats. Le côté ougandais de la ville frontalière de Bunagana est bondé de personnes qui ont fui leur domicile en raison des combats de ces deux derniers jours. Certains voulaient rentrer chez eux lundi matin, mais ils sont encore plus nombreux à fuir les combats. Les combats entre les forces gouvernementales et l'armée se sont intensifiés au cours des deux dernières semaines, après que le gouvernement congolais a désigné le M23 comme un groupe terroriste et a refusé ses appels à un cessez-le-feu bilatéral ou à des négociations de paix. La RD Congo accuse le Rwanda de soutenir le groupe composé principalement de Tutsis congolais, mais le gouvernement de Kigali n'a cessé de démentir ces accusations.

https://www.bbc.com/afrique/region-61786306

2health

Covid-19: le système immunitaire des femmes est-il plus robuste que celui des hommes?

Les différences ont toujours été là, mais la maladie causée par le SRAS Cov-2 les a encore plus mises en évidence: les femmes ont tendance à réagir plus efficacement à divers types d'infections. Les raisons ne sont pas tout à fait claires, il existe des hypothèses et des théories qui pointent vers des processus qui se produisent au sein des systèmes immunitaire et endocrinien. En février, quelques semaines seulement après le début de l'épidémie du nouveau coronavirus, la Chine a signalé que les hommes sont plus touchés que les femmes. Après être devenue une pandémie, cette situation est enregistrée dans d'autres pays. "Nous avons maintenant des données claires suggérant que le paysage immunologique chez les patients COVID-19 est considérablement différent entre les sexes et que ces différences pourraient être à la base d'une susceptibilité accrue à la maladie chez les hommes", a déclaré Akiko Iwasaki, professeur de Immunobiologie et biologie moléculaire, cellulaire et développementale de l'Université de Yale, aux États-Unis. Iwasaki a dirigé une étude publiée le 26 août dans la revue Nature et qui offre des explications biologiques possibles sur les raisons pour lesquelles les hommes sont plus sujets aux symptômes sévères de la covid-19. «Les différences entre les sexes dans les réponses immunitaires qui sous-tendent les résultats de la maladie COVID-19» jette un éclairage sur la façon dont le système immunitaire de certaines femmes et certains hommes réagit aux effets de la maladie COVID-19, SRAS Cov-2, bien que, comme l'un des auteurs l'a dit à Yale News, d'autres études avec des groupes plus importants sont nécessaires pour valider les résultats. Entre les cytokines et les cellules T Les chercheurs ont comparé des patients des deux sexes et ont trouvé "des différences clés dans les réponses immunitaires au cours des premiers stades de l'infection", a rapporté la Yale School of Medicine. L'un d'eux est la présence chez les hommes de niveaux plus élevés de cytokines, qui sont des protéines affichées dans le cadre de la réaction immunitaire innée du corps. "Il s'agit d'une première contre-attaque générale contre les agents pathogènes envahissants, dans laquelle les cellules immunitaires sont appelées sur le site d'une infection, créant une inflammation du tissu affecté comme barrière physique contre l'agent pathogène envahissant pour favoriser la guérison", explique l'université. Mais, dans les cas graves de COVID-19, lorsque les cytokines deviennent trop abondantes, elles libèrent ce que l'on appelle une " tempête de cytokines ", ce qui provoque " l'accumulation de liquides dans les poumons, privant le corps d'oxygène et potentiellement provoquant un choc, des lésions tissulaires et une défaillance de plusieurs organes. " Lire aussi : Coronavirus : Une étude espagnole met en doute la faisabilité d'une immunité collective Dans le cas des femmes, les chercheurs ont constaté qu'elles avaient une activation " plus robuste " que les hommes des cellules T, des globules blancs du système immunitaire qui ont la capacité d'identifier les agents pathogènes envahisseurs et de les détruire. "Les observations au fil du temps ont révélé que de mauvaises réponses des lymphocytes T chez les hommes conduisaient à une aggravation de la maladie. Lorsque les patients avaient des niveaux très élevés de cytokines innées, elles empiraient également", indique le communiqué. "En outre, il a été observé que les hommes plus âgés, mais pas les femmes plus âgées, avaient des réponses des lymphocytes T significativement pires que les patients plus jeunes". Lire aussi : Des scientifiques cherchent à comprendre le puzzle de l'immunité au Covid-19 Et c'est là qu'intervient un autre élément clé: les différences dans le système immunitaire des hommes et des femmes plus âgés. Pour approfondir cet aspect, BBC Mundo a interviewé le Dr Duygu Ucar, qui est professeur associé au Jackson Laboratory aux États-Unis. Ucar développe des modèles informatiques avec des données génomiques pour étudier la régulation génétique et a récemment mené une étude qui a examiné les différences qui se produisent dans le système immunitaire des deux sexes à mesure qu'ils vieillissent. L'interview a été éditée pour plus de clarté et de concision. Existe-t-il des preuves montrant que le système immunitaire des femmes est plus fort que celui des hommes? Je pense que dire " plus fort " n'est pas le terme le plus approprié, mais ce que nous avons observé dans notre étude, c'est que le système immunitaire des femmes change moins avec l'âge que celui des hommes. Une observation surprenante que nous avons faite concerne le composant des cellules B, qui sont celles qui produisent les anticorps qui neutralisent les virus. Dans le groupe de 172 participants à la recherche, nous avons constaté qu'avec l'âge, le nombre de ces cellules diminuait chez les hommes. Cela ne s'est pas produit chez les femmes, elles n'ont pas perdu leurs lymphocytes B, et nous avons observé le même schéma dans une autre étude réalisée en France. Dire qu'il est " plus fort " n'est pas approprié car avoir une immunité renforcée peut être une arme à double tranchant: si vous avez un système immunitaire très actif, vous pourriez être sujet aux maladies auto-immunes, par exemple. Les systèmes immunitaires des hommes et des femmes changent différemment avec l'âge: les femmes subissent des transformations moins importantes. Les cellules B mûrissent dans la moelle osseuse et leurs réponses à des infections telles que celles causées par le SRAS Cov-2 sont très importantes. Dans nos recherches, nous avons constaté que le nombre de cellules B dans le sang était similaire chez les femmes jeunes et âgées. Mais dans le cas des hommes plus âgés, le nombre était nettement inférieur. Nous ne connaissons pas les raisons de cela, mais le fait que les hommes n'aient pas autant de cellules B pendant qu'ils vieillissent pourrait les rendre un peu faibles dans leurs réponses humorales au fil des ans. Je regardais une étude réalisée en Chine, dans laquelle les réponses anticorps d'un groupe de patients infectés par le SRAS Cov-2 ont été comparées et j'ai constaté que dans les cas graves, les réponses des cellules B chez les hommes n'étaient pas aussi fortes que celles des femmes. Cela pourrait être l'un des moyens par lesquels le système immunitaire des femmes lutte mieux contre ce virus, en développant des réponses anticorps plus fortes via les cellules B. Il est prouvé que les femmes sont plus résistantes à certaines maladies infectieuses. Parlons-nous des infections causées par des virus? Ce n'est pas toujours le cas, il y a des cas dans lesquels les femmes sont plus sujettes aux maladies infectieuses graves. Mais dans l'ensemble, une femme fait mieux face aux maladies infectieuses qu'un homme, selon les études actuelles. Nous ne savons pas pourquoi cela se produit, mais nous en apprenons probablement beaucoup plus à ce sujet sur le SRAS Cov-2, car il présente une différence de sexe frappante. Si nous regardons la covid-19, il existe de grandes différences entre les hommes et les femmes en termes de taux de mortalité et de nombre de cas graves. Il existe de nombreuses études qui ne séparent pas les hommes et les femmes, mais cette distinction que nous constatons générera un changement et poussera à la prise en compte du sexe dans la prise de décision clinique. Qu'est-ce que vos études combinant la biologie et la science informatique vous ont appris sur le vieillissement et les maladies liées à l'âge et le système immunitaire des femmes? Nous avons commencé à nous concentrer sur les différences entre les sexes il y a quelques années. L'une des caractéristiques du vieillissement du système immunitaire est une inflammation accrue: l'inflammation systémique augmente dans la circulation sanguine et probablement dans les tissus également. Ce que nous avons observé dans notre étude, après avoir généré une grande quantité de données génomiques et effectué différentes analyses informatiques, est que cette augmentation du syndrome inflammatoire qui survient avec l'âge était beaucoup plus forte chez les hommes que chez les femmes. C'est probablement une bonne nouvelle pour lutter contre de nombreuses maladies, non seulement infectieuses mais aussi d'autres types, car une inflammation accrue contribue au développement de maladies et potentiellement en déclencher d'autres. C'était une découverte intéressante et plutôt surprenante, ce qui est logique avec l'analyse des tendances des données génomiques, c'est une découverte à laquelle nous sommes arrivés en utilisant des méthodes statistiques qui nous ont montré que les changements qui commencent avec l'âge chez les hommes et les femmes ont une différence temps. Les variations du système immunitaire chez les hommes se produisent au milieu de la soixantaine, tandis que chez les femmes, ces changements sont retardés d'environ cinq ans. C'est ainsi que nous l'avons vu dans notre groupe d'étude. C'est intriguant car dans la population que nous étudions, la différence d'espérance de vie en moyenne est d'environ cinq ans entre les hommes et les femmes. Lire aussi : Coronavirus : une survivante de 104 ans retrouve une vie normale C'est donc un peu de spéculation à ce stade, mais le fait que le système immunitaire des hommes vieillisse environ cinq ans plus vite pourrait également avoir un impact sur les différences d'espérance de vie. Covid-19 nous donne-t-il des indices sur l'efficacité du système immunitaire des femmes par rapport à celui des hommes? Nous savons qu'il existe des différences importantes liées au sexe, tous les pays ne conservent pas un bon registre du nombre d'hommes et du nombre de femmes touchés, mais entre des pays qui ont de bons résultats (y compris les rapports initiaux de la Chine, de l'Italie et de certains États des États-Unis. ), nous pouvons les voir. Lire aussi : Le coût humain de la désinformation sur le Covid-19 Même si les hommes et les femmes sont infectés au même taux, les hommes sont plus susceptibles de mourir de cette maladie que les femmes et, dans certains pays, cette différence est proche du double. La proportion varie un peu d'un pays à l'autre, mais beaucoup ont signalé le contraste des taux de mortalité par rapport au covid-19: pour chaque femme qui décède, nous avons entre 1,5 et 2 hommes qui meurent de cette maladie. Ce qui signifie que lorsque les femmes contractent ce virus, elles peuvent développer une réponse immunitaire plus forte. Ici, vous pouvez utiliser le terme «plus fort». Bien sûr, gardez à l'esprit que c'est encore nouveau et que nous apprenons tous. Cependant, il semble qu'au moins selon certains rapports initiaux des États-Unis et de la Chine, les hommes atteints de COVID-19 ont des réponses inflammatoires plus fortes, ce qui a également été lié à des conditions plus graves de la maladie. L'étude que j'ai mentionnée sur la Chine a également montré que les femmes peuvent générer de meilleures réponses des cellules B que les hommes lorsqu'elles ont le COVID-19. Je pense que tout cela nous enseigne les implications cliniques de certaines des observations que nous avons faites à l'aide de données génomiques. Il sera donc intéressant à l'avenir de pouvoir relier les schémas génomiques aux résultats cliniques et même d'aller plus loin pour innover dans les traitements personnalisés pour les patients. Depuis combien de temps êtes-vous concentré sur le système immunitaire et quelle est la chose la plus fascinante que vous ayez trouvée en ce qui concerne les femmes? Il y a sept ans, j'ai commencé à travailler sur le système immunitaire, qui est un sujet fascinant, honnêtement. Au Jackson Laboratory, j'ai commencé à travailler en étroite collaboration avec plusieurs immunologistes de l'institut tels que Jacques Banchereau et Karolina Palaucka. Au cours de ces sept années, la chose la plus fascinante pour moi a été notre étude récente, où nous avons décrit les différences qui existent entre les sexes dans le processus de vieillissement du système immunitaire. Ce qui était surprenant et cliniquement pertinent, c'est que nous avons observé que le système immunitaire d'un homme plus âgé et celui d'une femme âgée sont très différents l'un de l'autre: les femmes âgées ont plus d'activité génomique pour favoriser les réponses des cellules B et T, mais Les hommes plus âgés ont plus d'activité qui génère une inflammation. Lire aussi : Une nouvelle découverte dans le système immunitaire "pourrait traiter tous les cancers" Bien que la pandémie ait été une chose très difficile pour nous tous, ce qui m'a vraiment intéressé ces derniers mois, c'est qu'il y a eu une sorte de preuve de concept de nos observations. Si quelqu'un m'avait interrogé sur nos observations en termes de différences sexuelles et de COVID-19, sur la base de nos données, j'aurais prédit que les personnes les plus touchées seraient les personnes âgées et parmi elles, les hommes. Il est important de voir les implications cliniques de nos observations, car nous ne voyons pas nécessairement des patients. Ce qui est intéressant, c'est que ces outils génomiques et informatiques peuvent potentiellement aider à prédire qui sera le plus touché par ce virus. Les œstrogènes jouent-ils un rôle dans le système immunitaire? Les hormones sexuelles jouent certainement un rôle dans les fonctions et les réponses des cellules immunitaires. Ce sujet a été largement étudié par d'autres scientifiques. Les hormones sexuelles sont connues pour affecter et même interagir directement avec les cellules immunitaires et ont des implications directes sur la façon dont elles réagissent aux défis immunitaires. Ce que nous avons trouvé dans notre étude était très intéressant car à mesure que nous vieillissons, les niveaux d'hormones sexuelles diminuent, donc notre attente était: si les niveaux d'hormones sexuelles diminuent après un certain âge, les systèmes immunitaires masculin et féminin devraient se comporter beaucoup plus de la même manière parce que l'effet de ces hormones est lavé ou dilué, mais nous n'avons pas vu cela, donc c'était un peu surprenant. Au contraire, on observe qu'après 65 ans, les différences s'accroissent entre les hommes et les femmes. Et les chromosomes jouent également un rôle, non? Les femmes ont deux copies du chromosome X et les hommes n'en ont qu'une copie et un Y supplémentaire. Le chromosome X contient le plus grand nombre de gènes liés au système immunitaire. Il existe des centaines de gènes qui jouent un rôle dans le système immunitaire et se trouvent sur le chromosome X. Le fait que les femmes aient deux copies des chromosomes X et que les hommes en aient une contribue certainement à certaines de ces différences dans le système immunitaire. Nous n'avons pas discuté du rôle de la génétique dans nos études, mais d'autres recherches ont montré que des récepteurs de cellules immunitaires importants trouvés sur le chromosome X, tels que TLR 7, sont exprimés différemment chez les hommes et les femmes en raison de divergences génétiques.

Covid-19: le système immunitaire des femmes est-il plus robuste que celui des hommes? Les différences ont toujours été là, mais la maladie causée par le SRAS Cov-2 les a encore plus mises en évidence: les femmes ont tendance à réagir plus efficacement à divers types d'infections. Les raisons ne sont pas tout à fait claires, il existe des hypothèses et des théories qui pointent vers des processus qui se produisent au sein des systèmes immunitaire et endocrinien. En février, quelques semaines seulement après le début de l'épidémie du nouveau coronavirus, la Chine a signalé que les hommes sont plus touchés que les femmes. Après être devenue une pandémie, cette situation est enregistrée dans d'autres pays. "Nous avons maintenant des données claires suggérant que le paysage immunologique chez les patients COVID-19 est considérablement différent entre les sexes et que ces différences pourraient être à la base d'une susceptibilité accrue à la maladie chez les hommes", a déclaré Akiko Iwasaki, professeur de Immunobiologie et biologie moléculaire, cellulaire et développementale de l'Université de Yale, aux États-Unis. Iwasaki a dirigé une étude publiée le 26 août dans la revue Nature et qui offre des explications biologiques possibles sur les raisons pour lesquelles les hommes sont plus sujets aux symptômes sévères de la covid-19. «Les différences entre les sexes dans les réponses immunitaires qui sous-tendent les résultats de la maladie COVID-19» jette un éclairage sur la façon dont le système immunitaire de certaines femmes et certains hommes réagit aux effets de la maladie COVID-19, SRAS Cov-2, bien que, comme l'un des auteurs l'a dit à Yale News, d'autres études avec des groupes plus importants sont nécessaires pour valider les résultats. Entre les cytokines et les cellules T Les chercheurs ont comparé des patients des deux sexes et ont trouvé "des différences clés dans les réponses immunitaires au cours des premiers stades de l'infection", a rapporté la Yale School of Medicine. L'un d'eux est la présence chez les hommes de niveaux plus élevés de cytokines, qui sont des protéines affichées dans le cadre de la réaction immunitaire innée du corps. "Il s'agit d'une première contre-attaque générale contre les agents pathogènes envahissants, dans laquelle les cellules immunitaires sont appelées sur le site d'une infection, créant une inflammation du tissu affecté comme barrière physique contre l'agent pathogène envahissant pour favoriser la guérison", explique l'université. Mais, dans les cas graves de COVID-19, lorsque les cytokines deviennent trop abondantes, elles libèrent ce que l'on appelle une " tempête de cytokines ", ce qui provoque " l'accumulation de liquides dans les poumons, privant le corps d'oxygène et potentiellement provoquant un choc, des lésions tissulaires et une défaillance de plusieurs organes. " Lire aussi : Coronavirus : Une étude espagnole met en doute la faisabilité d'une immunité collective Dans le cas des femmes, les chercheurs ont constaté qu'elles avaient une activation " plus robuste " que les hommes des cellules T, des globules blancs du système immunitaire qui ont la capacité d'identifier les agents pathogènes envahisseurs et de les détruire. "Les observations au fil du temps ont révélé que de mauvaises réponses des lymphocytes T chez les hommes conduisaient à une aggravation de la maladie. Lorsque les patients avaient des niveaux très élevés de cytokines innées, elles empiraient également", indique le communiqué. "En outre, il a été observé que les hommes plus âgés, mais pas les femmes plus âgées, avaient des réponses des lymphocytes T significativement pires que les patients plus jeunes". Lire aussi : Des scientifiques cherchent à comprendre le puzzle de l'immunité au Covid-19 Et c'est là qu'intervient un autre élément clé: les différences dans le système immunitaire des hommes et des femmes plus âgés. Pour approfondir cet aspect, BBC Mundo a interviewé le Dr Duygu Ucar, qui est professeur associé au Jackson Laboratory aux États-Unis. Ucar développe des modèles informatiques avec des données génomiques pour étudier la régulation génétique et a récemment mené une étude qui a examiné les différences qui se produisent dans le système immunitaire des deux sexes à mesure qu'ils vieillissent. L'interview a été éditée pour plus de clarté et de concision. Existe-t-il des preuves montrant que le système immunitaire des femmes est plus fort que celui des hommes? Je pense que dire " plus fort " n'est pas le terme le plus approprié, mais ce que nous avons observé dans notre étude, c'est que le système immunitaire des femmes change moins avec l'âge que celui des hommes. Une observation surprenante que nous avons faite concerne le composant des cellules B, qui sont celles qui produisent les anticorps qui neutralisent les virus. Dans le groupe de 172 participants à la recherche, nous avons constaté qu'avec l'âge, le nombre de ces cellules diminuait chez les hommes. Cela ne s'est pas produit chez les femmes, elles n'ont pas perdu leurs lymphocytes B, et nous avons observé le même schéma dans une autre étude réalisée en France. Dire qu'il est " plus fort " n'est pas approprié car avoir une immunité renforcée peut être une arme à double tranchant: si vous avez un système immunitaire très actif, vous pourriez être sujet aux maladies auto-immunes, par exemple. Les systèmes immunitaires des hommes et des femmes changent différemment avec l'âge: les femmes subissent des transformations moins importantes. Les cellules B mûrissent dans la moelle osseuse et leurs réponses à des infections telles que celles causées par le SRAS Cov-2 sont très importantes. Dans nos recherches, nous avons constaté que le nombre de cellules B dans le sang était similaire chez les femmes jeunes et âgées. Mais dans le cas des hommes plus âgés, le nombre était nettement inférieur. Nous ne connaissons pas les raisons de cela, mais le fait que les hommes n'aient pas autant de cellules B pendant qu'ils vieillissent pourrait les rendre un peu faibles dans leurs réponses humorales au fil des ans. Je regardais une étude réalisée en Chine, dans laquelle les réponses anticorps d'un groupe de patients infectés par le SRAS Cov-2 ont été comparées et j'ai constaté que dans les cas graves, les réponses des cellules B chez les hommes n'étaient pas aussi fortes que celles des femmes. Cela pourrait être l'un des moyens par lesquels le système immunitaire des femmes lutte mieux contre ce virus, en développant des réponses anticorps plus fortes via les cellules B. Il est prouvé que les femmes sont plus résistantes à certaines maladies infectieuses. Parlons-nous des infections causées par des virus? Ce n'est pas toujours le cas, il y a des cas dans lesquels les femmes sont plus sujettes aux maladies infectieuses graves. Mais dans l'ensemble, une femme fait mieux face aux maladies infectieuses qu'un homme, selon les études actuelles. Nous ne savons pas pourquoi cela se produit, mais nous en apprenons probablement beaucoup plus à ce sujet sur le SRAS Cov-2, car il présente une différence de sexe frappante. Si nous regardons la covid-19, il existe de grandes différences entre les hommes et les femmes en termes de taux de mortalité et de nombre de cas graves. Il existe de nombreuses études qui ne séparent pas les hommes et les femmes, mais cette distinction que nous constatons générera un changement et poussera à la prise en compte du sexe dans la prise de décision clinique. Qu'est-ce que vos études combinant la biologie et la science informatique vous ont appris sur le vieillissement et les maladies liées à l'âge et le système immunitaire des femmes? Nous avons commencé à nous concentrer sur les différences entre les sexes il y a quelques années. L'une des caractéristiques du vieillissement du système immunitaire est une inflammation accrue: l'inflammation systémique augmente dans la circulation sanguine et probablement dans les tissus également. Ce que nous avons observé dans notre étude, après avoir généré une grande quantité de données génomiques et effectué différentes analyses informatiques, est que cette augmentation du syndrome inflammatoire qui survient avec l'âge était beaucoup plus forte chez les hommes que chez les femmes. C'est probablement une bonne nouvelle pour lutter contre de nombreuses maladies, non seulement infectieuses mais aussi d'autres types, car une inflammation accrue contribue au développement de maladies et potentiellement en déclencher d'autres. C'était une découverte intéressante et plutôt surprenante, ce qui est logique avec l'analyse des tendances des données génomiques, c'est une découverte à laquelle nous sommes arrivés en utilisant des méthodes statistiques qui nous ont montré que les changements qui commencent avec l'âge chez les hommes et les femmes ont une différence temps. Les variations du système immunitaire chez les hommes se produisent au milieu de la soixantaine, tandis que chez les femmes, ces changements sont retardés d'environ cinq ans. C'est ainsi que nous l'avons vu dans notre groupe d'étude. C'est intriguant car dans la population que nous étudions, la différence d'espérance de vie en moyenne est d'environ cinq ans entre les hommes et les femmes. Lire aussi : Coronavirus : une survivante de 104 ans retrouve une vie normale C'est donc un peu de spéculation à ce stade, mais le fait que le système immunitaire des hommes vieillisse environ cinq ans plus vite pourrait également avoir un impact sur les différences d'espérance de vie. Covid-19 nous donne-t-il des indices sur l'efficacité du système immunitaire des femmes par rapport à celui des hommes? Nous savons qu'il existe des différences importantes liées au sexe, tous les pays ne conservent pas un bon registre du nombre d'hommes et du nombre de femmes touchés, mais entre des pays qui ont de bons résultats (y compris les rapports initiaux de la Chine, de l'Italie et de certains États des États-Unis. ), nous pouvons les voir. Lire aussi : Le coût humain de la désinformation sur le Covid-19 Même si les hommes et les femmes sont infectés au même taux, les hommes sont plus susceptibles de mourir de cette maladie que les femmes et, dans certains pays, cette différence est proche du double. La proportion varie un peu d'un pays à l'autre, mais beaucoup ont signalé le contraste des taux de mortalité par rapport au covid-19: pour chaque femme qui décède, nous avons entre 1,5 et 2 hommes qui meurent de cette maladie. Ce qui signifie que lorsque les femmes contractent ce virus, elles peuvent développer une réponse immunitaire plus forte. Ici, vous pouvez utiliser le terme «plus fort». Bien sûr, gardez à l'esprit que c'est encore nouveau et que nous apprenons tous. Cependant, il semble qu'au moins selon certains rapports initiaux des États-Unis et de la Chine, les hommes atteints de COVID-19 ont des réponses inflammatoires plus fortes, ce qui a également été lié à des conditions plus graves de la maladie. L'étude que j'ai mentionnée sur la Chine a également montré que les femmes peuvent générer de meilleures réponses des cellules B que les hommes lorsqu'elles ont le COVID-19. Je pense que tout cela nous enseigne les implications cliniques de certaines des observations que nous avons faites à l'aide de données génomiques. Il sera donc intéressant à l'avenir de pouvoir relier les schémas génomiques aux résultats cliniques et même d'aller plus loin pour innover dans les traitements personnalisés pour les patients. Depuis combien de temps êtes-vous concentré sur le système immunitaire et quelle est la chose la plus fascinante que vous ayez trouvée en ce qui concerne les femmes? Il y a sept ans, j'ai commencé à travailler sur le système immunitaire, qui est un sujet fascinant, honnêtement. Au Jackson Laboratory, j'ai commencé à travailler en étroite collaboration avec plusieurs immunologistes de l'institut tels que Jacques Banchereau et Karolina Palaucka. Au cours de ces sept années, la chose la plus fascinante pour moi a été notre étude récente, où nous avons décrit les différences qui existent entre les sexes dans le processus de vieillissement du système immunitaire. Ce qui était surprenant et cliniquement pertinent, c'est que nous avons observé que le système immunitaire d'un homme plus âgé et celui d'une femme âgée sont très différents l'un de l'autre: les femmes âgées ont plus d'activité génomique pour favoriser les réponses des cellules B et T, mais Les hommes plus âgés ont plus d'activité qui génère une inflammation. Lire aussi : Une nouvelle découverte dans le système immunitaire "pourrait traiter tous les cancers" Bien que la pandémie ait été une chose très difficile pour nous tous, ce qui m'a vraiment intéressé ces derniers mois, c'est qu'il y a eu une sorte de preuve de concept de nos observations. Si quelqu'un m'avait interrogé sur nos observations en termes de différences sexuelles et de COVID-19, sur la base de nos données, j'aurais prédit que les personnes les plus touchées seraient les personnes âgées et parmi elles, les hommes. Il est important de voir les implications cliniques de nos observations, car nous ne voyons pas nécessairement des patients. Ce qui est intéressant, c'est que ces outils génomiques et informatiques peuvent potentiellement aider à prédire qui sera le plus touché par ce virus. Les œstrogènes jouent-ils un rôle dans le système immunitaire? Les hormones sexuelles jouent certainement un rôle dans les fonctions et les réponses des cellules immunitaires. Ce sujet a été largement étudié par d'autres scientifiques. Les hormones sexuelles sont connues pour affecter et même interagir directement avec les cellules immunitaires et ont des implications directes sur la façon dont elles réagissent aux défis immunitaires. Ce que nous avons trouvé dans notre étude était très intéressant car à mesure que nous vieillissons, les niveaux d'hormones sexuelles diminuent, donc notre attente était: si les niveaux d'hormones sexuelles diminuent après un certain âge, les systèmes immunitaires masculin et féminin devraient se comporter beaucoup plus de la même manière parce que l'effet de ces hormones est lavé ou dilué, mais nous n'avons pas vu cela, donc c'était un peu surprenant. Au contraire, on observe qu'après 65 ans, les différences s'accroissent entre les hommes et les femmes. Et les chromosomes jouent également un rôle, non? Les femmes ont deux copies du chromosome X et les hommes n'en ont qu'une copie et un Y supplémentaire. Le chromosome X contient le plus grand nombre de gènes liés au système immunitaire. Il existe des centaines de gènes qui jouent un rôle dans le système immunitaire et se trouvent sur le chromosome X. Le fait que les femmes aient deux copies des chromosomes X et que les hommes en aient une contribue certainement à certaines de ces différences dans le système immunitaire. Nous n'avons pas discuté du rôle de la génétique dans nos études, mais d'autres recherches ont montré que des récepteurs de cellules immunitaires importants trouvés sur le chromosome X, tels que TLR 7, sont exprimés différemment chez les hommes et les femmes en raison de divergences génétiques.

https://www.bbc.com/afrique/monde-54526559

2health

Augmentation des grossesses précoces après la fermeture des écoles au Kenya

Les responsables kenyans affirment qu'il y a eu une augmentation significative des grossesses chez les adolescentes, surtout depuis le début des restrictions de Covid-19 en mars.Les données publiées par le ministère de la santé montrent que dans un seul comté, environ 4 000 adolescentes sont tombées enceintes depuis le début de l'année.Les écoles ont été fermées dans tout le pays à la mi-mars dans le cadre des mesures de sécurité annoncées par le gouvernement. Lire aussi: "J'ai plus peur d'aller en quarantaine que d'avoir le coronavirus" Est-il dangereux de lever le confinement? Coronavirus : pourquoi certaines personnes se réunissent encore pour prier Les autorités sont préoccupées par le fait que, dans de nombreux cas, ce sont des parents de ces jeunes filles mineures qui sont impliqués. Les autorités craignent également que les chiffres réels soient beaucoup plus élevés, car les grossesses d'adolescentes sont souvent sous-déclarées. Les dirigeants politiques de plusieurs des 47 comtés du Kenya ont demandé au gouvernement d'enquêter sur l'augmentation des chiffres. Le Kenya a l'un des taux de grossesse chez les adolescentes les plus élevés au monde, avec 82 naissances sur 1 000. Regarder aussi:

Augmentation des grossesses précoces après la fermeture des écoles au Kenya Les responsables kenyans affirment qu'il y a eu une augmentation significative des grossesses chez les adolescentes, surtout depuis le début des restrictions de Covid-19 en mars.Les données publiées par le ministère de la santé montrent que dans un seul comté, environ 4 000 adolescentes sont tombées enceintes depuis le début de l'année.Les écoles ont été fermées dans tout le pays à la mi-mars dans le cadre des mesures de sécurité annoncées par le gouvernement. Lire aussi: "J'ai plus peur d'aller en quarantaine que d'avoir le coronavirus" Est-il dangereux de lever le confinement? Coronavirus : pourquoi certaines personnes se réunissent encore pour prier Les autorités sont préoccupées par le fait que, dans de nombreux cas, ce sont des parents de ces jeunes filles mineures qui sont impliqués. Les autorités craignent également que les chiffres réels soient beaucoup plus élevés, car les grossesses d'adolescentes sont souvent sous-déclarées. Les dirigeants politiques de plusieurs des 47 comtés du Kenya ont demandé au gouvernement d'enquêter sur l'augmentation des chiffres. Le Kenya a l'un des taux de grossesse chez les adolescentes les plus élevés au monde, avec 82 naissances sur 1 000. Regarder aussi:

https://www.bbc.com/afrique/region-53109315

2health

Emilienne Manigirubuntu: "pourquoi j'ai failli accoucher en salle d'examen"

Emilienne Manigirubuntu, malgré sa grossesse avancée, s'est rendu au centre d'examen de recrutement des enseignants. Elle espérait mettre fin à une année de chômage mais son bébé avait d'autres idées. Mais, même lorsque les premiers signes du travail ont commencé, Mme Manigirubuntu était déterminée à terminer l'examen et ensuite aller à la maternité pour accoucher. "C'était mon troisième enfant et j'étais sûre, sur la base de mon expérience passée, que j'arriverais jusqu'au soir, même le lendemain avant l'accouchement," déclare-t-elle à la BBC. Le test ayant été retardé, le travail s'est poursuivi rapidement et son bébé était sur le point de naître. L'examen devait commencer à 8 heures, mais le devoir n'était toujours pas arrivé à 10 heures, heure à laquelle Mme Manigirubuntu a dit qu'elle ne pouvait plus supporter la douleur. Elle a discrètement demandé à une amie de lui chercher une moto taxi qui la conduirait à l'hôpital le plus proche. Mais le travail progressait si vite qu'un fonctionnaire du centre d'examen l'a emmenée à l'hôpital sur sa propre moto. Mme Manigirubuntu a donné naissance à une fille en bonne santé, mais a rapidement quitté la maternité et son nouveau-né avec une sage-femme et est retournée passer l'examen. "Le chômage est douloureux... Je me suis dit qu'au lieu de rater cette occasion, j'irais la saisir, même si j'avais peur de ne pas me sentir bien avant la fin ", dit-elle. Le taux de chômage des jeunes est élevé au Burundi. L'accouchement n'a pas semblé affecter la performance de Mme Manigirubuntu et elle a reçu une note exceptionnelle. Elle espère maintenant trouver un emploi dans une école secondaire. Et sa petite fille porte le nom de Itangumugisha, qui signifie "Dieu bénit".

Emilienne Manigirubuntu: "pourquoi j'ai failli accoucher en salle d'examen" Emilienne Manigirubuntu, malgré sa grossesse avancée, s'est rendu au centre d'examen de recrutement des enseignants. Elle espérait mettre fin à une année de chômage mais son bébé avait d'autres idées. Mais, même lorsque les premiers signes du travail ont commencé, Mme Manigirubuntu était déterminée à terminer l'examen et ensuite aller à la maternité pour accoucher. "C'était mon troisième enfant et j'étais sûre, sur la base de mon expérience passée, que j'arriverais jusqu'au soir, même le lendemain avant l'accouchement," déclare-t-elle à la BBC. Le test ayant été retardé, le travail s'est poursuivi rapidement et son bébé était sur le point de naître. L'examen devait commencer à 8 heures, mais le devoir n'était toujours pas arrivé à 10 heures, heure à laquelle Mme Manigirubuntu a dit qu'elle ne pouvait plus supporter la douleur. Elle a discrètement demandé à une amie de lui chercher une moto taxi qui la conduirait à l'hôpital le plus proche. Mais le travail progressait si vite qu'un fonctionnaire du centre d'examen l'a emmenée à l'hôpital sur sa propre moto. Mme Manigirubuntu a donné naissance à une fille en bonne santé, mais a rapidement quitté la maternité et son nouveau-né avec une sage-femme et est retournée passer l'examen. "Le chômage est douloureux... Je me suis dit qu'au lieu de rater cette occasion, j'irais la saisir, même si j'avais peur de ne pas me sentir bien avant la fin ", dit-elle. Le taux de chômage des jeunes est élevé au Burundi. L'accouchement n'a pas semblé affecter la performance de Mme Manigirubuntu et elle a reçu une note exceptionnelle. Elle espère maintenant trouver un emploi dans une école secondaire. Et sa petite fille porte le nom de Itangumugisha, qui signifie "Dieu bénit".

https://www.bbc.com/afrique/region-50514829

0business

Comment les peuples indigènes combattent le changement climatique avec succès

Les peuples autochtones sont souvent les plus vulnérables au changement climatique mais disposent de systèmes de connaissances fondés sur des milliers d'années de gestion des terres, de durabilité et d'adaptation au climat. Le Dr Koko Warner, du secrétariat des Nations Unies sur les changements climatiques, affirme que leur participation à la lutte contre le réchauffement climatique est vitale. "J'espère vraiment un scénario futur où, en associant et en développant ensemble nos systèmes de valeurs, les êtres humains développeront de nouvelles pratiques qui peuvent être une force positive dans la nature", a-t-elle déclaré. Au Sahel, en Afrique, d'anciennes techniques agricoles contribuent à redonner vie à certaines parties de cette région semi-aride. Ancienne pratique traditionnelle, le "Zai" a été relancé au Burkina Faso depuis les années 80. De petites fosses sont creusées dans le sol et remplies de compost, de fumier et de graines avant le début de la saison des pluies. Elles permettent de collecter l'eau - une denrée rare dans cette région ou les précipitations diminuent en raison du réchauffement climatique - et améliorent également la fertilité du sol et atténuent l'insécurité alimentaire. Cette pratique agricole est utilisée au Niger, au Mali, au Sénégal et au Tchad. Zai est connu localement sous le nom de "Kara" ou "Buriye" indique Hindou Oumarou Ibrahim, une femme de la communauté Mbororo au Tchad. Les pasteurs ont développé une approche "holistique" de l'agriculture, reconnaissant jusqu'à sept saisons, en fonction de l'histoire, de l'emplacement et des conditions de la région. Les observations astronomiques et météorologiques peuvent jouer un grand rôle dans le calendrier de plantation des cultures telles que les arachides, le gombo, les haricots, le maïs et, plus récemment, la pastèque. "Notre peuple a survécu pendant des siècles", explique Mme Ibrahim. "Nous sommes la preuve que cela fonctionne." A lire aussi : Pendant des millénaires, les aborigènes d'Australie ont brûlé des terres pour les garder en bonne santé, améliorer la biodiversité, cultiver des denrées et empêcher la propagation des incendies de forêt. Victor Steffensen, un praticien du feu indigène, enseigne le "brûlage culturel" depuis deux décennies. Il avait prédit la catastrophe des feux de brousse dans le pays en 2018. "Ce fut un énorme réveil", dit-il. "La terre était malade parce qu'elle n'était pas correctement gérée avec le changement climatique. Le feu joue un grand rôle dans cette gestion." 34 personnes sont mortes, un milliard d'animaux ont été anéantis et quelque 3 000 maisons ont été endommagées. Les pratiques de brûlage indigènes varient selon les écosystèmes australiens. C'est un processus délicat et calculé. Le feu est contrôlé et chronométré lorsque les conditions sont "bonnes" avec l'environnement, la météo et la saison. La combustion est maintenue de faible taille et intensité pour donner aux animaux le temps de fuir et pour protéger les couverts forestiers. Cela élimine également la surface de plancher et les arbustes du sol pour aider à créer des coupe-feux naturels. "C'est une science qui repose sur tant d'informations développées depuis des milliers d'années", dit-il. Depuis la saison des feux de brousse en Australie, les agences occidentales ont manifesté un intérêt accru pour l'utilisation de techniques indigènes. M. Steffensen se réjouit de l'attention mais appelle à une plus grande coopération. "Il faut que ce soit un processus de décolonisation où les agences n'exploitent pas les communautés autochtones." A voir aussi : Le site archéologique du Machu Picchu, au Pérou, est un exemple emblématique d'agriculture en terrasse. Les Incas y ont fait pousser des récoltes entre des murs de pierre creusés dans les hautes terres froides des Andes. Cette ancienne technique permettait de cultiver des denrées dans des conditions difficiles. Utilisant du fumier de lama et d'alpaga comme engrais, cette technique a favorisé la production de variétés de fruits, de noix, de légumes et d'épices. De nombreuses terrasses existent encore, dispersées sur un million d'hectares dans les Andes péruviennes - mais elles sont en mauvais état. "Nous les avons négligés", explique Wilson Ccasa, un agriculteur de 28 ans de la communauté indigène Quechua. M. Ccasa est originaire de la zone rurale Palcca, au sud. Il s'est joint à un effort à grande échelle pour restaurer certaines des terrasses abandonnées l'année dernière dans sa localité. Face au changement climatique, les terrasses augmentent l'espace terrestre, réduisent la consommation d'eau et préviennent l'érosion des sols. Les murs en pierre absorbent également la chaleur du soleil pendant la journée et la libèrent dans le sol la nuit lorsque les températures baissent. La richesse de l'écologie de la forêt tropicale est largement due à des millénaires d'agriculture indigène, selon une étude scientifique approfondie de l'Amazonie. La diversité des peuples autochtones - avec environ 400 groupes ethniques -, est aussi riche que les aliments qu'ils cultivent. Les jardins varient d'une région à l'autre où beaucoup cultivent des centaines d'espèces comestibles. Lorsque les jardins arrivent à maturité, ils sont abandonnés pour permettre à la forêt de se régénérer. Bedjai Txucarramae, un chef du peuple Kayapo dans l'est de l'Amazonie brésilienne, a assurément la main verte. "Cultiver sa propre nourriture est bien mieux que de l'acheter en ville", explique l'homme de 76 ans. "C'est pour ça que je suis en si bonne santé et que je me sens si fort malgré mon âge." Sa communauté cultive 56 types de patates douces, 46 types de manioc, 40 types d'igname et 13 types de maïs. Les variétés sont le résultat de plusieurs siècles de culture de clonage et d'échange de graines avec d'autres villages. Les Kayapo ont développé ces pratiques bien avant que les scientifiques modernes ne créent des banques de graines pour se prémunir contre les catastrophes environnementales. M. Txucarrame pense que si le temps devient plus chaud et plus sec dans sa région, comme le prédisent les scientifiques, de nombreuses variétés de leurs cultures survivront et certaines pourraient en bénéficier. L'Arctique est particulièrement vulnérable au changement climatique, les températures augmentant plus rapidement que la plupart des régions de la planète. Par conséquent, la culture et les moyens de subsistance de plus de 40 groupes autochtones vivant aux États-Unis, au Canada, en Russie, en Finlande, en Norvège, en Suède et au Groenland sont directement affectés. Le Dr Tero Mustonen, un climatologue finlandais, est le directeur de l'organisation à but non lucratif Snowchange, qui travaille sur des projets d'adaptation au climat combinant la science occidentale avec les connaissances indigènes. Snowchange a récemment soutenu un vaste projet de restauration dirigé par Skolt Sami Pauliina Feodoroff dans le bassin versant de Näätämö, en Finlande. Depuis plus d'une décennie, sa communauté indigène a connu un réchauffement des eaux qui a entraîné des changements importants dans les populations de poissons. Et le changement climatique avait également modifié la voie de l'eau. Deux anciens autochtones samis ont rejoint le projet. Leu rôle est de se souvenir de la rivière Vainosjoki et de la remodeler dans sa taille et sa forme plus originales. Leurs connaissances ont permis la création d'une carte détaillée où d'anciens rochers et rochers spécifiques ont été identifiés. "Les poissons sont au même endroit où ils sont nés. Les anciennes positions de roches et de rochers peuvent récupérer ces pépinières perdues", explique Mme Feodoroff. La communauté a vu le retour des poissons d'eau froide comme la truite et l'ombre. "Notre chance de survivre et d'atténuer le réchauffement climatique doit être guidée par la sagesse des communautés locales", a déclaré le Dr Tero Mustonen. "Nous ne pouvons plus nous permettre de les ignorer." Recherches additionnelles par Stefania Gozzer et Joao Fellet. Illustrations d' Elaine Jung.

Comment les peuples indigènes combattent le changement climatique avec succès Les peuples autochtones sont souvent les plus vulnérables au changement climatique mais disposent de systèmes de connaissances fondés sur des milliers d'années de gestion des terres, de durabilité et d'adaptation au climat. Le Dr Koko Warner, du secrétariat des Nations Unies sur les changements climatiques, affirme que leur participation à la lutte contre le réchauffement climatique est vitale. "J'espère vraiment un scénario futur où, en associant et en développant ensemble nos systèmes de valeurs, les êtres humains développeront de nouvelles pratiques qui peuvent être une force positive dans la nature", a-t-elle déclaré. Au Sahel, en Afrique, d'anciennes techniques agricoles contribuent à redonner vie à certaines parties de cette région semi-aride. Ancienne pratique traditionnelle, le "Zai" a été relancé au Burkina Faso depuis les années 80. De petites fosses sont creusées dans le sol et remplies de compost, de fumier et de graines avant le début de la saison des pluies. Elles permettent de collecter l'eau - une denrée rare dans cette région ou les précipitations diminuent en raison du réchauffement climatique - et améliorent également la fertilité du sol et atténuent l'insécurité alimentaire. Cette pratique agricole est utilisée au Niger, au Mali, au Sénégal et au Tchad. Zai est connu localement sous le nom de "Kara" ou "Buriye" indique Hindou Oumarou Ibrahim, une femme de la communauté Mbororo au Tchad. Les pasteurs ont développé une approche "holistique" de l'agriculture, reconnaissant jusqu'à sept saisons, en fonction de l'histoire, de l'emplacement et des conditions de la région. Les observations astronomiques et météorologiques peuvent jouer un grand rôle dans le calendrier de plantation des cultures telles que les arachides, le gombo, les haricots, le maïs et, plus récemment, la pastèque. "Notre peuple a survécu pendant des siècles", explique Mme Ibrahim. "Nous sommes la preuve que cela fonctionne." A lire aussi : Pendant des millénaires, les aborigènes d'Australie ont brûlé des terres pour les garder en bonne santé, améliorer la biodiversité, cultiver des denrées et empêcher la propagation des incendies de forêt. Victor Steffensen, un praticien du feu indigène, enseigne le "brûlage culturel" depuis deux décennies. Il avait prédit la catastrophe des feux de brousse dans le pays en 2018. "Ce fut un énorme réveil", dit-il. "La terre était malade parce qu'elle n'était pas correctement gérée avec le changement climatique. Le feu joue un grand rôle dans cette gestion." 34 personnes sont mortes, un milliard d'animaux ont été anéantis et quelque 3 000 maisons ont été endommagées. Les pratiques de brûlage indigènes varient selon les écosystèmes australiens. C'est un processus délicat et calculé. Le feu est contrôlé et chronométré lorsque les conditions sont "bonnes" avec l'environnement, la météo et la saison. La combustion est maintenue de faible taille et intensité pour donner aux animaux le temps de fuir et pour protéger les couverts forestiers. Cela élimine également la surface de plancher et les arbustes du sol pour aider à créer des coupe-feux naturels. "C'est une science qui repose sur tant d'informations développées depuis des milliers d'années", dit-il. Depuis la saison des feux de brousse en Australie, les agences occidentales ont manifesté un intérêt accru pour l'utilisation de techniques indigènes. M. Steffensen se réjouit de l'attention mais appelle à une plus grande coopération. "Il faut que ce soit un processus de décolonisation où les agences n'exploitent pas les communautés autochtones." A voir aussi : Le site archéologique du Machu Picchu, au Pérou, est un exemple emblématique d'agriculture en terrasse. Les Incas y ont fait pousser des récoltes entre des murs de pierre creusés dans les hautes terres froides des Andes. Cette ancienne technique permettait de cultiver des denrées dans des conditions difficiles. Utilisant du fumier de lama et d'alpaga comme engrais, cette technique a favorisé la production de variétés de fruits, de noix, de légumes et d'épices. De nombreuses terrasses existent encore, dispersées sur un million d'hectares dans les Andes péruviennes - mais elles sont en mauvais état. "Nous les avons négligés", explique Wilson Ccasa, un agriculteur de 28 ans de la communauté indigène Quechua. M. Ccasa est originaire de la zone rurale Palcca, au sud. Il s'est joint à un effort à grande échelle pour restaurer certaines des terrasses abandonnées l'année dernière dans sa localité. Face au changement climatique, les terrasses augmentent l'espace terrestre, réduisent la consommation d'eau et préviennent l'érosion des sols. Les murs en pierre absorbent également la chaleur du soleil pendant la journée et la libèrent dans le sol la nuit lorsque les températures baissent. La richesse de l'écologie de la forêt tropicale est largement due à des millénaires d'agriculture indigène, selon une étude scientifique approfondie de l'Amazonie. La diversité des peuples autochtones - avec environ 400 groupes ethniques -, est aussi riche que les aliments qu'ils cultivent. Les jardins varient d'une région à l'autre où beaucoup cultivent des centaines d'espèces comestibles. Lorsque les jardins arrivent à maturité, ils sont abandonnés pour permettre à la forêt de se régénérer. Bedjai Txucarramae, un chef du peuple Kayapo dans l'est de l'Amazonie brésilienne, a assurément la main verte. "Cultiver sa propre nourriture est bien mieux que de l'acheter en ville", explique l'homme de 76 ans. "C'est pour ça que je suis en si bonne santé et que je me sens si fort malgré mon âge." Sa communauté cultive 56 types de patates douces, 46 types de manioc, 40 types d'igname et 13 types de maïs. Les variétés sont le résultat de plusieurs siècles de culture de clonage et d'échange de graines avec d'autres villages. Les Kayapo ont développé ces pratiques bien avant que les scientifiques modernes ne créent des banques de graines pour se prémunir contre les catastrophes environnementales. M. Txucarrame pense que si le temps devient plus chaud et plus sec dans sa région, comme le prédisent les scientifiques, de nombreuses variétés de leurs cultures survivront et certaines pourraient en bénéficier. L'Arctique est particulièrement vulnérable au changement climatique, les températures augmentant plus rapidement que la plupart des régions de la planète. Par conséquent, la culture et les moyens de subsistance de plus de 40 groupes autochtones vivant aux États-Unis, au Canada, en Russie, en Finlande, en Norvège, en Suède et au Groenland sont directement affectés. Le Dr Tero Mustonen, un climatologue finlandais, est le directeur de l'organisation à but non lucratif Snowchange, qui travaille sur des projets d'adaptation au climat combinant la science occidentale avec les connaissances indigènes. Snowchange a récemment soutenu un vaste projet de restauration dirigé par Skolt Sami Pauliina Feodoroff dans le bassin versant de Näätämö, en Finlande. Depuis plus d'une décennie, sa communauté indigène a connu un réchauffement des eaux qui a entraîné des changements importants dans les populations de poissons. Et le changement climatique avait également modifié la voie de l'eau. Deux anciens autochtones samis ont rejoint le projet. Leu rôle est de se souvenir de la rivière Vainosjoki et de la remodeler dans sa taille et sa forme plus originales. Leurs connaissances ont permis la création d'une carte détaillée où d'anciens rochers et rochers spécifiques ont été identifiés. "Les poissons sont au même endroit où ils sont nés. Les anciennes positions de roches et de rochers peuvent récupérer ces pépinières perdues", explique Mme Feodoroff. La communauté a vu le retour des poissons d'eau froide comme la truite et l'ombre. "Notre chance de survivre et d'atténuer le réchauffement climatique doit être guidée par la sagesse des communautés locales", a déclaré le Dr Tero Mustonen. "Nous ne pouvons plus nous permettre de les ignorer." Recherches additionnelles par Stefania Gozzer et Joao Fellet. Illustrations d' Elaine Jung.

https://www.bbc.com/afrique/monde-52385155

5sports

Bayern de Munich: un 30ème sacre dans un stade vide

Une passe décisive de Robert Lewandowski à Jerome Boateng donne la victoire au Bayern de Munich contre le Werder Brême. Cette victoire met fin au suspense du championnat allemand à deux matches de la fin. Le Bayern a remporté sa 11e victoire consécutive en Bundesliga, ce qui lui donne 10 points d'avance sur le Borussia Dortmund, qui n'a plus que trois matches à disputer. Le Bayern a terminé le match avec 10 hommes après l'exclusion d'Alphonso Davies pour deux cartons jaunes. L'attaquant polonais Lewandowski a marqué 31 buts en championnat cette saison, un chiffre qui équivaut au record de buts marqués en une saison par un joueur étranger dans la ligue. Pierre-Emerick Aubameyang, aujourd'hui à Arsenal, a marqué 31 buts en Bundesliga pour le Borussia Dortmund en 2016-17. A lire aussi : Le Bayern était loin d'être à son meilleur niveau face à une équipe du Werder Brême qui luttait pour sa survie en bas du classement. Avec sept points d'avance sur le Borussia Dortmund, son plus proche rival, à trois matches de la fin, le Bayern a dû s'imposer lors de ses trois derniers matches pour remporter un nouveau titre. Lorsque le Bayern a remporté le titre lors de la dernière journée de la saison dernière, il l'a fait après une victoire éclatante 5-1 contre l'Eintracht Frankfurt devant 75 000 spectateurs à l'Allianz Arena. Mardi, aucun supporter n'était présent dans le Weserstadion du Werder Brême, d'une capacité de 42 000 places, alors que le matche s'achevait sous une pluie battante. Le coup de sifflet final a été accueilli par des cris de joie des joueurs du Bayern qui ont résonné dans le stade vide. On était loin des célébrations de titres précédentes avant la pandémie de coronavirus. "C'est sensationnel le genre de football que nous avons pratiqué ces derniers mois", a déclaré Flick, quadruple vainqueur de la Bundesliga avec le Bayern comme joueur. "On pouvait sentir la passion, la joie du jeu et l'esprit d'équipe."

Bayern de Munich: un 30ème sacre dans un stade vide Une passe décisive de Robert Lewandowski à Jerome Boateng donne la victoire au Bayern de Munich contre le Werder Brême. Cette victoire met fin au suspense du championnat allemand à deux matches de la fin. Le Bayern a remporté sa 11e victoire consécutive en Bundesliga, ce qui lui donne 10 points d'avance sur le Borussia Dortmund, qui n'a plus que trois matches à disputer. Le Bayern a terminé le match avec 10 hommes après l'exclusion d'Alphonso Davies pour deux cartons jaunes. L'attaquant polonais Lewandowski a marqué 31 buts en championnat cette saison, un chiffre qui équivaut au record de buts marqués en une saison par un joueur étranger dans la ligue. Pierre-Emerick Aubameyang, aujourd'hui à Arsenal, a marqué 31 buts en Bundesliga pour le Borussia Dortmund en 2016-17. A lire aussi : Le Bayern était loin d'être à son meilleur niveau face à une équipe du Werder Brême qui luttait pour sa survie en bas du classement. Avec sept points d'avance sur le Borussia Dortmund, son plus proche rival, à trois matches de la fin, le Bayern a dû s'imposer lors de ses trois derniers matches pour remporter un nouveau titre. Lorsque le Bayern a remporté le titre lors de la dernière journée de la saison dernière, il l'a fait après une victoire éclatante 5-1 contre l'Eintracht Frankfurt devant 75 000 spectateurs à l'Allianz Arena. Mardi, aucun supporter n'était présent dans le Weserstadion du Werder Brême, d'une capacité de 42 000 places, alors que le matche s'achevait sous une pluie battante. Le coup de sifflet final a été accueilli par des cris de joie des joueurs du Bayern qui ont résonné dans le stade vide. On était loin des célébrations de titres précédentes avant la pandémie de coronavirus. "C'est sensationnel le genre de football que nous avons pratiqué ces derniers mois", a déclaré Flick, quadruple vainqueur de la Bundesliga avec le Bayern comme joueur. "On pouvait sentir la passion, la joie du jeu et l'esprit d'équipe."

https://www.bbc.com/afrique/sports-53066460

5sports

CAN 2019 : La Tunisie décroche son ticket pour les demi-finales

Le conte de fées de Madagascar s'est arrêté en quarts. La Tunisie a battu les Bareas (3-0), jeudi au Caire, pour aller dans le dernier carré de la CAN pour la première fois depuis 2004. L'équipe d'Alain Giresse a réussi à concrétiser au retour des vestiaires par des buts de Ferjani Sassi (52e minute) sur une frappe déviée par le défenseur Thomas Fontaine, Youssef Msakni (60e minute) et Naïm Sliti (92e minute). Sur le second but, Msakni suit bien une frappe de Khazri mal repoussée par le gardien des Zébus, pour clore l'affaire. Lire aussi : CAN 2019 : le Sénégal toujours en quête du premier trophée CAN 2019 : réitérer l’exploit de 2004 pour la Tunisie Le Dijonnais Naïm Sliti a célébré le troisième but, à la conclusion d'un contre, d'un geste signifiant la fin des espoirs malgaches. Les Malgaches, qui découvraient la compétition, n'ont pas enchaîné un nouvel exploit, après avoir battu le Nigeria (2-0) puis la RD Congo en 8es de finales aux tirs au but. Les Aigles de Carthage affronteront le Sénégal, un adversaire difficile pour la Tunisie.

CAN 2019 : La Tunisie décroche son ticket pour les demi-finales Le conte de fées de Madagascar s'est arrêté en quarts. La Tunisie a battu les Bareas (3-0), jeudi au Caire, pour aller dans le dernier carré de la CAN pour la première fois depuis 2004. L'équipe d'Alain Giresse a réussi à concrétiser au retour des vestiaires par des buts de Ferjani Sassi (52e minute) sur une frappe déviée par le défenseur Thomas Fontaine, Youssef Msakni (60e minute) et Naïm Sliti (92e minute). Sur le second but, Msakni suit bien une frappe de Khazri mal repoussée par le gardien des Zébus, pour clore l'affaire. Lire aussi : CAN 2019 : le Sénégal toujours en quête du premier trophée CAN 2019 : réitérer l’exploit de 2004 pour la Tunisie Le Dijonnais Naïm Sliti a célébré le troisième but, à la conclusion d'un contre, d'un geste signifiant la fin des espoirs malgaches. Les Malgaches, qui découvraient la compétition, n'ont pas enchaîné un nouvel exploit, après avoir battu le Nigeria (2-0) puis la RD Congo en 8es de finales aux tirs au but. Les Aigles de Carthage affronteront le Sénégal, un adversaire difficile pour la Tunisie.

https://www.bbc.com/afrique/sports-48959143

2health

Chute du niveau d’anticorps après une infection au coronavirus

Selon des chercheurs, la réduction du niveau d'immunité du corps peut probablement augmenter les risques de réinfection. Les niveaux d'anticorps protecteurs chez les personnes diminuent "assez rapidement" après une infection par un coronavirus, selon les chercheurs. Les anticorps sont un élément clé de nos défenses immunitaires et empêchent le virus de pénétrer dans les cellules de l'organisme. L'équipe de l'Imperial College de Londres au Royaume-Uni a constaté que le nombre de personnes dont le test de dépistage des anticorps était positif avait diminué de 26 % entre juin et septembre. Selon eux, l'immunité semble s'affaiblir et il existe un risque d'attraper le virus plusieurs fois. Plus de 350 000 personnes en Angleterre ont passé un test d'anticorps dans le cadre de l'étude REACT-2 jusqu'à présent. Lors de la première série de tests, fin juin et début juillet, environ 60 personnes sur 1 000 avaient des anticorps détectables. Mais lors de la dernière série de tests, en septembre, seuls 44 tests sur 1 000 personnes étaient positifs. Cela suggère que le nombre de personnes ayant des anticorps, a diminué de plus d'un quart en quelques mois : "L'immunité diminue assez rapidement, trois mois après notre première [série de tests] et nous montrons déjà une baisse de 26% d'anticorps", a déclaré le professeur Helen Ward, l'un des chercheurs. La baisse est plus importante chez les plus de 65 ans, par rapport aux groupes d'âge plus jeunes, et chez ceux qui ne présentent pas de symptômes, par rapport à ceux qui ont un Covid-19 complet. Le nombre de travailleurs de la santé présentant des anticorps est resté relativement élevé, ce qui, selon les chercheurs, pourrait être dû à une exposition régulière au virus. Les anticorps se fixent à la surface du coronavirus pour l'empêcher d'envahir les cellules de notre corps et attirer le reste du système immunitaire. On ne sait pas encore exactement ce que la chute d'anticorps signifie pour l'immunité. D'autres parties du système immunitaire, telles que les cellules T, peuvent également jouer un rôle, en tuant directement les cellules hôtes infectées et en appelant d'autres cellules immunitaires à l'aide. Cependant, les chercheurs avertissent que les anticorps ont tendance à être très prédictifs de qui est protégé. Le professeur Wendy Barclay a déclaré : "Nous pouvons voir les anticorps et nous pouvons les voir décliner et nous savons que les anticorps en eux-mêmes sont protecteurs" [de notre organisme]. "Selon les preuves, je dirais qu'il semblerait que l'immunité diminue au même rythme que les anticorps, et que c'est une indication de l'affaiblissement de l'immunité". Il existe quatre autres coronavirus humains, que nous attrapons plusieurs fois dans notre vie. Ils provoquent les symptômes du rhume et nous pouvons être réinfectés tous les six à douze mois. Il y a eu très peu de cas confirmés de personnes ayant attrapé deux fois le Covid. Toutefois, les chercheurs avertissent que cela pourrait être dû au fait que l'immunité commence à peine à s'affaiblir depuis les pics d'infection de mars et avril. L'espoir est que la deuxième infection sera moins grave que la première, même si l'immunité diminue, car le corps devrait avoir une "mémoire immunitaire" de la première rencontre [avec le virus] et savoir comment se défendre. Les chercheurs affirment que leurs découvertes ne font pas échouer les espoirs d'un vaccin, qui pourrait s'avérer plus efficace qu'une véritable infection. L'un des chercheurs, le professeur Graham Cooke, a déclaré que "la situation générale est qu'après la première vague, la grande majorité du pays n'avait pas de preuves d'une immunité protectrice". "Le besoin d'un vaccin est toujours très important, les données ne changent rien à cela". Le professeur Paul Elliott, directeur de l'étude REACT-2, a déclaré qu'il serait erroné de tirer des conclusions définitives de l'étude sur l'impact d'un vaccin. Il a ajouté : "La réponse immunitaire par un vaccin peut être différente de la réponse à une infection de façon naturelle." Mais il a ajouté qu'il était possible que certaines personnes aient besoin de doses de rappel de tout vaccin disponible pour renforcer une immunité qui s'affaiblit avec le temps. Le professeur Jonathan Ball, de l'université de Nottingham, a commenté ces résultats : "Cette étude confirme les soupçons selon lesquels les réponses des anticorps - en particulier chez les populations âgées vulnérables - diminuent avec le temps". Toutefois, il a déclaré qu'il était toujours important d'avoir une meilleure vue d'ensemble de "ce à quoi ressemble l'immunité protectrice". Le professeur Eleanor Riley, de l'Université d'Edimbourg, a déclaré qu'il serait "prématuré" de supposer que l'immunité ne dure pas, mais "les données donnent du poids à la préoccupation selon laquelle les anticorps induits par une infection naturelle pourraient être de courte durée, comme c'est le cas pour d'autres coronavirus saisonniers".

Chute du niveau d’anticorps après une infection au coronavirus Selon des chercheurs, la réduction du niveau d'immunité du corps peut probablement augmenter les risques de réinfection. Les niveaux d'anticorps protecteurs chez les personnes diminuent "assez rapidement" après une infection par un coronavirus, selon les chercheurs. Les anticorps sont un élément clé de nos défenses immunitaires et empêchent le virus de pénétrer dans les cellules de l'organisme. L'équipe de l'Imperial College de Londres au Royaume-Uni a constaté que le nombre de personnes dont le test de dépistage des anticorps était positif avait diminué de 26 % entre juin et septembre. Selon eux, l'immunité semble s'affaiblir et il existe un risque d'attraper le virus plusieurs fois. Plus de 350 000 personnes en Angleterre ont passé un test d'anticorps dans le cadre de l'étude REACT-2 jusqu'à présent. Lors de la première série de tests, fin juin et début juillet, environ 60 personnes sur 1 000 avaient des anticorps détectables. Mais lors de la dernière série de tests, en septembre, seuls 44 tests sur 1 000 personnes étaient positifs. Cela suggère que le nombre de personnes ayant des anticorps, a diminué de plus d'un quart en quelques mois : "L'immunité diminue assez rapidement, trois mois après notre première [série de tests] et nous montrons déjà une baisse de 26% d'anticorps", a déclaré le professeur Helen Ward, l'un des chercheurs. La baisse est plus importante chez les plus de 65 ans, par rapport aux groupes d'âge plus jeunes, et chez ceux qui ne présentent pas de symptômes, par rapport à ceux qui ont un Covid-19 complet. Le nombre de travailleurs de la santé présentant des anticorps est resté relativement élevé, ce qui, selon les chercheurs, pourrait être dû à une exposition régulière au virus. Les anticorps se fixent à la surface du coronavirus pour l'empêcher d'envahir les cellules de notre corps et attirer le reste du système immunitaire. On ne sait pas encore exactement ce que la chute d'anticorps signifie pour l'immunité. D'autres parties du système immunitaire, telles que les cellules T, peuvent également jouer un rôle, en tuant directement les cellules hôtes infectées et en appelant d'autres cellules immunitaires à l'aide. Cependant, les chercheurs avertissent que les anticorps ont tendance à être très prédictifs de qui est protégé. Le professeur Wendy Barclay a déclaré : "Nous pouvons voir les anticorps et nous pouvons les voir décliner et nous savons que les anticorps en eux-mêmes sont protecteurs" [de notre organisme]. "Selon les preuves, je dirais qu'il semblerait que l'immunité diminue au même rythme que les anticorps, et que c'est une indication de l'affaiblissement de l'immunité". Il existe quatre autres coronavirus humains, que nous attrapons plusieurs fois dans notre vie. Ils provoquent les symptômes du rhume et nous pouvons être réinfectés tous les six à douze mois. Il y a eu très peu de cas confirmés de personnes ayant attrapé deux fois le Covid. Toutefois, les chercheurs avertissent que cela pourrait être dû au fait que l'immunité commence à peine à s'affaiblir depuis les pics d'infection de mars et avril. L'espoir est que la deuxième infection sera moins grave que la première, même si l'immunité diminue, car le corps devrait avoir une "mémoire immunitaire" de la première rencontre [avec le virus] et savoir comment se défendre. Les chercheurs affirment que leurs découvertes ne font pas échouer les espoirs d'un vaccin, qui pourrait s'avérer plus efficace qu'une véritable infection. L'un des chercheurs, le professeur Graham Cooke, a déclaré que "la situation générale est qu'après la première vague, la grande majorité du pays n'avait pas de preuves d'une immunité protectrice". "Le besoin d'un vaccin est toujours très important, les données ne changent rien à cela". Le professeur Paul Elliott, directeur de l'étude REACT-2, a déclaré qu'il serait erroné de tirer des conclusions définitives de l'étude sur l'impact d'un vaccin. Il a ajouté : "La réponse immunitaire par un vaccin peut être différente de la réponse à une infection de façon naturelle." Mais il a ajouté qu'il était possible que certaines personnes aient besoin de doses de rappel de tout vaccin disponible pour renforcer une immunité qui s'affaiblit avec le temps. Le professeur Jonathan Ball, de l'université de Nottingham, a commenté ces résultats : "Cette étude confirme les soupçons selon lesquels les réponses des anticorps - en particulier chez les populations âgées vulnérables - diminuent avec le temps". Toutefois, il a déclaré qu'il était toujours important d'avoir une meilleure vue d'ensemble de "ce à quoi ressemble l'immunité protectrice". Le professeur Eleanor Riley, de l'Université d'Edimbourg, a déclaré qu'il serait "prématuré" de supposer que l'immunité ne dure pas, mais "les données donnent du poids à la préoccupation selon laquelle les anticorps induits par une infection naturelle pourraient être de courte durée, comme c'est le cas pour d'autres coronavirus saisonniers".

https://www.bbc.com/afrique/monde-54720076

3politics

Conflit israélo-palestinen: Mohammed Deif, l'insasissable chef borgne du Hamas dans le collimateur d'Israël

Un enregistrement audio d'un militant palestinien a envoyé un avertissement à Israël ce mois-ci. Il a déclaré qu'Israël paierait un "lourd tribut" s'il ne répondait pas aux exigences du Hamas, le groupe islamiste palestinien qui dirige la bande de Gaza. La voix était celle de Mohammed Deif, l'insaisissable chef de la branche militaire du Hamas. Dans l'ombre, depuis Gaza, Deif, l'un des hommes les plus recherchés par Israël, a rompu son silence pour la première fois en sept ans. Mais son avertissement n'ayant pas été entendu, un conflit a secoué Israël et Gaza pendant 11 jours avant qu'un cessez-le-feu ne soit conclu. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Selon l'ONU, au moins 242 personnes ont été tuées à Gaza et 13 personnes ont été tuées en Israël au cours des hostilités qui se sont déroulées du 10 au 21 mai. Selon toujours les Nations-Unies, au moins 129 des personnes tuées à Gaza étaient des civils. L'armée israélienne a déclaré que 200 étaient des militants ; le chef du Hamas, Yahya Sinwar, a estimé le nombre de combattants tués à 80. Bien que Deif se soit trouvé dans la ligne de tir, il ne faisait pas partie des victimes. "Tout au long de l'opération, nous avons tenté d'assassiner Mohammed Deif", a déclaré le porte-parole des Forces de défense israéliennes (FDI), Hidai Zilberman, selon le New York Times. Au moins deux tentatives de tuer Deif ont eu lieu pendant le conflit, a confirmé un responsable des FDI à la BBC. Leur échec représente une nouvelle échappatoire pour un militant qui a survécu à au moins sept tentatives d'assassinat en deux décennies. Ce long jeu du chat et de la souris a frustré l'armée israélienne, qui avait pour objectif de tuer un grand nombre des principaux commandants du Hamas au cours du dernier conflit. "Ils avaient clairement une liste de personnes qui, selon eux, sont très importants pour la capacité militaire du Hamas", a déclaré à la BBC Matthew Levitt, analyste de la sécurité au Moyen-Orient. "Mohammed Deif se trouve en haut de cette liste". Une grande partie de ce que nous savons sur Deif provient d'informations publiées dans les médias israéliens et palestiniens. Ils affirment que Deif est né dans le camp de réfugiés de Khan Yunis à Gaza en 1965, lorsque le territoire était occupé par l'Égypte. Son nom de naissance était Mohammed Diab Ibrahim al-Masri mais, en référence à son mode de vie nomade qui lui permettait d'échapper aux frappes aériennes israéliennes, il a ensuite été surnommé Deif, ce qui signifie "l'invité" en arabe. On sait peu de choses sur son éducation au coeur du conflit israélo-palestinien qui a laissé une marque indélébile au Moyen-Orient. Deif n'aurait encore été qu'un jeune homme à l'époque de la fondation du Hamas, lorsqu'il a rejoint le groupe à la fin des années 1980. Engagé dans la résistance armée contre Israël, Deif a rapidement pris de l'importance au sein de l'unité militaire du Hamas, les Brigades Izzedine al-Qassam. Lire aussi : "Il est considéré comme un responsable de l'aile particulièrement dure du Hamas", a déclaré M. Levitt, ancien conseiller en matière de lutte contre le terrorisme au Département d'État américain. Il a ajouté que Deif était proche de certains des commandants les plus militants du Hamas, tels que Yehya Ayyash, un fabricant de bombes renommé, surnommé "l'ingénieur". Ayyash a été accusé d'une série d'attentats meurtriers à la bombe contre des bus en Israël au début des années 1990. Après son assassinat par Israël en 1996, d'autres attentats à la bombe contre des bus ont suivi. Le protégé d'Ayyash, Deif, a été accusé d'avoir orchestré ces attentats par vengeance, ainsi que de nombreux autres contre des Israéliens. Ces actions ont rehaussé le profil de Deif et son rang. En 2002, il a pris la tête de la branche militaire du Hamas après l'assassinat de son fondateur, Salah Shehadeh. En tant que chef, on attribue à Deif la conception de l'arme caractéristique du Hamas, la roquette Qassam, et du réseau de tunnels sous Gaza. C'est dans ces tunnels que Deif passe la plupart de son temps, échappant à l'armée israélienne et dirigeant les opérations du Hamas, à l'abri des regards. Pour Deif, rester sous le radar a été une question de vie ou de mort. Au cours des années 2000, il a survécu à quatre tentatives d'assassinat israéliennes dont il se serait sorti avec des blessures, parfois graves. Selon des rapports israéliens, il aurait notamment perdu un œil et des membres. Un ancien chef des services de renseignement des FDI a attesté de la gravité des blessures de Deif après une frappe aérienne israélienne sur la maison d'un membre du Hamas en 2006. "Les gens pensaient qu'il ne pourrait plus jamais exercer en tant que leader, en tant que stratège militaire", a déclaré le général israélien à la retraite à la BBC. "Mais il a récupéré aussi bien qu'il le pouvait. Si vous perdez un œil, vous perdez un œil". Ces tentatives ratées ont renforcé sa réputation de professionnel de l'évasion, lui valant le surnom de "chat à neuf vies" parmi ses ennemis. Une cinquième tentative d'attenter à la vie de Deif a eu lieu pendant l'opération militaire israélienne de 2014 à Gaza. Lire aussi : Israël a lancé une frappe aérienne sur une maison du quartier Sheikh Radwan de Gaza, tuant la femme de Deif, Widad, et leur fils en bas âge, Ali. Israël pensait avoir également tué Deif, mais celui-ci ne se trouvait pas dans l'immeuble à ce moment-là. Peu après, le Hamas a déclaré que Deif était "toujours en vie et dirigeait l'opération militaire" contre Israël. Cette capacité à échapper à l'armée israélienne peut être en partie attribuée à son évitement des technologies de communication modernes, selon les experts en sécurité. "Si vous n'avez pas de téléphone, si vous n'avez pas d'ordinateur, il existe des moyens de rendre difficile pour les services de renseignement modernes d'avoir une idée de l'endroit où vous vous trouvez", a déclaré M. Levitt. La profondeur des tunnels du Hamas, des renseignements périmés, le risque de dommages collatéraux et le dysfonctionnement des munitions sont d'autres raisons pour lesquelles certaines de ces tentatives d'assassinat ont pu échouer, a déclaré l'ancien chef des services de renseignement israéliens. Un jour avant la fin du conflit, un haut responsable du Hamas a déclaré à l'Associated Press que Deif commandait les opérations militaires à Gaza. On pense qu'il est toujours responsable depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu. Lire aussi : Un responsable des FDI a déclaré à la BBC que les efforts israéliens pour cibler Deif étaient en cours, mais qu'il ne pouvait pas donner plus de détails sur la mission secrète. M. Levitt a déclaré qu'il n'était pas surpris par l'attention portée par Israël à Deif. Cependant, le fait que Deif ait survécu à de nouvelles tentatives d'assassinat israéliennes ne fera qu'accroître le mythe qui l'entoure, a déclaré M. Levitt. "La principale raison pour laquelle [Israël] serait intéressé par sa disparition est qu'il est vraiment de l'ancienne école, il a ce statut", a déclaré M. Levitt. "Il y a un nombre plus restreint de hauts dirigeants militants qui étaient là au début. Il est unique à cet égard." La vie de Deif, personnage énigmatique, à la fois tristement célèbre et anonyme, est unique en son genre. Même dans les rues de Gaza, peu de gens reconnaîtraient Deif. Plus rares encore sont ceux qui parlent en bien de son militantisme. Citant des données de sondage, M. Levitt a déclaré que les Palestiniens ne semblaient pas être "très enthousiastes à l'égard des dirigeants les plus militants du Hamas". Pourtant, lorsque le cessez-le-feu a été annoncé, cela n'a pas empêché certains Palestiniens de scander le nom de Deif. "Avec des âmes et du sang, nous te rachetons, Deif", chantaient certains, alors qu'ils célébraient la trêve parmi les ruines de Gaza.

Conflit israélo-palestinen: Mohammed Deif, l'insasissable chef borgne du Hamas dans le collimateur d'Israël Un enregistrement audio d'un militant palestinien a envoyé un avertissement à Israël ce mois-ci. Il a déclaré qu'Israël paierait un "lourd tribut" s'il ne répondait pas aux exigences du Hamas, le groupe islamiste palestinien qui dirige la bande de Gaza. La voix était celle de Mohammed Deif, l'insaisissable chef de la branche militaire du Hamas. Dans l'ombre, depuis Gaza, Deif, l'un des hommes les plus recherchés par Israël, a rompu son silence pour la première fois en sept ans. Mais son avertissement n'ayant pas été entendu, un conflit a secoué Israël et Gaza pendant 11 jours avant qu'un cessez-le-feu ne soit conclu. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Selon l'ONU, au moins 242 personnes ont été tuées à Gaza et 13 personnes ont été tuées en Israël au cours des hostilités qui se sont déroulées du 10 au 21 mai. Selon toujours les Nations-Unies, au moins 129 des personnes tuées à Gaza étaient des civils. L'armée israélienne a déclaré que 200 étaient des militants ; le chef du Hamas, Yahya Sinwar, a estimé le nombre de combattants tués à 80. Bien que Deif se soit trouvé dans la ligne de tir, il ne faisait pas partie des victimes. "Tout au long de l'opération, nous avons tenté d'assassiner Mohammed Deif", a déclaré le porte-parole des Forces de défense israéliennes (FDI), Hidai Zilberman, selon le New York Times. Au moins deux tentatives de tuer Deif ont eu lieu pendant le conflit, a confirmé un responsable des FDI à la BBC. Leur échec représente une nouvelle échappatoire pour un militant qui a survécu à au moins sept tentatives d'assassinat en deux décennies. Ce long jeu du chat et de la souris a frustré l'armée israélienne, qui avait pour objectif de tuer un grand nombre des principaux commandants du Hamas au cours du dernier conflit. "Ils avaient clairement une liste de personnes qui, selon eux, sont très importants pour la capacité militaire du Hamas", a déclaré à la BBC Matthew Levitt, analyste de la sécurité au Moyen-Orient. "Mohammed Deif se trouve en haut de cette liste". Une grande partie de ce que nous savons sur Deif provient d'informations publiées dans les médias israéliens et palestiniens. Ils affirment que Deif est né dans le camp de réfugiés de Khan Yunis à Gaza en 1965, lorsque le territoire était occupé par l'Égypte. Son nom de naissance était Mohammed Diab Ibrahim al-Masri mais, en référence à son mode de vie nomade qui lui permettait d'échapper aux frappes aériennes israéliennes, il a ensuite été surnommé Deif, ce qui signifie "l'invité" en arabe. On sait peu de choses sur son éducation au coeur du conflit israélo-palestinien qui a laissé une marque indélébile au Moyen-Orient. Deif n'aurait encore été qu'un jeune homme à l'époque de la fondation du Hamas, lorsqu'il a rejoint le groupe à la fin des années 1980. Engagé dans la résistance armée contre Israël, Deif a rapidement pris de l'importance au sein de l'unité militaire du Hamas, les Brigades Izzedine al-Qassam. Lire aussi : "Il est considéré comme un responsable de l'aile particulièrement dure du Hamas", a déclaré M. Levitt, ancien conseiller en matière de lutte contre le terrorisme au Département d'État américain. Il a ajouté que Deif était proche de certains des commandants les plus militants du Hamas, tels que Yehya Ayyash, un fabricant de bombes renommé, surnommé "l'ingénieur". Ayyash a été accusé d'une série d'attentats meurtriers à la bombe contre des bus en Israël au début des années 1990. Après son assassinat par Israël en 1996, d'autres attentats à la bombe contre des bus ont suivi. Le protégé d'Ayyash, Deif, a été accusé d'avoir orchestré ces attentats par vengeance, ainsi que de nombreux autres contre des Israéliens. Ces actions ont rehaussé le profil de Deif et son rang. En 2002, il a pris la tête de la branche militaire du Hamas après l'assassinat de son fondateur, Salah Shehadeh. En tant que chef, on attribue à Deif la conception de l'arme caractéristique du Hamas, la roquette Qassam, et du réseau de tunnels sous Gaza. C'est dans ces tunnels que Deif passe la plupart de son temps, échappant à l'armée israélienne et dirigeant les opérations du Hamas, à l'abri des regards. Pour Deif, rester sous le radar a été une question de vie ou de mort. Au cours des années 2000, il a survécu à quatre tentatives d'assassinat israéliennes dont il se serait sorti avec des blessures, parfois graves. Selon des rapports israéliens, il aurait notamment perdu un œil et des membres. Un ancien chef des services de renseignement des FDI a attesté de la gravité des blessures de Deif après une frappe aérienne israélienne sur la maison d'un membre du Hamas en 2006. "Les gens pensaient qu'il ne pourrait plus jamais exercer en tant que leader, en tant que stratège militaire", a déclaré le général israélien à la retraite à la BBC. "Mais il a récupéré aussi bien qu'il le pouvait. Si vous perdez un œil, vous perdez un œil". Ces tentatives ratées ont renforcé sa réputation de professionnel de l'évasion, lui valant le surnom de "chat à neuf vies" parmi ses ennemis. Une cinquième tentative d'attenter à la vie de Deif a eu lieu pendant l'opération militaire israélienne de 2014 à Gaza. Lire aussi : Israël a lancé une frappe aérienne sur une maison du quartier Sheikh Radwan de Gaza, tuant la femme de Deif, Widad, et leur fils en bas âge, Ali. Israël pensait avoir également tué Deif, mais celui-ci ne se trouvait pas dans l'immeuble à ce moment-là. Peu après, le Hamas a déclaré que Deif était "toujours en vie et dirigeait l'opération militaire" contre Israël. Cette capacité à échapper à l'armée israélienne peut être en partie attribuée à son évitement des technologies de communication modernes, selon les experts en sécurité. "Si vous n'avez pas de téléphone, si vous n'avez pas d'ordinateur, il existe des moyens de rendre difficile pour les services de renseignement modernes d'avoir une idée de l'endroit où vous vous trouvez", a déclaré M. Levitt. La profondeur des tunnels du Hamas, des renseignements périmés, le risque de dommages collatéraux et le dysfonctionnement des munitions sont d'autres raisons pour lesquelles certaines de ces tentatives d'assassinat ont pu échouer, a déclaré l'ancien chef des services de renseignement israéliens. Un jour avant la fin du conflit, un haut responsable du Hamas a déclaré à l'Associated Press que Deif commandait les opérations militaires à Gaza. On pense qu'il est toujours responsable depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu. Lire aussi : Un responsable des FDI a déclaré à la BBC que les efforts israéliens pour cibler Deif étaient en cours, mais qu'il ne pouvait pas donner plus de détails sur la mission secrète. M. Levitt a déclaré qu'il n'était pas surpris par l'attention portée par Israël à Deif. Cependant, le fait que Deif ait survécu à de nouvelles tentatives d'assassinat israéliennes ne fera qu'accroître le mythe qui l'entoure, a déclaré M. Levitt. "La principale raison pour laquelle [Israël] serait intéressé par sa disparition est qu'il est vraiment de l'ancienne école, il a ce statut", a déclaré M. Levitt. "Il y a un nombre plus restreint de hauts dirigeants militants qui étaient là au début. Il est unique à cet égard." La vie de Deif, personnage énigmatique, à la fois tristement célèbre et anonyme, est unique en son genre. Même dans les rues de Gaza, peu de gens reconnaîtraient Deif. Plus rares encore sont ceux qui parlent en bien de son militantisme. Citant des données de sondage, M. Levitt a déclaré que les Palestiniens ne semblaient pas être "très enthousiastes à l'égard des dirigeants les plus militants du Hamas". Pourtant, lorsque le cessez-le-feu a été annoncé, cela n'a pas empêché certains Palestiniens de scander le nom de Deif. "Avec des âmes et du sang, nous te rachetons, Deif", chantaient certains, alors qu'ils célébraient la trêve parmi les ruines de Gaza.

https://www.bbc.com/afrique/monde-57307548

0business

Indépendance du Nigeria : la nation la plus peuplée d'Afrique peut-elle rester unie ?

Dans notre série de lettres de journalistes africains, la romancière et journaliste Adaobi Tricia Nwaubani aborde ce qui constitue, selon elle, le plus grand défi auquel le Nigeria est confronté alors que la nation la plus peuplée d'Afrique marque les 60 ans de son indépendance du Royaume-Uni. Comment maintenir une mosaïque de groupes ethniques unis et heureux ? Ce fut le plus grand défi auquel le Nigeria a dû faire face au cours de la première décennie de son indépendance - et il continue de l'être 60 ans plus tard. Des débats animées tournent généralement autour de la question de savoir quel groupe ethnique obtient quoi, quand et comment. Ou encore sur la manière dont une personne d'un groupe est traité par rapport à un autre. Le gouvernement nigérian a lancé une politique d'envergure pour promouvoir l'égalité il y a près de quarante ans, mais les résultats sont une balkanisation et un fort sentiment d'amertume. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Le Nigeria compte plus de 300 groupes ethniques, dont trois groupes dominants : les Igbo au sud-est, les Yoruba au sud-ouest et les Haoussa au nord. Ces groupes vivaient séparément avant que les Britanniques ne les fusionnent en un seul pays qui fonctionne aujourd'hui sur un mode fédéral - avec un pouvoir central dans la capitale, Abuja et 36 États. Les luttes pour le pouvoir ou les préoccupations concernant un favoritisme, ont conduit à des pogroms, des mouvements de manifestation et des conflits, notamment la guerre civile de 1967 à 1970, déclenchée par une tentative des Igbo de faire sécession et de former une nouvelle nation appelée Biafra. A regarder : Pour favoriser l'intégration, le "principe du caractère fédéral" a été inscrit dans la constitution nigériane de 1979. Elle comprend une disposition permettant aux institutions publiques de refléter la "diversité linguistique, ethnique, religieuse et géographique du Nigeria". Au début, cela semble apaiser toutes les régions du pays. Mais, aujourd'hui, c'est l'une des politiques gouvernementales les plus controversées, de nombreux Nigérians se plaignant qu'elle a fait plus de mal que de bien à notre pays. Les journaux locaux publient régulièrement des titres tels que "Caractère fédéral : une malédiction pour le Nigeria" ou "Un groupe appelle à la fin du caractère fédéral ". Pour commencer, le "caractère fédéral" n'était accompagné d'aucune stratégie visant à mettre fin à l'inégalité en matière d'éducation qui a toujours existé entre le nord du Nigeria, à majorité musulmane, et le sud, à majorité chrétienne. Cette disparité est le résultat d'une combinaison complexe de facteurs, tels que la religion, la culture, les politiques coloniales et, plus récemment, l'insurrection islamiste de Boko Haram. Le Nigeria compte 13 millions d'enfants non scolarisés, le nombre le plus élevé au monde, selon l'Unicef, et plus de 69 % d'entre eux se trouvent dans le nord. En conséquence, la région a les taux d'alphabétisation les plus bas du Nigeria. A peine 8 % pour certains États. Pourtant, cette même région doit continuer de remplir son quota de fonctionnaires dans les institutions publiques - une part assez importante puisqu'elle compte 90 millions d'habitants sur les 200 millions que compte le Nigeria, et 19 des 36 États, plus Abuja, soit 20 au total. "Malheureusement, le terme "caractère fédéral" est devenu un euphémisme pour désigner le recrutement de personnes non qualifiées dans la fonction publique", a déclaré Ike Ekweremadu, ancien vice-président du sénat du Nigeria. "Ces employés diminuent la productivité, affaiblissent notre service public et le rendent finalement inefficace". Ces personnes non qualifiées peuvent facilement être promues en lieu et place de leurs collègues plus qualifiés, car le "caractère fédéral" est également appliqué lors de l'attribution de postes de haut niveau dans les institutions publiques. En outre, la rivalité entre les groupes ethniques conduit souvent les gens à nommer par préférence leurs proches dès qu'ils se trouvent en position de le faire. Les habitants du Nord ont dirigé le pays pendant 38 des 60 années d'indépendance du Nigeria, le plus souvent par des coups d'État militaires. J'ai écouté le récit de nombreux Nigérians travaillant avec application mais ne recevant aucune récompense, alors que certains collègues obtenaient une promotion sans effort parce que leur parent était au pouvoir. A cause du "caractère fédéral", la solidarité ethnique et la volonté d'être en position d'autorité tendent à prendre le pas sur l'effort personnel et l'excellence. Presque chaque année, des longs posts sur les réseaux sociaux, des chroniques dans les journaux et des débats parlementaires suivent la publication des notes de passage aux examens qui déterminent l'accès aux meilleures écoles secondaires publiques du Nigeria. Les étudiants de certains États du nord du Nigeria sont parfois admis avec des notes médiocres - dès 2 sur 200 - pour être admis, alors que les étudiants des États du sud doivent obtenir au moins 139 points. Le mérite et l'excellence sont souvent sacrifiés au profit de la diversité lors de la nomination des membres du gouvernement, car le "caractère fédéral" rend également obligatoire la présence d'un représentant de chaque État dans le cabinet du président. Les meilleurs cerveaux du Nigeria n'ont souvent jamais l'occasion de faire avancer leur pays car on ignore leurs connaissances et leurs compétences parce que leur État compte de nombreux talents. Lorsque le Nigeria a remporté la Coupe du monde U-17 pour la cinquième fois en 2015, les critiques du "caractère fédéral" n'ont pas tardé à souligner le manque de diversité au sein de l'équipe nationale. Le Nigeria s'est simplement rendu au tournoi avec ses meilleurs éléments. Avant le match, le sélectionneur national, Emmanuel Amuneke, a été critiqué pour avoir apparemment peuplé l'équipe de joueurs de sa région du sud-est. A lire aussi sur le Nigéria : Il a été obligé d'expliquer qu'il avait simplement choisi ceux qu'il considéraient comme les meilleurs éléments, sans faire attention à leur région d'origine. Certains Nigérians soutiennent que le "caractère fédéral" est indispensable à l'unité nationale et qu'il faut simplement procéder à quelques ajustements pour qu'il fonctionne. Il existe des personnes qualifiées dans chaque région et il suffit de les rechercher. Après tout, certains des meilleurs cerveaux du Nigeria, reconnus dans le monde entier dans de nombreux domaines, sont originaires du nord, une région pourtant défavorisée sur le plan éducatif. "Je crois que nous devrions avoir des Nigérians de tout le pays dans les fonctions publiques", a déclaré Lamido Sanusi, ancien gouverneur de la banque centrale et émir de Kano dans le nord, qui a été relevé en mars de ses fonctions par le gouvernement de son État dans des circonstances controversées. "Mais tous ces Nigérians doivent être des gens compétents. Il doit y avoir un test de mérite, un test de compétence." Histoire politique du Nigeria: Le président Muhammadu Buhari a souvent été crittiqué, même par des opposants au "caractère fédéral", pour avoir semblé abandonner cette politique. "Je n'ai de problème avec aucune région du Nigeria, mais j'ai un problème avec la façon dont le gouvernement procède aux nominations", a déclaré M. Ekweremadu lors d'une session mouvementée au Parlement en 2018. A l'heure actuelle, 17 des 20 chefs de service du Nigeria nommés par M. Buhari sont originaires de sa région du nord, et 16 sont musulmans comme lui. Et 15 des 21 inspecteurs généraux adjoints de la police en service sont originaires du nord, dont 16 sont musulmans. Pour défendre son patron, le porte-parole de la présidence Garba Shehu m'a dit "Allez-vous donner vos postes de commandement dans l'armée à des gens en qui vous n'avez pas confiance ?" L'ancien président Olusegun Obasanjo, autrefois un des soutiens de M. Buhari, l'a récemment accusé de "mal gérer la diversité" et d'être responsable de la hausse des divisions au Nigeria. Le prix Nobel et écrivain Wole Soyinka a partagé un point de vue similaire le mois dernier, faisant référence à "une culture du privilège sectaire et de volonté de domination". Toutefois, le porte-parole de M. Buhari a souligné que le mêmes reproches étaient faits aux précédents gouvernements. "Lorsque vous n'êtes pas sur votre siège, vous voyez toujours les méfaits des autres", a déclaré M. Shehu. "Lorsque M. Obasanjo était en poste, il a également été accusé de nommer des personnes du sud-ouest". Certains groupes radicaux du sud pensent maintenant que la seule solution est que le Nigeria se divise, chaque grande ethnie créant un pays à part entière. Certains politiciens et experts préfèrent une "restructuration" du pays, chaque région devenant plus d'autonome, ce qui permettrait de garder un Nigéria uni mais de réduire considérablement le pouvoir central. Quelle que soit la décision que prendra le Nigeria au moment où il entrera dans sa 7e décennie d'indépendance, une chose est sûre : l'avenir du pays dépend de la manière dont les futurs gouvernements parviendront à maintenir l'unité dans la diversité. D'autres lettres d'Afrique: Suivez-nous sur Twitter @BBCAfrique, sur Facebook BBC Afrique ou sur Instagram bbcafrique

Indépendance du Nigeria : la nation la plus peuplée d'Afrique peut-elle rester unie ? Dans notre série de lettres de journalistes africains, la romancière et journaliste Adaobi Tricia Nwaubani aborde ce qui constitue, selon elle, le plus grand défi auquel le Nigeria est confronté alors que la nation la plus peuplée d'Afrique marque les 60 ans de son indépendance du Royaume-Uni. Comment maintenir une mosaïque de groupes ethniques unis et heureux ? Ce fut le plus grand défi auquel le Nigeria a dû faire face au cours de la première décennie de son indépendance - et il continue de l'être 60 ans plus tard. Des débats animées tournent généralement autour de la question de savoir quel groupe ethnique obtient quoi, quand et comment. Ou encore sur la manière dont une personne d'un groupe est traité par rapport à un autre. Le gouvernement nigérian a lancé une politique d'envergure pour promouvoir l'égalité il y a près de quarante ans, mais les résultats sont une balkanisation et un fort sentiment d'amertume. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Le Nigeria compte plus de 300 groupes ethniques, dont trois groupes dominants : les Igbo au sud-est, les Yoruba au sud-ouest et les Haoussa au nord. Ces groupes vivaient séparément avant que les Britanniques ne les fusionnent en un seul pays qui fonctionne aujourd'hui sur un mode fédéral - avec un pouvoir central dans la capitale, Abuja et 36 États. Les luttes pour le pouvoir ou les préoccupations concernant un favoritisme, ont conduit à des pogroms, des mouvements de manifestation et des conflits, notamment la guerre civile de 1967 à 1970, déclenchée par une tentative des Igbo de faire sécession et de former une nouvelle nation appelée Biafra. A regarder : Pour favoriser l'intégration, le "principe du caractère fédéral" a été inscrit dans la constitution nigériane de 1979. Elle comprend une disposition permettant aux institutions publiques de refléter la "diversité linguistique, ethnique, religieuse et géographique du Nigeria". Au début, cela semble apaiser toutes les régions du pays. Mais, aujourd'hui, c'est l'une des politiques gouvernementales les plus controversées, de nombreux Nigérians se plaignant qu'elle a fait plus de mal que de bien à notre pays. Les journaux locaux publient régulièrement des titres tels que "Caractère fédéral : une malédiction pour le Nigeria" ou "Un groupe appelle à la fin du caractère fédéral ". Pour commencer, le "caractère fédéral" n'était accompagné d'aucune stratégie visant à mettre fin à l'inégalité en matière d'éducation qui a toujours existé entre le nord du Nigeria, à majorité musulmane, et le sud, à majorité chrétienne. Cette disparité est le résultat d'une combinaison complexe de facteurs, tels que la religion, la culture, les politiques coloniales et, plus récemment, l'insurrection islamiste de Boko Haram. Le Nigeria compte 13 millions d'enfants non scolarisés, le nombre le plus élevé au monde, selon l'Unicef, et plus de 69 % d'entre eux se trouvent dans le nord. En conséquence, la région a les taux d'alphabétisation les plus bas du Nigeria. A peine 8 % pour certains États. Pourtant, cette même région doit continuer de remplir son quota de fonctionnaires dans les institutions publiques - une part assez importante puisqu'elle compte 90 millions d'habitants sur les 200 millions que compte le Nigeria, et 19 des 36 États, plus Abuja, soit 20 au total. "Malheureusement, le terme "caractère fédéral" est devenu un euphémisme pour désigner le recrutement de personnes non qualifiées dans la fonction publique", a déclaré Ike Ekweremadu, ancien vice-président du sénat du Nigeria. "Ces employés diminuent la productivité, affaiblissent notre service public et le rendent finalement inefficace". Ces personnes non qualifiées peuvent facilement être promues en lieu et place de leurs collègues plus qualifiés, car le "caractère fédéral" est également appliqué lors de l'attribution de postes de haut niveau dans les institutions publiques. En outre, la rivalité entre les groupes ethniques conduit souvent les gens à nommer par préférence leurs proches dès qu'ils se trouvent en position de le faire. Les habitants du Nord ont dirigé le pays pendant 38 des 60 années d'indépendance du Nigeria, le plus souvent par des coups d'État militaires. J'ai écouté le récit de nombreux Nigérians travaillant avec application mais ne recevant aucune récompense, alors que certains collègues obtenaient une promotion sans effort parce que leur parent était au pouvoir. A cause du "caractère fédéral", la solidarité ethnique et la volonté d'être en position d'autorité tendent à prendre le pas sur l'effort personnel et l'excellence. Presque chaque année, des longs posts sur les réseaux sociaux, des chroniques dans les journaux et des débats parlementaires suivent la publication des notes de passage aux examens qui déterminent l'accès aux meilleures écoles secondaires publiques du Nigeria. Les étudiants de certains États du nord du Nigeria sont parfois admis avec des notes médiocres - dès 2 sur 200 - pour être admis, alors que les étudiants des États du sud doivent obtenir au moins 139 points. Le mérite et l'excellence sont souvent sacrifiés au profit de la diversité lors de la nomination des membres du gouvernement, car le "caractère fédéral" rend également obligatoire la présence d'un représentant de chaque État dans le cabinet du président. Les meilleurs cerveaux du Nigeria n'ont souvent jamais l'occasion de faire avancer leur pays car on ignore leurs connaissances et leurs compétences parce que leur État compte de nombreux talents. Lorsque le Nigeria a remporté la Coupe du monde U-17 pour la cinquième fois en 2015, les critiques du "caractère fédéral" n'ont pas tardé à souligner le manque de diversité au sein de l'équipe nationale. Le Nigeria s'est simplement rendu au tournoi avec ses meilleurs éléments. Avant le match, le sélectionneur national, Emmanuel Amuneke, a été critiqué pour avoir apparemment peuplé l'équipe de joueurs de sa région du sud-est. A lire aussi sur le Nigéria : Il a été obligé d'expliquer qu'il avait simplement choisi ceux qu'il considéraient comme les meilleurs éléments, sans faire attention à leur région d'origine. Certains Nigérians soutiennent que le "caractère fédéral" est indispensable à l'unité nationale et qu'il faut simplement procéder à quelques ajustements pour qu'il fonctionne. Il existe des personnes qualifiées dans chaque région et il suffit de les rechercher. Après tout, certains des meilleurs cerveaux du Nigeria, reconnus dans le monde entier dans de nombreux domaines, sont originaires du nord, une région pourtant défavorisée sur le plan éducatif. "Je crois que nous devrions avoir des Nigérians de tout le pays dans les fonctions publiques", a déclaré Lamido Sanusi, ancien gouverneur de la banque centrale et émir de Kano dans le nord, qui a été relevé en mars de ses fonctions par le gouvernement de son État dans des circonstances controversées. "Mais tous ces Nigérians doivent être des gens compétents. Il doit y avoir un test de mérite, un test de compétence." Histoire politique du Nigeria: Le président Muhammadu Buhari a souvent été crittiqué, même par des opposants au "caractère fédéral", pour avoir semblé abandonner cette politique. "Je n'ai de problème avec aucune région du Nigeria, mais j'ai un problème avec la façon dont le gouvernement procède aux nominations", a déclaré M. Ekweremadu lors d'une session mouvementée au Parlement en 2018. A l'heure actuelle, 17 des 20 chefs de service du Nigeria nommés par M. Buhari sont originaires de sa région du nord, et 16 sont musulmans comme lui. Et 15 des 21 inspecteurs généraux adjoints de la police en service sont originaires du nord, dont 16 sont musulmans. Pour défendre son patron, le porte-parole de la présidence Garba Shehu m'a dit "Allez-vous donner vos postes de commandement dans l'armée à des gens en qui vous n'avez pas confiance ?" L'ancien président Olusegun Obasanjo, autrefois un des soutiens de M. Buhari, l'a récemment accusé de "mal gérer la diversité" et d'être responsable de la hausse des divisions au Nigeria. Le prix Nobel et écrivain Wole Soyinka a partagé un point de vue similaire le mois dernier, faisant référence à "une culture du privilège sectaire et de volonté de domination". Toutefois, le porte-parole de M. Buhari a souligné que le mêmes reproches étaient faits aux précédents gouvernements. "Lorsque vous n'êtes pas sur votre siège, vous voyez toujours les méfaits des autres", a déclaré M. Shehu. "Lorsque M. Obasanjo était en poste, il a également été accusé de nommer des personnes du sud-ouest". Certains groupes radicaux du sud pensent maintenant que la seule solution est que le Nigeria se divise, chaque grande ethnie créant un pays à part entière. Certains politiciens et experts préfèrent une "restructuration" du pays, chaque région devenant plus d'autonome, ce qui permettrait de garder un Nigéria uni mais de réduire considérablement le pouvoir central. Quelle que soit la décision que prendra le Nigeria au moment où il entrera dans sa 7e décennie d'indépendance, une chose est sûre : l'avenir du pays dépend de la manière dont les futurs gouvernements parviendront à maintenir l'unité dans la diversité. D'autres lettres d'Afrique: Suivez-nous sur Twitter @BBCAfrique, sur Facebook BBC Afrique ou sur Instagram bbcafrique

https://www.bbc.com/afrique/region-54376777

5sports

Brahimi et Abei ont de nouveaux clubs

L'attaquant algérien Yacine Brahimi a rejoint le club qatari d'Al Rayyan tandis que Mehdi Abeid a signé pour Nantes, en France. Les deux joueurs ont signé pour trois ans. Le contrat de Brahimi avec Porto s'est terminé, tout comme celui d'Abeid avec le club français de Dijon. Abeid, 26 ans, a disputé les trois matches de groupe des Fennecs en Egypte, mais n'a pas participé à la phase à élimination directe. Brahimi, 29 ans, a disputé deux matchs à la Coupe d'Afrique des Nations en Egypte, dont une en tant que remplaçant, durant lequel les Fennecs ont battu le Sénégal 1-0 en finale. Il rendu hommage à Porto, où il a disputé 148 matches avec 39 buts marqués, et aux supporters du club sur les réseaux sociaux. CAN 2019 : la diaspora algérienne à Londres derrière les Fennecs CAN 2019 : Djamel Belmadi, l'horloger des Fennecs "À ma famille Portista, vous resterez à jamais dans mon cœur ", a posté Yacine Brahimi sur les médias sociaux. "A Porto, j'ai passé cinq années inoubliables de ma vie avec ma famille. Ici, j'ai découvert une ville pleine de vie et des gens extraordinaires. Un grand merci à tous les supporters qui m'ont chaleureusement accueilli à mon arrivée et qui m'ont toujours honoré et soutenu, vous êtes formidables", a-t-il déclaré. "J'aimerais également remercier le président, mes entraîneurs, le personnel technique et mes coéquipiers. Je souhaite de tout cœur beaucoup de succès et beaucoup plus de titres pour le FC Porto", a ajouté l'attaquant. Pendant son séjour à Porto, il a été élu footballeur africain de l'année 2014 par la BBC.

Brahimi et Abei ont de nouveaux clubs L'attaquant algérien Yacine Brahimi a rejoint le club qatari d'Al Rayyan tandis que Mehdi Abeid a signé pour Nantes, en France. Les deux joueurs ont signé pour trois ans. Le contrat de Brahimi avec Porto s'est terminé, tout comme celui d'Abeid avec le club français de Dijon. Abeid, 26 ans, a disputé les trois matches de groupe des Fennecs en Egypte, mais n'a pas participé à la phase à élimination directe. Brahimi, 29 ans, a disputé deux matchs à la Coupe d'Afrique des Nations en Egypte, dont une en tant que remplaçant, durant lequel les Fennecs ont battu le Sénégal 1-0 en finale. Il rendu hommage à Porto, où il a disputé 148 matches avec 39 buts marqués, et aux supporters du club sur les réseaux sociaux. CAN 2019 : la diaspora algérienne à Londres derrière les Fennecs CAN 2019 : Djamel Belmadi, l'horloger des Fennecs "À ma famille Portista, vous resterez à jamais dans mon cœur ", a posté Yacine Brahimi sur les médias sociaux. "A Porto, j'ai passé cinq années inoubliables de ma vie avec ma famille. Ici, j'ai découvert une ville pleine de vie et des gens extraordinaires. Un grand merci à tous les supporters qui m'ont chaleureusement accueilli à mon arrivée et qui m'ont toujours honoré et soutenu, vous êtes formidables", a-t-il déclaré. "J'aimerais également remercier le président, mes entraîneurs, le personnel technique et mes coéquipiers. Je souhaite de tout cœur beaucoup de succès et beaucoup plus de titres pour le FC Porto", a ajouté l'attaquant. Pendant son séjour à Porto, il a été élu footballeur africain de l'année 2014 par la BBC.

https://www.bbc.com/afrique/sports-49101975

2health

Coronavirus et stigmatisation: "On m’évitait par peur du coronavirus"

Une infirmière kenyane s'est sentie exclue de sa communauté et harcelée après avoir pratiqué un test Covid-19 sur un patient alors qu'elle était en service de nuit. Eunice Mwabili affirme que le cas a été traité de manière professionnelle - elle a porté un équipement de protection individuelle pendant qu'elle s'occupait de l'homme, qui a été placé en isolement à l'hôpital. Le lendemain matin, ses amis et voisins de la capitale, Nairobi, ont commencé à l'éviter, craignant qu'elle ne soit infectée par le coronavirus. On ne sait pas exactement qui a divulgué l'information qu'elle avait réalisé le test sur le patient - mais son nom et son numéro ont été divulgués sur les réseaux sociaux. Le patient a fini par être déclaré négatif, mais cette nouvelle n'a jamais fuitée- le mal était fait. Elle a commencé à recevoir des appels téléphoniques d'étrangers - certains voulant savoir où elle travaillait - et d'amis anxieux voulant connaître son statut. "Là-bas, c'était comme si j'étais déjà un cas suspect de Covid. Cela m'a vraiment affectée. L'histoire est même passée dans la presse. C'était à la télévision", a déclaré Mme Mwabili à la BBC. Un voisin lui a dit : "j'ai entendu dire que vous faites partie de ceux qui ont attrapé le coronavirus." Une connaissance a dit à son mari qu'elle avait vraiment pitié de lui "à cause de ce qui est arrivé à votre femme". "Vous imaginez, jusqu'à aujourd'hui, cette amie n'a jamais pris la peine de m'appeler pour savoir comment je vais après cet incident", a-t-elle dit. Elle n'est pas la seule Kenyane à avoir été confrontée à la stigmatisation liée au coronavirus. Même certains de ceux qui se sont rétablis ont eu du mal à être acceptés dans leur communauté. Récemment, le ministre de la santé Mutahi Kagwe a parlé d'une personne qui s'était complètement rétablie mais qui n'avait pas été autorisée à réintégrer sa chorale. Selon le ministère, d'autres personnes ont découvert qu'après avoir quitté l'hôpital, même leurs familles ont été stigmatisées. Et la peur est omniprésente. Un homme que j'ai contacté pour en savoir plus sur la vie dans un centre de quarantaine a refusé de répondre à mes questions car il craignait la stigmatisation dont il ferait l'objet par la suite. Il avait été envoyé au centre par mesure de précaution pendant 14 jours après que certaines personnes de l'immeuble dans lequel il vivait ont été testées positif au coronavirus - bien qu'il n'ait jamais contracté le virus. Avant même que le pays n'enregistre sa première infection au coronavirus, le message xénophobe d'un député sur Facebook s'est propagé en février, appelant ses électeurs à éviter les ressortissants chinois, pays d'où selon lui le virus était originaire. En avril, Brenda Cherotich, l'une des premières victimes de coronavirus à se rétablir, a été interviewée à la télévision sur son expérience. Les autorités voulaient qu'elle soit une lueur d'espoir, pour montrer que les gens pouvaient survivre à la maladie - au lieu de cela, elle a été victime de cyber-harcèlement. Peu de temps après, un homme de 27 ans de la ville côtière de Mombasa a été "condamné à mort par des médecins" qui l'ont abandonné dans un moment de détresse, craignant qu'il n'ait le Covid-19, a déclaré son père au journal The People Daily. 'J'avais peur de sortir' Pour l'infirmière, Mme Mwabili, tout a commencé lorsque Davis Muturi est entré dans l'hôpital privé géré par l'Église catholique où elle travaillait fin mars. Le chef cuisinier, âgé de 40 ans, était rentré des États-Unis une semaine auparavant. Il s'était isolé à son retour, demandant à sa famille de s'installer chez des proches par précaution. "J'avais un bébé d'un mois que je n'avais jamais vu, et ma femme était choquée et inquiète que je renvoie la famille et ne veuille pas les voir. Mais après lui avoir expliqué, elle a compris que c'était pour le bien de la famille", a-t-il déclaré à la BBC. Au bout de sept jours, il est allé à l'hôpital pour un test parce qu'il était effrayé par les informations qu'il voyait sur les réseaux sociaux sur le virus - et il voulait être sûr de ne pas l'avoir. "La façon dont ils le présentent, c'est comme si tous ceux qui sont rentrés au pays étaient déjà touchés", a-t-il dit. Mais après avoir fait le test, son nom et son numéro de téléphone ont également été divulgués, des personnes prétendant en ligne qu'il était porteur du coronavirus. Bien que le test ait été négatif, il avait peur de quitter sa maison, de peur d'être accusé d'avoir délibérément essayé d'infecter d'autres personnes. Que font les pays africains pour freiner le coronavirus ? Premier essai sur l'homme d'un vaccin contre le Covid-19 en Europe Il a contacté Mme Mwabili pour voir si elle savait comment leurs informations avaient été partagées : "Elle m'a dit que ses collègues lui demandaient même pourquoi elle ne s'isolait pas. Mais je n'ai même pas été testé positif". Fuite d'un mémo de la police Mme Mwabili ne peut que signaler une visite de la police le soir du contrôle de M. Muturi. Les policiers voulaient obtenir des informations sur des patients suspectés d'être atteints de Covid-19 dans le cadre d'une enquête en cours sur une évasion survenue dans un centre de quarantaine des malades du coronavirus. Il semble qu'un mémo de la police concernant leur visite ait fait l'objet d'une fuite. "Je ne sais pas exactement comment elle a été divulguée avec mon nom et mes coordonnées, ainsi que celles de mon client", a-t-elle déclaré. L'hôpital s'est plaint de la fuite, et la police dit qu'une enquête est en cours. Mme Mwabili dit que ce qui a rendu les choses plus difficiles, c'est qu'après la fuite, elle s'est retrouvée avec une angine pendant une semaine. "Lorsque j'ai repris le travail, certains de mes collègues m'ont demandé si j'étais en quarantaine... Vous pouvez juste imaginer ce qui leur passait par la tête." Plus d'un mois plus tard, Mme Mwabili dit qu'elle est plus forte après avoir vécu cette expérien Cela l'a rendue plus déterminée à bien faire son travail car "chaque personne, qu'elle soit positive ou négative, a besoin de nos services". Pour M. Muturi, dès qu'il a appris qu'il n'avait plus de Covid-19, il a eu hâte de rencontrer son nouveau-né. "Ce jour-là, ils sont revenus immédiatement, je ne pouvais pas laisser ma famille passer une autre nuit loin de moi".ce.

Coronavirus et stigmatisation: "On m’évitait par peur du coronavirus" Une infirmière kenyane s'est sentie exclue de sa communauté et harcelée après avoir pratiqué un test Covid-19 sur un patient alors qu'elle était en service de nuit. Eunice Mwabili affirme que le cas a été traité de manière professionnelle - elle a porté un équipement de protection individuelle pendant qu'elle s'occupait de l'homme, qui a été placé en isolement à l'hôpital. Le lendemain matin, ses amis et voisins de la capitale, Nairobi, ont commencé à l'éviter, craignant qu'elle ne soit infectée par le coronavirus. On ne sait pas exactement qui a divulgué l'information qu'elle avait réalisé le test sur le patient - mais son nom et son numéro ont été divulgués sur les réseaux sociaux. Le patient a fini par être déclaré négatif, mais cette nouvelle n'a jamais fuitée- le mal était fait. Elle a commencé à recevoir des appels téléphoniques d'étrangers - certains voulant savoir où elle travaillait - et d'amis anxieux voulant connaître son statut. "Là-bas, c'était comme si j'étais déjà un cas suspect de Covid. Cela m'a vraiment affectée. L'histoire est même passée dans la presse. C'était à la télévision", a déclaré Mme Mwabili à la BBC. Un voisin lui a dit : "j'ai entendu dire que vous faites partie de ceux qui ont attrapé le coronavirus." Une connaissance a dit à son mari qu'elle avait vraiment pitié de lui "à cause de ce qui est arrivé à votre femme". "Vous imaginez, jusqu'à aujourd'hui, cette amie n'a jamais pris la peine de m'appeler pour savoir comment je vais après cet incident", a-t-elle dit. Elle n'est pas la seule Kenyane à avoir été confrontée à la stigmatisation liée au coronavirus. Même certains de ceux qui se sont rétablis ont eu du mal à être acceptés dans leur communauté. Récemment, le ministre de la santé Mutahi Kagwe a parlé d'une personne qui s'était complètement rétablie mais qui n'avait pas été autorisée à réintégrer sa chorale. Selon le ministère, d'autres personnes ont découvert qu'après avoir quitté l'hôpital, même leurs familles ont été stigmatisées. Et la peur est omniprésente. Un homme que j'ai contacté pour en savoir plus sur la vie dans un centre de quarantaine a refusé de répondre à mes questions car il craignait la stigmatisation dont il ferait l'objet par la suite. Il avait été envoyé au centre par mesure de précaution pendant 14 jours après que certaines personnes de l'immeuble dans lequel il vivait ont été testées positif au coronavirus - bien qu'il n'ait jamais contracté le virus. Avant même que le pays n'enregistre sa première infection au coronavirus, le message xénophobe d'un député sur Facebook s'est propagé en février, appelant ses électeurs à éviter les ressortissants chinois, pays d'où selon lui le virus était originaire. En avril, Brenda Cherotich, l'une des premières victimes de coronavirus à se rétablir, a été interviewée à la télévision sur son expérience. Les autorités voulaient qu'elle soit une lueur d'espoir, pour montrer que les gens pouvaient survivre à la maladie - au lieu de cela, elle a été victime de cyber-harcèlement. Peu de temps après, un homme de 27 ans de la ville côtière de Mombasa a été "condamné à mort par des médecins" qui l'ont abandonné dans un moment de détresse, craignant qu'il n'ait le Covid-19, a déclaré son père au journal The People Daily. 'J'avais peur de sortir' Pour l'infirmière, Mme Mwabili, tout a commencé lorsque Davis Muturi est entré dans l'hôpital privé géré par l'Église catholique où elle travaillait fin mars. Le chef cuisinier, âgé de 40 ans, était rentré des États-Unis une semaine auparavant. Il s'était isolé à son retour, demandant à sa famille de s'installer chez des proches par précaution. "J'avais un bébé d'un mois que je n'avais jamais vu, et ma femme était choquée et inquiète que je renvoie la famille et ne veuille pas les voir. Mais après lui avoir expliqué, elle a compris que c'était pour le bien de la famille", a-t-il déclaré à la BBC. Au bout de sept jours, il est allé à l'hôpital pour un test parce qu'il était effrayé par les informations qu'il voyait sur les réseaux sociaux sur le virus - et il voulait être sûr de ne pas l'avoir. "La façon dont ils le présentent, c'est comme si tous ceux qui sont rentrés au pays étaient déjà touchés", a-t-il dit. Mais après avoir fait le test, son nom et son numéro de téléphone ont également été divulgués, des personnes prétendant en ligne qu'il était porteur du coronavirus. Bien que le test ait été négatif, il avait peur de quitter sa maison, de peur d'être accusé d'avoir délibérément essayé d'infecter d'autres personnes. Que font les pays africains pour freiner le coronavirus ? Premier essai sur l'homme d'un vaccin contre le Covid-19 en Europe Il a contacté Mme Mwabili pour voir si elle savait comment leurs informations avaient été partagées : "Elle m'a dit que ses collègues lui demandaient même pourquoi elle ne s'isolait pas. Mais je n'ai même pas été testé positif". Fuite d'un mémo de la police Mme Mwabili ne peut que signaler une visite de la police le soir du contrôle de M. Muturi. Les policiers voulaient obtenir des informations sur des patients suspectés d'être atteints de Covid-19 dans le cadre d'une enquête en cours sur une évasion survenue dans un centre de quarantaine des malades du coronavirus. Il semble qu'un mémo de la police concernant leur visite ait fait l'objet d'une fuite. "Je ne sais pas exactement comment elle a été divulguée avec mon nom et mes coordonnées, ainsi que celles de mon client", a-t-elle déclaré. L'hôpital s'est plaint de la fuite, et la police dit qu'une enquête est en cours. Mme Mwabili dit que ce qui a rendu les choses plus difficiles, c'est qu'après la fuite, elle s'est retrouvée avec une angine pendant une semaine. "Lorsque j'ai repris le travail, certains de mes collègues m'ont demandé si j'étais en quarantaine... Vous pouvez juste imaginer ce qui leur passait par la tête." Plus d'un mois plus tard, Mme Mwabili dit qu'elle est plus forte après avoir vécu cette expérien Cela l'a rendue plus déterminée à bien faire son travail car "chaque personne, qu'elle soit positive ou négative, a besoin de nos services". Pour M. Muturi, dès qu'il a appris qu'il n'avait plus de Covid-19, il a eu hâte de rencontrer son nouveau-né. "Ce jour-là, ils sont revenus immédiatement, je ne pouvais pas laisser ma famille passer une autre nuit loin de moi".ce.

https://www.bbc.com/afrique/region-52693226

0business

Salaires : pourquoi certains employés ne peuvent pas dire combien ils gagnent

Par Kate Morgan Lorsque l'ancien patron de Naomi l'a appelée pour une conversation, elle n'avait aucune idée qu'il était illégal d'empêcher les travailleurs d'avoir des discussions sur les salaires. À l'époque, Naomi, dont le nom de famille n'est pas divulgué pour des raisons de sécurité d'emploi, cherchait à recruter un employé pour un poste sous sa direction dans une entreprise de marketing basée à Seattle. "Une autre collègue m'a demandé combien ça payait. Nous n'étions pas au stade où nous parlions de cette information aux recrues extérieures, mais il me semblait logique qu'elle veuille savoir, alors je le lui ai dit. Lire aussi sur BBC Afrique : Lorsque la collègue a utilisé cette connaissance pour négocier une augmentation de salaire pour son poste actuel, la direction a blâmé Naomi. "J'ai été appelé dans le bureau de mon patron car je lui avais 'divulgué' l'information. C'était un message du genre « vous faites du mal à l'entreprise", dit-elle. "J'avais vraiment l'impression d'avoir fait quelque chose de mal… mais j'avais aussi l'impression d'avoir fait quelque chose de bien, même si c'était contre les règles." Dans de nombreux secteurs aux États-Unis, une combinaison de tabous de longue date et de politiques d'entreprise empêche les gens de parler argent et du salaire qu'ils reçoivent - un phénomène connu sous le nom de 'secret de paiement'. Malgré la législation qui interdit aux entreprises de punir les travailleurs qui divulguent leur salaire, de nombreuses personnes travaillent encore dans des environnements où elles ne parlent pas ou ne peuvent pas parler d'argent, ce qui a de profondes répercussions sur l'égalité salariale. "Aux États-Unis, le National Labor Relations Act des années 1930 protège le droit des travailleurs de discuter de leur salaire", explique Shengwei Sun, chercheur associé principal à l'Institute for Women's Policy Research (IWPR) de Washington, DC. "Mais nous constatons toujours que plus de la moitié des travailleurs aux États-Unis sont soumis au secret des salaires." C'est le résultat de tabous sociaux, de cultures d'entreprise ou de politiques formelles qui, malgré leur interdiction, persistent. Les tabous perdurent parce que beaucoup de gens apprennent qu'il est impoli de discuter d'argent. Les entreprises peuvent souvent favoriser des environnements qui découragent le partage d'informations sur les salaires et dans 20 % des entreprises, selon le rapport de l'IWPR, il existe de véritables obstructions. Les entreprises sont incitées à promouvoir le secret des salaires, de manière secrète ou ouverte, car cela leur permet souvent d'économiser de l'argent. Cela peut signifier que les nouvelles recrues ne savent pas quel type de salaire est raisonnable pour leur rôle - et en conséquence, certains peuvent finir par recevoir un salaire inférieur. Si les gens ne savent pas qu'ils sont sous-payés par rapport à leurs collègues, ils sont moins susceptibles de demander des augmentations de salaire importantes. Bien sûr, cette pratique affecte certains groupes de personnes plus que d'autres. Elle touche particulièrement les femmes et les membres des groupes minoritaires qui ont tendance à être moins bien payés que leurs homologues blancs. Ces groupes sont confrontés à plus de défis pour négocier une rémunération équitable, ce qui alimente ensuite un écart salarial persistant. "Un manque de connaissances sur qui fait quoi au sein des organisations contribue à la disparité persistante", lit-on dans le document de l'IWPR. Dans les environnements avec moins de secret salarial, des études montrent que l'écart salarial entre les employés masculins blancs et tout le monde est plus faible. "Nous étions deux jeunes femmes", constate Naomi. "Je n'avais probablement pas tout à fait 30 ans lorsque cela s'est produit, et l'autre femme avait à peu près le même âge. Nous avions tous ces hommes d'affaires plus âgés avec de nombreuses années d'expérience qui nous disaient que nous manquions de professionnalisme. Tout semblait très futile". Des expériences comme celle de Naomi peuvent se produire dans des entreprises de tous types. Une étude de 2017 publiée dans la revue Social Science Research révèle deux caractéristiques fondamentales : le secteur marchand et l'affiliation syndicale. Les employés du gouvernement et du secteur public et les membres des syndicats sont les moins susceptibles de travailler dans le cadre d'une politique de secret salarial. "En revanche", selon le rapport de l'IWPR, "seulement un travailleur du secteur privé sur dix déclare que les informations sur les salaires sont publiques sur son lieu de travail". Cela vaut pour les entreprises privées et non syndiquées de toutes formes et tailles. Déplacer le curseur Cependant, une prise de conscience croissante du secret des salaires et de ses effets néfastes pourrait peut-être contribuer à un changement. Les employés de la génération Y et de la génération Z aux États-Unis, par exemple, commencent à repousser les limites de la rémunération ; l'enquête IWPR montre qu'ils sont presque deux fois plus susceptibles que les baby-boomers de discuter d'argent avec leurs collègues. Sun attribue cela aux défis auxquels sont confrontés les jeunes travailleurs, comme entrer dans une récession et une tendance vers des emplois plus précaires. "Cela change les attitudes envers le travail et l'équité", dit-elle. Il y a aussi des nouvelles positives pour les femmes ; alors qu'elles sont plus susceptibles d'être soumis au secret de paiement, "elles sont également plus susceptibles de violer cette politique", explique Sun. Selon les données de l'IWPR, plus de 35 % des femmes travaillant dans le cadre d'une interdiction de discuter des salaires déclarent parler de salaire de toute façon, contre seulement 24 % des hommes. Ces dernières années ont également apporté plus de clarté sur les meilleures pratiques en matière de transparence : de nombreux travailleurs préfèrent un type de divulgation des salaires non spécifique où les entreprises révèlent des fourchettes, des moyennes et des informations sur les écarts salariaux plutôt que des données individuelles. Ricardo Perez-Truglia, professeur agrégé d'économie à l'Université de Californie à Berkeley, mentionne le Danemark, où le gouvernement a demandé aux entreprises de taille moyenne de partager des informations sur l'écart salarial entre les hommes et les femmes. Peu de temps après, les données montrent que les écarts dans ces entreprises se sont réduits. "Au Canada, il y avait un mandat similaire pour les universitaires, ajoute-t-il. "Ce qui s'est passé, c'est que l'écart salarial entre les sexes pour les postes de professeur dans les universités canadiennes est passé de 10 % à environ 9 %. Ce n'était pas une solution magique, mais cela a fait avancer les choses dans la bonne direction". Il est probable, selon les hypothèses de Perez-Truglia, que le simple fait de forcer les entreprises à entrer en bourse suffit à les faire réévaluer leur échelle salariale. Bien que la loi nationale sur les relations de travail soit en place depuis les années 1930, elle n'est pas toujours bien comprise, dit Sun. Beaucoup de gens, à la fois les travailleurs et les employeurs, n'ont aucune idée que cela protège leur droit de discuter de la rémunération. Aux États-Unis, plus de lois interdisant le secret des salaires et empêchant les représailles des employeurs contre ceux qui partagent des informations ont été adoptées depuis la NLRA. En 2014, le président Barack Obama a interdit les politiques de secret des salaires dans les entreprises sous contrat avec le gouvernement fédéral, tandis que depuis le milieu des années 2000, 17 États ont adopté leurs propres lois, chacune légèrement différente l'une de l'autre. Mais Sun affirme que les lacunes et la faiblesse de l'application signifient que même les employeurs qui enfreignent ces lois ne sont "généralement soumis qu'à des amendes et pénalités mineures". En 2010, le Congrès a adopté la loi Dodd-Frank sur la réforme de Wall Street et la protection des consommateurs, qui oblige les grandes entreprises à déclarer les salaires médians. Cependant, les régulateurs ont adopté une proposition de calcul de 'raccourci' proposant que l'entreprise puisse plutôt déclarer la médiane du salaire d'un seul employé. Une loi d'État récemment adoptée en Californie exige que la plupart des sociétés de plus de 100 travailleurs publient des données sur les salaires. Des lois similaires sont à l'étude dans d'autres États, dont New York et Rhode Island. Mais pour l'instant, surtout pour les entreprises privées, la décision d'être transparent est indépendante. Certaines entreprises, comme Starbucks et les entreprises technologiques Buffer et Glitch, font elles-mêmes le choix, mais elles restent minoritaires. Selon Sun, les divulgations obligatoires sur les salaires servent à quelque chose car s'il y a une disparité, l'entreprise doit la justifier. "Cela pousse l'employeur à vraiment réfléchir aux raisons pour lesquelles il paie certains travailleurs plus faiblement que d'autres", dit-elle. En leur absence, un changement plus généralisé nécessitera un changement culturel : les employeurs changent leurs politiques parce qu'ils se soucient plus des employés que du résultat, dit-elle. "Les travailleurs ne connaissent pas leurs droits et les employeurs ne savent pas que le secret des salaires est illégal", dit Sun. "Et le coût de la violation de telles règles est assez faible. L'adoption d'une loi n'est que la première étape. L'éducation des travailleurs et l'éducation des employeurs créent une pression publique et donnent aux travailleurs plus de pouvoir.

Salaires : pourquoi certains employés ne peuvent pas dire combien ils gagnent Par Kate Morgan Lorsque l'ancien patron de Naomi l'a appelée pour une conversation, elle n'avait aucune idée qu'il était illégal d'empêcher les travailleurs d'avoir des discussions sur les salaires. À l'époque, Naomi, dont le nom de famille n'est pas divulgué pour des raisons de sécurité d'emploi, cherchait à recruter un employé pour un poste sous sa direction dans une entreprise de marketing basée à Seattle. "Une autre collègue m'a demandé combien ça payait. Nous n'étions pas au stade où nous parlions de cette information aux recrues extérieures, mais il me semblait logique qu'elle veuille savoir, alors je le lui ai dit. Lire aussi sur BBC Afrique : Lorsque la collègue a utilisé cette connaissance pour négocier une augmentation de salaire pour son poste actuel, la direction a blâmé Naomi. "J'ai été appelé dans le bureau de mon patron car je lui avais 'divulgué' l'information. C'était un message du genre « vous faites du mal à l'entreprise", dit-elle. "J'avais vraiment l'impression d'avoir fait quelque chose de mal… mais j'avais aussi l'impression d'avoir fait quelque chose de bien, même si c'était contre les règles." Dans de nombreux secteurs aux États-Unis, une combinaison de tabous de longue date et de politiques d'entreprise empêche les gens de parler argent et du salaire qu'ils reçoivent - un phénomène connu sous le nom de 'secret de paiement'. Malgré la législation qui interdit aux entreprises de punir les travailleurs qui divulguent leur salaire, de nombreuses personnes travaillent encore dans des environnements où elles ne parlent pas ou ne peuvent pas parler d'argent, ce qui a de profondes répercussions sur l'égalité salariale. "Aux États-Unis, le National Labor Relations Act des années 1930 protège le droit des travailleurs de discuter de leur salaire", explique Shengwei Sun, chercheur associé principal à l'Institute for Women's Policy Research (IWPR) de Washington, DC. "Mais nous constatons toujours que plus de la moitié des travailleurs aux États-Unis sont soumis au secret des salaires." C'est le résultat de tabous sociaux, de cultures d'entreprise ou de politiques formelles qui, malgré leur interdiction, persistent. Les tabous perdurent parce que beaucoup de gens apprennent qu'il est impoli de discuter d'argent. Les entreprises peuvent souvent favoriser des environnements qui découragent le partage d'informations sur les salaires et dans 20 % des entreprises, selon le rapport de l'IWPR, il existe de véritables obstructions. Les entreprises sont incitées à promouvoir le secret des salaires, de manière secrète ou ouverte, car cela leur permet souvent d'économiser de l'argent. Cela peut signifier que les nouvelles recrues ne savent pas quel type de salaire est raisonnable pour leur rôle - et en conséquence, certains peuvent finir par recevoir un salaire inférieur. Si les gens ne savent pas qu'ils sont sous-payés par rapport à leurs collègues, ils sont moins susceptibles de demander des augmentations de salaire importantes. Bien sûr, cette pratique affecte certains groupes de personnes plus que d'autres. Elle touche particulièrement les femmes et les membres des groupes minoritaires qui ont tendance à être moins bien payés que leurs homologues blancs. Ces groupes sont confrontés à plus de défis pour négocier une rémunération équitable, ce qui alimente ensuite un écart salarial persistant. "Un manque de connaissances sur qui fait quoi au sein des organisations contribue à la disparité persistante", lit-on dans le document de l'IWPR. Dans les environnements avec moins de secret salarial, des études montrent que l'écart salarial entre les employés masculins blancs et tout le monde est plus faible. "Nous étions deux jeunes femmes", constate Naomi. "Je n'avais probablement pas tout à fait 30 ans lorsque cela s'est produit, et l'autre femme avait à peu près le même âge. Nous avions tous ces hommes d'affaires plus âgés avec de nombreuses années d'expérience qui nous disaient que nous manquions de professionnalisme. Tout semblait très futile". Des expériences comme celle de Naomi peuvent se produire dans des entreprises de tous types. Une étude de 2017 publiée dans la revue Social Science Research révèle deux caractéristiques fondamentales : le secteur marchand et l'affiliation syndicale. Les employés du gouvernement et du secteur public et les membres des syndicats sont les moins susceptibles de travailler dans le cadre d'une politique de secret salarial. "En revanche", selon le rapport de l'IWPR, "seulement un travailleur du secteur privé sur dix déclare que les informations sur les salaires sont publiques sur son lieu de travail". Cela vaut pour les entreprises privées et non syndiquées de toutes formes et tailles. Déplacer le curseur Cependant, une prise de conscience croissante du secret des salaires et de ses effets néfastes pourrait peut-être contribuer à un changement. Les employés de la génération Y et de la génération Z aux États-Unis, par exemple, commencent à repousser les limites de la rémunération ; l'enquête IWPR montre qu'ils sont presque deux fois plus susceptibles que les baby-boomers de discuter d'argent avec leurs collègues. Sun attribue cela aux défis auxquels sont confrontés les jeunes travailleurs, comme entrer dans une récession et une tendance vers des emplois plus précaires. "Cela change les attitudes envers le travail et l'équité", dit-elle. Il y a aussi des nouvelles positives pour les femmes ; alors qu'elles sont plus susceptibles d'être soumis au secret de paiement, "elles sont également plus susceptibles de violer cette politique", explique Sun. Selon les données de l'IWPR, plus de 35 % des femmes travaillant dans le cadre d'une interdiction de discuter des salaires déclarent parler de salaire de toute façon, contre seulement 24 % des hommes. Ces dernières années ont également apporté plus de clarté sur les meilleures pratiques en matière de transparence : de nombreux travailleurs préfèrent un type de divulgation des salaires non spécifique où les entreprises révèlent des fourchettes, des moyennes et des informations sur les écarts salariaux plutôt que des données individuelles. Ricardo Perez-Truglia, professeur agrégé d'économie à l'Université de Californie à Berkeley, mentionne le Danemark, où le gouvernement a demandé aux entreprises de taille moyenne de partager des informations sur l'écart salarial entre les hommes et les femmes. Peu de temps après, les données montrent que les écarts dans ces entreprises se sont réduits. "Au Canada, il y avait un mandat similaire pour les universitaires, ajoute-t-il. "Ce qui s'est passé, c'est que l'écart salarial entre les sexes pour les postes de professeur dans les universités canadiennes est passé de 10 % à environ 9 %. Ce n'était pas une solution magique, mais cela a fait avancer les choses dans la bonne direction". Il est probable, selon les hypothèses de Perez-Truglia, que le simple fait de forcer les entreprises à entrer en bourse suffit à les faire réévaluer leur échelle salariale. Bien que la loi nationale sur les relations de travail soit en place depuis les années 1930, elle n'est pas toujours bien comprise, dit Sun. Beaucoup de gens, à la fois les travailleurs et les employeurs, n'ont aucune idée que cela protège leur droit de discuter de la rémunération. Aux États-Unis, plus de lois interdisant le secret des salaires et empêchant les représailles des employeurs contre ceux qui partagent des informations ont été adoptées depuis la NLRA. En 2014, le président Barack Obama a interdit les politiques de secret des salaires dans les entreprises sous contrat avec le gouvernement fédéral, tandis que depuis le milieu des années 2000, 17 États ont adopté leurs propres lois, chacune légèrement différente l'une de l'autre. Mais Sun affirme que les lacunes et la faiblesse de l'application signifient que même les employeurs qui enfreignent ces lois ne sont "généralement soumis qu'à des amendes et pénalités mineures". En 2010, le Congrès a adopté la loi Dodd-Frank sur la réforme de Wall Street et la protection des consommateurs, qui oblige les grandes entreprises à déclarer les salaires médians. Cependant, les régulateurs ont adopté une proposition de calcul de 'raccourci' proposant que l'entreprise puisse plutôt déclarer la médiane du salaire d'un seul employé. Une loi d'État récemment adoptée en Californie exige que la plupart des sociétés de plus de 100 travailleurs publient des données sur les salaires. Des lois similaires sont à l'étude dans d'autres États, dont New York et Rhode Island. Mais pour l'instant, surtout pour les entreprises privées, la décision d'être transparent est indépendante. Certaines entreprises, comme Starbucks et les entreprises technologiques Buffer et Glitch, font elles-mêmes le choix, mais elles restent minoritaires. Selon Sun, les divulgations obligatoires sur les salaires servent à quelque chose car s'il y a une disparité, l'entreprise doit la justifier. "Cela pousse l'employeur à vraiment réfléchir aux raisons pour lesquelles il paie certains travailleurs plus faiblement que d'autres", dit-elle. En leur absence, un changement plus généralisé nécessitera un changement culturel : les employeurs changent leurs politiques parce qu'ils se soucient plus des employés que du résultat, dit-elle. "Les travailleurs ne connaissent pas leurs droits et les employeurs ne savent pas que le secret des salaires est illégal", dit Sun. "Et le coût de la violation de telles règles est assez faible. L'adoption d'une loi n'est que la première étape. L'éducation des travailleurs et l'éducation des employeurs créent une pression publique et donnent aux travailleurs plus de pouvoir.

https://www.bbc.com/afrique/monde-57813633

2health

Décès de John Magufuli, le président tanzanien qui refusait de croire au Covid-19

Le président tanzanien John Magufuli est décédé à l'âge de 61 ans, a annoncé le vice-président du pays.Il est mort mercredi de complications cardiaques dans un hôpital de Dar es Salaam, indique Samia Suluhu Hassan dans une allocution à la télévision publique.Magufuli n'avait pas été vu en public depuis plus de deux semaines, et des rumeurs avaient circulé sur sa santé.Des leaders de l'opposition ont déclaré la semaine dernière qu'il avait contracté le Covid-19, mais cela n'a pas été confirmé.Magufuli était l'un des plus grands sceptiques du coronavirus en Afrique, et il a appelé à des prières et à une thérapie à vapeur infusée de plantes pour contrer le virus.Qui était John Magufuli? John Pombe Magufuli, fils de paysan devenu président de la Tanzanie en 2015, est décédé à l'âge de 61 ans. Autrefois loué pour son approche pragmatique, il est ensuite devenu un dirigeant controversé, notamment en raison de sa réaction face à la pandémie de coronavirus. Il a été élu pour un second mandat en 2020, alors que l'opposition l'accusait de fraude et d'intimidation. Avant d'être président, il a acquis le surnom de "bulldozer" pour avoir mené un programme de construction de routes en tant que ministre des Travaux publics. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Il a ensuite été salué pour sa position anticorruption et son aversion marquée pour le gaspillage d'argent. En tant que président, il a également été accusé de réprimer la dissidence et de restreindre certaines libertés, mais après sa mort, les réflexions sur son passage au pouvoir seront dominées par sa gestion du Covid-19. Lorsque le Covid-19 est arrivé en Tanzanie, le président Magufuli ne croyait pas que les gens devaient rester chez eux. Il voulait qu'ils se rendent dans les églises et les mosquées pour prier. "Le coronavirus, qui est un démon, ne peut pas survivre dans le corps du Christ... Il brûlera instantanément", avait dit John Magufuli, un chrétien fervent, depuis l'autel d'une église de la capitale, Dodoma. Depuis juin 2020, date à laquelle il a déclaré le pays "exempt de Covid-19", le président, ainsi que d'autres hauts responsables du gouvernement, se sont moqués de l'efficacité des masques, ont douté de l'efficacité des tests et se sont moqués des pays voisins qui ont imposé des mesures sanitaires pour endiguer le virus. Il y a eu peu de tests et aucun programme de vaccination n'a été prévu, ce qui a fait du pays un cas isolé. Mais lorsqu'il a prêté serment en tant que président en octobre 2015, Magufuli semblait être le genre de personne dont la Tanzanie avait besoin - un dirigeant efficace et incorruptible. Ses actions axées sur les résultats étaient également présentées comme applicables à d'autres pays africains - une dose de ce dont le continent avait besoin pour régler ses problèmes de gouvernance. Dès le premier jour de sa présidence, il a fait savoir qu'il ne tolérerait pas l'absentéisme chronique de la fonction publique, en se rendant dans les bureaux du ministère des Finances pour demander où se trouvaient les personnes absentes. Il a également éliminé des milliers de "travailleurs fantômes", c'est-à-dire des employés qui n'existent pas, de la masse salariale de la fonction publique et a licencié en public des fonctionnaires considérés comme corrompus ou peu performants. Parfois, il le faisait même en direct à la télévision. Il a également mis un frein à ce qu'il considérait comme des dépenses extravagantes, annulant les célébrations du Jour de l'Indépendance pour la première fois en 54 ans. Au lieu de cela, il ordonne un nettoyage public, se salissant lui-même les mains en ramassant les déchets devant la State House. Il a également interdit tous les voyages à l'étranger pour les fonctionnaires. Au cours de la première année de la présidence de Magufuli, cette approche lui a valu de nombreux éloges, inspirant le hashtag Twitter : #WhatWouldMagufuliDo. Si certains messages se sont moqués des politiques austères du président - par exemple : "J'étais sur le point de m'acheter un four puis je me suis demandé #WhatWouldMagufuliDo" avec une photo d'une casserole suspendue au-dessus de bougies - d'autres ont appelé davantage de dirigeants africains à imiter son style de leadership. En 2017, un professeur kényan est allé jusqu'à appeler à la "Magufulication" de l'Afrique lors d'un discours à l'université de Dar es Salaam. Mais dès le départ, il était également clair qu'il y avait un côté plus sombre à son leadership - qu'un certain nombre de ses initiatives allaient lentement ébrécher l'espace démocratique du pays. John Magufuli en bref En janvier 2016, deux mois à peine après le début de son mandat, son administration annonce que la télévision publique ne diffuserait plus les débats parlementaires en direct, officiellement par mesure de réduction des coûts. L'opposition y a vu une censure, car c'est l'un des rares moyens pour elle de demander des comptes au gouvernement. Elle prévoit des manifestations contre cette interdiction, mais le gouvernement réagit en interdisant toutes les protestations. Un autre exemple de cette censure a été la réponse de Magufuli à une chanson de 2017 du rappeur tanzanien populaire Nay wa Mitego. Moins d'un jour après sa sortie, Mitego s'est retrouvé en garde à vue. Il a été accusé d'insulter le président et de calomnier le gouvernement pour sa chanson qui comprenait les paroles prémonitoires : "L'artiste à la voix rauque, dont le vrai nom est Emmanuel Elibariki, avait rappé : "Y a-t-il encore une liberté d'expression dans ce pays ? "Et si je parle et que je me retrouve plus tard au [commissariat] central ?". "Y a-t-il des dirigeants qui prennent des décisions stupides ? Il y en a !" La crainte qu'il chantait s'était réalisée - il était en effet détenu au commissariat central de Dar es Salaam. Bien que le président Magufuli ait ordonné la libération de Nay wa Mitego un jour plus tard, il lui a conseillé de retravailler la chanson pour y inclure des paroles sur d'autres problèmes de sécurité. L'administration de Magufuli a continué à déployer un cocktail de directives audacieuses et inhabituelles, introduisant de nouvelles lois destinées à augmenter les revenus des multinationales minières. En 2017, Acacia Mining, une filiale de la société mère canadienne Barrick Gold, s'est vu infliger une incroyable facture fiscale de 190 milliards de dollars (145 milliards de livres sterling) pour des redevances que le gouvernement estimait lui être dues, bien qu'elle ait nié tout acte répréhensible. Dans le cadre du règlement, Barrick a finalement accepté de payer 300 millions de dollars après avoir racheté Acacia, et une nouvelle société d'exploitation, Twiga Minerals, a été créée, le gouvernement détenant 16 % de la coentreprise. Barrick et le gouvernement tanzanien ont également convenu de partager à parts égales les futurs avantages économiques non spécifiés des mines. Ensuite, il y a eu une loi très controversé selon laquelle les écolières enceintes doivent être expulsées. Et en 2018, la Tanzanie a adopté une loi visant à punir toute personne remettant en cause les statistiques officielles, faisant de l'État le seul dépositaire des données. La Banque mondiale a déclaré que ces changements étaient "profondément inquiétants". Mais même ses détracteurs s'accordent à dire que Magufuli a contribué au développement de la Tanzanie, en investissant dans plusieurs grands projets d'infrastructure tels que la création d'une voie ferrée à écartement standard pour relier le pays à ses voisins régionaux, l'expansion des principales autoroutes et la construction d'un système de transport rapide par bus dans le centre commercial de Dar es Salaam. Il a également augmenté la production d'électricité du réseau, ce qui a réduit la nécessité de rationner l'énergie. Enfin, il a relancé la compagnie aérienne nationale Air Tanzania, gérée par l'État. Il a modelé sa gouvernance sur celle du premier président tanzanien, Mwalimu Julius Nyerere, qui a toujours été farouchement indépendant. Et cela semble avoir influencé son approche du coronavirus. "Notre père fondateur n'était pas quelqu'un à qui on peut dire ce qu'il faut faire... Ceux qui conçoivent ce genre de règles [verrouillage] ont l'habitude de faire ces directives que notre père fondateur refusait", a déclaré Magufuli, faisant référence à l'habitude de Nyerere de rejeter les conseils venant des nations occidentales, dont le socialiste engagé se méfiait. Magufuli a grandi sous le règne de Nyerere dans un village du district de Chato, au nord-ouest du pays, le long de la rive du lac Victoria, et affirme que son origine modeste a inspiré son propre désir de travailler pour le public tanzanien. "Notre maison était couverte de chaume et, comme beaucoup de garçons, j'étais affecté à la garde du bétail, ainsi qu'à la vente de lait et de poisson pour subvenir aux besoins de ma famille", a-t-il déclaré pendant sa campagne de 2015. "Je sais ce que cela signifie d'être pauvre. Je m'efforcerai d'aider à améliorer le bien-être des gens", a-t-il ajouté. Après l'école, il a travaillé pendant un an comme professeur de mathématiques et de chimie dans une école supérieure avant de reprendre des études supérieures. Il a travaillé pendant quelques années comme chimiste industriel avant de démissionner en 1995 pour se présenter au siège parlementaire dans sa propre circonscription de Chato. Après avoir obtenu ce siège, il a rapidement gravi les échelons pour être nommé vice-ministre des travaux publics. La ministre de tutelle du ministère, Mama Anna Abdallah, affirme que son style direct, axé sur l'efficacité et les résultats, s'est rapidement imposé. Dès sa première année en poste, il a réussi à faire passer à la vapeur la construction d'une route longtemps retardée. En 2015, Magufuli voulait se présenter à la présidence. On dit qu'il était considéré comme un candidat de consensus pour le parti Chama Cha Mapinduzi (CCM) - qui était au pouvoir depuis 54 ans. Les élections ont été les plus serrées de l'histoire du pays, mais Magufuli est parvenu à s'imposer avec 58 % des voix. Il a remporté son second mandat avec 84 % des voix, mais les principaux partis d'opposition ont dénoncé le résultat comme frauduleux. Les appels lancés aux autres dirigeants de la région pour qu'ils imitent le style de Magufuli ont diminué lorsqu'il a dû faire face aux critiques de ses adversaires politiques, de la société civile et des pays occidentaux, qui ont déclaré qu'il opprimait l'opposition, réduisait la liberté de la presse et rançonnait les entreprises étrangères. Mais le président, qui s'est souvent présenté comme un nationaliste africain et un fervent catholique en guerre contre les puissances étrangères cherchant à exploiter la nation est-africaine, n'a pas été perturbé par cette censure. Cela a peut-être orienté son attitude face à la pandémie, une attitude qui marquera à jamais la façon dont Magufuli sera perçu.

Décès de John Magufuli, le président tanzanien qui refusait de croire au Covid-19 Le président tanzanien John Magufuli est décédé à l'âge de 61 ans, a annoncé le vice-président du pays.Il est mort mercredi de complications cardiaques dans un hôpital de Dar es Salaam, indique Samia Suluhu Hassan dans une allocution à la télévision publique.Magufuli n'avait pas été vu en public depuis plus de deux semaines, et des rumeurs avaient circulé sur sa santé.Des leaders de l'opposition ont déclaré la semaine dernière qu'il avait contracté le Covid-19, mais cela n'a pas été confirmé.Magufuli était l'un des plus grands sceptiques du coronavirus en Afrique, et il a appelé à des prières et à une thérapie à vapeur infusée de plantes pour contrer le virus.Qui était John Magufuli? John Pombe Magufuli, fils de paysan devenu président de la Tanzanie en 2015, est décédé à l'âge de 61 ans. Autrefois loué pour son approche pragmatique, il est ensuite devenu un dirigeant controversé, notamment en raison de sa réaction face à la pandémie de coronavirus. Il a été élu pour un second mandat en 2020, alors que l'opposition l'accusait de fraude et d'intimidation. Avant d'être président, il a acquis le surnom de "bulldozer" pour avoir mené un programme de construction de routes en tant que ministre des Travaux publics. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Il a ensuite été salué pour sa position anticorruption et son aversion marquée pour le gaspillage d'argent. En tant que président, il a également été accusé de réprimer la dissidence et de restreindre certaines libertés, mais après sa mort, les réflexions sur son passage au pouvoir seront dominées par sa gestion du Covid-19. Lorsque le Covid-19 est arrivé en Tanzanie, le président Magufuli ne croyait pas que les gens devaient rester chez eux. Il voulait qu'ils se rendent dans les églises et les mosquées pour prier. "Le coronavirus, qui est un démon, ne peut pas survivre dans le corps du Christ... Il brûlera instantanément", avait dit John Magufuli, un chrétien fervent, depuis l'autel d'une église de la capitale, Dodoma. Depuis juin 2020, date à laquelle il a déclaré le pays "exempt de Covid-19", le président, ainsi que d'autres hauts responsables du gouvernement, se sont moqués de l'efficacité des masques, ont douté de l'efficacité des tests et se sont moqués des pays voisins qui ont imposé des mesures sanitaires pour endiguer le virus. Il y a eu peu de tests et aucun programme de vaccination n'a été prévu, ce qui a fait du pays un cas isolé. Mais lorsqu'il a prêté serment en tant que président en octobre 2015, Magufuli semblait être le genre de personne dont la Tanzanie avait besoin - un dirigeant efficace et incorruptible. Ses actions axées sur les résultats étaient également présentées comme applicables à d'autres pays africains - une dose de ce dont le continent avait besoin pour régler ses problèmes de gouvernance. Dès le premier jour de sa présidence, il a fait savoir qu'il ne tolérerait pas l'absentéisme chronique de la fonction publique, en se rendant dans les bureaux du ministère des Finances pour demander où se trouvaient les personnes absentes. Il a également éliminé des milliers de "travailleurs fantômes", c'est-à-dire des employés qui n'existent pas, de la masse salariale de la fonction publique et a licencié en public des fonctionnaires considérés comme corrompus ou peu performants. Parfois, il le faisait même en direct à la télévision. Il a également mis un frein à ce qu'il considérait comme des dépenses extravagantes, annulant les célébrations du Jour de l'Indépendance pour la première fois en 54 ans. Au lieu de cela, il ordonne un nettoyage public, se salissant lui-même les mains en ramassant les déchets devant la State House. Il a également interdit tous les voyages à l'étranger pour les fonctionnaires. Au cours de la première année de la présidence de Magufuli, cette approche lui a valu de nombreux éloges, inspirant le hashtag Twitter : #WhatWouldMagufuliDo. Si certains messages se sont moqués des politiques austères du président - par exemple : "J'étais sur le point de m'acheter un four puis je me suis demandé #WhatWouldMagufuliDo" avec une photo d'une casserole suspendue au-dessus de bougies - d'autres ont appelé davantage de dirigeants africains à imiter son style de leadership. En 2017, un professeur kényan est allé jusqu'à appeler à la "Magufulication" de l'Afrique lors d'un discours à l'université de Dar es Salaam. Mais dès le départ, il était également clair qu'il y avait un côté plus sombre à son leadership - qu'un certain nombre de ses initiatives allaient lentement ébrécher l'espace démocratique du pays. John Magufuli en bref En janvier 2016, deux mois à peine après le début de son mandat, son administration annonce que la télévision publique ne diffuserait plus les débats parlementaires en direct, officiellement par mesure de réduction des coûts. L'opposition y a vu une censure, car c'est l'un des rares moyens pour elle de demander des comptes au gouvernement. Elle prévoit des manifestations contre cette interdiction, mais le gouvernement réagit en interdisant toutes les protestations. Un autre exemple de cette censure a été la réponse de Magufuli à une chanson de 2017 du rappeur tanzanien populaire Nay wa Mitego. Moins d'un jour après sa sortie, Mitego s'est retrouvé en garde à vue. Il a été accusé d'insulter le président et de calomnier le gouvernement pour sa chanson qui comprenait les paroles prémonitoires : "L'artiste à la voix rauque, dont le vrai nom est Emmanuel Elibariki, avait rappé : "Y a-t-il encore une liberté d'expression dans ce pays ? "Et si je parle et que je me retrouve plus tard au [commissariat] central ?". "Y a-t-il des dirigeants qui prennent des décisions stupides ? Il y en a !" La crainte qu'il chantait s'était réalisée - il était en effet détenu au commissariat central de Dar es Salaam. Bien que le président Magufuli ait ordonné la libération de Nay wa Mitego un jour plus tard, il lui a conseillé de retravailler la chanson pour y inclure des paroles sur d'autres problèmes de sécurité. L'administration de Magufuli a continué à déployer un cocktail de directives audacieuses et inhabituelles, introduisant de nouvelles lois destinées à augmenter les revenus des multinationales minières. En 2017, Acacia Mining, une filiale de la société mère canadienne Barrick Gold, s'est vu infliger une incroyable facture fiscale de 190 milliards de dollars (145 milliards de livres sterling) pour des redevances que le gouvernement estimait lui être dues, bien qu'elle ait nié tout acte répréhensible. Dans le cadre du règlement, Barrick a finalement accepté de payer 300 millions de dollars après avoir racheté Acacia, et une nouvelle société d'exploitation, Twiga Minerals, a été créée, le gouvernement détenant 16 % de la coentreprise. Barrick et le gouvernement tanzanien ont également convenu de partager à parts égales les futurs avantages économiques non spécifiés des mines. Ensuite, il y a eu une loi très controversé selon laquelle les écolières enceintes doivent être expulsées. Et en 2018, la Tanzanie a adopté une loi visant à punir toute personne remettant en cause les statistiques officielles, faisant de l'État le seul dépositaire des données. La Banque mondiale a déclaré que ces changements étaient "profondément inquiétants". Mais même ses détracteurs s'accordent à dire que Magufuli a contribué au développement de la Tanzanie, en investissant dans plusieurs grands projets d'infrastructure tels que la création d'une voie ferrée à écartement standard pour relier le pays à ses voisins régionaux, l'expansion des principales autoroutes et la construction d'un système de transport rapide par bus dans le centre commercial de Dar es Salaam. Il a également augmenté la production d'électricité du réseau, ce qui a réduit la nécessité de rationner l'énergie. Enfin, il a relancé la compagnie aérienne nationale Air Tanzania, gérée par l'État. Il a modelé sa gouvernance sur celle du premier président tanzanien, Mwalimu Julius Nyerere, qui a toujours été farouchement indépendant. Et cela semble avoir influencé son approche du coronavirus. "Notre père fondateur n'était pas quelqu'un à qui on peut dire ce qu'il faut faire... Ceux qui conçoivent ce genre de règles [verrouillage] ont l'habitude de faire ces directives que notre père fondateur refusait", a déclaré Magufuli, faisant référence à l'habitude de Nyerere de rejeter les conseils venant des nations occidentales, dont le socialiste engagé se méfiait. Magufuli a grandi sous le règne de Nyerere dans un village du district de Chato, au nord-ouest du pays, le long de la rive du lac Victoria, et affirme que son origine modeste a inspiré son propre désir de travailler pour le public tanzanien. "Notre maison était couverte de chaume et, comme beaucoup de garçons, j'étais affecté à la garde du bétail, ainsi qu'à la vente de lait et de poisson pour subvenir aux besoins de ma famille", a-t-il déclaré pendant sa campagne de 2015. "Je sais ce que cela signifie d'être pauvre. Je m'efforcerai d'aider à améliorer le bien-être des gens", a-t-il ajouté. Après l'école, il a travaillé pendant un an comme professeur de mathématiques et de chimie dans une école supérieure avant de reprendre des études supérieures. Il a travaillé pendant quelques années comme chimiste industriel avant de démissionner en 1995 pour se présenter au siège parlementaire dans sa propre circonscription de Chato. Après avoir obtenu ce siège, il a rapidement gravi les échelons pour être nommé vice-ministre des travaux publics. La ministre de tutelle du ministère, Mama Anna Abdallah, affirme que son style direct, axé sur l'efficacité et les résultats, s'est rapidement imposé. Dès sa première année en poste, il a réussi à faire passer à la vapeur la construction d'une route longtemps retardée. En 2015, Magufuli voulait se présenter à la présidence. On dit qu'il était considéré comme un candidat de consensus pour le parti Chama Cha Mapinduzi (CCM) - qui était au pouvoir depuis 54 ans. Les élections ont été les plus serrées de l'histoire du pays, mais Magufuli est parvenu à s'imposer avec 58 % des voix. Il a remporté son second mandat avec 84 % des voix, mais les principaux partis d'opposition ont dénoncé le résultat comme frauduleux. Les appels lancés aux autres dirigeants de la région pour qu'ils imitent le style de Magufuli ont diminué lorsqu'il a dû faire face aux critiques de ses adversaires politiques, de la société civile et des pays occidentaux, qui ont déclaré qu'il opprimait l'opposition, réduisait la liberté de la presse et rançonnait les entreprises étrangères. Mais le président, qui s'est souvent présenté comme un nationaliste africain et un fervent catholique en guerre contre les puissances étrangères cherchant à exploiter la nation est-africaine, n'a pas été perturbé par cette censure. Cela a peut-être orienté son attitude face à la pandémie, une attitude qui marquera à jamais la façon dont Magufuli sera perçu.

https://www.bbc.com/afrique/region-56441449

6technology

Un adolescent originaire du Bangladesh est récompensé pour son application anti-harcelement

Un adolescent originaire du Bangladesh remporte le Prix international de la paix pour les enfants grâce à ses efforts pour sensibiliser les jeunes à le cyber harcèlement. Sadat Rahman, 17 ans, a eu l'idée de créer une application mobile pour aider les jeunes à dénoncer les harcèlements en ligne après avoir entendu parler d'une jeune fille de 15 ans qui s'est suicidée à cause de cela. Environ 1 800 adolescents de son quartier ont déjà utilisé l'application. Le prix Nobel Malala Yousafzai l'a décrit comme "une source d'inspiration". Lire aussi L'homme qui "a eu plus d'impact sur l'atmosphère que n'importe quel autre organisme dans l'histoire de la planète Terre" Les messages Whatsapp vont disparaître après 7 jours "Il appelle les jeunes du monde entier à mettre un terme à la cyber harcèlement et à aider leurs pairs qui souffrent de violence mentale et émotionnelle dans leur communauté. Sadat est un véritable faiseur de changement", a-t-elle déclaré dans un discours en ligne. Le Prix international de la paix pour les enfants récompense chaque année le travail des jeunes qui promeuvent les droits de l'enfant. Parmi les précédents lauréats figurent la militante suédoise Greta Thunberg. L'application de M. Rahman, Cyber Teens, permet aux jeunes de signaler en toute confidentialité les cas de cyber harcèlement grâce à un réseau de bénévoles qui s'adressent ensuite à la police ou aux travailleurs sociaux, tout en éduquant les adolescents à la sécurité en ligne. Depuis son lancement, plus de 300 jeunes victimes de cyber-crimes ont été soutenues et huit personnes - dont des adultes qui ont harcelé sexuellement des enfants en ligne - ont été arrêtées. L'adolescent prévoit d'utiliser les 100 000 euros de la récompense pour diffuser l'application dans son pays "et, espérons-le, servir de modèle pour le reste du monde", selon l'agence de presse AFP. Lire aussi Voici pourquoi l'iPhone 12 marque l'aube d'une nouvelle technologie Comment obtenir une promotion lorsque l'on fait du télétravail ? En acceptant le prix, M. Rahman a expliqué que la moitié des jeunes internautes du Bangladesh ont fait l'expérience de la cyber intimidation et que la peur et le manque de connaissances a auparavant empêché nombre d'entre eux de signaler des crimes. "Je crois fermement que la sensibilisation, l'empathie, le conseil et l'action sont les quatre moteurs de la force pour combattre le cyber harcèlement ", a-t-il déclaré. "La lutte contre le cyber harcèlement est comme une guerre, et dans cette guerre, je suis un guerrier. Si tout le monde continue à me soutenir, alors ensemble, nous gagnerons cette bataille contre le cyber harcèlement ".

Un adolescent originaire du Bangladesh est récompensé pour son application anti-harcelement Un adolescent originaire du Bangladesh remporte le Prix international de la paix pour les enfants grâce à ses efforts pour sensibiliser les jeunes à le cyber harcèlement. Sadat Rahman, 17 ans, a eu l'idée de créer une application mobile pour aider les jeunes à dénoncer les harcèlements en ligne après avoir entendu parler d'une jeune fille de 15 ans qui s'est suicidée à cause de cela. Environ 1 800 adolescents de son quartier ont déjà utilisé l'application. Le prix Nobel Malala Yousafzai l'a décrit comme "une source d'inspiration". Lire aussi L'homme qui "a eu plus d'impact sur l'atmosphère que n'importe quel autre organisme dans l'histoire de la planète Terre" Les messages Whatsapp vont disparaître après 7 jours "Il appelle les jeunes du monde entier à mettre un terme à la cyber harcèlement et à aider leurs pairs qui souffrent de violence mentale et émotionnelle dans leur communauté. Sadat est un véritable faiseur de changement", a-t-elle déclaré dans un discours en ligne. Le Prix international de la paix pour les enfants récompense chaque année le travail des jeunes qui promeuvent les droits de l'enfant. Parmi les précédents lauréats figurent la militante suédoise Greta Thunberg. L'application de M. Rahman, Cyber Teens, permet aux jeunes de signaler en toute confidentialité les cas de cyber harcèlement grâce à un réseau de bénévoles qui s'adressent ensuite à la police ou aux travailleurs sociaux, tout en éduquant les adolescents à la sécurité en ligne. Depuis son lancement, plus de 300 jeunes victimes de cyber-crimes ont été soutenues et huit personnes - dont des adultes qui ont harcelé sexuellement des enfants en ligne - ont été arrêtées. L'adolescent prévoit d'utiliser les 100 000 euros de la récompense pour diffuser l'application dans son pays "et, espérons-le, servir de modèle pour le reste du monde", selon l'agence de presse AFP. Lire aussi Voici pourquoi l'iPhone 12 marque l'aube d'une nouvelle technologie Comment obtenir une promotion lorsque l'on fait du télétravail ? En acceptant le prix, M. Rahman a expliqué que la moitié des jeunes internautes du Bangladesh ont fait l'expérience de la cyber intimidation et que la peur et le manque de connaissances a auparavant empêché nombre d'entre eux de signaler des crimes. "Je crois fermement que la sensibilisation, l'empathie, le conseil et l'action sont les quatre moteurs de la force pour combattre le cyber harcèlement ", a-t-il déclaré. "La lutte contre le cyber harcèlement est comme une guerre, et dans cette guerre, je suis un guerrier. Si tout le monde continue à me soutenir, alors ensemble, nous gagnerons cette bataille contre le cyber harcèlement ".

https://www.bbc.com/afrique/monde-54946107

3politics

Conflit Russie-Ukraine : comment les gens font-ils face à la menace de la guerre ?

Les Ukrainiens vivent avec la guerre depuis 2014, lorsque des séparatistes se sont emparés de zones dans l'est du pays et que la Russie a annexé la Crimée. Récemment, la menace pour le reste du pays a été amplifiée par un renforcement massif des troupes russes aux frontières du pays. Trois Ukrainiens racontent à la BBC comment ils font face à la vie dans l'ombre de la guerre. "Je développe des programmes de danse pour faire face au stress" Valentyna Kovach, 36 ans, est une chorégraphe professionnelle qui dirige un studio de danse à Kiev, appelé ValenDance. Normalement, la fin de l'hiver et le début du printemps sont ses périodes les plus chargées. De nombreux clients viennent la voir pour suivre des cours de mouvement et de bien-être alors que le temps se réchauffe. Lire aussi : Mais cette année est différente - la menace d'une invasion russe a rendu certaines personnes moins enclines à penser à la remise en forme physique et émotionnelle, et elles ont mis en attente les abonnements mensuels pour économiser de l'argent. Selon Valentina, d'autres personnes pratiquent davantage d'activités physiques pour se déstresser, mais dans l'ensemble, son chiffre d'affaires est en baisse, car le sentiment général est qu'il est plus prudent d'économiser dans des moments comme celui-ci. De nombreuses personnes affirment que le niveau de tension actuel ne permet pas de planifier plus de quelques semaines à l'avance. Valentyna a également un plan d'urgence, si le pire se produit et que la capitale ukrainienne est directement attaquée par les Russes. Ses parents vivent dans l'ouest du pays et s'y installer, à des centaines de kilomètres plus loin de la Russie, serait une option, car une invasion terrestre ou un bombardement aurait peu de chances d'atteindre cette distance. Mais pour l'instant, elle essaie de rester positive. "Les cours de danse et les cours corporels aident à libérer l'anxiété", explique Valentyna. "Cela nous aide à nous sentir mieux. C'est ce dont mes clients ont besoin aujourd'hui plus que jamais, sous toute cette pression." "Je réoriente mon activité" Ruslan Beliaiev, 45 ans, dirige Dronarium, une entreprise qui fait voler des drones à des fins commerciales, en organisant des spectacles aériens ou en installant des publicités ou des bannières dans des endroits élevés et difficiles à atteindre. L'un de leurs projets les plus connus a consisté à faire voler un drapeau LGBT à rayures arc-en-ciel au-dessus de la capitale ukrainienne lors des célébrations de la Kiev Pride en juin 2020. Le drapeau a survolé plusieurs points de repère de Kiev, dont la statue de la patrie, et le coup d'éclat a été largement couvert par les médias ukrainiens. Travailler avec des clients commerciaux lui rapportait auparavant de bons revenus, mais d'abord avec la pandémie, puis avec la tension accrue autour de l'Ukraine, les affaires se sont effondrées. Bien qu'il n'ait pas encore du mal à acheter les produits de première nécessité, Ruslan a décidé de chercher d'autres directions pour son entreprise. Deux de ses employés sont des vétérans de guerre, qui ont participé au conflit dans l'est de l'Ukraine. Ils ont eu une idée. "Ils ont dit que nous pourrions recalibrer nos drones. Certains drones ont des caméras spéciales, d'autres des imageurs thermiques. Nous pouvons tous les utiliser pour le renseignement", explique Ruslan. L'entreprise de Ruslan est en train de mettre en place un projet commun avec la défense territoriale ukrainienne pour commencer à utiliser des drones pour la collecte de renseignements. Cette collaboration lui permettrait de tenir le coup financièrement, mais il a d'autres préoccupations. Ruslan s'inquiète toujours de l'avenir et de la menace d'une invasion russe et se prépare à envoyer sa femme et ses deux enfants, âgés de sept et onze ans, au loin. "Je pense qu'il n'est pas sûr de rester à Kiev car elle pourrait être à portée des missiles de la Russie. C'est pourquoi je vais envoyer ma femme et mes enfants chez des proches à l'étranger." "Je vais suivre un cours d'études supérieures dans le domaine de la défense" Natalia Sad a 35 ans et est titulaire d'un diplôme en relations internationales. Elle travaille comme chargée de communication chez le fabricant d'armes de l'État, Ukroboronprom. Lorsque les tensions ont récemment augmenté, elle a commencé à penser qu'elle aimerait se concentrer encore plus sur la sphère de la défense. "Je ne peux pas prendre une mitrailleuse, dit-elle, je ne pense pas que je serai d'une grande utilité". Mais elle est convaincue que sa formation et son expérience feront d'elle une bonne stratège de la défense, et elle s'est inscrite à l'université de la défense nationale pour obtenir un diplôme de troisième cycle de deux ans. Elle n'a pas l'intention de quitter son travail pour suivre ce diplôme, mais elle suit les cours le weekend. Natalya affirme que même si l'invasion n'est pas imminente, la menace russe ne disparaît pas. Elle souhaite que l'industrie ukrainienne de la défense améliore son jeu et devienne plus moderne et mieux équipée. "La crise actuelle est un défi mondial", déclare Natalya. "C'est l'intention d'un seul pays de redessiner la carte du monde et nous devons y résister." Mais comment la crise actuelle a-t-elle affecté sa vie quotidienne ? "Je ne fais pas d'économies. Je continue simplement à vivre normalement", déclare Natalya. "Mes amis se demandent si cela vaut la peine de retirer de l'argent liquide des banques. Je ne le pense pas. Je m'en tiens à mon plan d'épargne pour acheter une voiture. J'ai également l'intention de rénover mon appartement." Comme beaucoup d'autres Ukrainiens, Natalya insiste sur la nécessité d'éviter à tout prix la panique. "En vivant avec cette menace, j'ai réalisé qu'il est important de continuer à vivre sa vie ici et maintenant, en prenant les choses un jour après l'autre."

Conflit Russie-Ukraine : comment les gens font-ils face à la menace de la guerre ? Les Ukrainiens vivent avec la guerre depuis 2014, lorsque des séparatistes se sont emparés de zones dans l'est du pays et que la Russie a annexé la Crimée. Récemment, la menace pour le reste du pays a été amplifiée par un renforcement massif des troupes russes aux frontières du pays. Trois Ukrainiens racontent à la BBC comment ils font face à la vie dans l'ombre de la guerre. "Je développe des programmes de danse pour faire face au stress" Valentyna Kovach, 36 ans, est une chorégraphe professionnelle qui dirige un studio de danse à Kiev, appelé ValenDance. Normalement, la fin de l'hiver et le début du printemps sont ses périodes les plus chargées. De nombreux clients viennent la voir pour suivre des cours de mouvement et de bien-être alors que le temps se réchauffe. Lire aussi : Mais cette année est différente - la menace d'une invasion russe a rendu certaines personnes moins enclines à penser à la remise en forme physique et émotionnelle, et elles ont mis en attente les abonnements mensuels pour économiser de l'argent. Selon Valentina, d'autres personnes pratiquent davantage d'activités physiques pour se déstresser, mais dans l'ensemble, son chiffre d'affaires est en baisse, car le sentiment général est qu'il est plus prudent d'économiser dans des moments comme celui-ci. De nombreuses personnes affirment que le niveau de tension actuel ne permet pas de planifier plus de quelques semaines à l'avance. Valentyna a également un plan d'urgence, si le pire se produit et que la capitale ukrainienne est directement attaquée par les Russes. Ses parents vivent dans l'ouest du pays et s'y installer, à des centaines de kilomètres plus loin de la Russie, serait une option, car une invasion terrestre ou un bombardement aurait peu de chances d'atteindre cette distance. Mais pour l'instant, elle essaie de rester positive. "Les cours de danse et les cours corporels aident à libérer l'anxiété", explique Valentyna. "Cela nous aide à nous sentir mieux. C'est ce dont mes clients ont besoin aujourd'hui plus que jamais, sous toute cette pression." "Je réoriente mon activité" Ruslan Beliaiev, 45 ans, dirige Dronarium, une entreprise qui fait voler des drones à des fins commerciales, en organisant des spectacles aériens ou en installant des publicités ou des bannières dans des endroits élevés et difficiles à atteindre. L'un de leurs projets les plus connus a consisté à faire voler un drapeau LGBT à rayures arc-en-ciel au-dessus de la capitale ukrainienne lors des célébrations de la Kiev Pride en juin 2020. Le drapeau a survolé plusieurs points de repère de Kiev, dont la statue de la patrie, et le coup d'éclat a été largement couvert par les médias ukrainiens. Travailler avec des clients commerciaux lui rapportait auparavant de bons revenus, mais d'abord avec la pandémie, puis avec la tension accrue autour de l'Ukraine, les affaires se sont effondrées. Bien qu'il n'ait pas encore du mal à acheter les produits de première nécessité, Ruslan a décidé de chercher d'autres directions pour son entreprise. Deux de ses employés sont des vétérans de guerre, qui ont participé au conflit dans l'est de l'Ukraine. Ils ont eu une idée. "Ils ont dit que nous pourrions recalibrer nos drones. Certains drones ont des caméras spéciales, d'autres des imageurs thermiques. Nous pouvons tous les utiliser pour le renseignement", explique Ruslan. L'entreprise de Ruslan est en train de mettre en place un projet commun avec la défense territoriale ukrainienne pour commencer à utiliser des drones pour la collecte de renseignements. Cette collaboration lui permettrait de tenir le coup financièrement, mais il a d'autres préoccupations. Ruslan s'inquiète toujours de l'avenir et de la menace d'une invasion russe et se prépare à envoyer sa femme et ses deux enfants, âgés de sept et onze ans, au loin. "Je pense qu'il n'est pas sûr de rester à Kiev car elle pourrait être à portée des missiles de la Russie. C'est pourquoi je vais envoyer ma femme et mes enfants chez des proches à l'étranger." "Je vais suivre un cours d'études supérieures dans le domaine de la défense" Natalia Sad a 35 ans et est titulaire d'un diplôme en relations internationales. Elle travaille comme chargée de communication chez le fabricant d'armes de l'État, Ukroboronprom. Lorsque les tensions ont récemment augmenté, elle a commencé à penser qu'elle aimerait se concentrer encore plus sur la sphère de la défense. "Je ne peux pas prendre une mitrailleuse, dit-elle, je ne pense pas que je serai d'une grande utilité". Mais elle est convaincue que sa formation et son expérience feront d'elle une bonne stratège de la défense, et elle s'est inscrite à l'université de la défense nationale pour obtenir un diplôme de troisième cycle de deux ans. Elle n'a pas l'intention de quitter son travail pour suivre ce diplôme, mais elle suit les cours le weekend. Natalya affirme que même si l'invasion n'est pas imminente, la menace russe ne disparaît pas. Elle souhaite que l'industrie ukrainienne de la défense améliore son jeu et devienne plus moderne et mieux équipée. "La crise actuelle est un défi mondial", déclare Natalya. "C'est l'intention d'un seul pays de redessiner la carte du monde et nous devons y résister." Mais comment la crise actuelle a-t-elle affecté sa vie quotidienne ? "Je ne fais pas d'économies. Je continue simplement à vivre normalement", déclare Natalya. "Mes amis se demandent si cela vaut la peine de retirer de l'argent liquide des banques. Je ne le pense pas. Je m'en tiens à mon plan d'épargne pour acheter une voiture. J'ai également l'intention de rénover mon appartement." Comme beaucoup d'autres Ukrainiens, Natalya insiste sur la nécessité d'éviter à tout prix la panique. "En vivant avec cette menace, j'ai réalisé qu'il est important de continuer à vivre sa vie ici et maintenant, en prenant les choses un jour après l'autre."

https://www.bbc.com/afrique/monde-60414705

2health

Des médicaments antipaludiques testés pour prévenir le coronavirus

Des tests visant à déterminer si deux médicaments antipaludiques pourraient protéger du Covid-19 ont commencé, au Royaume-Uni avant d'être administrés en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud. De la chloroquine, de l'hydroxychloroquine ou un placebo seront administrés à plus de 40 000 professionnels de santé d'Europe, d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Sud. Tous les participants sont du personnel en contact avec les patients de Covid-19. Lire aussi :Le paludisme "complètement stoppé" par un microbe Coronavirus et hydroxychloroquine: y-a t-il des preuves que ça marche? Le président américain Donald Trump a été critiqué cette semaine après avoir déclaré qu'il prenait de l'hydroxychloroquine, malgré les avertissements selon lesquels cela pourrait être dangereux. Les premiers participants britanniques à l'essai mondial seront inscrits jeudi aux hôpitaux universitaires de Brighton et Sussex et au John Radcliffe Hospital d'Oxford. Ils recevront de l'hydroxychloroquine ou un placebo pendant trois mois. Sur les sites en Asie, les participants recevront de la chloroquine ou un placebo. Avec des résultats attendus d'ici la fin de l'année, ces essais testeront si les médicaments peuvent empêcher les travailleurs de la santé exposés au virus de le contracter. L'hydroxychloroquine régule la réponse immunitaire de l'organisme et est également utilisée dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus - une maladie inflammatoire causée par un système immunitaire hyperactif. Au Royaume-Uni et aux États-Unis, les associations caritatives Lupus ont fait part de leurs inquiétudes quant à la possibilité que la demande du médicament associé au coronavirus menace l'approvisionnement des patients qui en dépendent déjà. La Food and Drug Administration des États-Unis a mis en garde contre l'utilisation du médicament en dehors des hôpitaux, où l'agence a accordé une autorisation temporaire pour son utilisation dans certains cas, ou des essais cliniques.

Des médicaments antipaludiques testés pour prévenir le coronavirus Des tests visant à déterminer si deux médicaments antipaludiques pourraient protéger du Covid-19 ont commencé, au Royaume-Uni avant d'être administrés en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud. De la chloroquine, de l'hydroxychloroquine ou un placebo seront administrés à plus de 40 000 professionnels de santé d'Europe, d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Sud. Tous les participants sont du personnel en contact avec les patients de Covid-19. Lire aussi :Le paludisme "complètement stoppé" par un microbe Coronavirus et hydroxychloroquine: y-a t-il des preuves que ça marche? Le président américain Donald Trump a été critiqué cette semaine après avoir déclaré qu'il prenait de l'hydroxychloroquine, malgré les avertissements selon lesquels cela pourrait être dangereux. Les premiers participants britanniques à l'essai mondial seront inscrits jeudi aux hôpitaux universitaires de Brighton et Sussex et au John Radcliffe Hospital d'Oxford. Ils recevront de l'hydroxychloroquine ou un placebo pendant trois mois. Sur les sites en Asie, les participants recevront de la chloroquine ou un placebo. Avec des résultats attendus d'ici la fin de l'année, ces essais testeront si les médicaments peuvent empêcher les travailleurs de la santé exposés au virus de le contracter. L'hydroxychloroquine régule la réponse immunitaire de l'organisme et est également utilisée dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus - une maladie inflammatoire causée par un système immunitaire hyperactif. Au Royaume-Uni et aux États-Unis, les associations caritatives Lupus ont fait part de leurs inquiétudes quant à la possibilité que la demande du médicament associé au coronavirus menace l'approvisionnement des patients qui en dépendent déjà. La Food and Drug Administration des États-Unis a mis en garde contre l'utilisation du médicament en dehors des hôpitaux, où l'agence a accordé une autorisation temporaire pour son utilisation dans certains cas, ou des essais cliniques.

https://www.bbc.com/afrique/monde-52755323

6technology

Euro 2021: Gareth Southgate, le paria devenu héros

L'équipe de football d'Angleterre est assez spéciale : elle n'a pas remporté de tournoi majeur depuis sa seule Coupe du monde, il y a 55 ans. Cela pourrait changer dimanche, lorsqu'elle affrontera l'Italie en finale de l'Euro 2020 à Londres. Et le manager Gareth Southgate a joué un rôle important dans ce parcours qui a des allures de rédemption personnelle pour lui. Lorsque Gareth Southgate a été nommé manager de l'équipe masculine de football d'Angleterre en novembre 2016, il a dû faire face à deux problèmes principaux. Le premier était que Southgate n'avait guère fait ses preuves sur le banc de touche. Dans un poste où la presse est plus critique qu'envers de nombreux Premiers ministres, cela l'a mis d'emblée dans une position délicate. Le second problème est le rappel constant de son heure la plus sombre en tant que footballeur : le penalty manqué lors de la séance de tirs au but contre l'Allemagne dans un stade de Wembley plein à craquer, qui a coûté à l'Angleterre une place en finale de l'Euro 1996. En fait, il avait refusé la première offre pour le poste de manager de l'Angleterre quelques mois plus tôt, craignant que les fans et les médias ne l'apprécient jamais. Cinq ans plus tard, Southgate - et l'Angleterre - ont maintenant l'occasion d'exorciser leurs démons lors de la finale contre l'Italie, qui se jouera à Wembley, au même endroit que cette soirée dramatique il y a 25 ans. L'Italie est quatre fois championne du monde, a remporté l'Euro en 1980 et affiche une série d'invincibilité de 33 matches, l'une des plus longues de l'histoire du football. Ils n'ont pas perdu un match depuis septembre 2018. L'Angleterre n'a jamais remporté cette confrontation continentale. En effet, dans les tournois internationaux, Southgate, 50 ans, a surpassé tous ses prédécesseurs sauf le manager Alf Ramsey, vainqueur de la Coupe du monde. Pas mal pour un homme dont la nomination a été accueillie par des titres plutôt peu flatteurs, dont celui de BBC Sport "Is he good enough ?". C'est un autre obstacle que l'homme calme et timide de Watford, juste au nord de Londres, a dû franchir. Il était encore adolescent lorsqu'on lui a diagnostiqué la maladie d'Osgood Schlatter, une affection qui entraîne une inflammation de l'os de la jambe inférieure, près de l'articulation du genou, et qui menaçait son avenir en tant qu'athlète. À 16 ans, alors qu'il jouait dans l'équipe de jeunes de Crystal Palace, l'entraîneur Alan Smith a suggéré au jeune Gareth de "s'endurcir" pour devenir footballeur professionnel ou d'envisager une carrière d'agent de voyage. Mais il a ensuite joué 503 matches professionnels pour Palace, Aston Villa et Middlesbrough et a participé à 57 matches de l'Angleterre. La défaite contre l'Allemagne en 1996 a évidemment marqué Southgate, et il admet qu'il a toujours le regret de ce penalty manqué. "Vous participez probablement au plus grand match de l'équipe depuis 30 ans et vous quittez le stade en ayant le sentiment d'être la personne responsable de cette défaite", déclarait-il l'année dernière. "Dans une certaine mesure, cela vit encore avec moi, avoir échoué sous la pression sous cet énorme projecteur est difficile à prendre professionnellement." En public, Southgate ne s'est pas caché de l'adversité, même s'il a participé à une publicité télévisée pour une chaîne de restauration rapide cette année-là, dans laquelle il portait de manière moqueuse un sac en papier sur la tête pour éviter d'être reconnu alors qu'il mangeait dans un restaurant. Le fait qu'il ait continué à jouer pour l'Angleterre pendant huit autres années témoigne également de sa résilience. En tant que manager de l'Angleterre, il n'a pas fallu trop longtemps pour prouver aux sceptiques qu'ils avaient tort. Lors de la Coupe du monde 2018 en Russie, l'Angleterre a atteint les demi-finales pour seulement la troisième fois de son histoire. Ce n'est pas pour autant que les critiques ont cessé de parler. Il a été jugé "trop prudent" par les médias et ses anciens collègues. Le hashtag #southgateout a circulé sur Twitter le jour du premier match de l'Angleterre à l'Euro 2020. Southgate a également été critiqué pour avoir soutenu la décision de ses joueurs de "s'agenouiller" avant les matchs pour protester contre la discrimination raciale. Il s'agit d'une position sans précédent dans l'histoire de l'équipe nationale, qui est souvent huée par une partie des supporters anglais lors des matchs. Sous la direction de Southgate, l'Angleterre dispose de l'un des effectifs les plus jeunes et les plus diversifiés de son histoire, la moitié des joueurs ayant des parents ou des grands-parents nés hors du Royaume-Uni. Le manager n'a pas pris les huées à la légère et a publiquement défendu le droit des joueurs à sensibiliser le public à des questions non sportives. "Je n'ai jamais cru que nous devions nous en tenir au football", réagit Southgate dans une lettre ouverte publiée sur le site Internet The Player's Tribune. "J'ai la responsabilité envers la communauté au sens large d'utiliser ma voix, et les joueurs aussi." "Il est de leur devoir de continuer à interagir avec le public sur des sujets tels que l'égalité, l'inclusivité et l'injustice raciale." Pourtant, le manager sait que ce qui compte vraiment, ce sont les performances de l'équipe sur le terrain : le pays aspire à ce que le football "rentre enfin à la maison", comme dans les paroles de "Three Lions", une chanson sur le football anglais sortie il y a 25 ans et ressuscitée à chaque grand tournoi depuis par les fans et les médias. "Je suis tellement fier des joueurs", confie le manager après le triomphe de mercredi contre le Danemark en demi-finale de l'Euro 2020. "Mais il y a encore un obstacle massif à essayer de conquérir". Si l'Angleterre parvient à battre l'Italie dimanche à Wembley, Southgate mettra fin à l'une des plus célèbres disettes de titres du sport, et pourrait finir par s'agenouiller lui-même - devant la reine Elizabeth II. Le Premier ministre britannique Boris Johnson a laissé entendre que le manager pourrait recevoir un titre de chevalier, l'un des plus hauts titres honorifiques décernés au Royaume-Uni. Il est difficile d'imaginer que Southgate soit effrayé par le faste d'un titre tel que Sir Gareth - il est connu pour délaisser les salons VIP des aéroports lors de voyages pour la Football Association si le collègue qui voyage avec lui ne bénéficie pas des mêmes privilèges. Au lieu de cela, Southgate s'assiéra dans un café ou un bar et attendra son vol. Cela pourrait être un peu plus problématique si l'Angleterre remporte l'Euro 2020...

Euro 2021: Gareth Southgate, le paria devenu héros L'équipe de football d'Angleterre est assez spéciale : elle n'a pas remporté de tournoi majeur depuis sa seule Coupe du monde, il y a 55 ans. Cela pourrait changer dimanche, lorsqu'elle affrontera l'Italie en finale de l'Euro 2020 à Londres. Et le manager Gareth Southgate a joué un rôle important dans ce parcours qui a des allures de rédemption personnelle pour lui. Lorsque Gareth Southgate a été nommé manager de l'équipe masculine de football d'Angleterre en novembre 2016, il a dû faire face à deux problèmes principaux. Le premier était que Southgate n'avait guère fait ses preuves sur le banc de touche. Dans un poste où la presse est plus critique qu'envers de nombreux Premiers ministres, cela l'a mis d'emblée dans une position délicate. Le second problème est le rappel constant de son heure la plus sombre en tant que footballeur : le penalty manqué lors de la séance de tirs au but contre l'Allemagne dans un stade de Wembley plein à craquer, qui a coûté à l'Angleterre une place en finale de l'Euro 1996. En fait, il avait refusé la première offre pour le poste de manager de l'Angleterre quelques mois plus tôt, craignant que les fans et les médias ne l'apprécient jamais. Cinq ans plus tard, Southgate - et l'Angleterre - ont maintenant l'occasion d'exorciser leurs démons lors de la finale contre l'Italie, qui se jouera à Wembley, au même endroit que cette soirée dramatique il y a 25 ans. L'Italie est quatre fois championne du monde, a remporté l'Euro en 1980 et affiche une série d'invincibilité de 33 matches, l'une des plus longues de l'histoire du football. Ils n'ont pas perdu un match depuis septembre 2018. L'Angleterre n'a jamais remporté cette confrontation continentale. En effet, dans les tournois internationaux, Southgate, 50 ans, a surpassé tous ses prédécesseurs sauf le manager Alf Ramsey, vainqueur de la Coupe du monde. Pas mal pour un homme dont la nomination a été accueillie par des titres plutôt peu flatteurs, dont celui de BBC Sport "Is he good enough ?". C'est un autre obstacle que l'homme calme et timide de Watford, juste au nord de Londres, a dû franchir. Il était encore adolescent lorsqu'on lui a diagnostiqué la maladie d'Osgood Schlatter, une affection qui entraîne une inflammation de l'os de la jambe inférieure, près de l'articulation du genou, et qui menaçait son avenir en tant qu'athlète. À 16 ans, alors qu'il jouait dans l'équipe de jeunes de Crystal Palace, l'entraîneur Alan Smith a suggéré au jeune Gareth de "s'endurcir" pour devenir footballeur professionnel ou d'envisager une carrière d'agent de voyage. Mais il a ensuite joué 503 matches professionnels pour Palace, Aston Villa et Middlesbrough et a participé à 57 matches de l'Angleterre. La défaite contre l'Allemagne en 1996 a évidemment marqué Southgate, et il admet qu'il a toujours le regret de ce penalty manqué. "Vous participez probablement au plus grand match de l'équipe depuis 30 ans et vous quittez le stade en ayant le sentiment d'être la personne responsable de cette défaite", déclarait-il l'année dernière. "Dans une certaine mesure, cela vit encore avec moi, avoir échoué sous la pression sous cet énorme projecteur est difficile à prendre professionnellement." En public, Southgate ne s'est pas caché de l'adversité, même s'il a participé à une publicité télévisée pour une chaîne de restauration rapide cette année-là, dans laquelle il portait de manière moqueuse un sac en papier sur la tête pour éviter d'être reconnu alors qu'il mangeait dans un restaurant. Le fait qu'il ait continué à jouer pour l'Angleterre pendant huit autres années témoigne également de sa résilience. En tant que manager de l'Angleterre, il n'a pas fallu trop longtemps pour prouver aux sceptiques qu'ils avaient tort. Lors de la Coupe du monde 2018 en Russie, l'Angleterre a atteint les demi-finales pour seulement la troisième fois de son histoire. Ce n'est pas pour autant que les critiques ont cessé de parler. Il a été jugé "trop prudent" par les médias et ses anciens collègues. Le hashtag #southgateout a circulé sur Twitter le jour du premier match de l'Angleterre à l'Euro 2020. Southgate a également été critiqué pour avoir soutenu la décision de ses joueurs de "s'agenouiller" avant les matchs pour protester contre la discrimination raciale. Il s'agit d'une position sans précédent dans l'histoire de l'équipe nationale, qui est souvent huée par une partie des supporters anglais lors des matchs. Sous la direction de Southgate, l'Angleterre dispose de l'un des effectifs les plus jeunes et les plus diversifiés de son histoire, la moitié des joueurs ayant des parents ou des grands-parents nés hors du Royaume-Uni. Le manager n'a pas pris les huées à la légère et a publiquement défendu le droit des joueurs à sensibiliser le public à des questions non sportives. "Je n'ai jamais cru que nous devions nous en tenir au football", réagit Southgate dans une lettre ouverte publiée sur le site Internet The Player's Tribune. "J'ai la responsabilité envers la communauté au sens large d'utiliser ma voix, et les joueurs aussi." "Il est de leur devoir de continuer à interagir avec le public sur des sujets tels que l'égalité, l'inclusivité et l'injustice raciale." Pourtant, le manager sait que ce qui compte vraiment, ce sont les performances de l'équipe sur le terrain : le pays aspire à ce que le football "rentre enfin à la maison", comme dans les paroles de "Three Lions", une chanson sur le football anglais sortie il y a 25 ans et ressuscitée à chaque grand tournoi depuis par les fans et les médias. "Je suis tellement fier des joueurs", confie le manager après le triomphe de mercredi contre le Danemark en demi-finale de l'Euro 2020. "Mais il y a encore un obstacle massif à essayer de conquérir". Si l'Angleterre parvient à battre l'Italie dimanche à Wembley, Southgate mettra fin à l'une des plus célèbres disettes de titres du sport, et pourrait finir par s'agenouiller lui-même - devant la reine Elizabeth II. Le Premier ministre britannique Boris Johnson a laissé entendre que le manager pourrait recevoir un titre de chevalier, l'un des plus hauts titres honorifiques décernés au Royaume-Uni. Il est difficile d'imaginer que Southgate soit effrayé par le faste d'un titre tel que Sir Gareth - il est connu pour délaisser les salons VIP des aéroports lors de voyages pour la Football Association si le collègue qui voyage avec lui ne bénéficie pas des mêmes privilèges. Au lieu de cela, Southgate s'assiéra dans un café ou un bar et attendra son vol. Cela pourrait être un peu plus problématique si l'Angleterre remporte l'Euro 2020...

https://www.bbc.com/afrique/sports-57777359

0business

Questions d'Argent: à quand un Smartphone 100% africain?

Cette semaine dans Questions d'Argent : La démocratisation d’internet gagne du terrain sur le continent. Et pour accéder à la toile, le téléphone reste l’outil privilégié. Malgré la domination des géants asiatiques et occidentaux sur ce marché porteur, certains entrepreneurs africains entendent bien les concurrencer. En raison de la crise du Covid, au Cameroun comme dans le reste du monde, de nombreuses entreprises n'ont pas pu importer certains produits issus de l'étranger. Une aubaine pour Pascaline Nanda, qui a commencé à utiliser des produits locaux comme la banane plantain, le maïs et la noix de coco dans les repas pour bébés qu'elle produit. A voir aussi : La nigérienne qui "vise la lune" L’attieke à toutes les sauces

Questions d'Argent: à quand un Smartphone 100% africain? Cette semaine dans Questions d'Argent : La démocratisation d’internet gagne du terrain sur le continent. Et pour accéder à la toile, le téléphone reste l’outil privilégié. Malgré la domination des géants asiatiques et occidentaux sur ce marché porteur, certains entrepreneurs africains entendent bien les concurrencer. En raison de la crise du Covid, au Cameroun comme dans le reste du monde, de nombreuses entreprises n'ont pas pu importer certains produits issus de l'étranger. Une aubaine pour Pascaline Nanda, qui a commencé à utiliser des produits locaux comme la banane plantain, le maïs et la noix de coco dans les repas pour bébés qu'elle produit. A voir aussi : La nigérienne qui "vise la lune" L’attieke à toutes les sauces

https://www.bbc.com/afrique/media-54872725

3politics

Conflit Russie-Ukraine : qu'est-ce qu'une "guerre hybride" et pourquoi ce concept est évoqué à la suite du conflit entre les deux pays ?

Les tensions entre la Russie et l'Ukraine sont en hausse depuis plusieurs semaines. Cela fait des jours que les accusations fusent de part et d'autre. Les États-Unis affirment que Moscou représente une menace "imminente" pour Kiev et ont déployé plus de 8 000 militaires en Europe de l'Est. Le gouvernement de Vladimir Poutine, quant à lui, a nié la possibilité d'une attaque et accuse Washington de tenter d'entraîner son pays dans une guerre avec l'Ukraine. Cependant, la frontière entre les deux nations a déjà accumulé plus de 100 000 soldats russes, ce qui a déclenché l'alarme dans de nombreux ministères des affaires étrangères du monde entier, qui évoquent ouvertement la possibilité d'un conflit militaire. A surtout lire sur BBC Afrique : La principale exigence du gouvernement russe est que l'Occident garantisse que l'Ukraine ne rejoindra pas l'OTAN, une alliance de défense composée de 30 pays, qu'il considère comme une menace pour sa sécurité. Mais si aucune confrontation militaire à proprement parler n'a eu lieu jusqu'à présent, les autorités ukrainiennes ont dénoncé l'existence d'une "guerre hybride" à leur encontre. Ils l'ont fait à la mi-janvier, après avoir affirmé que le Kremlin était à l'origine d'une cyberattaque qui a touché des dizaines de sites gouvernementaux officiels. Cette action, selon Kiev, est la "manifestation de la guerre hybride que la Russie mène en Ukraine depuis 2014", en référence à l'année de l'annexion de la péninsule de Crimée par le Kremlin. Mais qu'est-ce que la guerre hybride ? Et quels sont les facteurs qui déterminent son existence ? Ce concept - utilisé pour la première fois au début des années 2000 - désigne la mise en œuvre d'une stratégie (ou de plusieurs stratégies) de confrontation qui n'implique pas nécessairement un combat militaire. Antonio Alonso Marcos, professeur de relations internationales à l'université de San Pablo CEU, déclare à BBC Mundo : "Un pays peut utiliser des moyens qui portent atteinte à la sécurité et à la stabilité d'un autre pays. Et il ne s'agit pas de moyens militaires, mais, par exemple, de cyber-attaques ou du lancement d'une vague massive de tweets allant à l'encontre de la position d'un gouvernement particulier. C'est ce qu'on appelle la guerre hybride", dit-il. Le recours à des mécanismes tels que l'insurrection, la migration ou l'utilisation des "fake news" et de la désinformation, entre autres, est également considéré comme faisant partie de ces stratégies de combat non traditionnelles, où la propagande et la provocation sont des facteurs fondamentaux. Selon Alonso Marcos, les nouvelles technologies sont un facteur important de la guerre hybride en raison de l'augmentation de la cybercriminalité. Lorsque la cyber-attaque contre l'Ukraine s'est produite à la mi-janvier, les autorités ukrainiennes ont déclaré dans un communiqué que l'objectif "n'était pas seulement d'intimider la société" mais aussi de "déstabiliser la situation" avec de "fausses informations sur la vulnérabilité de l'infrastructure informatique de l'État". Ces derniers jours, dans un contexte de crainte d'une attaque militaire russe, les services de sécurité ukrainiens ont fait état de centaines de fausses alertes à la bombe, entraînant la fermeture de certaines écoles. Les autorités ukrainiennes l'ont également décrit comme faisant partie de la stratégie de guerre hybride de la Russie. Le Kremlin, cependant, nie tout projet d'agression contre l'Ukraine. Selon divers experts, ce type d'agression est de plus en plus fréquent. L'universitaire Antonio Alonso Marcos explique que "les guerres traditionnelles, où une armée en uniforme pénètre sur le territoire d'un autre État, comme en Irak ou en Afghanistan, ne se produisent pratiquement plus". Pour lui, "il n'est pas facile" de catégoriser la guerre hybride car "sa caractéristique prédominante est qu'elle ne se fait pas avec des méthodes traditionnelles, donc il faut aussi une volonté politique pour l'identifier comme telle". "Aujourd'hui, les guerres sont plus asymétriques, avec d'autres acteurs impliqués", dit-il. Une autre différence entre la guerre hybride et la guerre traditionnelle est qu'il est difficile de savoir quand la guerre hybride commence. Dans la guerre traditionnelle, un pays déclare généralement la guerre à un autre. Mais dans ces cas, la dynamique n'est pas la même. "La guerre est un processus qui se déroule. Mais même ainsi, il n'est pas évident qu'il s'agisse réellement d'une guerre d'un pays contre un autre, car il n'y a pas d'invasion ouverte", a déclaré Olga Malchevska, journaliste du service ukrainien de la BBC. Cette situation est rendue encore plus complexe par le fait que, dans une guerre hybride, il n'est pas facile de reconnaître qui attaque. Dans ce cas, par exemple, la Russie a toujours nié son implication dans les accusations portées par les Ukrainiens, même si, selon les experts, elle s'est montrée habile à attaquer les cyber domaines des pays. "La Russie continuera à le nier et c'est un bon moyen de cacher son implication. Ce mécanisme fonctionne encore mieux en cas de cyberattaques, lorsqu'il est difficile de savoir qui en est l'auteur. C'est pourquoi elle est considérée comme un moyen très efficace de faire face à l'adversaire", explique Sergei Goryashko du service russe de la BBC à BBC Mundo. Une autre dimension de ces conflits est l'immersion de séparatistes cherchant à déstabiliser un pays particulier, ce qui ne se fait pas non plus ouvertement. "Ce ne sont pas des soldats d'un pays, mais des habitants qui sont d'accord avec ce pays. Dans le cas de la Russie et de l'Ukraine, de nombreux experts ont prouvé et démontré que les populations locales utilisaient des armes fournies par la Russie et par les autorités dirigeantes des soi-disant rebelles", explique Olga Malchevska. "Il y a beaucoup de preuves que la Russie soutient les séparatistes, mais le gouvernement de Poutine en assume très peu la responsabilité", ajoute-t-elle. Ce n'est pas la première fois que la guerre hybride est évoquée dans le cas de la Russie et de l'Ukraine. L'un des épisodes les plus récents est ce qui s'est passé en 2021 entre la Lituanie et la Pologne (toutes deux membres de l'UE) et la Biélorussie (allié de la Russie). Les flux migratoires en provenance de la Biélorussie ont doublé, mettant les gouvernements lituanien et polonais en colère qui accusent directement Poutine d'avoir "orchestré" une crise dans les deux nations en réponse aux sanctions de l'UE contre le régime biélorusse dirigé par Alexandre Loukachenko. Une enquête de la BBC publiée en octobre de l'année dernière a révélé que la Biélorussie aidait les migrants de ces pays en leur accordant des visas de tourisme pour traverser le pays jusqu'aux frontières lituanienne et polonaise. Le gouvernement lituanien a affirmé que les migrants étaient utilisés comme une "arme politique", et la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré qu'ils étaient confrontés à une "attaque hybride cynique et dangereuse".

Conflit Russie-Ukraine : qu'est-ce qu'une "guerre hybride" et pourquoi ce concept est évoqué à la suite du conflit entre les deux pays ? Les tensions entre la Russie et l'Ukraine sont en hausse depuis plusieurs semaines. Cela fait des jours que les accusations fusent de part et d'autre. Les États-Unis affirment que Moscou représente une menace "imminente" pour Kiev et ont déployé plus de 8 000 militaires en Europe de l'Est. Le gouvernement de Vladimir Poutine, quant à lui, a nié la possibilité d'une attaque et accuse Washington de tenter d'entraîner son pays dans une guerre avec l'Ukraine. Cependant, la frontière entre les deux nations a déjà accumulé plus de 100 000 soldats russes, ce qui a déclenché l'alarme dans de nombreux ministères des affaires étrangères du monde entier, qui évoquent ouvertement la possibilité d'un conflit militaire. A surtout lire sur BBC Afrique : La principale exigence du gouvernement russe est que l'Occident garantisse que l'Ukraine ne rejoindra pas l'OTAN, une alliance de défense composée de 30 pays, qu'il considère comme une menace pour sa sécurité. Mais si aucune confrontation militaire à proprement parler n'a eu lieu jusqu'à présent, les autorités ukrainiennes ont dénoncé l'existence d'une "guerre hybride" à leur encontre. Ils l'ont fait à la mi-janvier, après avoir affirmé que le Kremlin était à l'origine d'une cyberattaque qui a touché des dizaines de sites gouvernementaux officiels. Cette action, selon Kiev, est la "manifestation de la guerre hybride que la Russie mène en Ukraine depuis 2014", en référence à l'année de l'annexion de la péninsule de Crimée par le Kremlin. Mais qu'est-ce que la guerre hybride ? Et quels sont les facteurs qui déterminent son existence ? Ce concept - utilisé pour la première fois au début des années 2000 - désigne la mise en œuvre d'une stratégie (ou de plusieurs stratégies) de confrontation qui n'implique pas nécessairement un combat militaire. Antonio Alonso Marcos, professeur de relations internationales à l'université de San Pablo CEU, déclare à BBC Mundo : "Un pays peut utiliser des moyens qui portent atteinte à la sécurité et à la stabilité d'un autre pays. Et il ne s'agit pas de moyens militaires, mais, par exemple, de cyber-attaques ou du lancement d'une vague massive de tweets allant à l'encontre de la position d'un gouvernement particulier. C'est ce qu'on appelle la guerre hybride", dit-il. Le recours à des mécanismes tels que l'insurrection, la migration ou l'utilisation des "fake news" et de la désinformation, entre autres, est également considéré comme faisant partie de ces stratégies de combat non traditionnelles, où la propagande et la provocation sont des facteurs fondamentaux. Selon Alonso Marcos, les nouvelles technologies sont un facteur important de la guerre hybride en raison de l'augmentation de la cybercriminalité. Lorsque la cyber-attaque contre l'Ukraine s'est produite à la mi-janvier, les autorités ukrainiennes ont déclaré dans un communiqué que l'objectif "n'était pas seulement d'intimider la société" mais aussi de "déstabiliser la situation" avec de "fausses informations sur la vulnérabilité de l'infrastructure informatique de l'État". Ces derniers jours, dans un contexte de crainte d'une attaque militaire russe, les services de sécurité ukrainiens ont fait état de centaines de fausses alertes à la bombe, entraînant la fermeture de certaines écoles. Les autorités ukrainiennes l'ont également décrit comme faisant partie de la stratégie de guerre hybride de la Russie. Le Kremlin, cependant, nie tout projet d'agression contre l'Ukraine. Selon divers experts, ce type d'agression est de plus en plus fréquent. L'universitaire Antonio Alonso Marcos explique que "les guerres traditionnelles, où une armée en uniforme pénètre sur le territoire d'un autre État, comme en Irak ou en Afghanistan, ne se produisent pratiquement plus". Pour lui, "il n'est pas facile" de catégoriser la guerre hybride car "sa caractéristique prédominante est qu'elle ne se fait pas avec des méthodes traditionnelles, donc il faut aussi une volonté politique pour l'identifier comme telle". "Aujourd'hui, les guerres sont plus asymétriques, avec d'autres acteurs impliqués", dit-il. Une autre différence entre la guerre hybride et la guerre traditionnelle est qu'il est difficile de savoir quand la guerre hybride commence. Dans la guerre traditionnelle, un pays déclare généralement la guerre à un autre. Mais dans ces cas, la dynamique n'est pas la même. "La guerre est un processus qui se déroule. Mais même ainsi, il n'est pas évident qu'il s'agisse réellement d'une guerre d'un pays contre un autre, car il n'y a pas d'invasion ouverte", a déclaré Olga Malchevska, journaliste du service ukrainien de la BBC. Cette situation est rendue encore plus complexe par le fait que, dans une guerre hybride, il n'est pas facile de reconnaître qui attaque. Dans ce cas, par exemple, la Russie a toujours nié son implication dans les accusations portées par les Ukrainiens, même si, selon les experts, elle s'est montrée habile à attaquer les cyber domaines des pays. "La Russie continuera à le nier et c'est un bon moyen de cacher son implication. Ce mécanisme fonctionne encore mieux en cas de cyberattaques, lorsqu'il est difficile de savoir qui en est l'auteur. C'est pourquoi elle est considérée comme un moyen très efficace de faire face à l'adversaire", explique Sergei Goryashko du service russe de la BBC à BBC Mundo. Une autre dimension de ces conflits est l'immersion de séparatistes cherchant à déstabiliser un pays particulier, ce qui ne se fait pas non plus ouvertement. "Ce ne sont pas des soldats d'un pays, mais des habitants qui sont d'accord avec ce pays. Dans le cas de la Russie et de l'Ukraine, de nombreux experts ont prouvé et démontré que les populations locales utilisaient des armes fournies par la Russie et par les autorités dirigeantes des soi-disant rebelles", explique Olga Malchevska. "Il y a beaucoup de preuves que la Russie soutient les séparatistes, mais le gouvernement de Poutine en assume très peu la responsabilité", ajoute-t-elle. Ce n'est pas la première fois que la guerre hybride est évoquée dans le cas de la Russie et de l'Ukraine. L'un des épisodes les plus récents est ce qui s'est passé en 2021 entre la Lituanie et la Pologne (toutes deux membres de l'UE) et la Biélorussie (allié de la Russie). Les flux migratoires en provenance de la Biélorussie ont doublé, mettant les gouvernements lituanien et polonais en colère qui accusent directement Poutine d'avoir "orchestré" une crise dans les deux nations en réponse aux sanctions de l'UE contre le régime biélorusse dirigé par Alexandre Loukachenko. Une enquête de la BBC publiée en octobre de l'année dernière a révélé que la Biélorussie aidait les migrants de ces pays en leur accordant des visas de tourisme pour traverser le pays jusqu'aux frontières lituanienne et polonaise. Le gouvernement lituanien a affirmé que les migrants étaient utilisés comme une "arme politique", et la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré qu'ils étaient confrontés à une "attaque hybride cynique et dangereuse".

https://www.bbc.com/afrique/monde-60331255

6technology

Clara Grima - Science : 'il faut changer la réputation des mathématiques'

Clara Grima se souvient du moment exact où elle a décidé non seulement de devenir professeur de mathématiques à l'université, mais aussi de vulgariser les sciences. C'était en 2011 et son plus jeune fils, Ventura - qui avait six ans à l'époque - lui a demandé quel était le symbole sur sa chemise. "C'est une table ou un poteau de football ?" Ce n'était ni l'un ni l'autre. C'était le nombre Pi. La conversation s'est terminée par la conclusion de Ventura : "L'infini est une invention des mathématiciens quand ils sont fatigués de compter". Pourquoi les mathématiques sont si complexes Comment les mathématiques ont aidé à construire la Chine impériale Un policier s'improvise prof de maths et fait le buzz Les mathématiques au quotidien, un vaccin à Facebook "Ce qui est bien avec les mathématiques, c'est de penser, de faire quelque chose que les machines ne savent pas faire", explique Grima à la BBC. Depuis lors, la professeure espagnole ne se contente pas d'écrire des recherches, mais se consacre également à des livres populaires pour enfants et adultes. Son dernier livre, "May mathematics be with you !" (Que les mathématiques soient avec vous !) (2018), montre une variété de situations quotidiennes dans lesquelles il est possible de trouver des mathématiques - des vaccins à Facebook. Autres articles sur BBC Afrique: Même si cela fait mal, je dois admettre que les mathématiques ont toujours une mauvaise réputation - qu'elles ne méritent pas. Je suis chercheure et professeure d'université depuis 1995. J'ai commencé à travailler à la promotion des mathématiques auprès des enfants en 2011. C'est ainsi que j'ai rencontré des enfants de cinq ou six ans qui me disaient qu'ils n'aimaient pas les mathématiques. Et je leur demandais toujours la même chose : "Comment savoir si vous n'avez pas essayé ?" Puis j'ai réalisé que les enfants apprennent à détester les mathématiques avant de les étudier, parce que c'est dans l'environnement, dans la société. C'est bien ou cool de se vanter ou de se vanter qu'on ne peut pas faire de maths. C'est ce que font les célébrités de la télévision et certains YouTubeurs. Et cela s'installe petit à petit. Oui, j'aime les mathématiques depuis que je suis petit. Pour moi, c'était un jeu, c'était comme un mystère. Je me souviens parfaitement de la première fois où j'ai résolu une équation du type x + 2 = 4. Je me souviens d'avoir crié en classe : "Cool ! J'ai découvert quelque chose !" Mais la vérité, c'est que je voulais être philosophe parce que j'aime aussi écrire. Et c'est précisément mon professeur de philosophie qui m'a dit d'étudier les mathématiques parce que je réussissais bien et parce que je trouverais un emploi plus tôt. Il avait tout à fait raison. La première chose que les mathématiques m'ont donnée a été une dose d'humilité : mon orgueil et mon ego ont été traînés dans la boue de façon cruelle, parce que je n'étais pas aussi bon que je le pensais. Puis j'ai découvert la beauté des mathématiques et j'ai appris une autre façon de voir le monde. Un graphe est un objet mathématique formé de deux ensembles d'éléments : des points, qui peuvent représenter des personnes ou des objets, et des bandes ou des lignes, qui relient ces paires de points. Nous pouvons utiliser Facebook comme exemple. Chaque utilisateur serait un point et deux utilisateurs qui sont amis sur Facebook apparaîtraient unis par une ligne. Cela nous donnerait un dessin : c'est un graphique. Dans ce cas, c'est un très grand graphique, car Facebook compte plus de deux milliards d'utilisateurs. Mais il y a des graphiques plus petits : dans mes discussions, chaque point serait chacune des personnes dans le public. Si deux d'entre eux se connaissent, vous les rejoignez avec une ligne. Cela vous donne une image des relations sociales à cet endroit. J'ai obtenu un diplôme en mathématiques sans avoir vu un graphique. Mais quand j'ai commencé à travailler dans la promotion des mathématiques, j'ai aussi très vite commencé à parler des graphiques par défaut. Et j'ai réalisé qu'ils sont un outil très utile, qui permet de modéliser des problèmes mathématiques de manière très efficace - et de les résoudre sans les calculs fastidieux que les enfants sont obligés de faire tout le temps. Ce qui prévaut dans la résolution de problèmes à l'aide de graphiques, c'est l'instinct et la logique, et non la capacité de faire des calculs qui, franchement, sont ennuyeux et inutiles. L'ordinateur le fait mieux. Pour moi, une machine à laver lave mieux, une voiture roule à une vitesse que je n'atteindrai jamais, et une calculatrice calcule beaucoup plus vite que moi. Je suis docteur en mathématiques et je ne peux pas diviser un nombre à trois chiffres ou calculer une racine carrée dans ma tête". La beauté des mathématiques est de penser, c'est de faire quelque chose que les machines ne savent pas faire. Le terme d'innumération a été créé par Douglas Hofstadter et popularisé par John Allen Paulos dans son livre "Innumeracy - Mathematical Illiteracy and Its Consequences" (1988). Il s'agit d'un analphabétisme des concepts de base en mathématiques qui comporte plusieurs niveaux de danger - ne pas savoir calculer un pourcentage, ne pas comprendre un graphique. Par exemple : en Espagne, il est de tradition d'acheter des billets pour le tirage de la loterie de Noël. Il y a des gens qui font la queue pour les acheter à un certain endroit parce qu'ils pensent qu'ils ont plus de chances de gagner. C'est un cas évident d'innombrables personnes qui se présentent chaque année. Mais bon, vous ne faites que perdre votre temps, cela n'affecte pas votre vie. C'est beaucoup plus grave si on vous escroque à la banque avec un produit financier ou pour accéder à un emploi. C'est une façon un peu plus complexe d'être innombrable. C'est ce qu'on appelle une bulle. Cela se produit lorsque vous êtes dans un certain groupe social, qui peut être réel ou virtuel. Ce qui se passe, c'est que maintenant les réseaux sociaux ont le pouvoir de transmettre de fausses nouvelles ou des rumeurs vraiment graves et infondées. Le problème, c'est qu'il est très difficile de sortir de cette innombrable situation et cela nous concerne tous. Sortir de sa bulle d'information est un effort personnel que nous devons tous faire. Et puis, d'un autre côté, ce que cela nous apprend, c'est qu'il faut être empathique. Il est très facile de dire qu'un groupe auquel vous n'appartenez pas prend des décisions stupides. Mais ils peuvent ne pas le voir parce qu'ils sont affectés par ce mirage. C'est pourquoi la meilleure façon de sortir une personne de sa bulle est de lui donner des données et de l'empathie. Quand je dis que je suis un chercheur en mathématiques, ils me disent : "Mais qu'est-ce que tu as à découvrir ? Nous savons déjà que deux plus deux font quatre". Eh bien, il y a beaucoup de choses à découvrir, parce que les mathématiques vont au-delà de l'arithmétique. En fait, il en manque de plus en plus. Chaque découverte est une porte qui s'ouvre. Ce qui se trouve derrière la porte est un immense couloir, presque infini, plein de portes fermées, qu'il faut ouvrir parce que la connaissance s'étend. Il y a une partie des mathématiques qui est évidemment le résultat de l'abstraction de l'esprit humain et qui est inventée. Nous choisissons des nombres, des graphiques et des fonctions, qui sont les objets avec lesquels nous allons jouer, et nous inventons les règles du jeu, qui peuvent être la façon dont ils sont formés, comment ils se multiplient, comment ils se divisent... À partir de ces règles et du jeu, nous découvrons les propriétés qu'ils possèdent. Et puis il y a une partie des mathématiques que nous découvrons en regardant la nature. Avant, on pensait que la seule géométrie qui existait était la géométrie euclidienne, celle que nous voyons tous, où deux droites parallèles ne vont jamais se rencontrer. Un jour, quelqu'un a pensé : "Nous allons inventer une géométrie qui n'en est pas une, où les lignes parallèles, à la fin, se rencontrent." Cela semblait être une abstraction de l'esprit et des mathématiques inventées à l'époque. Mais voilà qu'Albert Einstein arrive et explique l'espace-temps, et il s'avère que l'univers vient lui donner raison : c'était des mathématiques cachées. En 2018, je faisais partie d'un groupe de recherche qui a découvert une géométrie appelée scutoïde, et qui a eu un impact brutal. C'était une collaboration avec des biologistes cellulaires, qui nous ont appelés parce qu'ils voulaient savoir comment décrire la forme des cellules épithéliales, qui sont les tissus qui recouvrent tous nos organes. Quand nous avons commencé à décrire la forme géométrique, nous avons réalisé que c'était une forme qui n'existait pas. Je peux inventer une forme géométrique, mais celle-ci, nous ne l'avons pas inventée. En regardant les cellules épithéliales, nous avons découvert que c'était une forme qui se répétait dans toutes les cellules. Tant de fois nous inventons des mathématiques et d'autres fois nous la découvrons en regardant l'univers. Ou dans ce cas particulier, nous l'avons découvert en regardant les glandes salivaires de la mouche à fruits, mais cela semble moins romantique.

Clara Grima - Science : 'il faut changer la réputation des mathématiques' Clara Grima se souvient du moment exact où elle a décidé non seulement de devenir professeur de mathématiques à l'université, mais aussi de vulgariser les sciences. C'était en 2011 et son plus jeune fils, Ventura - qui avait six ans à l'époque - lui a demandé quel était le symbole sur sa chemise. "C'est une table ou un poteau de football ?" Ce n'était ni l'un ni l'autre. C'était le nombre Pi. La conversation s'est terminée par la conclusion de Ventura : "L'infini est une invention des mathématiciens quand ils sont fatigués de compter". Pourquoi les mathématiques sont si complexes Comment les mathématiques ont aidé à construire la Chine impériale Un policier s'improvise prof de maths et fait le buzz Les mathématiques au quotidien, un vaccin à Facebook "Ce qui est bien avec les mathématiques, c'est de penser, de faire quelque chose que les machines ne savent pas faire", explique Grima à la BBC. Depuis lors, la professeure espagnole ne se contente pas d'écrire des recherches, mais se consacre également à des livres populaires pour enfants et adultes. Son dernier livre, "May mathematics be with you !" (Que les mathématiques soient avec vous !) (2018), montre une variété de situations quotidiennes dans lesquelles il est possible de trouver des mathématiques - des vaccins à Facebook. Autres articles sur BBC Afrique: Même si cela fait mal, je dois admettre que les mathématiques ont toujours une mauvaise réputation - qu'elles ne méritent pas. Je suis chercheure et professeure d'université depuis 1995. J'ai commencé à travailler à la promotion des mathématiques auprès des enfants en 2011. C'est ainsi que j'ai rencontré des enfants de cinq ou six ans qui me disaient qu'ils n'aimaient pas les mathématiques. Et je leur demandais toujours la même chose : "Comment savoir si vous n'avez pas essayé ?" Puis j'ai réalisé que les enfants apprennent à détester les mathématiques avant de les étudier, parce que c'est dans l'environnement, dans la société. C'est bien ou cool de se vanter ou de se vanter qu'on ne peut pas faire de maths. C'est ce que font les célébrités de la télévision et certains YouTubeurs. Et cela s'installe petit à petit. Oui, j'aime les mathématiques depuis que je suis petit. Pour moi, c'était un jeu, c'était comme un mystère. Je me souviens parfaitement de la première fois où j'ai résolu une équation du type x + 2 = 4. Je me souviens d'avoir crié en classe : "Cool ! J'ai découvert quelque chose !" Mais la vérité, c'est que je voulais être philosophe parce que j'aime aussi écrire. Et c'est précisément mon professeur de philosophie qui m'a dit d'étudier les mathématiques parce que je réussissais bien et parce que je trouverais un emploi plus tôt. Il avait tout à fait raison. La première chose que les mathématiques m'ont donnée a été une dose d'humilité : mon orgueil et mon ego ont été traînés dans la boue de façon cruelle, parce que je n'étais pas aussi bon que je le pensais. Puis j'ai découvert la beauté des mathématiques et j'ai appris une autre façon de voir le monde. Un graphe est un objet mathématique formé de deux ensembles d'éléments : des points, qui peuvent représenter des personnes ou des objets, et des bandes ou des lignes, qui relient ces paires de points. Nous pouvons utiliser Facebook comme exemple. Chaque utilisateur serait un point et deux utilisateurs qui sont amis sur Facebook apparaîtraient unis par une ligne. Cela nous donnerait un dessin : c'est un graphique. Dans ce cas, c'est un très grand graphique, car Facebook compte plus de deux milliards d'utilisateurs. Mais il y a des graphiques plus petits : dans mes discussions, chaque point serait chacune des personnes dans le public. Si deux d'entre eux se connaissent, vous les rejoignez avec une ligne. Cela vous donne une image des relations sociales à cet endroit. J'ai obtenu un diplôme en mathématiques sans avoir vu un graphique. Mais quand j'ai commencé à travailler dans la promotion des mathématiques, j'ai aussi très vite commencé à parler des graphiques par défaut. Et j'ai réalisé qu'ils sont un outil très utile, qui permet de modéliser des problèmes mathématiques de manière très efficace - et de les résoudre sans les calculs fastidieux que les enfants sont obligés de faire tout le temps. Ce qui prévaut dans la résolution de problèmes à l'aide de graphiques, c'est l'instinct et la logique, et non la capacité de faire des calculs qui, franchement, sont ennuyeux et inutiles. L'ordinateur le fait mieux. Pour moi, une machine à laver lave mieux, une voiture roule à une vitesse que je n'atteindrai jamais, et une calculatrice calcule beaucoup plus vite que moi. Je suis docteur en mathématiques et je ne peux pas diviser un nombre à trois chiffres ou calculer une racine carrée dans ma tête". La beauté des mathématiques est de penser, c'est de faire quelque chose que les machines ne savent pas faire. Le terme d'innumération a été créé par Douglas Hofstadter et popularisé par John Allen Paulos dans son livre "Innumeracy - Mathematical Illiteracy and Its Consequences" (1988). Il s'agit d'un analphabétisme des concepts de base en mathématiques qui comporte plusieurs niveaux de danger - ne pas savoir calculer un pourcentage, ne pas comprendre un graphique. Par exemple : en Espagne, il est de tradition d'acheter des billets pour le tirage de la loterie de Noël. Il y a des gens qui font la queue pour les acheter à un certain endroit parce qu'ils pensent qu'ils ont plus de chances de gagner. C'est un cas évident d'innombrables personnes qui se présentent chaque année. Mais bon, vous ne faites que perdre votre temps, cela n'affecte pas votre vie. C'est beaucoup plus grave si on vous escroque à la banque avec un produit financier ou pour accéder à un emploi. C'est une façon un peu plus complexe d'être innombrable. C'est ce qu'on appelle une bulle. Cela se produit lorsque vous êtes dans un certain groupe social, qui peut être réel ou virtuel. Ce qui se passe, c'est que maintenant les réseaux sociaux ont le pouvoir de transmettre de fausses nouvelles ou des rumeurs vraiment graves et infondées. Le problème, c'est qu'il est très difficile de sortir de cette innombrable situation et cela nous concerne tous. Sortir de sa bulle d'information est un effort personnel que nous devons tous faire. Et puis, d'un autre côté, ce que cela nous apprend, c'est qu'il faut être empathique. Il est très facile de dire qu'un groupe auquel vous n'appartenez pas prend des décisions stupides. Mais ils peuvent ne pas le voir parce qu'ils sont affectés par ce mirage. C'est pourquoi la meilleure façon de sortir une personne de sa bulle est de lui donner des données et de l'empathie. Quand je dis que je suis un chercheur en mathématiques, ils me disent : "Mais qu'est-ce que tu as à découvrir ? Nous savons déjà que deux plus deux font quatre". Eh bien, il y a beaucoup de choses à découvrir, parce que les mathématiques vont au-delà de l'arithmétique. En fait, il en manque de plus en plus. Chaque découverte est une porte qui s'ouvre. Ce qui se trouve derrière la porte est un immense couloir, presque infini, plein de portes fermées, qu'il faut ouvrir parce que la connaissance s'étend. Il y a une partie des mathématiques qui est évidemment le résultat de l'abstraction de l'esprit humain et qui est inventée. Nous choisissons des nombres, des graphiques et des fonctions, qui sont les objets avec lesquels nous allons jouer, et nous inventons les règles du jeu, qui peuvent être la façon dont ils sont formés, comment ils se multiplient, comment ils se divisent... À partir de ces règles et du jeu, nous découvrons les propriétés qu'ils possèdent. Et puis il y a une partie des mathématiques que nous découvrons en regardant la nature. Avant, on pensait que la seule géométrie qui existait était la géométrie euclidienne, celle que nous voyons tous, où deux droites parallèles ne vont jamais se rencontrer. Un jour, quelqu'un a pensé : "Nous allons inventer une géométrie qui n'en est pas une, où les lignes parallèles, à la fin, se rencontrent." Cela semblait être une abstraction de l'esprit et des mathématiques inventées à l'époque. Mais voilà qu'Albert Einstein arrive et explique l'espace-temps, et il s'avère que l'univers vient lui donner raison : c'était des mathématiques cachées. En 2018, je faisais partie d'un groupe de recherche qui a découvert une géométrie appelée scutoïde, et qui a eu un impact brutal. C'était une collaboration avec des biologistes cellulaires, qui nous ont appelés parce qu'ils voulaient savoir comment décrire la forme des cellules épithéliales, qui sont les tissus qui recouvrent tous nos organes. Quand nous avons commencé à décrire la forme géométrique, nous avons réalisé que c'était une forme qui n'existait pas. Je peux inventer une forme géométrique, mais celle-ci, nous ne l'avons pas inventée. En regardant les cellules épithéliales, nous avons découvert que c'était une forme qui se répétait dans toutes les cellules. Tant de fois nous inventons des mathématiques et d'autres fois nous la découvrons en regardant l'univers. Ou dans ce cas particulier, nous l'avons découvert en regardant les glandes salivaires de la mouche à fruits, mais cela semble moins romantique.

https://www.bbc.com/afrique/monde-51442238

6technology

Rencontres en ligne : des femmes subissent des abus et les harcèlements sexistes

Tamasin Ford, Szu Ping Chan, Nisha Patel, BBC Les applications dédiées aux rencontres via Internet étaient populaires avant la pandémie de Covid-19, mais l'isolement forcé a provoqué leur essor. Tinder, l'application la plus téléchargée au monde pour les rencontres via Internet, a atteint les trois milliards de swipes (visites) en une seule journée en mars 2020 - et elle a battu ce record plus de 100 fois depuis. Bien que ces applications aient aidé de nombreux célibataires à entrer en contact avec d'autres célibataires pendant des années, certains utilisateurs ont tiré la sonnette d'alarme sur l'environnement qu'elles créent. Lire aussi : C'est notamment le cas des femmes, qui subissent une quantité disproportionnée de harcèlements et d'abus sur ces plateformes, le plus souvent de la part d'hommes hétérosexuels. "Le plus difficile pour moi a consisté à être traitée un peu comme si j'étais utilisée pour le travail sexuel gratuit", explique Shani Silver, soulignant : "Cela ne fait pas du bien. Ça fait mal." Silver, écrivaine basée à New York et hôte du podcast de rencontres "A Single Serving", a utilisé des applications de rencontres pendant une décennie. "On me demandait souvent une faveur sexuelle avant que quelqu'un me dise bonjour, avant que quelqu'un me dise son vrai nom..." explique-t-elle. Ces messages prolifèrent sur toutes les plateformes et touchent aussi bien les hommes que les femmes. Mais les femmes semblent être affectées de manière disproportionnée. Les données d'une étude réalisée en 2020 par le Pew Research Center confirment que de nombreuses femmes sont victimes d'une forme de harcèlement sur les sites et les applications dédiés à l'amour en ligne. Parmi les femmes âgées de 18 à 34 ans qui participent à des rencontres via Internet, 57 % ont déclaré avoir reçu des messages ou des images sexuellement explicites qu'elles n'avaient pas demandés. C'est même le cas pour les adolescentes de 15 à 17 ans, qui déclarent également recevoir ces messages. Une étude australienne de 2018 sur les messages des plateformes de rencontres en ligne a révélé que les abus et le harcèlement sexistes touchent effectivement de manière disproportionnée les femmes, ciblées par des hommes hétérosexuels. Certains utilisateurs font également état d'un stress psychologique - et même d'expériences plus extrêmes. Une étude réalisée en 2017 par le Pew Research Center indique que 36 % des personnes qui fréquentent des sites dédiés à l'amour en ligne ont trouvé leurs interactions "extrêmement ou très gênantes". Les femmes de 18 à 35 ans qui ont participé à l'étude Pew de 2020 ont également fait état d'un nombre élevé de menaces de violence physique, soit 19 % (contre 9 % pour les hommes). De manière générale, une étude a montré que les hommes hétérosexuels et bisexuels cisgenres s'inquiétaient rarement de leur sécurité personnelle lorsqu'ils utilisaient des applications de rencontres, alors que les femmes s'en inquiétaient beaucoup plus. L'écrivain Nancy Jo Sales, spécialiste de la culture des jeunes, a été tellement bouleversée par son expérience sur ces plateformes qu'elle en a écrit un livre de souvenirs : "Rien de personnel : Ma vie secrète dans l'enfer des applications de rencontres". "Ces choses sont devenues normales… Des choses qui ne sont pas normales, et qui ne devraient jamais l'être, comme la quantité d'abus qui se produisent, le risque et le danger que cela représente, non seulement physique mais émotionnel", dit-elle, parlant de son expérience. Elle précise que tous les utilisateurs d'applications de rencontres ne vivent pas des expériences négatives, mais qu'il y en a suffisamment pour attirer l'attention sur le "mal qui est fait aux gens". Alors que ce comportement dérangeant entache l'expérience des femmes sur les applications de rencontres, pourquoi de telles interactions peuvent-elles se perpétuer ? Une partie de la réponse réside dans la manière dont ces plateformes sont contrôlées, à la fois par les entreprises qui les créent et les structures gouvernementales. Cela a des effets néfastes pour les utilisateurs ciblés, et changer la situation peut être une bataille difficile. Certains mécanismes ont été mis en place pour limiter ces problèmes. Tinder, par exemple, a introduit l'apprentissage automatique pour détecter les messages et le langage abusifs, puis demander à l'auteur de revoir le message avant de l'envoyer. En 2020, Bumble a introduit l'IA (intelligence artificielle) pour brouiller des images spécifiques et demander le consentement de l'utilisateur pour les visualiser. Certaines plateformes ont également introduit la vérification de l'utilisateur, qui consiste à faire correspondre les photos téléchargées sur un profil, avec un selfie fourni par l'utilisateur (dans lequel l'utilisateur est photographié, afin que la plateforme puisse vérifier l'authenticité de l'image). Cette mesure vise à prévenir le catfishing et les abus, puisque les utilisateurs ne peuvent pas se cacher derrière de fausses identités. L'effort est louable, et c'est "mieux que rien, mais je pense que nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir", déclare Silver. De nombreux utilisateurs sont d'accord. "La seule chose que nous avons à notre disposition est un bouton de blocage. S'il est là et que vous pouvez bloquer des personnes, ce que nous ne prenons pas en compte, c'est que pour bloquer quelqu'un, vous devez faire l'expérience de la négativité de cette action avant de pouvoir le bloquer", dit-elle. L'une des principales préoccupations des utilisateurs est la violence sexuelle, qui peut se produire lorsque les utilisateurs se rencontrent en personne. Même si les utilisatrices d'applications de rencontres sont de plus en plus nombreuses à prendre des précautions, comme charger leur téléphone ou informer leur famille et leurs amis de leurs projets, les utilisateurs de ces applications restent vulnérables aux violences sexuelles. En 2019, l'école de journalisme de Columbia University, à New York, et le site d'information ProPublica ont découvert que le groupe Match, qui possède environ 45 applications de rencontres, ne filtre les délinquants sexuels que sur ses applications payantes, et non sur les plateformes gratuites comme Tinder, OKCupid et Hinge. Ces découvertes ont incité les législateurs américains à enquêter en mai 2021, après quoi ils ont présenté un projet de loi censé obliger les plateformes de rencontres à appliquer leurs règles destinées à prévenir la fraude et les abus. Mais il existe une faille dans la loi américaine sur Internet, l'article 230 de la loi sur les communications, qui stipule que les sites ne peuvent être tenus pour responsables des dommages causés à des tiers par leurs plateformes. Cela signifie que cette industrie multimilliardaire n'est généralement pas tenue responsable des interactions abusives, et qu'il incombe aux plateformes d'introduire des mesures comme celles que Tinder et Bumble ont mises en place (La BBC a contacté six applications de rencontres en ligne différentes, mais toutes ont refusé d'être interviewées pour cet article). La loi 230 est controversée - et de nombreux appels sont actuellement lancés pour la mettre à jour ou l'éliminer complètement. Nombreux sont ceux qui affirment que cette règle, qui date des années 1990, est dépassée, car les plateformes et la façon dont les gens les utilisent ont considérablement évolué... Actuellement, les utilisateurs ne sont généralement pas protégés au-delà des mesures de filtrage que chaque plateforme choisit de mettre en place. Nombreux sont ceux qui, bien sûr, trouvent des liens positifs, voire des relations durables. Mais, dans l'ensemble, les utilisateurs utilisent toujours les plateformes à leurs risques et périls, en particulier dans les pays qui ne disposent pas de protections explicites. Au-delà des progrès juridiques et des mesures prises par les entreprises en faveur de la sécurité, il existe également des changements culturels qui peuvent faire la différence et contribuer à protéger les femmes et les autres utilisateurs de ces plateformes, tant en ligne que hors ligne. Les hommes doivent être informés de la manière dont leurs actions affectent les utilisateurs avec lesquels ils communiquent : les hommes sous-estiment considérablement l'impact de leurs abus. Pour que des progrès plus importants soient accomplis, il faut que les notions ancrées sur les rôles des hommes et des femmes et une attitude sociale souvent misogyne disparaissent - ce qui signifie également que les femmes doivent cesser d'accepter ce type d'interactions comme le prix à payer pour faire des affaires, pour ainsi dire. Silver estime qu'il y a beaucoup d'abus. Elle a quitté les plates-formes, il y a environ deux ans. Elle n'y est pas retournée. "Elles ne m'avaient jamais rien apporté de bon. Alors, pourquoi continuais-je à leur donner accès à moi, à ma vie, à mon temps, à mon argent ? Et quand je me suis posé cette question, cela a vraiment mis les choses en perspective pour moi. C'était la toute première fois que j'avais été capable de les supprimer, sans jamais ressentir la moindre envie de les retélécharger", dit-elle. "Cela semble dramatique, mais c'est comme si j'avais retrouvé ma vie", ajoute Silver.

Rencontres en ligne : des femmes subissent des abus et les harcèlements sexistes Tamasin Ford, Szu Ping Chan, Nisha Patel, BBC Les applications dédiées aux rencontres via Internet étaient populaires avant la pandémie de Covid-19, mais l'isolement forcé a provoqué leur essor. Tinder, l'application la plus téléchargée au monde pour les rencontres via Internet, a atteint les trois milliards de swipes (visites) en une seule journée en mars 2020 - et elle a battu ce record plus de 100 fois depuis. Bien que ces applications aient aidé de nombreux célibataires à entrer en contact avec d'autres célibataires pendant des années, certains utilisateurs ont tiré la sonnette d'alarme sur l'environnement qu'elles créent. Lire aussi : C'est notamment le cas des femmes, qui subissent une quantité disproportionnée de harcèlements et d'abus sur ces plateformes, le plus souvent de la part d'hommes hétérosexuels. "Le plus difficile pour moi a consisté à être traitée un peu comme si j'étais utilisée pour le travail sexuel gratuit", explique Shani Silver, soulignant : "Cela ne fait pas du bien. Ça fait mal." Silver, écrivaine basée à New York et hôte du podcast de rencontres "A Single Serving", a utilisé des applications de rencontres pendant une décennie. "On me demandait souvent une faveur sexuelle avant que quelqu'un me dise bonjour, avant que quelqu'un me dise son vrai nom..." explique-t-elle. Ces messages prolifèrent sur toutes les plateformes et touchent aussi bien les hommes que les femmes. Mais les femmes semblent être affectées de manière disproportionnée. Les données d'une étude réalisée en 2020 par le Pew Research Center confirment que de nombreuses femmes sont victimes d'une forme de harcèlement sur les sites et les applications dédiés à l'amour en ligne. Parmi les femmes âgées de 18 à 34 ans qui participent à des rencontres via Internet, 57 % ont déclaré avoir reçu des messages ou des images sexuellement explicites qu'elles n'avaient pas demandés. C'est même le cas pour les adolescentes de 15 à 17 ans, qui déclarent également recevoir ces messages. Une étude australienne de 2018 sur les messages des plateformes de rencontres en ligne a révélé que les abus et le harcèlement sexistes touchent effectivement de manière disproportionnée les femmes, ciblées par des hommes hétérosexuels. Certains utilisateurs font également état d'un stress psychologique - et même d'expériences plus extrêmes. Une étude réalisée en 2017 par le Pew Research Center indique que 36 % des personnes qui fréquentent des sites dédiés à l'amour en ligne ont trouvé leurs interactions "extrêmement ou très gênantes". Les femmes de 18 à 35 ans qui ont participé à l'étude Pew de 2020 ont également fait état d'un nombre élevé de menaces de violence physique, soit 19 % (contre 9 % pour les hommes). De manière générale, une étude a montré que les hommes hétérosexuels et bisexuels cisgenres s'inquiétaient rarement de leur sécurité personnelle lorsqu'ils utilisaient des applications de rencontres, alors que les femmes s'en inquiétaient beaucoup plus. L'écrivain Nancy Jo Sales, spécialiste de la culture des jeunes, a été tellement bouleversée par son expérience sur ces plateformes qu'elle en a écrit un livre de souvenirs : "Rien de personnel : Ma vie secrète dans l'enfer des applications de rencontres". "Ces choses sont devenues normales… Des choses qui ne sont pas normales, et qui ne devraient jamais l'être, comme la quantité d'abus qui se produisent, le risque et le danger que cela représente, non seulement physique mais émotionnel", dit-elle, parlant de son expérience. Elle précise que tous les utilisateurs d'applications de rencontres ne vivent pas des expériences négatives, mais qu'il y en a suffisamment pour attirer l'attention sur le "mal qui est fait aux gens". Alors que ce comportement dérangeant entache l'expérience des femmes sur les applications de rencontres, pourquoi de telles interactions peuvent-elles se perpétuer ? Une partie de la réponse réside dans la manière dont ces plateformes sont contrôlées, à la fois par les entreprises qui les créent et les structures gouvernementales. Cela a des effets néfastes pour les utilisateurs ciblés, et changer la situation peut être une bataille difficile. Certains mécanismes ont été mis en place pour limiter ces problèmes. Tinder, par exemple, a introduit l'apprentissage automatique pour détecter les messages et le langage abusifs, puis demander à l'auteur de revoir le message avant de l'envoyer. En 2020, Bumble a introduit l'IA (intelligence artificielle) pour brouiller des images spécifiques et demander le consentement de l'utilisateur pour les visualiser. Certaines plateformes ont également introduit la vérification de l'utilisateur, qui consiste à faire correspondre les photos téléchargées sur un profil, avec un selfie fourni par l'utilisateur (dans lequel l'utilisateur est photographié, afin que la plateforme puisse vérifier l'authenticité de l'image). Cette mesure vise à prévenir le catfishing et les abus, puisque les utilisateurs ne peuvent pas se cacher derrière de fausses identités. L'effort est louable, et c'est "mieux que rien, mais je pense que nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir", déclare Silver. De nombreux utilisateurs sont d'accord. "La seule chose que nous avons à notre disposition est un bouton de blocage. S'il est là et que vous pouvez bloquer des personnes, ce que nous ne prenons pas en compte, c'est que pour bloquer quelqu'un, vous devez faire l'expérience de la négativité de cette action avant de pouvoir le bloquer", dit-elle. L'une des principales préoccupations des utilisateurs est la violence sexuelle, qui peut se produire lorsque les utilisateurs se rencontrent en personne. Même si les utilisatrices d'applications de rencontres sont de plus en plus nombreuses à prendre des précautions, comme charger leur téléphone ou informer leur famille et leurs amis de leurs projets, les utilisateurs de ces applications restent vulnérables aux violences sexuelles. En 2019, l'école de journalisme de Columbia University, à New York, et le site d'information ProPublica ont découvert que le groupe Match, qui possède environ 45 applications de rencontres, ne filtre les délinquants sexuels que sur ses applications payantes, et non sur les plateformes gratuites comme Tinder, OKCupid et Hinge. Ces découvertes ont incité les législateurs américains à enquêter en mai 2021, après quoi ils ont présenté un projet de loi censé obliger les plateformes de rencontres à appliquer leurs règles destinées à prévenir la fraude et les abus. Mais il existe une faille dans la loi américaine sur Internet, l'article 230 de la loi sur les communications, qui stipule que les sites ne peuvent être tenus pour responsables des dommages causés à des tiers par leurs plateformes. Cela signifie que cette industrie multimilliardaire n'est généralement pas tenue responsable des interactions abusives, et qu'il incombe aux plateformes d'introduire des mesures comme celles que Tinder et Bumble ont mises en place (La BBC a contacté six applications de rencontres en ligne différentes, mais toutes ont refusé d'être interviewées pour cet article). La loi 230 est controversée - et de nombreux appels sont actuellement lancés pour la mettre à jour ou l'éliminer complètement. Nombreux sont ceux qui affirment que cette règle, qui date des années 1990, est dépassée, car les plateformes et la façon dont les gens les utilisent ont considérablement évolué... Actuellement, les utilisateurs ne sont généralement pas protégés au-delà des mesures de filtrage que chaque plateforme choisit de mettre en place. Nombreux sont ceux qui, bien sûr, trouvent des liens positifs, voire des relations durables. Mais, dans l'ensemble, les utilisateurs utilisent toujours les plateformes à leurs risques et périls, en particulier dans les pays qui ne disposent pas de protections explicites. Au-delà des progrès juridiques et des mesures prises par les entreprises en faveur de la sécurité, il existe également des changements culturels qui peuvent faire la différence et contribuer à protéger les femmes et les autres utilisateurs de ces plateformes, tant en ligne que hors ligne. Les hommes doivent être informés de la manière dont leurs actions affectent les utilisateurs avec lesquels ils communiquent : les hommes sous-estiment considérablement l'impact de leurs abus. Pour que des progrès plus importants soient accomplis, il faut que les notions ancrées sur les rôles des hommes et des femmes et une attitude sociale souvent misogyne disparaissent - ce qui signifie également que les femmes doivent cesser d'accepter ce type d'interactions comme le prix à payer pour faire des affaires, pour ainsi dire. Silver estime qu'il y a beaucoup d'abus. Elle a quitté les plates-formes, il y a environ deux ans. Elle n'y est pas retournée. "Elles ne m'avaient jamais rien apporté de bon. Alors, pourquoi continuais-je à leur donner accès à moi, à ma vie, à mon temps, à mon argent ? Et quand je me suis posé cette question, cela a vraiment mis les choses en perspective pour moi. C'était la toute première fois que j'avais été capable de les supprimer, sans jamais ressentir la moindre envie de les retélécharger", dit-elle. "Cela semble dramatique, mais c'est comme si j'avais retrouvé ma vie", ajoute Silver.

https://www.bbc.com/afrique/monde-57707198

3politics

Daniel Ortega : le fragile leader du Nicaragua et sa répression impitoyable contre ses rivaux.

Avant d'être assassiné en 1978, le journaliste Pedro Joaquín Chamorro a écrit une lettre ouverte au dictateur du Nicaragua, Anastasio Somoza Debayle. Il y expliquait au chef militaire honni à quel point les gens de la rue le méprisaient et que son règne de fer ressemblait à "celui d'un roi dans les contes pour enfants". Trois ans plus tard, Chamorro était mort, sorti de la route et abattu par les sbires de Somoza. Aujourd'hui, sa fille, la candidate présidentielle Cristiana Chamorro, est assignée à résidence par le gouvernement de Daniel Ortega, l'homme qui a contribué à chasser Somoza du pouvoir. Sa détention pour blanchiment d'argent s'inscrit dans le cadre d'une répression alarmante des opposants notoires au président Ortega et à son épouse, la vice-présidente Rosario Murillo. Au total, cinq candidats potentiels à l'élection présidentielle de novembre 2021 ont été arrêtés, ainsi que de nombreux journalistes et hommes d'affaires, la plupart en vertu d'une loi controversée sur la trahison. "Nous sommes dans une période d'irrationalité absolue au Nicaragua", déclare la poétesse et romancière Gioconda Belli. Lire aussi sur BBC Afrique : Le 23 juin, Daniel Ortega est réapparu en public pour la première fois depuis le mois de mai. D'apparence frêle, l'homme de 75 ans a prononcé un discours typiquement grandiloquent qui a duré plus d'une heure et a couvert tous les sujets, des ambitions nucléaires de la Corée du Nord à la récente vague d'arrestations. Il a insisté sur le fait que ces actions étaient justifiées et a déclaré que les détenus seraient "punis conformément à la loi" pour avoir prétendument commis des crimes contre l'État. "Le Nicaragua est le pays le plus sûr de la région", a-t-il affirmé avec arrogance. Ce n'est pas le cas, cependant, si vous êtes l'un des détracteurs du président. Selon Gioconda Belli, les récents discours du vice-président Murillo sont tout aussi erratiques, "un mélange de religion et d'insultes qui dénoncent constamment les "putschistes" et le satanisme". Les récits du gouvernement font preuve d'une paranoïa extrême". La peur et la suspicion du couple présidentiel trouvent en partie leur origine dans les événements de 2018, lorsque les protestations contre la réforme des retraites se sont rapidement transformées en manifestations antigouvernementales beaucoup plus importantes. Les autorités ont répondu par la force létale et plus de 300 personnes ont été tuées, la majorité d'entre elles étant des manifestants anti-Ortega. "En 2018, ils ont perdu la rue", déclare le sociologue nicaraguayen Oscar René Vargas. "La répression a été menée pour que les gens ne retournent plus dans la rue". La loi sur la trahison et la répression qui s'en est suivie sont des signes que le président et son épouse considèrent leur règne comme "fragile", affirme-t-il. Ils se sont tournés vers "la seule force qui leur reste - une alliance entre l'armée, la police et les paramilitaires [radicaux pro-Ortega]". C'est une perspective puissante et effrayante pour tout critique ou rival présidentiel qui se fait entendre. "Ils essaient de décapiter les dirigeants d'un mouvement social et d'éliminer toute possibilité d'un nouveau tsunami de soulèvement social", déclare M. René Vargas d'un ton sombre. Parmi les personnes arrêtées figure Dora María Téllez, ancien commandant du groupe rebelle sandiniste qui a mené une scission avec Daniel Ortega en 1990, après que celui-ci eut perdu le pouvoir à la suite de la violente guerre civile du Nicaragua. La dernière fois que je lui ai parlé, elle se cachait du gouvernement Ortega. La veille, son domicile avait été perquisitionné par des agents du gouvernement et elle avait du mal à cacher son dégoût pour son ancien allié, même s'ils s'étaient séparés bien des années auparavant. Le Nicaragua a "zéro démocratie, des institutions complètement corrompues, un régime qui ne se maintient que par la répression et la terreur", a-t-elle déclaré depuis un lieu tenu secret. Elle risque maintenant 15 ans de prison. La loi sur la trahison stipule en termes généraux que toute personne reconnue coupable d'avoir agi contre "l'indépendance, la souveraineté et l'autodétermination" du Nicaragua peut être désignée comme traître. Un système judiciaire profondément compromis peut facilement confondre une critique légitime du président avec des crimes contre l'État. Oscar René Vargas pense que l'équation qui se joue derrière les portes closes du palais présidentiel de Managua est simple : "Le pouvoir ou la mort". Il dit que cela fait référence à une mort politique autant qu'à une mort physique, mais il pense qu'un fantôme de la guerre froide en particulier hante les pensées de M. Ortega. "Ils ont peur de finir comme Nicolae Ceausescu en Roumanie", remarque-t-il, en référence au dictateur communiste du pays, exécuté par un peloton d'exécution après une révolte nationale en décembre 1989. "Je pense que ce scénario est présent dans son esprit". Gioconda Belli affirme qu'une autre expérience hante également M. Ortega : sa défaite électorale en 1990. La défaite à la présidence l'a profondément marqué et il lui a fallu près de deux décennies pour reprendre le pouvoir. Aujourd'hui, il semble déterminé à le conserver à tout prix. Signe que le passé est toujours présent au Nicaragua, sa rivale ce jour-là était Violeta Chamorro, l'épouse de Pedro Joaquín, le journaliste assassiné, et la mère de Cristiana Chamorro, qui a été assignée à résidence au début du mois. "L'empereur n'a pas de vêtements, l'empereur est nu", déclare Mme Belli. "C'est ce que Pedro Joaquín a dit à Somoza et c'est ce qui arrive à Ortega depuis 2018. Mais comme ils n'ont aucune capacité d'autoréflexion sur les choses qu'ils ont faites, ils accusent plutôt le peuple."

Daniel Ortega : le fragile leader du Nicaragua et sa répression impitoyable contre ses rivaux. Avant d'être assassiné en 1978, le journaliste Pedro Joaquín Chamorro a écrit une lettre ouverte au dictateur du Nicaragua, Anastasio Somoza Debayle. Il y expliquait au chef militaire honni à quel point les gens de la rue le méprisaient et que son règne de fer ressemblait à "celui d'un roi dans les contes pour enfants". Trois ans plus tard, Chamorro était mort, sorti de la route et abattu par les sbires de Somoza. Aujourd'hui, sa fille, la candidate présidentielle Cristiana Chamorro, est assignée à résidence par le gouvernement de Daniel Ortega, l'homme qui a contribué à chasser Somoza du pouvoir. Sa détention pour blanchiment d'argent s'inscrit dans le cadre d'une répression alarmante des opposants notoires au président Ortega et à son épouse, la vice-présidente Rosario Murillo. Au total, cinq candidats potentiels à l'élection présidentielle de novembre 2021 ont été arrêtés, ainsi que de nombreux journalistes et hommes d'affaires, la plupart en vertu d'une loi controversée sur la trahison. "Nous sommes dans une période d'irrationalité absolue au Nicaragua", déclare la poétesse et romancière Gioconda Belli. Lire aussi sur BBC Afrique : Le 23 juin, Daniel Ortega est réapparu en public pour la première fois depuis le mois de mai. D'apparence frêle, l'homme de 75 ans a prononcé un discours typiquement grandiloquent qui a duré plus d'une heure et a couvert tous les sujets, des ambitions nucléaires de la Corée du Nord à la récente vague d'arrestations. Il a insisté sur le fait que ces actions étaient justifiées et a déclaré que les détenus seraient "punis conformément à la loi" pour avoir prétendument commis des crimes contre l'État. "Le Nicaragua est le pays le plus sûr de la région", a-t-il affirmé avec arrogance. Ce n'est pas le cas, cependant, si vous êtes l'un des détracteurs du président. Selon Gioconda Belli, les récents discours du vice-président Murillo sont tout aussi erratiques, "un mélange de religion et d'insultes qui dénoncent constamment les "putschistes" et le satanisme". Les récits du gouvernement font preuve d'une paranoïa extrême". La peur et la suspicion du couple présidentiel trouvent en partie leur origine dans les événements de 2018, lorsque les protestations contre la réforme des retraites se sont rapidement transformées en manifestations antigouvernementales beaucoup plus importantes. Les autorités ont répondu par la force létale et plus de 300 personnes ont été tuées, la majorité d'entre elles étant des manifestants anti-Ortega. "En 2018, ils ont perdu la rue", déclare le sociologue nicaraguayen Oscar René Vargas. "La répression a été menée pour que les gens ne retournent plus dans la rue". La loi sur la trahison et la répression qui s'en est suivie sont des signes que le président et son épouse considèrent leur règne comme "fragile", affirme-t-il. Ils se sont tournés vers "la seule force qui leur reste - une alliance entre l'armée, la police et les paramilitaires [radicaux pro-Ortega]". C'est une perspective puissante et effrayante pour tout critique ou rival présidentiel qui se fait entendre. "Ils essaient de décapiter les dirigeants d'un mouvement social et d'éliminer toute possibilité d'un nouveau tsunami de soulèvement social", déclare M. René Vargas d'un ton sombre. Parmi les personnes arrêtées figure Dora María Téllez, ancien commandant du groupe rebelle sandiniste qui a mené une scission avec Daniel Ortega en 1990, après que celui-ci eut perdu le pouvoir à la suite de la violente guerre civile du Nicaragua. La dernière fois que je lui ai parlé, elle se cachait du gouvernement Ortega. La veille, son domicile avait été perquisitionné par des agents du gouvernement et elle avait du mal à cacher son dégoût pour son ancien allié, même s'ils s'étaient séparés bien des années auparavant. Le Nicaragua a "zéro démocratie, des institutions complètement corrompues, un régime qui ne se maintient que par la répression et la terreur", a-t-elle déclaré depuis un lieu tenu secret. Elle risque maintenant 15 ans de prison. La loi sur la trahison stipule en termes généraux que toute personne reconnue coupable d'avoir agi contre "l'indépendance, la souveraineté et l'autodétermination" du Nicaragua peut être désignée comme traître. Un système judiciaire profondément compromis peut facilement confondre une critique légitime du président avec des crimes contre l'État. Oscar René Vargas pense que l'équation qui se joue derrière les portes closes du palais présidentiel de Managua est simple : "Le pouvoir ou la mort". Il dit que cela fait référence à une mort politique autant qu'à une mort physique, mais il pense qu'un fantôme de la guerre froide en particulier hante les pensées de M. Ortega. "Ils ont peur de finir comme Nicolae Ceausescu en Roumanie", remarque-t-il, en référence au dictateur communiste du pays, exécuté par un peloton d'exécution après une révolte nationale en décembre 1989. "Je pense que ce scénario est présent dans son esprit". Gioconda Belli affirme qu'une autre expérience hante également M. Ortega : sa défaite électorale en 1990. La défaite à la présidence l'a profondément marqué et il lui a fallu près de deux décennies pour reprendre le pouvoir. Aujourd'hui, il semble déterminé à le conserver à tout prix. Signe que le passé est toujours présent au Nicaragua, sa rivale ce jour-là était Violeta Chamorro, l'épouse de Pedro Joaquín, le journaliste assassiné, et la mère de Cristiana Chamorro, qui a été assignée à résidence au début du mois. "L'empereur n'a pas de vêtements, l'empereur est nu", déclare Mme Belli. "C'est ce que Pedro Joaquín a dit à Somoza et c'est ce qui arrive à Ortega depuis 2018. Mais comme ils n'ont aucune capacité d'autoréflexion sur les choses qu'ils ont faites, ils accusent plutôt le peuple."

https://www.bbc.com/afrique/monde-57604410

2health

Intoxication alimentaire : les dangers liés au lavage du poulet

De nombreuses personnes peuvent penser que le lavage du poulet est une bonne chose. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Le lavage du poulet cru augmente le risque d'intoxication alimentaire. L'Agence britannique des normes alimentaires (FSA) avertit depuis longtemps que le fait de laver le poulet avant de le cuire augmente le risque de propagation de la bactérie campylobacter sur les mains, les surfaces de travail, les vêtements et les ustensiles de cuisine par les gouttes d'eau projetées. Cependant, de nombreuses personnes commettent encore la même erreur. A surtout lire sur BBC Afrique : Lorsque l'on passe un poulet sous le robinet, il est fréquent qu'il finisse par éclabousser tout ce qui l'entoure. De cette manière, les bactéries peuvent finir par passer dans notre organisme par le biais, par exemple, d'un couteau que nous avions près de l'évier. Tout le monde ne pense pas à cela. Selon la FSA, 44 % des personnes au Royaume-Uni lavent le poulet avant de le cuisiner. Les raisons les plus fréquemment citées sont l'élimination de la saleté ou des germes, ou le fait de l'avoir toujours fait. L'entérite à Campylobacter est l'une des causes les plus courantes d'intoxication alimentaire. En particulier lors des voyages, elle est connue sous le nom de diarrhée du voyageur. L'infection est généralement due à la consommation de volaille crue, de légumes frais ou de lait non pasteurisé. Cette bactérie se transmet en mangeant ou en buvant des aliments infectés et, selon le site MedlinePlus, elle peut provoquer des diarrhées, des douleurs abdominales, de la fièvre, des nausées et des vomissements. La plupart des gens ne sont malades que pendant quelques jours, mais cela peut entraîner des problèmes de santé à long terme. Le syndrome du côlon irritable et le syndrome de Guillain-Barré, qui attaque le système nerveux périphérique, peuvent résulter d'une infection par cette bactérie. Elle peut également conduire à la mort. Les personnes les plus exposées sont les enfants et les personnes âgées. Le traitement de l'infection par cette bactérie consiste généralement à boire beaucoup d'eau, à manger de petites portions de nourriture tout au long de la journée, plutôt que de grandes quantités au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner, à suivre un régime riche en potassium et à manger des aliments salés. Cependant, chaque cas pouvant varier, une visite chez le médecin est toujours recommandée.

Intoxication alimentaire : les dangers liés au lavage du poulet De nombreuses personnes peuvent penser que le lavage du poulet est une bonne chose. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Le lavage du poulet cru augmente le risque d'intoxication alimentaire. L'Agence britannique des normes alimentaires (FSA) avertit depuis longtemps que le fait de laver le poulet avant de le cuire augmente le risque de propagation de la bactérie campylobacter sur les mains, les surfaces de travail, les vêtements et les ustensiles de cuisine par les gouttes d'eau projetées. Cependant, de nombreuses personnes commettent encore la même erreur. A surtout lire sur BBC Afrique : Lorsque l'on passe un poulet sous le robinet, il est fréquent qu'il finisse par éclabousser tout ce qui l'entoure. De cette manière, les bactéries peuvent finir par passer dans notre organisme par le biais, par exemple, d'un couteau que nous avions près de l'évier. Tout le monde ne pense pas à cela. Selon la FSA, 44 % des personnes au Royaume-Uni lavent le poulet avant de le cuisiner. Les raisons les plus fréquemment citées sont l'élimination de la saleté ou des germes, ou le fait de l'avoir toujours fait. L'entérite à Campylobacter est l'une des causes les plus courantes d'intoxication alimentaire. En particulier lors des voyages, elle est connue sous le nom de diarrhée du voyageur. L'infection est généralement due à la consommation de volaille crue, de légumes frais ou de lait non pasteurisé. Cette bactérie se transmet en mangeant ou en buvant des aliments infectés et, selon le site MedlinePlus, elle peut provoquer des diarrhées, des douleurs abdominales, de la fièvre, des nausées et des vomissements. La plupart des gens ne sont malades que pendant quelques jours, mais cela peut entraîner des problèmes de santé à long terme. Le syndrome du côlon irritable et le syndrome de Guillain-Barré, qui attaque le système nerveux périphérique, peuvent résulter d'une infection par cette bactérie. Elle peut également conduire à la mort. Les personnes les plus exposées sont les enfants et les personnes âgées. Le traitement de l'infection par cette bactérie consiste généralement à boire beaucoup d'eau, à manger de petites portions de nourriture tout au long de la journée, plutôt que de grandes quantités au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner, à suivre un régime riche en potassium et à manger des aliments salés. Cependant, chaque cas pouvant varier, une visite chez le médecin est toujours recommandée.

https://www.bbc.com/afrique/monde-61627495

0business

"Mauritius Leaks" : comment les Etats africains perdent des millions de dollars

Selon le rapport du Consortium international des journalistes d'investigation, les entreprises et les particuliers utilisent l'île Maurice, nation insulaire de l'océan Indien, pour éviter légalement de payer plus d'impôts dans les pays où ils tirent leurs revenus. Le rapport est basé sur les 200.000 documents confidentiels reçus qui montrent pour la première fois comment un cabinet d'avocats offshore a aidé ses clients internationaux à éviter des millions de dollars en impôts. L'île Maurice se présente comme une porte d'entrée vers l'Afrique grâce à sa facilité de faire des affaires, ses lois fiscales clémentes et sa démocratie stable, mais un expert a déclaré à la BBC qu'elle offre une porte d'entrée aux fraudeurs fiscaux. Lire aussi : Paradise Papers: l'île Maurice enquête Ameenah Gurib-Fakim démissionne Des dossiers confidentiels, des courriels et des archives, appelé les "Mauritius Leaks", révèle des pratiques juridiques de détournement des recettes fiscales des pays pauvres d'Afrique, du Moyen-Orient et d'Asie vers les caisses des sociétés occidentales, l'île Maurice prenant son pourcentage au passage. Les documents proviennent du bureau mauricien d'un cabinet d'avocats des Bermudes, Conyers, Dill & Pearman, et couvrent une période allant du début des années 90 à 2017. Les documents contiennent des comptes rendus détaillés qui impliquent de grandes multinationales et des cabinets comptables dans des transactions financières complexes conçues pour éviter de payer des impôts à des pays d'Afrique, d'Asie, du Moyen-Orient et même des États-Unis. L'enquête indique que les sociétés ont profité des 46 conventions fiscales que l'île Maurice a conclues avec la plupart des pays pauvres, de l'absence d'impôt sur les bénéfices et de la faiblesse de la réglementation pour enregistrer des sociétés fictives dans l'île, même si elles n'y avaient ni personnel ni activités. A écouter : Maurice nie tout acte répréhensible et se déclare en conformité avec toutes les lois internationales. Le cabinet d'avocats Conyers a vendu son bureau mauricien à trois anciens employés en 2017 et affirme qu'il est régi par les lois des pays où il opère. La BBC n'a pas examiné les documents de manière indépendante et n'a pas confirmé leur authenticité. Depuis lors, Maurice a resserré ses lois pour les sociétés offshore, mais certains experts fiscaux y voient toujours une façade qui permet l'évasion et la fraude fiscales.

"Mauritius Leaks" : comment les Etats africains perdent des millions de dollars Selon le rapport du Consortium international des journalistes d'investigation, les entreprises et les particuliers utilisent l'île Maurice, nation insulaire de l'océan Indien, pour éviter légalement de payer plus d'impôts dans les pays où ils tirent leurs revenus. Le rapport est basé sur les 200.000 documents confidentiels reçus qui montrent pour la première fois comment un cabinet d'avocats offshore a aidé ses clients internationaux à éviter des millions de dollars en impôts. L'île Maurice se présente comme une porte d'entrée vers l'Afrique grâce à sa facilité de faire des affaires, ses lois fiscales clémentes et sa démocratie stable, mais un expert a déclaré à la BBC qu'elle offre une porte d'entrée aux fraudeurs fiscaux. Lire aussi : Paradise Papers: l'île Maurice enquête Ameenah Gurib-Fakim démissionne Des dossiers confidentiels, des courriels et des archives, appelé les "Mauritius Leaks", révèle des pratiques juridiques de détournement des recettes fiscales des pays pauvres d'Afrique, du Moyen-Orient et d'Asie vers les caisses des sociétés occidentales, l'île Maurice prenant son pourcentage au passage. Les documents proviennent du bureau mauricien d'un cabinet d'avocats des Bermudes, Conyers, Dill & Pearman, et couvrent une période allant du début des années 90 à 2017. Les documents contiennent des comptes rendus détaillés qui impliquent de grandes multinationales et des cabinets comptables dans des transactions financières complexes conçues pour éviter de payer des impôts à des pays d'Afrique, d'Asie, du Moyen-Orient et même des États-Unis. L'enquête indique que les sociétés ont profité des 46 conventions fiscales que l'île Maurice a conclues avec la plupart des pays pauvres, de l'absence d'impôt sur les bénéfices et de la faiblesse de la réglementation pour enregistrer des sociétés fictives dans l'île, même si elles n'y avaient ni personnel ni activités. A écouter : Maurice nie tout acte répréhensible et se déclare en conformité avec toutes les lois internationales. Le cabinet d'avocats Conyers a vendu son bureau mauricien à trois anciens employés en 2017 et affirme qu'il est régi par les lois des pays où il opère. La BBC n'a pas examiné les documents de manière indépendante et n'a pas confirmé leur authenticité. Depuis lors, Maurice a resserré ses lois pour les sociétés offshore, mais certains experts fiscaux y voient toujours une façade qui permet l'évasion et la fraude fiscales.

https://www.bbc.com/afrique/region-49088917

2health

La raison surprenante pour laquelle les femmes enceintes ont des envies

Nous avons tous entendu les histoires de femmes enceintes qui ne veulent que de la glace et des cornichons, qui envoient leur mari à une heure du matin pour du poulet frit, qui ont besoin, de manière profonde et primale de cinq barres d'une marque de chocolat très spécifique. Peut-être même, avons-nous, nous-mêmes, éprouvé une envie intense de ce genre. On pense souvent que les envies de grossesse répondent à un besoin nutritionnel de la femme ou du fœtus, et l'idée qu'elles reflètent une réalité biologique sous-jacente a quelque chose de séduisant. Après tout, c'est une partie déroutante d'un processus parfois difficile. La gestation d'un humain dans ses viscères est déjà longue, fatigante et inconfortable, et s'il y a une raison à ce besoin brûlant de manger des tacos, tant mieux. A surtout lire sur BBC Afrique: Cependant, si vous regardez les recherches scientifiques sur le sujet, un récit intriguant et un peu plus complexe apparaît. Les chercheurs ont constaté que le concept d'envie de grossesse n'est pas nécessairement présent dans toutes les cultures. Et dans les cultures non anglophones où les femmes signalent parfois des envies de grossesse, c'est pour des raisons très différentes de celles que les femmes signalent aux États-Unis et au Royaume-Uni. Au Japon, par exemple, lorsque des envies de fumer sont signalées, l'aliment le plus souvent réclamé est le riz. Plus loin, les études visant à déterminer si les aliments les plus fréquemment consommés fournissent des nutriments spécifiques utiles à la grossesse n'ont pas révélé qu'ils étaient de bonnes sources. En fait, les femmes qui signalent des fringales ont tendance à prendre plus de poids que ce qui est généralement considéré comme sain pendant une grossesse, ce qui peut entraîner un taux plus élevé de complications. Cela ne signifie pas que les femmes qui ont des envies de fumer inventent tout, mais simplement que ces envies peuvent être motivées par autre chose qu'un besoin biochimique. En examinant les raisons pour lesquelles les gens ont des envies de nourriture en général, on peut mettre en lumière certaines de ces informations, suggère Julia Hormes, professeur de psychologie à l'université d'État de New York, Albany, qui a étudié les envies dans de nombreux contextes différents. Par exemple, environ 50 % des femmes aux États-Unis déclarent avoir des envies de chocolat la semaine précédant leurs règles, explique Mme Hormes. Les scientifiques ont cherché à savoir si cette envie est due à un élément nutritif du chocolat important pour la menstruation ou si elle reflète un changement d'hormones. Dans le cadre d'une expérience, un psychologue a demandé à des femmes d'ouvrir une boîte qu'on leur avait donnée et de manger ce qu'elle contenait la prochaine fois qu'elles auraient cette envie. Certaines boîtes contenaient du chocolat au lait, ayant tous les éléments nutritifs habituellement présents dans le chocolat et qui fond dans la bouche, d'autres du chocolat blanc, qui ne contient pas de cacao (ce qui donne au chocolat au lait et au chocolat noir leur couleur brune) mais qui a la belle texture, et d'autres encore des pilules de cacao, qui contiennent les éléments nutritifs du cacao, mais qui n'ont rien à voir avec l'expérience de consommation de chocolat. Le chocolat blanc est en fait celui qui a le mieux réussi à satisfaire les envies de manger. Il est donc impossible qu'un nutriment ou un ingrédient actif utile contenu dans les solides de cacao ait pu susciter cette envie. D'autres études portant sur les envies de chocolat n'ont trouvé aucun lien avec les niveaux d'hormones. En fait, les femmes ménopausées continuent de faire état de leurs envies de chocolat, explique Julia Hormes ; elles attribuent simplement ces envies à une autre cause. Tout cela indique une source culturelle ou psychologique d'envie. Une forte envie d'un biscuit au beurre, d'une barre de chocolat ou de frites peut commencer par une simple pensée et se transformer peu à peu en une obsession à laquelle il est difficile de résister. En même temps, aux États-Unis, et à des degrés divers ailleurs, la pensée d'aliments très appétissants - un terme utilisé par les chercheurs pour désigner tout, de la crème glacée au gâteau en passant par le macaroni au fromage gluant - s'accompagne d'un fort sentiment de culpabilité. "Il y a une certaine ambivalence", dit Hormes, "C'est intrinsèquement agréable, mais je vis aussi dans une culture qui me dit que je ne devrais pas avoir ce chocolat. Je le veux vraiment, mais je ne devrais pas l'avoir - nous pensons que c'est le morceau de culture qui encourage vraiment ce processus d'élaboration". En particulier, si vous vous retenez déjà depuis un certain temps - si vous avez en tête que vous n'êtes jamais autorisé à avoir un tel aliment - il est très difficile de vous contrôler une fois que vous l'avez. Ainsi, après avoir mangé un morceau de gâteau, au lieu d'être rassasié et de passer à autre chose, vous en mangez trois autres. En outre, les femmes peuvent restreindre certains aliments lorsqu'elles sont enceintes, soit pour avoir une alimentation plus saine, soit pour suivre les recommandations des médecins concernant les sushis, la charcuterie et d'autres aliments. Tout cela conduit à une situation, du moins dans certaines régions du monde, où les envies de fumer sont plus susceptibles de se manifester et de manière difficile, ce qui peut entraîner une prise de poids excessive. La grossesse peut également être considérée comme une période où la spéléologie ne peut pas être jugée aussi sévèrement. "Cette culture semble également identifier certaines périodes et excuses où il est plus acceptable pour les femmes de manger des choses dont elles sont censées se tenir à l'écart", explique Mme Hormes. "Le syndrome prémenstruel et la grossesse sont des occasions socialement sanctionnées où les femmes peuvent céder," dit-il. "Interrompre les ruminations qui conduisent à une grave envie peut aider à arrêter l'escalade de la pensée d'un aliment à une frénésie", soutient Julia Hormes. L'un des moyens est d'utiliser des distractions - des études ont été menées sur l'utilisation de distractions visuelles et aussi de parfums - et un autre est de faire appel à la pleine conscience et à la méditation pour reconnaître le désir et le laisser passer. Elle recommande également, si vous avez envie de chocolat, de vous procurer des produits de qualité, de prendre quelques carrés chaque jour et de passer à autre chose, une procédure qui peut aider à supprimer une partie de sa signification totémique. A regarder sur BBC Afrique: En ce qui concerne les envies de grossesse, il peut y avoir un facteur culturel supplémentaire : la grossesse est exigeante, et il peut être difficile de la vivre sans aide. Une étude sur les femmes rurales tanzaniennes qui ont fait part de leurs désirs de viande, de poisson, de céréales, de fruits et de légumes a noté que le fait de fournir la nourriture souhaitée était un signe de soutien social de la part du mari et de sa famille. En effet, un poulet frit à une heure du matin nécessite l'engagement de la personne envoyée pour rapporter les friandises, ce qui rassure cette personne qui est là pour le crabe. Bien que les ailes de bison soient intensément agréables en soi, le fait que quelqu'un que vous aimez vous les ait apportées a une valeur qui va au-delà du pouvoir calorifique.

La raison surprenante pour laquelle les femmes enceintes ont des envies Nous avons tous entendu les histoires de femmes enceintes qui ne veulent que de la glace et des cornichons, qui envoient leur mari à une heure du matin pour du poulet frit, qui ont besoin, de manière profonde et primale de cinq barres d'une marque de chocolat très spécifique. Peut-être même, avons-nous, nous-mêmes, éprouvé une envie intense de ce genre. On pense souvent que les envies de grossesse répondent à un besoin nutritionnel de la femme ou du fœtus, et l'idée qu'elles reflètent une réalité biologique sous-jacente a quelque chose de séduisant. Après tout, c'est une partie déroutante d'un processus parfois difficile. La gestation d'un humain dans ses viscères est déjà longue, fatigante et inconfortable, et s'il y a une raison à ce besoin brûlant de manger des tacos, tant mieux. A surtout lire sur BBC Afrique: Cependant, si vous regardez les recherches scientifiques sur le sujet, un récit intriguant et un peu plus complexe apparaît. Les chercheurs ont constaté que le concept d'envie de grossesse n'est pas nécessairement présent dans toutes les cultures. Et dans les cultures non anglophones où les femmes signalent parfois des envies de grossesse, c'est pour des raisons très différentes de celles que les femmes signalent aux États-Unis et au Royaume-Uni. Au Japon, par exemple, lorsque des envies de fumer sont signalées, l'aliment le plus souvent réclamé est le riz. Plus loin, les études visant à déterminer si les aliments les plus fréquemment consommés fournissent des nutriments spécifiques utiles à la grossesse n'ont pas révélé qu'ils étaient de bonnes sources. En fait, les femmes qui signalent des fringales ont tendance à prendre plus de poids que ce qui est généralement considéré comme sain pendant une grossesse, ce qui peut entraîner un taux plus élevé de complications. Cela ne signifie pas que les femmes qui ont des envies de fumer inventent tout, mais simplement que ces envies peuvent être motivées par autre chose qu'un besoin biochimique. En examinant les raisons pour lesquelles les gens ont des envies de nourriture en général, on peut mettre en lumière certaines de ces informations, suggère Julia Hormes, professeur de psychologie à l'université d'État de New York, Albany, qui a étudié les envies dans de nombreux contextes différents. Par exemple, environ 50 % des femmes aux États-Unis déclarent avoir des envies de chocolat la semaine précédant leurs règles, explique Mme Hormes. Les scientifiques ont cherché à savoir si cette envie est due à un élément nutritif du chocolat important pour la menstruation ou si elle reflète un changement d'hormones. Dans le cadre d'une expérience, un psychologue a demandé à des femmes d'ouvrir une boîte qu'on leur avait donnée et de manger ce qu'elle contenait la prochaine fois qu'elles auraient cette envie. Certaines boîtes contenaient du chocolat au lait, ayant tous les éléments nutritifs habituellement présents dans le chocolat et qui fond dans la bouche, d'autres du chocolat blanc, qui ne contient pas de cacao (ce qui donne au chocolat au lait et au chocolat noir leur couleur brune) mais qui a la belle texture, et d'autres encore des pilules de cacao, qui contiennent les éléments nutritifs du cacao, mais qui n'ont rien à voir avec l'expérience de consommation de chocolat. Le chocolat blanc est en fait celui qui a le mieux réussi à satisfaire les envies de manger. Il est donc impossible qu'un nutriment ou un ingrédient actif utile contenu dans les solides de cacao ait pu susciter cette envie. D'autres études portant sur les envies de chocolat n'ont trouvé aucun lien avec les niveaux d'hormones. En fait, les femmes ménopausées continuent de faire état de leurs envies de chocolat, explique Julia Hormes ; elles attribuent simplement ces envies à une autre cause. Tout cela indique une source culturelle ou psychologique d'envie. Une forte envie d'un biscuit au beurre, d'une barre de chocolat ou de frites peut commencer par une simple pensée et se transformer peu à peu en une obsession à laquelle il est difficile de résister. En même temps, aux États-Unis, et à des degrés divers ailleurs, la pensée d'aliments très appétissants - un terme utilisé par les chercheurs pour désigner tout, de la crème glacée au gâteau en passant par le macaroni au fromage gluant - s'accompagne d'un fort sentiment de culpabilité. "Il y a une certaine ambivalence", dit Hormes, "C'est intrinsèquement agréable, mais je vis aussi dans une culture qui me dit que je ne devrais pas avoir ce chocolat. Je le veux vraiment, mais je ne devrais pas l'avoir - nous pensons que c'est le morceau de culture qui encourage vraiment ce processus d'élaboration". En particulier, si vous vous retenez déjà depuis un certain temps - si vous avez en tête que vous n'êtes jamais autorisé à avoir un tel aliment - il est très difficile de vous contrôler une fois que vous l'avez. Ainsi, après avoir mangé un morceau de gâteau, au lieu d'être rassasié et de passer à autre chose, vous en mangez trois autres. En outre, les femmes peuvent restreindre certains aliments lorsqu'elles sont enceintes, soit pour avoir une alimentation plus saine, soit pour suivre les recommandations des médecins concernant les sushis, la charcuterie et d'autres aliments. Tout cela conduit à une situation, du moins dans certaines régions du monde, où les envies de fumer sont plus susceptibles de se manifester et de manière difficile, ce qui peut entraîner une prise de poids excessive. La grossesse peut également être considérée comme une période où la spéléologie ne peut pas être jugée aussi sévèrement. "Cette culture semble également identifier certaines périodes et excuses où il est plus acceptable pour les femmes de manger des choses dont elles sont censées se tenir à l'écart", explique Mme Hormes. "Le syndrome prémenstruel et la grossesse sont des occasions socialement sanctionnées où les femmes peuvent céder," dit-il. "Interrompre les ruminations qui conduisent à une grave envie peut aider à arrêter l'escalade de la pensée d'un aliment à une frénésie", soutient Julia Hormes. L'un des moyens est d'utiliser des distractions - des études ont été menées sur l'utilisation de distractions visuelles et aussi de parfums - et un autre est de faire appel à la pleine conscience et à la méditation pour reconnaître le désir et le laisser passer. Elle recommande également, si vous avez envie de chocolat, de vous procurer des produits de qualité, de prendre quelques carrés chaque jour et de passer à autre chose, une procédure qui peut aider à supprimer une partie de sa signification totémique. A regarder sur BBC Afrique: En ce qui concerne les envies de grossesse, il peut y avoir un facteur culturel supplémentaire : la grossesse est exigeante, et il peut être difficile de la vivre sans aide. Une étude sur les femmes rurales tanzaniennes qui ont fait part de leurs désirs de viande, de poisson, de céréales, de fruits et de légumes a noté que le fait de fournir la nourriture souhaitée était un signe de soutien social de la part du mari et de sa famille. En effet, un poulet frit à une heure du matin nécessite l'engagement de la personne envoyée pour rapporter les friandises, ce qui rassure cette personne qui est là pour le crabe. Bien que les ailes de bison soient intensément agréables en soi, le fait que quelqu'un que vous aimez vous les ait apportées a une valeur qui va au-delà du pouvoir calorifique.

https://www.bbc.com/afrique/monde-55548090

0business

Coronavirus : l'appât financier de la mafia en direction des plus pauvres en Italie

Sur l'île de Sicile, le frère d'un mafioso - membre d'un groupe mafieux - a distribué de la nourriture aux pauvres d'un quartier de Palerme. "Les gens me téléphonent et ils pleurent au téléphone", dit-il. "Ils disent que leurs enfants ne peuvent pas manger. Une jeune femme m'appelle tous les jours. Elle a cinq enfants et ne sait pas comment les nourrir". Il ne voulait pas confirmer qu'il faisait partie de la mafia lui-même, mais il a dit que si être un mafieux signifiait aider les gens, alors il était "fier d'être un mafieux". Le coronavirus est nouveau, mais distribuer des colis alimentaires aux nécessiteux est une vieille tactique mafieuse. "L'objectif est de gagner en crédibilité et d'intervenir comme une alternative à l'État", explique Nicola Gratteri, enquêteur antimafia et chef du bureau du procureur de Catanzaro, en Calabre. L'objectif est de renforcer une base de soutien, dit-il. L'économie italienne est en mauvaise posture depuis des années, avec un taux de chômage élevé et une croissance économique lente. Le confinement a fait basculer certaines personnes dans le désespoir. Mais accepter la moindre aide d'un mafioso est extrêmement dangereux. "La mafia n'a jamais rien fait par générosité. Ce concept n'existe pas pour eux", déclare Enza Rando, qui travaille pour une organisation antimafia. "Tout ce qu'ils savent, c'est que "je te gratterai le dos si tu grattes le mien", ajoute-t-t'il. Au départ, rien n'est demandé en retour. Mais tout le monde devra rembourser la faveur sous une forme ou une autre. Marcello est propriétaire d'un restaurant dans le centre de Palerme, qu'il a dû fermer en mars. Il s'attend à recevoir une offre qu'il ne peut pas refuser. Tout est très simple, dit-il. Un mafioso frappe à votre porte et vous propose de renflouer votre entreprise, de temps en temps. C'est là que vous négociez le prix. Ensuite, quelqu'un transfère une partie de l'argent sur votre compte, et le reste vous est versé en espèces. "En ce moment, mon entreprise est en train de couler. Et quand quelqu'un vous jette un gilet de sauvetage, vous pouvez choisir de vous noyer avec vos idéaux, ou de nager", dit-il. Un infirmier raconte la crise du coronavirus en Italie Tous les sports suspendus en Italie! Comment le coronavirus prive les morts de leur dignité en Italie "Mais la mafia reviendra toujours pour encaisser, dit Gaspare Mutolo, un ancien mafieux sicilien qui est devenu un témoin clé dans des dizaines d'affaires de mafia. "C'est exactement comme ça que j'opérais avant", dit-il. "J'étais toujours si charmant. J'avais l'air généreux. Je n'ai jamais montré mon vrai visage. Mais attention, j'étais un criminel qui a tué plus de 20 personnes", affirme-t-'il. Gaspare Mutolo a accepté de parler à la BBC depuis un endroit secret où il est sous la protection de la police et où il passe ses journées à peindre. Ses œuvres représentent souvent les tentacules de la mafia qui s'infiltrent dans les communautés. Il dit que chaque fois qu'il a "aidé" une famille dans le besoin, ils ne se sont pas souciés de savoir qui il était. "Lorsque vos enfants pleurent parce qu'il n'y a pas de nourriture à la maison ou si votre entreprise est sur le point de faire faillite, vous ne pensez pas aux conséquences d'obtenir de l'aide des mauvaises personnes. Vous pensez juste à survivre", explique-t'il. Puis, à l'approche des élections locales, il allait voir les gens qu'il avait aidés et leur disait "Ciao bella, vous vous souvenez de moi ? Je t'ai aidé quand tu avais besoin de moi. Maintenant, j'ai besoin de vous. Et tout ce que je vous demande, c'est de voter pour ce candidat", raconte-t-il. Selon M. Mutolo, la mafia a de l'argent à sa disposition en cas de crise. "Ils sont beaucoup plus efficaces que l'État lorsqu'il s'agit d'aider ceux qui sont dans le besoin", dit-il. Antonio et sa femme Francesca possèdent une boucherie dans une petite ville blanchie à la chaux dans les Pouilles, dans le sud de l'Italie, qui se débat dans un isolement total. Il y a quelques jours, un de leurs clients réguliers est venu dans leur boutique et leur a proposé un prêt en espèces pour les aider. "Nous nous sommes regardés dans les yeux. Nos cœurs se sont serrés, et nous avons immédiatement compris ce qui se passait", a déclaré Antonio. Lui et sa femme ont refusé l'offre, mais les prêts sont une activité mafieuse essentielle. Ils accordent des prêts, puis "une lente agonie commence", dit M. Gratteri. "Le but ultime du mafieux n'est jamais de gagner de l'argent, mais de reprendre l'entreprise et de l'utiliser pour blanchir de l'argent", explique-t'il. Coronavirus : devrions nous tous porter des masques ? Comment sensibiliser les enfants sur le Covid-19? Cas de Coronavirus: l'impact à travers le monde Depuis le début du confinement, une ligne d'assistance téléphonique qui soutient les victimes d'extorsion a reçu une augmentation de 100 % des signalements, en particulier de la part des petites entreprises. "Si le gouvernement italien n'est pas capable d'aider ces personnes, elles seront jetées dans les bras de la mafia", déclare Attilio Simeone, qui travaille pour la ligne d'assistance. Alors que le monde est confronté au pire ralentissement économique depuis la Grande Dépression, de nombreux Italiens seront à genoux. "C'est le moment le plus favorable pour la mafia", a prévenu Enza Rando. "En ce moment, le timing est essentiel. "Comme de nombreux experts antimafia, elle exhorte le gouvernement italien à mettre de l'argent à la disposition des personnes et des entreprises avant que la mafia n'intervienne pour offrir de l'argent facile. Le gouvernement italien a déclaré qu'il prêterait jusqu'à 25 000 euros aux entreprises dans le besoin. Mais Marcello n'a pas l'intention de demander un prêt au gouvernement. "Il serait impossible de le rembourser. Tous les magasins qui vont rouvrir devront suivre des règles de distanciation sociale. Cela signifie moins de clients, et beaucoup moins d'argent", souligne-t'il. Il affirme que tous les restaurateurs qu'il connaît partagent le même sentiment. Ils pensent que vendre leur commerce à la mafia rapidement et sans poser de questions sera probablement leur seule option. "J'ai un sentiment d'échec total", dit Marcello. "J'ai toujours condamné la mafia et je suis sur le point de trahir tout ce en quoi j'ai toujours cru", regrette-t'il. Certains noms ont été changés pour protéger l'identité des personnes interrogées. Illustrations de Jilla Dastmalchi

Coronavirus : l'appât financier de la mafia en direction des plus pauvres en Italie Sur l'île de Sicile, le frère d'un mafioso - membre d'un groupe mafieux - a distribué de la nourriture aux pauvres d'un quartier de Palerme. "Les gens me téléphonent et ils pleurent au téléphone", dit-il. "Ils disent que leurs enfants ne peuvent pas manger. Une jeune femme m'appelle tous les jours. Elle a cinq enfants et ne sait pas comment les nourrir". Il ne voulait pas confirmer qu'il faisait partie de la mafia lui-même, mais il a dit que si être un mafieux signifiait aider les gens, alors il était "fier d'être un mafieux". Le coronavirus est nouveau, mais distribuer des colis alimentaires aux nécessiteux est une vieille tactique mafieuse. "L'objectif est de gagner en crédibilité et d'intervenir comme une alternative à l'État", explique Nicola Gratteri, enquêteur antimafia et chef du bureau du procureur de Catanzaro, en Calabre. L'objectif est de renforcer une base de soutien, dit-il. L'économie italienne est en mauvaise posture depuis des années, avec un taux de chômage élevé et une croissance économique lente. Le confinement a fait basculer certaines personnes dans le désespoir. Mais accepter la moindre aide d'un mafioso est extrêmement dangereux. "La mafia n'a jamais rien fait par générosité. Ce concept n'existe pas pour eux", déclare Enza Rando, qui travaille pour une organisation antimafia. "Tout ce qu'ils savent, c'est que "je te gratterai le dos si tu grattes le mien", ajoute-t-t'il. Au départ, rien n'est demandé en retour. Mais tout le monde devra rembourser la faveur sous une forme ou une autre. Marcello est propriétaire d'un restaurant dans le centre de Palerme, qu'il a dû fermer en mars. Il s'attend à recevoir une offre qu'il ne peut pas refuser. Tout est très simple, dit-il. Un mafioso frappe à votre porte et vous propose de renflouer votre entreprise, de temps en temps. C'est là que vous négociez le prix. Ensuite, quelqu'un transfère une partie de l'argent sur votre compte, et le reste vous est versé en espèces. "En ce moment, mon entreprise est en train de couler. Et quand quelqu'un vous jette un gilet de sauvetage, vous pouvez choisir de vous noyer avec vos idéaux, ou de nager", dit-il. Un infirmier raconte la crise du coronavirus en Italie Tous les sports suspendus en Italie! Comment le coronavirus prive les morts de leur dignité en Italie "Mais la mafia reviendra toujours pour encaisser, dit Gaspare Mutolo, un ancien mafieux sicilien qui est devenu un témoin clé dans des dizaines d'affaires de mafia. "C'est exactement comme ça que j'opérais avant", dit-il. "J'étais toujours si charmant. J'avais l'air généreux. Je n'ai jamais montré mon vrai visage. Mais attention, j'étais un criminel qui a tué plus de 20 personnes", affirme-t-'il. Gaspare Mutolo a accepté de parler à la BBC depuis un endroit secret où il est sous la protection de la police et où il passe ses journées à peindre. Ses œuvres représentent souvent les tentacules de la mafia qui s'infiltrent dans les communautés. Il dit que chaque fois qu'il a "aidé" une famille dans le besoin, ils ne se sont pas souciés de savoir qui il était. "Lorsque vos enfants pleurent parce qu'il n'y a pas de nourriture à la maison ou si votre entreprise est sur le point de faire faillite, vous ne pensez pas aux conséquences d'obtenir de l'aide des mauvaises personnes. Vous pensez juste à survivre", explique-t'il. Puis, à l'approche des élections locales, il allait voir les gens qu'il avait aidés et leur disait "Ciao bella, vous vous souvenez de moi ? Je t'ai aidé quand tu avais besoin de moi. Maintenant, j'ai besoin de vous. Et tout ce que je vous demande, c'est de voter pour ce candidat", raconte-t-il. Selon M. Mutolo, la mafia a de l'argent à sa disposition en cas de crise. "Ils sont beaucoup plus efficaces que l'État lorsqu'il s'agit d'aider ceux qui sont dans le besoin", dit-il. Antonio et sa femme Francesca possèdent une boucherie dans une petite ville blanchie à la chaux dans les Pouilles, dans le sud de l'Italie, qui se débat dans un isolement total. Il y a quelques jours, un de leurs clients réguliers est venu dans leur boutique et leur a proposé un prêt en espèces pour les aider. "Nous nous sommes regardés dans les yeux. Nos cœurs se sont serrés, et nous avons immédiatement compris ce qui se passait", a déclaré Antonio. Lui et sa femme ont refusé l'offre, mais les prêts sont une activité mafieuse essentielle. Ils accordent des prêts, puis "une lente agonie commence", dit M. Gratteri. "Le but ultime du mafieux n'est jamais de gagner de l'argent, mais de reprendre l'entreprise et de l'utiliser pour blanchir de l'argent", explique-t'il. Coronavirus : devrions nous tous porter des masques ? Comment sensibiliser les enfants sur le Covid-19? Cas de Coronavirus: l'impact à travers le monde Depuis le début du confinement, une ligne d'assistance téléphonique qui soutient les victimes d'extorsion a reçu une augmentation de 100 % des signalements, en particulier de la part des petites entreprises. "Si le gouvernement italien n'est pas capable d'aider ces personnes, elles seront jetées dans les bras de la mafia", déclare Attilio Simeone, qui travaille pour la ligne d'assistance. Alors que le monde est confronté au pire ralentissement économique depuis la Grande Dépression, de nombreux Italiens seront à genoux. "C'est le moment le plus favorable pour la mafia", a prévenu Enza Rando. "En ce moment, le timing est essentiel. "Comme de nombreux experts antimafia, elle exhorte le gouvernement italien à mettre de l'argent à la disposition des personnes et des entreprises avant que la mafia n'intervienne pour offrir de l'argent facile. Le gouvernement italien a déclaré qu'il prêterait jusqu'à 25 000 euros aux entreprises dans le besoin. Mais Marcello n'a pas l'intention de demander un prêt au gouvernement. "Il serait impossible de le rembourser. Tous les magasins qui vont rouvrir devront suivre des règles de distanciation sociale. Cela signifie moins de clients, et beaucoup moins d'argent", souligne-t'il. Il affirme que tous les restaurateurs qu'il connaît partagent le même sentiment. Ils pensent que vendre leur commerce à la mafia rapidement et sans poser de questions sera probablement leur seule option. "J'ai un sentiment d'échec total", dit Marcello. "J'ai toujours condamné la mafia et je suis sur le point de trahir tout ce en quoi j'ai toujours cru", regrette-t'il. Certains noms ont été changés pour protéger l'identité des personnes interrogées. Illustrations de Jilla Dastmalchi

https://www.bbc.com/afrique/monde-52568394

2health

Santé : Les avantages des "exercices excentriques", l'un des moyens les plus rapides d'améliorer votre force

J'ai fait quelque chose aujourd'hui que je ne fais pas normalement. Quand je fais du jogging, je cours habituellement sur une colline, mais aujourd'hui, je l'ai montée à pied. Cependant, j'ai couru en bas. Et c'est parce que, aussi illogique que cela puisse paraître, courir en descente est probablement mieux pour moi que courir en montée. Ce que j'ai fait est connu sous le nom d'exercice excentrique et, malgré son nom, il n'y a rien d'étrange à cela. Ce qui est fascinant, c'est que même s'il semble plus facile de descendre que de monter, l'exercice excentrique comporte en fait toutes sortes d'avantages pour la santé, dont la réparation et la croissance musculaire, la flexibilité et la densité osseuse. Bien que cela puisse vous surprendre (cela m'a certainement surpris), la partie facile, celle où vous descendez, est en fait l'un des moyens les plus rapides de devenir plus fort. Et ce n'est pas seulement la course en descente, c'est tout exercice où vous allongez les muscles sous résistance, comme baisser des poids après les avoir soulevés : lorsque vous soulevez un poids, vous contractez les muscles de vos bras (c'est un exercice concentrique) ; en les abaissant, les muscles s'allongent. Étirer vos muscles de plusieurs façons est la partie la plus efficace de l'exercice . Bien faits, les exercices excentriques peuvent conférer des avantages vraiment remarquables, qu'il s'agisse de vous garder en forme ou d'aider votre corps à continuer à brûler plus de calories lorsque vous avez terminé qu'un entraînement apparemment plus difficile. Si vous êtes curieux, vous pouvez essayer le "défi assis et debout". Tout ce que vous avez à faire est de vous asseoir sur une chaise, très lentement : prenez 3 à 5 secondes. Ensuite, mettez-vous debout sur les deux jambes. Si vous vous sentez particulièrement énergique et que vous avez un bon équilibre, vous pouvez essayer la partie assise sur une jambe. Répétez au moins 10 fois par jour. Les exercices excentriques sont l'envers de nombreux mouvements que vous faites déjà, et ils ont toujours été cachés dans votre programme d'exercices, comme un secret. Il suffit d'en être plus conscient, de les intégrer à vos routines et de vous assurer que le muscle actif fonctionne. Mais apportent-ils vraiment des avantages significatifs à votre santé globale ? Dans l'une de mes études préférées, on demandait aux gens de monter ou de descendre les escaliers d'un immeuble de 10 étages deux fois par semaine et d'utiliser l'ascenseur dans l'autre sens. Sans surprise, les deux groupes ont vu des améliorations dans de nombreux résultats de santé, mais étonnamment, le groupe qui a monté l'ascenseur et descendu les escaliers était en meilleure forme : ils avaient des améliorations significativement plus importantes de la fréquence cardiaque au repos, qui est un moyen de mesurer la fréquence cardiaque. Le résultat est d'autant plus surprenant que le cœur n'a pas à travailler autant pour descendre les escaliers que pour les monter. Ceux qui ont descendu les escaliers ont également constaté une plus grande amélioration de leur sensibilité à l'insuline et de leur taux de graisse dans le sang. L'exercice excentrique pourrait également être la clé pour des os et des muscles plus forts. Dans l'étude sur la montée des escaliers, le groupe qui montait les escaliers avait une plus grande amélioration de la fonction musculaire et de la densité osseuse que le groupe qui montait les escaliers. Et, incroyablement, ceux qui ont descendu les escaliers ont amélioré leur force musculaire de 34 %, soit plus du double que le groupe qui a monté les escaliers. Un résultat similaire à une étude de contrôle randomisée de 2019, qui comparait des adultes plus âgés faisant des exercices traditionnels à un groupe faisant des exercices excentriques, a révélé que le groupe excentrique montrait une amélioration de 38 % de la force des jambes contre 8 % dans le groupe d'exercices traditionnels. Il réduit également le risque de blessure et peut améliorer l'équilibre, ce qui est très important pour le bien-être général. D'autres études ont montré que se concentrer sur la phase excentrique de la levée de poids peut augmenter la vitesse à laquelle les calories sont brûlées à la fin de l'exercice. Donc, pour une raison quelconque, la partie de l'exercice qui semble la plus facile a en fait l'impact le plus bénéfique sur l'ensemble... mais pour quelle raison ? Il est temps de consulter un expert sur l'étrange science derrière les exercices excentriques, comme Tony Kaye, professeur de biomécanique à l'Université de Northampton, au Royaume-Uni. D'abord parce que c'est plus facile à faire. Il est beaucoup plus difficile de monter que de descendre, et pourtant nous déplaçons la même quantité de masse que notre corps. La deuxième raison est dans la façon dont le muscle fonctionne. C'est un calcul simple que je vous explique avec des chiffres fictifs : disons qu'on soulève 100 kilos dans un squat. Lorsque nous nous levons, nous utilisons 100 fibres musculaires, donc chacune est sollicitée de 1 kilo. En descendant, nous utilisons différentes fibres musculaires qui sont beaucoup, beaucoup plus grosses et plus puissantes, donc nous n'utilisons que 25 fibres musculaires. Chacun d'eux doit supporter 4 fois la charge, ce qui crée beaucoup plus de dommages microscopiques aux cellules de ces fibres. Il est absolument fascinant de constater qu'une partie des bienfaits de l'exercice réside dans les dommages qu'il cause : cela provoque des micro-déchirures, et c'est la récupération qui vous rend plus fort. C'est correct. Bien qu'il nous rende en meilleure santé, plus en forme, etc., l'exercice lui-même crée des dommages microscopiques qui stimulent les réponses hormonales, et avec la nutrition, le repos et le sommeil au cours des prochains jours, vous reconstruisez ces muscles à un nouveau niveau plus grand et plus fort. Il a été démontré de manière constante que l'exercice excentrique crée des dommages microscopiques plus importants que l'exercice concentrique. Oui et non. Non, pendant que vous faites l'exercice. Mais oui plus tard. C'est parce qu'il cause plus de dommages microscopiques, donc il oblige le corps à augmenter son taux métabolique pendant les prochains jours pendant qu'il se répare, donc le taux métabolique est élevé pendant une période prolongée. En vieillissant, nous devenons plus faibles, les muscles de nos bras deviennent plus petits et nos os s'affaiblissent également. Et l'exercice excentrique a montré à plusieurs reprises des effets plus positifs sur les trois que tout autre type de contraction. Nous avons examiné l'effet de l'entraînement excentrique sur de jeunes joueurs de football masculins en bonne santé, et il a montré des augmentations spectaculaires de la force. Nous avons ensuite effectué le même exercice sur des personnes plus âgées, âgées de plus de 65 ans, certaines présentant des conditions cliniques. Ils ont eu de très fortes augmentations de force, allant de 30 à 50 %, et une augmentation de 10 % de la masse musculaire dans leurs quadriceps en seulement six semaines. C'est une augmentation substantielle beaucoup, beaucoup plus élevée que ce que nous attendrions d'un exercice normal. Une autre étude que j'ai faite a montré une augmentation de 4 fois l'amplitude des mouvements de la cheville par rapport aux étirements traditionnels. Ainsi, il augmente la flexibilité, la masse musculaire, la densité osseuse, la force. C'est un exercice très efficace.

Santé : Les avantages des "exercices excentriques", l'un des moyens les plus rapides d'améliorer votre force J'ai fait quelque chose aujourd'hui que je ne fais pas normalement. Quand je fais du jogging, je cours habituellement sur une colline, mais aujourd'hui, je l'ai montée à pied. Cependant, j'ai couru en bas. Et c'est parce que, aussi illogique que cela puisse paraître, courir en descente est probablement mieux pour moi que courir en montée. Ce que j'ai fait est connu sous le nom d'exercice excentrique et, malgré son nom, il n'y a rien d'étrange à cela. Ce qui est fascinant, c'est que même s'il semble plus facile de descendre que de monter, l'exercice excentrique comporte en fait toutes sortes d'avantages pour la santé, dont la réparation et la croissance musculaire, la flexibilité et la densité osseuse. Bien que cela puisse vous surprendre (cela m'a certainement surpris), la partie facile, celle où vous descendez, est en fait l'un des moyens les plus rapides de devenir plus fort. Et ce n'est pas seulement la course en descente, c'est tout exercice où vous allongez les muscles sous résistance, comme baisser des poids après les avoir soulevés : lorsque vous soulevez un poids, vous contractez les muscles de vos bras (c'est un exercice concentrique) ; en les abaissant, les muscles s'allongent. Étirer vos muscles de plusieurs façons est la partie la plus efficace de l'exercice . Bien faits, les exercices excentriques peuvent conférer des avantages vraiment remarquables, qu'il s'agisse de vous garder en forme ou d'aider votre corps à continuer à brûler plus de calories lorsque vous avez terminé qu'un entraînement apparemment plus difficile. Si vous êtes curieux, vous pouvez essayer le "défi assis et debout". Tout ce que vous avez à faire est de vous asseoir sur une chaise, très lentement : prenez 3 à 5 secondes. Ensuite, mettez-vous debout sur les deux jambes. Si vous vous sentez particulièrement énergique et que vous avez un bon équilibre, vous pouvez essayer la partie assise sur une jambe. Répétez au moins 10 fois par jour. Les exercices excentriques sont l'envers de nombreux mouvements que vous faites déjà, et ils ont toujours été cachés dans votre programme d'exercices, comme un secret. Il suffit d'en être plus conscient, de les intégrer à vos routines et de vous assurer que le muscle actif fonctionne. Mais apportent-ils vraiment des avantages significatifs à votre santé globale ? Dans l'une de mes études préférées, on demandait aux gens de monter ou de descendre les escaliers d'un immeuble de 10 étages deux fois par semaine et d'utiliser l'ascenseur dans l'autre sens. Sans surprise, les deux groupes ont vu des améliorations dans de nombreux résultats de santé, mais étonnamment, le groupe qui a monté l'ascenseur et descendu les escaliers était en meilleure forme : ils avaient des améliorations significativement plus importantes de la fréquence cardiaque au repos, qui est un moyen de mesurer la fréquence cardiaque. Le résultat est d'autant plus surprenant que le cœur n'a pas à travailler autant pour descendre les escaliers que pour les monter. Ceux qui ont descendu les escaliers ont également constaté une plus grande amélioration de leur sensibilité à l'insuline et de leur taux de graisse dans le sang. L'exercice excentrique pourrait également être la clé pour des os et des muscles plus forts. Dans l'étude sur la montée des escaliers, le groupe qui montait les escaliers avait une plus grande amélioration de la fonction musculaire et de la densité osseuse que le groupe qui montait les escaliers. Et, incroyablement, ceux qui ont descendu les escaliers ont amélioré leur force musculaire de 34 %, soit plus du double que le groupe qui a monté les escaliers. Un résultat similaire à une étude de contrôle randomisée de 2019, qui comparait des adultes plus âgés faisant des exercices traditionnels à un groupe faisant des exercices excentriques, a révélé que le groupe excentrique montrait une amélioration de 38 % de la force des jambes contre 8 % dans le groupe d'exercices traditionnels. Il réduit également le risque de blessure et peut améliorer l'équilibre, ce qui est très important pour le bien-être général. D'autres études ont montré que se concentrer sur la phase excentrique de la levée de poids peut augmenter la vitesse à laquelle les calories sont brûlées à la fin de l'exercice. Donc, pour une raison quelconque, la partie de l'exercice qui semble la plus facile a en fait l'impact le plus bénéfique sur l'ensemble... mais pour quelle raison ? Il est temps de consulter un expert sur l'étrange science derrière les exercices excentriques, comme Tony Kaye, professeur de biomécanique à l'Université de Northampton, au Royaume-Uni. D'abord parce que c'est plus facile à faire. Il est beaucoup plus difficile de monter que de descendre, et pourtant nous déplaçons la même quantité de masse que notre corps. La deuxième raison est dans la façon dont le muscle fonctionne. C'est un calcul simple que je vous explique avec des chiffres fictifs : disons qu'on soulève 100 kilos dans un squat. Lorsque nous nous levons, nous utilisons 100 fibres musculaires, donc chacune est sollicitée de 1 kilo. En descendant, nous utilisons différentes fibres musculaires qui sont beaucoup, beaucoup plus grosses et plus puissantes, donc nous n'utilisons que 25 fibres musculaires. Chacun d'eux doit supporter 4 fois la charge, ce qui crée beaucoup plus de dommages microscopiques aux cellules de ces fibres. Il est absolument fascinant de constater qu'une partie des bienfaits de l'exercice réside dans les dommages qu'il cause : cela provoque des micro-déchirures, et c'est la récupération qui vous rend plus fort. C'est correct. Bien qu'il nous rende en meilleure santé, plus en forme, etc., l'exercice lui-même crée des dommages microscopiques qui stimulent les réponses hormonales, et avec la nutrition, le repos et le sommeil au cours des prochains jours, vous reconstruisez ces muscles à un nouveau niveau plus grand et plus fort. Il a été démontré de manière constante que l'exercice excentrique crée des dommages microscopiques plus importants que l'exercice concentrique. Oui et non. Non, pendant que vous faites l'exercice. Mais oui plus tard. C'est parce qu'il cause plus de dommages microscopiques, donc il oblige le corps à augmenter son taux métabolique pendant les prochains jours pendant qu'il se répare, donc le taux métabolique est élevé pendant une période prolongée. En vieillissant, nous devenons plus faibles, les muscles de nos bras deviennent plus petits et nos os s'affaiblissent également. Et l'exercice excentrique a montré à plusieurs reprises des effets plus positifs sur les trois que tout autre type de contraction. Nous avons examiné l'effet de l'entraînement excentrique sur de jeunes joueurs de football masculins en bonne santé, et il a montré des augmentations spectaculaires de la force. Nous avons ensuite effectué le même exercice sur des personnes plus âgées, âgées de plus de 65 ans, certaines présentant des conditions cliniques. Ils ont eu de très fortes augmentations de force, allant de 30 à 50 %, et une augmentation de 10 % de la masse musculaire dans leurs quadriceps en seulement six semaines. C'est une augmentation substantielle beaucoup, beaucoup plus élevée que ce que nous attendrions d'un exercice normal. Une autre étude que j'ai faite a montré une augmentation de 4 fois l'amplitude des mouvements de la cheville par rapport aux étirements traditionnels. Ainsi, il augmente la flexibilité, la masse musculaire, la densité osseuse, la force. C'est un exercice très efficace.

https://www.bbc.com/afrique/monde-61382074

5sports

Jeux olympiques 2021: pourquoi Simone Biles se retire des épreuves

Simone Biles, quadruple médaillée d'or olympique, a déclaré "Je dois me concentrer sur ma santé mentale" après s'être retirée des finales individuelles et par équipe du concours général de gymnastique féminine. L'Américaine a quitté l'arène après sa performance en finale par équipe mardi, mais elle est revenue plus tard pour soutenir ses coéquipières, qui ont décroché l'argent derrière le Comité olympique russe. La jeune femme de 24 ans a obtenu un score de 13,766 - son plus bas score olympique au saut - avant de se retirer de l'épreuve par équipe. Mercredi, il a été annoncé qu'elle ne participerait pas non plus à la finale du concours général individuel jeudi, mais elle sera évaluée quotidiennement pour déterminer si elle peut participer aux finales de l'épreuve individuelle la semaine prochaine. La Fédération américaine de gymnastique et ses coéquipières ont salué la décision de Biles, donnant la priorité à son bien-être mental. L'athlète de 24 ans a atteint les cinq finales individuelles à Tokyo. Elle devait défendre son titre jeudi avant de participer aux finales du saut de cheval et des barres asymétriques dimanche 1er août, au sol lundi 2 août et à la poutre mardi 3 août. La Fédération américaine de gymnastique a déclaré dans un communiqué : "Simone continuera d'être évaluée quotidiennement pour déterminer si elle participera ou non aux finales individuelles de la semaine prochaine. "Nous soutenons de tout cœur la décision de Simone et nous saluons sa décision de faire de sa santé sa priorité. Son courage montre, encore une fois, pourquoi elle est un modèle pour tant de personnes." Biles a marqué son score le plus bas au saut olympique lors de la première rotation avant de se retirer de la finale par équipe. Elle a quitté l'arène avant de revenir pour soutenir ses coéquipières. Elles ont terminé finalement deuxièmes derrière la Russie. Cette seconde place (Argent) par équipe ainsi remportée à Tokyo s'ajoute à son palmarès et porte son total de médailles aux Jeux olympiques et aux championnats du monde à 30. Par la suite, Biles a déclaré : "Après la performance que j'ai faite, je ne voulais tout simplement pas continuer. Je dois faire ce qui est bon pour moi et me concentrer sur ma santé mentale et ne pas compromettre ma santé et mon bien-être. Ajoutant devoir "faire face à ses démons". "Nous devons protéger nos esprits et nos corps et pas seulement faire ce que le monde veut attend de nous. "Je n'ai plus autant confiance en moi qu'avant, je ne sais pas si c'est une question d'âge. Je suis un petit plus nerveuse quand je fais mon sport. J'ai l'impression que je ne prends plus autant de plaisir qu'avant" "Nous ne sommes pas que des athlètes. Nous sommes des êtres humains et parfois il nous faut prendre du recul." Sarah Hirshland, directrice générale du Comité olympique et paralympique américain, a déclaré que Biles nous a "rendus si fières", ajoutant : "Nous saluons votre décision de donner la priorité à votre bien-être mental par-dessus tout et vous offrons le soutien et toutes les ressources de notre équipe." En mai, la joueuse de tennis japonaise Naomi Osaka s'est retirée de Roland-Garros pour protéger sa santé mentale, une décision publiquement soutenue par plusieurs sportifs. La gymnaste jamaïcaine Danusia Francis qui a déclaré : "Je ne sais pas pour vous, mais je pense que Simone Biles vient de donner à chacun le pouvoir de mettre son bien-être mental avant tout. Quelle reine." "Biles est revenue et a applaudi ses coéquipières - c'est une championne" La médaillée d'or au hockey de 2016, Sam Quek, a déclaré : "En regardant le déroulement hier, j'étais de plus en plus frustrée. "Je voyais les gros titres apparaître disant qu'elle était faible, qu'elle n'était pas assez forte mentalement pour faire face à la pression. Sur les réseaux sociaux, les gens l'ont accusée d'utiliser cette excuse comme prétexte pour se retirer parce qu'elle n'était pas aussi performante. C'est un non-sens absolu. "Elle a dit qu'elle n'était pas dans le bon état d'esprit et qu'elle aurait pu se faire du mal. Chaque sportif sait que si on se lance à moitié armé, on court le risque de se blesser. "Ce qui compte, c'est qu'elle préparé le terrain pour tant d'athlètes et tant de personnes à travers le monde en disant "toute cette pression, tous ces yeux posés sur moi en ce moment, quelque chose ne va pas. Le fait qu'elle ait eu la bravoure et le courage de se retirer de l'événement est tout simplement énorme. "Aux gens qui l'accusent de ne pas être fair-play et qu'elle voulait uniquement se concentrer sur elle - selon moi, il n'y a pas plus fair-play que cela. "Simone aurait pu se cacher. Elle aurait pu rester dans les vestiaires et laisser le reste du monde dans l'ignorance, mais elle ne l'a pas fait. Elle a remis son survêtement, elle est sortie, s'est levée et a applaudi ses coéquipières. Pour moi, c'est une championne." L'ancien champion olympique Chris Mears a déclaré : "Je peux m'identifier à cela. Elle a l'impression d'avoir le poids du monde sur ses épaules. "Elle a l'impression d'avoir échoué et elle se sent probablement très confuse et ne sait pas ce qui se passe. Il faut l'applaudir. "Après avoir remporté l'Or à Rio, c'était tellement incroyable. C'était comme si tous vos rêves les plus fous se réalisaient. Ensuite, pour moi, je me suis effondré. Je ne savais pas comment gérer. Personne ne vous enseigne comment gérer la carrière d'un champion olympique." Biles est née en 1997 dans l'État américain de l'Ohio et a été adoptée à l'âge de cinq ans par ses grands-parents. Elle a grandi au Texas et a fait de la gymnastique pour la première fois lors d'un voyage à l'âge de six ans. Le club a envoyé une lettre chez elle, lui demandant de s'inscrire. Elle a été scolarisée à docile pour lui permettre de s'entraîner et à 19 ans, elle a remporté le plus grand nombre de médailles d'or aux Championnats du monde parmi toutes les gymnastes féminines du monde. L'entraîneur de Biles dit qu'elle peut apprendre une nouvelle compétence en trois jours, alors que d'autres peuvent prendre des mois, voire des années. Sa course puissante lui permet d'inclure plus d'éléments dans sa routine que les autres. Biles, dont l'épreuve préférée est le sol, a même inventé son propre mouvement - un double saut périlleux arrière, suivi d'une demi-vrille et d'un atterrissage aveugle. Connu sous le nom de The Biles, ce mouvement lui permet de s'élancer a près de deux fois sa taille. Le succès de Biles a fait d'elle l'une des athlètes les plus connues du sport. Plus tôt cette année, elle a répondu aux critiques l'accusant d'excès de confiance. Elle a dit qu'elle mettrait une chèvre sur son justaucorps, en référence à l'acronyme couramment utilisé pour la décrire. Depuis lors, elle a reçu son propre emoji officiel sur Twitter - une chèvre, bien sûr - et elle est la première athlète féminine à recevoir un tel honneur. Il apparaîtra sur les publications utilisant les hashtags #SimoneBiles ou #Simone tout au long des Jeux.

Jeux olympiques 2021: pourquoi Simone Biles se retire des épreuves Simone Biles, quadruple médaillée d'or olympique, a déclaré "Je dois me concentrer sur ma santé mentale" après s'être retirée des finales individuelles et par équipe du concours général de gymnastique féminine. L'Américaine a quitté l'arène après sa performance en finale par équipe mardi, mais elle est revenue plus tard pour soutenir ses coéquipières, qui ont décroché l'argent derrière le Comité olympique russe. La jeune femme de 24 ans a obtenu un score de 13,766 - son plus bas score olympique au saut - avant de se retirer de l'épreuve par équipe. Mercredi, il a été annoncé qu'elle ne participerait pas non plus à la finale du concours général individuel jeudi, mais elle sera évaluée quotidiennement pour déterminer si elle peut participer aux finales de l'épreuve individuelle la semaine prochaine. La Fédération américaine de gymnastique et ses coéquipières ont salué la décision de Biles, donnant la priorité à son bien-être mental. L'athlète de 24 ans a atteint les cinq finales individuelles à Tokyo. Elle devait défendre son titre jeudi avant de participer aux finales du saut de cheval et des barres asymétriques dimanche 1er août, au sol lundi 2 août et à la poutre mardi 3 août. La Fédération américaine de gymnastique a déclaré dans un communiqué : "Simone continuera d'être évaluée quotidiennement pour déterminer si elle participera ou non aux finales individuelles de la semaine prochaine. "Nous soutenons de tout cœur la décision de Simone et nous saluons sa décision de faire de sa santé sa priorité. Son courage montre, encore une fois, pourquoi elle est un modèle pour tant de personnes." Biles a marqué son score le plus bas au saut olympique lors de la première rotation avant de se retirer de la finale par équipe. Elle a quitté l'arène avant de revenir pour soutenir ses coéquipières. Elles ont terminé finalement deuxièmes derrière la Russie. Cette seconde place (Argent) par équipe ainsi remportée à Tokyo s'ajoute à son palmarès et porte son total de médailles aux Jeux olympiques et aux championnats du monde à 30. Par la suite, Biles a déclaré : "Après la performance que j'ai faite, je ne voulais tout simplement pas continuer. Je dois faire ce qui est bon pour moi et me concentrer sur ma santé mentale et ne pas compromettre ma santé et mon bien-être. Ajoutant devoir "faire face à ses démons". "Nous devons protéger nos esprits et nos corps et pas seulement faire ce que le monde veut attend de nous. "Je n'ai plus autant confiance en moi qu'avant, je ne sais pas si c'est une question d'âge. Je suis un petit plus nerveuse quand je fais mon sport. J'ai l'impression que je ne prends plus autant de plaisir qu'avant" "Nous ne sommes pas que des athlètes. Nous sommes des êtres humains et parfois il nous faut prendre du recul." Sarah Hirshland, directrice générale du Comité olympique et paralympique américain, a déclaré que Biles nous a "rendus si fières", ajoutant : "Nous saluons votre décision de donner la priorité à votre bien-être mental par-dessus tout et vous offrons le soutien et toutes les ressources de notre équipe." En mai, la joueuse de tennis japonaise Naomi Osaka s'est retirée de Roland-Garros pour protéger sa santé mentale, une décision publiquement soutenue par plusieurs sportifs. La gymnaste jamaïcaine Danusia Francis qui a déclaré : "Je ne sais pas pour vous, mais je pense que Simone Biles vient de donner à chacun le pouvoir de mettre son bien-être mental avant tout. Quelle reine." "Biles est revenue et a applaudi ses coéquipières - c'est une championne" La médaillée d'or au hockey de 2016, Sam Quek, a déclaré : "En regardant le déroulement hier, j'étais de plus en plus frustrée. "Je voyais les gros titres apparaître disant qu'elle était faible, qu'elle n'était pas assez forte mentalement pour faire face à la pression. Sur les réseaux sociaux, les gens l'ont accusée d'utiliser cette excuse comme prétexte pour se retirer parce qu'elle n'était pas aussi performante. C'est un non-sens absolu. "Elle a dit qu'elle n'était pas dans le bon état d'esprit et qu'elle aurait pu se faire du mal. Chaque sportif sait que si on se lance à moitié armé, on court le risque de se blesser. "Ce qui compte, c'est qu'elle préparé le terrain pour tant d'athlètes et tant de personnes à travers le monde en disant "toute cette pression, tous ces yeux posés sur moi en ce moment, quelque chose ne va pas. Le fait qu'elle ait eu la bravoure et le courage de se retirer de l'événement est tout simplement énorme. "Aux gens qui l'accusent de ne pas être fair-play et qu'elle voulait uniquement se concentrer sur elle - selon moi, il n'y a pas plus fair-play que cela. "Simone aurait pu se cacher. Elle aurait pu rester dans les vestiaires et laisser le reste du monde dans l'ignorance, mais elle ne l'a pas fait. Elle a remis son survêtement, elle est sortie, s'est levée et a applaudi ses coéquipières. Pour moi, c'est une championne." L'ancien champion olympique Chris Mears a déclaré : "Je peux m'identifier à cela. Elle a l'impression d'avoir le poids du monde sur ses épaules. "Elle a l'impression d'avoir échoué et elle se sent probablement très confuse et ne sait pas ce qui se passe. Il faut l'applaudir. "Après avoir remporté l'Or à Rio, c'était tellement incroyable. C'était comme si tous vos rêves les plus fous se réalisaient. Ensuite, pour moi, je me suis effondré. Je ne savais pas comment gérer. Personne ne vous enseigne comment gérer la carrière d'un champion olympique." Biles est née en 1997 dans l'État américain de l'Ohio et a été adoptée à l'âge de cinq ans par ses grands-parents. Elle a grandi au Texas et a fait de la gymnastique pour la première fois lors d'un voyage à l'âge de six ans. Le club a envoyé une lettre chez elle, lui demandant de s'inscrire. Elle a été scolarisée à docile pour lui permettre de s'entraîner et à 19 ans, elle a remporté le plus grand nombre de médailles d'or aux Championnats du monde parmi toutes les gymnastes féminines du monde. L'entraîneur de Biles dit qu'elle peut apprendre une nouvelle compétence en trois jours, alors que d'autres peuvent prendre des mois, voire des années. Sa course puissante lui permet d'inclure plus d'éléments dans sa routine que les autres. Biles, dont l'épreuve préférée est le sol, a même inventé son propre mouvement - un double saut périlleux arrière, suivi d'une demi-vrille et d'un atterrissage aveugle. Connu sous le nom de The Biles, ce mouvement lui permet de s'élancer a près de deux fois sa taille. Le succès de Biles a fait d'elle l'une des athlètes les plus connues du sport. Plus tôt cette année, elle a répondu aux critiques l'accusant d'excès de confiance. Elle a dit qu'elle mettrait une chèvre sur son justaucorps, en référence à l'acronyme couramment utilisé pour la décrire. Depuis lors, elle a reçu son propre emoji officiel sur Twitter - une chèvre, bien sûr - et elle est la première athlète féminine à recevoir un tel honneur. Il apparaîtra sur les publications utilisant les hashtags #SimoneBiles ou #Simone tout au long des Jeux.

https://www.bbc.com/afrique/monde-58000022

5sports

Les amis qui vendent des chaussures de football aux stars

Deux amis qui ont commencé à vendre des chaussures de football collectors dans leur chambre à coucher fournissent maintenant certains des meilleurs joueurs du monde. Cam Sangster, 19 ans, et Jake Self, 20 ans, originaires de la région du Devon en Angleterre, ont lancé l'entreprise il y a trois ans en utilisant l'argent des récompenses pour avoir réussi leurs examens du GCSE. Ils achètent en ligne des bottines classiques qui ne sont plus disponibles dans les magasins et les revendent à profit. Xavi, Alexander Lacazette, Phil Foden et Mason Mount comptent parmi leurs clients. Lire aussi : Les deux hommes ont acheté leur première paire de bottines collectors pour £100 (76.000 FCFA) et ont réussi à les vendre à un client australien pour £170 (129.300 FCFA) via Instagram. Mais M. Sangster, de Newton Abbot, a dit que c'était une "initiation brutale aux affaires" car le client a demandé à être remboursé parce que les bottines se sont cassées. Sans se laisser décourager, les deux hommes ont trouvé d'autres bottines et les ont mises en vente. M. Sangster a dit : Nous avions l'habitude de dire : "J'espère qu'un jour nous fournirons un footballeur professionnel", pensant sincèrement que même cela pourrait être un peu difficile pour nous. "Mais maintenant, nous fournissons littéralement certains des meilleurs footballeurs du monde et nous leur parlons tous les jours sur Instagram et WhatsApp". "C'est complètement fou de penser où nous en étions il y a trois ans et où nous en sommes aujourd'hui." M. Self, originaire de Paignton, a dit : "On a d'abord eu le joueur de Chelsea Ethan Ampadu. Il vient d'Exeter et nous le connaissons en quelque sorte, alors nous lui avons envoyé un message et une paire de bottines gratuites et, en retour, il pourrait nous citer sur son Instagram, parce qu'il a beaucoup de fans". "Il nous a menés à David Luiz, et il nous a menés à Alvaro Morata. Nous venons d'exploser à cause de lui." M. Sangster est lui-même footballeur professionnel avec Plymouth Argyle en Ligue 2, tandis que M. Self est maintenant engagé à plein temps dans la croissance de l'entreprise depuis la fin de ses études. Lire aussi : Les joueurs paient jusqu'à environ 600 £ (456.000 FCFA) pour une paire, et bien que certains sont contractuellement liés à porter les derniers modèles dans les matchs, ils préfèrent souvent porter les styles classiques pour l'entraînement. Les bottines les plus populaires qu'ils vendent sont de 1998 à 2007 et comprennent Adidas Predators et Nike Mercurials et CTR 360s. "Nous pensons qu'ils n'aiment pas trop les derniers modèles et préfèrent les modèles classiques, mais ils ne peuvent pas les trouver ailleurs que chez nous," a déclaré M. Self. D'autres joueurs les achètent pour différentes raisons. "Xavi nous a acheté cinq paires de Predators. Il n'en a porté qu'une paire, mais il garde le reste en mémoire, pour lui rappeler l'époque où il participait à la Coupe du Monde ou à la Ligue des Champions", a ajouté M. Self. Certains joueurs reçoivent leur première paire gratuitement ou à prix réduit, avec un accord qu'ils feront la promotion de l'entreprise sur leurs propres médias sociaux, en parleront à leurs coéquipiers et reviendront pour en acheter plus. Ils approvisionnent aujourd'hui des dizaines de clients professionnels et disposent de boîtes de bottes rares qui remplissent une unité de fermeture, ainsi que leurs garages et leurs maisons. Il y a un joueur que M. Self a en ligne de mire. "Nous voulons avoir les gros chiens comme Ronaldo," dit-il. "J'ai demandé à certains joueurs de la Juventus de lui demander s'il est autorisé mais je ne pense pas que Nike le lui permettra." Mais une chose que la paire ne divulguera pas, c'est l'endroit où ils se procurent les bottes. "Nous ne pouvons le dire à personne, c'est notre secret commercial. A regarder :

Les amis qui vendent des chaussures de football aux stars Deux amis qui ont commencé à vendre des chaussures de football collectors dans leur chambre à coucher fournissent maintenant certains des meilleurs joueurs du monde. Cam Sangster, 19 ans, et Jake Self, 20 ans, originaires de la région du Devon en Angleterre, ont lancé l'entreprise il y a trois ans en utilisant l'argent des récompenses pour avoir réussi leurs examens du GCSE. Ils achètent en ligne des bottines classiques qui ne sont plus disponibles dans les magasins et les revendent à profit. Xavi, Alexander Lacazette, Phil Foden et Mason Mount comptent parmi leurs clients. Lire aussi : Les deux hommes ont acheté leur première paire de bottines collectors pour £100 (76.000 FCFA) et ont réussi à les vendre à un client australien pour £170 (129.300 FCFA) via Instagram. Mais M. Sangster, de Newton Abbot, a dit que c'était une "initiation brutale aux affaires" car le client a demandé à être remboursé parce que les bottines se sont cassées. Sans se laisser décourager, les deux hommes ont trouvé d'autres bottines et les ont mises en vente. M. Sangster a dit : Nous avions l'habitude de dire : "J'espère qu'un jour nous fournirons un footballeur professionnel", pensant sincèrement que même cela pourrait être un peu difficile pour nous. "Mais maintenant, nous fournissons littéralement certains des meilleurs footballeurs du monde et nous leur parlons tous les jours sur Instagram et WhatsApp". "C'est complètement fou de penser où nous en étions il y a trois ans et où nous en sommes aujourd'hui." M. Self, originaire de Paignton, a dit : "On a d'abord eu le joueur de Chelsea Ethan Ampadu. Il vient d'Exeter et nous le connaissons en quelque sorte, alors nous lui avons envoyé un message et une paire de bottines gratuites et, en retour, il pourrait nous citer sur son Instagram, parce qu'il a beaucoup de fans". "Il nous a menés à David Luiz, et il nous a menés à Alvaro Morata. Nous venons d'exploser à cause de lui." M. Sangster est lui-même footballeur professionnel avec Plymouth Argyle en Ligue 2, tandis que M. Self est maintenant engagé à plein temps dans la croissance de l'entreprise depuis la fin de ses études. Lire aussi : Les joueurs paient jusqu'à environ 600 £ (456.000 FCFA) pour une paire, et bien que certains sont contractuellement liés à porter les derniers modèles dans les matchs, ils préfèrent souvent porter les styles classiques pour l'entraînement. Les bottines les plus populaires qu'ils vendent sont de 1998 à 2007 et comprennent Adidas Predators et Nike Mercurials et CTR 360s. "Nous pensons qu'ils n'aiment pas trop les derniers modèles et préfèrent les modèles classiques, mais ils ne peuvent pas les trouver ailleurs que chez nous," a déclaré M. Self. D'autres joueurs les achètent pour différentes raisons. "Xavi nous a acheté cinq paires de Predators. Il n'en a porté qu'une paire, mais il garde le reste en mémoire, pour lui rappeler l'époque où il participait à la Coupe du Monde ou à la Ligue des Champions", a ajouté M. Self. Certains joueurs reçoivent leur première paire gratuitement ou à prix réduit, avec un accord qu'ils feront la promotion de l'entreprise sur leurs propres médias sociaux, en parleront à leurs coéquipiers et reviendront pour en acheter plus. Ils approvisionnent aujourd'hui des dizaines de clients professionnels et disposent de boîtes de bottes rares qui remplissent une unité de fermeture, ainsi que leurs garages et leurs maisons. Il y a un joueur que M. Self a en ligne de mire. "Nous voulons avoir les gros chiens comme Ronaldo," dit-il. "J'ai demandé à certains joueurs de la Juventus de lui demander s'il est autorisé mais je ne pense pas que Nike le lui permettra." Mais une chose que la paire ne divulguera pas, c'est l'endroit où ils se procurent les bottes. "Nous ne pouvons le dire à personne, c'est notre secret commercial. A regarder :

https://www.bbc.com/afrique/sports-50158430

2health

Donald Trump : des désinfectants injectés, remède du coronavirus ?

Le président américain a suggéré que l'injection de désinfectants était une piste de solution face au Covid 19. Mais les professionnels de la santé soutiennent que cette idée est dangereuse. Dans cette vidéo, recevez aussi un conseil bien-être ! Présentation : Mila Kimbuini Minta, Tournage : Ousseynou Ndiaye Autres sujets sur le coronavirus: Des Africains placés en quarantaine forcée en Chine "J'ai survécu au coronavirus"

Donald Trump : des désinfectants injectés, remède du coronavirus ? Le président américain a suggéré que l'injection de désinfectants était une piste de solution face au Covid 19. Mais les professionnels de la santé soutiennent que cette idée est dangereuse. Dans cette vidéo, recevez aussi un conseil bien-être ! Présentation : Mila Kimbuini Minta, Tournage : Ousseynou Ndiaye Autres sujets sur le coronavirus: Des Africains placés en quarantaine forcée en Chine "J'ai survécu au coronavirus"

https://www.bbc.com/afrique/media-52424351

3politics

Chine - Taiwan : qu'est-ce qui se cache derrière les tensions entre les deux pays ?

La visite de Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, a fait monter en flèche les tensions concernant Taïwan, ce qui n'a fait que tendre davantage les relations entre Washington et Pékin. Le gouvernement chinois considère Taïwan comme une province sécessionniste qui, à terme, fera partie du pays. Mais de nombreux Taïwanais considèrent leur île autonome comme une nation distincte, que l'indépendance soit officiellement déclarée ou non. A lire aussi sur BBC Afrique : Les premiers colons connus à Taïwan étaient des membres de la tribu austronésienne, qui seraient venus de l'actuel sud de la Chine. L'île semble être apparue pour la première fois dans les archives chinoises en 239 après J.-C., lorsqu'un empereur a envoyé un corps expéditionnaire pour explorer la région - un fait que Pékin utilise pour appuyer sa revendication territoriale. Après avoir été relativement brièvement une colonie néerlandaise (1624-1661), Taïwan a été administrée par la dynastie chinoise des Qing de 1683 à 1895. À partir du XVIIe siècle, un nombre important de migrants ont commencé à arriver de Chine, fuyant souvent les troubles ou les privations. La plupart étaient des Chinois Hoklo de la province de Fujian (Fukien) ou des Chinois Hakka, principalement originaires de Guangdong. Leurs descendants constituent aujourd'hui, et de loin, les groupes démographiques les plus importants de l'île. En 1895, le Japon a remporté la première guerre sino-japonaise, et le gouvernement Qing a dû céder Taïwan au Japon. Après la Seconde Guerre mondiale, le Japon s'est rendu et a abandonné le contrôle du territoire qu'il avait pris à la Chine. La République de Chine (ROC), l'un des vainqueurs de la guerre, a commencé à gouverner Taïwan avec le consentement de ses alliés, les États-Unis et le Royaume-Uni. Mais au cours des années suivantes, une guerre civile éclate en Chine, et les troupes du dirigeant de l'époque, Chiang Kai-shek, sont vaincues par l'armée communiste de Mao Zedong. Chiang, les restes de son gouvernement du Kuomintang (KMT) et leurs partisans - environ 1,5 million de personnes - ont fui vers Taïwan en 1949. Ce groupe, appelé "Chinois du continent", a dominé la politique taïwanaise pendant de nombreuses années, bien qu'il ne représente que 14 % de la population. Chiang a établi un gouvernement en exil à Taiwan qu'il a dirigé pendant les 25 années suivantes. Le fils de Chiang, Chiang Ching-kuo, a permis une plus grande démocratisation après son arrivée au pouvoir. Il s'est heurté à la résistance de la population locale, mécontente du régime autoritaire, et a subi la pression d'un mouvement démocratique en pleine expansion. Le président Lee Teng-hui, connu comme le "père de la démocratie" de Taïwan, a mené des changements constitutionnels qui ont finalement permis l'élection du premier président de l'île n'appartenant pas au TMK, Chen Shui-bian, en 2000. Il y a désaccord et confusion sur ce qu'est Taïwan. Elle a sa propre constitution, des dirigeants démocratiquement élus et environ 300 000 soldats actifs dans ses forces armées. Le gouvernement en exil de la ROC de Tchang a d'abord prétendu représenter l'ensemble de la Chine, qu'il avait l'intention de réoccuper. Il occupait le siège de la Chine au Conseil de sécurité des Nations unies et était reconnu par de nombreux pays occidentaux comme le seul gouvernement chinois. Mais dans les années 1970, certains pays ont commencé à faire valoir que le gouvernement de Taipei ne pouvait plus être considéré comme un véritable représentant des centaines de millions de personnes vivant en Chine continentale. Puis, en 1971, les Nations unies ont transféré la reconnaissance diplomatique à Pékin et le gouvernement du ROC a été évincé. En 1978, la Chine a également commencé à ouvrir son économie. Reconnaissant les possibilités de commerce et la nécessité de développer des relations, les États-Unis ont officiellement établi des liens diplomatiques avec Pékin en 1979. Depuis lors, le nombre de pays qui reconnaissent diplomatiquement le gouvernement de la République populaire de Chine a chuté de façon spectaculaire pour atteindre environ 15 pays. Aujourd'hui, bien qu'elle possède toutes les caractéristiques d'un État indépendant et un système politique distinct de la Chine, le statut juridique de Taïwan reste flou. Les relations ont commencé à s'améliorer dans les années 1980, lorsque Taïwan a assoupli les règles relatives aux visites et aux investissements en Chine. En 1991, elle a proclamé que la guerre avec la République populaire de Chine était terminée. La Chine a proposé l'option dite "un pays, deux systèmes", qui, selon elle, accorderait à Taïwan une autonomie importante si elle acceptait de passer sous le contrôle de Pékin. Ce système est à la base du retour de Hong Kong à la Chine en 1997 et de la manière dont elle a été gouvernée jusqu'à récemment, lorsque Pékin a cherché à accroître son influence. Taïwan a rejeté l'offre et Pékin a insisté sur le fait que le gouvernement de la ROC de Taïwan était illégitime - mais des représentants non officiels de la Chine et de Taïwan ont tout de même tenu des discussions limitées. Puis, en 2000, Taïwan a élu Chen Shui-bian à la présidence, à la grande inquiétude de Pékin. M. Chen et son parti, le Parti démocratique progressiste (DPP), avaient ouvertement soutenu l'"indépendance". Un an après la réélection de M. Chen, en 2004, la Chine a adopté une loi dite antisécession, qui stipule que la Chine a le droit d'utiliser des "moyens non pacifiques" contre Taïwan si celle-ci tente de faire "sécession" de la Chine. M. Chen a été remplacé en 2008 par Ma Ying-jeou, du KMT, qui a tenté d'améliorer les relations par des accords économiques. Huit ans plus tard, en 2016, La présidente actuelle de Taïwan, Tsai Ing-wen, qui dirige désormais le parti indépendantiste DPP, a été élu. Le ton est encore plus monté en 2018, lorsque Pékin a intensifié la pression sur les entreprises internationales - si elles ne mentionnaient pas Taïwan comme faisant partie de la Chine sur leurs sites web, elle menaçait de les empêcher de faire des affaires en Chine. Mme Tsai a remporté un second mandat en 2020 avec un nombre record de 8,2 millions de voix dans ce qui a été largement considéré comme un camouflet pour Pékin. Hong Kong avait alors connu des mois de troubles, avec d'énormes manifestations contre l'influence croissante de la Chine continentale - et beaucoup à Taïwan observaient attentivement. Plus tard dans l'année, La Chine a mis en œuvre une loi sur la sécurité nationale à Hong Kong. qui est considéré comme un nouveau signe de l'affirmation de Pékin. Si les progrès politiques ont été lents, les liens entre Pékin et Taipei, et les deux économies se sont développés. Entre 1991 et la fin mai 2021, les investissements taïwanais en Chine ont totalisé 193,5 milliards de dollars, selon les chiffres officiels taïwanais. Certains Taïwanais s'inquiètent de voir leur économie devenir dépendante de la Chine. D'autres pensent que des liens commerciaux plus étroits rendent l'action militaire chinoise moins probable, en raison du coût pour la propre économie de la Chine. Un accord commercial controversé a déclenché le "mouvement des tournesols" en 2014, au cours duquel des étudiants et des militants ont occupé le parlement de Taïwan pour protester contre ce qu'ils appellent l'influence croissante de la Chine sur Taïwan. Officiellement, le DPP au pouvoir est toujours favorable à l'indépendance formelle de Taïwan, tandis que le KMT est favorable à une éventuelle unification avec la Chine. Mais la plupart des Taïwanais semblent se situer quelque part entre les deux. Une Enquête de juin 2022 a révélé que seuls 5,2 % des Taïwanais étaient favorables à l'indépendance dès que possible, tandis que 1,3 % étaient en faveur d'une unification avec la Chine continentale dès que possible. Les autres sont favorables à une forme de maintien du statu quo, le groupe le plus important souhaitant le maintenir indéfiniment sans avancer vers l'indépendance ou l'unification. La politique de Washington est depuis longtemps celle de l'"ambiguïté stratégique", dans la mesure où elle interviendrait militairement si la Chine envahissait Taïwan. Officiellement, elle s'en tient à la politique de la "Chine unique", qui ne reconnaît qu'un seul gouvernement chinois - celui de Pékin - et entretient des liens officiels avec Pékin plutôt qu'avec Taipei. Mais elle s'est également engagée à fournir à Taïwan des armes défensives et a souligné que toute attaque de la Chine serait "très préoccupante". En mai 2022, le président Joe Biden a répondu par l'affirmative à la question de savoir si les États-Unis défendraient militairement Taïwan. Peu après, la Maison Blanche a rapidement précisé que la position américaine sur Taïwan n'avait pas changé et a réitéré son engagement envers la politique d'"une seule Chine". De même, elle a contredit les déclarations précédentes de M. Biden sur le soutien militaire à Taïwan. La question de Taïwan a également tendu les relations entre les États-Unis et la Chine. Pékin a condamné tout soutien perçu de Washington à Taipei - et a répondu en intensifiant les incursions de jets militaires dans la zone de défense aérienne de Taïwan depuis l'élection de M. Biden.

Chine - Taiwan : qu'est-ce qui se cache derrière les tensions entre les deux pays ? La visite de Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, a fait monter en flèche les tensions concernant Taïwan, ce qui n'a fait que tendre davantage les relations entre Washington et Pékin. Le gouvernement chinois considère Taïwan comme une province sécessionniste qui, à terme, fera partie du pays. Mais de nombreux Taïwanais considèrent leur île autonome comme une nation distincte, que l'indépendance soit officiellement déclarée ou non. A lire aussi sur BBC Afrique : Les premiers colons connus à Taïwan étaient des membres de la tribu austronésienne, qui seraient venus de l'actuel sud de la Chine. L'île semble être apparue pour la première fois dans les archives chinoises en 239 après J.-C., lorsqu'un empereur a envoyé un corps expéditionnaire pour explorer la région - un fait que Pékin utilise pour appuyer sa revendication territoriale. Après avoir été relativement brièvement une colonie néerlandaise (1624-1661), Taïwan a été administrée par la dynastie chinoise des Qing de 1683 à 1895. À partir du XVIIe siècle, un nombre important de migrants ont commencé à arriver de Chine, fuyant souvent les troubles ou les privations. La plupart étaient des Chinois Hoklo de la province de Fujian (Fukien) ou des Chinois Hakka, principalement originaires de Guangdong. Leurs descendants constituent aujourd'hui, et de loin, les groupes démographiques les plus importants de l'île. En 1895, le Japon a remporté la première guerre sino-japonaise, et le gouvernement Qing a dû céder Taïwan au Japon. Après la Seconde Guerre mondiale, le Japon s'est rendu et a abandonné le contrôle du territoire qu'il avait pris à la Chine. La République de Chine (ROC), l'un des vainqueurs de la guerre, a commencé à gouverner Taïwan avec le consentement de ses alliés, les États-Unis et le Royaume-Uni. Mais au cours des années suivantes, une guerre civile éclate en Chine, et les troupes du dirigeant de l'époque, Chiang Kai-shek, sont vaincues par l'armée communiste de Mao Zedong. Chiang, les restes de son gouvernement du Kuomintang (KMT) et leurs partisans - environ 1,5 million de personnes - ont fui vers Taïwan en 1949. Ce groupe, appelé "Chinois du continent", a dominé la politique taïwanaise pendant de nombreuses années, bien qu'il ne représente que 14 % de la population. Chiang a établi un gouvernement en exil à Taiwan qu'il a dirigé pendant les 25 années suivantes. Le fils de Chiang, Chiang Ching-kuo, a permis une plus grande démocratisation après son arrivée au pouvoir. Il s'est heurté à la résistance de la population locale, mécontente du régime autoritaire, et a subi la pression d'un mouvement démocratique en pleine expansion. Le président Lee Teng-hui, connu comme le "père de la démocratie" de Taïwan, a mené des changements constitutionnels qui ont finalement permis l'élection du premier président de l'île n'appartenant pas au TMK, Chen Shui-bian, en 2000. Il y a désaccord et confusion sur ce qu'est Taïwan. Elle a sa propre constitution, des dirigeants démocratiquement élus et environ 300 000 soldats actifs dans ses forces armées. Le gouvernement en exil de la ROC de Tchang a d'abord prétendu représenter l'ensemble de la Chine, qu'il avait l'intention de réoccuper. Il occupait le siège de la Chine au Conseil de sécurité des Nations unies et était reconnu par de nombreux pays occidentaux comme le seul gouvernement chinois. Mais dans les années 1970, certains pays ont commencé à faire valoir que le gouvernement de Taipei ne pouvait plus être considéré comme un véritable représentant des centaines de millions de personnes vivant en Chine continentale. Puis, en 1971, les Nations unies ont transféré la reconnaissance diplomatique à Pékin et le gouvernement du ROC a été évincé. En 1978, la Chine a également commencé à ouvrir son économie. Reconnaissant les possibilités de commerce et la nécessité de développer des relations, les États-Unis ont officiellement établi des liens diplomatiques avec Pékin en 1979. Depuis lors, le nombre de pays qui reconnaissent diplomatiquement le gouvernement de la République populaire de Chine a chuté de façon spectaculaire pour atteindre environ 15 pays. Aujourd'hui, bien qu'elle possède toutes les caractéristiques d'un État indépendant et un système politique distinct de la Chine, le statut juridique de Taïwan reste flou. Les relations ont commencé à s'améliorer dans les années 1980, lorsque Taïwan a assoupli les règles relatives aux visites et aux investissements en Chine. En 1991, elle a proclamé que la guerre avec la République populaire de Chine était terminée. La Chine a proposé l'option dite "un pays, deux systèmes", qui, selon elle, accorderait à Taïwan une autonomie importante si elle acceptait de passer sous le contrôle de Pékin. Ce système est à la base du retour de Hong Kong à la Chine en 1997 et de la manière dont elle a été gouvernée jusqu'à récemment, lorsque Pékin a cherché à accroître son influence. Taïwan a rejeté l'offre et Pékin a insisté sur le fait que le gouvernement de la ROC de Taïwan était illégitime - mais des représentants non officiels de la Chine et de Taïwan ont tout de même tenu des discussions limitées. Puis, en 2000, Taïwan a élu Chen Shui-bian à la présidence, à la grande inquiétude de Pékin. M. Chen et son parti, le Parti démocratique progressiste (DPP), avaient ouvertement soutenu l'"indépendance". Un an après la réélection de M. Chen, en 2004, la Chine a adopté une loi dite antisécession, qui stipule que la Chine a le droit d'utiliser des "moyens non pacifiques" contre Taïwan si celle-ci tente de faire "sécession" de la Chine. M. Chen a été remplacé en 2008 par Ma Ying-jeou, du KMT, qui a tenté d'améliorer les relations par des accords économiques. Huit ans plus tard, en 2016, La présidente actuelle de Taïwan, Tsai Ing-wen, qui dirige désormais le parti indépendantiste DPP, a été élu. Le ton est encore plus monté en 2018, lorsque Pékin a intensifié la pression sur les entreprises internationales - si elles ne mentionnaient pas Taïwan comme faisant partie de la Chine sur leurs sites web, elle menaçait de les empêcher de faire des affaires en Chine. Mme Tsai a remporté un second mandat en 2020 avec un nombre record de 8,2 millions de voix dans ce qui a été largement considéré comme un camouflet pour Pékin. Hong Kong avait alors connu des mois de troubles, avec d'énormes manifestations contre l'influence croissante de la Chine continentale - et beaucoup à Taïwan observaient attentivement. Plus tard dans l'année, La Chine a mis en œuvre une loi sur la sécurité nationale à Hong Kong. qui est considéré comme un nouveau signe de l'affirmation de Pékin. Si les progrès politiques ont été lents, les liens entre Pékin et Taipei, et les deux économies se sont développés. Entre 1991 et la fin mai 2021, les investissements taïwanais en Chine ont totalisé 193,5 milliards de dollars, selon les chiffres officiels taïwanais. Certains Taïwanais s'inquiètent de voir leur économie devenir dépendante de la Chine. D'autres pensent que des liens commerciaux plus étroits rendent l'action militaire chinoise moins probable, en raison du coût pour la propre économie de la Chine. Un accord commercial controversé a déclenché le "mouvement des tournesols" en 2014, au cours duquel des étudiants et des militants ont occupé le parlement de Taïwan pour protester contre ce qu'ils appellent l'influence croissante de la Chine sur Taïwan. Officiellement, le DPP au pouvoir est toujours favorable à l'indépendance formelle de Taïwan, tandis que le KMT est favorable à une éventuelle unification avec la Chine. Mais la plupart des Taïwanais semblent se situer quelque part entre les deux. Une Enquête de juin 2022 a révélé que seuls 5,2 % des Taïwanais étaient favorables à l'indépendance dès que possible, tandis que 1,3 % étaient en faveur d'une unification avec la Chine continentale dès que possible. Les autres sont favorables à une forme de maintien du statu quo, le groupe le plus important souhaitant le maintenir indéfiniment sans avancer vers l'indépendance ou l'unification. La politique de Washington est depuis longtemps celle de l'"ambiguïté stratégique", dans la mesure où elle interviendrait militairement si la Chine envahissait Taïwan. Officiellement, elle s'en tient à la politique de la "Chine unique", qui ne reconnaît qu'un seul gouvernement chinois - celui de Pékin - et entretient des liens officiels avec Pékin plutôt qu'avec Taipei. Mais elle s'est également engagée à fournir à Taïwan des armes défensives et a souligné que toute attaque de la Chine serait "très préoccupante". En mai 2022, le président Joe Biden a répondu par l'affirmative à la question de savoir si les États-Unis défendraient militairement Taïwan. Peu après, la Maison Blanche a rapidement précisé que la position américaine sur Taïwan n'avait pas changé et a réitéré son engagement envers la politique d'"une seule Chine". De même, elle a contredit les déclarations précédentes de M. Biden sur le soutien militaire à Taïwan. La question de Taïwan a également tendu les relations entre les États-Unis et la Chine. Pékin a condamné tout soutien perçu de Washington à Taipei - et a répondu en intensifiant les incursions de jets militaires dans la zone de défense aérienne de Taïwan depuis l'élection de M. Biden.

https://www.bbc.com/afrique/monde-62408539

0business

Qu'attend l'Afrique du sommet de l'ONU sur le climat ?

Pour les pays africains, la question n'est pas de savoir comment réduire les émissions de carbone, mais comment faire face aux effets dévastateurs du changement climatique. L'Afrique représente moins de 4% du total mondial des émissions de carbone, mais le continent est le plus vulnérable en termes d'impact du changement climatique, selon l'ONU. Alors que la plupart des pays du monde s'efforcent à réduire considérablement leur empreinte carbone, en Afrique, le débat est différent. Il s'agit plutôt de trouver des moyens de faire face au nombre croissant de catastrophes liées au climat et de parvenir à un développement économique avec un minimum d'émissions de carbone. Ces deux objectifs nécessitent des fonds énormes que les pays africains ne peuvent se permettre. Avant la réunion des Nations Unies sur le climat qui se tient actuellement à Madrid (COP25), les scientifiques avaient averti que le monde devait réduire les émissions de carbone - cinq fois plus que ce qui avait été promis - si nous voulions éviter un changement climatique aux effets dévastateurs. Bien que ce programme s'avère difficile à mettre en œuvre, les différents blocs de négociation présents au sommet de l'ONU ont leurs propres priorités en fonction de leur situation. A lire aussi Une étude de l'ONU a estimé que l'Afrique subsaharienne aurait à elle seule besoin d'un financement d'environ 50 milliards de dollars US par an pour l'adaptation au changement climatique d'ici 2050. "L'Afrique a besoin de recevoir des moyens de mise en œuvre", a déclaré Tosi Mpanu Mpanu Mpanu, négociateur en chef du Groupe Afrique, lors d'une conférence de presse de la COP25 à Madrid. "Nous avons besoin de ressources financières, de transfert de technologie et de renforcement des capacités. Et ce ne sont pas des demandes scandaleuses." Ses propos ont été tenus au moment où de nombreux pays africains pauvres - 33 figurent parmi les 47 pays les moins avancés - s'inquiétaient du fait qu'ils n'avaient pas reçu le financement promis par les pays riches et que tout ce qui était mis à leur disposition par les organismes internationaux était très difficiles d'accès... L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) - un organisme représentant 36 des pays les plus développés du monde - a toutefois déclaré l'année dernière que le financement public du climat des pays développés aux pays en développement était passé de 37,9 milliards $ en 2013 à 54,5 milliards $ en 2017. La mauvaise gouvernance et la corruption dans certains pays pauvres ont été citées comme une des raisons de l'utilisation inefficace des fonds climatiques. La nécessité pour l'Afrique de s'adapter aux phénomènes météorologiques extrêmes, dont beaucoup sont liés aux impacts du changement climatique, devient de plus en plus urgente, selon les experts. Ils citent des exemples récents de cyclones, d'inondations et de graves sécheresses. "La santé, les moyens d'existence et la sécurité alimentaire des populations africaines ont été affectés par le changement climatique", a déclaré le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, l'organe des Nations Unies sur la science du climat, dans son cinquième rapport d'évaluation, il y a cinq ans environ. Le rapport indique que la production de blé et de maïs dans certaines parties de l'Afrique a déjà été affectée par le changement climatique, de même que la productivité des pêcheries des Grands Lacs et du lac Kariba sur la frontière Zambie-Zimbabwe et des arbres fruitiers dans le Sahel. Plus d'une demi-décennie depuis la publication du rapport, les climatologues affirment que les effets se sont intensifiés et sont devenus plus fréquents. "Aucun continent ne sera frappé aussi durement par les effets du changement climatique que l'Afrique ", a déclaré le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans un rapport. "Compte tenu de sa position géographique, le continent sera particulièrement vulnérable en raison de sa capacité d'adaptation considérablement limitée et exacerbée par la pauvreté généralisée ", a-t-il déclaré. Les négociateurs africains à la CdP25 ont fait pression pour que les fonds s'adaptent à l'impact du changement climatique tout en exigeant que les principaux émetteurs de carbone réduisent considérablement leurs émissions pour prévenir un réchauffement dangereux. "Nous, du bloc des pays les moins avancés, étions très optimistes quant au financement de l'adaptation lors de cette réunion ", a déclaré Sonam Wangdi, du Bhoutan, qui dirige le bloc des PMA qui compte 33 pays africains comme membres. "Mais tous nos pays membres, y compris ceux d'Afrique, sont très déçus parce que nous ne voyons rien de concret", a déclaré M. Wangdi. Les négociateurs du monde en développement ont déclaré que l'adaptation au changement climatique et son financement n'étaient pas encore suffisamment élevés à l'ordre du jour principal. Une analyse de l'OCDE a montré que sur l'ensemble du financement climatique mobilisé par les pays riches, moins de 20% ont été consacrés à des projets d'adaptation en 2017. Une autre étude de l'Institut international pour l'environnement et le développement, basé à Londres, estime que moins de 10 % des 17 milliards de dollars de financement international pour le climat ont été engagés pour des activités au niveau local entre 2013 et 2016. La part des pays les moins avancés serait encore plus faible, certains experts du financement de la lutte contre le changement climatique estimant ce chiffre à environ 5 %. "La principale raison pour laquelle l'Afrique n'obtient pas de financement adéquat pour l'adaptation au changement climatique est que la plupart des organisations internationales de financement ne voient pas la possibilité d'un financement bancaire car il n'y a pas de profit à court terme", a déclaré Colin McQuistan, responsable de la résistance au changement climatique à Practical Action, une ONG aidant plusieurs pays africains dans l'adaptation au changement climatique. "L'Afrique est encore en grande partie une économie agricole et il s'agit principalement de petits agriculteurs... ce qui signifie que les organismes internationaux de financement de la lutte contre le changement climatique devront traiter avec ces agriculteurs individuellement, ce qui entraînera des coûts administratifs énormes", a ajouté M. McQuistan. Il s'agit là d'une autre question litigieuse qui suscite la controverse dans les pays développés et les pays en développement, et l'Afrique est très impliquée. Le Mécanisme international de Varsovie, un forum spécial créé il y a six ans pour traiter de l'idée des pertes et des dommages, est en cours de révision à la CdP25 et les pays en développement veulent qu'il soit correctement financé dans le cadre des Nations Unies sur le climat. Certains experts considèrent que la "perte" s'applique à la destruction complète des vies humaines, de l'habitat et des espèces. Le terme "dommage" fait référence à quelque chose qui peut être réparé, comme des routes ou des bâtiments. Toutefois, les pays développés n'ont pas encore reconnu le concept de compensation des pays touchés dans le monde en développement. Les négociateurs africains sont activement impliqués dans cette négociation, mais l'un d'eux a déclaré qu'il n'y avait pas eu de progrès sur ce front non plus. "Tout comme pour le financement de l'adaptation, nous pensions pouvoir créer un mécanisme solide pour les pertes et les dommages, mais cela ne s'est pas encore produit ", a déclaré le négociateur qui a voulu rester anonyme. "Si nous ne recevons pas d'argent, non seulement nous ne parviendrons pas à nous adapter aux impacts climatiques, mais nous n'aurons pas d'autre choix que de poursuivre un développement économique à forte intensité de carbone, comme la combustion de combustibles fossiles ", a déclaré le négociateur africain. La réunion de Madrid est à mi-parcours et la semaine dernière s'est largement concentrée sur les sessions techniques. Avec l'arrivée des ministres cette semaine, tous les regards sont maintenant tournés vers eux.

Qu'attend l'Afrique du sommet de l'ONU sur le climat ? Pour les pays africains, la question n'est pas de savoir comment réduire les émissions de carbone, mais comment faire face aux effets dévastateurs du changement climatique. L'Afrique représente moins de 4% du total mondial des émissions de carbone, mais le continent est le plus vulnérable en termes d'impact du changement climatique, selon l'ONU. Alors que la plupart des pays du monde s'efforcent à réduire considérablement leur empreinte carbone, en Afrique, le débat est différent. Il s'agit plutôt de trouver des moyens de faire face au nombre croissant de catastrophes liées au climat et de parvenir à un développement économique avec un minimum d'émissions de carbone. Ces deux objectifs nécessitent des fonds énormes que les pays africains ne peuvent se permettre. Avant la réunion des Nations Unies sur le climat qui se tient actuellement à Madrid (COP25), les scientifiques avaient averti que le monde devait réduire les émissions de carbone - cinq fois plus que ce qui avait été promis - si nous voulions éviter un changement climatique aux effets dévastateurs. Bien que ce programme s'avère difficile à mettre en œuvre, les différents blocs de négociation présents au sommet de l'ONU ont leurs propres priorités en fonction de leur situation. A lire aussi Une étude de l'ONU a estimé que l'Afrique subsaharienne aurait à elle seule besoin d'un financement d'environ 50 milliards de dollars US par an pour l'adaptation au changement climatique d'ici 2050. "L'Afrique a besoin de recevoir des moyens de mise en œuvre", a déclaré Tosi Mpanu Mpanu Mpanu, négociateur en chef du Groupe Afrique, lors d'une conférence de presse de la COP25 à Madrid. "Nous avons besoin de ressources financières, de transfert de technologie et de renforcement des capacités. Et ce ne sont pas des demandes scandaleuses." Ses propos ont été tenus au moment où de nombreux pays africains pauvres - 33 figurent parmi les 47 pays les moins avancés - s'inquiétaient du fait qu'ils n'avaient pas reçu le financement promis par les pays riches et que tout ce qui était mis à leur disposition par les organismes internationaux était très difficiles d'accès... L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) - un organisme représentant 36 des pays les plus développés du monde - a toutefois déclaré l'année dernière que le financement public du climat des pays développés aux pays en développement était passé de 37,9 milliards $ en 2013 à 54,5 milliards $ en 2017. La mauvaise gouvernance et la corruption dans certains pays pauvres ont été citées comme une des raisons de l'utilisation inefficace des fonds climatiques. La nécessité pour l'Afrique de s'adapter aux phénomènes météorologiques extrêmes, dont beaucoup sont liés aux impacts du changement climatique, devient de plus en plus urgente, selon les experts. Ils citent des exemples récents de cyclones, d'inondations et de graves sécheresses. "La santé, les moyens d'existence et la sécurité alimentaire des populations africaines ont été affectés par le changement climatique", a déclaré le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, l'organe des Nations Unies sur la science du climat, dans son cinquième rapport d'évaluation, il y a cinq ans environ. Le rapport indique que la production de blé et de maïs dans certaines parties de l'Afrique a déjà été affectée par le changement climatique, de même que la productivité des pêcheries des Grands Lacs et du lac Kariba sur la frontière Zambie-Zimbabwe et des arbres fruitiers dans le Sahel. Plus d'une demi-décennie depuis la publication du rapport, les climatologues affirment que les effets se sont intensifiés et sont devenus plus fréquents. "Aucun continent ne sera frappé aussi durement par les effets du changement climatique que l'Afrique ", a déclaré le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans un rapport. "Compte tenu de sa position géographique, le continent sera particulièrement vulnérable en raison de sa capacité d'adaptation considérablement limitée et exacerbée par la pauvreté généralisée ", a-t-il déclaré. Les négociateurs africains à la CdP25 ont fait pression pour que les fonds s'adaptent à l'impact du changement climatique tout en exigeant que les principaux émetteurs de carbone réduisent considérablement leurs émissions pour prévenir un réchauffement dangereux. "Nous, du bloc des pays les moins avancés, étions très optimistes quant au financement de l'adaptation lors de cette réunion ", a déclaré Sonam Wangdi, du Bhoutan, qui dirige le bloc des PMA qui compte 33 pays africains comme membres. "Mais tous nos pays membres, y compris ceux d'Afrique, sont très déçus parce que nous ne voyons rien de concret", a déclaré M. Wangdi. Les négociateurs du monde en développement ont déclaré que l'adaptation au changement climatique et son financement n'étaient pas encore suffisamment élevés à l'ordre du jour principal. Une analyse de l'OCDE a montré que sur l'ensemble du financement climatique mobilisé par les pays riches, moins de 20% ont été consacrés à des projets d'adaptation en 2017. Une autre étude de l'Institut international pour l'environnement et le développement, basé à Londres, estime que moins de 10 % des 17 milliards de dollars de financement international pour le climat ont été engagés pour des activités au niveau local entre 2013 et 2016. La part des pays les moins avancés serait encore plus faible, certains experts du financement de la lutte contre le changement climatique estimant ce chiffre à environ 5 %. "La principale raison pour laquelle l'Afrique n'obtient pas de financement adéquat pour l'adaptation au changement climatique est que la plupart des organisations internationales de financement ne voient pas la possibilité d'un financement bancaire car il n'y a pas de profit à court terme", a déclaré Colin McQuistan, responsable de la résistance au changement climatique à Practical Action, une ONG aidant plusieurs pays africains dans l'adaptation au changement climatique. "L'Afrique est encore en grande partie une économie agricole et il s'agit principalement de petits agriculteurs... ce qui signifie que les organismes internationaux de financement de la lutte contre le changement climatique devront traiter avec ces agriculteurs individuellement, ce qui entraînera des coûts administratifs énormes", a ajouté M. McQuistan. Il s'agit là d'une autre question litigieuse qui suscite la controverse dans les pays développés et les pays en développement, et l'Afrique est très impliquée. Le Mécanisme international de Varsovie, un forum spécial créé il y a six ans pour traiter de l'idée des pertes et des dommages, est en cours de révision à la CdP25 et les pays en développement veulent qu'il soit correctement financé dans le cadre des Nations Unies sur le climat. Certains experts considèrent que la "perte" s'applique à la destruction complète des vies humaines, de l'habitat et des espèces. Le terme "dommage" fait référence à quelque chose qui peut être réparé, comme des routes ou des bâtiments. Toutefois, les pays développés n'ont pas encore reconnu le concept de compensation des pays touchés dans le monde en développement. Les négociateurs africains sont activement impliqués dans cette négociation, mais l'un d'eux a déclaré qu'il n'y avait pas eu de progrès sur ce front non plus. "Tout comme pour le financement de l'adaptation, nous pensions pouvoir créer un mécanisme solide pour les pertes et les dommages, mais cela ne s'est pas encore produit ", a déclaré le négociateur qui a voulu rester anonyme. "Si nous ne recevons pas d'argent, non seulement nous ne parviendrons pas à nous adapter aux impacts climatiques, mais nous n'aurons pas d'autre choix que de poursuivre un développement économique à forte intensité de carbone, comme la combustion de combustibles fossiles ", a déclaré le négociateur africain. La réunion de Madrid est à mi-parcours et la semaine dernière s'est largement concentrée sur les sessions techniques. Avec l'arrivée des ministres cette semaine, tous les regards sont maintenant tournés vers eux.

https://www.bbc.com/afrique/region-50727320

3politics

Hissène Habré retourne en prison après l'expiration de son autorisation

L'ancien président tchadien, Hissein Habré, condamné en appel à la prison à perpétuité en 2017, est retourné en prison à Dakar après l'expiration de son autorisation de sortie de 60 jours, selon l'Agence de presse sénégalaise. En raison de la pandémie de COVID619, il avait été autorisé à regagner son domicile en mode liberté sous surveillance. ''L'affaire Hissein Habré est actuellement en instruction devant le juge de l'exécution des peines. Il va devoir retourner dimanche en prison, comme cela avait été indiqué'', a déclaré le ministre sénégalais de la Justice Me Malick Sall. Lire aussi Fatima Raymonde Habré, l'épouse de l'ancien homme fort de N'djamena a confirmé la nouvelle. ''C'est tout à fait vrai. La permission de sortie de 60 jours a pris fin ce samedi. Il y a quelques jours, une démarche de renouvellement de cette permission a été initiée par nos avocats auprès des juges d'application des peines'', a-t-elle déclaré à la presse sénégalaise. D'après elle elle, la Justice a répondu ce vendredi et a rejeté la demande en posant deux conditions. Toutefois, la justice impose des conditions à ce renouvellement. ''Premièrement, elle a dit il faut que le président Hissein Habré réintègre la prison avant de demander un renouvellement d'une autre permission. Deuxièmement, il ne pourrait la faire qu'après un mois en prison. Autrement dit, il faudrait attendre le 6 juillet pour refaire une demande'', a expliqué Mme Habré. Hissène Habré a été condamné en première instance le 30 mai 2016 , à la prison à perpétuité pour crimes contre l'humanité, crimes de guerre et torture, notamment pour des faits de violences sexuelles et viol.. Une juridiction spéciale dénommée les Chambres Africaines extraordinaires (CAE) mises en place par l'Union Africaine a jugé l'ancien chef d'Etat. Il était poursuivi pour des faits remontant à son magistère au Tchad, entre 1982 et 1990.

Hissène Habré retourne en prison après l'expiration de son autorisation L'ancien président tchadien, Hissein Habré, condamné en appel à la prison à perpétuité en 2017, est retourné en prison à Dakar après l'expiration de son autorisation de sortie de 60 jours, selon l'Agence de presse sénégalaise. En raison de la pandémie de COVID619, il avait été autorisé à regagner son domicile en mode liberté sous surveillance. ''L'affaire Hissein Habré est actuellement en instruction devant le juge de l'exécution des peines. Il va devoir retourner dimanche en prison, comme cela avait été indiqué'', a déclaré le ministre sénégalais de la Justice Me Malick Sall. Lire aussi Fatima Raymonde Habré, l'épouse de l'ancien homme fort de N'djamena a confirmé la nouvelle. ''C'est tout à fait vrai. La permission de sortie de 60 jours a pris fin ce samedi. Il y a quelques jours, une démarche de renouvellement de cette permission a été initiée par nos avocats auprès des juges d'application des peines'', a-t-elle déclaré à la presse sénégalaise. D'après elle elle, la Justice a répondu ce vendredi et a rejeté la demande en posant deux conditions. Toutefois, la justice impose des conditions à ce renouvellement. ''Premièrement, elle a dit il faut que le président Hissein Habré réintègre la prison avant de demander un renouvellement d'une autre permission. Deuxièmement, il ne pourrait la faire qu'après un mois en prison. Autrement dit, il faudrait attendre le 6 juillet pour refaire une demande'', a expliqué Mme Habré. Hissène Habré a été condamné en première instance le 30 mai 2016 , à la prison à perpétuité pour crimes contre l'humanité, crimes de guerre et torture, notamment pour des faits de violences sexuelles et viol.. Une juridiction spéciale dénommée les Chambres Africaines extraordinaires (CAE) mises en place par l'Union Africaine a jugé l'ancien chef d'Etat. Il était poursuivi pour des faits remontant à son magistère au Tchad, entre 1982 et 1990.

https://www.bbc.com/afrique/region-52960259

5sports

Ouverture d'une enquête sur un joueur "revenu d'entre les morts"

L'ancien joueur de Schalke 04 Hiannick Kamba aurait été retrouvé vivant en Allemagne, quatre ans après sa mort présumée. L'arrière droit congolais serait mort dans un accident de voiture dans son pays natal, le Congo, en janvier 2016, selon un article de la publication allemande Bild. Cependant, Kamba a été retrouvé bien vivant alors qu'il travaillait comme technicien en chimie pour une entreprise énergétique dans la ville de Gelsenkirchen - où les Schalke jouent à domicile - près de Dortmund, dans l'ouest de l'Allemagne. Comment le Covid-19 affecte les revenus des athlètes africains Coronavirus: Al Ahly va verser l'intégralité des salaires de ses joueurs Ismaila Sarr: deux clubs sénégalais réclament des versements à Watford Kamba serait rentré en Allemagne il y a deux ans. Son assistante juridique, Anette Milk, a déclaré qu'il "a été abandonné par des amis pendant la nuit lors d'une visite au Congo en janvier 2016 et s'est retrouvé sans papier, sans argent et sans téléphone portable". Sa réapparition a maintenant conduit à l'ouverture d'une enquête de police en Allemagne, qui se concentre sur l'ex-femme de Kamba - qui a reçu une assurance vie après avoir produit un certificat de décès congolais. Mme Milk l'a dit à Bild : "L'accusée est incriminée pour fraude, mais elle nie les faits qui lui sont reprochés. La procédure est toujours en cours". Kamba devrait être un témoin dans l'enquête, affirmant qu'il n'était pas au courant des actes de sa femme. Yaya Touré apporte son soutien à Didier Drogba "Le retour des compétitions de football sera difficile à cause du coronavirus" L'arrière droit était engagé chez les jeunes de Schalke 04 aux côtés du gardien de but numéro un allemand Manuel Neuer avant de quitter le club en 2007. Il a ensuite joué dans diverses équipes de bas niveau en Allemagne et jouait pour le VFB Huls en huitième division lorsque la nouvelle de son décès a été rendu publique en janvier 2016.

Ouverture d'une enquête sur un joueur "revenu d'entre les morts" L'ancien joueur de Schalke 04 Hiannick Kamba aurait été retrouvé vivant en Allemagne, quatre ans après sa mort présumée. L'arrière droit congolais serait mort dans un accident de voiture dans son pays natal, le Congo, en janvier 2016, selon un article de la publication allemande Bild. Cependant, Kamba a été retrouvé bien vivant alors qu'il travaillait comme technicien en chimie pour une entreprise énergétique dans la ville de Gelsenkirchen - où les Schalke jouent à domicile - près de Dortmund, dans l'ouest de l'Allemagne. Comment le Covid-19 affecte les revenus des athlètes africains Coronavirus: Al Ahly va verser l'intégralité des salaires de ses joueurs Ismaila Sarr: deux clubs sénégalais réclament des versements à Watford Kamba serait rentré en Allemagne il y a deux ans. Son assistante juridique, Anette Milk, a déclaré qu'il "a été abandonné par des amis pendant la nuit lors d'une visite au Congo en janvier 2016 et s'est retrouvé sans papier, sans argent et sans téléphone portable". Sa réapparition a maintenant conduit à l'ouverture d'une enquête de police en Allemagne, qui se concentre sur l'ex-femme de Kamba - qui a reçu une assurance vie après avoir produit un certificat de décès congolais. Mme Milk l'a dit à Bild : "L'accusée est incriminée pour fraude, mais elle nie les faits qui lui sont reprochés. La procédure est toujours en cours". Kamba devrait être un témoin dans l'enquête, affirmant qu'il n'était pas au courant des actes de sa femme. Yaya Touré apporte son soutien à Didier Drogba "Le retour des compétitions de football sera difficile à cause du coronavirus" L'arrière droit était engagé chez les jeunes de Schalke 04 aux côtés du gardien de but numéro un allemand Manuel Neuer avant de quitter le club en 2007. Il a ensuite joué dans diverses équipes de bas niveau en Allemagne et jouait pour le VFB Huls en huitième division lorsque la nouvelle de son décès a été rendu publique en janvier 2016.

https://www.bbc.com/afrique/region-52599806

0business

Guerre Ukraine - Russie : comment le rouble est devenu la monnaie la plus performante au monde malgré les sanctions

Contre toute attente, la monnaie russe est devenue la devise la plus performante au monde par rapport au dollar jusqu'à présent cette année, surpassant même le réal brésilien. Même les sanctions économiques les plus rapides et les plus sévères de l'histoire moderne imposées par l'Occident en réponse à l'invasion de l'Ukraine n'ont pas été en mesure d'endiguer sa montée . Deux mois seulement après que la valeur du rouble a chuté à moins d'un cent américain, la monnaie a pris une tournure surprenante . Si le 7 mars, elle a atteint des creux historiques à 0,007 rouble pour un dollar, jusqu'à présent cette année, la monnaie russe s'est appréciée d'environ 15 % par rapport à la devise américaine et se négocie autour de 0,016. A lire aussi sur BBC Afrique : La clé, selon les experts, a été les contrôles stricts des capitaux imposés par le Kremlin qui ont laissé, lorsque la guerre avec l'Ukraine a commencé, des images de la population faisant la queue aux distributeurs automatiques de billets. L'interdiction faite à ses citoyens de vendre des roubles pour acheter des devises étrangères a été décrite par le secrétaire d'État américain Antony Blinken comme une manipulation de devises . Ces contrôles ont servi à geler une grande partie des réserves de change de la Russie au moment où elle en avait le plus besoin, à la fois pour compenser l'exode des investissements et des capitaux et pour financer l'invasion militaire de l'Ukraine, plus longue que prévu. Ce qui est inattendu dans cette reprise, c'est que d'autres pays, comme la Turquie ou l'Argentine, qui ont été contraints d'imposer des mesures similaires, non seulement n'ont pas obtenu les mêmes résultats que la Russie, mais la lire comme le peso ont connu des conséquences désastreuses. Les deux devises ont atteint des niveaux historiquement bas et ont encore du mal à se redresser . Dans son action d'urgence immédiatement après avoir appris la punition internationale, le Kremlin a commencé à adopter des mesures inconnues des générations qui n'ont pas vécu l'époque de l'Union soviétique. "La banque centrale russe a été forcée d'augmenter considérablement les taux d'intérêt et de renforcer les contrôles de capitaux en réponse aux sanctions occidentales", a déclaré Ben Laidler, stratège des marchés mondiaux à la plateforme d'investissement eToro, à BBC Mundo. "Les taux d'intérêt ont plus que doublé pour atteindre 20 % . Les exportateurs russes ont été contraints de convertir 80 % de leurs revenus étrangers en roubles, et les gens étaient limités quant au montant qu'ils pouvaient transférer à l'étranger", ajoute-t-il. Et c'est que l'une des sanctions les plus importantes et les plus percutantes contre la Russie a été le gel de ses comptes à l'étranger . Une autre des mesures pour défendre sa monnaie a été d' exiger que les pays de l'Union européenne qui lui achètent du gaz naturel, paient leurs factures en roubles, au lieu de dollars ou d'euros. Les pays européens sont fortement dépendants du gaz russe, et malgré les projets de recherche de sources d'énergie alternatives, le projet de l'Union européenne de cesser de s'approvisionner en Russie prendra des années à se concrétiser. L'Allemagne, l'un des plus gros clients de la compagnie gazière russe Gazprom, a déjà accepté de payer en roubles avec d'autres gros acheteurs européens. "La décision de la Russie est une riposte stratégique contre l'UE, profitant de sa puissance en tant que principal fournisseur de gaz naturel de l'Europe . Le Vieux Continent recevait environ 40% de son gaz de la Russie avant la guerre en Ukraine", explique Levon Kameryan, senior analyste chez Scope Ratings. Enfin, la hausse des prix des matières premières a également beaucoup aidé. Un pétrole plus cher signifie que les clients russes devront désormais payer plus de dollars par baril et auront donc besoin de plus de roubles. Cependant, les experts soulignent que les trois facteurs - un contrôle strict des capitaux, des taux d'intérêt plus élevés et des prix des matières premières plus élevés - n'ont réussi qu'à ralentir ce qui sera une année « lamentable » pour l'économie russe. "La hausse rapide du rouble est un problème pour les exportateurs et certains producteurs nationaux, ajoutant à la pression des sanctions. Cela signifie également moins de revenus pour le budget", explique Scott Johnson, économiste couvrant la Russie pour Bloomberg Economics . Mais le rebond du rouble peut -il être considéré comme un baromètre de l'efficacité des sanctions occidentales ? Pour Johnson "de l'extérieur de la Russie, il est tentant de voir le rebond du rouble comme un signe que les sanctions n'ont pas l'effet escompté. Mais ce n'est pas tout à fait correct". "L'appréciation a été largement motivée par la conversion obligatoire des recettes d'exportation et d'autres contrôles de capitaux, qui limitent les flux de liquidités en provenance de l'étranger", explique-t-il. "Le rouble donne une image fidèle de la balance des paiements, mais pas de l'économie sous-jacente, où les perspectives sont plus sombres ", dit-il. Laidler pense dans le même sens. "Le rallye du rouble est peut-être maintenant terminé. La force de la monnaie a rendu les exportations russes moins compétitives et le durcissement des sanctions américaines a augmenté les risques de défaut de paiement."

Guerre Ukraine - Russie : comment le rouble est devenu la monnaie la plus performante au monde malgré les sanctions Contre toute attente, la monnaie russe est devenue la devise la plus performante au monde par rapport au dollar jusqu'à présent cette année, surpassant même le réal brésilien. Même les sanctions économiques les plus rapides et les plus sévères de l'histoire moderne imposées par l'Occident en réponse à l'invasion de l'Ukraine n'ont pas été en mesure d'endiguer sa montée . Deux mois seulement après que la valeur du rouble a chuté à moins d'un cent américain, la monnaie a pris une tournure surprenante . Si le 7 mars, elle a atteint des creux historiques à 0,007 rouble pour un dollar, jusqu'à présent cette année, la monnaie russe s'est appréciée d'environ 15 % par rapport à la devise américaine et se négocie autour de 0,016. A lire aussi sur BBC Afrique : La clé, selon les experts, a été les contrôles stricts des capitaux imposés par le Kremlin qui ont laissé, lorsque la guerre avec l'Ukraine a commencé, des images de la population faisant la queue aux distributeurs automatiques de billets. L'interdiction faite à ses citoyens de vendre des roubles pour acheter des devises étrangères a été décrite par le secrétaire d'État américain Antony Blinken comme une manipulation de devises . Ces contrôles ont servi à geler une grande partie des réserves de change de la Russie au moment où elle en avait le plus besoin, à la fois pour compenser l'exode des investissements et des capitaux et pour financer l'invasion militaire de l'Ukraine, plus longue que prévu. Ce qui est inattendu dans cette reprise, c'est que d'autres pays, comme la Turquie ou l'Argentine, qui ont été contraints d'imposer des mesures similaires, non seulement n'ont pas obtenu les mêmes résultats que la Russie, mais la lire comme le peso ont connu des conséquences désastreuses. Les deux devises ont atteint des niveaux historiquement bas et ont encore du mal à se redresser . Dans son action d'urgence immédiatement après avoir appris la punition internationale, le Kremlin a commencé à adopter des mesures inconnues des générations qui n'ont pas vécu l'époque de l'Union soviétique. "La banque centrale russe a été forcée d'augmenter considérablement les taux d'intérêt et de renforcer les contrôles de capitaux en réponse aux sanctions occidentales", a déclaré Ben Laidler, stratège des marchés mondiaux à la plateforme d'investissement eToro, à BBC Mundo. "Les taux d'intérêt ont plus que doublé pour atteindre 20 % . Les exportateurs russes ont été contraints de convertir 80 % de leurs revenus étrangers en roubles, et les gens étaient limités quant au montant qu'ils pouvaient transférer à l'étranger", ajoute-t-il. Et c'est que l'une des sanctions les plus importantes et les plus percutantes contre la Russie a été le gel de ses comptes à l'étranger . Une autre des mesures pour défendre sa monnaie a été d' exiger que les pays de l'Union européenne qui lui achètent du gaz naturel, paient leurs factures en roubles, au lieu de dollars ou d'euros. Les pays européens sont fortement dépendants du gaz russe, et malgré les projets de recherche de sources d'énergie alternatives, le projet de l'Union européenne de cesser de s'approvisionner en Russie prendra des années à se concrétiser. L'Allemagne, l'un des plus gros clients de la compagnie gazière russe Gazprom, a déjà accepté de payer en roubles avec d'autres gros acheteurs européens. "La décision de la Russie est une riposte stratégique contre l'UE, profitant de sa puissance en tant que principal fournisseur de gaz naturel de l'Europe . Le Vieux Continent recevait environ 40% de son gaz de la Russie avant la guerre en Ukraine", explique Levon Kameryan, senior analyste chez Scope Ratings. Enfin, la hausse des prix des matières premières a également beaucoup aidé. Un pétrole plus cher signifie que les clients russes devront désormais payer plus de dollars par baril et auront donc besoin de plus de roubles. Cependant, les experts soulignent que les trois facteurs - un contrôle strict des capitaux, des taux d'intérêt plus élevés et des prix des matières premières plus élevés - n'ont réussi qu'à ralentir ce qui sera une année « lamentable » pour l'économie russe. "La hausse rapide du rouble est un problème pour les exportateurs et certains producteurs nationaux, ajoutant à la pression des sanctions. Cela signifie également moins de revenus pour le budget", explique Scott Johnson, économiste couvrant la Russie pour Bloomberg Economics . Mais le rebond du rouble peut -il être considéré comme un baromètre de l'efficacité des sanctions occidentales ? Pour Johnson "de l'extérieur de la Russie, il est tentant de voir le rebond du rouble comme un signe que les sanctions n'ont pas l'effet escompté. Mais ce n'est pas tout à fait correct". "L'appréciation a été largement motivée par la conversion obligatoire des recettes d'exportation et d'autres contrôles de capitaux, qui limitent les flux de liquidités en provenance de l'étranger", explique-t-il. "Le rouble donne une image fidèle de la balance des paiements, mais pas de l'économie sous-jacente, où les perspectives sont plus sombres ", dit-il. Laidler pense dans le même sens. "Le rallye du rouble est peut-être maintenant terminé. La force de la monnaie a rendu les exportations russes moins compétitives et le durcissement des sanctions américaines a augmenté les risques de défaut de paiement."

https://www.bbc.com/afrique/monde-61652075

0business

Le guide nomade qui décode les secrets du Sahara

Alors que le soleil s'approche de l'horizon, avant le dernier appel à la prière de la journée, Azima Ag Mohamed Ali entame sa marche nocturne dans les rues sablonneuses de Tombouctou, au Mali. En chemin, un premier ami, puis un second, se mettent à marcher à ses côtés. Les salutations continuent longtemps après que les amis se soient rencontrés, avec de douces poignées de main qui se rapprochent et s'éloignent, alors que chacun s'enquiert, encore et encore, de la santé de ses amis et de sa famille. Ces échanges se sont poursuivis dans la conversation, aussi calmement que leur rythme.Vêtus de volumineuses robes indigo, ils traversent les rues de Tombouctou et continuent dans les dunes de sable, juste au-delà de la périphérie ouest de la ville. Enfin libérés de la ville, ils s'assoient dans le sable et préparèrent une tasse de thé tandis que la chaleur s'évacue de la journée."Le premier thé est toujours fort comme la mort", dit Ag Mohamed Ali. "Le deuxième est doux comme la vie. Et le troisième", il sourit, "est doux comme l'amour. Vous devez boire les trois." Comme beaucoup de Touaregs, le peuple autrefois nomade du désert du Sahara, Ag Mohamed Ali est né dans le désert, bien au-delà de Tombouctou. Son acte de naissance indique qu'il est né en 1970, mais il s'agit d'une estimation utilisée uniquement pour les documents officiels. Personne n'en est vraiment sûr. "Je pense que je suis beaucoup plus vieux que cela", dit-il. Enfant, dans le Sahara, le danger n'était jamais loin d'une grosse tempête de sable : "Un jour, alors que j'étais un petit garçon, je suis allé chercher de l'eau sur mon chameau. Sur le chemin du retour au camp, il y a eu une tempête de sable", raconte-t-il. "Le ciel était noir et je ne pouvais même pas voir ma main. Il n'y a pas eu d'avertissement, peut-être cinq minutes tout au plus. Je me suis assis et j'ai attendu que la tempête se termine. Elle a duré environ trois heures. Puis je suis retourné au camp. Mais ensuite, nous avons dû aller chercher mon père parce qu'il était parti à ma recherche." Ag Mohamed Ali était un adolescent lorsqu'il a vu pour la première fois la ville qui allait devenir sa maison. "Je ne pouvais pas croire aux lumières !" se souvient-il. Les membres de sa famille mènent toujours une existence semi-nomade dans le désert. Mais à l'âge adulte, la sécheresse et la nécessité de gagner sa vie ont conduit Ag Mohamed Ali à Tombouctou, où il s'est installé comme guide pour les touristes désireux de découvrir le Sahara. Son cœur reste dans le désert même lorsqu'il doit être en ville. Il refuse d'avoir un téléphone fixe de peur d'en dépendre et de ne plus pouvoir le quitter. Lorsqu'il est à court de clients, il s'échappe dans le désert, où il passe des mois à camper, à boire du thé avec ses amis et à dormir à la belle étoile. Lorsqu'il doit être en ville, l'incursion nocturne dans les dunes juste à l'extérieur de la ville est son échappatoire. En voyageant entre le désert et la ville, Ag Mohamed Ali franchit des espaces géographiques et traverse les âges, se déplaçant entre une époque d'anciennes traditions du désert et les exigences de la vie moderne. Avant que les touristes ne cessent de venir au Sahara, il était guide touristique, mais parmi son propre peuple, il reste un gardien des traditions et un conteur d'histoires. Et transmettre ces histoires est devenu une obsession. "Mes enfants sont nés dans le désert, comme c'est notre coutume", dit-il. "Nous vivons à Tombouctou et je veux qu'ils aillent à l'école, pas comme moi". Ag Mohamed Ali peut parler sept langues bien qu'il n'ait jamais appris à lire ou à écrire. "Mais un jour, je les emmènerai aussi dans le désert pendant longtemps, pour qu'ils apprennent le désert et le connaissent bien, pour qu'ils ne perdent pas le lien."Cela fait près de dix ans qu'Ag Mohamed Ali n'a pas pu montrer la beauté de la région aux voyageurs. Les rébellions et les conflits à travers le Sahel et le Sahara ont stoppé le flux de touristes, causant de grandes difficultés aux peuples du désert, en particulier aux guides comme Ag Mohamed Ali. Ses récits résonnent aujourd'hui comme des échos de l'époque faste des voyages sahariens. Même confronté à de telles difficultés, Ag Mohamed Ali attend avec impatience le jour où les voyageurs pourront revenir.Pour Ag Mohamed Ali et ses enfants, le Sahara et Tombouctou sont leur maison. Pour le monde extérieur, ces lieux représentent les confins du monde connu. Au Moyen Âge, Tombouctou se trouvait au confluent de certaines des routes commerciales les plus lucratives d'Afrique. C'est là que les grandes caravanes de sel du Sahara rencontraient le commerce qui s'effectuait le long du fleuve Niger. Le sel, l'or, l'ivoire et les produits de luxe européens comme le lin, les parfums et le verre transitaient tous par une ville qui était, à l'époque, l'une des plus riches de la planète. Au XVIe siècle, Tombouctou comptait plus d'habitants - 100 000 - que Londres. La ville comptait près de 200 écoles et une université qui attirait des savants venus d'aussi loin que Grenade et Bagdad. Elle était connue pour ses bibliothèques contenant des manuscrits d'une valeur inestimable.Ag Mohamed Ali initiait les voyageurs aux secrets de Tombouctou. Il les a emmenés dans les bibliothèques familiales privées qui contenaient encore des manuscrits de l'âge d'or de Tombouctou - des biographies du prophète Mahomet sur des pages de feuilles d'or et des traités scientifiques des grands savants islamiques de l'époque. Il leur a montré la mosquée de Dyingerey Ber, où personne n'a osé ouvrir une ancienne porte en bois de palmier depuis le 12e siècle ; lorsque la porte s'ouvre, une légende locale prévient que le mal s'échappera dans le monde.En partageant les histoires de Tombouctou avec les visiteurs, Ag Mohamed Ali a fini par comprendre l'obsession du monde extérieur pour la ville. Il a observé les touristes qui essayaient de réconcilier le passé légendaire de Tombouctou avec les rues sablonneuses modernes et les habitations en terre délabrées. Il les a emmenés sur les marchés où les chameaux arrivaient encore avec des plaques de sel provenant des profondes mines sahariennes de Taoudenni. Et il les a précipités vers un abri alors que l'harmattan, un vent rouge du désert, rendait le ciel sombre dans un blizzard de sable. En tant que guide, Ag Mohamed Ali s'est fait des amis du monde entier, et il en a visité certains en Europe. Pour lui, c'était un monde étranger, tout comme Tombouctou l'est pour de nombreuses personnes dans le monde. "La première fois que je suis allé en Europe, dit-il, et que j'ai vu de l'eau gisant sur le sol, j'ai pensé que ces gens étaient fous. Et tout bougeait à une vitesse impensable dans le Sahara. "Dans le désert, nous avons un temps infini mais pas d'eau", a-t-il dit. "En Europe, vous avez beaucoup d'eau mais pas de temps". Et pourtant, même si loin du désert, Ag Mohamed Ali a trouvé une connexion : "La première fois que j'ai vu l'océan à Barcelone, j'ai pleuré parce que c'est comme le désert. On ne peut pas en voir la fin." Les voyages d'Ag Mohamed Ali l'ont également aidé à comprendre l'attrait de Tombouctou, car Paris et Barcelone étaient aussi incroyables pour lui que Tombouctou l'est pour une grande partie du reste du monde. Il a assisté à un match de football au stade Camp Nou de Barcelone. "Dans un seul endroit, il y avait plus de gens que dans tout Tombouctou", se souvient-il. Il fondera plus tard une section de Tombouctou du fan club du FC Barcelone. Lorsque les voyageurs voulaient voir davantage du Sahara, Ag Mohamed Ali les emmenait à Araouane, une ville noyée dans le sable, à 270 km au nord de Tombouctou. Pour se rendre à Araouane, les voyageurs doivent traverser la nappe de sable de Taganet, qui s'étend, sans interruption, jusqu'à l'horizon lointain. Sur les 100 derniers kilomètres, il n'y a pas un seul arbre. Araouane elle-même a l'apparence d'un naufrage. Un certain nombre de ses bâtiments ont disparu sous les sables. Beaucoup des maisons qui restent, et même une mosquée, sont à moitié submergées par les dunes qui enveloppent la ville. Pendant des semaines, le vent souffle sans relâche, et sonne comme les vagues de l'océan qui se brisent sur le rivage. Les femmes transportent l'eau du puits, penchées face au vent. Sans les puits, la vie serait impossible ici ; parfois, il ne pleut pas à Araouane pendant des décennies. Le sable est partout, et rien de valeur ne peut pousser ici, à l'exception d'un seul dattier sauvage. "Avant, pour montrer que tu étais fort, tu étais nomade", affirme Ag Mohamed Ali, lorsqu'on lui demande pourquoi les gens vivent dans un tel endroit. "Maintenant, pour montrer que tu es fort, tu restes à un endroit, tu deviens sédentaire. C'est pour cela que les gens d'Araouane restent ici. C'est pour montrer qu'Araouane existe". Et pourtant, pour les touristes qui l'ont visité, il y avait sans doute plus que cela. Il y avait quelque chose ici qui produisait une sensation proche de l'exaltation. C'était la crainte des grands ciels et des grands horizons. C'était l'intimité de la lanterne qui scintillait sur les plafonds de boue alors qu'Ag Mohamed Ali racontait des histoires de caravanes de sel perdues dans les tempêtes de sable, des histoires qui racontaient l'étrange capacité des guides du désert à retrouver leur chemin dans un monde dépourvu de repères ; parfois, ils y parvenaient en goûtant le sable ou en évaluant sa couleur. C'était les crêtes de sable parfaitement sculptées par les vents incessants, ou les motifs runiques écrits par le vent sur le sable. Et dans ce délicieux éloignement se cachait une beauté austère de fin du monde. Même si les conflits qui sévissent en Afrique du Nord et de l'Ouest empêchent pour l'instant les visiteurs de se rendre à Tombouctou et à Araouane, Ag Mohamed Ali ne changerait pour rien au monde l'endroit où il vit. "Quand je suis dans le désert, je me sens comme un homme libre. Je me sens en sécurité et je n'ai jamais peur. Ici, je peux penser. Ici, je peux tout voir. C'est ce que je suis. Je ne veux jamais partir. C'est ma maison."

Le guide nomade qui décode les secrets du Sahara Alors que le soleil s'approche de l'horizon, avant le dernier appel à la prière de la journée, Azima Ag Mohamed Ali entame sa marche nocturne dans les rues sablonneuses de Tombouctou, au Mali. En chemin, un premier ami, puis un second, se mettent à marcher à ses côtés. Les salutations continuent longtemps après que les amis se soient rencontrés, avec de douces poignées de main qui se rapprochent et s'éloignent, alors que chacun s'enquiert, encore et encore, de la santé de ses amis et de sa famille. Ces échanges se sont poursuivis dans la conversation, aussi calmement que leur rythme.Vêtus de volumineuses robes indigo, ils traversent les rues de Tombouctou et continuent dans les dunes de sable, juste au-delà de la périphérie ouest de la ville. Enfin libérés de la ville, ils s'assoient dans le sable et préparèrent une tasse de thé tandis que la chaleur s'évacue de la journée."Le premier thé est toujours fort comme la mort", dit Ag Mohamed Ali. "Le deuxième est doux comme la vie. Et le troisième", il sourit, "est doux comme l'amour. Vous devez boire les trois." Comme beaucoup de Touaregs, le peuple autrefois nomade du désert du Sahara, Ag Mohamed Ali est né dans le désert, bien au-delà de Tombouctou. Son acte de naissance indique qu'il est né en 1970, mais il s'agit d'une estimation utilisée uniquement pour les documents officiels. Personne n'en est vraiment sûr. "Je pense que je suis beaucoup plus vieux que cela", dit-il. Enfant, dans le Sahara, le danger n'était jamais loin d'une grosse tempête de sable : "Un jour, alors que j'étais un petit garçon, je suis allé chercher de l'eau sur mon chameau. Sur le chemin du retour au camp, il y a eu une tempête de sable", raconte-t-il. "Le ciel était noir et je ne pouvais même pas voir ma main. Il n'y a pas eu d'avertissement, peut-être cinq minutes tout au plus. Je me suis assis et j'ai attendu que la tempête se termine. Elle a duré environ trois heures. Puis je suis retourné au camp. Mais ensuite, nous avons dû aller chercher mon père parce qu'il était parti à ma recherche." Ag Mohamed Ali était un adolescent lorsqu'il a vu pour la première fois la ville qui allait devenir sa maison. "Je ne pouvais pas croire aux lumières !" se souvient-il. Les membres de sa famille mènent toujours une existence semi-nomade dans le désert. Mais à l'âge adulte, la sécheresse et la nécessité de gagner sa vie ont conduit Ag Mohamed Ali à Tombouctou, où il s'est installé comme guide pour les touristes désireux de découvrir le Sahara. Son cœur reste dans le désert même lorsqu'il doit être en ville. Il refuse d'avoir un téléphone fixe de peur d'en dépendre et de ne plus pouvoir le quitter. Lorsqu'il est à court de clients, il s'échappe dans le désert, où il passe des mois à camper, à boire du thé avec ses amis et à dormir à la belle étoile. Lorsqu'il doit être en ville, l'incursion nocturne dans les dunes juste à l'extérieur de la ville est son échappatoire. En voyageant entre le désert et la ville, Ag Mohamed Ali franchit des espaces géographiques et traverse les âges, se déplaçant entre une époque d'anciennes traditions du désert et les exigences de la vie moderne. Avant que les touristes ne cessent de venir au Sahara, il était guide touristique, mais parmi son propre peuple, il reste un gardien des traditions et un conteur d'histoires. Et transmettre ces histoires est devenu une obsession. "Mes enfants sont nés dans le désert, comme c'est notre coutume", dit-il. "Nous vivons à Tombouctou et je veux qu'ils aillent à l'école, pas comme moi". Ag Mohamed Ali peut parler sept langues bien qu'il n'ait jamais appris à lire ou à écrire. "Mais un jour, je les emmènerai aussi dans le désert pendant longtemps, pour qu'ils apprennent le désert et le connaissent bien, pour qu'ils ne perdent pas le lien."Cela fait près de dix ans qu'Ag Mohamed Ali n'a pas pu montrer la beauté de la région aux voyageurs. Les rébellions et les conflits à travers le Sahel et le Sahara ont stoppé le flux de touristes, causant de grandes difficultés aux peuples du désert, en particulier aux guides comme Ag Mohamed Ali. Ses récits résonnent aujourd'hui comme des échos de l'époque faste des voyages sahariens. Même confronté à de telles difficultés, Ag Mohamed Ali attend avec impatience le jour où les voyageurs pourront revenir.Pour Ag Mohamed Ali et ses enfants, le Sahara et Tombouctou sont leur maison. Pour le monde extérieur, ces lieux représentent les confins du monde connu. Au Moyen Âge, Tombouctou se trouvait au confluent de certaines des routes commerciales les plus lucratives d'Afrique. C'est là que les grandes caravanes de sel du Sahara rencontraient le commerce qui s'effectuait le long du fleuve Niger. Le sel, l'or, l'ivoire et les produits de luxe européens comme le lin, les parfums et le verre transitaient tous par une ville qui était, à l'époque, l'une des plus riches de la planète. Au XVIe siècle, Tombouctou comptait plus d'habitants - 100 000 - que Londres. La ville comptait près de 200 écoles et une université qui attirait des savants venus d'aussi loin que Grenade et Bagdad. Elle était connue pour ses bibliothèques contenant des manuscrits d'une valeur inestimable.Ag Mohamed Ali initiait les voyageurs aux secrets de Tombouctou. Il les a emmenés dans les bibliothèques familiales privées qui contenaient encore des manuscrits de l'âge d'or de Tombouctou - des biographies du prophète Mahomet sur des pages de feuilles d'or et des traités scientifiques des grands savants islamiques de l'époque. Il leur a montré la mosquée de Dyingerey Ber, où personne n'a osé ouvrir une ancienne porte en bois de palmier depuis le 12e siècle ; lorsque la porte s'ouvre, une légende locale prévient que le mal s'échappera dans le monde.En partageant les histoires de Tombouctou avec les visiteurs, Ag Mohamed Ali a fini par comprendre l'obsession du monde extérieur pour la ville. Il a observé les touristes qui essayaient de réconcilier le passé légendaire de Tombouctou avec les rues sablonneuses modernes et les habitations en terre délabrées. Il les a emmenés sur les marchés où les chameaux arrivaient encore avec des plaques de sel provenant des profondes mines sahariennes de Taoudenni. Et il les a précipités vers un abri alors que l'harmattan, un vent rouge du désert, rendait le ciel sombre dans un blizzard de sable. En tant que guide, Ag Mohamed Ali s'est fait des amis du monde entier, et il en a visité certains en Europe. Pour lui, c'était un monde étranger, tout comme Tombouctou l'est pour de nombreuses personnes dans le monde. "La première fois que je suis allé en Europe, dit-il, et que j'ai vu de l'eau gisant sur le sol, j'ai pensé que ces gens étaient fous. Et tout bougeait à une vitesse impensable dans le Sahara. "Dans le désert, nous avons un temps infini mais pas d'eau", a-t-il dit. "En Europe, vous avez beaucoup d'eau mais pas de temps". Et pourtant, même si loin du désert, Ag Mohamed Ali a trouvé une connexion : "La première fois que j'ai vu l'océan à Barcelone, j'ai pleuré parce que c'est comme le désert. On ne peut pas en voir la fin." Les voyages d'Ag Mohamed Ali l'ont également aidé à comprendre l'attrait de Tombouctou, car Paris et Barcelone étaient aussi incroyables pour lui que Tombouctou l'est pour une grande partie du reste du monde. Il a assisté à un match de football au stade Camp Nou de Barcelone. "Dans un seul endroit, il y avait plus de gens que dans tout Tombouctou", se souvient-il. Il fondera plus tard une section de Tombouctou du fan club du FC Barcelone. Lorsque les voyageurs voulaient voir davantage du Sahara, Ag Mohamed Ali les emmenait à Araouane, une ville noyée dans le sable, à 270 km au nord de Tombouctou. Pour se rendre à Araouane, les voyageurs doivent traverser la nappe de sable de Taganet, qui s'étend, sans interruption, jusqu'à l'horizon lointain. Sur les 100 derniers kilomètres, il n'y a pas un seul arbre. Araouane elle-même a l'apparence d'un naufrage. Un certain nombre de ses bâtiments ont disparu sous les sables. Beaucoup des maisons qui restent, et même une mosquée, sont à moitié submergées par les dunes qui enveloppent la ville. Pendant des semaines, le vent souffle sans relâche, et sonne comme les vagues de l'océan qui se brisent sur le rivage. Les femmes transportent l'eau du puits, penchées face au vent. Sans les puits, la vie serait impossible ici ; parfois, il ne pleut pas à Araouane pendant des décennies. Le sable est partout, et rien de valeur ne peut pousser ici, à l'exception d'un seul dattier sauvage. "Avant, pour montrer que tu étais fort, tu étais nomade", affirme Ag Mohamed Ali, lorsqu'on lui demande pourquoi les gens vivent dans un tel endroit. "Maintenant, pour montrer que tu es fort, tu restes à un endroit, tu deviens sédentaire. C'est pour cela que les gens d'Araouane restent ici. C'est pour montrer qu'Araouane existe". Et pourtant, pour les touristes qui l'ont visité, il y avait sans doute plus que cela. Il y avait quelque chose ici qui produisait une sensation proche de l'exaltation. C'était la crainte des grands ciels et des grands horizons. C'était l'intimité de la lanterne qui scintillait sur les plafonds de boue alors qu'Ag Mohamed Ali racontait des histoires de caravanes de sel perdues dans les tempêtes de sable, des histoires qui racontaient l'étrange capacité des guides du désert à retrouver leur chemin dans un monde dépourvu de repères ; parfois, ils y parvenaient en goûtant le sable ou en évaluant sa couleur. C'était les crêtes de sable parfaitement sculptées par les vents incessants, ou les motifs runiques écrits par le vent sur le sable. Et dans ce délicieux éloignement se cachait une beauté austère de fin du monde. Même si les conflits qui sévissent en Afrique du Nord et de l'Ouest empêchent pour l'instant les visiteurs de se rendre à Tombouctou et à Araouane, Ag Mohamed Ali ne changerait pour rien au monde l'endroit où il vit. "Quand je suis dans le désert, je me sens comme un homme libre. Je me sens en sécurité et je n'ai jamais peur. Ici, je peux penser. Ici, je peux tout voir. C'est ce que je suis. Je ne veux jamais partir. C'est ma maison."

https://www.bbc.com/afrique/61532710

5sports

Quand le sport accompagne le mouvement Black Lives Matter

Après la mort de George Floyd aux Etats-Unis, plusieurs personnes, personnalités et organisations se sont levées pour soutenir le mouvement antiraciste Black Lives Matter, né aux Etats-Unis, et le monde du sport n'est pas en reste. Dans plusieurs pays du monde et dans différents disciplines sportives, des actes, des paroles et des dons se font pour soutenir le mouvement BLM. Nous revenons sur quelques-unes de ces actions. Lire aussi: Mort de George Floyd : pourquoi les manifestations sont aussi populaires cette fois Être un Africain aux États-Unis A sa reprise, il y a un mois, la Premier League a décidé que pour les 12 premiers matchs de la nouvelle campagne, tous les noms des joueurs au dos des maillots seront remplacés par "Black Lives Matter". Cela fait suite à la mort de George Floyd aux États-Unis. Les footballeurs ont eu le choix de s'agenouiller au début du match en soutien à cette cause. La Premier League affirme que sa campagne "Black Lives Matter" vise à faire passer le message qu'il est inacceptable de traiter les Noirs différemment des autres - et non à soutenir un mouvement politique. Les joueurs de Liverpool ont pris une photo spéciale lors d'un entraînement. Les 29 joueurs des Reds ont demandé à prendre cette photo où ils s'étaient agenouillés en faisant un cercle, une manière pour eux, dans un message de soutien après le décès en garde à vue de l'Afro-Américain George Floyd à Minneapolis. La photo était accompagnée de la légende : " l'union fait la force ". De son côté, le milieu de terrain de Manchester United et vainqueur de la Coupe du monde, Paul Pogba, a déclaré avoir ressenti "de la colère, de la pitié, de la haine, de l'indignation, de la douleur et de la tristesse" dans un message posté sur Instagram. Plusieurs autres joueurs de la Premier League avaient alors publié des messages contre le racisme et la violence policière durant cette période sur les réseaux sociaux. Lire aussi : Racisme: National Geographic s'excuse Racisme: procédure ouverte contre Lyon Infantino: "le racisme est intolérable" La Fédération américaine de football (USSF) a abrogé une règle interdisant aux joueurs et aux joueuses des équipes nationales de s'agenouiller pendant l'hymne. Selon l'organisation, cette règle illustrait son "échec à répondre aux préoccupations des noirs". La Fédération a reconnu que cette politique était "erronée" et "portait atteinte au message important du mouvement Black Lives Matter". Elle avait été instaurée en 2017, juste après que la star de l'équipe nationale féminine Megan Rapinoe se soit agenouillée pendant le "Star-Spangled Banner", lors d'un match international en 2016. La sportive se joignait alors au mouvement de contestation contre les violences policières faites aux noirs, initié par l'ex-star du foot américain Colin Kaepernick. Lire aussi sur Colin Kaepernick : Etats-unis : coup de gueule des sportifs En soutien à Kaepernick, Rihanna ne chantera pas au Super Bowl Jay-Z accusé d'avoir trahi la cause des Afro-américains Un genoux à terre pendant 8 minutes, comme G. Floyd Pour la reprise de la MLS - association sportive professionnelle nord-américaine -, Thierry Henry, entraîneur de l'Impact Montréal et ancien international français vainqueur de la coupe du monde 1998, est resté genou à terre depuis plus de huit minutes, la même durée durant laquelle George Floyd est resté au sol, asphyxié par le genou d'un policier, avant de décéder le 25 mai dernier. Le champion du monde Lewis Hamilton lui aussi s'était exprimé après s'être agenouillé pour soutenir le mouvement Black Lives Matter aux côtés de onze autres pilotes - quatre ont choisi de rester debout. Hamilton a salué à deux reprises le poing levé - black power - après avoir gagné la course, alors qu'il sortait de sa voiture et se hissait sur le podium.Des pilotes ont effectivement manifesté leur soutien à la lutte contre le racisme et à l'égalité avant la course de dimanche, tout comme ils l'avaient fait au Grand Prix d'Autriche la semaine précédente, mais ils n'étaient pas tous présents cette fois-ci. Regarder aussi : quel est l'impact du coronavirus sur le football africain ?

Quand le sport accompagne le mouvement Black Lives Matter Après la mort de George Floyd aux Etats-Unis, plusieurs personnes, personnalités et organisations se sont levées pour soutenir le mouvement antiraciste Black Lives Matter, né aux Etats-Unis, et le monde du sport n'est pas en reste. Dans plusieurs pays du monde et dans différents disciplines sportives, des actes, des paroles et des dons se font pour soutenir le mouvement BLM. Nous revenons sur quelques-unes de ces actions. Lire aussi: Mort de George Floyd : pourquoi les manifestations sont aussi populaires cette fois Être un Africain aux États-Unis A sa reprise, il y a un mois, la Premier League a décidé que pour les 12 premiers matchs de la nouvelle campagne, tous les noms des joueurs au dos des maillots seront remplacés par "Black Lives Matter". Cela fait suite à la mort de George Floyd aux États-Unis. Les footballeurs ont eu le choix de s'agenouiller au début du match en soutien à cette cause. La Premier League affirme que sa campagne "Black Lives Matter" vise à faire passer le message qu'il est inacceptable de traiter les Noirs différemment des autres - et non à soutenir un mouvement politique. Les joueurs de Liverpool ont pris une photo spéciale lors d'un entraînement. Les 29 joueurs des Reds ont demandé à prendre cette photo où ils s'étaient agenouillés en faisant un cercle, une manière pour eux, dans un message de soutien après le décès en garde à vue de l'Afro-Américain George Floyd à Minneapolis. La photo était accompagnée de la légende : " l'union fait la force ". De son côté, le milieu de terrain de Manchester United et vainqueur de la Coupe du monde, Paul Pogba, a déclaré avoir ressenti "de la colère, de la pitié, de la haine, de l'indignation, de la douleur et de la tristesse" dans un message posté sur Instagram. Plusieurs autres joueurs de la Premier League avaient alors publié des messages contre le racisme et la violence policière durant cette période sur les réseaux sociaux. Lire aussi : Racisme: National Geographic s'excuse Racisme: procédure ouverte contre Lyon Infantino: "le racisme est intolérable" La Fédération américaine de football (USSF) a abrogé une règle interdisant aux joueurs et aux joueuses des équipes nationales de s'agenouiller pendant l'hymne. Selon l'organisation, cette règle illustrait son "échec à répondre aux préoccupations des noirs". La Fédération a reconnu que cette politique était "erronée" et "portait atteinte au message important du mouvement Black Lives Matter". Elle avait été instaurée en 2017, juste après que la star de l'équipe nationale féminine Megan Rapinoe se soit agenouillée pendant le "Star-Spangled Banner", lors d'un match international en 2016. La sportive se joignait alors au mouvement de contestation contre les violences policières faites aux noirs, initié par l'ex-star du foot américain Colin Kaepernick. Lire aussi sur Colin Kaepernick : Etats-unis : coup de gueule des sportifs En soutien à Kaepernick, Rihanna ne chantera pas au Super Bowl Jay-Z accusé d'avoir trahi la cause des Afro-américains Un genoux à terre pendant 8 minutes, comme G. Floyd Pour la reprise de la MLS - association sportive professionnelle nord-américaine -, Thierry Henry, entraîneur de l'Impact Montréal et ancien international français vainqueur de la coupe du monde 1998, est resté genou à terre depuis plus de huit minutes, la même durée durant laquelle George Floyd est resté au sol, asphyxié par le genou d'un policier, avant de décéder le 25 mai dernier. Le champion du monde Lewis Hamilton lui aussi s'était exprimé après s'être agenouillé pour soutenir le mouvement Black Lives Matter aux côtés de onze autres pilotes - quatre ont choisi de rester debout. Hamilton a salué à deux reprises le poing levé - black power - après avoir gagné la course, alors qu'il sortait de sa voiture et se hissait sur le podium.Des pilotes ont effectivement manifesté leur soutien à la lutte contre le racisme et à l'égalité avant la course de dimanche, tout comme ils l'avaient fait au Grand Prix d'Autriche la semaine précédente, mais ils n'étaient pas tous présents cette fois-ci. Regarder aussi : quel est l'impact du coronavirus sur le football africain ?

https://www.bbc.com/afrique/sports-53391977

3politics

Mohammed bin Salman accusé d'avoir voulu assassiner le roi Abdallah avec une "bague empoisonnée"

Un ancien haut responsable du renseignement saoudien affirme que le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman avait l'intention de tuer le défunt roi Abdallah avec une bague empoisonnée provenant de Russie. Dans une interview accordée à CBS, Saad al-Jabri, un personnage clé du renseignement saoudien, révèle que Mohammed bin Salman avait laissé entendre en 2014, dans une conversation avec son cousin, qu'il voulait se débarrasser du roi Abdallah pour libérer le trône pour son père. À l'époque, les membres de la dynastie au pouvoir se disputaient la succession au trône. A lire sur BBC Afrique : M. Jabri a accordé une interview à l'émission 60 Minutes de CBS, dans laquelle il souligne que le prince héritier Mohammed bin Salman bin Abdul Aziz Al Saud, fils du roi Salman et dirigeant de facto de l'Arabie saoudite, est "un psychopathe, un meurtrier aux ressources illimitées au Moyen-Orient, une menace pour son propre peuple, pour les Américains et pour la planète entière". L'ancien officier de renseignement raconte également qu'en 2014, lors d'une réunion avec son cousin Mohammed ibn Nayef, alors ministre de l'Intérieur, ibn Salman a laissé entendre qu'il pourrait organiser l'assassinat du roi Abdallah. "Il lui a dit : je veux éliminer le roi Abdullah. Je recevrai une bague empoisonnée de la Russie, je lui serrerai la main et tout sera fini", dévoile M. Jabri. - Peut-être qu'il se vantait, mais il l'a dit, et nous l'avons pris très au sérieux". M. Jabri a dit que l'affaire a été étouffée au tribunal, mais que la réunion a été filmée en secret et qu'il sait où sont conservées deux copies de ces images. Le roi Abdallah est décédé en 2015 à l'âge de 90 ans et le trône est passé à son frère paternel Salman, le père de Mohammed bin Salman, qui a nommé Mohammed bin Naif comme prince héritier. Cependant, en 2017, déjà, Bin Salman est devenu prince héritier, tandis que Ben Nayef a été déchu de son poste de ministre de l'Intérieur et aurait été placé en résidence surveillée, après avoir été détenu l'année dernière sur des accusations dont la nature n'a pas été révélée. Après avoir été démis de ses fonctions, Jabri s'est enfui au Canada. Dans une interview, il affirme qu'un ami des services de renseignement du Moyen-Orient l'a averti qu'en octobre 2018, quelques jours après que des agents saoudiens ont tué le journaliste dissident Jamal Khashoggi en Turquie, Ben Salman a envoyé une équipe pour éliminer l'ancien officier de renseignement. M. Jabri affirme que le groupe de six personnes a atterri à l'aéroport d'Ottawa, mais qu'elles ont toutes été expulsées après que les agents des douanes ont trouvé du "matériel suspect pour les tests ADN" dans leurs bagages. L'année dernière, Jabri a intenté une action civile devant un tribunal fédéral américain contre le prince héritier saoudien, l'accusant de tentative de meurtre. À l'époque, Ben Salman a nié toutes les allégations. Toutefois, il a également nié les allégations d'implication dans le meurtre de M. Khashoggi, bien que les agences de renseignement américaines pensent que le prince a personnellement approuvé l'opération visant à éliminer le journaliste La BBC a demandé au gouvernement saoudien de commenter les déclarations de l'ancien espion. Pour sa part, l'ambassade saoudienne à Washington, dans un message envoyé à CBS, qualifie Jabri "d'ancien fonctionnaire discrédité, avec une longue liste d'affabulations et de déclarations trompeuses pour couvrir ses milliards de dollars de fraude financière qui lui ont permis, à lui et à sa famille, de mener un style de vie somptueux". Plusieurs autorités saoudiennes enquêtent désormais sur les allégations de corruption de Jabri, et un juge canadien a ordonné le gel de ses avoirs "en raison de preuves évidentes de fraude". Jabri lui-même affirme qu'il n'a pas détourné de fonds publics et que ses anciens employeurs le payaient très généreusement. En mars 2020, les autorités saoudiennes arrêtent le fils de Jabri, Omar, et sa fille, Sarah, dans ce que les groupes de défense des droits humains considèrent comme une tentative apparente de forcer son retour en Arabie saoudite. En novembre dernier, deux mois après que M. Jabri a intenté une action en justice contre le prince héritier, un tribunal saoudien a condamné son fils et sa fille à 9 et 5 ans de prison pour blanchiment d'argent et "tentative de quitter le pays". Les enfants de l'agent de renseignement nient les accusations portées contre eux. La Cour d'appel, lors d'une séance secrète à laquelle la défense n'était pas présente, a confirmé la condamnation.

Mohammed bin Salman accusé d'avoir voulu assassiner le roi Abdallah avec une "bague empoisonnée" Un ancien haut responsable du renseignement saoudien affirme que le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman avait l'intention de tuer le défunt roi Abdallah avec une bague empoisonnée provenant de Russie. Dans une interview accordée à CBS, Saad al-Jabri, un personnage clé du renseignement saoudien, révèle que Mohammed bin Salman avait laissé entendre en 2014, dans une conversation avec son cousin, qu'il voulait se débarrasser du roi Abdallah pour libérer le trône pour son père. À l'époque, les membres de la dynastie au pouvoir se disputaient la succession au trône. A lire sur BBC Afrique : M. Jabri a accordé une interview à l'émission 60 Minutes de CBS, dans laquelle il souligne que le prince héritier Mohammed bin Salman bin Abdul Aziz Al Saud, fils du roi Salman et dirigeant de facto de l'Arabie saoudite, est "un psychopathe, un meurtrier aux ressources illimitées au Moyen-Orient, une menace pour son propre peuple, pour les Américains et pour la planète entière". L'ancien officier de renseignement raconte également qu'en 2014, lors d'une réunion avec son cousin Mohammed ibn Nayef, alors ministre de l'Intérieur, ibn Salman a laissé entendre qu'il pourrait organiser l'assassinat du roi Abdallah. "Il lui a dit : je veux éliminer le roi Abdullah. Je recevrai une bague empoisonnée de la Russie, je lui serrerai la main et tout sera fini", dévoile M. Jabri. - Peut-être qu'il se vantait, mais il l'a dit, et nous l'avons pris très au sérieux". M. Jabri a dit que l'affaire a été étouffée au tribunal, mais que la réunion a été filmée en secret et qu'il sait où sont conservées deux copies de ces images. Le roi Abdallah est décédé en 2015 à l'âge de 90 ans et le trône est passé à son frère paternel Salman, le père de Mohammed bin Salman, qui a nommé Mohammed bin Naif comme prince héritier. Cependant, en 2017, déjà, Bin Salman est devenu prince héritier, tandis que Ben Nayef a été déchu de son poste de ministre de l'Intérieur et aurait été placé en résidence surveillée, après avoir été détenu l'année dernière sur des accusations dont la nature n'a pas été révélée. Après avoir été démis de ses fonctions, Jabri s'est enfui au Canada. Dans une interview, il affirme qu'un ami des services de renseignement du Moyen-Orient l'a averti qu'en octobre 2018, quelques jours après que des agents saoudiens ont tué le journaliste dissident Jamal Khashoggi en Turquie, Ben Salman a envoyé une équipe pour éliminer l'ancien officier de renseignement. M. Jabri affirme que le groupe de six personnes a atterri à l'aéroport d'Ottawa, mais qu'elles ont toutes été expulsées après que les agents des douanes ont trouvé du "matériel suspect pour les tests ADN" dans leurs bagages. L'année dernière, Jabri a intenté une action civile devant un tribunal fédéral américain contre le prince héritier saoudien, l'accusant de tentative de meurtre. À l'époque, Ben Salman a nié toutes les allégations. Toutefois, il a également nié les allégations d'implication dans le meurtre de M. Khashoggi, bien que les agences de renseignement américaines pensent que le prince a personnellement approuvé l'opération visant à éliminer le journaliste La BBC a demandé au gouvernement saoudien de commenter les déclarations de l'ancien espion. Pour sa part, l'ambassade saoudienne à Washington, dans un message envoyé à CBS, qualifie Jabri "d'ancien fonctionnaire discrédité, avec une longue liste d'affabulations et de déclarations trompeuses pour couvrir ses milliards de dollars de fraude financière qui lui ont permis, à lui et à sa famille, de mener un style de vie somptueux". Plusieurs autorités saoudiennes enquêtent désormais sur les allégations de corruption de Jabri, et un juge canadien a ordonné le gel de ses avoirs "en raison de preuves évidentes de fraude". Jabri lui-même affirme qu'il n'a pas détourné de fonds publics et que ses anciens employeurs le payaient très généreusement. En mars 2020, les autorités saoudiennes arrêtent le fils de Jabri, Omar, et sa fille, Sarah, dans ce que les groupes de défense des droits humains considèrent comme une tentative apparente de forcer son retour en Arabie saoudite. En novembre dernier, deux mois après que M. Jabri a intenté une action en justice contre le prince héritier, un tribunal saoudien a condamné son fils et sa fille à 9 et 5 ans de prison pour blanchiment d'argent et "tentative de quitter le pays". Les enfants de l'agent de renseignement nient les accusations portées contre eux. La Cour d'appel, lors d'une séance secrète à laquelle la défense n'était pas présente, a confirmé la condamnation.

https://www.bbc.com/afrique/monde-59050425

2health

Comment retrouver une alimentation équilibrée durant cette pandémie de Covid-19 ?

S’alimenter de façon équilibrée durant cette pandémie de Covid-19 peut s’avérer être un réel défi. Entre grignotages, perturbation des heures de repas et mouvements réduits, notre nouveau mode de vie a changé nos habitudes alimentaires. C’est notamment le cas de Samira, une mère de famille qui a accepté de partager son expérience avec nous ! Reportage : Khadidatou Cissé & Papa Atou Diaw Montage : Alioune Diop A lire aussi :

Comment retrouver une alimentation équilibrée durant cette pandémie de Covid-19 ? S’alimenter de façon équilibrée durant cette pandémie de Covid-19 peut s’avérer être un réel défi. Entre grignotages, perturbation des heures de repas et mouvements réduits, notre nouveau mode de vie a changé nos habitudes alimentaires. C’est notamment le cas de Samira, une mère de famille qui a accepté de partager son expérience avec nous ! Reportage : Khadidatou Cissé & Papa Atou Diaw Montage : Alioune Diop A lire aussi :

https://www.bbc.com/afrique/monde-52833129

3politics

Barack Obama : "une élection n'arrêtera pas le déclin de la vérité aux Etats-Unis"

L'Amérique a une tâche énorme à accomplir pour renverser une culture de "théories folles du complot" qui ont exacerbé les divisions dans le pays, affirme Barack Obama. Dans une interview accordée à la BBC, l'ancien président déclare que les Etats-Unis sont plus divisés qu'il y a quatre ans, lorsque Donald Trump a remporté la présidence. Il indique que la victoire de Joe Biden aux élections américaines de 2020 n'est que le début de la réparation de ces divisions. "Il faudra plus d'une élection pour inverser ces tendances", dit-il. Unir une nation polarisée, affirme-t-il, ne peut pas être laissé aux seules décisions des politiciens, mais nécessite aussi des changements structurels et une écoute mutuelle des citoyens, qui doivent se mettre d'accord sur un "ensemble de faits communs" avant de discuter de ce qu'il convient de faire. Cependant, M. Obama dit avoir un "grand espoir" au regard du changement de mentalité de la prochaine génération, en exhortant les jeunes à "cultiver cet optimisme prudent selon lequel, le monde peut changer" et "à faire partie de ce changement". La colère et le ressentiment entre l'Amérique rurale et urbaine, l'immigration, les injustices comme l'inégalité et "toutes les folles théories de conspiration - ce que certains ont appelé la décadence de la vérité" ont été amplifiés par certains médias américains et les réseaux sociaux", explique M. Obama à l'historien David Olusoga, dans une interview accordée à BBC Arts pour promouvoir son nouveau mémoire. "Nous sommes très divisés en ce moment, certainement plus que nous ne l'étions lorsque je me suis présenté pour la première fois en 2007 et que j'ai remporté la présidence en 2008", soutient l'ancien président. Il estime que cela est, en partie, dû à la volonté de Donald Trump de "favoriser la division parce que c'était une bonne chose pour sa politique". Un autre élément qui a énormément contribué à ce problème, selon M. Obama, est la diffusion de fausses informations en ligne, où "les faits n'ont pas d'importance". "Des millions de personnes ont adhéré à l'idée selon laquelle Joe Biden est un socialiste et qu'Hillary Clinton faisait partie d'un clan diabolique impliquée dans des réseaux pédophiles", souligne-t-il. L'exemple qu'il utilise ici avec Mme Clinton se rapporte à une fausse théorie selon laquelle des politiciens démocrates dirigeaient un réseau pédophile à partir d'une pizzeria de Washington. "Je pense qu'à un moment donné, il faudra une combinaison de réglementations et de normes au sein des industries pour nous ramener au point où nous reconnaissons au moins un ensemble de faits communs avant de commencer à discuter de ce que nous devons faire à propos de ces faits". D'après M. Obama, même si de nombreux médias traditionnels ont adopté la vérification des faits ces dernières années afin de lutter contre la diffusion de fausses informations en ligne, cela ne suffit souvent pas car "les mensonges ont déjà fait le tour du monde au moment où jaillit la vérité". Selon l'ancien président, la division est également le résultat de facteurs socio-économiques tels que l'augmentation des inégalités et des disparités entre l'Amérique rurale et urbaine. Ces problèmes, ajoute-t-il, sont "commun au Royaume-Uni et au monde entier" avec "le sentiment que les gens perdent l'ascendant sur l'échelle du progrès économique et réagissent donc et peuvent être persuadés que c'est la faute d'un quelconque groupe ". M. Obama, qui est entré dans l'histoire en tant que premier président noir d'Amérique, soutient que la question de la race est "l'une des lignes de faille centrales de l'histoire américaine - notre péché originel". Les événements qui se sont déroulés au cours de l'été, notamment la mort de George Floyd - un Noir mort en garde à vue - et la réaction des communautés à sa mort, non seulement aux États-Unis mais dans le monde entier, ont créé des moments à la fois de désespoir et d'optimisme, dit-il. "Le désespoir que le rôle chronique et persistant de la race et des préjugés dans notre système de justice pénale continue sous une forme si flagrante... un énorme optimisme par rapport à la vague d'activisme et de protestation qui a suivi et a dépassé de loin tout ce que nous avions vu auparavant - et qui était pacifique". Il est important que les manifestations soient multiraciales, argue-t-il, ajoutant que la réponse a été différente de celle du meurtre en 2012 de Trayvon Martin, un adolescent non armé de Floride qui a été abattu par George Zimmerman, un agent de sécurité. M. Zimmerman a ensuite été blanchi du meurtre de ce jeune de 17 ans dans une affaire criminelle très médiatisée. M. Obama mentionne également la fusillade mortelle en 2014 de Michael Brown, un jeune homme noir non armé de 18 ans, qui a été abattu de six balles par un policier blanc à Ferguson, dans le Missouri. Selon lui, si ces incidents ont attisé des tensions dans toute l'Amérique, suscitant un débat sur la race et la justice, il semble qu'il y a encore "une résistance de la part de nombreux membres de la communauté blanche qui rejettent l'idée selon laquelle il ne s'agit que d'un incident de plus ". "Ce que vous avez vu cet été, c'est que certaines communautés avaient une faible population noire, et pourtant elles ont adhéré au « Black Lives Matter » et à l'idée selon laquelle un vrai changement doit avoir lieu. M. Obama s'exprimait avant la publication de son nouveau mémoire, A Promised Land, qui retrace son ascension au Sénat américain et son premier mandat de président. Ce livre, dont la publication est prévue le 17 novembre, est le premier de deux livres relatant son séjour à la Maison Blanche.

Barack Obama : "une élection n'arrêtera pas le déclin de la vérité aux Etats-Unis" L'Amérique a une tâche énorme à accomplir pour renverser une culture de "théories folles du complot" qui ont exacerbé les divisions dans le pays, affirme Barack Obama. Dans une interview accordée à la BBC, l'ancien président déclare que les Etats-Unis sont plus divisés qu'il y a quatre ans, lorsque Donald Trump a remporté la présidence. Il indique que la victoire de Joe Biden aux élections américaines de 2020 n'est que le début de la réparation de ces divisions. "Il faudra plus d'une élection pour inverser ces tendances", dit-il. Unir une nation polarisée, affirme-t-il, ne peut pas être laissé aux seules décisions des politiciens, mais nécessite aussi des changements structurels et une écoute mutuelle des citoyens, qui doivent se mettre d'accord sur un "ensemble de faits communs" avant de discuter de ce qu'il convient de faire. Cependant, M. Obama dit avoir un "grand espoir" au regard du changement de mentalité de la prochaine génération, en exhortant les jeunes à "cultiver cet optimisme prudent selon lequel, le monde peut changer" et "à faire partie de ce changement". La colère et le ressentiment entre l'Amérique rurale et urbaine, l'immigration, les injustices comme l'inégalité et "toutes les folles théories de conspiration - ce que certains ont appelé la décadence de la vérité" ont été amplifiés par certains médias américains et les réseaux sociaux", explique M. Obama à l'historien David Olusoga, dans une interview accordée à BBC Arts pour promouvoir son nouveau mémoire. "Nous sommes très divisés en ce moment, certainement plus que nous ne l'étions lorsque je me suis présenté pour la première fois en 2007 et que j'ai remporté la présidence en 2008", soutient l'ancien président. Il estime que cela est, en partie, dû à la volonté de Donald Trump de "favoriser la division parce que c'était une bonne chose pour sa politique". Un autre élément qui a énormément contribué à ce problème, selon M. Obama, est la diffusion de fausses informations en ligne, où "les faits n'ont pas d'importance". "Des millions de personnes ont adhéré à l'idée selon laquelle Joe Biden est un socialiste et qu'Hillary Clinton faisait partie d'un clan diabolique impliquée dans des réseaux pédophiles", souligne-t-il. L'exemple qu'il utilise ici avec Mme Clinton se rapporte à une fausse théorie selon laquelle des politiciens démocrates dirigeaient un réseau pédophile à partir d'une pizzeria de Washington. "Je pense qu'à un moment donné, il faudra une combinaison de réglementations et de normes au sein des industries pour nous ramener au point où nous reconnaissons au moins un ensemble de faits communs avant de commencer à discuter de ce que nous devons faire à propos de ces faits". D'après M. Obama, même si de nombreux médias traditionnels ont adopté la vérification des faits ces dernières années afin de lutter contre la diffusion de fausses informations en ligne, cela ne suffit souvent pas car "les mensonges ont déjà fait le tour du monde au moment où jaillit la vérité". Selon l'ancien président, la division est également le résultat de facteurs socio-économiques tels que l'augmentation des inégalités et des disparités entre l'Amérique rurale et urbaine. Ces problèmes, ajoute-t-il, sont "commun au Royaume-Uni et au monde entier" avec "le sentiment que les gens perdent l'ascendant sur l'échelle du progrès économique et réagissent donc et peuvent être persuadés que c'est la faute d'un quelconque groupe ". M. Obama, qui est entré dans l'histoire en tant que premier président noir d'Amérique, soutient que la question de la race est "l'une des lignes de faille centrales de l'histoire américaine - notre péché originel". Les événements qui se sont déroulés au cours de l'été, notamment la mort de George Floyd - un Noir mort en garde à vue - et la réaction des communautés à sa mort, non seulement aux États-Unis mais dans le monde entier, ont créé des moments à la fois de désespoir et d'optimisme, dit-il. "Le désespoir que le rôle chronique et persistant de la race et des préjugés dans notre système de justice pénale continue sous une forme si flagrante... un énorme optimisme par rapport à la vague d'activisme et de protestation qui a suivi et a dépassé de loin tout ce que nous avions vu auparavant - et qui était pacifique". Il est important que les manifestations soient multiraciales, argue-t-il, ajoutant que la réponse a été différente de celle du meurtre en 2012 de Trayvon Martin, un adolescent non armé de Floride qui a été abattu par George Zimmerman, un agent de sécurité. M. Zimmerman a ensuite été blanchi du meurtre de ce jeune de 17 ans dans une affaire criminelle très médiatisée. M. Obama mentionne également la fusillade mortelle en 2014 de Michael Brown, un jeune homme noir non armé de 18 ans, qui a été abattu de six balles par un policier blanc à Ferguson, dans le Missouri. Selon lui, si ces incidents ont attisé des tensions dans toute l'Amérique, suscitant un débat sur la race et la justice, il semble qu'il y a encore "une résistance de la part de nombreux membres de la communauté blanche qui rejettent l'idée selon laquelle il ne s'agit que d'un incident de plus ". "Ce que vous avez vu cet été, c'est que certaines communautés avaient une faible population noire, et pourtant elles ont adhéré au « Black Lives Matter » et à l'idée selon laquelle un vrai changement doit avoir lieu. M. Obama s'exprimait avant la publication de son nouveau mémoire, A Promised Land, qui retrace son ascension au Sénat américain et son premier mandat de président. Ce livre, dont la publication est prévue le 17 novembre, est le premier de deux livres relatant son séjour à la Maison Blanche.

https://www.bbc.com/afrique/monde-54959373

3politics

Décès du président du Tchad, Idriss Deby Itno : quelles sont les réactions ?

Le président tchadien, Idriss Deby Itno, à la tête du pays depuis plus de 30 ans, est décédé alors que l'on vient d'annoncer sa réélection pour un sixième mandat. Quelles sont les réactions suite au décès de cet allié clé qui a positionné le Tchad comme une puissance militaire dans la sous région ? Idriss Deby Itno sera inhumé ce vendredi 23 avril dans son village d'Amdjarass, dans l'intimité familiale, après avoir reçu un hommage militaire en présence des chefs d'Etat. Considéré comme un autocrate par certains, il était aussi vu comme un rempart contre le terrorisme et instabilité dans le Sahel. Comment réagit l'Afrique et le monde suite à l'annonce de son décès ce mardi ? Après la mort du président Idriss Deby, un conseil militaire de transition a pris les commandes du pays avec à sa tête le fils du président défunt, le général Mahamat Idriss Déby, âgé de 38 ans, nommé président par intérim. Les leaders de l'opposition tchadienne ont rejeté la mise en place par l'armée de ce conseil. Lire aussi : Saleh Kebzabo de l'Union nationale pour le développement et le renouveau (UNDR) et Mahamat Ahmad Alhabo du Parti des libertés et du développement (PLD) ont appelé au respect de la constitution. Selon eux, la transition devrait être dirigée par le président de l'Assemblée nationale, comme prévu par les textes. Le jeune leader du mouvement Les Transformateurs au Tchad, Succès Masra, a rédigé un long message en hommage au président tchadien à l'annonce de la nouvelle. "La disparition du Président Idriss Deby Itno est une lourde perte, non seulement pour son pays, le Tchad pour lequel il est allé jusqu'au sacrifice suprême, mais aussi pour la région sahélienne et l'Afrique. Il s'est illustré dans notre histoire récente qu'il a d'ailleurs contribué à façonner par son engagement et sa vision d'une Afrique unie et forte", a réagi très tôt le président de la Transition malienne, Bah N'daw, dans un communiqué. Le président du Niger, Mohamed Bazoum, a exprimé son "émotion" à l'annonce du décès du président en exercice du G5 Sahel. Roch Kaboré, président du Burkina Faso et président en exercice de l'Ueoma s'est exprimé sur Twitter. "Je salue la mémoire d'un frère, d'un grand panafricaniste, engagé avec conviction et détermination, dans la lutte contre le terrorisme dans le bassin du Lac Tchad et au Sahel", a-t-il ajouté. Le président camerounais Paul Biya, a déploré "une immense perte pour le Tchad, l'Afrique Centrale et notre continent, qu'il aura servi sans relâche." Le président gabonais Ali Bongo, a salué Idriss Deby "le combattant". Le président congolais, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, président en exercice de l'Union Africaine a également adressé ses condoléances au peuple tchadien. Sous Deby, le Tchad a joué un rôle important, et parfois controversé, dans la stabilisation de la région, déployant par exemple des soldats en République centrafricaine dans un contexte de violence intercommunautaire, ainsi que dans le nord-est du Nigeria et dans d'autres parties du Sahel pour combattre les groupes djihadistes. Le Tchad est un des pays membres du G5 Sahel et un allié clé de la France dans la stabilisation de la sous-région. La France "perd un allié essentiel dans la lutte contre le terrorisme au Sahel" avec la mort du président tchadien Idriss Déby Itno, a réagi mardi la ministre française des Armées, Florence Parly, tout en assurant que le combat antijihadiste dans la région "ne s'arrête pas". La présidence française avait déploré plus tôt ce mardi la perte d'un "ami courageux", et insisté sur l'importance d'une "transition pacifique" au Tchad. Elle dit "prendre acte" de la mise en place d'un conseil militaire de transition. Le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian a appelé à une transition militaire d'une "durée limitée", qui puisse conduire à l'instauration d'un "gouvernement civil et inclusif". "Une transition politique s'ouvre à présent, conduite par le conseil militaire de transition. Il est important qu'elle puisse aboutir, à l'issue d'une durée limitée, à la mise en place d'un gouvernement civil et inclusif dans l'intérêt du pays et du peuple tchadien", a-t-il déclaré dans un communiqué.

Décès du président du Tchad, Idriss Deby Itno : quelles sont les réactions ? Le président tchadien, Idriss Deby Itno, à la tête du pays depuis plus de 30 ans, est décédé alors que l'on vient d'annoncer sa réélection pour un sixième mandat. Quelles sont les réactions suite au décès de cet allié clé qui a positionné le Tchad comme une puissance militaire dans la sous région ? Idriss Deby Itno sera inhumé ce vendredi 23 avril dans son village d'Amdjarass, dans l'intimité familiale, après avoir reçu un hommage militaire en présence des chefs d'Etat. Considéré comme un autocrate par certains, il était aussi vu comme un rempart contre le terrorisme et instabilité dans le Sahel. Comment réagit l'Afrique et le monde suite à l'annonce de son décès ce mardi ? Après la mort du président Idriss Deby, un conseil militaire de transition a pris les commandes du pays avec à sa tête le fils du président défunt, le général Mahamat Idriss Déby, âgé de 38 ans, nommé président par intérim. Les leaders de l'opposition tchadienne ont rejeté la mise en place par l'armée de ce conseil. Lire aussi : Saleh Kebzabo de l'Union nationale pour le développement et le renouveau (UNDR) et Mahamat Ahmad Alhabo du Parti des libertés et du développement (PLD) ont appelé au respect de la constitution. Selon eux, la transition devrait être dirigée par le président de l'Assemblée nationale, comme prévu par les textes. Le jeune leader du mouvement Les Transformateurs au Tchad, Succès Masra, a rédigé un long message en hommage au président tchadien à l'annonce de la nouvelle. "La disparition du Président Idriss Deby Itno est une lourde perte, non seulement pour son pays, le Tchad pour lequel il est allé jusqu'au sacrifice suprême, mais aussi pour la région sahélienne et l'Afrique. Il s'est illustré dans notre histoire récente qu'il a d'ailleurs contribué à façonner par son engagement et sa vision d'une Afrique unie et forte", a réagi très tôt le président de la Transition malienne, Bah N'daw, dans un communiqué. Le président du Niger, Mohamed Bazoum, a exprimé son "émotion" à l'annonce du décès du président en exercice du G5 Sahel. Roch Kaboré, président du Burkina Faso et président en exercice de l'Ueoma s'est exprimé sur Twitter. "Je salue la mémoire d'un frère, d'un grand panafricaniste, engagé avec conviction et détermination, dans la lutte contre le terrorisme dans le bassin du Lac Tchad et au Sahel", a-t-il ajouté. Le président camerounais Paul Biya, a déploré "une immense perte pour le Tchad, l'Afrique Centrale et notre continent, qu'il aura servi sans relâche." Le président gabonais Ali Bongo, a salué Idriss Deby "le combattant". Le président congolais, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, président en exercice de l'Union Africaine a également adressé ses condoléances au peuple tchadien. Sous Deby, le Tchad a joué un rôle important, et parfois controversé, dans la stabilisation de la région, déployant par exemple des soldats en République centrafricaine dans un contexte de violence intercommunautaire, ainsi que dans le nord-est du Nigeria et dans d'autres parties du Sahel pour combattre les groupes djihadistes. Le Tchad est un des pays membres du G5 Sahel et un allié clé de la France dans la stabilisation de la sous-région. La France "perd un allié essentiel dans la lutte contre le terrorisme au Sahel" avec la mort du président tchadien Idriss Déby Itno, a réagi mardi la ministre française des Armées, Florence Parly, tout en assurant que le combat antijihadiste dans la région "ne s'arrête pas". La présidence française avait déploré plus tôt ce mardi la perte d'un "ami courageux", et insisté sur l'importance d'une "transition pacifique" au Tchad. Elle dit "prendre acte" de la mise en place d'un conseil militaire de transition. Le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian a appelé à une transition militaire d'une "durée limitée", qui puisse conduire à l'instauration d'un "gouvernement civil et inclusif". "Une transition politique s'ouvre à présent, conduite par le conseil militaire de transition. Il est important qu'elle puisse aboutir, à l'issue d'une durée limitée, à la mise en place d'un gouvernement civil et inclusif dans l'intérêt du pays et du peuple tchadien", a-t-il déclaré dans un communiqué.

https://www.bbc.com/afrique/region-56817099

5sports

Blessé, le défenseur sénégalais Sané absent pour plusieurs mois

L'international sénégalais Salif Sané sera indisponible pendant quatre mois après avoir subi une intervention chirurgicale suite à une déchirure au ménisque du genou gauche. Le défenseur de Schalke, âgé de 29 ans, a été blessé lors de la victoire (3-2) à Augsbourg en Bundesliga allemande, dimanche dernier. Cela signifie que l'expérimenté défenseur ne sera pas disponible pour les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations 2021 qui vont opposer son pays au Congo et à Eswatini ce mois-ci. "En fonction du rythme de son rétablissement, le jeune homme de 29 ans pourra être absent pendant trois à quatre mois, ce qui le tiendra hors des terrains jusqu'à la seconde moitié de la saison", a déclaré le club allemand dans un communiqué. Perdre Sané est un coup dur pour Schalke et les Lions de la Teranga, car il est l'un de leurs joueurs les plus influents. Lire Aussi Il a disputé les 10 matches de championnat de Schalke cette saison, marquant deux buts. Mais il pourrait manquer jusqu'à 20 matches pour le club qu'il a rejoint en provenance de Hanovre à l'été 2018. Né en France de parents sénégalais, il a disputé 70 matches en première division française pour Nancy et son ancien club bordelais, inscrivant cinq buts avant de rejoindre l'Allemagne en mai 2013. Éligible pour l'équipe de France, le joueur d' 1m80 a imité son frère aîné Lamin, en choisissant de représenter le Senegal. Sélectionné 30 fois par le Sénégal, Sane est devenu un joueur régulier sous la houlette d'Aliou Cissé. Il a disputé tous les matches de groupe de l'équipe de la Coupe du Monde 2018 et les a aidés à atteindre la finale de la Coupe des Nations en Egypte cette année.

Blessé, le défenseur sénégalais Sané absent pour plusieurs mois L'international sénégalais Salif Sané sera indisponible pendant quatre mois après avoir subi une intervention chirurgicale suite à une déchirure au ménisque du genou gauche. Le défenseur de Schalke, âgé de 29 ans, a été blessé lors de la victoire (3-2) à Augsbourg en Bundesliga allemande, dimanche dernier. Cela signifie que l'expérimenté défenseur ne sera pas disponible pour les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations 2021 qui vont opposer son pays au Congo et à Eswatini ce mois-ci. "En fonction du rythme de son rétablissement, le jeune homme de 29 ans pourra être absent pendant trois à quatre mois, ce qui le tiendra hors des terrains jusqu'à la seconde moitié de la saison", a déclaré le club allemand dans un communiqué. Perdre Sané est un coup dur pour Schalke et les Lions de la Teranga, car il est l'un de leurs joueurs les plus influents. Lire Aussi Il a disputé les 10 matches de championnat de Schalke cette saison, marquant deux buts. Mais il pourrait manquer jusqu'à 20 matches pour le club qu'il a rejoint en provenance de Hanovre à l'été 2018. Né en France de parents sénégalais, il a disputé 70 matches en première division française pour Nancy et son ancien club bordelais, inscrivant cinq buts avant de rejoindre l'Allemagne en mai 2013. Éligible pour l'équipe de France, le joueur d' 1m80 a imité son frère aîné Lamin, en choisissant de représenter le Senegal. Sélectionné 30 fois par le Sénégal, Sane est devenu un joueur régulier sous la houlette d'Aliou Cissé. Il a disputé tous les matches de groupe de l'équipe de la Coupe du Monde 2018 et les a aidés à atteindre la finale de la Coupe des Nations en Egypte cette année.

https://www.bbc.com/afrique/sports-50306013

3politics

Mercenaires - Ukraine : le Sénégal estime que la publication sur les volontaires de la guerre en Ukraine est illégale

Le ministère sénégalais des Affaires étrangères a déclaré qu'une publication sur Facebook de l'ambassade d'Ukraine appelant les volontaires sénégalais à s'engager dans la lutte contre la Russie était illégale. Dans un communiqué, le ministère a déclaré que le recrutement de volontaires, de mercenaires et d'autres combattants étrangers était illégal dans le pays et puni par la loi. L'ambassadeur d'Ukraine, Yurii Pyvovarov, a été convoqué au ministère pour expliquer le poste de jeudi. Après avoir vérifié sa légitimité, il lui a été demandé de le retirer, indique le communiqué. Le communiqué ne précise pas si d'autres mesures seront prises. Le Sénégal fait partie des 17 pays africains qui se sont abstenus de voter à l'Assemblée générale des Nations unies sur une résolution déplorant l'invasion de l'Ukraine par la Russie et demandant le retrait immédiat de ses forces. En savoir plus sur la crise ukrainienne : 28 pays africains ont voté en faveur de la résolution condamnant l'invasion russe. Quelque 17 pays africains se sont abstenus lors du vote à l'Assemblée générale de l'ONU. Il s'agit de l'Afrique du Sud, de l'Algérie, de l'Ouganda, du Burundi, du Sénégal, du Sud-Soudan, du Mali et du Mozambique. Les autres pays étaient le Soudan, la Namibie, l'Angola, le Zimbabwe, la Guinée équatoriale, la République centrafricaine, Madagascar, la Tanzanie et le Congo. L'Érythrée est le seul pays africain à avoir voté contre la résolution. 8 pays africains n'ont pas voté, dont le Maroc. La résolution contre l'invasion russe a tout de même été adoptée mercredi avec une marge massive de 141 votes favorables sur les 193 États membres de l'Assemblée générale des Nations unies. Bien que les résolutions de l'Assemblée générale ne soient pas contraignantes, elles ont un poids politique, rapporte l'agence de presse Reuters. En réagissant à la guerre en Ukraine, certains pays africains comme le Sénégal et l'Ouganda invoquent leur adhésion au Mouvement des non-alignés. L'Ouganda l'a cité comme la raison de son abstention à l'ONU. Le Mouvement des non-alignés remonte à la guerre froide. Il est un forum composé de 120 pays en développement qui affirment leur indépendance face aux revendications concurrentes des deux superpuissances. Une réunion tenue en 1961 a défini les critères d'adhésion au Mouvement. Elle a décidé que les pays membres ne pouvaient pas être impliqués dans des alliances ou des pactes de défense avec les principales puissances mondiales. Le Mouvement cherche ainsi à éviter que ses membres ne deviennent des pions dans les jeux de pouvoir de la guerre froide et se distancie des blocs de pouvoir occidentaux et soviétiques. Depuis l'effondrement de l'Union soviétique en 1991, certains ont remis en question la pertinence du mouvement.

Mercenaires - Ukraine : le Sénégal estime que la publication sur les volontaires de la guerre en Ukraine est illégale Le ministère sénégalais des Affaires étrangères a déclaré qu'une publication sur Facebook de l'ambassade d'Ukraine appelant les volontaires sénégalais à s'engager dans la lutte contre la Russie était illégale. Dans un communiqué, le ministère a déclaré que le recrutement de volontaires, de mercenaires et d'autres combattants étrangers était illégal dans le pays et puni par la loi. L'ambassadeur d'Ukraine, Yurii Pyvovarov, a été convoqué au ministère pour expliquer le poste de jeudi. Après avoir vérifié sa légitimité, il lui a été demandé de le retirer, indique le communiqué. Le communiqué ne précise pas si d'autres mesures seront prises. Le Sénégal fait partie des 17 pays africains qui se sont abstenus de voter à l'Assemblée générale des Nations unies sur une résolution déplorant l'invasion de l'Ukraine par la Russie et demandant le retrait immédiat de ses forces. En savoir plus sur la crise ukrainienne : 28 pays africains ont voté en faveur de la résolution condamnant l'invasion russe. Quelque 17 pays africains se sont abstenus lors du vote à l'Assemblée générale de l'ONU. Il s'agit de l'Afrique du Sud, de l'Algérie, de l'Ouganda, du Burundi, du Sénégal, du Sud-Soudan, du Mali et du Mozambique. Les autres pays étaient le Soudan, la Namibie, l'Angola, le Zimbabwe, la Guinée équatoriale, la République centrafricaine, Madagascar, la Tanzanie et le Congo. L'Érythrée est le seul pays africain à avoir voté contre la résolution. 8 pays africains n'ont pas voté, dont le Maroc. La résolution contre l'invasion russe a tout de même été adoptée mercredi avec une marge massive de 141 votes favorables sur les 193 États membres de l'Assemblée générale des Nations unies. Bien que les résolutions de l'Assemblée générale ne soient pas contraignantes, elles ont un poids politique, rapporte l'agence de presse Reuters. En réagissant à la guerre en Ukraine, certains pays africains comme le Sénégal et l'Ouganda invoquent leur adhésion au Mouvement des non-alignés. L'Ouganda l'a cité comme la raison de son abstention à l'ONU. Le Mouvement des non-alignés remonte à la guerre froide. Il est un forum composé de 120 pays en développement qui affirment leur indépendance face aux revendications concurrentes des deux superpuissances. Une réunion tenue en 1961 a défini les critères d'adhésion au Mouvement. Elle a décidé que les pays membres ne pouvaient pas être impliqués dans des alliances ou des pactes de défense avec les principales puissances mondiales. Le Mouvement cherche ainsi à éviter que ses membres ne deviennent des pions dans les jeux de pouvoir de la guerre froide et se distancie des blocs de pouvoir occidentaux et soviétiques. Depuis l'effondrement de l'Union soviétique en 1991, certains ont remis en question la pertinence du mouvement.

https://www.bbc.com/afrique/region-60616093

5sports

Coronavirus : Suspension de la Premier League et de l'EFL jusqu'au 3 avril au plus tôt

Toutes les ligues de football en Angleterre ont été suspendues jusqu'au 3 avril au moins en raison de la propagation du coronavirus. Tous les matchs de la Premier League, les rencontres de l'EFL et les matchs de la FA Women's Super League et du championnat féminin ont été reportés. La Premier League a déclaré que les matchs reprendraient le 4 avril "sous réserve de l'avis médical et des conditions en vigueur à ce moment-là". La Fédération de football a déclaré que les matchs de l'Angleterre contre l'Italie le 27 mars et contre le Danemark quatre jours plus tard sont annulés. L'EFL, qui espère reprendre le jeu un jour plus tôt que la Premier League le 3 avril, a déclaré que les clubs ont également été invités à suspendre "les activités non essentielles" telles que "les apparitions de joueurs, les visites sur le terrain d'entraînement et les réunions de fans".

Coronavirus : Suspension de la Premier League et de l'EFL jusqu'au 3 avril au plus tôt Toutes les ligues de football en Angleterre ont été suspendues jusqu'au 3 avril au moins en raison de la propagation du coronavirus. Tous les matchs de la Premier League, les rencontres de l'EFL et les matchs de la FA Women's Super League et du championnat féminin ont été reportés. La Premier League a déclaré que les matchs reprendraient le 4 avril "sous réserve de l'avis médical et des conditions en vigueur à ce moment-là". La Fédération de football a déclaré que les matchs de l'Angleterre contre l'Italie le 27 mars et contre le Danemark quatre jours plus tard sont annulés. L'EFL, qui espère reprendre le jeu un jour plus tôt que la Premier League le 3 avril, a déclaré que les clubs ont également été invités à suspendre "les activités non essentielles" telles que "les apparitions de joueurs, les visites sur le terrain d'entraînement et les réunions de fans".

https://www.bbc.com/afrique/sports-51870967

2health

Coronavirus en Inde : "notre maison s'est transformée en hôpital du jour au lendemain"

Les premiers symptômes sont apparus - fièvres et les voix sont devenues rauques avec la toux. M. Garg a d'abord attribué ce phénomène à la grippe saisonnière, ne voulant pas admettre qu'il s'agissait d'un coronavirus. "Cinq ou six personnes tombent souvent malades au même moment dans cette maison, ne paniquons pas", s'est-il dit. Les jours suivants, cinq autres membres de la famille ont présenté des symptômes de Covid-19. Et il a commencé à s'inquiéter. Lire aussi: Coronavirus : pourquoi il est difficile de se laver les mains dans certains pays Un infirmier raconte la crise du coronavirus en Italie Bientôt, la famille Garg allait devenir un cluster de contamination au coronavirus puisque 11 de ses 17 membres ont été testés positifs. "Nous n'avons rencontré personne de l'extérieur et personne n'est entré dans notre maison. Mais même là, le coronavirus est entré dans notre foyer et a infecté un membre après l'autre", écrira plus tard M. Garg sur son blog, qui a depuis attiré des centaines de commentaires de lecteurs. Ce récit exhaustif montre comment la famille multigénérationnelle, pilier de la vie indienne, constitue un défi dans la lutte contre la Covid-19. Le confinement strict du pays, qui a commencé le 25 mars et s'est poursuivi jusqu'à cette semaine, avait pour objectif de maintenir les gens chez eux, hors des rues animées et des espaces publics bondés. Mais en Inde, où 40 % des ménages sont composés de plusieurs générations (souvent trois ou même quatre vivant ensemble sous un même toit), la maison est un lieu très fréquenté. Elle est également vulnérable, car les recherches montrent que le virus est plus susceptible de se propager à l'intérieur. "Toutes les familles confinées deviennent des clusters dès qu'une personne est infectée, c'est presque une évidence", explique le Dr Jacob John, virologue. Et, comme les Gargs l'ont découvert, la distanciation sociale n'est pas possible au sein des familles nombreuses, surtout pendant un confinement, lorsque vous êtes déjà coupé du monde extérieur. Nous nous sommes sentis si seuls Les Gargs vivent dans une maison de trois étages dans un quartier très peuplé du nord-ouest de Delhi. M. Garg, 33 ans, sa femme, 30 ans, et leurs deux enfants, âgés de six et deux ans, vivent au dernier étage, avec ses parents et grands-parents. Les deux étages inférieurs sont occupés par ses oncles - les frères de son père - et leurs familles. Les membres de la famille vont d'un bébé de quatre mois à un grand-père alité, âgé de 90 ans. Contrairement aux maisons familiales exiguës où beaucoup de gens partagent une chambre et une salle de bain, la maison des Garg est spacieuse. Chaque étage fait environ 250 mètres carrés, soit à peu près la taille d'un double court de tennis, avec trois chambres, des salles de bain attenantes et une cuisine. Et pourtant, le virus s'est rapidement propagé, traversant les étages et infectant presque tous les adultes de la maison. Ils ont identifié le patient zéro - l'oncle de M. Garg - mais la famille ne sait toujours pas comment il a attrapé le virus. "Nous pensons qu'il pourrait avoir été contaminé par un vendeur de légumes ou quelqu'un à l'épicerie, car c'est la seule fois où un membre de la famille est sorti", dit-il. Mais lorsque le virus s'est répandu, la peur et la honte les ont empêchés de se faire tester. "Nous étions 17, mais nous nous sentions si seuls. Nous avions peur que si quelque chose nous arrive, personne ne vienne aux funérailles à cause de la stigmatisation associée au coronavirus", raconte M. Garg. Mais la première semaine de mai, lorsque sa tante de 54 ans s'est plainte d'essoufflements, la famille l'a emmenée d'urgence à l'hôpital. Et, dit M. Garg, ils savaient qu'ils devaient tous se faire tester. A suivre : Le mois de la maladie Tout le mois de mai a été consacré à la lutte contre le virus. M. Garg dit qu'il passait des heures à parler aux médecins au téléphone, pendant que tout le monde se donnait des nouvelles quotidiennement sur WhatsApp. "Nous avons également continué à déplacer les membres de la famille en fonction des symptômes, de sorte qu'il n'y ait pas deux personnes avec une forte fièvre dans la même pièce", raconte M. Garg Six des onze personnes infectées présentaient des comorbidités - diabète, maladies cardiaques et hypertension - qui les rendent plus vulnérables. "Du jour au lendemain, notre maison est devenue un centre de soins de santé Covid-19 où nous jouions tous à tour de rôle à l'infirmière", explique M. Garg Les virologues affirment que les familles nombreuses sont comme tous les autres groupes, à l'exception de la fourchette d'âge. "Lorsque plusieurs groupes d'âge partagent des espaces communs, le risque est réparti de manière disproportionnée, les personnes âgées étant les plus exposées", explique le Dr Partho Sarothi Ray, virologue. Cela a pesé lourdement sur M. Garg, qui s'inquiétait pour son grand-père de 90 ans. Mais le virus, qui continue à déconcerter les experts médicaux du monde entier, a également réservé des surprises aux Gargs. Regarder aussi: Il n'était pas étonnant que lui et sa femme, tous deux au début de la trentaine, soient asymptomatiques. Mais il était déconcertant que son grand-père soit lui aussi asymptomatique. Et un membre de la famille, qui n'avait aucune comorbidité, a été emmené à l'hôpital. Les autres présentaient des symptômes typiques. M. Garg dit qu'il a écrit ce blog parce qu'il voulait atteindre les personnes qui s'inquiètent de chercher de l'aide. "Au début, nous nous souciions tellement de ce que les gens allaient penser. Et en lisant les commentaires, c'est tellement agréable de voir les gens dire que ce n'est pas grave si vous êtes contaminé, qu'il n'y a pas de quoi avoir honte", explique M. Garg. Au cours de la deuxième semaine de mai, les symptômes ont commencé à disparaître et les membres de la famille ont commencé à être testés négatifs, apportant un soulagement. C'est également à ce moment-là que la tante de M. Garg pu quitter l'hôpital après avoir été testée négative. Ils ont finalement eu l'impression que le pire était passé. À la fin du mois de mai - "le mois de la maladie", comme l'a dit M. Garg - seules trois personnes, dont lui, étaient encore positives. Le 1er juin, ils ont subi un troisième test et les résultats sont revenus négatifs. Lire aussi: Coronavirus : un ressortissant chinois mis en quarantaine au Kenya Coronavirus : quand les fake news s’emparent de l’Afrique Comment les grandes villes font face à la propagation du coronavirus? Le meilleur et le pire Les grandes familles indiennes peuvent être une source de soutien et de soins, mais aussi de frictions et d'épineux conflits de propriété. Mais dans ces moments-là, elles peuvent aussi venir à la rescousse. "Pouvez-vous imaginer une personne âgée en quarantaine toute seule, sans personne pour l'aider ? Malgré les difficultés, les familles nombreuses bénéficient du fait que les jeunes s'occupent des personnes âgées", déclare le Dr John. En Inde, les cas ont dépassé les 250 000 cas, ce qui a suscité un débat sur la question de savoir si la pandémie pouvait menacer la famille élargie, les jeunes craignant de transmettre l'infection à leurs parents âgés. "C'est un système qui a survécu à des centaines d'années d'assaut des valeurs occidentales et à la colonisation", explique le professeur Kiran Lamba Jha, qui enseigne la sociologie à l'université CSJM de Kanpur. "Le coronavirus ne va pas détruire la famille indienne". Les Gargs seraient d'accord. Avant que le virus ne frappe, la famille était prospère. Cela rappelait presque un film de Bollywood des années 90, dit M. Garg. "En tant que famille, nous n'avions jamais passé autant de temps ensemble que pendant ce premier mois de confinement. C'était aussi la famille la plus heureuse qui ait jamais existé", dit-il, ajoutant que cela ne faisait que rendre plus difficile de voir une personne tomber malade après l'autre. "Nous nous sommes vus sous notre meilleur et notre pire jour, mais nous en sommes sortis plus forts", dit-il. "Nous sommes toujours prudents en ce qui concerne la réinfection, mais pour l'instant, nous nous réjouissons d'avoir réussi à vaincre ce virus et d'être passés de l'autre côté", conclut M. Garg. Témoignage :

Coronavirus en Inde : "notre maison s'est transformée en hôpital du jour au lendemain" Les premiers symptômes sont apparus - fièvres et les voix sont devenues rauques avec la toux. M. Garg a d'abord attribué ce phénomène à la grippe saisonnière, ne voulant pas admettre qu'il s'agissait d'un coronavirus. "Cinq ou six personnes tombent souvent malades au même moment dans cette maison, ne paniquons pas", s'est-il dit. Les jours suivants, cinq autres membres de la famille ont présenté des symptômes de Covid-19. Et il a commencé à s'inquiéter. Lire aussi: Coronavirus : pourquoi il est difficile de se laver les mains dans certains pays Un infirmier raconte la crise du coronavirus en Italie Bientôt, la famille Garg allait devenir un cluster de contamination au coronavirus puisque 11 de ses 17 membres ont été testés positifs. "Nous n'avons rencontré personne de l'extérieur et personne n'est entré dans notre maison. Mais même là, le coronavirus est entré dans notre foyer et a infecté un membre après l'autre", écrira plus tard M. Garg sur son blog, qui a depuis attiré des centaines de commentaires de lecteurs. Ce récit exhaustif montre comment la famille multigénérationnelle, pilier de la vie indienne, constitue un défi dans la lutte contre la Covid-19. Le confinement strict du pays, qui a commencé le 25 mars et s'est poursuivi jusqu'à cette semaine, avait pour objectif de maintenir les gens chez eux, hors des rues animées et des espaces publics bondés. Mais en Inde, où 40 % des ménages sont composés de plusieurs générations (souvent trois ou même quatre vivant ensemble sous un même toit), la maison est un lieu très fréquenté. Elle est également vulnérable, car les recherches montrent que le virus est plus susceptible de se propager à l'intérieur. "Toutes les familles confinées deviennent des clusters dès qu'une personne est infectée, c'est presque une évidence", explique le Dr Jacob John, virologue. Et, comme les Gargs l'ont découvert, la distanciation sociale n'est pas possible au sein des familles nombreuses, surtout pendant un confinement, lorsque vous êtes déjà coupé du monde extérieur. Nous nous sommes sentis si seuls Les Gargs vivent dans une maison de trois étages dans un quartier très peuplé du nord-ouest de Delhi. M. Garg, 33 ans, sa femme, 30 ans, et leurs deux enfants, âgés de six et deux ans, vivent au dernier étage, avec ses parents et grands-parents. Les deux étages inférieurs sont occupés par ses oncles - les frères de son père - et leurs familles. Les membres de la famille vont d'un bébé de quatre mois à un grand-père alité, âgé de 90 ans. Contrairement aux maisons familiales exiguës où beaucoup de gens partagent une chambre et une salle de bain, la maison des Garg est spacieuse. Chaque étage fait environ 250 mètres carrés, soit à peu près la taille d'un double court de tennis, avec trois chambres, des salles de bain attenantes et une cuisine. Et pourtant, le virus s'est rapidement propagé, traversant les étages et infectant presque tous les adultes de la maison. Ils ont identifié le patient zéro - l'oncle de M. Garg - mais la famille ne sait toujours pas comment il a attrapé le virus. "Nous pensons qu'il pourrait avoir été contaminé par un vendeur de légumes ou quelqu'un à l'épicerie, car c'est la seule fois où un membre de la famille est sorti", dit-il. Mais lorsque le virus s'est répandu, la peur et la honte les ont empêchés de se faire tester. "Nous étions 17, mais nous nous sentions si seuls. Nous avions peur que si quelque chose nous arrive, personne ne vienne aux funérailles à cause de la stigmatisation associée au coronavirus", raconte M. Garg. Mais la première semaine de mai, lorsque sa tante de 54 ans s'est plainte d'essoufflements, la famille l'a emmenée d'urgence à l'hôpital. Et, dit M. Garg, ils savaient qu'ils devaient tous se faire tester. A suivre : Le mois de la maladie Tout le mois de mai a été consacré à la lutte contre le virus. M. Garg dit qu'il passait des heures à parler aux médecins au téléphone, pendant que tout le monde se donnait des nouvelles quotidiennement sur WhatsApp. "Nous avons également continué à déplacer les membres de la famille en fonction des symptômes, de sorte qu'il n'y ait pas deux personnes avec une forte fièvre dans la même pièce", raconte M. Garg Six des onze personnes infectées présentaient des comorbidités - diabète, maladies cardiaques et hypertension - qui les rendent plus vulnérables. "Du jour au lendemain, notre maison est devenue un centre de soins de santé Covid-19 où nous jouions tous à tour de rôle à l'infirmière", explique M. Garg Les virologues affirment que les familles nombreuses sont comme tous les autres groupes, à l'exception de la fourchette d'âge. "Lorsque plusieurs groupes d'âge partagent des espaces communs, le risque est réparti de manière disproportionnée, les personnes âgées étant les plus exposées", explique le Dr Partho Sarothi Ray, virologue. Cela a pesé lourdement sur M. Garg, qui s'inquiétait pour son grand-père de 90 ans. Mais le virus, qui continue à déconcerter les experts médicaux du monde entier, a également réservé des surprises aux Gargs. Regarder aussi: Il n'était pas étonnant que lui et sa femme, tous deux au début de la trentaine, soient asymptomatiques. Mais il était déconcertant que son grand-père soit lui aussi asymptomatique. Et un membre de la famille, qui n'avait aucune comorbidité, a été emmené à l'hôpital. Les autres présentaient des symptômes typiques. M. Garg dit qu'il a écrit ce blog parce qu'il voulait atteindre les personnes qui s'inquiètent de chercher de l'aide. "Au début, nous nous souciions tellement de ce que les gens allaient penser. Et en lisant les commentaires, c'est tellement agréable de voir les gens dire que ce n'est pas grave si vous êtes contaminé, qu'il n'y a pas de quoi avoir honte", explique M. Garg. Au cours de la deuxième semaine de mai, les symptômes ont commencé à disparaître et les membres de la famille ont commencé à être testés négatifs, apportant un soulagement. C'est également à ce moment-là que la tante de M. Garg pu quitter l'hôpital après avoir été testée négative. Ils ont finalement eu l'impression que le pire était passé. À la fin du mois de mai - "le mois de la maladie", comme l'a dit M. Garg - seules trois personnes, dont lui, étaient encore positives. Le 1er juin, ils ont subi un troisième test et les résultats sont revenus négatifs. Lire aussi: Coronavirus : un ressortissant chinois mis en quarantaine au Kenya Coronavirus : quand les fake news s’emparent de l’Afrique Comment les grandes villes font face à la propagation du coronavirus? Le meilleur et le pire Les grandes familles indiennes peuvent être une source de soutien et de soins, mais aussi de frictions et d'épineux conflits de propriété. Mais dans ces moments-là, elles peuvent aussi venir à la rescousse. "Pouvez-vous imaginer une personne âgée en quarantaine toute seule, sans personne pour l'aider ? Malgré les difficultés, les familles nombreuses bénéficient du fait que les jeunes s'occupent des personnes âgées", déclare le Dr John. En Inde, les cas ont dépassé les 250 000 cas, ce qui a suscité un débat sur la question de savoir si la pandémie pouvait menacer la famille élargie, les jeunes craignant de transmettre l'infection à leurs parents âgés. "C'est un système qui a survécu à des centaines d'années d'assaut des valeurs occidentales et à la colonisation", explique le professeur Kiran Lamba Jha, qui enseigne la sociologie à l'université CSJM de Kanpur. "Le coronavirus ne va pas détruire la famille indienne". Les Gargs seraient d'accord. Avant que le virus ne frappe, la famille était prospère. Cela rappelait presque un film de Bollywood des années 90, dit M. Garg. "En tant que famille, nous n'avions jamais passé autant de temps ensemble que pendant ce premier mois de confinement. C'était aussi la famille la plus heureuse qui ait jamais existé", dit-il, ajoutant que cela ne faisait que rendre plus difficile de voir une personne tomber malade après l'autre. "Nous nous sommes vus sous notre meilleur et notre pire jour, mais nous en sommes sortis plus forts", dit-il. "Nous sommes toujours prudents en ce qui concerne la réinfection, mais pour l'instant, nous nous réjouissons d'avoir réussi à vaincre ce virus et d'être passés de l'autre côté", conclut M. Garg. Témoignage :

https://www.bbc.com/afrique/monde-53002816

0business

Changement climatique : 2020 devrait être l'une des trois années les plus chaudes jamais enregistrées

Selon l'Organisation météorologique mondiale (OMM), la Terre a continué à subir une période de réchauffement important en 2020. Selon des chiffres provisoires, cette année sera l'une des trois plus chaudes, juste derrière 2016 et 2019. Les six années les plus chaudes qu'a enregistrées la planète depuis à 1850 se sont toutes produites depuis 2015. La hausse de température la plus notable a été enregistrée dans l'Arctique sibérien, où les températures ont été supérieures de 5 °C à la moyenne. Comment connaît-on la température de 2020 alors que l'année n'est pas encore terminée ? Pour calculer l'augmentation annuelle des températures pour son rapport sur l'état du climat, l'OMM utilise des informations provenant de cinq ensembles de données mondiales différents. Elle compare ensuite les relevés modernes aux températures relevées entre 1850 et 1900. Ce chiffre de référence est parfois appelé "niveaux préindustriels". Avec les données disponibles de janvier à octobre de cette année, l'OMM indique que l'année 2020 devrait se situer à environ 1,2°C au-dessus du niveau de référence, mais avec une marge d'erreur de 0,1°C. Les cinq ensembles de données indiquent actuellement que 2020 est la deuxième année la plus chaude, derrière 2016 et devant 2019, sur la base de comparaisons avec des périodes similaires des années précédentes. Cependant, les scientifiques s'attendent à ce que les données de température de novembre et décembre soient suffisamment rafraîchies pour que 2020 se retrouve en troisième position. En effet, un phénomène météorologique La Niña s'est développé dans l'océan Pacifique, ce qui fait normalement baisser les températures. Malgré cela, l'OMM est certaine que 2020 restera l'une des trois années les plus chaudes. "Les années chaudes record ont généralement coïncidé avec un fort El Niño, comme ce fut le cas en 2016", a déclaré le professeur Petteri Taalas, secrétaire général de l'OMM. "Nous connaissons actuellement un La Niña, qui a un effet refroidissant sur les températures mondiales, mais qui n'a pas été suffisant pour freiner la chaleur de cette année". Ces chiffres de température globale relativement similaires enregistrés au cours des dernières années cachent des différences considérables au niveau local. En 2020, la Sibérie a connu des températures d'environ 5°C au-dessus de la moyenne, qui ont atteint 38°C à Verkhoyansk le 20 juin, ce qui est provisoirement la plus haute température connue enregistrée au nord du cercle arctique. La période de janvier à octobre a également été la plus chaude jamais enregistrée en Europe. Mais certains endroits étaient en dessous de la moyenne, notamment certaines régions du Canada, du Brésil, de l'Inde et de l'Australie. Dans l'ensemble, les chiffres de 2020 renforcent l'idée que le réchauffement climatique, dû aux activités humaines, persiste. La décennie de 2011 à 2020 est la plus chaude jamais enregistrée. Les points chauds de 2020 La majeure partie de l'excès de chaleur généré par les gaz de réchauffement de l'atmosphère se retrouve dans les océans. Les mers sont donc soumises à une pression accrue, 80 % des eaux du globe ayant connu au moins une vague de chaleur marine cette année. Ces événements, similaires aux vagues de chaleur sur terre, entraînent une exposition prolongée à des températures élevées qui peuvent avoir des effets dévastateurs sur les créatures et les écosystèmes marins. Une vague de chaleur de longue durée au large des côtes de Californie, connue sous le nom de "blob", aurait tué jusqu'à un million d'oiseaux marins en 2015-16. Les chercheurs affirment que ces événements sont devenus plus de 20 fois plus fréquents au cours des 40 dernières années. "Environ 90 % de la chaleur qui s'accumule dans le système climatique du fait du changement climatique anthropique est stockée dans l'océan", a déclaré le professeur John Church de l'Université de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney, en Australie. "Cette dernière mise à jour de l'OMM montre clairement que les océans continuent de se réchauffer, et à un rythme accéléré, contribuant ainsi à l'élévation du niveau de la mer. Cela signifie que le changement climatique a un élan significatif qui nous engage à poursuivre le changement au cours des prochaines décennies". Selon l'OMM, le réchauffement continue de provoquer la fonte dans de nombreuses régions du monde, y compris au Groenland où environ 152 milliards de tonnes de glace ont été perdues de la calotte glaciaire au cours de l'année jusqu'en août 2020. Il y a eu 30 tempêtes nommées pendant la saison des ouragans de l'Atlantique Nord, battant ainsi le record du nombre de ces événements. En plus des chiffres records, de nouvelles preuves suggèrent que les ouragans se renforcent lorsqu'ils touchent la terre ferme en raison de la hausse des températures. Parmi les autres impacts constatés par l'OMM cette année, citons les incendies de forêt en Sibérie, en Australie et le long de la côte ouest des États-Unis et en Amérique du Sud, qui ont vu des panaches de fumée faire le tour du globe. Les inondations en Afrique et en Asie du Sud-Est ont déplacé un grand nombre de personnes et compromis la sécurité alimentaire de millions d'entre elles. Les conclusions du rapport de l'OMM ne surprendront pas la plupart des observateurs. "L'état du climat mondial ? Parlons", dit le professeur Dave Reay de l'université d'Édimbourg, au Royaume-Uni. "Ces mises à jour annuelles de la détérioration de la santé de la planète sont toujours sombres ; celle de cette année est une alerte rouge complète. Les vagues de chaleur, l'intensification des sécheresses et les incendies de forêts sont autant de signes des conséquences graves du changement climatique en 2020. Ils mettent également en garde contre l'érosion chronique des puits de carbone mondiaux - les océans, les arbres et les sols du monde entier - qui est en cours. "Si nous leur jetons encore plus d'émissions et de réchauffement, ils nous priveront à jamais des objectifs de Paris en matière de climat. L'année à venir sera définie par notre reprise après le sommet de Covid-19, les siècles à venir seront définis par le caractère réellement vert de cette reprise". Les défenseurs de l'environnement affirment que le rapport ajoute de l'urgence aux appels à la reprise, après la fin de la guerre froide, en mettant l'accent sur le changement climatique et l'environnement. "Bien que la pandémie aura été la plus grande préoccupation pour de nombreuses personnes dans le monde développé en 2020, pour des millions de personnes dans les endroits vulnérables au climat, l'urgence climatique reste la plus grande menace et malheureusement, il n'y a pas de vaccin simple pour remédier au climat. Mais garder les combustibles fossiles dans le sol serait un bon début", a déclaré le Dr Kat Kramer, de Christian Aid. "Ces résultats montrent à quel point il est important de veiller à ce que les mesures de relance économique du gouvernement ne figent pas l'économie des combustibles fossiles mais agissent pour accélérer la transition vers un monde sans carbone". Selon un nouveau rapport de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), le changement climatique est désormais la plus grande menace qui pèse sur les plus importants sites du patrimoine mondial. L'UICN indique que 83 de ces sites sont aujourd'hui menacés par la hausse des températures, y compris la Grande Barrière de Corail où le réchauffement des océans, l'acidification et les conditions météorologiques extrêmes ont contribué à un déclin spectaculaire. Pour la première fois, elle a été classée comme ayant une perspective "critique".

Changement climatique : 2020 devrait être l'une des trois années les plus chaudes jamais enregistrées Selon l'Organisation météorologique mondiale (OMM), la Terre a continué à subir une période de réchauffement important en 2020. Selon des chiffres provisoires, cette année sera l'une des trois plus chaudes, juste derrière 2016 et 2019. Les six années les plus chaudes qu'a enregistrées la planète depuis à 1850 se sont toutes produites depuis 2015. La hausse de température la plus notable a été enregistrée dans l'Arctique sibérien, où les températures ont été supérieures de 5 °C à la moyenne. Comment connaît-on la température de 2020 alors que l'année n'est pas encore terminée ? Pour calculer l'augmentation annuelle des températures pour son rapport sur l'état du climat, l'OMM utilise des informations provenant de cinq ensembles de données mondiales différents. Elle compare ensuite les relevés modernes aux températures relevées entre 1850 et 1900. Ce chiffre de référence est parfois appelé "niveaux préindustriels". Avec les données disponibles de janvier à octobre de cette année, l'OMM indique que l'année 2020 devrait se situer à environ 1,2°C au-dessus du niveau de référence, mais avec une marge d'erreur de 0,1°C. Les cinq ensembles de données indiquent actuellement que 2020 est la deuxième année la plus chaude, derrière 2016 et devant 2019, sur la base de comparaisons avec des périodes similaires des années précédentes. Cependant, les scientifiques s'attendent à ce que les données de température de novembre et décembre soient suffisamment rafraîchies pour que 2020 se retrouve en troisième position. En effet, un phénomène météorologique La Niña s'est développé dans l'océan Pacifique, ce qui fait normalement baisser les températures. Malgré cela, l'OMM est certaine que 2020 restera l'une des trois années les plus chaudes. "Les années chaudes record ont généralement coïncidé avec un fort El Niño, comme ce fut le cas en 2016", a déclaré le professeur Petteri Taalas, secrétaire général de l'OMM. "Nous connaissons actuellement un La Niña, qui a un effet refroidissant sur les températures mondiales, mais qui n'a pas été suffisant pour freiner la chaleur de cette année". Ces chiffres de température globale relativement similaires enregistrés au cours des dernières années cachent des différences considérables au niveau local. En 2020, la Sibérie a connu des températures d'environ 5°C au-dessus de la moyenne, qui ont atteint 38°C à Verkhoyansk le 20 juin, ce qui est provisoirement la plus haute température connue enregistrée au nord du cercle arctique. La période de janvier à octobre a également été la plus chaude jamais enregistrée en Europe. Mais certains endroits étaient en dessous de la moyenne, notamment certaines régions du Canada, du Brésil, de l'Inde et de l'Australie. Dans l'ensemble, les chiffres de 2020 renforcent l'idée que le réchauffement climatique, dû aux activités humaines, persiste. La décennie de 2011 à 2020 est la plus chaude jamais enregistrée. Les points chauds de 2020 La majeure partie de l'excès de chaleur généré par les gaz de réchauffement de l'atmosphère se retrouve dans les océans. Les mers sont donc soumises à une pression accrue, 80 % des eaux du globe ayant connu au moins une vague de chaleur marine cette année. Ces événements, similaires aux vagues de chaleur sur terre, entraînent une exposition prolongée à des températures élevées qui peuvent avoir des effets dévastateurs sur les créatures et les écosystèmes marins. Une vague de chaleur de longue durée au large des côtes de Californie, connue sous le nom de "blob", aurait tué jusqu'à un million d'oiseaux marins en 2015-16. Les chercheurs affirment que ces événements sont devenus plus de 20 fois plus fréquents au cours des 40 dernières années. "Environ 90 % de la chaleur qui s'accumule dans le système climatique du fait du changement climatique anthropique est stockée dans l'océan", a déclaré le professeur John Church de l'Université de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney, en Australie. "Cette dernière mise à jour de l'OMM montre clairement que les océans continuent de se réchauffer, et à un rythme accéléré, contribuant ainsi à l'élévation du niveau de la mer. Cela signifie que le changement climatique a un élan significatif qui nous engage à poursuivre le changement au cours des prochaines décennies". Selon l'OMM, le réchauffement continue de provoquer la fonte dans de nombreuses régions du monde, y compris au Groenland où environ 152 milliards de tonnes de glace ont été perdues de la calotte glaciaire au cours de l'année jusqu'en août 2020. Il y a eu 30 tempêtes nommées pendant la saison des ouragans de l'Atlantique Nord, battant ainsi le record du nombre de ces événements. En plus des chiffres records, de nouvelles preuves suggèrent que les ouragans se renforcent lorsqu'ils touchent la terre ferme en raison de la hausse des températures. Parmi les autres impacts constatés par l'OMM cette année, citons les incendies de forêt en Sibérie, en Australie et le long de la côte ouest des États-Unis et en Amérique du Sud, qui ont vu des panaches de fumée faire le tour du globe. Les inondations en Afrique et en Asie du Sud-Est ont déplacé un grand nombre de personnes et compromis la sécurité alimentaire de millions d'entre elles. Les conclusions du rapport de l'OMM ne surprendront pas la plupart des observateurs. "L'état du climat mondial ? Parlons", dit le professeur Dave Reay de l'université d'Édimbourg, au Royaume-Uni. "Ces mises à jour annuelles de la détérioration de la santé de la planète sont toujours sombres ; celle de cette année est une alerte rouge complète. Les vagues de chaleur, l'intensification des sécheresses et les incendies de forêts sont autant de signes des conséquences graves du changement climatique en 2020. Ils mettent également en garde contre l'érosion chronique des puits de carbone mondiaux - les océans, les arbres et les sols du monde entier - qui est en cours. "Si nous leur jetons encore plus d'émissions et de réchauffement, ils nous priveront à jamais des objectifs de Paris en matière de climat. L'année à venir sera définie par notre reprise après le sommet de Covid-19, les siècles à venir seront définis par le caractère réellement vert de cette reprise". Les défenseurs de l'environnement affirment que le rapport ajoute de l'urgence aux appels à la reprise, après la fin de la guerre froide, en mettant l'accent sur le changement climatique et l'environnement. "Bien que la pandémie aura été la plus grande préoccupation pour de nombreuses personnes dans le monde développé en 2020, pour des millions de personnes dans les endroits vulnérables au climat, l'urgence climatique reste la plus grande menace et malheureusement, il n'y a pas de vaccin simple pour remédier au climat. Mais garder les combustibles fossiles dans le sol serait un bon début", a déclaré le Dr Kat Kramer, de Christian Aid. "Ces résultats montrent à quel point il est important de veiller à ce que les mesures de relance économique du gouvernement ne figent pas l'économie des combustibles fossiles mais agissent pour accélérer la transition vers un monde sans carbone". Selon un nouveau rapport de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), le changement climatique est désormais la plus grande menace qui pèse sur les plus importants sites du patrimoine mondial. L'UICN indique que 83 de ces sites sont aujourd'hui menacés par la hausse des températures, y compris la Grande Barrière de Corail où le réchauffement des océans, l'acidification et les conditions météorologiques extrêmes ont contribué à un déclin spectaculaire. Pour la première fois, elle a été classée comme ayant une perspective "critique".

https://www.bbc.com/afrique/monde-55180264

2health

Santé et sexualité : 24 choses sur le vagin que toute femme doit savoir

Beaucoup de femmes ne savent pas grand-chose de leur vagin. Même au XXIe siècle, il y a des choses qu'une femme peut ignorer sur son anatomie, son cycle mensuel ou son hygiène. Nos collègues de BBC Pidgin se sont entretenus avec des experts pour dresser une liste de choses qui aideront les femmes à mieux comprendre cet organe sexuel génial. Le vagin se trouve à l'intérieur du corps. C'est un canal musculaire élastique qui relie la vulve au col de l'utérus et à l'utérus. Vulve est le mot correct pour parler de l'extérieur des organes sexuels féminins. La vulve comprend le pubis, l'orifice urétral, le clitoris, les petites et grandes lèvres et l'orifice vaginal. A ne pas manquer sur BBC Afrique : La structure externe de la vulve comprend les grandes lèvres (les lèvres externes), les petites lèvres (les lèvres internes) et le clitoris. Le clitoris est la zone la plus sensible et érogène. Il possède plus de terminaisons nerveuses que toute autre partie du corps de la femme. Cela va vous choquer. Alors que les hommes urinent par le pénis, les femmes urinent par l'urètre (une structure tubulaire qui transporte l'urine de la vessie vers l'extérieur du corps). De l'avant à l'arrière, le premier trou est l'urètre, puis le vagin, qui se trouve au-dessus de l'anus. Les poils pubiens ont un rôle à jouer. Ils servent de barrière protectrice pour les tissus génitaux et l'orifice vaginal. Ils préviennent également les infections. Le Dr Jen Gunter, gynécologue-obstétricienne, a remarqué que beaucoup de femmes aiment se raser les poils pubiens. Une pratique qui n'est pas sans risques. Le Dr Gunter ajoute que l'épilation à la cire ou le rasage des poils pubiens peut causer des traumatismes microscopiques à la peau, ainsi que des coupures, des abrasions et des infections. Beaucoup de femmes n'osent pas parler de la douleur qu'elles ressentent pendant l'acte sexuel. Cependant, il est important de savoir que les rapports sexuels ne sont pas censés être douloureux. Il est conseillé de consulter son médecin ou son gynécologue si l'on ressent une douleur pendant le sexe. Lire aussi : Les glandes situées dans la paroi du vagin libèrent un liquide qui est naturellement conçu pour lubrifier et nettoyer le vagin. Lorsque vous utilisez des savons ou des produits nettoyants ordinaires, ils peuvent réagir avec l'équilibre naturel du pH du vagin et provoquer des infections fongiques (champignons) comme le muguet. Pour éviter cela, appliquez le savon uniquement sur les lèvres extérieures. Le Dr Gunter dit que vous n'avez pas besoin d'utiliser quoi que ce soit pour nettoyer l'intérieur du vagin. Elle met en garde contre l'utilisation de savons gels parfumées ou de savons de bain, qui augmentent le risque de contracter des infections sexuellement transmissibles. Les bains de vapeur, une autre tendance, ne sont pas nécessaire car ils peut provoquer des brûlures. Vous pouvez nettoyer la partie extérieure de la zone vulvaire quand c'est nécessaire avec de l'eau ou un nettoyant doux. Les cellules vaginales se renouvellent toutes les 96 heures - la guérison est rapide. Vous pouvez encore attraper certaines MST (maladies sexuellement transmissibles) même si vous utilisez un préservatif. Les MST comme l'herpès, le VPH, les poux du pubis ou « morpions » et le molluscum contagiosum sont toujours transmissibles. Cela s'explique par le fait que la vulve peut toujours toucher le pénis (ou vice versa) pendant les rapports sexuels, ce qui peut provoquer une infection. La plupart des femmes n'atteignent pas l'orgasme par la pénétration vaginale et ont parfois besoin d'une stimulation clitoridienne avant d'atteindre l'orgasme. Elles atteignent l'orgasme par la masturbation, la stimulation manuelle ou cunnilingue d'un partenaire sexuel. Une bonne lubrification du vagin permet d'éviter les rapports sexuels douloureux et la déchirure des tissus. La lubrification vaginale est affectée par le niveau d'œstrogènes dans le corps. Des facteurs tels que la contraception, la ménopause et l'allaitement modifient le taux d'œstrogènes. Si votre taux d'œstrogènes est faible, il sera plus difficile pour votre vagin de se lubrifier naturellement. Lorsque les femmes vieillissent, la lubrification naturelle [c'est-à-dire l'humidité du vagin] se tarit. Les femmes peuvent commencer des traitements topiques à base d'œstrogènes ou utiliser des lubrifiants vaginaux fabriqués pour lubrifier. Si vous avez un vagin très sec, vous devez en parler à votre médecin et trouver une solution. Lire aussi : Que vous ayez subi une opération (césarienne) ou que vous ayez mis au monde naturellement, la plupart des médecins recommandent de prendre au moins quatre à six semaines de repos avant de commencer à avoir des relations sexuelles avec votre partenaire, pour que le vagin guérisse bien. Avoir un orgasme peut aider à soulager les douleurs menstruelles. Cela est dû à l'augmentation du flux sanguin qui se produit pendant l'orgasme. De plus, lorsque vous avez un orgasme, vos muscles utérins se contractent et libèrent des substances chimiques dans le cerveau, ce qui génère un analgésique (anti-douleur) naturel contre les douleurs menstruelles. Après des années de règles et peut-être la naissance d'enfants, les ovaires cessent de produire des ovules et les menstruations s'arrêtent. La quantité d'hormones nécessaires à l'organisme pour maintenir la fertilité des femmes diminue considérablement - et les faibles niveaux d'œstrogènes, en particulier, affectent le vagin et la vulve. Les pets vaginaux arrivent à la plupart des femmes à un moment ou à un autre de leur vie, surtout lorsqu'elles font du sport et pendant les rapports sexuels. Ce n'est pas parce que de l'air s'échappe du vagin qu'il y a des problèmes. La grossesse et l'accouchement modifient le vagin de nombreuses façons. Pendant la grossesse, les niveaux de l'hormone œstrogène sont très élevés, ce qui permet au vagin d'être bien lubrifié. Après la naissance, ces niveaux diminuent et les tissus vaginaux se rétrécissent et s'amincissent, ce qui entraîne la plupart du temps une sensation de sécheresse. Immédiatement après un accouchement naturel, le vagin et le périnée (la zone située entre le vagin et l'anus) sont très sensibles, voire douloureux. Si vous vous êtes déchirée pendant l'accouchement ou si vous avez subi une épisiotomie, vous pouvez avoir une plaie qui provoque des douleurs pendant les rapports sexuels. La taille et la forme de votre vagin changent, et vous découvrirez que votre vagin est plus large qu'avant. Le tonus des muscles du plancher pelvien change, ce qui affecte la force des orgasmes (bien que les exercices de Kegel aident à rétablir le tonus musculaire). Chaque femme a une odeur vaginale différente en raison du choix du tissu, de l'utilisation de sous-vêtements, du niveau d'hygiène, du régime alimentaire, des sécrétions glandulaires et du mélange unique de bactéries internes. La qualité et la quantité des pertes vaginales changent en fonction des différentes étapes du cycle menstruel. Elles sont généralement de couleur blanc cassé et ont un aspect crémeux au début du cycle. La quantité de pertes augmente au fur et à mesure que l'on s'approche de l'ovulation. Lorsque l'ovulation commence, les pertes deviennent épaisses et petites et elles tirent lorsque vous les touchez. Il est recommandé aux femmes de faire des exercices de Kegel après la naissance d'un bébé pour renforcer les muscles vaginaux. Les exercices de Kegel sont faciles à faire et vous pouvez les faire n'importe où et n'importe quand. Pour que les spermatozoïdes puissent survivre et nager dans le vagin, celui-ci doit maintenir un environnement acide avec un pH de 4,5. Les douches vaginales sont considérées comme plus nuisibles que bénéfiques, car elles perturbent l'équilibre naturel des bactéries et peuvent entraîner des infections. La plupart des femmes n'éjaculent pas pendant l'orgasme, mais si c'est le cas, bravo. L'éjaculation féminine est le résultat de deux phénomènes différents que la plupart des femmes ne connaissent pas. L'éjaculation est produite en petite quantité avec une apparence laiteuse ou trouble, elle provient des glandes paraurétrales situées à l'intérieur de l'urètre. Pour les femmes qui font l'expérience de l'éjaculation, la sensation est orgasmique et différente de celle d'uriner. Lire aussi : Ces deux structures se ressemblent beaucoup. Tout comme le pénis, le clitoris est doté d'un frenulum (un petit pli et une crête de la peau qui soutiennent le mouvement) et d'un prépuce (ou "capuchon clitoridien", un pli de peau qui le recouvre). Le capuchon clitoridien est composé du même type de tissus que le prépuce chez l'homme. Comme le pénis, le clitoris possède des tissus érectiles qui se dressent lors de l'excitation. La vulve de chaque femme est différente, certaines grandes lèvres (lèvres extérieures) sont à l'intérieur et d'autres pendent, certaines sont symétriques et d'autres asymétriques. Les lèvres extérieures peuvent être longues ou courtes. Les petites lèvres sont également différentes en termes d'apparence et de taille, et il est important de se rappeler que lorsque vous vous comparez aux stars du porno, beaucoup d'entre elles ont recours à la labiaplastie pour modifier l'apparence de leurs petites lèvres. La couleur de la vulve est également complètement différente d'une personne à l'autre, certaines sont rose clair, d'autres brun foncé, etc. Le canal vaginal n'a qu'un seul angle par rapport à votre corps, c'est pourquoi parfois, pendant les relations sexuelles ou lorsque vous mettez un tampon, vous avez l'impression de vous heurter à un mur. Les femmes peuvent souffrir de leur propre version de l'hypertension épididymaire (HE), la congestion temporaire des testicules accompagnée d'une sensation inconfortable qui résulte du fait d'avoir une érection pendant une période prolongée sans éjaculation et que les hommes connaissent normalement. Elle provoque des douleurs et des tiraillements dans le pénis et/ou les testicules en raison de la frustration sexuelle causée par une excitation sexuelle prolongée sans éjaculation.

Santé et sexualité : 24 choses sur le vagin que toute femme doit savoir Beaucoup de femmes ne savent pas grand-chose de leur vagin. Même au XXIe siècle, il y a des choses qu'une femme peut ignorer sur son anatomie, son cycle mensuel ou son hygiène. Nos collègues de BBC Pidgin se sont entretenus avec des experts pour dresser une liste de choses qui aideront les femmes à mieux comprendre cet organe sexuel génial. Le vagin se trouve à l'intérieur du corps. C'est un canal musculaire élastique qui relie la vulve au col de l'utérus et à l'utérus. Vulve est le mot correct pour parler de l'extérieur des organes sexuels féminins. La vulve comprend le pubis, l'orifice urétral, le clitoris, les petites et grandes lèvres et l'orifice vaginal. A ne pas manquer sur BBC Afrique : La structure externe de la vulve comprend les grandes lèvres (les lèvres externes), les petites lèvres (les lèvres internes) et le clitoris. Le clitoris est la zone la plus sensible et érogène. Il possède plus de terminaisons nerveuses que toute autre partie du corps de la femme. Cela va vous choquer. Alors que les hommes urinent par le pénis, les femmes urinent par l'urètre (une structure tubulaire qui transporte l'urine de la vessie vers l'extérieur du corps). De l'avant à l'arrière, le premier trou est l'urètre, puis le vagin, qui se trouve au-dessus de l'anus. Les poils pubiens ont un rôle à jouer. Ils servent de barrière protectrice pour les tissus génitaux et l'orifice vaginal. Ils préviennent également les infections. Le Dr Jen Gunter, gynécologue-obstétricienne, a remarqué que beaucoup de femmes aiment se raser les poils pubiens. Une pratique qui n'est pas sans risques. Le Dr Gunter ajoute que l'épilation à la cire ou le rasage des poils pubiens peut causer des traumatismes microscopiques à la peau, ainsi que des coupures, des abrasions et des infections. Beaucoup de femmes n'osent pas parler de la douleur qu'elles ressentent pendant l'acte sexuel. Cependant, il est important de savoir que les rapports sexuels ne sont pas censés être douloureux. Il est conseillé de consulter son médecin ou son gynécologue si l'on ressent une douleur pendant le sexe. Lire aussi : Les glandes situées dans la paroi du vagin libèrent un liquide qui est naturellement conçu pour lubrifier et nettoyer le vagin. Lorsque vous utilisez des savons ou des produits nettoyants ordinaires, ils peuvent réagir avec l'équilibre naturel du pH du vagin et provoquer des infections fongiques (champignons) comme le muguet. Pour éviter cela, appliquez le savon uniquement sur les lèvres extérieures. Le Dr Gunter dit que vous n'avez pas besoin d'utiliser quoi que ce soit pour nettoyer l'intérieur du vagin. Elle met en garde contre l'utilisation de savons gels parfumées ou de savons de bain, qui augmentent le risque de contracter des infections sexuellement transmissibles. Les bains de vapeur, une autre tendance, ne sont pas nécessaire car ils peut provoquer des brûlures. Vous pouvez nettoyer la partie extérieure de la zone vulvaire quand c'est nécessaire avec de l'eau ou un nettoyant doux. Les cellules vaginales se renouvellent toutes les 96 heures - la guérison est rapide. Vous pouvez encore attraper certaines MST (maladies sexuellement transmissibles) même si vous utilisez un préservatif. Les MST comme l'herpès, le VPH, les poux du pubis ou « morpions » et le molluscum contagiosum sont toujours transmissibles. Cela s'explique par le fait que la vulve peut toujours toucher le pénis (ou vice versa) pendant les rapports sexuels, ce qui peut provoquer une infection. La plupart des femmes n'atteignent pas l'orgasme par la pénétration vaginale et ont parfois besoin d'une stimulation clitoridienne avant d'atteindre l'orgasme. Elles atteignent l'orgasme par la masturbation, la stimulation manuelle ou cunnilingue d'un partenaire sexuel. Une bonne lubrification du vagin permet d'éviter les rapports sexuels douloureux et la déchirure des tissus. La lubrification vaginale est affectée par le niveau d'œstrogènes dans le corps. Des facteurs tels que la contraception, la ménopause et l'allaitement modifient le taux d'œstrogènes. Si votre taux d'œstrogènes est faible, il sera plus difficile pour votre vagin de se lubrifier naturellement. Lorsque les femmes vieillissent, la lubrification naturelle [c'est-à-dire l'humidité du vagin] se tarit. Les femmes peuvent commencer des traitements topiques à base d'œstrogènes ou utiliser des lubrifiants vaginaux fabriqués pour lubrifier. Si vous avez un vagin très sec, vous devez en parler à votre médecin et trouver une solution. Lire aussi : Que vous ayez subi une opération (césarienne) ou que vous ayez mis au monde naturellement, la plupart des médecins recommandent de prendre au moins quatre à six semaines de repos avant de commencer à avoir des relations sexuelles avec votre partenaire, pour que le vagin guérisse bien. Avoir un orgasme peut aider à soulager les douleurs menstruelles. Cela est dû à l'augmentation du flux sanguin qui se produit pendant l'orgasme. De plus, lorsque vous avez un orgasme, vos muscles utérins se contractent et libèrent des substances chimiques dans le cerveau, ce qui génère un analgésique (anti-douleur) naturel contre les douleurs menstruelles. Après des années de règles et peut-être la naissance d'enfants, les ovaires cessent de produire des ovules et les menstruations s'arrêtent. La quantité d'hormones nécessaires à l'organisme pour maintenir la fertilité des femmes diminue considérablement - et les faibles niveaux d'œstrogènes, en particulier, affectent le vagin et la vulve. Les pets vaginaux arrivent à la plupart des femmes à un moment ou à un autre de leur vie, surtout lorsqu'elles font du sport et pendant les rapports sexuels. Ce n'est pas parce que de l'air s'échappe du vagin qu'il y a des problèmes. La grossesse et l'accouchement modifient le vagin de nombreuses façons. Pendant la grossesse, les niveaux de l'hormone œstrogène sont très élevés, ce qui permet au vagin d'être bien lubrifié. Après la naissance, ces niveaux diminuent et les tissus vaginaux se rétrécissent et s'amincissent, ce qui entraîne la plupart du temps une sensation de sécheresse. Immédiatement après un accouchement naturel, le vagin et le périnée (la zone située entre le vagin et l'anus) sont très sensibles, voire douloureux. Si vous vous êtes déchirée pendant l'accouchement ou si vous avez subi une épisiotomie, vous pouvez avoir une plaie qui provoque des douleurs pendant les rapports sexuels. La taille et la forme de votre vagin changent, et vous découvrirez que votre vagin est plus large qu'avant. Le tonus des muscles du plancher pelvien change, ce qui affecte la force des orgasmes (bien que les exercices de Kegel aident à rétablir le tonus musculaire). Chaque femme a une odeur vaginale différente en raison du choix du tissu, de l'utilisation de sous-vêtements, du niveau d'hygiène, du régime alimentaire, des sécrétions glandulaires et du mélange unique de bactéries internes. La qualité et la quantité des pertes vaginales changent en fonction des différentes étapes du cycle menstruel. Elles sont généralement de couleur blanc cassé et ont un aspect crémeux au début du cycle. La quantité de pertes augmente au fur et à mesure que l'on s'approche de l'ovulation. Lorsque l'ovulation commence, les pertes deviennent épaisses et petites et elles tirent lorsque vous les touchez. Il est recommandé aux femmes de faire des exercices de Kegel après la naissance d'un bébé pour renforcer les muscles vaginaux. Les exercices de Kegel sont faciles à faire et vous pouvez les faire n'importe où et n'importe quand. Pour que les spermatozoïdes puissent survivre et nager dans le vagin, celui-ci doit maintenir un environnement acide avec un pH de 4,5. Les douches vaginales sont considérées comme plus nuisibles que bénéfiques, car elles perturbent l'équilibre naturel des bactéries et peuvent entraîner des infections. La plupart des femmes n'éjaculent pas pendant l'orgasme, mais si c'est le cas, bravo. L'éjaculation féminine est le résultat de deux phénomènes différents que la plupart des femmes ne connaissent pas. L'éjaculation est produite en petite quantité avec une apparence laiteuse ou trouble, elle provient des glandes paraurétrales situées à l'intérieur de l'urètre. Pour les femmes qui font l'expérience de l'éjaculation, la sensation est orgasmique et différente de celle d'uriner. Lire aussi : Ces deux structures se ressemblent beaucoup. Tout comme le pénis, le clitoris est doté d'un frenulum (un petit pli et une crête de la peau qui soutiennent le mouvement) et d'un prépuce (ou "capuchon clitoridien", un pli de peau qui le recouvre). Le capuchon clitoridien est composé du même type de tissus que le prépuce chez l'homme. Comme le pénis, le clitoris possède des tissus érectiles qui se dressent lors de l'excitation. La vulve de chaque femme est différente, certaines grandes lèvres (lèvres extérieures) sont à l'intérieur et d'autres pendent, certaines sont symétriques et d'autres asymétriques. Les lèvres extérieures peuvent être longues ou courtes. Les petites lèvres sont également différentes en termes d'apparence et de taille, et il est important de se rappeler que lorsque vous vous comparez aux stars du porno, beaucoup d'entre elles ont recours à la labiaplastie pour modifier l'apparence de leurs petites lèvres. La couleur de la vulve est également complètement différente d'une personne à l'autre, certaines sont rose clair, d'autres brun foncé, etc. Le canal vaginal n'a qu'un seul angle par rapport à votre corps, c'est pourquoi parfois, pendant les relations sexuelles ou lorsque vous mettez un tampon, vous avez l'impression de vous heurter à un mur. Les femmes peuvent souffrir de leur propre version de l'hypertension épididymaire (HE), la congestion temporaire des testicules accompagnée d'une sensation inconfortable qui résulte du fait d'avoir une érection pendant une période prolongée sans éjaculation et que les hommes connaissent normalement. Elle provoque des douleurs et des tiraillements dans le pénis et/ou les testicules en raison de la frustration sexuelle causée par une excitation sexuelle prolongée sans éjaculation.

https://www.bbc.com/afrique/monde-56890384

5sports

CAN 2022 : entretien avec le frère aîné de Christian Bassogog, attaquant du Cameroun

Dans une interview tenue après le match d'ouverture de la CAN, Cameroun vs Burkina Faso, dimanche à Yaoundé, Herman Bassogog, frère aîné de l'attaquant camerounais Christian Bassogog, qui regardait le match dans un bistrot à Douala, revient sur les moments de flottement et de doute du Cameroun. Mais il parle également des qualités de son jeune frère Christian Bassogog et ce que les Camerounais attendent de lui. Comment vous sentez-vous après le début de la compétition ? Je me sens comme tout Camerounais, en fait très content de la victoire des Lions et surtout que nous sommes sur nos terres et du coup on attendait cette victoire, et on est très content. C'était un début de match difficile pour le Cameroun puisque le Burkina Faso a ouvert le score en premier Ah ben oui, le Burkina Faso n'est pas une petite équipe. Forcément, elle avait sa marque à déposer, du coup les Camerounais restent les Lions et on a pu imposer notre marque et puis nous sommes revenus au score et puis on a mené au score et puis on a gagné le match. Donc, c'était plus important pour l'entrée de jeu. Il fallait une victoire, du coup nous sommes très contents. Saviez-vous qu'ils allaient revenir ? Vous avez douté à un moment ? Non ! Puisque l'entraineur Conceiçao est un technicien et il connait ses joueurs, il connait comment utiliser ses joueurs, donc du coup on n'avait pas cette inquiétude par rapport à ce que le Burkina revienne au score parce qu'il avait des armes. Il fallait qu'il les dépose, donc il les a fait. Donc, du coup le plus important c'était de gagner le matche et on l'a fait. Qu'est-ce que ça représente pour le Cameroun parce qu'on est ici à Douala et le matche d'ouverture est à Yaoundé, mais ici c'est la fête ? En fait, c'est normal. Yaoundé, c'est la capitale politique, Douala, c'est la capitale économique. Forcément l'ouverture devait se passer là-bas. Donc, nous Cameroun, en tant que Camerounais, nous sommes contents que l'ouverture soit là-bas et nous implorons que les Lions fassent ce que nous attendons d'eux. Donc, du coup, nous sommes très contents d'eux. Qu'est-ce que ça vous fait de voir votre petit frère jouer la CAN à domicile ? Ahhh ! Vous ne pouvez pas imaginer, je suis très content parce que c'est une très grande fierté de le voir disputer cette CAN parce qu'il a longtemps rêvé de cette CAN à domicile et il l'a disputé. Et tout ce qu'on lui souhaite, c'est tout le bonheur et que tout mon bonheur et souhait c'est qu'il fasse de très bonnes choses durant cette CAN. Et je suis très ravi qu'il poursuive cette aventure et qu'il finisse cette aventure dans de bonnes conditions. Il avait été l'une des révélations lors de la CAN en 2017 et à un moment, il y a eu un petit creux, et maintenant il est de retour comment voyez-vous son avenir ? Ben oui en fait moi je me dis, c'est le même scénario de 2017 ; moi je suis tellement confiant en lui et je sais qu'il a beaucoup de capacités à donner à cette équipe et du coup je n'ai pas d'inquiétudes et je connais de quoi il est capable. Et c'est le même scénario de 2017 parce qu'il venait en tant que suppléant et il a pris sa place. Et je pense qu'au bout de la compétition, il va prendre cette place et il va pour tout le Cameroun là où tout le peuple souhaite aller. Et pourquoi vous êtes ici et pas au stade alors ? Non mais… En fait il y a eu tellement de problèmes : il faut le vaccin, il a eu des manques de billets. Donc, du coup, nous sa famille, on a préféré se répartir. Sa famille, sa femme et ses enfants sont partis à Yaoundé et nous ses frères, nous sommes restés. Donc, nous sommes toujours restés près de lui. On dit souvent : loin des yeux, près du cœur. Nous sommes de tout cœur avec lui. On a vu quand il est rentré sur le terrain, c'était l'euphorie dans le bistrot... Ben oui, tous les Camerounais savent. Tous les Camerounais savent que quand il entre dans le terrain, c'est la pagaille, il crée n'importe quoi dans toutes les défenses, donc du coup, les Camerounais l'attendent. Tout ce qu'on implore, c'est que l'entraineur essaie de l'utiliser au moment où il le faut, en fait. Tous les Camerounais l'attendent. C'est tout ce que je peux dire.

CAN 2022 : entretien avec le frère aîné de Christian Bassogog, attaquant du Cameroun Dans une interview tenue après le match d'ouverture de la CAN, Cameroun vs Burkina Faso, dimanche à Yaoundé, Herman Bassogog, frère aîné de l'attaquant camerounais Christian Bassogog, qui regardait le match dans un bistrot à Douala, revient sur les moments de flottement et de doute du Cameroun. Mais il parle également des qualités de son jeune frère Christian Bassogog et ce que les Camerounais attendent de lui. Comment vous sentez-vous après le début de la compétition ? Je me sens comme tout Camerounais, en fait très content de la victoire des Lions et surtout que nous sommes sur nos terres et du coup on attendait cette victoire, et on est très content. C'était un début de match difficile pour le Cameroun puisque le Burkina Faso a ouvert le score en premier Ah ben oui, le Burkina Faso n'est pas une petite équipe. Forcément, elle avait sa marque à déposer, du coup les Camerounais restent les Lions et on a pu imposer notre marque et puis nous sommes revenus au score et puis on a mené au score et puis on a gagné le match. Donc, c'était plus important pour l'entrée de jeu. Il fallait une victoire, du coup nous sommes très contents. Saviez-vous qu'ils allaient revenir ? Vous avez douté à un moment ? Non ! Puisque l'entraineur Conceiçao est un technicien et il connait ses joueurs, il connait comment utiliser ses joueurs, donc du coup on n'avait pas cette inquiétude par rapport à ce que le Burkina revienne au score parce qu'il avait des armes. Il fallait qu'il les dépose, donc il les a fait. Donc, du coup le plus important c'était de gagner le matche et on l'a fait. Qu'est-ce que ça représente pour le Cameroun parce qu'on est ici à Douala et le matche d'ouverture est à Yaoundé, mais ici c'est la fête ? En fait, c'est normal. Yaoundé, c'est la capitale politique, Douala, c'est la capitale économique. Forcément l'ouverture devait se passer là-bas. Donc, nous Cameroun, en tant que Camerounais, nous sommes contents que l'ouverture soit là-bas et nous implorons que les Lions fassent ce que nous attendons d'eux. Donc, du coup, nous sommes très contents d'eux. Qu'est-ce que ça vous fait de voir votre petit frère jouer la CAN à domicile ? Ahhh ! Vous ne pouvez pas imaginer, je suis très content parce que c'est une très grande fierté de le voir disputer cette CAN parce qu'il a longtemps rêvé de cette CAN à domicile et il l'a disputé. Et tout ce qu'on lui souhaite, c'est tout le bonheur et que tout mon bonheur et souhait c'est qu'il fasse de très bonnes choses durant cette CAN. Et je suis très ravi qu'il poursuive cette aventure et qu'il finisse cette aventure dans de bonnes conditions. Il avait été l'une des révélations lors de la CAN en 2017 et à un moment, il y a eu un petit creux, et maintenant il est de retour comment voyez-vous son avenir ? Ben oui en fait moi je me dis, c'est le même scénario de 2017 ; moi je suis tellement confiant en lui et je sais qu'il a beaucoup de capacités à donner à cette équipe et du coup je n'ai pas d'inquiétudes et je connais de quoi il est capable. Et c'est le même scénario de 2017 parce qu'il venait en tant que suppléant et il a pris sa place. Et je pense qu'au bout de la compétition, il va prendre cette place et il va pour tout le Cameroun là où tout le peuple souhaite aller. Et pourquoi vous êtes ici et pas au stade alors ? Non mais… En fait il y a eu tellement de problèmes : il faut le vaccin, il a eu des manques de billets. Donc, du coup, nous sa famille, on a préféré se répartir. Sa famille, sa femme et ses enfants sont partis à Yaoundé et nous ses frères, nous sommes restés. Donc, nous sommes toujours restés près de lui. On dit souvent : loin des yeux, près du cœur. Nous sommes de tout cœur avec lui. On a vu quand il est rentré sur le terrain, c'était l'euphorie dans le bistrot... Ben oui, tous les Camerounais savent. Tous les Camerounais savent que quand il entre dans le terrain, c'est la pagaille, il crée n'importe quoi dans toutes les défenses, donc du coup, les Camerounais l'attendent. Tout ce qu'on implore, c'est que l'entraineur essaie de l'utiliser au moment où il le faut, en fait. Tous les Camerounais l'attendent. C'est tout ce que je peux dire.

https://www.bbc.com/afrique/sports-59951229

0business

Que sont les NFT et pourquoi certains valent des millions ?

Une œuvre d'art exclusivement numérique s'est vendue à la maison de vente aux enchères Christie's pour la somme astronomique de 69 millions de dollars (+ de 37 milliards FCFA), mais l'enchérisseur gagnant ne recevra pas une sculpture, une peinture ou même une gravure. À la place, il recevra un jeton numérique unique appelé NFT. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Si le bitcoin a été salué comme la réponse numérique à la monnaie, les NFT sont maintenant présentés comme la réponse numérique aux objets de collection. Mais les sceptiques sont nombreux à penser qu'il s'agit d'une bulle qui va éclater. NFT est l'abréviation de "non-fungible token" (jeton non fongible). En économie, un actif fongible est quelque chose dont les unités peuvent être facilement échangées, comme l'argent. Avec de l'argent, vous pouvez échanger un billet de 10 £ (7 639 FCFA) contre deux billets de 5 £ (3 819 FCFA) et il aura la même valeur. En revanche, si un bien est non fongible, c'est impossible - cela signifie qu'il a des propriétés uniques et qu'il ne peut pas être échangé avec un autre bien. Il peut s'agir d'une maison ou d'un tableau comme la Joconde, qui est unique en son genre. Vous pouvez prendre une photo du tableau ou en acheter une copie, mais il n'y aura jamais qu'un seul tableau original. Les NFT sont des actifs "uniques" dans le monde numérique qui peuvent être achetés et vendus comme n'importe quel autre bien, mais ils n'ont pas de forme tangible propre. Les jetons numériques peuvent être considérés comme des certificats de propriété pour des actifs virtuels ou physiques. Les œuvres d'art traditionnelles, telles que les peintures, sont précieuses car elles sont uniques en leur genre. Mais les fichiers numériques peuvent être facilement et indéfiniment dupliqués. Avec les NFT, les œuvres d'art peuvent être "tokenisées" pour créer un certificat numérique de propriété qui peut être acheté et vendu. Comme pour les crypto-monnaies, un registre indiquant qui possède quoi est stocké sur un grand livre partagé appelé blockchain. Les enregistrements ne peuvent pas être falsifiés car le grand livre est tenu par des milliers d'ordinateurs dans le monde entier. Les NFT peuvent également contenir des contrats intelligents qui peuvent donner à l'artiste, par exemple, une part de toute vente future du jeton. Rien. Des millions de personnes ont vu l'œuvre de Beeple vendue pour 69 millions de dollars (+ de 37 milliards FCFA) et l'image a été copiée et partagée d'innombrables fois. Dans de nombreux cas, l'artiste conserve même les droits d'auteur de son œuvre, ce qui lui permet de continuer à produire et à vendre des copies. Mais l'acheteur du NFT possède un "jeton" qui prouve qu'il est propriétaire de l'œuvre "originale". Certaines personnes comparent cela à l'achat d'un tirage dédicacé. Oui. C'est aussi sauvage que ça en a l'air. Quelle est la valeur des NFT ? En théorie, n'importe qui peut symboliser son travail pour le vendre en tant que NFT, mais l'intérêt a été alimenté par les récents titres de vente de plusieurs millions de dollars. Le 19 février, un Gif animé de Nyan Cat - un mème de 2011 représentant un chat volant en forme de pop-tart - s'est vendu plus de 500 000 dollars (+ de 274 millions FCFA). Quelques semaines plus tard, la musicienne Grimes a vendu une partie de son art numérique pour plus de 6 millions de dollars (+ de 3 milliards FCFA). Il n'y a pas que l'art qui est symbolisé et vendu. Le fondateur de Twitter, Jack Dorsey, a fait la promotion d'un NFT du tout premier tweet, dont les enchères ont atteint 2,5 millions de dollars (+d'1 milliard FCFA). La vente par Christie's d'un NFT de l'artiste numérique Beeple pour 69 millions de dollars (+ de 37 milliards FCFA) a établi un nouveau record pour l'art numérique. Mais comme pour les crypto-monnaies, l'impact environnemental de la maintenance de la blockchain suscite des inquiétudes. Un jour avant sa vente aux enchères record, Beeple - dont le vrai nom est Mike Winkelmann - a déclaré à la BBC : "je pense réellement qu'il y aura une bulle, pour être tout à fait honnête. "Et je pense que nous pourrions être dans cette bulle en ce moment". Beaucoup sont encore plus sceptiques. David Gerard, auteur de l'ouvrage "Attack of the 50-foot Blockchain" (L'attaque de la chaîne de blocs de 50 pieds), a indiqué qu'il considérait les NFT comme l'achat d'"objets de collection officiels", similaires aux cartes à collectionner. "Il y a des artistes qui font absolument de la banque avec ce genre de choses... c'est juste que vous ne le ferez probablement pas", a-t-il prévenu. Les personnes qui vendent réellement les NFT sont des "crypto-griffes", a-t-il ajouté. "Ce sont les mêmes types qui ont toujours été à l'œuvre, essayant de trouver une nouvelle forme de haricot magique sans valeur qu'ils peuvent vendre pour de l'argent." Charles Allsopp, ancien commissaire-priseur de Christie's, a déclaré que le concept d'achat de NFT n'avait "aucun sens". "L'idée d'acheter quelque chose qui n'existe pas est tout simplement étrange", a-t-il confié à la BBC. "Je pense que les gens qui investissent là-dedans sont de légers crétins, mais j'espère qu'ils ne perdront pas leur argent".

Que sont les NFT et pourquoi certains valent des millions ? Une œuvre d'art exclusivement numérique s'est vendue à la maison de vente aux enchères Christie's pour la somme astronomique de 69 millions de dollars (+ de 37 milliards FCFA), mais l'enchérisseur gagnant ne recevra pas une sculpture, une peinture ou même une gravure. À la place, il recevra un jeton numérique unique appelé NFT. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Si le bitcoin a été salué comme la réponse numérique à la monnaie, les NFT sont maintenant présentés comme la réponse numérique aux objets de collection. Mais les sceptiques sont nombreux à penser qu'il s'agit d'une bulle qui va éclater. NFT est l'abréviation de "non-fungible token" (jeton non fongible). En économie, un actif fongible est quelque chose dont les unités peuvent être facilement échangées, comme l'argent. Avec de l'argent, vous pouvez échanger un billet de 10 £ (7 639 FCFA) contre deux billets de 5 £ (3 819 FCFA) et il aura la même valeur. En revanche, si un bien est non fongible, c'est impossible - cela signifie qu'il a des propriétés uniques et qu'il ne peut pas être échangé avec un autre bien. Il peut s'agir d'une maison ou d'un tableau comme la Joconde, qui est unique en son genre. Vous pouvez prendre une photo du tableau ou en acheter une copie, mais il n'y aura jamais qu'un seul tableau original. Les NFT sont des actifs "uniques" dans le monde numérique qui peuvent être achetés et vendus comme n'importe quel autre bien, mais ils n'ont pas de forme tangible propre. Les jetons numériques peuvent être considérés comme des certificats de propriété pour des actifs virtuels ou physiques. Les œuvres d'art traditionnelles, telles que les peintures, sont précieuses car elles sont uniques en leur genre. Mais les fichiers numériques peuvent être facilement et indéfiniment dupliqués. Avec les NFT, les œuvres d'art peuvent être "tokenisées" pour créer un certificat numérique de propriété qui peut être acheté et vendu. Comme pour les crypto-monnaies, un registre indiquant qui possède quoi est stocké sur un grand livre partagé appelé blockchain. Les enregistrements ne peuvent pas être falsifiés car le grand livre est tenu par des milliers d'ordinateurs dans le monde entier. Les NFT peuvent également contenir des contrats intelligents qui peuvent donner à l'artiste, par exemple, une part de toute vente future du jeton. Rien. Des millions de personnes ont vu l'œuvre de Beeple vendue pour 69 millions de dollars (+ de 37 milliards FCFA) et l'image a été copiée et partagée d'innombrables fois. Dans de nombreux cas, l'artiste conserve même les droits d'auteur de son œuvre, ce qui lui permet de continuer à produire et à vendre des copies. Mais l'acheteur du NFT possède un "jeton" qui prouve qu'il est propriétaire de l'œuvre "originale". Certaines personnes comparent cela à l'achat d'un tirage dédicacé. Oui. C'est aussi sauvage que ça en a l'air. Quelle est la valeur des NFT ? En théorie, n'importe qui peut symboliser son travail pour le vendre en tant que NFT, mais l'intérêt a été alimenté par les récents titres de vente de plusieurs millions de dollars. Le 19 février, un Gif animé de Nyan Cat - un mème de 2011 représentant un chat volant en forme de pop-tart - s'est vendu plus de 500 000 dollars (+ de 274 millions FCFA). Quelques semaines plus tard, la musicienne Grimes a vendu une partie de son art numérique pour plus de 6 millions de dollars (+ de 3 milliards FCFA). Il n'y a pas que l'art qui est symbolisé et vendu. Le fondateur de Twitter, Jack Dorsey, a fait la promotion d'un NFT du tout premier tweet, dont les enchères ont atteint 2,5 millions de dollars (+d'1 milliard FCFA). La vente par Christie's d'un NFT de l'artiste numérique Beeple pour 69 millions de dollars (+ de 37 milliards FCFA) a établi un nouveau record pour l'art numérique. Mais comme pour les crypto-monnaies, l'impact environnemental de la maintenance de la blockchain suscite des inquiétudes. Un jour avant sa vente aux enchères record, Beeple - dont le vrai nom est Mike Winkelmann - a déclaré à la BBC : "je pense réellement qu'il y aura une bulle, pour être tout à fait honnête. "Et je pense que nous pourrions être dans cette bulle en ce moment". Beaucoup sont encore plus sceptiques. David Gerard, auteur de l'ouvrage "Attack of the 50-foot Blockchain" (L'attaque de la chaîne de blocs de 50 pieds), a indiqué qu'il considérait les NFT comme l'achat d'"objets de collection officiels", similaires aux cartes à collectionner. "Il y a des artistes qui font absolument de la banque avec ce genre de choses... c'est juste que vous ne le ferez probablement pas", a-t-il prévenu. Les personnes qui vendent réellement les NFT sont des "crypto-griffes", a-t-il ajouté. "Ce sont les mêmes types qui ont toujours été à l'œuvre, essayant de trouver une nouvelle forme de haricot magique sans valeur qu'ils peuvent vendre pour de l'argent." Charles Allsopp, ancien commissaire-priseur de Christie's, a déclaré que le concept d'achat de NFT n'avait "aucun sens". "L'idée d'acheter quelque chose qui n'existe pas est tout simplement étrange", a-t-il confié à la BBC. "Je pense que les gens qui investissent là-dedans sont de légers crétins, mais j'espère qu'ils ne perdront pas leur argent".

https://www.bbc.com/afrique/monde-56386245

2health

Coronavirus: comment les disparités de genre mettent les femmes en danger

La vie des femmes est-elle prise au sérieux pendant l'épidémie de coronavirus? Les femmes travaillant dans les hôpitaux le font souvent en utilisant un équipement mal adapté conçu à l'origine pour les hommes. À la maison, les femmes s'occupent généralement des personnes âgées, des parents malades et de l'enseignement des enfants à domicile. Alors que le monde lutte contre la propagation de Covid-19, les femmes sont-elles aussi bien protégées que les hommes, ou leur santé est-elle en danger? "Je crains que toute cette crise ne prenne pas au sérieux la vie des femmes", a déclaré à la BBC un homme politique britannique de premier plan, Amber Rudd. Alors que la crise de Covid-19 se propage dans le monde, les femmes sont-elles plus exposées au risque que les hommes? Et sont-elles correctement impliquées dans le processus de prise de décision? D'autres militants et observateurs sociaux se sont joints au débat, se disant préoccupés par le fait que la tâche de s'occuper des parents malades et des parents âgés incombe en grande partie aux femmes. Elles sont également plus susceptibles d'être chargées de divertir les enfants confinés à la maison et d'organiser leur éducation - même s'elles travaillent à plein temps à la maison. Les femmes médecins dans les hôpitaux et les centres de santé ont signalé qu'elles doivent souvent travailler avec un équipement mal adapté - lorsqu'il est disponible - car il a été conçu en pensant aux corps et aux tailles des hommes. "Je veux voir plus de femmes impliquées", a déclaré Rudd, qui est choqué qu'il y ait si peu de femmes dans les hautes sphères des réunions gouvernementales, en particulier au Royaume-Uni. "L'égalité signifie de meilleures décisions. N'emballez pas les femmes pendant une crise", a-t-elle tweeté - déclenchant immédiatement un débat houleux sur les réseaux sociaux. "La diversité signifie également de meilleures décisions", explique Rudd à la BBC, "Et d'après mon expérience, seules les femmes soulèvent ces questions concernant la vie des femmes." Elle veut que les gouvernements intègrent les femmes dans les discussions clés et dans le processus de prise de décision "afin que les éléments liés à la vie à la maison, à la violence domestique, à l'éducation, soient soulevés". L'auteur et activiste féministe Caroline Criado-Perez partage le même avis. "Ce que nous avons ici, c'est une situation où les femmes sont susceptibles d'être les plus exposées à cette pandémie, à la fois physiquement et économiquement", dit-elle à la BBC. «Les femmes ont tendance à être en première ligne lors de toute épidémie, car ce sont surtout les infirmières, les femmes de ménage, les soignantes non rémunérées», explique do-Perez. Elle cite à titre d'exemple l'épidémie d'Ebola en 2014 en Afrique, où "75% des personnes décédées étaient des femmes - non pas parce qu'elles avaient une sensibilité biologique à ce virus, mais parce que, dans l'ensemble, ce sont elles qui soignaient les malades. " "C'est une énorme préoccupation que je ne vois pas prise en compte dans la réponse", explique Criado-Perez. "Et puis il y a aussi les retombées économiques", explique Criado-Perez, car «les femmes sont beaucoup plus susceptibles d'être employées dans les secteurs des services qui ont été les plus durement touchés par la pandémie jusqu'à présent. Les femmes sont également plus susceptibles d'avoir des contrats précaires ou zéro heure et sont beaucoup moins susceptibles d'avoir une indemnité légale de maladie… et où sont les politiques qui expliquent cela? ", Demande-t-elle. "Les preuves de l'histoire montrent que si vous avez des femmes impliquées dans les processus de prise de décision, ces choses sont beaucoup moins susceptibles d'être oubliées", dit-elle. Selon des recherches menées au Parlement britannique, il existe une différence entre ce sur quoi les hommes et les femmes se concentrent: «les hommes sont beaucoup plus susceptibles d'utiliser le langage de la guerre et des analogies, et de parler des armes et de l'armée, tandis que les femmes sont plus susceptibles de parler des soins et de l'éducation. De plus, il existe des statistiques qui montrent que plus les femmes sont impliquées au Parlement dans l'ensemble de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), plus les dépenses sont consacrées à l'éducation et à la protection sociale », explique Criado-Perez. Jusqu'à présent, les données mondiales montrent que les hommes sont plus susceptibles de mourir de Covid-19 que les femmes, mais Criado-Perez dit qu' "à long terme, davantage de femmes seront affectées". "Lors de l'épidémie d'Ebola, les femmes n'étaient pas celles qui mouraient le plus à l'origine", dit-elle, mais les choses ont été inversées "en raison de l'augmentation spectaculaire de l'exposition des femmes à la maladie et de leur plus grande probabilité d'occuper des emplois qui les mettent en danger". Les femmes sont également plus susceptibles d'occuper des emplois qui les rendent vulnérables, explique Criado-Perez: comme "les femmes de ménage et les blanchisseuses dans les hôpitaux, qui ne bénéficient pas du même niveau de protection". En outre, «les infirmières - qui effectuent beaucoup plus de travail intime et impliqué dans les soins aux patients - n'ont pas toujours un équipement de protection individuelle qui leur convient. Un médecin m'a confirmé que la plupart des plus petits masques faciaux dont ils disposent sont "de petite taille" pour les hommes, donc les femmes n'ont pas nécessairement un équipement de protection individuelle qui les protège réellement", explique Criado-Perez. "Je ne vois pas ces choses être discutées aux plus hauts niveaux du gouvernement", dit-elle, "c'est extrêmement préoccupant". "Les femmes ont tendance à être plus réticentes à prendre des risques et à voir des risques plus importants que les hommes", explique le Dr Simone Schnall, psychologue à l'Université de Cambridge et experte sur la façon dont les pensées et les sentiments interagissent. "La recherche montre que les hommes et les femmes diffèrent en termes de prise de décision, en particulier en période d'incertitude ou en ce qui concerne le risque», et que «en ce qui concerne le préjudice ou le danger personnel, les femmes ont tendance à penser que ces risques sont plus importants", dit-elle. La recherche du Dr Schnall explore la psychologie sociale et les sciences cognitives, et elle dit que ce n'est pas seulement le sexe qui compte, mais aussi la démographie. "Par exemple, il y a pas mal de preuves sur ce qu'on appelle 'l'effet mâle blanc'", dit-elle. "Par rapport aux femmes et aux minorités ethniques, les hommes blancs percevront les risques comme étant plus faibles - ils ne verront donc pas les dangers et les défis là où d'autres pourraient le faire", explique le Dr Schnall.

Coronavirus: comment les disparités de genre mettent les femmes en danger La vie des femmes est-elle prise au sérieux pendant l'épidémie de coronavirus? Les femmes travaillant dans les hôpitaux le font souvent en utilisant un équipement mal adapté conçu à l'origine pour les hommes. À la maison, les femmes s'occupent généralement des personnes âgées, des parents malades et de l'enseignement des enfants à domicile. Alors que le monde lutte contre la propagation de Covid-19, les femmes sont-elles aussi bien protégées que les hommes, ou leur santé est-elle en danger? "Je crains que toute cette crise ne prenne pas au sérieux la vie des femmes", a déclaré à la BBC un homme politique britannique de premier plan, Amber Rudd. Alors que la crise de Covid-19 se propage dans le monde, les femmes sont-elles plus exposées au risque que les hommes? Et sont-elles correctement impliquées dans le processus de prise de décision? D'autres militants et observateurs sociaux se sont joints au débat, se disant préoccupés par le fait que la tâche de s'occuper des parents malades et des parents âgés incombe en grande partie aux femmes. Elles sont également plus susceptibles d'être chargées de divertir les enfants confinés à la maison et d'organiser leur éducation - même s'elles travaillent à plein temps à la maison. Les femmes médecins dans les hôpitaux et les centres de santé ont signalé qu'elles doivent souvent travailler avec un équipement mal adapté - lorsqu'il est disponible - car il a été conçu en pensant aux corps et aux tailles des hommes. "Je veux voir plus de femmes impliquées", a déclaré Rudd, qui est choqué qu'il y ait si peu de femmes dans les hautes sphères des réunions gouvernementales, en particulier au Royaume-Uni. "L'égalité signifie de meilleures décisions. N'emballez pas les femmes pendant une crise", a-t-elle tweeté - déclenchant immédiatement un débat houleux sur les réseaux sociaux. "La diversité signifie également de meilleures décisions", explique Rudd à la BBC, "Et d'après mon expérience, seules les femmes soulèvent ces questions concernant la vie des femmes." Elle veut que les gouvernements intègrent les femmes dans les discussions clés et dans le processus de prise de décision "afin que les éléments liés à la vie à la maison, à la violence domestique, à l'éducation, soient soulevés". L'auteur et activiste féministe Caroline Criado-Perez partage le même avis. "Ce que nous avons ici, c'est une situation où les femmes sont susceptibles d'être les plus exposées à cette pandémie, à la fois physiquement et économiquement", dit-elle à la BBC. «Les femmes ont tendance à être en première ligne lors de toute épidémie, car ce sont surtout les infirmières, les femmes de ménage, les soignantes non rémunérées», explique do-Perez. Elle cite à titre d'exemple l'épidémie d'Ebola en 2014 en Afrique, où "75% des personnes décédées étaient des femmes - non pas parce qu'elles avaient une sensibilité biologique à ce virus, mais parce que, dans l'ensemble, ce sont elles qui soignaient les malades. " "C'est une énorme préoccupation que je ne vois pas prise en compte dans la réponse", explique Criado-Perez. "Et puis il y a aussi les retombées économiques", explique Criado-Perez, car «les femmes sont beaucoup plus susceptibles d'être employées dans les secteurs des services qui ont été les plus durement touchés par la pandémie jusqu'à présent. Les femmes sont également plus susceptibles d'avoir des contrats précaires ou zéro heure et sont beaucoup moins susceptibles d'avoir une indemnité légale de maladie… et où sont les politiques qui expliquent cela? ", Demande-t-elle. "Les preuves de l'histoire montrent que si vous avez des femmes impliquées dans les processus de prise de décision, ces choses sont beaucoup moins susceptibles d'être oubliées", dit-elle. Selon des recherches menées au Parlement britannique, il existe une différence entre ce sur quoi les hommes et les femmes se concentrent: «les hommes sont beaucoup plus susceptibles d'utiliser le langage de la guerre et des analogies, et de parler des armes et de l'armée, tandis que les femmes sont plus susceptibles de parler des soins et de l'éducation. De plus, il existe des statistiques qui montrent que plus les femmes sont impliquées au Parlement dans l'ensemble de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), plus les dépenses sont consacrées à l'éducation et à la protection sociale », explique Criado-Perez. Jusqu'à présent, les données mondiales montrent que les hommes sont plus susceptibles de mourir de Covid-19 que les femmes, mais Criado-Perez dit qu' "à long terme, davantage de femmes seront affectées". "Lors de l'épidémie d'Ebola, les femmes n'étaient pas celles qui mouraient le plus à l'origine", dit-elle, mais les choses ont été inversées "en raison de l'augmentation spectaculaire de l'exposition des femmes à la maladie et de leur plus grande probabilité d'occuper des emplois qui les mettent en danger". Les femmes sont également plus susceptibles d'occuper des emplois qui les rendent vulnérables, explique Criado-Perez: comme "les femmes de ménage et les blanchisseuses dans les hôpitaux, qui ne bénéficient pas du même niveau de protection". En outre, «les infirmières - qui effectuent beaucoup plus de travail intime et impliqué dans les soins aux patients - n'ont pas toujours un équipement de protection individuelle qui leur convient. Un médecin m'a confirmé que la plupart des plus petits masques faciaux dont ils disposent sont "de petite taille" pour les hommes, donc les femmes n'ont pas nécessairement un équipement de protection individuelle qui les protège réellement", explique Criado-Perez. "Je ne vois pas ces choses être discutées aux plus hauts niveaux du gouvernement", dit-elle, "c'est extrêmement préoccupant". "Les femmes ont tendance à être plus réticentes à prendre des risques et à voir des risques plus importants que les hommes", explique le Dr Simone Schnall, psychologue à l'Université de Cambridge et experte sur la façon dont les pensées et les sentiments interagissent. "La recherche montre que les hommes et les femmes diffèrent en termes de prise de décision, en particulier en période d'incertitude ou en ce qui concerne le risque», et que «en ce qui concerne le préjudice ou le danger personnel, les femmes ont tendance à penser que ces risques sont plus importants", dit-elle. La recherche du Dr Schnall explore la psychologie sociale et les sciences cognitives, et elle dit que ce n'est pas seulement le sexe qui compte, mais aussi la démographie. "Par exemple, il y a pas mal de preuves sur ce qu'on appelle 'l'effet mâle blanc'", dit-elle. "Par rapport aux femmes et aux minorités ethniques, les hommes blancs percevront les risques comme étant plus faibles - ils ne verront donc pas les dangers et les défis là où d'autres pourraient le faire", explique le Dr Schnall.

https://www.bbc.com/afrique/monde-52051423

2health

Vaccin Covid : le Brésil pourrait-il devenir un "vivier" de nouvelles variantes ?

Selon les scientifiques, le fait de permettre à un grand nombre de personnes partiellement vaccinées de se mélanger à des personnes non vaccinées alors que le Covid-19 est encore en train de se propager peut créer un "terrain favorable" pour les variantes qui peuvent échapper au vaccin. Cette situation est particulièrement préoccupante dans les pays où le taux d'infection est très élevé et où le déploiement des vaccins est lent. Le Brésil, où une variante contagieuse (P1) se propage, pourrait devenir un "point chaud" pour les nouvelles souches du coronavirus, selon les experts qui ont surveillé les nouvelles mutations. La variante P1 a déjà été détectée dans plus de 25 autres pays. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Lundi (15 mars), le Brésil avait enregistré près de 278 000 décès dus au Covid. Malgré l'augmentation du nombre de décès, le différend politique entre les gouverneurs des États et le président Jair Bolsonaro, qui a rejeté à plusieurs reprises le Covid, a affaibli les mesures de confinement et de distanciation sociale, et entravé les efforts de vaccination. Un peu plus de 4 % seulement de la population (8,6 millions de personnes) ont reçu une première dose de vaccin, tandis que 2,9 millions seulement ont reçu une deuxième dose. Selon les scientifiques, il s'agit là d'une combinaison dangereuse. À mesure que les virus se propagent, ils mutent et apprennent des moyens plus efficaces de contourner nos systèmes immunitaires et d'infecter nos cellules. Julian Tang, virologue à l'université de Leicester au Royaume-Uni, explique que lorsque le virus Sars-CoV-2 pénètre dans l'organisme d'une personne et rencontre de petites quantités d'anticorps, il peut se multiplier grâce à des mutations qui résistent à ces anticorps. Ce processus fait partie de l'évolution du virus. "Si vous recevez le vaccin aujourd'hui, vous n'êtes pas immédiatement protégé. Il faut quelques semaines pour que les anticorps apparaissent, et vous pouvez toujours être infecté par le virus original ou la variante P1", explique le Dr Tang. Lire plus sur le Coronavirus : "Si ces anticorps vaccinaux apparaissent alors que l'infection est en cours et se propage dans votre organisme, le virus peut se reproduire d'une manière qui échappe aux anticorps produits. Les mutations les plus bénéfiques pour le virus survivront et se transmettront dans un processus de sélection naturelle." Un individu qui a été vacciné mais qui est infecté par le virus peut quand même transmettre ces mutations. Lorsque cela se produit à grande échelle, par exemple dans un pays où le succès de la vaccination est modéré, il peut alors y avoir une "pression" biologique pour que le virus mute. "On atteint alors l'équilibre parfait entre les personnes vaccinées et les personnes infectées", explique Peter Baker, directeur adjoint du Global Health & Development Group de l'Imperial College de Londres. "Et lorsque ces populations se mélangent, il y a un risque d'émergence d'une nouvelle variante résistante au vaccin". Les données indiquent que la variante P1, qui est apparue dans la ville de Manaus lors d'une importante épidémie de coronavirus, pourrait être plus contagieuse et échapper à l'immunité conférée par les infections antérieures. Le variant contient la mutation E484k dans les protéines spike, qui affecte exactement le point d'attachement entre le virus et les cellules. Elle augmente la capacité du virus à se fixer aux cellules et réduit l'efficacité des anticorps. Selon l'institut de recherche Fiocruz, la variante P1 s'est déjà propagée dans au moins dix des 27 États du Brésil. A regarder : En outre, plus de 50 % des nouveaux cas de Covid étaient associés à l'un des trois variants préoccupants (P1, le variant britannique et le variant sud-africain) dans six des huit États sélectionnés. "Sans mesures de contrôle, le P1 deviendra rapidement le virus dominant et déclenchera d'importantes vagues d'épidémies", déclare Charlie Whittaker, chercheur en épidémiologie à l'Imperial College de Londres. Une étude distincte menée par des chercheurs de l'Imperial College, de l'Université de São Paulo et de l'Université d'Oxford estime que le P1 est entre 1,4 et 2,2 fois plus transmissible que la souche originale de Covid présente au Brésil. Et il pourrait échapper à l'immunité et entraîner des réinfections dans 25 à 61 % des cas. A regarder : Le professeur Baker explique : "lorsque des variants entrent en contact avec des personnes précédemment immunisées ou ayant déjà été infectées, le virus est poussé à muter, à essayer de trouver un moyen de réinfecter les personnes précédemment immunisée"s. "Ainsi, la combinaison d'une grande épidémie actuelle et d'une épidémie plus ancienne est un terrain propice aux mutations et c'est ce que nous pensons qui se passe dans le contexte brésilien." Les décès ont atteint un niveau record au Brésil, certaines estimations suggérant que le nombre de morts pourrait atteindre un demi-million d'ici la fin de l'année. Avec près de 11,5 millions de cas, le Brésil a dépassé l'Inde et n'est plus qu'à la traîne des États-Unis, où l'on a enregistré 30 millions de cas de Covid. Selon le système de suivi de l'OMS, lundi 15 mars, plus de 76 000 nouveaux cas ont été enregistrés au Brésil au cours des 24 heures précédentes, contre 52 000 aux États-Unis et 26 000 en Inde. A regarder : Selon le Dr Tang, cela crée un risque important de développement de nouvelles variantes résistantes au vaccin. "Si on laisse [le virus au] Brésil se reproduire de manière incontrôlée, les variantes peuvent se répandre partout. Un point chaud d'infections présente un risque pour les vaccins, car des variants efficaces échappant au vaccin peuvent apparaître à partir de ce pool de réplication, c'est certain", affirme le Dr Tang. Les vaccins utilisés au Brésil sont ceux développés par la société chinoise Sinovac et AstraZeneca/Oxford. Après avoir refusé pendant des mois d'acheter le vaccin Pfizer/BioNTech, le président Bolsonaro a cédé et signé un projet de loi visant à accélérer les achats. Les recherches préliminaires suggèrent que le vaccin Oxford/AstraZeneca est moins efficace contre la variante sud-africaine, qui contient la mutation E484k, mais offre tout de même un bon niveau de protection. L'Institut Butantan du Brésil étudie l'impact des mutations sur la protection offerte par le vaccin Sinovac. A regarder : Cette situation rappelle à quel point il peut être délicat de mettre en place avec succès des programmes de vaccination. Les mesures visant à contenir la propagation du virus, telles que le port de masques, la distance sociale et le confinement, restent cruciales, même si les vaccinations sont en cours. Selon le professeur Baker, ces mesures permettent non seulement de ralentir le rythme des infections et de réduire le risque d'apparition de nouvelles variantes, mais aussi de gagner un temps précieux pour que les vaccins fassent effet. Mais le président Bolsonaro s'est montré catégorique dans son opposition au confinement, le qualifiant de "politique qui n'a jamais fonctionné nulle part dans le monde". Il a dit aux Brésiliens d'"arrêter de pleurnicher et de s'agiter" au sujet de Covid-19, en disant : "combien de temps allez-vous continuer à pleurer à ce sujet ?" "Aujourd'hui, le Brésil est une menace pour l'humanité et un laboratoire à ciel ouvert", confie à l'AFP Jesem Orellana, épidémiologiste à la Fiocruz. "Le mieux que nous puissions faire est d'espérer le miracle d'une vaccination de masse ou un changement radical dans la gestion de la pandémie". Lire aussi : Le chef de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) Tedros Adhanom Ghebreyesus a qualifié l'épidémie au Brésil de "très, très préoccupante" et a mis en garde contre un possible débordement régional. "Si le Brésil n'est pas sérieux, alors cela continuera à affecter tout le voisinage là-bas et au-delà", dit-il. Regarder :

Vaccin Covid : le Brésil pourrait-il devenir un "vivier" de nouvelles variantes ? Selon les scientifiques, le fait de permettre à un grand nombre de personnes partiellement vaccinées de se mélanger à des personnes non vaccinées alors que le Covid-19 est encore en train de se propager peut créer un "terrain favorable" pour les variantes qui peuvent échapper au vaccin. Cette situation est particulièrement préoccupante dans les pays où le taux d'infection est très élevé et où le déploiement des vaccins est lent. Le Brésil, où une variante contagieuse (P1) se propage, pourrait devenir un "point chaud" pour les nouvelles souches du coronavirus, selon les experts qui ont surveillé les nouvelles mutations. La variante P1 a déjà été détectée dans plus de 25 autres pays. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Lundi (15 mars), le Brésil avait enregistré près de 278 000 décès dus au Covid. Malgré l'augmentation du nombre de décès, le différend politique entre les gouverneurs des États et le président Jair Bolsonaro, qui a rejeté à plusieurs reprises le Covid, a affaibli les mesures de confinement et de distanciation sociale, et entravé les efforts de vaccination. Un peu plus de 4 % seulement de la population (8,6 millions de personnes) ont reçu une première dose de vaccin, tandis que 2,9 millions seulement ont reçu une deuxième dose. Selon les scientifiques, il s'agit là d'une combinaison dangereuse. À mesure que les virus se propagent, ils mutent et apprennent des moyens plus efficaces de contourner nos systèmes immunitaires et d'infecter nos cellules. Julian Tang, virologue à l'université de Leicester au Royaume-Uni, explique que lorsque le virus Sars-CoV-2 pénètre dans l'organisme d'une personne et rencontre de petites quantités d'anticorps, il peut se multiplier grâce à des mutations qui résistent à ces anticorps. Ce processus fait partie de l'évolution du virus. "Si vous recevez le vaccin aujourd'hui, vous n'êtes pas immédiatement protégé. Il faut quelques semaines pour que les anticorps apparaissent, et vous pouvez toujours être infecté par le virus original ou la variante P1", explique le Dr Tang. Lire plus sur le Coronavirus : "Si ces anticorps vaccinaux apparaissent alors que l'infection est en cours et se propage dans votre organisme, le virus peut se reproduire d'une manière qui échappe aux anticorps produits. Les mutations les plus bénéfiques pour le virus survivront et se transmettront dans un processus de sélection naturelle." Un individu qui a été vacciné mais qui est infecté par le virus peut quand même transmettre ces mutations. Lorsque cela se produit à grande échelle, par exemple dans un pays où le succès de la vaccination est modéré, il peut alors y avoir une "pression" biologique pour que le virus mute. "On atteint alors l'équilibre parfait entre les personnes vaccinées et les personnes infectées", explique Peter Baker, directeur adjoint du Global Health & Development Group de l'Imperial College de Londres. "Et lorsque ces populations se mélangent, il y a un risque d'émergence d'une nouvelle variante résistante au vaccin". Les données indiquent que la variante P1, qui est apparue dans la ville de Manaus lors d'une importante épidémie de coronavirus, pourrait être plus contagieuse et échapper à l'immunité conférée par les infections antérieures. Le variant contient la mutation E484k dans les protéines spike, qui affecte exactement le point d'attachement entre le virus et les cellules. Elle augmente la capacité du virus à se fixer aux cellules et réduit l'efficacité des anticorps. Selon l'institut de recherche Fiocruz, la variante P1 s'est déjà propagée dans au moins dix des 27 États du Brésil. A regarder : En outre, plus de 50 % des nouveaux cas de Covid étaient associés à l'un des trois variants préoccupants (P1, le variant britannique et le variant sud-africain) dans six des huit États sélectionnés. "Sans mesures de contrôle, le P1 deviendra rapidement le virus dominant et déclenchera d'importantes vagues d'épidémies", déclare Charlie Whittaker, chercheur en épidémiologie à l'Imperial College de Londres. Une étude distincte menée par des chercheurs de l'Imperial College, de l'Université de São Paulo et de l'Université d'Oxford estime que le P1 est entre 1,4 et 2,2 fois plus transmissible que la souche originale de Covid présente au Brésil. Et il pourrait échapper à l'immunité et entraîner des réinfections dans 25 à 61 % des cas. A regarder : Le professeur Baker explique : "lorsque des variants entrent en contact avec des personnes précédemment immunisées ou ayant déjà été infectées, le virus est poussé à muter, à essayer de trouver un moyen de réinfecter les personnes précédemment immunisée"s. "Ainsi, la combinaison d'une grande épidémie actuelle et d'une épidémie plus ancienne est un terrain propice aux mutations et c'est ce que nous pensons qui se passe dans le contexte brésilien." Les décès ont atteint un niveau record au Brésil, certaines estimations suggérant que le nombre de morts pourrait atteindre un demi-million d'ici la fin de l'année. Avec près de 11,5 millions de cas, le Brésil a dépassé l'Inde et n'est plus qu'à la traîne des États-Unis, où l'on a enregistré 30 millions de cas de Covid. Selon le système de suivi de l'OMS, lundi 15 mars, plus de 76 000 nouveaux cas ont été enregistrés au Brésil au cours des 24 heures précédentes, contre 52 000 aux États-Unis et 26 000 en Inde. A regarder : Selon le Dr Tang, cela crée un risque important de développement de nouvelles variantes résistantes au vaccin. "Si on laisse [le virus au] Brésil se reproduire de manière incontrôlée, les variantes peuvent se répandre partout. Un point chaud d'infections présente un risque pour les vaccins, car des variants efficaces échappant au vaccin peuvent apparaître à partir de ce pool de réplication, c'est certain", affirme le Dr Tang. Les vaccins utilisés au Brésil sont ceux développés par la société chinoise Sinovac et AstraZeneca/Oxford. Après avoir refusé pendant des mois d'acheter le vaccin Pfizer/BioNTech, le président Bolsonaro a cédé et signé un projet de loi visant à accélérer les achats. Les recherches préliminaires suggèrent que le vaccin Oxford/AstraZeneca est moins efficace contre la variante sud-africaine, qui contient la mutation E484k, mais offre tout de même un bon niveau de protection. L'Institut Butantan du Brésil étudie l'impact des mutations sur la protection offerte par le vaccin Sinovac. A regarder : Cette situation rappelle à quel point il peut être délicat de mettre en place avec succès des programmes de vaccination. Les mesures visant à contenir la propagation du virus, telles que le port de masques, la distance sociale et le confinement, restent cruciales, même si les vaccinations sont en cours. Selon le professeur Baker, ces mesures permettent non seulement de ralentir le rythme des infections et de réduire le risque d'apparition de nouvelles variantes, mais aussi de gagner un temps précieux pour que les vaccins fassent effet. Mais le président Bolsonaro s'est montré catégorique dans son opposition au confinement, le qualifiant de "politique qui n'a jamais fonctionné nulle part dans le monde". Il a dit aux Brésiliens d'"arrêter de pleurnicher et de s'agiter" au sujet de Covid-19, en disant : "combien de temps allez-vous continuer à pleurer à ce sujet ?" "Aujourd'hui, le Brésil est une menace pour l'humanité et un laboratoire à ciel ouvert", confie à l'AFP Jesem Orellana, épidémiologiste à la Fiocruz. "Le mieux que nous puissions faire est d'espérer le miracle d'une vaccination de masse ou un changement radical dans la gestion de la pandémie". Lire aussi : Le chef de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) Tedros Adhanom Ghebreyesus a qualifié l'épidémie au Brésil de "très, très préoccupante" et a mis en garde contre un possible débordement régional. "Si le Brésil n'est pas sérieux, alors cela continuera à affecter tout le voisinage là-bas et au-delà", dit-il. Regarder :

https://www.bbc.com/afrique/monde-56428331

0business

L'interdiction des emballages en plastique "pourrait nuire à l'environnement"

Selon un rapport, la pression exercée par les consommateurs pour que les magasins cessent d'utiliser des emballages en plastique pourrait en fait nuire à l'environnement. "Les entreprises se tournent vers d'autres matériaux d'emballage qui sont potentiellement encore plus nocifs pour l'environnement", met en garde le groupe parlementaire multipartite. Les bouteilles en verre, par exemple, sont beaucoup plus lourdes que le plastique et sont donc beaucoup plus polluantes à transporter. Lire aussi : Les sacs en papier ont tendance à avoir des émissions de carbone plus élevées que les sacs en plastique - et sont plus difficiles à réutiliser. Le changement de matériaux d'emballage a été provoqué par l'inquiétude des acheteurs concernant l'impact des déchets plastiques dans les océans. Mais les auteurs du rapport, intitulé Plastic Promises, affirment que les conséquences de l'utilisation de nouveaux matériaux n'ont pas été correctement évaluées. Plusieurs supermarchés, par exemple, vendent davantage de boissons dans des cartons doublés en partant du principe qu'elles peuvent être recyclées. En fait, selon l'Alliance verte, le Royaume-Uni ne dispose que d'installations permettant de recycler un tiers des récipients doublés en circulation. La confusion du compostable Le groupe a travaillé avec des organisations de recyclage pour enquêter sur les réponses anonymes des magasins à l'inquiétude du public concernant la pollution des océans par le plastique. Sa porte-parole, Libby Peake, a déclaré à BBC News : "Beaucoup de magasins vendent des emballages décrits comme biodégradables ou compostables. "En fait, les articles ne peuvent être compostés que dans une unité industrielle et, même dans ce cas, certains articles peuvent ne pas être entièrement digérés". Le rapport indique que "plus de 80 % des consommateurs pensent que le plastique biodégradable ou compostable est respectueux de l'environnement, mais ils comprennent mal la signification de ces termes et la manière dont il faut traiter ce matériau. Lire aussi : "Nos personnes interrogées souhaitaient une approche plus claire quant au lieu d'utilisation et à la manière de marquer le plastique afin d'éviter de semer la confusion chez les consommateurs et de causer éventuellement plus de problèmes". Les détaillants craignaient que la confusion ne nuise à l'environnement si les gens mettaient du plastique "compostable" avec du plastique conventionnel, ou s'ils en jetaient, en supposant à tort qu'il se biodégraderait comme un noyau de pomme. Certaines entreprises qui avaient essayé d'utiliser ce type de plastique ont également laissé entendre que le matériau ne se dégradait pas comme prévu dans des conditions réelles. Une entreprise aurait déclaré "Les consommateurs sont très confus sur ce que signifie "bio", "compostable" et "biodégradable". "Nous sommes conscients que [en passant du plastique à d'autres matériaux] nous pouvons, dans certains cas, augmenter notre empreinte carbone". Un autre a dit : "Si je pouvais avoir une baguette magique, j'aimerais voir plus d'intervention gouvernementale de haut en bas et de bas en haut... Nous aimerions voir le gouvernement être plus courageux." Selon une autre entreprise : "Les innovations technologiques en matière d'emballage peuvent être un avantage concurrentiel dans le climat actuel." Andrew Opie, du British Retail Consortium, s'est fait l'écho des appels à une stratégie plus claire. Il a déclaré : "Tous les détaillants responsables s'accordent à dire que le changement climatique doit être au cœur de leur activité, qu'il s'agisse de s'approvisionner en produits ou de changer d'emballage". "Le plastique reste le matériau le plus efficace dans de nombreuses circonstances - par exemple, les concombres emballés dans du plastique durent 14 jours de plus, ce qui réduit les déchets alimentaires", ajoute-t-il. "Une stratégie cohérente en matière de déchets et de ressources est une stratégie qui donne la priorité à la réduction de l'impact environnemental des choses que nous achetons, et pas seulement à la réduction de l'utilisation du plastique", poursuit-il. Le gouvernement a publié sa stratégie en matière de ressources et de déchets en décembre 2018, et a mené des consultations initiales sur trois politiques : l'extension de la responsabilité des producteurs d'emballages, l'introduction d'un système de consigne pour les bouteilles de boissons et une plus grande cohérence dans le recyclage et la collecte des déchets. Les ministres ont déclaré que les entreprises paieront 100 % des coûts liés au traitement des matériaux lorsqu'ils deviennent des déchets, contre environ 10 % actuellement. Des consultations sur ces trois sujets sont prévues dans le courant de l'année, mais le calendrier de leur mise en œuvre reste flou et le gouvernement n'a pas confirmé si la consigne s'appliquera à tous les matériaux et à toutes les tailles de contenants. Le gouvernement a partiellement interdit les microbilles, et une interdiction des ppipettes en plastique, des agitateurs et des cotons-tiges devrait intervenir dans le courant de l'année. L'interdiction du polystyrène expansé a également été évoquée et le Trésor a promis d'introduire une taxe sur les emballages en plastique qui ne contiennent pas au moins 30 % de matières recyclées. Le Royaume-Uni s'est engagé à adopter le paquet sur l'économie circulaire de l'UE, qui comprend des objectifs de recyclage beaucoup plus stricts, mais ne s'est pas engagé à transposer la directive sur les plastiques à usage unique, qui exige une action plus large sur la réduction des plastiques, y compris l'interdiction des couverts en plastique. Ils ont toutefois déclaré qu'ils atteindraient ou dépasseraient tout ce que l'UE fait dans ce domaine. Il n'est pas non plus certain que le Royaume-Uni adoptera l'interdiction beaucoup plus large de l'UE sur les microbilles. Regarder :

L'interdiction des emballages en plastique "pourrait nuire à l'environnement" Selon un rapport, la pression exercée par les consommateurs pour que les magasins cessent d'utiliser des emballages en plastique pourrait en fait nuire à l'environnement. "Les entreprises se tournent vers d'autres matériaux d'emballage qui sont potentiellement encore plus nocifs pour l'environnement", met en garde le groupe parlementaire multipartite. Les bouteilles en verre, par exemple, sont beaucoup plus lourdes que le plastique et sont donc beaucoup plus polluantes à transporter. Lire aussi : Les sacs en papier ont tendance à avoir des émissions de carbone plus élevées que les sacs en plastique - et sont plus difficiles à réutiliser. Le changement de matériaux d'emballage a été provoqué par l'inquiétude des acheteurs concernant l'impact des déchets plastiques dans les océans. Mais les auteurs du rapport, intitulé Plastic Promises, affirment que les conséquences de l'utilisation de nouveaux matériaux n'ont pas été correctement évaluées. Plusieurs supermarchés, par exemple, vendent davantage de boissons dans des cartons doublés en partant du principe qu'elles peuvent être recyclées. En fait, selon l'Alliance verte, le Royaume-Uni ne dispose que d'installations permettant de recycler un tiers des récipients doublés en circulation. La confusion du compostable Le groupe a travaillé avec des organisations de recyclage pour enquêter sur les réponses anonymes des magasins à l'inquiétude du public concernant la pollution des océans par le plastique. Sa porte-parole, Libby Peake, a déclaré à BBC News : "Beaucoup de magasins vendent des emballages décrits comme biodégradables ou compostables. "En fait, les articles ne peuvent être compostés que dans une unité industrielle et, même dans ce cas, certains articles peuvent ne pas être entièrement digérés". Le rapport indique que "plus de 80 % des consommateurs pensent que le plastique biodégradable ou compostable est respectueux de l'environnement, mais ils comprennent mal la signification de ces termes et la manière dont il faut traiter ce matériau. Lire aussi : "Nos personnes interrogées souhaitaient une approche plus claire quant au lieu d'utilisation et à la manière de marquer le plastique afin d'éviter de semer la confusion chez les consommateurs et de causer éventuellement plus de problèmes". Les détaillants craignaient que la confusion ne nuise à l'environnement si les gens mettaient du plastique "compostable" avec du plastique conventionnel, ou s'ils en jetaient, en supposant à tort qu'il se biodégraderait comme un noyau de pomme. Certaines entreprises qui avaient essayé d'utiliser ce type de plastique ont également laissé entendre que le matériau ne se dégradait pas comme prévu dans des conditions réelles. Une entreprise aurait déclaré "Les consommateurs sont très confus sur ce que signifie "bio", "compostable" et "biodégradable". "Nous sommes conscients que [en passant du plastique à d'autres matériaux] nous pouvons, dans certains cas, augmenter notre empreinte carbone". Un autre a dit : "Si je pouvais avoir une baguette magique, j'aimerais voir plus d'intervention gouvernementale de haut en bas et de bas en haut... Nous aimerions voir le gouvernement être plus courageux." Selon une autre entreprise : "Les innovations technologiques en matière d'emballage peuvent être un avantage concurrentiel dans le climat actuel." Andrew Opie, du British Retail Consortium, s'est fait l'écho des appels à une stratégie plus claire. Il a déclaré : "Tous les détaillants responsables s'accordent à dire que le changement climatique doit être au cœur de leur activité, qu'il s'agisse de s'approvisionner en produits ou de changer d'emballage". "Le plastique reste le matériau le plus efficace dans de nombreuses circonstances - par exemple, les concombres emballés dans du plastique durent 14 jours de plus, ce qui réduit les déchets alimentaires", ajoute-t-il. "Une stratégie cohérente en matière de déchets et de ressources est une stratégie qui donne la priorité à la réduction de l'impact environnemental des choses que nous achetons, et pas seulement à la réduction de l'utilisation du plastique", poursuit-il. Le gouvernement a publié sa stratégie en matière de ressources et de déchets en décembre 2018, et a mené des consultations initiales sur trois politiques : l'extension de la responsabilité des producteurs d'emballages, l'introduction d'un système de consigne pour les bouteilles de boissons et une plus grande cohérence dans le recyclage et la collecte des déchets. Les ministres ont déclaré que les entreprises paieront 100 % des coûts liés au traitement des matériaux lorsqu'ils deviennent des déchets, contre environ 10 % actuellement. Des consultations sur ces trois sujets sont prévues dans le courant de l'année, mais le calendrier de leur mise en œuvre reste flou et le gouvernement n'a pas confirmé si la consigne s'appliquera à tous les matériaux et à toutes les tailles de contenants. Le gouvernement a partiellement interdit les microbilles, et une interdiction des ppipettes en plastique, des agitateurs et des cotons-tiges devrait intervenir dans le courant de l'année. L'interdiction du polystyrène expansé a également été évoquée et le Trésor a promis d'introduire une taxe sur les emballages en plastique qui ne contiennent pas au moins 30 % de matières recyclées. Le Royaume-Uni s'est engagé à adopter le paquet sur l'économie circulaire de l'UE, qui comprend des objectifs de recyclage beaucoup plus stricts, mais ne s'est pas engagé à transposer la directive sur les plastiques à usage unique, qui exige une action plus large sur la réduction des plastiques, y compris l'interdiction des couverts en plastique. Ils ont toutefois déclaré qu'ils atteindraient ou dépasseraient tout ce que l'UE fait dans ce domaine. Il n'est pas non plus certain que le Royaume-Uni adoptera l'interdiction beaucoup plus large de l'UE sur les microbilles. Regarder :

https://www.bbc.com/afrique/monde-51255147

3politics

L'UE appelle à un cessez-le-feu "immédiat" en Libye

L'Allemagne, la France, l'Italie et l'Union européenne ont ensemble exhorté mardi toutes les parties combattant en Libye à cesser immédiatement les opérations militaires et à respecter un cessez-le-feu. Dans une déclaration commune avec les ministres allemand, français et italien des affaires étrangères, le chef de la politique étrangère de l'UE, Joseph Borrell, a appelé tous les protagonistes à retirer les forces étrangères, les mercenaires et les équipements militaires du pays. Le texte exhorte les belligérants à "prendre part de manière constructive à tous les volets du dialogue inter-libyen mené sous l'égide des Nations unies, afin d'avancer vers un accord politique global dans le cadre des paramètres agréés à Berlin". Lire aussi: Cette déclaration fait suite aux efforts diplomatiques accrus déployés par l'Allemagne pour favoriser une solution politique au conflit en Libye, où deux coalitions (le Gouvernement d'union nationale, reconnu par l'ONU et les forces du Maréchal Khalifa Haftar, l'homme fort de l'est libyen), chacune soutenue par un ensemble d'États étrangers, se font la guerre. Le pays est en proie au chaos depuis la chute de Kadhafi en 2011. Depuis avril 2019, le conflit a fait des centaines de morts, dont de nombreux civils, et poussé plus de 200.000 personnes à fuir chez elles . La mission de l'Onu (Manul) a affirmé dimanche que plus de 16.000 personnes avaient été déplacées du fait des derniers combats.

L'UE appelle à un cessez-le-feu "immédiat" en Libye L'Allemagne, la France, l'Italie et l'Union européenne ont ensemble exhorté mardi toutes les parties combattant en Libye à cesser immédiatement les opérations militaires et à respecter un cessez-le-feu. Dans une déclaration commune avec les ministres allemand, français et italien des affaires étrangères, le chef de la politique étrangère de l'UE, Joseph Borrell, a appelé tous les protagonistes à retirer les forces étrangères, les mercenaires et les équipements militaires du pays. Le texte exhorte les belligérants à "prendre part de manière constructive à tous les volets du dialogue inter-libyen mené sous l'égide des Nations unies, afin d'avancer vers un accord politique global dans le cadre des paramètres agréés à Berlin". Lire aussi: Cette déclaration fait suite aux efforts diplomatiques accrus déployés par l'Allemagne pour favoriser une solution politique au conflit en Libye, où deux coalitions (le Gouvernement d'union nationale, reconnu par l'ONU et les forces du Maréchal Khalifa Haftar, l'homme fort de l'est libyen), chacune soutenue par un ensemble d'États étrangers, se font la guerre. Le pays est en proie au chaos depuis la chute de Kadhafi en 2011. Depuis avril 2019, le conflit a fait des centaines de morts, dont de nombreux civils, et poussé plus de 200.000 personnes à fuir chez elles . La mission de l'Onu (Manul) a affirmé dimanche que plus de 16.000 personnes avaient été déplacées du fait des derniers combats.

https://www.bbc.com/afrique/region-52988636

6technology

Ces mariages somptueux pour Instagram !

Vous connaissez les Insta Wedding? Des couples devenus célèbres grâce à des vidéos de leur union postées sur les réseaux sociaux. Ces mariés 2.0 organisent non pas une mais deux, trois voire quatre cérémonies de mariages, mais à quel prix? C'est un reportage de l'émission économique Question d'argent. Autres reportages de cette émission: Invité à un somptueux mariage au Nigeria Les universités privées, bénédiction ou malédiction? Sénégal : 'danser, c'est s'approprier son corps'

Ces mariages somptueux pour Instagram ! Vous connaissez les Insta Wedding? Des couples devenus célèbres grâce à des vidéos de leur union postées sur les réseaux sociaux. Ces mariés 2.0 organisent non pas une mais deux, trois voire quatre cérémonies de mariages, mais à quel prix? C'est un reportage de l'émission économique Question d'argent. Autres reportages de cette émission: Invité à un somptueux mariage au Nigeria Les universités privées, bénédiction ou malédiction? Sénégal : 'danser, c'est s'approprier son corps'

https://www.bbc.com/afrique/region-49513872

3politics

Guinée-Bissau : des tirs nourris sont entendus près de la radio Capital et aux environs du palais gouvernemental

Un groupe d'hommes armés a attaqué la station privée Radio Capital. Des tirs nourris ont été entendus près de la radio Capital, une radio privée, la plus écoutée de Guinée-Bissau, lundi matin. Les équipements de la station - notamment son émetteur, sa console de mixage et ses ordinateurs - sont détruits. A surtout lire sur BBC Afrique : La station est une filiale de Voice of America (VOA), l'organisation internationale d'information financée par le Congrès américain et indépendante sur le plan éditorial. En juillet 2020, la même radio avait déjà été attaquée. A l'intérieur du palais du gouvernement, des coups de feu ont également été entendus. Ces événements ont entraîné un mouvement de panique. Des personnes ont été vues fuyant leurs bureaux pour rentrer chez elles. Au palais du gouvernement, les membres de l'exécutif ont été invités à évacuer le bâtiment. Il y a un fort dispositif militaire avec des armes légères et lourdes. Le périmètre du ministère de l'intérieur a été fermé à la circulation. Cela se passe 6 jours après une tentative de coup d'État. Au moins 11 personnes ont été tuées mardi dernier lorsque des soldats ont tenté de renverser le président de la Guinée-Bissau, Umaro Sissoco Embalo, selon les autorités. Le président a annoncé la création d'une commission d'enquête officielle sur cette tentative de coup d'État.

Guinée-Bissau : des tirs nourris sont entendus près de la radio Capital et aux environs du palais gouvernemental Un groupe d'hommes armés a attaqué la station privée Radio Capital. Des tirs nourris ont été entendus près de la radio Capital, une radio privée, la plus écoutée de Guinée-Bissau, lundi matin. Les équipements de la station - notamment son émetteur, sa console de mixage et ses ordinateurs - sont détruits. A surtout lire sur BBC Afrique : La station est une filiale de Voice of America (VOA), l'organisation internationale d'information financée par le Congrès américain et indépendante sur le plan éditorial. En juillet 2020, la même radio avait déjà été attaquée. A l'intérieur du palais du gouvernement, des coups de feu ont également été entendus. Ces événements ont entraîné un mouvement de panique. Des personnes ont été vues fuyant leurs bureaux pour rentrer chez elles. Au palais du gouvernement, les membres de l'exécutif ont été invités à évacuer le bâtiment. Il y a un fort dispositif militaire avec des armes légères et lourdes. Le périmètre du ministère de l'intérieur a été fermé à la circulation. Cela se passe 6 jours après une tentative de coup d'État. Au moins 11 personnes ont été tuées mardi dernier lorsque des soldats ont tenté de renverser le président de la Guinée-Bissau, Umaro Sissoco Embalo, selon les autorités. Le président a annoncé la création d'une commission d'enquête officielle sur cette tentative de coup d'État.

https://www.bbc.com/afrique/region-60287526

6technology

Témoignage d'un étudiant congolais: "je me suis privé de repas pour acheter un pass internet"

Bonheur Malenga, un étudiant congolais, s'est trouvé confronté un jour du mois dernier à un dilemme concernant l'achat de données en ligne. "Comme j'avais faim, je ne savais pas si je devais acheter de la nourriture ou me procurer un forfait Internet 24 heures sur 24", a-t-il déclaré à la BBC. Agé de 27 ans, il étudie l'ingénierie et compte sur le soutien financier de ses parents. Il dépense cependant plus que d'habitude, car il fait des recherches en ligne pour son mémoire de fin d'année. Il vit à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo (RDC), où 26% du revenu mensuel moyen est consacré à l'utilisation des téléphones portables - le moyen le plus facile d'accéder à Internet ici. "Je me suis dit que rester affamé pendant un jour et une nuit ne me tuerait pas. J'ai donc acheté le forfait Internet et j'ai dormi l'estomac vide", dit-il. La RDC est classée comme le pays le plus cher au monde pour sa connexion internet, selon le rapport Affordability Report 2019 sur de l'Alliance for Affordable Internet pour l'accès à internet. L'organisation indique dans son baromètre que l'accès abordable à internet se détermine par une dépense de 2% ou moins du revenu mensuel moyen pour 1 Go de données mobiles à large bande. A lire aussi De l'autre côté du pays, à plus de 2 000 km à l'est de Kinshasa, Eric Kasinga se souvient d'un moment embarrassant qui lui est arrivé, il y a quelques années. Comme beaucoup de jeunes de la ville de Bukavu, il a dû se rendre dans un cybercafé pour se connecter. Il postulait pour un cours de troisième cycle dans une université réputée aux Pays-Bas. "L'Internet était si lent que tout le processus de demande a pris trois heures au lieu d'une", dit-il. Mais il avait juste assez d'argent pour payer une heure de connexion. Il a expliqué la situation au gérant du cybercafé, en espérant qu'il serait autorisé à apporter l'argent plus tard. Cependant, le gérant a commencé à lui proférer des injures, en hurlant : "Internet n'est pas pour les pauvres." Pour le paiement, le gérant a retiré les nouvelles chaussures que M. Kasinga portait, l'obligeant à marcher sur une longue distance pieds nus pour rentrer chez lui. "J'avais terriblement honte", dit-il. Le diplômé, qui travaille maintenant pour un organisme de conservation, n'a jamais été en mesure de donner suite à sa demande d'inscription à l'université. Il a essayé de récupérer ses chaussures plus tard dans la semaine, mais le gérant du cybercafé les avait déjà vendues. "Personne ne devrait avoir à en faire l'expérience juste pour Internet ", dit-il. M. Malenga dit que beaucoup de ses amis sont confrontés au même dilemme. La RDC est le quatrième pays le plus peuplé d'Afrique avec sa population répartie sur un territoire vaste comme les deux tiers de l'Europe occidentale. Il est surtout riche en minéraux utilisés dans la fabrication des smartphones. Pourtant, nombre de ses citoyens ont du mal à accéder aux services de base tels que des soins de santé adéquats, l'eau potable et l'électricité. Pour eux, l'accès à Internet, reconnu par l'ONU comme un droit humain en juillet 2016, est considéré comme un luxe. L'Autorité congolaise de régulation des postes et télécommunications (ARPTC) estime que seulement 17% de la population a accès à Internet. Un autre rapport récent souligne également l'écart grandissant entre les sexes dans le numérique. Plus de 33,8% des hommes contre 22,6% des femmes en Afrique ont accès à Internet, selon l'Union internationale des télécommunications (UIT). Kodjo Ndukuma, expert en droits numériques à l'Université Pédagogique Nationale (UPN) de Kinshasa, explique qu'il y a trois raisons principales aux coûts élevés de l'Internet. "La modélisation des coûts se fait lorsque vous faites des calculs basés sur les investissements réalisés par une société de télécommunications, le coût d'exploitation et le nombre d'abonnés," dit-il. Ces calculs ont été effectués pour les appels vocaux, mais aucune entreprise de télécommunications ne l'a fait pour les données Internet, ce qui signifie que l'organisme de réglementation ne peut imposer un plafond au niveau des prix. "L'absence d'un plafond clair donne aux entreprises la liberté de fixer le prix qu'ils veulent", explique le professeur Kojdo. Le nombre d'abonnés et le nombre d'entreprises de télécommunications stagnent depuis de nombreuses années, ce qui limite la concurrence. "Tout ce qu'il faut, c'est que ce petit nombre d'entreprises s'entendent sur une chose et personne ne peut les arrêter", souligne professeur Kojdo. Il a donné l'exemple d'avril 2016 où toutes les sociétés de télécommunications congolaises, sauf une, ont accepté d'augmenter le prix des données mobiles de 500%. "Les entreprises de télécommunications paient des impôts aux niveaux national, provincial et parfois local", dit le professeur. "Ils font donc payé toutes ces taxes aux abonnés." Le gouvernement subit des pressions pour intervenir, suite aux protestations du mouvement de jeunesse Lucha. Entre mars et octobre, le groupe, en tant qu'organisation de défense des droits des consommateurs, a organisé 11 manifestations dans tout le pays pour réclamer une baisse du coût des données sur Internet. "L'autorité de régulation nous a dit lors d'une réunion qu'il existe des limites légales quant à la mesure dans laquelle ils peuvent interférer dans les opérations des entreprises de télécommunications", a déclaré Bienvenu Matumo de La Lucha. "Nous voulons que le gouvernement fasse quelque chose au lieu de nous voir nous faire arnaquer." C'est le ministre des technologies de l'information qui a demandé au régulateur, à La Lucha et aux entreprises de télécommunications de se rencontrer et de trouver une solution - le gouvernement lui-même n'est pas autorisé par la loi à intervenir. Mais la première réunion n'a pas réussi à proposer des mesures concrètes pour réduire les coûts ou améliorer la qualité des services Internet. Pour la femme d'affaires Vanessa Baya, l'amélioration de la situation actuelle ne peut pas venir trop tôt. Elle dirige une entreprise de marketing et compte sur Internet pour joindre ses clients. "La qualité du réseau Internet est si peu fiable que je dois passer d'un opérateur de télécommunications à l'autre en une seule journée ", dit-elle. Cela signifie acheter des forfaits de données supplémentaires pour chaque opérateur, sacrifiant ainsi d'autres besoins. Mais cela ne résout pas ses problèmes car elle n'est pas en mesure d'assumer le coût de ses clients. "Même si je me connecte et partage le catalogue de produits avec les clients, ils le téléchargent rarement, craignant qu'il n'absorbe toutes leurs données."

Témoignage d'un étudiant congolais: "je me suis privé de repas pour acheter un pass internet" Bonheur Malenga, un étudiant congolais, s'est trouvé confronté un jour du mois dernier à un dilemme concernant l'achat de données en ligne. "Comme j'avais faim, je ne savais pas si je devais acheter de la nourriture ou me procurer un forfait Internet 24 heures sur 24", a-t-il déclaré à la BBC. Agé de 27 ans, il étudie l'ingénierie et compte sur le soutien financier de ses parents. Il dépense cependant plus que d'habitude, car il fait des recherches en ligne pour son mémoire de fin d'année. Il vit à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo (RDC), où 26% du revenu mensuel moyen est consacré à l'utilisation des téléphones portables - le moyen le plus facile d'accéder à Internet ici. "Je me suis dit que rester affamé pendant un jour et une nuit ne me tuerait pas. J'ai donc acheté le forfait Internet et j'ai dormi l'estomac vide", dit-il. La RDC est classée comme le pays le plus cher au monde pour sa connexion internet, selon le rapport Affordability Report 2019 sur de l'Alliance for Affordable Internet pour l'accès à internet. L'organisation indique dans son baromètre que l'accès abordable à internet se détermine par une dépense de 2% ou moins du revenu mensuel moyen pour 1 Go de données mobiles à large bande. A lire aussi De l'autre côté du pays, à plus de 2 000 km à l'est de Kinshasa, Eric Kasinga se souvient d'un moment embarrassant qui lui est arrivé, il y a quelques années. Comme beaucoup de jeunes de la ville de Bukavu, il a dû se rendre dans un cybercafé pour se connecter. Il postulait pour un cours de troisième cycle dans une université réputée aux Pays-Bas. "L'Internet était si lent que tout le processus de demande a pris trois heures au lieu d'une", dit-il. Mais il avait juste assez d'argent pour payer une heure de connexion. Il a expliqué la situation au gérant du cybercafé, en espérant qu'il serait autorisé à apporter l'argent plus tard. Cependant, le gérant a commencé à lui proférer des injures, en hurlant : "Internet n'est pas pour les pauvres." Pour le paiement, le gérant a retiré les nouvelles chaussures que M. Kasinga portait, l'obligeant à marcher sur une longue distance pieds nus pour rentrer chez lui. "J'avais terriblement honte", dit-il. Le diplômé, qui travaille maintenant pour un organisme de conservation, n'a jamais été en mesure de donner suite à sa demande d'inscription à l'université. Il a essayé de récupérer ses chaussures plus tard dans la semaine, mais le gérant du cybercafé les avait déjà vendues. "Personne ne devrait avoir à en faire l'expérience juste pour Internet ", dit-il. M. Malenga dit que beaucoup de ses amis sont confrontés au même dilemme. La RDC est le quatrième pays le plus peuplé d'Afrique avec sa population répartie sur un territoire vaste comme les deux tiers de l'Europe occidentale. Il est surtout riche en minéraux utilisés dans la fabrication des smartphones. Pourtant, nombre de ses citoyens ont du mal à accéder aux services de base tels que des soins de santé adéquats, l'eau potable et l'électricité. Pour eux, l'accès à Internet, reconnu par l'ONU comme un droit humain en juillet 2016, est considéré comme un luxe. L'Autorité congolaise de régulation des postes et télécommunications (ARPTC) estime que seulement 17% de la population a accès à Internet. Un autre rapport récent souligne également l'écart grandissant entre les sexes dans le numérique. Plus de 33,8% des hommes contre 22,6% des femmes en Afrique ont accès à Internet, selon l'Union internationale des télécommunications (UIT). Kodjo Ndukuma, expert en droits numériques à l'Université Pédagogique Nationale (UPN) de Kinshasa, explique qu'il y a trois raisons principales aux coûts élevés de l'Internet. "La modélisation des coûts se fait lorsque vous faites des calculs basés sur les investissements réalisés par une société de télécommunications, le coût d'exploitation et le nombre d'abonnés," dit-il. Ces calculs ont été effectués pour les appels vocaux, mais aucune entreprise de télécommunications ne l'a fait pour les données Internet, ce qui signifie que l'organisme de réglementation ne peut imposer un plafond au niveau des prix. "L'absence d'un plafond clair donne aux entreprises la liberté de fixer le prix qu'ils veulent", explique le professeur Kojdo. Le nombre d'abonnés et le nombre d'entreprises de télécommunications stagnent depuis de nombreuses années, ce qui limite la concurrence. "Tout ce qu'il faut, c'est que ce petit nombre d'entreprises s'entendent sur une chose et personne ne peut les arrêter", souligne professeur Kojdo. Il a donné l'exemple d'avril 2016 où toutes les sociétés de télécommunications congolaises, sauf une, ont accepté d'augmenter le prix des données mobiles de 500%. "Les entreprises de télécommunications paient des impôts aux niveaux national, provincial et parfois local", dit le professeur. "Ils font donc payé toutes ces taxes aux abonnés." Le gouvernement subit des pressions pour intervenir, suite aux protestations du mouvement de jeunesse Lucha. Entre mars et octobre, le groupe, en tant qu'organisation de défense des droits des consommateurs, a organisé 11 manifestations dans tout le pays pour réclamer une baisse du coût des données sur Internet. "L'autorité de régulation nous a dit lors d'une réunion qu'il existe des limites légales quant à la mesure dans laquelle ils peuvent interférer dans les opérations des entreprises de télécommunications", a déclaré Bienvenu Matumo de La Lucha. "Nous voulons que le gouvernement fasse quelque chose au lieu de nous voir nous faire arnaquer." C'est le ministre des technologies de l'information qui a demandé au régulateur, à La Lucha et aux entreprises de télécommunications de se rencontrer et de trouver une solution - le gouvernement lui-même n'est pas autorisé par la loi à intervenir. Mais la première réunion n'a pas réussi à proposer des mesures concrètes pour réduire les coûts ou améliorer la qualité des services Internet. Pour la femme d'affaires Vanessa Baya, l'amélioration de la situation actuelle ne peut pas venir trop tôt. Elle dirige une entreprise de marketing et compte sur Internet pour joindre ses clients. "La qualité du réseau Internet est si peu fiable que je dois passer d'un opérateur de télécommunications à l'autre en une seule journée ", dit-elle. Cela signifie acheter des forfaits de données supplémentaires pour chaque opérateur, sacrifiant ainsi d'autres besoins. Mais cela ne résout pas ses problèmes car elle n'est pas en mesure d'assumer le coût de ses clients. "Même si je me connecte et partage le catalogue de produits avec les clients, ils le téléchargent rarement, craignant qu'il n'absorbe toutes leurs données."

https://www.bbc.com/afrique/region-50544517

0business

Investissent en bourse : 6 erreurs courantes à éviter

La pandémie et les confinements ont déclenché un boom de jeunes investisseurs qui sont entrés pour la première fois en bourse. De nombreux jeunes qui avaient des économies - notamment dans les pays développés - ont osé négocier en bourse. L'un des moteurs de cette fièvre a été l'expansion rapide des courtiers en ligne, ou courtiers en valeurs mobilières en ligne, qui grâce à une application sur téléphone mobile ont ouvert les portes aux aventuriers inexpérimentés avec la collecte de commissions très faibles (voire aucune commission) pour le service. Mais tout comme les intermédiaires en ligne se sont multipliés, les échecs des inexpérimentés se sont multipliés qui, après avoir lu un peu, croient pouvoir se jeter à l'eau en suivant les conseils d'amis ou d'influenceurs sur les réseaux sociaux. Parallèlement aux opérateurs en ligne, il existe des banques d'investissement traditionnelles ou des sociétés de bourse qui proposent des analyses et des recommandations en échange d'un paiement pour leurs services qui, dans certains cas, peut être assez élevé. Quelle que soit la manière que vous choisissez, si vous souhaitez investir en bourse, vous devez avoir un intermédiaire qui relie vos fonds à la bourse ; c'est-à-dire pour exécuter vos ordres d'achat et de vente. Et ce courtier doit être enregistré auprès de l'autorité de régulation de chaque pays afin d'effectuer la transaction. Après cette étape, vous devrez analyser si vous souhaitez investir dans des instruments à revenu variable (tels que des actions ou des fonds) ou dans des instruments à revenu fixe (tels que des obligations). Tout dépend de combien vous êtes prêt à risquer. Plus le risque est élevé, plus la possibilité de gagner plus d'argent est grande. Et plus le risque est faible, plus le rendement que vous pouvez obtenir avec votre investissement sera réduit. "Il est essentiel de connaître votre profil de risque" , a déclaré à BBC Mundo Hugo Osorio, directeur adjoint des stratégies d'investissement de la société de services financiers Falcom Asset Manager. Voici quelques-unes des principales erreurs que commettent les investisseurs novices lorsqu'ils décident d'investir leur argent en bourse: L'une des erreurs les plus courantes chez ceux qui commencent à investir est de rechercher des profits à court terme. "Le minimum est de se fixer un horizon de trois ans", explique Osorio. Ceux qui se consacrent à investir de manière professionnelle le font généralement en pensant à obtenir des bénéfices à long terme, précisément pour éviter les volatilités des marchés boursiers. A lire également sur BBC Afrique: Dans cet esprit, plus le montant d'argent investi est élevé, plus les rendements que vous gagnerez au fil du temps seront importants. Au fur et à mesure que l'argent ajoute des intérêts, le montant réinvesti augmentera également. C'est ce qu'on appelle l'intérêt composé ; c'est-à-dire gagner plus d'argent avec votre propre argent. Il s'agit d'une règle de base pour tout investisseur, qu'il ait peu ou beaucoup d'argent. Tous les fonds ne peuvent pas être mis au même endroit. C'est pourquoi les experts parlent d'avoir un portefeuille diversifié, avec une partie de vos ressources investies dans des instruments à revenu variable et une autre partie en revenu fixe. Dans des pays comme les États-Unis, l'idée d'investir 60% des fonds en actions et les 40% restants en revenu fixe est courante, mais cette formule n'est généralement pas recommandée pour les investisseurs qui débutent en bourse, prévient Osorio. Il est préférable de commencer à investir de manière prudente, en construisant un portefeuille (portefeuille d'investissement) avec différents types d'actifs financiers et différents niveaux d'exposition au risque. Comme lorsque vous allez au supermarché et que vous mettez différents produits dans le panier. Vous pouvez combiner, par exemple, des actions, des fonds, des obligations. Et si vous avez plus de ressources, vous pouvez ajouter des pièces, des matières premières et d'autres produits plus spécialisés au panier. Ces derniers temps, les ETF (Exchange Trade Fund, pour son acronyme en anglais), ont gagné du terrain en tant qu'instrument d'investissement : un produit qui mélange le monde des fonds d'investissement et le monde des actions. Quelle que soit la manière dont vous décidez d'investir, assurez-vous simplement que la combinaison est diversifiée et adaptée à votre tolérance au risque et à vos objectifs d'investissement. Sur les marchés boursiers, toutes les décisions ne sont pas prises avec un esprit froid et, bien que les attentes soient basées sur des analyses techniques, il y a toujours des éléments irrationnels ou inconscients qui entrent en jeu. Si vous parvenez à résister à un krach boursier brutal sans vendre vos actions, il est possible que lorsque le rebond viendra, vous gagnerez beaucoup d'argent. Le problème est que lorsque la panique se propage, l'effet domino peut brouiller votre jugement et vous amener à prendre des décisions hâtives. Si vous visez le long terme, une forte baisse ne devrait théoriquement pas vous inciter à vendre au milieu de la tempête. Nous avons tous un profil de risque différent. Une bonne analyse des limites de vos conditions financières et des objectifs que vous poursuivez est essentielle pour savoir ce qui vous convient le mieux. Certaines des questions essentielles sont : combien d'argent pouvez-vous investir, combien êtes-vous prêt à perdre, dans quelle période de temps espérez-vous obtenir un retour, quel est l'objectif de l'investissement. Vous souhaitez gagner de l'argent rapidement en moins d'un an pour financer vos études ou vous souhaitez investir pour avoir une bonne retraite ? Pour ceux qui commencent tout juste ce voyage, la recommandation des experts est de demander conseil. Et en étudiant et en sachant comment fonctionnent les marchés, vous aurez plus d'outils pour risquer de marcher seul. Pour ceux qui préfèrent investir en suivant les recommandations d'un conseiller spécialisé, il faut comparer les commissions que ces experts facturent pour leur prestation. Mais pas seulement ça. Vous devez également tenir compte du fait qu'il existe d'autres coûts associés aux transactions boursières qui peuvent affecter le rendement que vous attendiez. En effet, si le montant à investir est très faible et que le coût final de réalisation de la transaction est très élevé, cela peut ne pas valoir la peine d'entrer en bourse. Même si vous décidez d'entrer sur le marché en utilisant une plate-forme en ligne qui facture peu ou pas de commission, il y a toujours un certain nombre de coûts implicites dans tous les investissements. Par exemple, il existe des frais de vente et d'achat d'actifs (commission d'achat et de vente), ceux de garde, ceux de tenue du compte-titres ou des frais d'inactivité, les paiements lors du retrait de dividendes ou, par exemple, les frais de changement de produits auprès d'un courtier à un autre. En revanche, si vous travaillez avec un intermédiaire étranger, dont le siège est dans un autre pays, vous devrez vérifier si ce courtier est autorisé à effectuer des transactions. Cette erreur peut être très grave. Si vous commencez à investir, il est déconseillé de s'endetter pour effectuer des transactions. Il existe des conseillers financiers qui peuvent vous pousser à investir des sommes d'argent plus importantes par le biais de prêts. Ou même les courtiers en ligne peuvent vous harceler avec des messages sur votre téléphone portable afin que vous ne manquiez pas de "grandes opportunités". Pas en vain il y a l'expression en anglais FOMO (Fear of missing out, qui est quelque chose comme la peur de rater quelque chose), qui peut vous amener à investir quand vous n'avez pas d'argent, simplement à cause de la peur de perdre le moment. Parfois, ces situations se produisent, par exemple, lorsqu'une personne a connu une bonne séquence et est tentée de s'endetter pour gagner plus. Comme lorsque les joueurs vont au casino ou aux courses de chevaux pour parier de l'argent et se laissent prendre à l'obsession. L'investissement peut également devenir addictif. Et, quand il s'agit des marchés boursiers, on ne voit généralement qu'un seul côté de la médaille : celui des gagnants. Les médias regorgent régulièrement d'histoires d'humbles milliardaires qui ont investi et réussi. Mais des études montrent qu'en pratique, plus d'investisseurs particuliers perdent de l'argent en bourse qu'ils n'en gagnent.

Investissent en bourse : 6 erreurs courantes à éviter La pandémie et les confinements ont déclenché un boom de jeunes investisseurs qui sont entrés pour la première fois en bourse. De nombreux jeunes qui avaient des économies - notamment dans les pays développés - ont osé négocier en bourse. L'un des moteurs de cette fièvre a été l'expansion rapide des courtiers en ligne, ou courtiers en valeurs mobilières en ligne, qui grâce à une application sur téléphone mobile ont ouvert les portes aux aventuriers inexpérimentés avec la collecte de commissions très faibles (voire aucune commission) pour le service. Mais tout comme les intermédiaires en ligne se sont multipliés, les échecs des inexpérimentés se sont multipliés qui, après avoir lu un peu, croient pouvoir se jeter à l'eau en suivant les conseils d'amis ou d'influenceurs sur les réseaux sociaux. Parallèlement aux opérateurs en ligne, il existe des banques d'investissement traditionnelles ou des sociétés de bourse qui proposent des analyses et des recommandations en échange d'un paiement pour leurs services qui, dans certains cas, peut être assez élevé. Quelle que soit la manière que vous choisissez, si vous souhaitez investir en bourse, vous devez avoir un intermédiaire qui relie vos fonds à la bourse ; c'est-à-dire pour exécuter vos ordres d'achat et de vente. Et ce courtier doit être enregistré auprès de l'autorité de régulation de chaque pays afin d'effectuer la transaction. Après cette étape, vous devrez analyser si vous souhaitez investir dans des instruments à revenu variable (tels que des actions ou des fonds) ou dans des instruments à revenu fixe (tels que des obligations). Tout dépend de combien vous êtes prêt à risquer. Plus le risque est élevé, plus la possibilité de gagner plus d'argent est grande. Et plus le risque est faible, plus le rendement que vous pouvez obtenir avec votre investissement sera réduit. "Il est essentiel de connaître votre profil de risque" , a déclaré à BBC Mundo Hugo Osorio, directeur adjoint des stratégies d'investissement de la société de services financiers Falcom Asset Manager. Voici quelques-unes des principales erreurs que commettent les investisseurs novices lorsqu'ils décident d'investir leur argent en bourse: L'une des erreurs les plus courantes chez ceux qui commencent à investir est de rechercher des profits à court terme. "Le minimum est de se fixer un horizon de trois ans", explique Osorio. Ceux qui se consacrent à investir de manière professionnelle le font généralement en pensant à obtenir des bénéfices à long terme, précisément pour éviter les volatilités des marchés boursiers. A lire également sur BBC Afrique: Dans cet esprit, plus le montant d'argent investi est élevé, plus les rendements que vous gagnerez au fil du temps seront importants. Au fur et à mesure que l'argent ajoute des intérêts, le montant réinvesti augmentera également. C'est ce qu'on appelle l'intérêt composé ; c'est-à-dire gagner plus d'argent avec votre propre argent. Il s'agit d'une règle de base pour tout investisseur, qu'il ait peu ou beaucoup d'argent. Tous les fonds ne peuvent pas être mis au même endroit. C'est pourquoi les experts parlent d'avoir un portefeuille diversifié, avec une partie de vos ressources investies dans des instruments à revenu variable et une autre partie en revenu fixe. Dans des pays comme les États-Unis, l'idée d'investir 60% des fonds en actions et les 40% restants en revenu fixe est courante, mais cette formule n'est généralement pas recommandée pour les investisseurs qui débutent en bourse, prévient Osorio. Il est préférable de commencer à investir de manière prudente, en construisant un portefeuille (portefeuille d'investissement) avec différents types d'actifs financiers et différents niveaux d'exposition au risque. Comme lorsque vous allez au supermarché et que vous mettez différents produits dans le panier. Vous pouvez combiner, par exemple, des actions, des fonds, des obligations. Et si vous avez plus de ressources, vous pouvez ajouter des pièces, des matières premières et d'autres produits plus spécialisés au panier. Ces derniers temps, les ETF (Exchange Trade Fund, pour son acronyme en anglais), ont gagné du terrain en tant qu'instrument d'investissement : un produit qui mélange le monde des fonds d'investissement et le monde des actions. Quelle que soit la manière dont vous décidez d'investir, assurez-vous simplement que la combinaison est diversifiée et adaptée à votre tolérance au risque et à vos objectifs d'investissement. Sur les marchés boursiers, toutes les décisions ne sont pas prises avec un esprit froid et, bien que les attentes soient basées sur des analyses techniques, il y a toujours des éléments irrationnels ou inconscients qui entrent en jeu. Si vous parvenez à résister à un krach boursier brutal sans vendre vos actions, il est possible que lorsque le rebond viendra, vous gagnerez beaucoup d'argent. Le problème est que lorsque la panique se propage, l'effet domino peut brouiller votre jugement et vous amener à prendre des décisions hâtives. Si vous visez le long terme, une forte baisse ne devrait théoriquement pas vous inciter à vendre au milieu de la tempête. Nous avons tous un profil de risque différent. Une bonne analyse des limites de vos conditions financières et des objectifs que vous poursuivez est essentielle pour savoir ce qui vous convient le mieux. Certaines des questions essentielles sont : combien d'argent pouvez-vous investir, combien êtes-vous prêt à perdre, dans quelle période de temps espérez-vous obtenir un retour, quel est l'objectif de l'investissement. Vous souhaitez gagner de l'argent rapidement en moins d'un an pour financer vos études ou vous souhaitez investir pour avoir une bonne retraite ? Pour ceux qui commencent tout juste ce voyage, la recommandation des experts est de demander conseil. Et en étudiant et en sachant comment fonctionnent les marchés, vous aurez plus d'outils pour risquer de marcher seul. Pour ceux qui préfèrent investir en suivant les recommandations d'un conseiller spécialisé, il faut comparer les commissions que ces experts facturent pour leur prestation. Mais pas seulement ça. Vous devez également tenir compte du fait qu'il existe d'autres coûts associés aux transactions boursières qui peuvent affecter le rendement que vous attendiez. En effet, si le montant à investir est très faible et que le coût final de réalisation de la transaction est très élevé, cela peut ne pas valoir la peine d'entrer en bourse. Même si vous décidez d'entrer sur le marché en utilisant une plate-forme en ligne qui facture peu ou pas de commission, il y a toujours un certain nombre de coûts implicites dans tous les investissements. Par exemple, il existe des frais de vente et d'achat d'actifs (commission d'achat et de vente), ceux de garde, ceux de tenue du compte-titres ou des frais d'inactivité, les paiements lors du retrait de dividendes ou, par exemple, les frais de changement de produits auprès d'un courtier à un autre. En revanche, si vous travaillez avec un intermédiaire étranger, dont le siège est dans un autre pays, vous devrez vérifier si ce courtier est autorisé à effectuer des transactions. Cette erreur peut être très grave. Si vous commencez à investir, il est déconseillé de s'endetter pour effectuer des transactions. Il existe des conseillers financiers qui peuvent vous pousser à investir des sommes d'argent plus importantes par le biais de prêts. Ou même les courtiers en ligne peuvent vous harceler avec des messages sur votre téléphone portable afin que vous ne manquiez pas de "grandes opportunités". Pas en vain il y a l'expression en anglais FOMO (Fear of missing out, qui est quelque chose comme la peur de rater quelque chose), qui peut vous amener à investir quand vous n'avez pas d'argent, simplement à cause de la peur de perdre le moment. Parfois, ces situations se produisent, par exemple, lorsqu'une personne a connu une bonne séquence et est tentée de s'endetter pour gagner plus. Comme lorsque les joueurs vont au casino ou aux courses de chevaux pour parier de l'argent et se laissent prendre à l'obsession. L'investissement peut également devenir addictif. Et, quand il s'agit des marchés boursiers, on ne voit généralement qu'un seul côté de la médaille : celui des gagnants. Les médias regorgent régulièrement d'histoires d'humbles milliardaires qui ont investi et réussi. Mais des études montrent qu'en pratique, plus d'investisseurs particuliers perdent de l'argent en bourse qu'ils n'en gagnent.

https://www.bbc.com/afrique/monde-59581082

3politics

Pourquoi l'État islamique attaque-t-il l'Ouganda ? - Analyse

La semaine dernière, le groupe État islamique (EI) a revendiqué ses premiers attentats suicides en Ouganda, un mois seulement après le début de ses activités dans le pays. Le groupe a revendiqué ces attaques par l'intermédiaire de sa branche de la province de l'État islamique en Afrique centrale (en abrégé ISCAP), qui opère également en République démocratique du Congo (RDC) voisine ainsi qu'au Mozambique. Les autorités locales ont imputé ces attaques aux Forces démocratiques alliées (ADF), un groupe islamiste ougandais qui a prêté allégeance à l'EI et opère sous la bannière de l'ISCAP. Si l'EI n'a pas menacé l'Ouganda de manière notable par le passé, son intérêt soudain pour le pays n'est pas surprenant compte tenu du lien avec l'ADF. Mais cela soulève la question suivante : pourquoi maintenant ? Les autorités et les médias en Ouganda et en RD Congo attribuent toujours les attaques revendiquées par l'EI sur leur territoire aux membres de l'ADF, omettant généralement de mentionner le lien avec l'EI. De son côté, l'EI ne fait jamais référence à l'ADF dans ses communiqués. L'ADF est née en Ouganda dans les années 1990, mais ses membres ont été repoussés au début des années 2000 vers les zones frontalières de l'est de la RD Congo, où ils sont largement actifs depuis lors. Leurs liens avec l'EI semblent avoir été consolidés en 2019. C'est à ce moment-là que l'EI a revendiqué ses premières actions dans la région de Beni en RD Congo en avril de la même année et, déclarant ainsi la création de la branche RDC de l'ISCAP. En mars, les États-Unis ont inscrit les Forces démocratiques alliées (ADF), sur la liste des "organisations terroristes" en raison de leurs liens avec l'EI. L'EI a jusqu'à présent revendiqué un total de trois attaques en Ouganda, toutes dans la capitale Kampala. La première, l'explosion d'un engin explosif improvisé "à l'intérieur" d'un poste de police le 7 octobre, a selon l'EI fait des blessés. Le 23 octobre, une explosion a été provoquée par un engin explosif déposé dans un restaurant d'un quartier commercial populaire de la capitale. Une serveuse a été tuée. La troisième, composée de deux attentats-suicides distincts perpétrés par trois assaillants, a frappé près du commissariat central et du Parlement le 16 novembre. Le président ougandais Yoweri Museveni a déclaré que les kamikazes étaient des membres de l'ADF et les a qualifiés de "porcs". Une infographie récente couvrant les activités de l'ISCAP au cours des quatre derniers mois attribue quatre attaques à l'Ouganda. Il est possible que l'EI ait compté ses attentats-suicides du 16 novembre comme deux attaques distinctes, portant le total à quatre attaques en Ouganda. Il se peut également que la quatrième attaque fasse référence à l'attentat suicide perpétré contre un bus le 25 octobre près de Kampala, dans lequel seul le kamikaze aurait été tué, mais pour lequel aucune revendication individuelle n'a été émise. Les autorités ougandaises ont déclaré que le kamikaze était un membre des ADF. Dans toutes ses revendications, l'EI a déclaré que les attaques visaient le gouvernement ougandais "croisé" et ses forces de police. En revendiquant ces attaques, l'EI s'est également réjoui d'avoir tué ou blessé des "chrétiens" et d'avoir visé le parlement ougandais "polythéiste". Dans son attaque du 23 octobre contre un restaurant, le groupe a justifié l'explosion en disant qu'elle visait un "bar" fréquenté par "des membres et des espions du gouvernement croisé ougandais". Avant ces attaques, l'Ouganda ne figurait pas en bonne place dans les communiqués ou les menaces de l'EI. Tout en revendiquant les attaques du 16 novembre, l'EI a souligné que l'Ouganda faisait "partie des États qui participent à la guerre contre l'EI en Afrique centrale". Dans un communiqué publié le 18 novembre par son hebdomadaire phare, al-Naba, I'EI a déclaré que les attaques suicides "marquent une nouvelle phase dans la guerre entre les moudjahidines et le croisé Ougandais", étant donné, a-t-il répété, le rôle du pays dans la lutte contre les djihadistes en "Afrique centrale". L'EI a poursuivi en expliquant que l'Ouganda s'était rendu complice de cette guerre en "envoyant des troupes" en RD Congo pour y combattre les militants de l'EI, "après que l'armée congolaise avait échoué à faire des progrès sur le terrain". Ce n'était qu'une question de temps avant que l'EI, avec ses ambitions djihadistes expansionnistes, ne s'aventure en Ouganda, le pays d'origine du groupe affilié ADF. D'après les messages de l'EI, il semble que le groupe pense que l'Ouganda a récemment commencé à jouer un rôle actif contre ses affiliés dans l'est de la RD Congo, ou du moins qu'il utilise cette affirmation comme excuse pour cibler l'Ouganda. Malgré les discussions de ces derniers mois sur la collaboration entre l'Ouganda et la RD Congo dans la lutte contre les militants djihadistes dans la région, les opérations conjointes réelles ne semblent pas avoir commencé. L'idée d'un déploiement en RD Congo comporte des sensibilités historiques, étant donné le soutien de l'Ouganda aux rebelles congolais dans les années 1990. En octobre, le président Museveni a déclaré que son pays était "prêt à aider" à combattre l'ADF sur le sol congolais, "si le gouvernement du Congo nous y autorise". Mais jusqu'à présent, aucune annonce d'une opération conjointe n'a été faite. Le timing des attaques de Kampala pourrait donc être une tentative de l'EI de retourner l'opinion publique contre tout déploiement militaire en RD Congo. Les groupes djihadistes utilisent souvent les interventions militaires pour justifier leurs attaques contre les civils. En effet, la dernière attaque majeure à Kampala, les attentats à la bombe de la "Coupe du monde" 2010, qui ont tué 74 personnes, ont été revendiqués par al-Shabab en représailles au déploiement de l'Ouganda en Somalie. Le 23 novembre, le ministre ougandais des Affaires étrangères, Henry Okello-Oryem, a déclaré, selon le journal Red Pepper, qu'aucune action transfrontalière ne serait entreprise sans l'autorisation de Kinshasa : "Vous avez besoin de légitimité. Vous ne pouvez pas vous précipiter sur le territoire de quelqu'un". L'EI a fait l'objet d'une répression sévère dans l'est de la RD Congo depuis le mois de mai, lorsque le gouvernement a déclaré l'"état de siège" et le régime militaire dans les provinces du Nord-Kivu et de l'Ituri, à la frontière avec l'Ouganda, où l'EI est principalement actif. Le siège a été prolongé à plusieurs reprises et reste en place. Un mois après la déclaration du siège, l'EI s'est moqué de son "échec" à réprimer l'activité de l'EI et s'est même vanté de ses "premières" attaques à l'intérieur de la ville de Beni, au Nord-Kivu, en affirmant que les militants de l'EI étaient à l'origine d'un attentat à la bombe dans une église et d'un attentat suicide, le premier de l'EI en RD Congo, dans un bar. Les attaques précédentes avaient été confinées à la périphérie de Beni. "La pression militaire de l'état de siège [de la RDC] a l'avantage de limiter la mobilité de l'ADF sur le territoire de la RDC, les obligeant à se replier sur l'Ouganda", a déclaré en octobre le journaliste Nicaise Kibel'Bel Oka, auteur de plusieurs ouvrages sur le djihadisme dans la région de Beni. Le fait que l'EI soit récemment devenu actif en Ouganda correspond à l'inclinaison générale du groupe vers l'Afrique depuis 2019, après avoir perdu ses dernières bases au Moyen-Orient, et à son programme expansionniste typique. Compte tenu des liens étroits entretenus entre l'ADF et l'Ouganda, ce dernier apparait comme une zone idéale pour les activités de l'EI. Cela permet également à l'EI de relier progressivement ses affiliés en "Afrique centrale", à savoir la RD Congo, l'Ouganda, la Tanzanie, où l'EI n'a revendiqué que deux attaques, et le Mozambique. Compléments d'information : Paul Brown

Pourquoi l'État islamique attaque-t-il l'Ouganda ? - Analyse La semaine dernière, le groupe État islamique (EI) a revendiqué ses premiers attentats suicides en Ouganda, un mois seulement après le début de ses activités dans le pays. Le groupe a revendiqué ces attaques par l'intermédiaire de sa branche de la province de l'État islamique en Afrique centrale (en abrégé ISCAP), qui opère également en République démocratique du Congo (RDC) voisine ainsi qu'au Mozambique. Les autorités locales ont imputé ces attaques aux Forces démocratiques alliées (ADF), un groupe islamiste ougandais qui a prêté allégeance à l'EI et opère sous la bannière de l'ISCAP. Si l'EI n'a pas menacé l'Ouganda de manière notable par le passé, son intérêt soudain pour le pays n'est pas surprenant compte tenu du lien avec l'ADF. Mais cela soulève la question suivante : pourquoi maintenant ? Les autorités et les médias en Ouganda et en RD Congo attribuent toujours les attaques revendiquées par l'EI sur leur territoire aux membres de l'ADF, omettant généralement de mentionner le lien avec l'EI. De son côté, l'EI ne fait jamais référence à l'ADF dans ses communiqués. L'ADF est née en Ouganda dans les années 1990, mais ses membres ont été repoussés au début des années 2000 vers les zones frontalières de l'est de la RD Congo, où ils sont largement actifs depuis lors. Leurs liens avec l'EI semblent avoir été consolidés en 2019. C'est à ce moment-là que l'EI a revendiqué ses premières actions dans la région de Beni en RD Congo en avril de la même année et, déclarant ainsi la création de la branche RDC de l'ISCAP. En mars, les États-Unis ont inscrit les Forces démocratiques alliées (ADF), sur la liste des "organisations terroristes" en raison de leurs liens avec l'EI. L'EI a jusqu'à présent revendiqué un total de trois attaques en Ouganda, toutes dans la capitale Kampala. La première, l'explosion d'un engin explosif improvisé "à l'intérieur" d'un poste de police le 7 octobre, a selon l'EI fait des blessés. Le 23 octobre, une explosion a été provoquée par un engin explosif déposé dans un restaurant d'un quartier commercial populaire de la capitale. Une serveuse a été tuée. La troisième, composée de deux attentats-suicides distincts perpétrés par trois assaillants, a frappé près du commissariat central et du Parlement le 16 novembre. Le président ougandais Yoweri Museveni a déclaré que les kamikazes étaient des membres de l'ADF et les a qualifiés de "porcs". Une infographie récente couvrant les activités de l'ISCAP au cours des quatre derniers mois attribue quatre attaques à l'Ouganda. Il est possible que l'EI ait compté ses attentats-suicides du 16 novembre comme deux attaques distinctes, portant le total à quatre attaques en Ouganda. Il se peut également que la quatrième attaque fasse référence à l'attentat suicide perpétré contre un bus le 25 octobre près de Kampala, dans lequel seul le kamikaze aurait été tué, mais pour lequel aucune revendication individuelle n'a été émise. Les autorités ougandaises ont déclaré que le kamikaze était un membre des ADF. Dans toutes ses revendications, l'EI a déclaré que les attaques visaient le gouvernement ougandais "croisé" et ses forces de police. En revendiquant ces attaques, l'EI s'est également réjoui d'avoir tué ou blessé des "chrétiens" et d'avoir visé le parlement ougandais "polythéiste". Dans son attaque du 23 octobre contre un restaurant, le groupe a justifié l'explosion en disant qu'elle visait un "bar" fréquenté par "des membres et des espions du gouvernement croisé ougandais". Avant ces attaques, l'Ouganda ne figurait pas en bonne place dans les communiqués ou les menaces de l'EI. Tout en revendiquant les attaques du 16 novembre, l'EI a souligné que l'Ouganda faisait "partie des États qui participent à la guerre contre l'EI en Afrique centrale". Dans un communiqué publié le 18 novembre par son hebdomadaire phare, al-Naba, I'EI a déclaré que les attaques suicides "marquent une nouvelle phase dans la guerre entre les moudjahidines et le croisé Ougandais", étant donné, a-t-il répété, le rôle du pays dans la lutte contre les djihadistes en "Afrique centrale". L'EI a poursuivi en expliquant que l'Ouganda s'était rendu complice de cette guerre en "envoyant des troupes" en RD Congo pour y combattre les militants de l'EI, "après que l'armée congolaise avait échoué à faire des progrès sur le terrain". Ce n'était qu'une question de temps avant que l'EI, avec ses ambitions djihadistes expansionnistes, ne s'aventure en Ouganda, le pays d'origine du groupe affilié ADF. D'après les messages de l'EI, il semble que le groupe pense que l'Ouganda a récemment commencé à jouer un rôle actif contre ses affiliés dans l'est de la RD Congo, ou du moins qu'il utilise cette affirmation comme excuse pour cibler l'Ouganda. Malgré les discussions de ces derniers mois sur la collaboration entre l'Ouganda et la RD Congo dans la lutte contre les militants djihadistes dans la région, les opérations conjointes réelles ne semblent pas avoir commencé. L'idée d'un déploiement en RD Congo comporte des sensibilités historiques, étant donné le soutien de l'Ouganda aux rebelles congolais dans les années 1990. En octobre, le président Museveni a déclaré que son pays était "prêt à aider" à combattre l'ADF sur le sol congolais, "si le gouvernement du Congo nous y autorise". Mais jusqu'à présent, aucune annonce d'une opération conjointe n'a été faite. Le timing des attaques de Kampala pourrait donc être une tentative de l'EI de retourner l'opinion publique contre tout déploiement militaire en RD Congo. Les groupes djihadistes utilisent souvent les interventions militaires pour justifier leurs attaques contre les civils. En effet, la dernière attaque majeure à Kampala, les attentats à la bombe de la "Coupe du monde" 2010, qui ont tué 74 personnes, ont été revendiqués par al-Shabab en représailles au déploiement de l'Ouganda en Somalie. Le 23 novembre, le ministre ougandais des Affaires étrangères, Henry Okello-Oryem, a déclaré, selon le journal Red Pepper, qu'aucune action transfrontalière ne serait entreprise sans l'autorisation de Kinshasa : "Vous avez besoin de légitimité. Vous ne pouvez pas vous précipiter sur le territoire de quelqu'un". L'EI a fait l'objet d'une répression sévère dans l'est de la RD Congo depuis le mois de mai, lorsque le gouvernement a déclaré l'"état de siège" et le régime militaire dans les provinces du Nord-Kivu et de l'Ituri, à la frontière avec l'Ouganda, où l'EI est principalement actif. Le siège a été prolongé à plusieurs reprises et reste en place. Un mois après la déclaration du siège, l'EI s'est moqué de son "échec" à réprimer l'activité de l'EI et s'est même vanté de ses "premières" attaques à l'intérieur de la ville de Beni, au Nord-Kivu, en affirmant que les militants de l'EI étaient à l'origine d'un attentat à la bombe dans une église et d'un attentat suicide, le premier de l'EI en RD Congo, dans un bar. Les attaques précédentes avaient été confinées à la périphérie de Beni. "La pression militaire de l'état de siège [de la RDC] a l'avantage de limiter la mobilité de l'ADF sur le territoire de la RDC, les obligeant à se replier sur l'Ouganda", a déclaré en octobre le journaliste Nicaise Kibel'Bel Oka, auteur de plusieurs ouvrages sur le djihadisme dans la région de Beni. Le fait que l'EI soit récemment devenu actif en Ouganda correspond à l'inclinaison générale du groupe vers l'Afrique depuis 2019, après avoir perdu ses dernières bases au Moyen-Orient, et à son programme expansionniste typique. Compte tenu des liens étroits entretenus entre l'ADF et l'Ouganda, ce dernier apparait comme une zone idéale pour les activités de l'EI. Cela permet également à l'EI de relier progressivement ses affiliés en "Afrique centrale", à savoir la RD Congo, l'Ouganda, la Tanzanie, où l'EI n'a revendiqué que deux attaques, et le Mozambique. Compléments d'information : Paul Brown

https://www.bbc.com/afrique/region-59409599

5sports

Premier League : le leader continue de semer ses rivaux

Les Reds ont profité des contre-performances de Manchester City à Newcastle et de Chelsea à domicile face à West Ham, lors de la 14e journée de Premier League. Liverpool n'a pas laissé passer l'occasion de profiter des contre-performances de ses poursuivants en l'emportant, 2-1, face à Brighton, 15e au classement. Lire aussi : ‘Sadio Mané n’est pas un plongeur’ Un doublé de Virgil van Dijk de la tête leur avait offert une position confortable à la pause. Malheureusement pour les Reds, le gardien Allison s'est fait expulser à un quart d'heure de la fin pour une main en dehors de sa surface. Et Lewis Dunk a marqué en jouant rapidement le coup-franc suivant. Cette victoire permet néanmoins à Liverpool d'égaliser son record de 31 matchs de championnat sans défaite, qui datait de 31 ans. De son côté, face à Newcastle, 14e au classement, le dauphin, Manchester City, a de nouveau lâché des points contre une équipe largement à sa portée, après avoir mené deux fois 2-2. Lire aussi : Mané et Salah maintiennent Liverpool en tête Face à une équipe classée 17e, à 3 points de la zone de relégation, rouge, Chelsea a été battu chez lui par West Ham. Les Bleus sont à la 4e place. Les Hammers se sont enhardis au fil du match et ont été récompensés sur une belle frappe enroulée de leur latéral gauche Aaron Cresswell à la 48e minute. Un deuxième revers de suite pour Chelsea, après la défaite à Manchester City, la semaine dernière.

Premier League : le leader continue de semer ses rivaux Les Reds ont profité des contre-performances de Manchester City à Newcastle et de Chelsea à domicile face à West Ham, lors de la 14e journée de Premier League. Liverpool n'a pas laissé passer l'occasion de profiter des contre-performances de ses poursuivants en l'emportant, 2-1, face à Brighton, 15e au classement. Lire aussi : ‘Sadio Mané n’est pas un plongeur’ Un doublé de Virgil van Dijk de la tête leur avait offert une position confortable à la pause. Malheureusement pour les Reds, le gardien Allison s'est fait expulser à un quart d'heure de la fin pour une main en dehors de sa surface. Et Lewis Dunk a marqué en jouant rapidement le coup-franc suivant. Cette victoire permet néanmoins à Liverpool d'égaliser son record de 31 matchs de championnat sans défaite, qui datait de 31 ans. De son côté, face à Newcastle, 14e au classement, le dauphin, Manchester City, a de nouveau lâché des points contre une équipe largement à sa portée, après avoir mené deux fois 2-2. Lire aussi : Mané et Salah maintiennent Liverpool en tête Face à une équipe classée 17e, à 3 points de la zone de relégation, rouge, Chelsea a été battu chez lui par West Ham. Les Bleus sont à la 4e place. Les Hammers se sont enhardis au fil du match et ont été récompensés sur une belle frappe enroulée de leur latéral gauche Aaron Cresswell à la 48e minute. Un deuxième revers de suite pour Chelsea, après la défaite à Manchester City, la semaine dernière.

https://www.bbc.com/afrique/50616311

2health

Dépendance aux réseaux sociaux : comment j'ai réussi à quitter les réseaux sociaux

Lorsque Gayle Macdonald a atteint un sommet de la Sierra Nevada, en Espagne, au début de l'année, elle ne s'est pas contentée de profiter du moment. La femme de 45 ans a également fait ce que beaucoup de gens feraient : elle a cherché le meilleur endroit pour prendre un selfie pour ses comptes de médias sociaux. Gayle admet même qu'elle s'est dangereusement approchée du bord en le faisant. C'est après ce moment, pour lequel elle a été réprimandée par son mari, qu'elle a décidé de quitter les médias sociaux. "Je me suis dit qu'il fallait que cela cesse", se souvient Gayle, une expatriée britannique vivant près de la ville espagnole de Grenade. "Prendre une photo est la première chose à laquelle j'ai pensé en sortant de la voiture." "Penser en permanence à la création de contenu et s'inquiéter de ce qu'il faut dire me prenait trop d'espace mental et me rendait dépressif", a §t§elle ajouté. Lire aussi : Une semaine plus tard, elle a publié sur Facebook et Instagram qu'elle allait quitter les plateformes. "C'était incroyable de voir que c'était mon post le plus aimé sur Instagram. Tout le monde disait 'j'aimerais bien pouvoir faire ça' et 'tu es si courageuse'". Gayle, qui travaille comme coach de vie spécialisée dans l'aide aux personnes souhaitant arrêter de boire, a constaté qu'elle passait en moyenne 11 heures par semaine sur les médias sociaux. Elle dit avoir trouvé l'idée d'arrêter les applications beaucoup plus effrayante que l'arrêt réel. "Une fois l'abstinence initiale passée, je n'avais plus de fringales", dit-elle. "C'était assez libérateur. Je suis maintenant sobre depuis plus de six mois sur les médias sociaux et j'ai retrouvé un peu de ce sentiment de liberté et de paix que j'ai connu lorsque j'ai arrêté l'alcool." Nous sommes nombreux à passer une grande partie de notre temps sur les médias sociaux. Selon une étude mondiale réalisée en juillet, une personne passe en moyenne deux heures et 29 minutes par jour sur ces applications et sites web. C'est cinq minutes de plus qu'un an auparavant. Si certains pensent qu'il s'agit d'une mauvaise habitude dont ils devraient se défaire, pour d'autres, il s'agit d'une véritable addiction et qu'ils ont besoin d'aide pour la surmonter. UK Addiction Treatment (UKAT), une organisation qui gère des centres au Royaume-Uni pour traiter la dépendance aux médias sociaux, affirme avoir constaté une augmentation de 5 % du nombre de personnes demandant de l'aide pour ce problème au cours des trois dernières années. "La société a sans aucun doute développé une forte dépendance aux médias sociaux et à l'internet en général depuis la pandémie", explique Nuno Albuquerque, conseiller UKAT. La prise de conscience de ces problèmes a conduit un plus grand nombre de personnes comme Gayle à abandonner les réseaux sociaux, ou du moins à y passer moins de temps. Et les fournisseurs le remarquent. Au début de l'année, Meta, propriétaire de Facebook, a indiqué que le nombre d'utilisateurs actifs quotidiens avait diminué pour la première fois de son histoire. Dans le même temps, un rapport interne de Twitter, qui a fait l'objet d'une fuite le mois dernier, indiquait que les utilisateurs les plus actifs de l'époque tweetaient désormais moins. Twitter n'a pas nié l'exactitude de la fuite. Même le nouveau propriétaire de Twitter, l'entrepreneur milliardaire Elon Musk, a émis l'hypothèse, au début de l'année, que "Twitter est en train de mourir". Ces derniers jours, sa prise de contrôle du réseau social a amené certaines célébrités hollywoodiennes à annoncer qu'elles allaient quitter la plateforme, mécontentes de l'opinion de Musk sur la liberté d'expression et de ses projets pour le service. Mais revenons au monde réel. Quelles sont les autres raisons pour lesquelles les gens quittent les médias sociaux ? L'entrepreneuse Urvashi Agarwal a déjà quitté Instagram en 2014, mais cela n'a duré qu'un an environ. En août de cette année, elle a supprimé son compte personnel pour la deuxième fois et est convaincue qu'il n'y aura pas de retour en arrière cette fois-ci. "C'est définitivement terminé pour moi", déclare le fondateur de la marque britannique de sachets de thé JP's Originals, qui vit à Londres. "100%. Non seulement c'est une perte de temps, mais il semble y avoir de moins en moins de vie privée dans le monde. Tout ce que vous faites est constamment à l'extérieur." Urvashi n'utilise plus Twitter ni Facebook, et trouve cela libérateur. "J'adore ça. Je lis maintenant 15 pages d'un livre tous les soirs." Hilda Burke, psychothérapeute et auteure de The Phone Addiction Workbook, explique que la prise de conscience du temps que les gens "perdent" sur les plateformes de médias sociaux est désormais plus répandue. "Ce phénomène est désormais facilement quantifiable, car la plupart des téléphones vous montrent la répartition du temps que vous passez en ligne", explique-t-elle. "Le fait de voir comment tout cela s'additionne peut servir de réveil puissant. Beaucoup de mes clients ont exprimé une corrélation entre l'utilisation intensive des médias sociaux et le manque de sommeil et l'augmentation de l'anxiété." Elle conseille aux personnes qui quittent les réseaux sociaux d'en informer tous leurs amis, afin qu'ils n'essaient plus de les contacter par le biais des sites. "Proposez d'autres moyens d'entrer en contact... peut-être qu'un appel téléphonique à l'ancienne serait meilleur pour la relation en l'absence de messages directs." Kashmir, qui a refusé de donner son nom de famille, est une cadre en relations publiques de 27 ans, originaire de Rochester, dans le Kent, au Royaume-Uni. Elle a quitté Instagram il y a 10 mois, et s'était auparavant également éloignée de Snapchat. "Le principal mobile était ma santé mentale", dit-elle. "Il y a beaucoup de pression pour se conformer à ce que font les autres, ce qui n'est pas vraiment représentatif ou la réalité de cette personne." "La nuit, je fixais mon téléphone, puis je dormais mal et je me réveillais sans être reposé. Maintenant, je ne fais pas de comparaisons dans ma vie quotidienne, et je ne sais pas vraiment ce que font les célébrités. "(Être hors du net) me permet d'être plus présent, plus assuré et plus engagé dans les décisions que je prends plutôt que d'être influencé." Kashmir ajoute que le fait de ne pas être sur Instagram et Snapchat n'affecte pas son travail de relations publiques, et qu'elle utilise toujours LinkedIn si jamais elle cherche un nouvel emploi. Nuno Albuquerque, de l'UKAT, explique que les réseaux sociaux peuvent créer une dépendance pour de nombreuses raisons, la principale étant qu'ils constituent une forme d'évasion, en particulier pour la jeune génération. "Mais la dépendance se nourrit de l'isolement, et si quelqu'un passe plus de temps à vivre en ligne que sur le moment, il s'isolera naturellement et cela peut devenir une dépendance. Il voit d'un bon œil le fait que de plus en plus de personnes abandonnent les médias sociaux. "Il est probable que nous finirons par nous rendre compte des dommages que cela peut causer à nos relations, à notre santé mentale et à notre expérience des moments du monde réel. Pendant ce temps, en Espagne, Gayle Macdonald affirme qu'elle est plus heureuse sans les médias sociaux. "C'est tellement libérateur de s'asseoir et de prendre une tasse de thé sans se soucier de l'image, de la légende et de savoir si cela doit être une histoire, une bobine ou un post. Il y a vraiment plus que ça dans la vie.

Dépendance aux réseaux sociaux : comment j'ai réussi à quitter les réseaux sociaux Lorsque Gayle Macdonald a atteint un sommet de la Sierra Nevada, en Espagne, au début de l'année, elle ne s'est pas contentée de profiter du moment. La femme de 45 ans a également fait ce que beaucoup de gens feraient : elle a cherché le meilleur endroit pour prendre un selfie pour ses comptes de médias sociaux. Gayle admet même qu'elle s'est dangereusement approchée du bord en le faisant. C'est après ce moment, pour lequel elle a été réprimandée par son mari, qu'elle a décidé de quitter les médias sociaux. "Je me suis dit qu'il fallait que cela cesse", se souvient Gayle, une expatriée britannique vivant près de la ville espagnole de Grenade. "Prendre une photo est la première chose à laquelle j'ai pensé en sortant de la voiture." "Penser en permanence à la création de contenu et s'inquiéter de ce qu'il faut dire me prenait trop d'espace mental et me rendait dépressif", a §t§elle ajouté. Lire aussi : Une semaine plus tard, elle a publié sur Facebook et Instagram qu'elle allait quitter les plateformes. "C'était incroyable de voir que c'était mon post le plus aimé sur Instagram. Tout le monde disait 'j'aimerais bien pouvoir faire ça' et 'tu es si courageuse'". Gayle, qui travaille comme coach de vie spécialisée dans l'aide aux personnes souhaitant arrêter de boire, a constaté qu'elle passait en moyenne 11 heures par semaine sur les médias sociaux. Elle dit avoir trouvé l'idée d'arrêter les applications beaucoup plus effrayante que l'arrêt réel. "Une fois l'abstinence initiale passée, je n'avais plus de fringales", dit-elle. "C'était assez libérateur. Je suis maintenant sobre depuis plus de six mois sur les médias sociaux et j'ai retrouvé un peu de ce sentiment de liberté et de paix que j'ai connu lorsque j'ai arrêté l'alcool." Nous sommes nombreux à passer une grande partie de notre temps sur les médias sociaux. Selon une étude mondiale réalisée en juillet, une personne passe en moyenne deux heures et 29 minutes par jour sur ces applications et sites web. C'est cinq minutes de plus qu'un an auparavant. Si certains pensent qu'il s'agit d'une mauvaise habitude dont ils devraient se défaire, pour d'autres, il s'agit d'une véritable addiction et qu'ils ont besoin d'aide pour la surmonter. UK Addiction Treatment (UKAT), une organisation qui gère des centres au Royaume-Uni pour traiter la dépendance aux médias sociaux, affirme avoir constaté une augmentation de 5 % du nombre de personnes demandant de l'aide pour ce problème au cours des trois dernières années. "La société a sans aucun doute développé une forte dépendance aux médias sociaux et à l'internet en général depuis la pandémie", explique Nuno Albuquerque, conseiller UKAT. La prise de conscience de ces problèmes a conduit un plus grand nombre de personnes comme Gayle à abandonner les réseaux sociaux, ou du moins à y passer moins de temps. Et les fournisseurs le remarquent. Au début de l'année, Meta, propriétaire de Facebook, a indiqué que le nombre d'utilisateurs actifs quotidiens avait diminué pour la première fois de son histoire. Dans le même temps, un rapport interne de Twitter, qui a fait l'objet d'une fuite le mois dernier, indiquait que les utilisateurs les plus actifs de l'époque tweetaient désormais moins. Twitter n'a pas nié l'exactitude de la fuite. Même le nouveau propriétaire de Twitter, l'entrepreneur milliardaire Elon Musk, a émis l'hypothèse, au début de l'année, que "Twitter est en train de mourir". Ces derniers jours, sa prise de contrôle du réseau social a amené certaines célébrités hollywoodiennes à annoncer qu'elles allaient quitter la plateforme, mécontentes de l'opinion de Musk sur la liberté d'expression et de ses projets pour le service. Mais revenons au monde réel. Quelles sont les autres raisons pour lesquelles les gens quittent les médias sociaux ? L'entrepreneuse Urvashi Agarwal a déjà quitté Instagram en 2014, mais cela n'a duré qu'un an environ. En août de cette année, elle a supprimé son compte personnel pour la deuxième fois et est convaincue qu'il n'y aura pas de retour en arrière cette fois-ci. "C'est définitivement terminé pour moi", déclare le fondateur de la marque britannique de sachets de thé JP's Originals, qui vit à Londres. "100%. Non seulement c'est une perte de temps, mais il semble y avoir de moins en moins de vie privée dans le monde. Tout ce que vous faites est constamment à l'extérieur." Urvashi n'utilise plus Twitter ni Facebook, et trouve cela libérateur. "J'adore ça. Je lis maintenant 15 pages d'un livre tous les soirs." Hilda Burke, psychothérapeute et auteure de The Phone Addiction Workbook, explique que la prise de conscience du temps que les gens "perdent" sur les plateformes de médias sociaux est désormais plus répandue. "Ce phénomène est désormais facilement quantifiable, car la plupart des téléphones vous montrent la répartition du temps que vous passez en ligne", explique-t-elle. "Le fait de voir comment tout cela s'additionne peut servir de réveil puissant. Beaucoup de mes clients ont exprimé une corrélation entre l'utilisation intensive des médias sociaux et le manque de sommeil et l'augmentation de l'anxiété." Elle conseille aux personnes qui quittent les réseaux sociaux d'en informer tous leurs amis, afin qu'ils n'essaient plus de les contacter par le biais des sites. "Proposez d'autres moyens d'entrer en contact... peut-être qu'un appel téléphonique à l'ancienne serait meilleur pour la relation en l'absence de messages directs." Kashmir, qui a refusé de donner son nom de famille, est une cadre en relations publiques de 27 ans, originaire de Rochester, dans le Kent, au Royaume-Uni. Elle a quitté Instagram il y a 10 mois, et s'était auparavant également éloignée de Snapchat. "Le principal mobile était ma santé mentale", dit-elle. "Il y a beaucoup de pression pour se conformer à ce que font les autres, ce qui n'est pas vraiment représentatif ou la réalité de cette personne." "La nuit, je fixais mon téléphone, puis je dormais mal et je me réveillais sans être reposé. Maintenant, je ne fais pas de comparaisons dans ma vie quotidienne, et je ne sais pas vraiment ce que font les célébrités. "(Être hors du net) me permet d'être plus présent, plus assuré et plus engagé dans les décisions que je prends plutôt que d'être influencé." Kashmir ajoute que le fait de ne pas être sur Instagram et Snapchat n'affecte pas son travail de relations publiques, et qu'elle utilise toujours LinkedIn si jamais elle cherche un nouvel emploi. Nuno Albuquerque, de l'UKAT, explique que les réseaux sociaux peuvent créer une dépendance pour de nombreuses raisons, la principale étant qu'ils constituent une forme d'évasion, en particulier pour la jeune génération. "Mais la dépendance se nourrit de l'isolement, et si quelqu'un passe plus de temps à vivre en ligne que sur le moment, il s'isolera naturellement et cela peut devenir une dépendance. Il voit d'un bon œil le fait que de plus en plus de personnes abandonnent les médias sociaux. "Il est probable que nous finirons par nous rendre compte des dommages que cela peut causer à nos relations, à notre santé mentale et à notre expérience des moments du monde réel. Pendant ce temps, en Espagne, Gayle Macdonald affirme qu'elle est plus heureuse sans les médias sociaux. "C'est tellement libérateur de s'asseoir et de prendre une tasse de thé sans se soucier de l'image, de la légende et de savoir si cela doit être une histoire, une bobine ou un post. Il y a vraiment plus que ça dans la vie.

https://www.bbc.com/afrique/monde-63569521

3politics

La famille royale belge en RD Congo : le roi Philippe rend un masque emporté en Belgique depuis l'époque coloniale

Le roi Philippe a remis à la République démocratique du Congo le premier des quelque 84 000 objets emportés à l'époque coloniale que la Belgique a accepté de restituer. Il s'agit d'un masque, appelé Kakungu, qui était auparavant exposé au Musée royal de l'Afrique centrale de Belgique. Le roi Philippe et la reine Mathilde sont en visite en RD Congo à l'invitation du président Félix Tshisekedi. Le bilan colonial de la Belgique en RD Congo a été l'un des plus brutaux d'Afrique. Le masque nouvellement rendu a été utilisé lors des cérémonies de guérison par la communauté Suku, du sud-ouest du pays. Il a été acheté par un marchand d'art il y a 70 ans avant d'être exposé au musée belge. A lire aussi sur BBC Afrique : Le roi Phillipe a déclaré que l'objet était en "prêt indéfini" à la RD Congo. "J'ai voulu, lors de notre visite au Musée national et en votre présence, vous restituer cette oeuvre exceptionnelle afin de permettre aux Congolais de la découvrir et de l'admirer", a déclaré le roi. "Il marque le début symbolique du renforcement de la collaboration culturelle entre la Belgique et le Congo", a-t-il poursuivi. De nombreux autres artefacts sont à restituer du Musée royal de l'Afrique centrale, dont près de 70 % des objets d'art ont été saisis pendant la période coloniale. Après la passation, un accord a été signé pour ouvrir une collaboration culturelle entre le Musée national de la RD Congo et le Musée royal de l'Afrique centrale, mais les détails n'ont pas été rendus publics. La tante du roi Philippe, la princesse Esmerelda, a déclaré à la BBC qu'il était juste que les objets pillés aient été restitués. "Les anciennes puissances coloniales européennes devraient reconnaître le passé", a-t-elle déclaré à l'émission World Tonight de la BBC. "Je crois fermement que les artefacts qui ont été volés dans tant de pays d'Afrique et d'ailleurs devraient retourner à leur place." Des millions de Congolais ont subi des actes de cruauté sous la colonisation, en particulier sous le règne du roi Léopold II, qui possédait l'État indépendant du Congo comme sa propriété personnelle. En 2020, le roi Philippe a écrit au président Tshisekedi à l'occasion du 60e anniversaire de l'indépendance du pays pour exprimer ses « plus profonds regrets » pour les exactions coloniales commises sous ses ancêtres. Mais la princesse Esmeralda a déclaré qu'il en fallait plus: "Je pense que les excuses devraient probablement arriver bientôt, des excuses formelles pour le passé et pour les atrocités coloniales qui ont été commises". La visite d'une semaine du roi Philippe, sa première depuis son accession au trône en 2013, a reçu un accueil mitigé de la part des personnes avec lesquelles la BBC s'est entretenue à Kinshasa. "Je suis très content de cette visite, car le pays va mal depuis le départ des Belges", a déclaré une personne. Tandis qu'une autre s'est montrée moins enthousiaste : "Le président décide d'inviter le roi des Belges, pour faire quoi, nous piller à nouveau ?" Dans le cadre du voyage, le roi Phillipe a également rencontré le caporal Albert Kunyuku, le dernier vétéran congolais survivant de la Seconde Guerre mondiale qui a combattu aux côtés des Belges. Lors d'un mémorial d'anciens combattants, une couronne a été déposée et le roi Phillipe a remis une médaille au caporal Kunyuku.

La famille royale belge en RD Congo : le roi Philippe rend un masque emporté en Belgique depuis l'époque coloniale Le roi Philippe a remis à la République démocratique du Congo le premier des quelque 84 000 objets emportés à l'époque coloniale que la Belgique a accepté de restituer. Il s'agit d'un masque, appelé Kakungu, qui était auparavant exposé au Musée royal de l'Afrique centrale de Belgique. Le roi Philippe et la reine Mathilde sont en visite en RD Congo à l'invitation du président Félix Tshisekedi. Le bilan colonial de la Belgique en RD Congo a été l'un des plus brutaux d'Afrique. Le masque nouvellement rendu a été utilisé lors des cérémonies de guérison par la communauté Suku, du sud-ouest du pays. Il a été acheté par un marchand d'art il y a 70 ans avant d'être exposé au musée belge. A lire aussi sur BBC Afrique : Le roi Phillipe a déclaré que l'objet était en "prêt indéfini" à la RD Congo. "J'ai voulu, lors de notre visite au Musée national et en votre présence, vous restituer cette oeuvre exceptionnelle afin de permettre aux Congolais de la découvrir et de l'admirer", a déclaré le roi. "Il marque le début symbolique du renforcement de la collaboration culturelle entre la Belgique et le Congo", a-t-il poursuivi. De nombreux autres artefacts sont à restituer du Musée royal de l'Afrique centrale, dont près de 70 % des objets d'art ont été saisis pendant la période coloniale. Après la passation, un accord a été signé pour ouvrir une collaboration culturelle entre le Musée national de la RD Congo et le Musée royal de l'Afrique centrale, mais les détails n'ont pas été rendus publics. La tante du roi Philippe, la princesse Esmerelda, a déclaré à la BBC qu'il était juste que les objets pillés aient été restitués. "Les anciennes puissances coloniales européennes devraient reconnaître le passé", a-t-elle déclaré à l'émission World Tonight de la BBC. "Je crois fermement que les artefacts qui ont été volés dans tant de pays d'Afrique et d'ailleurs devraient retourner à leur place." Des millions de Congolais ont subi des actes de cruauté sous la colonisation, en particulier sous le règne du roi Léopold II, qui possédait l'État indépendant du Congo comme sa propriété personnelle. En 2020, le roi Philippe a écrit au président Tshisekedi à l'occasion du 60e anniversaire de l'indépendance du pays pour exprimer ses « plus profonds regrets » pour les exactions coloniales commises sous ses ancêtres. Mais la princesse Esmeralda a déclaré qu'il en fallait plus: "Je pense que les excuses devraient probablement arriver bientôt, des excuses formelles pour le passé et pour les atrocités coloniales qui ont été commises". La visite d'une semaine du roi Philippe, sa première depuis son accession au trône en 2013, a reçu un accueil mitigé de la part des personnes avec lesquelles la BBC s'est entretenue à Kinshasa. "Je suis très content de cette visite, car le pays va mal depuis le départ des Belges", a déclaré une personne. Tandis qu'une autre s'est montrée moins enthousiaste : "Le président décide d'inviter le roi des Belges, pour faire quoi, nous piller à nouveau ?" Dans le cadre du voyage, le roi Phillipe a également rencontré le caporal Albert Kunyuku, le dernier vétéran congolais survivant de la Seconde Guerre mondiale qui a combattu aux côtés des Belges. Lors d'un mémorial d'anciens combattants, une couronne a été déposée et le roi Phillipe a remis une médaille au caporal Kunyuku.

https://www.bbc.com/afrique/region-61737962

0business

Les États-Unis s'apprêtent à saisir le manoir de 3,5 millions de dollars de l'ancien président gambien Yahya Jammeh

Le ministère américain de la justice affirme que l'ancien président gambien Yahya Jammeh a utilisé le produit de la corruption et détourné des fonds publics pour acheter un manoir dans une banlieue de Washington lorsqu'il était au pouvoir. Selon des documents présentés dans le cadre d'une tentative de saisie de la propriété dans la capitale américaine, M. Jammeh a acheté le manoir de 3,5 millions de dollars il y a dix ans. Il aurait acheté la propriété par le biais d'un trust créé par sa femme Zineb Jammeh. L'ancien président a dirigé la Gambie pendant plus de 20 ans. Il a fui le pays après avoir perdu les élections de 2017 et vit maintenant en Guinée équatoriale.

Les États-Unis s'apprêtent à saisir le manoir de 3,5 millions de dollars de l'ancien président gambien Yahya Jammeh Le ministère américain de la justice affirme que l'ancien président gambien Yahya Jammeh a utilisé le produit de la corruption et détourné des fonds publics pour acheter un manoir dans une banlieue de Washington lorsqu'il était au pouvoir. Selon des documents présentés dans le cadre d'une tentative de saisie de la propriété dans la capitale américaine, M. Jammeh a acheté le manoir de 3,5 millions de dollars il y a dix ans. Il aurait acheté la propriété par le biais d'un trust créé par sa femme Zineb Jammeh. L'ancien président a dirigé la Gambie pendant plus de 20 ans. Il a fui le pays après avoir perdu les élections de 2017 et vit maintenant en Guinée équatoriale.

https://www.bbc.com/afrique/region-53446123

5sports

CAN 2019 : L'Algérie se qualifie pour les demi-finales

L'Algérie s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe d'Afrique des nations en éliminant la Côte d'Ivoire, jeudi à Suez, à l'issue de la séance des tirs au but. Sofiane Feghouli avait ouvert le score pour les Fennecs à la 20e minute, mais Jonathan Kodjia a répliqué à la 62e pour les Eléphants. L'attaquant expérimenté Wilfried Bony et le milieu de terrain Serey Die ont manqué les tirs au but. L'Algérie s'est imposée 4 tirs à 3 face à la Côte d'Ivoire après le match nul 1:1. Les Algériens, sacrés en 1990 à domicile, affronteront le Nigeria en demi-finale, dimanche au Stade international du Caire. Lire aussi : CAN 2019 : Le Nigeria, un poids lourd Can 2019 : l'Algérie, une équipe à surveiller de près

CAN 2019 : L'Algérie se qualifie pour les demi-finales L'Algérie s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe d'Afrique des nations en éliminant la Côte d'Ivoire, jeudi à Suez, à l'issue de la séance des tirs au but. Sofiane Feghouli avait ouvert le score pour les Fennecs à la 20e minute, mais Jonathan Kodjia a répliqué à la 62e pour les Eléphants. L'attaquant expérimenté Wilfried Bony et le milieu de terrain Serey Die ont manqué les tirs au but. L'Algérie s'est imposée 4 tirs à 3 face à la Côte d'Ivoire après le match nul 1:1. Les Algériens, sacrés en 1990 à domicile, affronteront le Nigeria en demi-finale, dimanche au Stade international du Caire. Lire aussi : CAN 2019 : Le Nigeria, un poids lourd Can 2019 : l'Algérie, une équipe à surveiller de près

https://www.bbc.com/afrique/sports-48958893

6technology

Edition : la technologie peut-elle aider les auteurs à écrire un livre ?

Mark Twain, célèbre auteur américain, était très dédaigneux à l'égard des personnes qui pensent qu'il est possible pour quelqu'un d'apprendre à écrire un roman. "Un homme qui n'est pas né avec le don de l'écriture de roman a du mal à s'y retrouver lorsqu'il essaie de construire un roman", disait-il. "Il n'a pas d'idée précise de son histoire. En fait, il n'a pas d'histoire." L'écrivain britannique Stephen Fry présente les choses autrement. Selon lui, les auteurs à succès sont ceux qui savent à quel point il est difficile d'écrire un livre. Chaque année, 2,2 millions de livres sont publiés dans le monde, selon l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), qui contrôle ce chiffre. Ce chiffre comprend les titres de fiction et de non-fiction. Pour la plupart de ces auteurs, le processus d'écriture est relativement inchangé depuis l'apogée de Twain à la fin du XIXe siècle. Les grandes lignes de l'intrigue et les idées sont écrites pour être déchiffrées, développées et affinées au fil du temps. Aujourd'hui, cependant, la technologie rend la vie des auteurs un peu plus facile. Pour Michael Green, un spécialiste américain des données devenu romancier, la nécessité d'utiliser la technologie pour simplifier et rationaliser le processus d'écriture est apparue alors qu'il était en pleine rédaction de son premier livre. Avec 500 pages d'une histoire complexe écrites, il se souvient que le processus était devenu difficile à gérer : "Au milieu de l'édition, je suis arrivé à un point où j'ai commencé à avoir l'impression d'avoir beaucoup d'intrigues et de personnages." "J'avais tous ces documents sur les aspects profonds du monde que je créais. Je m'inquiétais de ne pas être capable de garder une trace de tout cela. C'est alors que j'ai basculé dans mon approche plus orientée vers la science des données pour résoudre un problème complexe avec beaucoup de pièces différentes." Au final, M. Green a créé Lynit, une plateforme numérique qui aide les auteurs à visualiser, planifier et tisser ensemble les différents éléments - tels que les personnages, les arcs de l'intrigue, les thèmes et les événements clés - qui forment une histoire. L'application est actuellement en phase bêta et est testée par un certain nombre d'écrivains. Son utilisation est actuellement gratuite. Les utilisateurs peuvent dessiner et mettre à jour des modèles numériques complexes ou des cartes d'histoires. M. Green explique que de nombreux romanciers commencent leur travail avec à peine plus qu'une idée générale de l'intrigue ou d'un personnage particulier. Avec Lynit, le processus d'enrichissement de cette idée initiale est simplifié. "Lorsque l'auteur a une nouvelle idée qu'il veut intégrer à l'histoire, il peut l'introduire dans un cadre naturel. Il construit une visualisation. "Morceau par morceau, ils ajoutent à l'histoire. Au fur et à mesure que les nouvelles idées arrivent, elles changent, peut-être en créant de nouveaux nœuds [ou interactions], de nouvelles relations." Une fois qu'un écrivain a fait publier son livre, la technologie est désormais aussi de plus en plus utilisée pour aider les auteurs à se connecter avec leurs lecteurs. Cela peut se faire par la simple utilisation des réseaux sociaux, certains écrivains étant heureux de discuter longuement avec leurs fans. Les auteurs peuvent aussi se tourner vers des sociétés spécialisées, comme Hiitide, basée à Chicago. Son site web et son application permettent aux écrivains de participer à des séances de questions-réponses en direct et payantes avec leurs lecteurs. Les auteurs de livres d'auto-assistance peuvent également créer des cours d'apprentissage et gagner de l'argent grâce à eux. Evan Shy, directeur général de Hiitide, explique que ces cours sont des "versions immersives des livres". "Ils vous aident à mieux comprendre la matière, et à intégrer ses principes dans la vie quotidienne". À titre d'exemple, il cite le livre de Ryan Holiday intitulé The Obstacle is the Way : The Timeless Art of Turning Trials into Triumph, qui s'inspire largement de la philosophie grecque antique du stoïcisme. "Les utilisateurs ne se contentent pas d'apprendre le stoïcisme [via le cours Hiitide]", explique M. Shy. "Ils peuvent décider des vertus qu'ils veulent incarner et en être tenus responsables chaque jour, "Et ils peuvent participer à une séance exclusive de questions-réponses avec Ryan Holiday lui-même au sujet du livre." Une autre entreprise technologique, Crazy Maple Studios, basée en Californie, affirme aider les auteurs à donner vie à leurs livres. Au lieu de donner aux lecteurs des mots sur une page, ses quatre applications - Chapters, Scream, Spotlight et Kiss - ajoutent aux livres numériques des animations, de la musique, des effets sonores et même des jeux, grâce auxquels le lecteur peut décider de ce que fait un personnage. "La révolution numérique et l'avènement des lecteurs électroniques ont constitué le premier grand changement dans le secteur de l'édition", explique Joey Jia, fondateur et directeur général de l'entreprise. "Cela a diminué l'impact des "gardiens", mais cela n'est pas allé assez loin". Selon M. Jia, les auteurs sont susceptibles de se tourner de plus en plus vers la technologie, car ils doivent être compétitifs dans un monde où les lecteurs potentiels disposent de nombreuses options pour occuper leur temps libre. Les experts mettent toutefois en garde contre une dépendance excessive à l'égard des technologies destinées à aider les écrivains. "La technologie peut également être une source de distraction, en particulier si vous êtes à un pas des réseaux sociaux, ou si vous sautez dans un trou de recherche", explique Melissa Haveman, écrivain fantôme et coach d'auteurs. "Cinq minutes rapides peuvent parfois conduire à des heures de temps d'écriture perdu. L'un des conseils que je donnerais en matière de technologie est de trouver ce qui convient à votre personnalité et à votre style d'écriture naturel, puis de l'utiliser. "Mais les auteurs peuvent parfois tomber dans le piège de tout essayer dans l'espoir que ce sera la pièce magique, ce qui ne fait en réalité que se transformer en une distraction supplémentaire." Pourtant, Michael Green dit qu'il croit que la technologie deviendra encore plus importante à mesure qu'une nouvelle génération d'écrivains - et une génération d'écrivains férus de technologie - s'imposera. "Ce que je constate avec la génération Z et même avec les écrivains plus jeunes, c'est qu'ils recherchent la technologie pour les guider", dit-il. "Ils la voient comme un outil avec lequel apprendre et grandir, plutôt que comme un travail supplémentaire".

Edition : la technologie peut-elle aider les auteurs à écrire un livre ? Mark Twain, célèbre auteur américain, était très dédaigneux à l'égard des personnes qui pensent qu'il est possible pour quelqu'un d'apprendre à écrire un roman. "Un homme qui n'est pas né avec le don de l'écriture de roman a du mal à s'y retrouver lorsqu'il essaie de construire un roman", disait-il. "Il n'a pas d'idée précise de son histoire. En fait, il n'a pas d'histoire." L'écrivain britannique Stephen Fry présente les choses autrement. Selon lui, les auteurs à succès sont ceux qui savent à quel point il est difficile d'écrire un livre. Chaque année, 2,2 millions de livres sont publiés dans le monde, selon l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), qui contrôle ce chiffre. Ce chiffre comprend les titres de fiction et de non-fiction. Pour la plupart de ces auteurs, le processus d'écriture est relativement inchangé depuis l'apogée de Twain à la fin du XIXe siècle. Les grandes lignes de l'intrigue et les idées sont écrites pour être déchiffrées, développées et affinées au fil du temps. Aujourd'hui, cependant, la technologie rend la vie des auteurs un peu plus facile. Pour Michael Green, un spécialiste américain des données devenu romancier, la nécessité d'utiliser la technologie pour simplifier et rationaliser le processus d'écriture est apparue alors qu'il était en pleine rédaction de son premier livre. Avec 500 pages d'une histoire complexe écrites, il se souvient que le processus était devenu difficile à gérer : "Au milieu de l'édition, je suis arrivé à un point où j'ai commencé à avoir l'impression d'avoir beaucoup d'intrigues et de personnages." "J'avais tous ces documents sur les aspects profonds du monde que je créais. Je m'inquiétais de ne pas être capable de garder une trace de tout cela. C'est alors que j'ai basculé dans mon approche plus orientée vers la science des données pour résoudre un problème complexe avec beaucoup de pièces différentes." Au final, M. Green a créé Lynit, une plateforme numérique qui aide les auteurs à visualiser, planifier et tisser ensemble les différents éléments - tels que les personnages, les arcs de l'intrigue, les thèmes et les événements clés - qui forment une histoire. L'application est actuellement en phase bêta et est testée par un certain nombre d'écrivains. Son utilisation est actuellement gratuite. Les utilisateurs peuvent dessiner et mettre à jour des modèles numériques complexes ou des cartes d'histoires. M. Green explique que de nombreux romanciers commencent leur travail avec à peine plus qu'une idée générale de l'intrigue ou d'un personnage particulier. Avec Lynit, le processus d'enrichissement de cette idée initiale est simplifié. "Lorsque l'auteur a une nouvelle idée qu'il veut intégrer à l'histoire, il peut l'introduire dans un cadre naturel. Il construit une visualisation. "Morceau par morceau, ils ajoutent à l'histoire. Au fur et à mesure que les nouvelles idées arrivent, elles changent, peut-être en créant de nouveaux nœuds [ou interactions], de nouvelles relations." Une fois qu'un écrivain a fait publier son livre, la technologie est désormais aussi de plus en plus utilisée pour aider les auteurs à se connecter avec leurs lecteurs. Cela peut se faire par la simple utilisation des réseaux sociaux, certains écrivains étant heureux de discuter longuement avec leurs fans. Les auteurs peuvent aussi se tourner vers des sociétés spécialisées, comme Hiitide, basée à Chicago. Son site web et son application permettent aux écrivains de participer à des séances de questions-réponses en direct et payantes avec leurs lecteurs. Les auteurs de livres d'auto-assistance peuvent également créer des cours d'apprentissage et gagner de l'argent grâce à eux. Evan Shy, directeur général de Hiitide, explique que ces cours sont des "versions immersives des livres". "Ils vous aident à mieux comprendre la matière, et à intégrer ses principes dans la vie quotidienne". À titre d'exemple, il cite le livre de Ryan Holiday intitulé The Obstacle is the Way : The Timeless Art of Turning Trials into Triumph, qui s'inspire largement de la philosophie grecque antique du stoïcisme. "Les utilisateurs ne se contentent pas d'apprendre le stoïcisme [via le cours Hiitide]", explique M. Shy. "Ils peuvent décider des vertus qu'ils veulent incarner et en être tenus responsables chaque jour, "Et ils peuvent participer à une séance exclusive de questions-réponses avec Ryan Holiday lui-même au sujet du livre." Une autre entreprise technologique, Crazy Maple Studios, basée en Californie, affirme aider les auteurs à donner vie à leurs livres. Au lieu de donner aux lecteurs des mots sur une page, ses quatre applications - Chapters, Scream, Spotlight et Kiss - ajoutent aux livres numériques des animations, de la musique, des effets sonores et même des jeux, grâce auxquels le lecteur peut décider de ce que fait un personnage. "La révolution numérique et l'avènement des lecteurs électroniques ont constitué le premier grand changement dans le secteur de l'édition", explique Joey Jia, fondateur et directeur général de l'entreprise. "Cela a diminué l'impact des "gardiens", mais cela n'est pas allé assez loin". Selon M. Jia, les auteurs sont susceptibles de se tourner de plus en plus vers la technologie, car ils doivent être compétitifs dans un monde où les lecteurs potentiels disposent de nombreuses options pour occuper leur temps libre. Les experts mettent toutefois en garde contre une dépendance excessive à l'égard des technologies destinées à aider les écrivains. "La technologie peut également être une source de distraction, en particulier si vous êtes à un pas des réseaux sociaux, ou si vous sautez dans un trou de recherche", explique Melissa Haveman, écrivain fantôme et coach d'auteurs. "Cinq minutes rapides peuvent parfois conduire à des heures de temps d'écriture perdu. L'un des conseils que je donnerais en matière de technologie est de trouver ce qui convient à votre personnalité et à votre style d'écriture naturel, puis de l'utiliser. "Mais les auteurs peuvent parfois tomber dans le piège de tout essayer dans l'espoir que ce sera la pièce magique, ce qui ne fait en réalité que se transformer en une distraction supplémentaire." Pourtant, Michael Green dit qu'il croit que la technologie deviendra encore plus importante à mesure qu'une nouvelle génération d'écrivains - et une génération d'écrivains férus de technologie - s'imposera. "Ce que je constate avec la génération Z et même avec les écrivains plus jeunes, c'est qu'ils recherchent la technologie pour les guider", dit-il. "Ils la voient comme un outil avec lequel apprendre et grandir, plutôt que comme un travail supplémentaire".

https://www.bbc.com/afrique/monde-58150184

3politics

Mali : l’expulsion de l’ambassadeur Joël Meyer fait réagir la classe politique française

L'expulsion de l'ambassadeur français du Mali fait réagir la classe politique française. Joël Meyer a été sommé de quitter le Mali dans un délai de 72 heures en réaction aux propos tenus par le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian. Des propos qualifiés d'outrageux par la junte malienne au pouvoir. Les partis de l'opposition en France ont vivement critiqué la décision malienne et les autorités françaises. Marine Le Pen, présidente du Rassemblement national a vivement réagi sur Twitter. "Alors que nos soldats se sacrifient depuis 10 ans pour sauver le Sahel des islamistes, les militaires maliens incapables de protéger leur propre pays osent chasser notre ambassadeur", a écrit la candidate à la présidence de la République. Dans un autre Tweet, elle demande le blocage "de l'aide au développement et le transfert de fonds, y compris individuels, qui partent de France vers le Mali." De son côté, Eric Zemmour, un autre candidat à la présidentielle affirme sur son compte Twitter que le Mali humilie la France. "Nous nous battons pour expulser les djihadistes du Mali, mais le Mali expulse notre ambassadeur. Nos soldats meurent pour un pays qui nous humilie !", a t-il réagi. A gauche, le président de la France Insoumise, également candidat à la présidentielle, Jean-Luc Mélenchon, a demande à ce que "l'Assemblée nationale soit saisie et qu'elle décide d'un plan d'actions". Plus tôt dans la journée, le ministère français des Affaires étrangères a dit prendre note de la demande du gouvernement malien. Les autorités maliennes intiment l'ordre à l'ambassadeur de France à Bamako, Joël Meyer, de quitter le Mali dans un délai de 72 heures, en réaction aux propos tenus par le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian, a indiqué le gouvernement malien dans un communiqué. Le ministère français des affaires étrangères a confirmé qu'il a rappelé l'ambassadeur peu après. Le chef de la diplomatie française avait jugé "illégitimes" les autorités de transition. La France a menacé de retirer ses troupes du Mali, où elles combattent une insurrection islamiste. Les tensions se sont encore accrues ce mois-ci lorsque la junte est revenue sur un accord prévoyant l'organisation d'élections en février et a promis de rester au pouvoir jusqu'en 2025. La France est intervenue en 2013 après que les militants islamistes ont envahi certaines parties du nord. Avec l'aide de la France, l'armée malienne a reconquis le territoire, mais les militants mènent une insurrection de plus en plus sanglante dans toute la région du Sahel. La France a également des troupes au Niger et au Burkina Faso, qui luttent également contre des insurrections djihadistes. Les puissances occidentales s'inquiètent de l'utilisation présumée par le Mali de mercenaires russes.

Mali : l’expulsion de l’ambassadeur Joël Meyer fait réagir la classe politique française L'expulsion de l'ambassadeur français du Mali fait réagir la classe politique française. Joël Meyer a été sommé de quitter le Mali dans un délai de 72 heures en réaction aux propos tenus par le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian. Des propos qualifiés d'outrageux par la junte malienne au pouvoir. Les partis de l'opposition en France ont vivement critiqué la décision malienne et les autorités françaises. Marine Le Pen, présidente du Rassemblement national a vivement réagi sur Twitter. "Alors que nos soldats se sacrifient depuis 10 ans pour sauver le Sahel des islamistes, les militaires maliens incapables de protéger leur propre pays osent chasser notre ambassadeur", a écrit la candidate à la présidence de la République. Dans un autre Tweet, elle demande le blocage "de l'aide au développement et le transfert de fonds, y compris individuels, qui partent de France vers le Mali." De son côté, Eric Zemmour, un autre candidat à la présidentielle affirme sur son compte Twitter que le Mali humilie la France. "Nous nous battons pour expulser les djihadistes du Mali, mais le Mali expulse notre ambassadeur. Nos soldats meurent pour un pays qui nous humilie !", a t-il réagi. A gauche, le président de la France Insoumise, également candidat à la présidentielle, Jean-Luc Mélenchon, a demande à ce que "l'Assemblée nationale soit saisie et qu'elle décide d'un plan d'actions". Plus tôt dans la journée, le ministère français des Affaires étrangères a dit prendre note de la demande du gouvernement malien. Les autorités maliennes intiment l'ordre à l'ambassadeur de France à Bamako, Joël Meyer, de quitter le Mali dans un délai de 72 heures, en réaction aux propos tenus par le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian, a indiqué le gouvernement malien dans un communiqué. Le ministère français des affaires étrangères a confirmé qu'il a rappelé l'ambassadeur peu après. Le chef de la diplomatie française avait jugé "illégitimes" les autorités de transition. La France a menacé de retirer ses troupes du Mali, où elles combattent une insurrection islamiste. Les tensions se sont encore accrues ce mois-ci lorsque la junte est revenue sur un accord prévoyant l'organisation d'élections en février et a promis de rester au pouvoir jusqu'en 2025. La France est intervenue en 2013 après que les militants islamistes ont envahi certaines parties du nord. Avec l'aide de la France, l'armée malienne a reconquis le territoire, mais les militants mènent une insurrection de plus en plus sanglante dans toute la région du Sahel. La France a également des troupes au Niger et au Burkina Faso, qui luttent également contre des insurrections djihadistes. Les puissances occidentales s'inquiètent de l'utilisation présumée par le Mali de mercenaires russes.

https://www.bbc.com/afrique/monde-60202910

2health

Covid-long : chez les enfants, cette forme 'n'a atteint nulle part l'ampleur redoutée'

Selon d'éminents spécialistes de la santé infantile, le risque de "long Covid" chez les enfants est beaucoup plus faible que ce que l'on craignait. À l'issue de la plus grande étude au monde sur la question, les chercheurs, dirigés par l'University College London, se sont dits "rassurés". Ils ont mené une enquête auprès de jeunes de 11 à 17 ans testés positifs au coronavirus en Angleterre entre septembre et mars. A surtout lire sur BBC Afrique : Les recherches suggèrent qu'entre 2 et 14 % des personnes présentent encore des symptômes causés par Covid 15 semaines plus tard. L'équipe soutient qu'il est important que les personnes présentant des symptômes persistants, notamment des maux de tête, de la fatigue et des difficultés respiratoires, reçoivent un soutien. Mais rien ne prouve qu'un grand nombre d'entre elles aient demandé l'aide du NHS pour des symptômes qui les avaient laissées alitées ou incapables d'aller à l'école. L'étude, qui n'a pas encore été publiée dans une revue médicale, a également recueilli des données auprès de jeunes qui n'avaient jamais été testés positifs, ce qui signifie que plus de 50 000 personnes ont été interrogées au total. Et 53% d'entre eux présentaient au moins un symptôme après 15 semaines, tout simplement parce qu'ils sont fréquents dans la population générale. Parmi ceux qui avaient été testés positifs, cette proportion était de 65%. Une différence plus significative a été observée parmi les personnes dont 30 % présentaient trois symptômes ou plus, contre 16 % de celles qui n'avaient jamais été testées positives, ce qui suggère que 32 000 des quelque 235 000 personnes qui ont été infectées entre septembre et mars ont développé un long Covid. Mais les chiffres pourraient être encore plus bas. Seuls 13 % des personnes invitées à répondre à l'enquête l'ont fait. Les chercheurs pensent que les personnes souffrant de symptômes continus seraient plus susceptibles de répondre à l'enquête que celles qui ne le sont pas. Si toutes les personnes ayant un Covid long devaient le faire parmi celles qui l'ont fait, cela indiquerait que leur nombre réel n'est que de 4 000, soit moins de 2 %. 'Pris au sérieux' L'équipe de recherche - dont le professeur Sir Terence Stephenson, du Great Ormond Street Institute of Child Health de l'UCL, le docteur Liz Whittaker, responsable des maladies infectieuses au Royal College of Paediatrics and Child Health, et des responsables de Public Health England - continuera à suivre les enfants au cours des prochains mois. Mais Sir Terence explique qu'il est déjà " rassuré " par le fait que les suggestions, au plus fort de la pandémie, selon lesquelles la moitié des enfants pourraient développer des cas longs de Covid étaient fausses. "C'est loin d'être ce que les gens pensaient dans le pire des scénarios". Il ajoute toutefois que les chiffres ne sont pas négligeables et que la question doit être prise au sérieux. Les filles les plus susceptibles de signaler des symptômes persistants étaient les plus âgées et celles dont la santé physique et mentale était déjà moins bonne. Selon les chercheurs, les personnes en difficulté émotionnelle et mentale pourraient être plus sensibles aux maladies physiques, même mineures, et un test positif au coronavirus pourrait contribuer à déclencher ce phénomène. Sur l'ensemble des enfants de l'étude, 40 % ont déclaré se sentir tristes, inquiets ou malheureux. Et les chercheurs soulignent qu'il est clair que la pandémie a eu un effet néfaste sur les jeunes pour les raisons suivantes : Cela montre à quel point il est important de "revenir à la normale" et d'ouvrir les écoles, ajoute le Dr Whittaker.

Covid-long : chez les enfants, cette forme 'n'a atteint nulle part l'ampleur redoutée' Selon d'éminents spécialistes de la santé infantile, le risque de "long Covid" chez les enfants est beaucoup plus faible que ce que l'on craignait. À l'issue de la plus grande étude au monde sur la question, les chercheurs, dirigés par l'University College London, se sont dits "rassurés". Ils ont mené une enquête auprès de jeunes de 11 à 17 ans testés positifs au coronavirus en Angleterre entre septembre et mars. A surtout lire sur BBC Afrique : Les recherches suggèrent qu'entre 2 et 14 % des personnes présentent encore des symptômes causés par Covid 15 semaines plus tard. L'équipe soutient qu'il est important que les personnes présentant des symptômes persistants, notamment des maux de tête, de la fatigue et des difficultés respiratoires, reçoivent un soutien. Mais rien ne prouve qu'un grand nombre d'entre elles aient demandé l'aide du NHS pour des symptômes qui les avaient laissées alitées ou incapables d'aller à l'école. L'étude, qui n'a pas encore été publiée dans une revue médicale, a également recueilli des données auprès de jeunes qui n'avaient jamais été testés positifs, ce qui signifie que plus de 50 000 personnes ont été interrogées au total. Et 53% d'entre eux présentaient au moins un symptôme après 15 semaines, tout simplement parce qu'ils sont fréquents dans la population générale. Parmi ceux qui avaient été testés positifs, cette proportion était de 65%. Une différence plus significative a été observée parmi les personnes dont 30 % présentaient trois symptômes ou plus, contre 16 % de celles qui n'avaient jamais été testées positives, ce qui suggère que 32 000 des quelque 235 000 personnes qui ont été infectées entre septembre et mars ont développé un long Covid. Mais les chiffres pourraient être encore plus bas. Seuls 13 % des personnes invitées à répondre à l'enquête l'ont fait. Les chercheurs pensent que les personnes souffrant de symptômes continus seraient plus susceptibles de répondre à l'enquête que celles qui ne le sont pas. Si toutes les personnes ayant un Covid long devaient le faire parmi celles qui l'ont fait, cela indiquerait que leur nombre réel n'est que de 4 000, soit moins de 2 %. 'Pris au sérieux' L'équipe de recherche - dont le professeur Sir Terence Stephenson, du Great Ormond Street Institute of Child Health de l'UCL, le docteur Liz Whittaker, responsable des maladies infectieuses au Royal College of Paediatrics and Child Health, et des responsables de Public Health England - continuera à suivre les enfants au cours des prochains mois. Mais Sir Terence explique qu'il est déjà " rassuré " par le fait que les suggestions, au plus fort de la pandémie, selon lesquelles la moitié des enfants pourraient développer des cas longs de Covid étaient fausses. "C'est loin d'être ce que les gens pensaient dans le pire des scénarios". Il ajoute toutefois que les chiffres ne sont pas négligeables et que la question doit être prise au sérieux. Les filles les plus susceptibles de signaler des symptômes persistants étaient les plus âgées et celles dont la santé physique et mentale était déjà moins bonne. Selon les chercheurs, les personnes en difficulté émotionnelle et mentale pourraient être plus sensibles aux maladies physiques, même mineures, et un test positif au coronavirus pourrait contribuer à déclencher ce phénomène. Sur l'ensemble des enfants de l'étude, 40 % ont déclaré se sentir tristes, inquiets ou malheureux. Et les chercheurs soulignent qu'il est clair que la pandémie a eu un effet néfaste sur les jeunes pour les raisons suivantes : Cela montre à quel point il est important de "revenir à la normale" et d'ouvrir les écoles, ajoute le Dr Whittaker.

https://www.bbc.com/afrique/monde-58466457

3politics

Drones armés : l'Iran a aidé le Venezuela à devenir le premier pays d'Amérique latine à en disposer

Dans la nuit du 8 février dernier, les dissidents de la guérilla colombienne des Farc ont vécu un enfer, selon le récit de militaires colombiens. À 3 heures du matin, des guérilleros dissidents qui se trouvaient dans l'État vénézuélien d'Apure, près de la frontière avec la Colombie, ont été bombardés depuis les airs par les forces armées vénézuéliennes. Comme l'a publié quelques jours plus tard le journal El Colombiano, citant des sources de renseignement au sein des forces armées colombiennes, l'attaque a été menée avec des drones armés. "Il s'agirait d'une nouveauté car, si elle était confirmée, elle ferait du Venezuela le deuxième pays de l'hémisphère, après les États-Unis, à utiliser des armes réelles à partir de drones", explique Andrei Serbin Pont, directeur de la Coordination régionale de la recherche économique et sociale (CRIES), un réseau de centres de recherche en Amérique latine et dans les Caraïbes. Les autorités vénézuéliennes n'ont jamais confirmé l'utilisation de drones armés dans le conflit de février. Cependant, quelques mois plus tard, le gouvernement de Nicolás Maduro a présenté des drones dotés d'une capacité d'attaque lors d'une parade militaire. Ainsi, le Venezuela est devenu, selon les experts, le premier pays d'Amérique latine à disposer de drones armés. Pour savoir comment le pays y est parvenu, il faut s'intéresser à ses relations avec l'Iran. Le 5 juillet, lors du défilé militaire célébrant le jour de l'indépendance, les forces armées du Venezuela ont montré deux modèles différents de drones dotés de capacités offensives. L'Antonio José de Sucre 100 (ANSU 100) était présenté comme un moyen "d'observation, de reconnaissance et d'attaque". L'Antonio José de Sucre 200 (ANSU 200), quant à lui, a été décrit comme un aéronef doté d'une "vitesse, d'une grande discrétion et de capacités d'observation, de reconnaissance, d'attaque, de lutte anti-drone et de suppression de la défense aérienne ennemie". Selon le narrateur du défilé, les deux appareils étaient de "conception et de fabrication vénézuélienne". Cependant, plusieurs experts ont souligné qu'au moins l'ANSU 100 est en fait une version modernisée du drone iranien Mohajer 2. Ces appareils sans pilote ont été les premiers achetés par le Venezuela à l'Iran pendant le gouvernement d'Hugo Chavez. Selon les informations disponibles dans la base de données ODIN sur les équipements militaires appartenant à l'armée américaine, le Venezuela a signé un accord avec l'Iran en 2007 pour assembler 12 unités du Mohajer 2 à partir de pièces et d'éléments fournis par la Force Quds des Gardiens de la révolution iraniens. Les dispositifs ont commencé à être assemblés en 2009 par Cavim, l'entreprise publique vénézuélienne chargée de la production d'armes et de munitions. En juin 2012, lors d'une émission télévisée, Chávez a montré pour la première fois ces appareils sans pilote. Il a été dit qu'ils seraient utilisés dans des missions de reconnaissance et que les fonctionnaires vénézuéliens travaillant sur le projet avaient été formés en Iran. Il a également été dit que le modèle assemblé par Cavim était équipé de caméras vidéo et photo à haute résolution et que, bien qu'en principe il ne puisse être utilisé que pour les vols de jour, une adaptation pour les vols de nuit était en cours. L'ANSU 100 exposé lors du défilé du 5 juillet est considéré comme une version modernisée du Mohajer 2. Ces dernières années, les relations entre l'Iran et le Venezuela n'ont fait que se renforcer, principalement parce que les deux pays sont la cible de sanctions imposées par les États-Unis, qui considèrent que les gouvernements de Caracas et de Téhéran sont tous deux autoritaires. "En théorie, il s'agit d'une modernisation basée sur le Mojaher 6 [le modèle le plus avancé de ce type de drone]. Si vous regardez les photos du Mohajer 2, vous verrez qu'au lieu d'un train d'atterrissage, ils avaient des sortes de skis, car ils ont été lancés à partir d'une plate-forme", explique Serbin Pont. "Dans le cadre de la récente modernisation, ce qui a été fait, c'est de mettre un train d'atterrissage sur roues, avec l'idée qu'ils puissent opérer directement sur des pistes normales." Selon l'analyste, ces dispositifs ont été exposés en même temps qu'un type de munition guidée Qaem, également fabriquée en Iran, qui permet d'attaquer des cibles dans les airs avec une précision considérable. Il souligne toutefois qu'il existe encore de nombreuses inconnues concernant le fonctionnement de ces drones plus modernes. "Nous n'avons aucune preuve sur les conditions d'utilisation de ce nouveau modèle et s'il a été utilisé avec cette arme. Certaines sources indiquent que c'est le cas", souligne M. Serbin. Il convient de noter que, lors du défilé du 5 juillet, l'ANSU 100 et l'ANSU 200 ont été exposés alors qu'ils étaient transportés par des véhicules terrestres. Ce détail est particulièrement important dans le cas de l'ANSU 200, car avant le défilé, on n'en connaissait que des dessins et des maquettes, sans que son opérationnalité ait été démontrée. En novembre 2020, lors d'une émission télévisée, Maduro a annoncé que le Venezuela fabriquerait également des drones polyvalents et "pour la défense nationale". Le président a déclaré que les appareils seraient construits à partir d'aluminium vénézuélien et seraient également produits pour l'exportation. Les images montrent un objet qui semble être une maquette du Mohajer 6. Le développement des drones au Venezuela a été marqué par deux caractéristiques : le soutien de l'Iran et le secret. "Le programme de drones du Venezuela vient de l'Iran. Le Venezuela n'avait pas de programme de drones avant sa coopération avec l'Iran", déclare Joseph Humire, directeur exécutif du Center for a Secure Free Society, un groupe de réflexion basé à Washington. Humire souligne que lorsque ces partenariats ont été lancés entre 2006 et 2007, les accords de coopération militaire étaient intégrés dans des accords commerciaux et énergétiques - auxquels participaient les compagnies pétrolières publiques des deux pays. Au début, cette coopération a progressé lentement. Il a fallu des années pour que les premiers drones iraniens fabriqués au Venezuela soient prêts, vers 2011. Les appareils ont été fabriqués et assemblés dans les locaux de Cavim, sur la base aérienne Libertador, dans la ville de Maracay, au centre du Venezuela. Malgré les revers, Humire estime qu'il s'agit d'une initiative sérieuse qui pourrait même avoir une double application : civile et militaire. L'analyste rappelle que le programme a été mis en pause entre 2013 et 2016. Dès lors, les deux pays ont décidé de renforcer leur coopération dans le domaine de la défense, mais ont dû faire face aux restrictions imposées par les sanctions des Nations unies, qui empêchaient l'Iran d'exporter des systèmes d'armes. Peu après, le Venezuela a créé son premier bataillon de drones, comprenant non seulement des appareils iraniens mais aussi d'autres dispositifs de surveillance provenant de Chine et de Russie. "Ainsi, le Venezuela s'est pour la première fois doté avec succès d'un véritable programme de drones - puisqu'au départ, ce qui existait était comme un programme pilote", explique l'expert. Selon Humire, c'est grâce à l'utilisation de drones iraniens que les autorités vénézuéliennes ont pu détecter l'opération dite Gideon, la tentative ratée de débarquer un groupe d'exilés vénézuéliens accompagnés de deux anciens combattants américains en mai 2020, dans le but supposé de capturer Maduro. "Nous avons donc vu l'utilisation des drones principalement dans des tâches de surveillance, mais cela va bien au-delà de ce qu'ils faisaient dans le passé : des vols d'essai et de petites missions de reconnaissance." La modernisation vénézuélienne du Mohajer 2 a été réalisée par la société de services aérospatiaux Eansa - une filiale de la compagnie aérienne publique Conviasa, qui est également basée sur la base aérienne Libertador à Maracay. L'état d'avancement du programme de drones armés du Venezuela n'est pas clair, car ils n'ont pas été vus en action et on ne sait pas combien ils sont. Il n'y a pas non plus de réponse à la question de savoir si les drones sont simplement des Mohajer 2 améliorés ou s'ils ont été fabriqués de toutes pièces ou achetés. BBC New Mundo (service espagnol de la BBC) a contacté le ministère vénézuélien des Communications pour demander des informations sur son programme de drones, mais au moment de la publication, aucune réponse n'avait été reçue. Ce sur quoi les experts s'accordent, c'est que le Venezuela serait le premier pays de la région à disposer de drones dotés de capacités offensives. Jochen Kleinschmidt, chercheur en relations internationales au Centre d'études latino-américaines de l'Université catholique d'Eichstätt-Ingolstadt (Allemagne), a déclaré que le Brésil étudie les moyens d'intégrer des missiles antichars modernes dans ses véhicules aériens sans pilote (drones, selon l'acronyme anglais), ainsi que de s'équiper de drones suicide. "Comme tout cela n'en est qu'à ses débuts, il serait correct, pour autant que je sache, de dire que les seuls drones armés en Amérique latine sont peut-être les Mohajers vénézuéliens et leurs dérivés, et les drones civils armés utilisés par certaines organisations criminelles mexicaines", déclare Kleinschmidt. Joseph Humire, quant à lui, estime que les objectifs du Venezuela vont bien au-delà d'une utilisation offensive des drones. "C'est bien plus que les drones. Le Venezuela ne veut pas seulement produire les drones localement, mais aussi les exporter", explique l'analyste. "Au Venezuela, ils créent une structure locale endogène pour produire des drones dans le cadre d'une stratégie militaire plus large - quelque chose que les Iraniens maîtrisent très bien en termes d'utilisation des drones : des capacités amphibies asymétriques, essentiellement la combinaison de drones avec des bateaux d'attaque rapides et avec des systèmes satellitaires qui permettent de surveiller les eaux", explique-t-il. "L'Iran le fait constamment dans le détroit d'Ormuz et dans le golfe Persique. Le Venezuela ne dispose pas de cette capacité aujourd'hui, mais a l'intention de l'obtenir à l'avenir", conclut-il.

Drones armés : l'Iran a aidé le Venezuela à devenir le premier pays d'Amérique latine à en disposer Dans la nuit du 8 février dernier, les dissidents de la guérilla colombienne des Farc ont vécu un enfer, selon le récit de militaires colombiens. À 3 heures du matin, des guérilleros dissidents qui se trouvaient dans l'État vénézuélien d'Apure, près de la frontière avec la Colombie, ont été bombardés depuis les airs par les forces armées vénézuéliennes. Comme l'a publié quelques jours plus tard le journal El Colombiano, citant des sources de renseignement au sein des forces armées colombiennes, l'attaque a été menée avec des drones armés. "Il s'agirait d'une nouveauté car, si elle était confirmée, elle ferait du Venezuela le deuxième pays de l'hémisphère, après les États-Unis, à utiliser des armes réelles à partir de drones", explique Andrei Serbin Pont, directeur de la Coordination régionale de la recherche économique et sociale (CRIES), un réseau de centres de recherche en Amérique latine et dans les Caraïbes. Les autorités vénézuéliennes n'ont jamais confirmé l'utilisation de drones armés dans le conflit de février. Cependant, quelques mois plus tard, le gouvernement de Nicolás Maduro a présenté des drones dotés d'une capacité d'attaque lors d'une parade militaire. Ainsi, le Venezuela est devenu, selon les experts, le premier pays d'Amérique latine à disposer de drones armés. Pour savoir comment le pays y est parvenu, il faut s'intéresser à ses relations avec l'Iran. Le 5 juillet, lors du défilé militaire célébrant le jour de l'indépendance, les forces armées du Venezuela ont montré deux modèles différents de drones dotés de capacités offensives. L'Antonio José de Sucre 100 (ANSU 100) était présenté comme un moyen "d'observation, de reconnaissance et d'attaque". L'Antonio José de Sucre 200 (ANSU 200), quant à lui, a été décrit comme un aéronef doté d'une "vitesse, d'une grande discrétion et de capacités d'observation, de reconnaissance, d'attaque, de lutte anti-drone et de suppression de la défense aérienne ennemie". Selon le narrateur du défilé, les deux appareils étaient de "conception et de fabrication vénézuélienne". Cependant, plusieurs experts ont souligné qu'au moins l'ANSU 100 est en fait une version modernisée du drone iranien Mohajer 2. Ces appareils sans pilote ont été les premiers achetés par le Venezuela à l'Iran pendant le gouvernement d'Hugo Chavez. Selon les informations disponibles dans la base de données ODIN sur les équipements militaires appartenant à l'armée américaine, le Venezuela a signé un accord avec l'Iran en 2007 pour assembler 12 unités du Mohajer 2 à partir de pièces et d'éléments fournis par la Force Quds des Gardiens de la révolution iraniens. Les dispositifs ont commencé à être assemblés en 2009 par Cavim, l'entreprise publique vénézuélienne chargée de la production d'armes et de munitions. En juin 2012, lors d'une émission télévisée, Chávez a montré pour la première fois ces appareils sans pilote. Il a été dit qu'ils seraient utilisés dans des missions de reconnaissance et que les fonctionnaires vénézuéliens travaillant sur le projet avaient été formés en Iran. Il a également été dit que le modèle assemblé par Cavim était équipé de caméras vidéo et photo à haute résolution et que, bien qu'en principe il ne puisse être utilisé que pour les vols de jour, une adaptation pour les vols de nuit était en cours. L'ANSU 100 exposé lors du défilé du 5 juillet est considéré comme une version modernisée du Mohajer 2. Ces dernières années, les relations entre l'Iran et le Venezuela n'ont fait que se renforcer, principalement parce que les deux pays sont la cible de sanctions imposées par les États-Unis, qui considèrent que les gouvernements de Caracas et de Téhéran sont tous deux autoritaires. "En théorie, il s'agit d'une modernisation basée sur le Mojaher 6 [le modèle le plus avancé de ce type de drone]. Si vous regardez les photos du Mohajer 2, vous verrez qu'au lieu d'un train d'atterrissage, ils avaient des sortes de skis, car ils ont été lancés à partir d'une plate-forme", explique Serbin Pont. "Dans le cadre de la récente modernisation, ce qui a été fait, c'est de mettre un train d'atterrissage sur roues, avec l'idée qu'ils puissent opérer directement sur des pistes normales." Selon l'analyste, ces dispositifs ont été exposés en même temps qu'un type de munition guidée Qaem, également fabriquée en Iran, qui permet d'attaquer des cibles dans les airs avec une précision considérable. Il souligne toutefois qu'il existe encore de nombreuses inconnues concernant le fonctionnement de ces drones plus modernes. "Nous n'avons aucune preuve sur les conditions d'utilisation de ce nouveau modèle et s'il a été utilisé avec cette arme. Certaines sources indiquent que c'est le cas", souligne M. Serbin. Il convient de noter que, lors du défilé du 5 juillet, l'ANSU 100 et l'ANSU 200 ont été exposés alors qu'ils étaient transportés par des véhicules terrestres. Ce détail est particulièrement important dans le cas de l'ANSU 200, car avant le défilé, on n'en connaissait que des dessins et des maquettes, sans que son opérationnalité ait été démontrée. En novembre 2020, lors d'une émission télévisée, Maduro a annoncé que le Venezuela fabriquerait également des drones polyvalents et "pour la défense nationale". Le président a déclaré que les appareils seraient construits à partir d'aluminium vénézuélien et seraient également produits pour l'exportation. Les images montrent un objet qui semble être une maquette du Mohajer 6. Le développement des drones au Venezuela a été marqué par deux caractéristiques : le soutien de l'Iran et le secret. "Le programme de drones du Venezuela vient de l'Iran. Le Venezuela n'avait pas de programme de drones avant sa coopération avec l'Iran", déclare Joseph Humire, directeur exécutif du Center for a Secure Free Society, un groupe de réflexion basé à Washington. Humire souligne que lorsque ces partenariats ont été lancés entre 2006 et 2007, les accords de coopération militaire étaient intégrés dans des accords commerciaux et énergétiques - auxquels participaient les compagnies pétrolières publiques des deux pays. Au début, cette coopération a progressé lentement. Il a fallu des années pour que les premiers drones iraniens fabriqués au Venezuela soient prêts, vers 2011. Les appareils ont été fabriqués et assemblés dans les locaux de Cavim, sur la base aérienne Libertador, dans la ville de Maracay, au centre du Venezuela. Malgré les revers, Humire estime qu'il s'agit d'une initiative sérieuse qui pourrait même avoir une double application : civile et militaire. L'analyste rappelle que le programme a été mis en pause entre 2013 et 2016. Dès lors, les deux pays ont décidé de renforcer leur coopération dans le domaine de la défense, mais ont dû faire face aux restrictions imposées par les sanctions des Nations unies, qui empêchaient l'Iran d'exporter des systèmes d'armes. Peu après, le Venezuela a créé son premier bataillon de drones, comprenant non seulement des appareils iraniens mais aussi d'autres dispositifs de surveillance provenant de Chine et de Russie. "Ainsi, le Venezuela s'est pour la première fois doté avec succès d'un véritable programme de drones - puisqu'au départ, ce qui existait était comme un programme pilote", explique l'expert. Selon Humire, c'est grâce à l'utilisation de drones iraniens que les autorités vénézuéliennes ont pu détecter l'opération dite Gideon, la tentative ratée de débarquer un groupe d'exilés vénézuéliens accompagnés de deux anciens combattants américains en mai 2020, dans le but supposé de capturer Maduro. "Nous avons donc vu l'utilisation des drones principalement dans des tâches de surveillance, mais cela va bien au-delà de ce qu'ils faisaient dans le passé : des vols d'essai et de petites missions de reconnaissance." La modernisation vénézuélienne du Mohajer 2 a été réalisée par la société de services aérospatiaux Eansa - une filiale de la compagnie aérienne publique Conviasa, qui est également basée sur la base aérienne Libertador à Maracay. L'état d'avancement du programme de drones armés du Venezuela n'est pas clair, car ils n'ont pas été vus en action et on ne sait pas combien ils sont. Il n'y a pas non plus de réponse à la question de savoir si les drones sont simplement des Mohajer 2 améliorés ou s'ils ont été fabriqués de toutes pièces ou achetés. BBC New Mundo (service espagnol de la BBC) a contacté le ministère vénézuélien des Communications pour demander des informations sur son programme de drones, mais au moment de la publication, aucune réponse n'avait été reçue. Ce sur quoi les experts s'accordent, c'est que le Venezuela serait le premier pays de la région à disposer de drones dotés de capacités offensives. Jochen Kleinschmidt, chercheur en relations internationales au Centre d'études latino-américaines de l'Université catholique d'Eichstätt-Ingolstadt (Allemagne), a déclaré que le Brésil étudie les moyens d'intégrer des missiles antichars modernes dans ses véhicules aériens sans pilote (drones, selon l'acronyme anglais), ainsi que de s'équiper de drones suicide. "Comme tout cela n'en est qu'à ses débuts, il serait correct, pour autant que je sache, de dire que les seuls drones armés en Amérique latine sont peut-être les Mohajers vénézuéliens et leurs dérivés, et les drones civils armés utilisés par certaines organisations criminelles mexicaines", déclare Kleinschmidt. Joseph Humire, quant à lui, estime que les objectifs du Venezuela vont bien au-delà d'une utilisation offensive des drones. "C'est bien plus que les drones. Le Venezuela ne veut pas seulement produire les drones localement, mais aussi les exporter", explique l'analyste. "Au Venezuela, ils créent une structure locale endogène pour produire des drones dans le cadre d'une stratégie militaire plus large - quelque chose que les Iraniens maîtrisent très bien en termes d'utilisation des drones : des capacités amphibies asymétriques, essentiellement la combinaison de drones avec des bateaux d'attaque rapides et avec des systèmes satellitaires qui permettent de surveiller les eaux", explique-t-il. "L'Iran le fait constamment dans le détroit d'Ormuz et dans le golfe Persique. Le Venezuela ne dispose pas de cette capacité aujourd'hui, mais a l'intention de l'obtenir à l'avenir", conclut-il.

https://www.bbc.com/afrique/monde-63845937

5sports

Paul Pogba: le milieu de terrain de Manchester United testé positif au coronavirus

Le milieu de terrain de Manchester United, Paul Pogba, est testé positif au coronavirus, selon le manager de l'équipe de France, Didier Deschamps. Le jeune homme de 27 ans devra s'isoler pendant 14 jours. Il manquera le match de la Ligue des Nations en Suède le samedi 5 septembre et le match à domicile contre la Croatie trois jours plus tard. Toutefois, Paul Pogba pourrait être sélectionné pour le match d'ouverture de la Premier League de United contre Crystal Palace à Old Trafford le 19 septembre. Lire aussi : Son club lui apporte son soutien. "Tout le monde à United souhaite à Paul un prompt rétablissement avant la nouvelle saison". Pogba sera remplacé à l'équipe de France par le milieu de terrain rennais Eduardo Camavinga, 17 ans. "J'ai effectué, à la toute dernière minute, un changement dans la liste. Paul Pogba, qui figurait auparavant sur la liste, a malheureusement effectué hier un test qui a été rendu positif ce matin", déclare M. Deschamps ce jeudi.

Paul Pogba: le milieu de terrain de Manchester United testé positif au coronavirus Le milieu de terrain de Manchester United, Paul Pogba, est testé positif au coronavirus, selon le manager de l'équipe de France, Didier Deschamps. Le jeune homme de 27 ans devra s'isoler pendant 14 jours. Il manquera le match de la Ligue des Nations en Suède le samedi 5 septembre et le match à domicile contre la Croatie trois jours plus tard. Toutefois, Paul Pogba pourrait être sélectionné pour le match d'ouverture de la Premier League de United contre Crystal Palace à Old Trafford le 19 septembre. Lire aussi : Son club lui apporte son soutien. "Tout le monde à United souhaite à Paul un prompt rétablissement avant la nouvelle saison". Pogba sera remplacé à l'équipe de France par le milieu de terrain rennais Eduardo Camavinga, 17 ans. "J'ai effectué, à la toute dernière minute, un changement dans la liste. Paul Pogba, qui figurait auparavant sur la liste, a malheureusement effectué hier un test qui a été rendu positif ce matin", déclare M. Deschamps ce jeudi.

https://www.bbc.com/afrique/sports-53935294

2health

Coronavirus et violence domestique: survivre au confinement avec un partenaire violent

Dans toute l'Afrique, les gouvernements, la police et les militants signalent une augmentation des attaques contre les femmes et les jeunes filles qui sont enfermées avec un partenaire ou un parent violent. Que pouvez-vous faire si vous vous trouvez dans cette situation ? Nous avons demandé à des experts et à une survivante de violence domestique de nous faire part de leurs conseils. "Quand vous êtes dans une relation violente, vous remarquez un schéma", me dit Esther*, en repensant à ses trois années de mariage à un homme qui, selon elle, la maltraitait régulièrement - physiquement et verbalement. "Les week-ends sont toujours les pires moments, parce que tout le monde est à la maison. Votre partenaire a plus de temps libre et il peut s'ennuyer. Vous vous apercevez donc qu'il va chercher des problèmes. Ils vous provoquent - ils disent quelque chose qui va vous faire réagir et ensuite ils vous frappent pour avoir réagi." "Si deux jours peuvent donner à quelqu'un l'envie de vous frapper, imaginez ce qu'un mois environ de confinement a pu provoquer. Ce n'est pas seulement de l'ennui cette fois-ci, c'est du stress, c'est de la peur", raconte Esther. Cela fait maintenant plusieurs années qu'Esther a quitté son mari. Et même si, il était beaucoup plus facile de partir qu'aujourd'hui, il lui a fallu du temps et du courage. "J'avais l'impression d'être dans un endroit avec des barreaux et je ne pouvais pas partir parce que c'était si dur économiquement, émotionnellement, psychologiquement - et puis il y avait mes enfants. De plus, votre mère est heureuse que vous soyez mariée, alors vous pensez qu'il ne faut pas la décevoir. Et donc vous restez", témoigne Esther. Pour les femmes qui veulent quitter leur partenaire maintenant, en plein confinement, les barrières sont encore plus nombreuses. Si elles essaient de partir, elles pourraient être sanctionnées par la police pour avoir enfreint le couvre-feu et elles pourraient avoir du mal à trouver des transports publics. De nombreux pays ont mis en place des lignes d'assistance téléphonique offrant des conseils et un soutien aux victimes. La demande pour leurs services est élevée. Au cours de la première semaine de confinement, la police sud-africaine a reçu 2 320 plaintes pour violences conjugales, soit 37 % de plus que d'habitude. Au Zimbabwe, une ligne d'assistance téléphonique a indiqué que le nombre de cas de violences qu'elle a documentés avait triplé, tandis que la défenseure nigériane des droits des femmes, Dorothy Njemanze, a déclaré à BBC News qu'elle était préoccupée par la hausse des violences dans son pays : "Nous craignons que si cela continue ainsi, nous pourrions enregistrer quelques décès avant la fin du confinement", a-t'elle déclaré. Certains États africains prennent des mesures concrètes pour aider les femmes. En Tunisie, où le nombre de cas de violence domestique signalés a été multiplié par cinq, le gouvernement a mis en place une ligne d'assistance téléphonique gratuite et a mis en place huit foyers d'accueil pour les victimes et leurs enfants, et d'autres installations sont prévues. Ailleurs, de nombreux refuges ont réussi à rester ouverts et des bénévoles sont en mesure d'aider les femmes à s'échapper de leurs foyers violents. Au Zimbabwe, le refuge Roots One Stop Shelter accueille actuellement 21 adultes et sept enfants. Sa directrice, Beatrice Savadye, a déclaré qu'ils parvenaient à sauver des femmes de leur foyer et qu'ils recevaient également des recommandations de la police. Au Kenya également, l'assistante sociale Dianah Kamande a déclaré que les refuges sont toujours en mesure d'héberger des femmes et que son organisation a déjà sauvé 17 femmes rien qu'à Nairobi. Au Nigeria, bien que la plupart des refuges pour femmes aient fermé dans le cadre du confinement, des bénévoles ont encore pu aider des femmes à s'échapper et à s'installer chez des proches, a déclaré Titilayo Vivour, coordinateur de l'équipe de réponse aux violences domestiques et sexuelles de l'État de Lagos. Mais au principal refuge du Ghana, l'Ark Shelter, la directrice Nana Sunnu a déclaré qu'ils ne pouvaient pas accueillir de nouvelles personnes en raison du risque d'infection et du manque d'installations de quarantaine. Esther, qui a survécu à un mariage violent et qui travaille maintenant avec d'autres survivantes, a déclaré que les femmes devraient toujours appeler la ligne d'assistance même si elles se trouvent dans un pays où les refuges sont fermés. "Essayez d'entrer en contact avec des militants qui sont sur les réseaux sociaux, des militants en qui vous pouvez avoir confiance. Appelez-les, il y a toujours quelque chose à faire, même dans cette situation de confinement", conseille Nana Sunnu. Les communautés doivent également faire attention à leurs voisins qui, selon elles, pourraient être exposés à la violence, déclare la psychologue sud-africaine Nthabiseng Ramothwala. Elle conseille également aux femmes de chercher de l'aide auprès des personnes qui les entourent : "Connaissez les officiers de police et les numéros d'urgence que vous pouvez appeler. Faites également participer vos voisins, dites-leur de surveiller les signes sur vous qui pourraient indiquer quand ils doivent aider. Donnez-leur les numéros de vos proches qui peuvent venir vous sauver". Et pour celles qui ne peuvent vraiment pas s'échapper, Esther a un dernier conseil à donner. "Vous ne devriez pas avoir à étouffer votre voix pour que quelqu'un d'autre se sente mieux, mais dans cette situation, s'ils vous disent quelque chose de blessant, ignorez-les. S'ils vous provoquent, allez lire un livre, faites quelque chose d'autre qui vous éloigne d'eux. Si vous pouvez survivre un, deux ou trois mois jusqu'à la fin de cette quarantaine, alors faites ce qu'il faut. Je ne sais pas si on peut appeler ce genre de mesures des solutions. Ce ne sont que des mesures palliatives. En ce moment, nous essayons de survivre, alors dites à vos conjoints violents ce qu'ils ont besoin d'entendre, faites ce qu'ils ont besoin que vous fassiez. Faites tout pour survivre", recommande Esther.

Coronavirus et violence domestique: survivre au confinement avec un partenaire violent Dans toute l'Afrique, les gouvernements, la police et les militants signalent une augmentation des attaques contre les femmes et les jeunes filles qui sont enfermées avec un partenaire ou un parent violent. Que pouvez-vous faire si vous vous trouvez dans cette situation ? Nous avons demandé à des experts et à une survivante de violence domestique de nous faire part de leurs conseils. "Quand vous êtes dans une relation violente, vous remarquez un schéma", me dit Esther*, en repensant à ses trois années de mariage à un homme qui, selon elle, la maltraitait régulièrement - physiquement et verbalement. "Les week-ends sont toujours les pires moments, parce que tout le monde est à la maison. Votre partenaire a plus de temps libre et il peut s'ennuyer. Vous vous apercevez donc qu'il va chercher des problèmes. Ils vous provoquent - ils disent quelque chose qui va vous faire réagir et ensuite ils vous frappent pour avoir réagi." "Si deux jours peuvent donner à quelqu'un l'envie de vous frapper, imaginez ce qu'un mois environ de confinement a pu provoquer. Ce n'est pas seulement de l'ennui cette fois-ci, c'est du stress, c'est de la peur", raconte Esther. Cela fait maintenant plusieurs années qu'Esther a quitté son mari. Et même si, il était beaucoup plus facile de partir qu'aujourd'hui, il lui a fallu du temps et du courage. "J'avais l'impression d'être dans un endroit avec des barreaux et je ne pouvais pas partir parce que c'était si dur économiquement, émotionnellement, psychologiquement - et puis il y avait mes enfants. De plus, votre mère est heureuse que vous soyez mariée, alors vous pensez qu'il ne faut pas la décevoir. Et donc vous restez", témoigne Esther. Pour les femmes qui veulent quitter leur partenaire maintenant, en plein confinement, les barrières sont encore plus nombreuses. Si elles essaient de partir, elles pourraient être sanctionnées par la police pour avoir enfreint le couvre-feu et elles pourraient avoir du mal à trouver des transports publics. De nombreux pays ont mis en place des lignes d'assistance téléphonique offrant des conseils et un soutien aux victimes. La demande pour leurs services est élevée. Au cours de la première semaine de confinement, la police sud-africaine a reçu 2 320 plaintes pour violences conjugales, soit 37 % de plus que d'habitude. Au Zimbabwe, une ligne d'assistance téléphonique a indiqué que le nombre de cas de violences qu'elle a documentés avait triplé, tandis que la défenseure nigériane des droits des femmes, Dorothy Njemanze, a déclaré à BBC News qu'elle était préoccupée par la hausse des violences dans son pays : "Nous craignons que si cela continue ainsi, nous pourrions enregistrer quelques décès avant la fin du confinement", a-t'elle déclaré. Certains États africains prennent des mesures concrètes pour aider les femmes. En Tunisie, où le nombre de cas de violence domestique signalés a été multiplié par cinq, le gouvernement a mis en place une ligne d'assistance téléphonique gratuite et a mis en place huit foyers d'accueil pour les victimes et leurs enfants, et d'autres installations sont prévues. Ailleurs, de nombreux refuges ont réussi à rester ouverts et des bénévoles sont en mesure d'aider les femmes à s'échapper de leurs foyers violents. Au Zimbabwe, le refuge Roots One Stop Shelter accueille actuellement 21 adultes et sept enfants. Sa directrice, Beatrice Savadye, a déclaré qu'ils parvenaient à sauver des femmes de leur foyer et qu'ils recevaient également des recommandations de la police. Au Kenya également, l'assistante sociale Dianah Kamande a déclaré que les refuges sont toujours en mesure d'héberger des femmes et que son organisation a déjà sauvé 17 femmes rien qu'à Nairobi. Au Nigeria, bien que la plupart des refuges pour femmes aient fermé dans le cadre du confinement, des bénévoles ont encore pu aider des femmes à s'échapper et à s'installer chez des proches, a déclaré Titilayo Vivour, coordinateur de l'équipe de réponse aux violences domestiques et sexuelles de l'État de Lagos. Mais au principal refuge du Ghana, l'Ark Shelter, la directrice Nana Sunnu a déclaré qu'ils ne pouvaient pas accueillir de nouvelles personnes en raison du risque d'infection et du manque d'installations de quarantaine. Esther, qui a survécu à un mariage violent et qui travaille maintenant avec d'autres survivantes, a déclaré que les femmes devraient toujours appeler la ligne d'assistance même si elles se trouvent dans un pays où les refuges sont fermés. "Essayez d'entrer en contact avec des militants qui sont sur les réseaux sociaux, des militants en qui vous pouvez avoir confiance. Appelez-les, il y a toujours quelque chose à faire, même dans cette situation de confinement", conseille Nana Sunnu. Les communautés doivent également faire attention à leurs voisins qui, selon elles, pourraient être exposés à la violence, déclare la psychologue sud-africaine Nthabiseng Ramothwala. Elle conseille également aux femmes de chercher de l'aide auprès des personnes qui les entourent : "Connaissez les officiers de police et les numéros d'urgence que vous pouvez appeler. Faites également participer vos voisins, dites-leur de surveiller les signes sur vous qui pourraient indiquer quand ils doivent aider. Donnez-leur les numéros de vos proches qui peuvent venir vous sauver". Et pour celles qui ne peuvent vraiment pas s'échapper, Esther a un dernier conseil à donner. "Vous ne devriez pas avoir à étouffer votre voix pour que quelqu'un d'autre se sente mieux, mais dans cette situation, s'ils vous disent quelque chose de blessant, ignorez-les. S'ils vous provoquent, allez lire un livre, faites quelque chose d'autre qui vous éloigne d'eux. Si vous pouvez survivre un, deux ou trois mois jusqu'à la fin de cette quarantaine, alors faites ce qu'il faut. Je ne sais pas si on peut appeler ce genre de mesures des solutions. Ce ne sont que des mesures palliatives. En ce moment, nous essayons de survivre, alors dites à vos conjoints violents ce qu'ils ont besoin d'entendre, faites ce qu'ils ont besoin que vous fassiez. Faites tout pour survivre", recommande Esther.

https://www.bbc.com/afrique/region-52621424

2health

L'armure "Iron Man" que beaucoup d'entre nous pourraient bientôt porter

Imaginez que vous portez un gilet pare-balles high-tech qui vous rend super fort et infatigable. Une telle technologie, plus précisément appelée exosquelette, semble être l'apanage de la série de films de super-héros Iron Man. Pourtant, cet équipement est de plus en plus souvent porté dans la vie réelle dans le monde entier. Et l'un des fabricants - SuitX, en Californie - s'attend à ce que cette technologie soit généralisée. "Il n'y a aucun doute dans mon esprit que ces appareils seront un jour vendus dans les magasins de matériel informatique", déclare Homayoon Kazerooni, fondateur de SuitX. "Au fur et à mesure que les prix baissent, vous pourrez simplement les acheter chez Home Depot". A ne pas manquer sur BBC Afrique : En termes simples, un exosquelette est un dispositif externe qui soutient, couvre et protège son utilisateur, lui conférant des niveaux de force et d'endurance supérieurs. Parfois aussi appelés "robots portables", ils peuvent être alimentés par des batteries et des ordinateurs, avec des moteurs et des systèmes hydrauliques. Ils peuvent aussi être plus simples, de conception passive, utilisant des ressorts et des amortisseurs. "L'intégration des humains et des machines dans un seul système ouvre un nouveau champ de possibilités", explique Adrian Spragg, expert de cette technologie au sein du cabinet de conseil en gestion Accenture. "Beaucoup des premières applications se sont concentrées sur les applications militaires et médicales, mais au cours des dernières années, on a assisté à une explosion de l'utilisation dans toute une série de cas." Cette expansion, qui s'est accompagnée de progrès rapides de la technologie, a vu les exosquelettes être de plus en plus utilisés par les ouvriers de l'industrie manufacturière. Lire aussi : Des versions destinées aux consommateurs sont également en cours de développement afin d'aider les gens à effectuer plus facilement toutes sortes d'activités, du bricolage à la marche, en passant par la montée des escaliers et d'autres activités quotidiennes. Selon un rapport, les ventes devraient exploser en conséquence. Selon une étude d'ABI Research, les revenus mondiaux des exosquelettes devraient passer de 392 millions de dollars (216 milliards de Fcfa) en 2020 à 6,8 milliards de dollars (3747,7 milliards de Fcfa) en 2030. Lire aussi : Les "combinaisons" de SuitX sont actuellement testées par les constructeurs automobiles General Motors et Fiat. Le professeur Kazerooni, qui est également directeur du Berkeley Robotics and Human Engineering Laboratory de l'université de Californie, explique que le principal avantage des exosquelettes de sa société est de prévenir la fatigue musculaire. "Nous avons montré que l'activité musculaire du dos, des épaules et des genoux diminue de 50 %", explique-t-il. "Si l'activité musculaire diminue, cela signifie que le risque de blessure musculaire est moindre". "Cela signifie que les directeurs d'usine ou d'établissement obtiennent une meilleure productivité, que leurs coûts d'assurance sont moins élevés et qu'il y a moins de jours de travail perdus pour cause de blessure. Il y a moins de coûts et plus de productivité." General Motors s'intéresse également à un gant exosquelette alimenté par batterie, développé par la société suédoise Bioservo. Ce gant, appelé Iron Hand, est doté de capteurs et de moteurs dans chaque doigt, qui réagissent automatiquement au niveau de force que le porteur applique à sa main lorsqu'il soulève ou saisit quelque chose. Le gant prend donc en charge une partie de l'effort. BioServo affirme qu'il peut augmenter la force de la main du porteur de 20 % pendant des périodes prolongées. Jason Cottrell, directeur général de MyPlanet, une société canadienne de logiciels qui a mené des enquêtes sur l'utilisation des exosquelettes, estime que le monde commence tout juste à comprendre le potentiel de la technologie des exosquelettes. "Les implications sont, en un mot, énormes", dit-il. "Les industries à forte intensité de main-d'œuvre comme l'industrie manufacturière et l'agriculture ont toujours dépendu d'une main-d'œuvre qui doit supporter un certain niveau d'épuisement physique et de risque. "Les appareils qui soutiennent le cadre d'une personne tout en faisant son travail changeront fondamentalement le fonctionnement de ces industries." À titre d'exemple d'autres applications possibles, M. Cottrell cite Delta Airlines, qui a annoncé l'année dernière qu'elle testait un exosquelette complet fabriqué par Sarcos Robotics, une entreprise de l'Utah. La combinaison motorisée, qui est testée par le personnel de Delta chargé de la manutention du fret, de la maintenance et de l'assistance au sol, peut soulever des poids allant jusqu'à 90 kg pendant huit heures d'affilée. "Et qu'en est-il du serveur dans un restaurant ? ajoute M. Cottrell. "Comment pourraient-ils bénéficier d'un dispositif qui aide à soutenir le bras qui porte le plateau ?". Les exosquelettes les plus avancés utilisent des systèmes informatiques d'intelligence artificielle (IA) - des logiciels qui peuvent, dans une certaine mesure, apprendre et s'adapter par eux-mêmes. Le professeur Sandra Wachter, chercheur principal en IA à l'université d'Oxford, estime que ces combinaisons corporelles doivent être accueillies favorablement, mais avec une certaine prudence également. "En général, je considère cette évolution comme très positive pour la santé et la sécurité au travail", dit-elle. "Les machines sont censées nous aider dans les tâches ennuyeuses, dangereuses et sales". "La robotique qui protège vos épaules, votre dos et votre tête, par exemple lorsque vous ramassez ou déplacez des objets, est cruciale. C'est précisément l'un des avantages passionnants de la robotique". Lire aussi : "Des problèmes se posent toutefois si la robotique sert également à surveiller le lieu de travail. Ces combinaisons suivent-elles vos mouvements, la vitesse à laquelle vous vous déplacez et la fréquence de vos pauses ? Un système compare-t-il ces données à celles d'autres travailleurs pour les noter ou les classer ? Que se passe-t-il si vous vous déplacez plus lentement que les autres, ou si vous faites des pauses plus souvent ?" Pour l'instant, cependant, l'adoption plus généralisée de la technologie de l'exosquelette est encore freinée par un certain nombre de facteurs, notamment la capacité des batteries, l'amplitude limitée des mouvements et le coût. "Le coût moyen [d'un exosquelette complet] est d'environ 45 000 dollars"(24,8 millions de Fcfa), explique M. Spragg d'Accenture. "Toutefois, avec les économies d'échelle et la maturité technologique, les prix vont baisser." Selon le professeur Kazerooni de SuitX, la baisse des prix permettra également d'exploiter un marché potentiellement énorme : les exosquelettes de loisirs. Son entreprise travaille actuellement sur un dispositif de ce type, qui soutient le genou de l'utilisateur. "Ce n'est pas seulement pour les personnes qui font de l'escalade et de la randonnée, ou pour les jeunes qui veulent être plus aventureux, ou pour les personnes qui veulent marcher et grimper davantage sans se faire mal aux genoux", explique-t-il. "Ce sera pour tous les âges. Il s'agit simplement de vous donner un petit coup de pouce". Reportage supplémentaire de Will Smale

L'armure "Iron Man" que beaucoup d'entre nous pourraient bientôt porter Imaginez que vous portez un gilet pare-balles high-tech qui vous rend super fort et infatigable. Une telle technologie, plus précisément appelée exosquelette, semble être l'apanage de la série de films de super-héros Iron Man. Pourtant, cet équipement est de plus en plus souvent porté dans la vie réelle dans le monde entier. Et l'un des fabricants - SuitX, en Californie - s'attend à ce que cette technologie soit généralisée. "Il n'y a aucun doute dans mon esprit que ces appareils seront un jour vendus dans les magasins de matériel informatique", déclare Homayoon Kazerooni, fondateur de SuitX. "Au fur et à mesure que les prix baissent, vous pourrez simplement les acheter chez Home Depot". A ne pas manquer sur BBC Afrique : En termes simples, un exosquelette est un dispositif externe qui soutient, couvre et protège son utilisateur, lui conférant des niveaux de force et d'endurance supérieurs. Parfois aussi appelés "robots portables", ils peuvent être alimentés par des batteries et des ordinateurs, avec des moteurs et des systèmes hydrauliques. Ils peuvent aussi être plus simples, de conception passive, utilisant des ressorts et des amortisseurs. "L'intégration des humains et des machines dans un seul système ouvre un nouveau champ de possibilités", explique Adrian Spragg, expert de cette technologie au sein du cabinet de conseil en gestion Accenture. "Beaucoup des premières applications se sont concentrées sur les applications militaires et médicales, mais au cours des dernières années, on a assisté à une explosion de l'utilisation dans toute une série de cas." Cette expansion, qui s'est accompagnée de progrès rapides de la technologie, a vu les exosquelettes être de plus en plus utilisés par les ouvriers de l'industrie manufacturière. Lire aussi : Des versions destinées aux consommateurs sont également en cours de développement afin d'aider les gens à effectuer plus facilement toutes sortes d'activités, du bricolage à la marche, en passant par la montée des escaliers et d'autres activités quotidiennes. Selon un rapport, les ventes devraient exploser en conséquence. Selon une étude d'ABI Research, les revenus mondiaux des exosquelettes devraient passer de 392 millions de dollars (216 milliards de Fcfa) en 2020 à 6,8 milliards de dollars (3747,7 milliards de Fcfa) en 2030. Lire aussi : Les "combinaisons" de SuitX sont actuellement testées par les constructeurs automobiles General Motors et Fiat. Le professeur Kazerooni, qui est également directeur du Berkeley Robotics and Human Engineering Laboratory de l'université de Californie, explique que le principal avantage des exosquelettes de sa société est de prévenir la fatigue musculaire. "Nous avons montré que l'activité musculaire du dos, des épaules et des genoux diminue de 50 %", explique-t-il. "Si l'activité musculaire diminue, cela signifie que le risque de blessure musculaire est moindre". "Cela signifie que les directeurs d'usine ou d'établissement obtiennent une meilleure productivité, que leurs coûts d'assurance sont moins élevés et qu'il y a moins de jours de travail perdus pour cause de blessure. Il y a moins de coûts et plus de productivité." General Motors s'intéresse également à un gant exosquelette alimenté par batterie, développé par la société suédoise Bioservo. Ce gant, appelé Iron Hand, est doté de capteurs et de moteurs dans chaque doigt, qui réagissent automatiquement au niveau de force que le porteur applique à sa main lorsqu'il soulève ou saisit quelque chose. Le gant prend donc en charge une partie de l'effort. BioServo affirme qu'il peut augmenter la force de la main du porteur de 20 % pendant des périodes prolongées. Jason Cottrell, directeur général de MyPlanet, une société canadienne de logiciels qui a mené des enquêtes sur l'utilisation des exosquelettes, estime que le monde commence tout juste à comprendre le potentiel de la technologie des exosquelettes. "Les implications sont, en un mot, énormes", dit-il. "Les industries à forte intensité de main-d'œuvre comme l'industrie manufacturière et l'agriculture ont toujours dépendu d'une main-d'œuvre qui doit supporter un certain niveau d'épuisement physique et de risque. "Les appareils qui soutiennent le cadre d'une personne tout en faisant son travail changeront fondamentalement le fonctionnement de ces industries." À titre d'exemple d'autres applications possibles, M. Cottrell cite Delta Airlines, qui a annoncé l'année dernière qu'elle testait un exosquelette complet fabriqué par Sarcos Robotics, une entreprise de l'Utah. La combinaison motorisée, qui est testée par le personnel de Delta chargé de la manutention du fret, de la maintenance et de l'assistance au sol, peut soulever des poids allant jusqu'à 90 kg pendant huit heures d'affilée. "Et qu'en est-il du serveur dans un restaurant ? ajoute M. Cottrell. "Comment pourraient-ils bénéficier d'un dispositif qui aide à soutenir le bras qui porte le plateau ?". Les exosquelettes les plus avancés utilisent des systèmes informatiques d'intelligence artificielle (IA) - des logiciels qui peuvent, dans une certaine mesure, apprendre et s'adapter par eux-mêmes. Le professeur Sandra Wachter, chercheur principal en IA à l'université d'Oxford, estime que ces combinaisons corporelles doivent être accueillies favorablement, mais avec une certaine prudence également. "En général, je considère cette évolution comme très positive pour la santé et la sécurité au travail", dit-elle. "Les machines sont censées nous aider dans les tâches ennuyeuses, dangereuses et sales". "La robotique qui protège vos épaules, votre dos et votre tête, par exemple lorsque vous ramassez ou déplacez des objets, est cruciale. C'est précisément l'un des avantages passionnants de la robotique". Lire aussi : "Des problèmes se posent toutefois si la robotique sert également à surveiller le lieu de travail. Ces combinaisons suivent-elles vos mouvements, la vitesse à laquelle vous vous déplacez et la fréquence de vos pauses ? Un système compare-t-il ces données à celles d'autres travailleurs pour les noter ou les classer ? Que se passe-t-il si vous vous déplacez plus lentement que les autres, ou si vous faites des pauses plus souvent ?" Pour l'instant, cependant, l'adoption plus généralisée de la technologie de l'exosquelette est encore freinée par un certain nombre de facteurs, notamment la capacité des batteries, l'amplitude limitée des mouvements et le coût. "Le coût moyen [d'un exosquelette complet] est d'environ 45 000 dollars"(24,8 millions de Fcfa), explique M. Spragg d'Accenture. "Toutefois, avec les économies d'échelle et la maturité technologique, les prix vont baisser." Selon le professeur Kazerooni de SuitX, la baisse des prix permettra également d'exploiter un marché potentiellement énorme : les exosquelettes de loisirs. Son entreprise travaille actuellement sur un dispositif de ce type, qui soutient le genou de l'utilisateur. "Ce n'est pas seulement pour les personnes qui font de l'escalade et de la randonnée, ou pour les jeunes qui veulent être plus aventureux, ou pour les personnes qui veulent marcher et grimper davantage sans se faire mal aux genoux", explique-t-il. "Ce sera pour tous les âges. Il s'agit simplement de vous donner un petit coup de pouce". Reportage supplémentaire de Will Smale

https://www.bbc.com/afrique/monde-56726393

3politics

Le Soudan va envoyer plus de troupes au Darfour après des attaques meurtrières

Le gouvernement soudanais envoie plus de troupes dans la région du Darfour, qui est en proie à des troubles, suite à une flambée de violence. Le Premier ministre Abdalla Hamdok a déclaré que les forces protégeraient les populations pendant la saison agricole. Des hommes armés non identifiés ont tué plus de 60 personnes dans la région samedi, et 20 autres la veille, selon les Nations unies. Des centaines de milliers de personnes sont mortes dans les combats entre les forces gouvernementales et les rebelles depuis 2003. Des millions de personnes ont été forcées de quitter leurs foyers. Lors de la dernière vague, plusieurs villages ont été brûlés, et les marchés et les magasins pillés, a déclaré le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA). Le Soudan découvre un charnier d'officiers militaires Pour 9 millions de dollars d'arriéré le Soudan du Sud suspendu par l'UA Un nouveau groupe rebelle au Soudan du Sud Omar al-Bashir en procès pour son coup d'Etat de 1989 "L'escalade de la violence dans différentes parties de la région du Darfour entraîne une augmentation des déplacements, compromet la saison agricole, provoque des pertes de vies et de moyens de subsistance et entraîne des besoins humanitaires croissants", a-t-il déclaré dans une déclaration. Aucun groupe n'a jusqu'à présent déclaré avoir mené ces attaques. L'ancien président Omar el-Bechir, qui a été renversé l'année dernière, est recherché par la Cour pénale internationale (CPI) pour crimes de guerre et génocide présumés dans la région. La semaine dernière, cet homme de 76 ans a été jugé à Khartoum, la capitale soudanaise, en relation avec le coup d'État militaire de 1989 qui l'a porté au pouvoir. Il pourrait être condamné à la peine de mort s'il est reconnu coupable. Omar el-Bechir a déjà été reconnu coupable de corruption.

Le Soudan va envoyer plus de troupes au Darfour après des attaques meurtrières Le gouvernement soudanais envoie plus de troupes dans la région du Darfour, qui est en proie à des troubles, suite à une flambée de violence. Le Premier ministre Abdalla Hamdok a déclaré que les forces protégeraient les populations pendant la saison agricole. Des hommes armés non identifiés ont tué plus de 60 personnes dans la région samedi, et 20 autres la veille, selon les Nations unies. Des centaines de milliers de personnes sont mortes dans les combats entre les forces gouvernementales et les rebelles depuis 2003. Des millions de personnes ont été forcées de quitter leurs foyers. Lors de la dernière vague, plusieurs villages ont été brûlés, et les marchés et les magasins pillés, a déclaré le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA). Le Soudan découvre un charnier d'officiers militaires Pour 9 millions de dollars d'arriéré le Soudan du Sud suspendu par l'UA Un nouveau groupe rebelle au Soudan du Sud Omar al-Bashir en procès pour son coup d'Etat de 1989 "L'escalade de la violence dans différentes parties de la région du Darfour entraîne une augmentation des déplacements, compromet la saison agricole, provoque des pertes de vies et de moyens de subsistance et entraîne des besoins humanitaires croissants", a-t-il déclaré dans une déclaration. Aucun groupe n'a jusqu'à présent déclaré avoir mené ces attaques. L'ancien président Omar el-Bechir, qui a été renversé l'année dernière, est recherché par la Cour pénale internationale (CPI) pour crimes de guerre et génocide présumés dans la région. La semaine dernière, cet homme de 76 ans a été jugé à Khartoum, la capitale soudanaise, en relation avec le coup d'État militaire de 1989 qui l'a porté au pouvoir. Il pourrait être condamné à la peine de mort s'il est reconnu coupable. Omar el-Bechir a déjà été reconnu coupable de corruption.

https://www.bbc.com/afrique/region-53552901

2health

Coronavirus: A quel point votre emploi est-il exposé ?

Des millions de travailleurs sont en télétravail, effectuant leurs tâches quotidiennes de leur salon ou leur cuisine. Lorsque certains ont dû continuer à travailler malgré tout, d'autres vont devoir s'y remettre. Mais dans quelle mesure pourriez-vous être exposé au coronavirus dans votre profession ? Et comment cela se compare-t-il aux autres ? Les données de l'Office for National Statistics du Royaume-Uni, basées sur une enquête américaine, mettent en contexte le risque d'exposition à la maladie, ainsi que le nombre de contacts humains étroits avant la distanciation sociale et d'autres mesures de sécurité. Découvrez comment votre profession se classe en utilisant le moteur de recherche ci-dessous. Bien que la plupart des emplois exigent que les gens travaillent relativement étroitement avec les autres, il y en a très peu qui impliquent généralement une exposition à la maladie plus d'une fois par an. Il est important de noter que les données sur l'exposition aux maladies au travail et sur la proximité des personnes sont basées sur des entretiens avec des travailleurs américains avant le déclenchement de la pandémie et l'introduction de recommandations de distanciation sociale. Certains emplois peuvent être plus faciles à ajuster que d'autres et il peut y avoir des pratiques et des conditions de travail légèrement différentes aux États-Unis pour certaines professions. Les résultats devraient être globalement les mêmes dans la plupart des pays développés. Presque tous les emplois qui sont fortement exposés à la fois aux maladies et à d'autres personnes sont des professions de santé, tandis que ceux qui ont obtenu un faible score sur les deux mesures incluent des artistes, des avocats et des emplois de bureau plus typiques comme le marketing, les RH et les conseillers financiers. Les agents d'entretien, les gardiens de prison et les entreprises de pompes funèbres font partie de ceux qui sont relativement exposés aux maladies sans trop d'interaction étroite avec les autres. Mais les personnes qui pourraient être les plus exposées à une nouvelle maladie infectieuse comme Covid-19 sont celles qui ont beaucoup de contacts étroits avec les gens, mais qui ne sont pas habituées à être exposées à la maladie. Le personnel de bar, les coiffeurs et les acteurs entrent dans cette catégorie, ainsi que les chauffeurs de taxi et les maçons. Coronavirus, ce qu'il faut savoir : Étant donné que les professions de la santé sont si exposées à la fois aux maladies et aux autres personnes, pourquoi n'y a-t-il pas eu plus de décès ? Cela pourrait être dû au fait que les travailleurs de ces emplois sont plus susceptibles d'utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) tels que des masques et des gants, explique Ben Humberstone, directeur adjoint de l'analyse de la santé à l'ONS. Ils suivent également des mesures d'hygiène régulières comme se laver les mains. L'un des emplois qui a fait beaucoup plus de décès par coronavirus que la moyenne était celui des chauffeurs de taxi. C'est un travail qui obtient des scores élevés en termes de proximité avec d'autres personnes, en particulier parmi les emplois qui sont encore réellement possibles pour le moment. Le personnel de bar, les coiffeurs et les instructeurs de fitness obtiennent tous des scores plus élevés, mais avec les bars, les gymnases et les salons de coiffure fermés, la plupart de ces personnes seront isolées. Comme les chauffeurs de taxi sont moins exposés aux maladies en temps normal, il n'existe peut-être pas de culture actuelle de lavage des mains et de port d'ÉPI. Certaines entreprises testent des écrans de séparation et distribuent des gants et des masques pour protéger leurs chauffeurs et leurs clients. Les données de cette étude proviennent de cette version de l'ONS. Les chiffres sur la proximité aux autres et l'exposition à la maladie proviennent d'une enquête réalisée par l'Occupational Information Network (O * NET) dans laquelle ils ont demandé aux répondants aux États-Unis de se placer sur une échelle de 1 à 5 pour les deux questions suivantes. 1. Dans quelle mesure êtes-vous physiquement proche des autres lorsque vous effectuez votre travail actuel ? 2. À quelle fréquence votre emploi actuel exige-t-il que vous soyez exposé à des maladies ou à des infections ? Pour l'exposition à la maladie, un score de 1 signifie qu'ils ne sont jamais exposés, tandis qu'un score de cinq signifie qu'ils sont exposés quotidiennement. Cela fait référence à n'importe quelle maladie, pas spécifiquement au coronavirus. Pour la question de la proximité physique, 1 signifie que le répondant travaille à plus de 30 mètres de l'autre personne la plus proche, tandis que 5 signifie qu'il doit toucher ou être proche de toucher d'autres personnes au travail. L'enquête a été réalisée avant l'introduction de mesures de distanciation sociale et les travailleurs de certains emplois auront bien sûr plus de facilité à s'adapter que d'autres. Concernant les réponses des personnes occupant les mêmes emplois, il s'agit d'une moyenne qui aura été extrapolée pour former un score de 100. Nous avons examiné ces scores sur 100 et donné à chaque emploi un classement. Si deux emplois ont obtenu le même score, nous leur avons attribué un classement à égalité. Par Daniel Dunford, Sean Willmott, Marcos Gurgel et Katie Hassell.

Coronavirus: A quel point votre emploi est-il exposé ? Des millions de travailleurs sont en télétravail, effectuant leurs tâches quotidiennes de leur salon ou leur cuisine. Lorsque certains ont dû continuer à travailler malgré tout, d'autres vont devoir s'y remettre. Mais dans quelle mesure pourriez-vous être exposé au coronavirus dans votre profession ? Et comment cela se compare-t-il aux autres ? Les données de l'Office for National Statistics du Royaume-Uni, basées sur une enquête américaine, mettent en contexte le risque d'exposition à la maladie, ainsi que le nombre de contacts humains étroits avant la distanciation sociale et d'autres mesures de sécurité. Découvrez comment votre profession se classe en utilisant le moteur de recherche ci-dessous. Bien que la plupart des emplois exigent que les gens travaillent relativement étroitement avec les autres, il y en a très peu qui impliquent généralement une exposition à la maladie plus d'une fois par an. Il est important de noter que les données sur l'exposition aux maladies au travail et sur la proximité des personnes sont basées sur des entretiens avec des travailleurs américains avant le déclenchement de la pandémie et l'introduction de recommandations de distanciation sociale. Certains emplois peuvent être plus faciles à ajuster que d'autres et il peut y avoir des pratiques et des conditions de travail légèrement différentes aux États-Unis pour certaines professions. Les résultats devraient être globalement les mêmes dans la plupart des pays développés. Presque tous les emplois qui sont fortement exposés à la fois aux maladies et à d'autres personnes sont des professions de santé, tandis que ceux qui ont obtenu un faible score sur les deux mesures incluent des artistes, des avocats et des emplois de bureau plus typiques comme le marketing, les RH et les conseillers financiers. Les agents d'entretien, les gardiens de prison et les entreprises de pompes funèbres font partie de ceux qui sont relativement exposés aux maladies sans trop d'interaction étroite avec les autres. Mais les personnes qui pourraient être les plus exposées à une nouvelle maladie infectieuse comme Covid-19 sont celles qui ont beaucoup de contacts étroits avec les gens, mais qui ne sont pas habituées à être exposées à la maladie. Le personnel de bar, les coiffeurs et les acteurs entrent dans cette catégorie, ainsi que les chauffeurs de taxi et les maçons. Coronavirus, ce qu'il faut savoir : Étant donné que les professions de la santé sont si exposées à la fois aux maladies et aux autres personnes, pourquoi n'y a-t-il pas eu plus de décès ? Cela pourrait être dû au fait que les travailleurs de ces emplois sont plus susceptibles d'utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) tels que des masques et des gants, explique Ben Humberstone, directeur adjoint de l'analyse de la santé à l'ONS. Ils suivent également des mesures d'hygiène régulières comme se laver les mains. L'un des emplois qui a fait beaucoup plus de décès par coronavirus que la moyenne était celui des chauffeurs de taxi. C'est un travail qui obtient des scores élevés en termes de proximité avec d'autres personnes, en particulier parmi les emplois qui sont encore réellement possibles pour le moment. Le personnel de bar, les coiffeurs et les instructeurs de fitness obtiennent tous des scores plus élevés, mais avec les bars, les gymnases et les salons de coiffure fermés, la plupart de ces personnes seront isolées. Comme les chauffeurs de taxi sont moins exposés aux maladies en temps normal, il n'existe peut-être pas de culture actuelle de lavage des mains et de port d'ÉPI. Certaines entreprises testent des écrans de séparation et distribuent des gants et des masques pour protéger leurs chauffeurs et leurs clients. Les données de cette étude proviennent de cette version de l'ONS. Les chiffres sur la proximité aux autres et l'exposition à la maladie proviennent d'une enquête réalisée par l'Occupational Information Network (O * NET) dans laquelle ils ont demandé aux répondants aux États-Unis de se placer sur une échelle de 1 à 5 pour les deux questions suivantes. 1. Dans quelle mesure êtes-vous physiquement proche des autres lorsque vous effectuez votre travail actuel ? 2. À quelle fréquence votre emploi actuel exige-t-il que vous soyez exposé à des maladies ou à des infections ? Pour l'exposition à la maladie, un score de 1 signifie qu'ils ne sont jamais exposés, tandis qu'un score de cinq signifie qu'ils sont exposés quotidiennement. Cela fait référence à n'importe quelle maladie, pas spécifiquement au coronavirus. Pour la question de la proximité physique, 1 signifie que le répondant travaille à plus de 30 mètres de l'autre personne la plus proche, tandis que 5 signifie qu'il doit toucher ou être proche de toucher d'autres personnes au travail. L'enquête a été réalisée avant l'introduction de mesures de distanciation sociale et les travailleurs de certains emplois auront bien sûr plus de facilité à s'adapter que d'autres. Concernant les réponses des personnes occupant les mêmes emplois, il s'agit d'une moyenne qui aura été extrapolée pour former un score de 100. Nous avons examiné ces scores sur 100 et donné à chaque emploi un classement. Si deux emplois ont obtenu le même score, nous leur avons attribué un classement à égalité. Par Daniel Dunford, Sean Willmott, Marcos Gurgel et Katie Hassell.

https://www.bbc.com/afrique/region-52790426

2health

La surprenante science du lait maternel

Anna Turns, BBC Future Les scientifiques découvrent l'extraordinaire pouvoir du lait humain et les bienfaits qu'il apporte aux nourrissons, mais il existe aussi des contaminants cachés qui peuvent se dissimuler dans le lait maternel et le lait maternisé. Pendant la première année de leur vie, j'ai allaité mes deux enfants sans avoir recours au lait maternisé. Il a été démontré que le lait maternel est une source de nutrition idéale pour les bébés, avec de nombreux avantages pour le développement de leur cerveau, de leur système immunitaire et de leur tube digestif, et j'étais heureuse de pouvoir leur offrir ce coup de pouce. Mais lorsque j'ai fait analyser mon sang pour y détecter des produits chimiques toxiques persistants dans le cadre de mes recherches pour un livre sur la pollution, j'ai découvert que certains pesticides interdits il y a plus de 40 ans pouvaient encore être détectés dans mon organisme. Il est également prouvé que de faibles niveaux de certains contaminants chimiques peuvent être transmis de la mère au lait maternel. Pourtant, le lait maternisé est également susceptible d'être contaminé par des produits chimiques toxiques ou des bactéries potentiellement dangereuses, ce qui a donné lieu à des alertes et des rappels de produits alimentaires très médiatisés ces dernières années.\n\nJe me suis donc demandé ce que contenaient réellement les premiers aliments consommés par nos enfants, qu'il s'agisse des ingrédients les plus bénéfiques ou des ingrédients cachés, indésirables, voire toxiques. Et compte tenu de ce que nous savons de certains dangers, que peut-on faire pour améliorer toutes les options disponibles pour les bébés, qu'ils soient nourris au sein ou au lait maternisé, et leur offrir le meilleur départ possible dans la vie ? Le lait maternel est considéré comme le meilleur choix pour la première alimentation d'un bébé (l'Organisation mondiale de la santé recommande que les nourrissons soient exclusivement nourris au sein pendant les six premiers mois de leur vie). Il se compose principalement d'eau, de graisses, de protéines, ainsi que de vitamines, de minéraux, d'enzymes digestives et d'hormones. Il est riche en anticorps maternels, et possède des propriétés anti-infectieuses. Le lait maternel est aussi un aliment dynamique et adaptable : il est plus gras l'après-midi et le soir que le matin, par exemple. Il varie également au cours d'une tétée. Lorsque le bébé prend le sein, le premier jet de lait, ou lait antérieur, est fin et riche en lactose, ce qui le rend désaltérant et facile à boire. Le lait qui suit, appelé lait de derrière, est plus crémeux et plus gras, ce qui le rend plus rassasiant. Cet aspect dynamique est l'une des raisons pour lesquelles le lait maternel est difficile à reproduire, malgré les progrès considérables réalisés dans la qualité des préparations pour nourrissons. "Le lait humain varie au cours de la lactation, au cours d'une journée, du début à la fin de la tétée, et dans une certaine mesure en fonction de facteurs maternels tels que son alimentation", explique Mary Fewtrell, professeur de nutrition pédiatrique à l'University College de Londres, qui a publié une étude sur la lactation revue par des pairs. "Tout cela fait qu'il est difficile de décider de la quantité précise qui devrait être incluse dans une formule dont la composition ne change pas avec l'âge du bébé." Fewtrell met en avant les ingrédients non nutritifs du lait maternel, tels que les hormones, les cellules (y compris les cellules souches), les microARN (petits brins de matériel génétique), qui lui confèrent des propriétés uniques. "Nous ne comprenons pas encore complètement le rôle de tous ces composants mais... très probablement, ils permettent à la mère de transmettre au nourrisson des informations sur ses propres expériences et sur l'environnement, ce qui explique pourquoi l'allaitement est parfois décrit comme une "nutrition personnalisée"." Toutefois, si plus de 80 % des bébés américains sont nourris au sein au début de leur vie, selon les Centers for Disease Control and Prevention, ce taux tombe à 58 % à six mois. Les autorités sanitaires ont tenté d'augmenter ce taux, par exemple en offrant davantage de soutien à l'allaitement aux mères. Le diagnostic et le traitement d'affections telles que le syndrome de la langue attachée chez les bébés peuvent également aider. Mais en attendant, les parents qui ont recours au lait maternisé peuvent aussi souhaiter en savoir plus sur ce produit, notamment sur ce qui peut être fait pour l'améliorer. "Bien que le lait humain soit la norme biologique pour les nourrissons et qu'il apporte des avantages à la fois à la mère et à l'enfant, certaines femmes ne peuvent pas allaiter ou choisissent de ne pas le faire, et d'autres choisissent d'allaiter partiellement", explique Mme Fewtrell. "Pour les jeunes nourrissons, la seule alternative sûre si un nourrisson n'est pas allaité (ou pas complètement) est une préparation pour nourrissons qui est conçue pour répondre aux besoins nutritionnels des nourrissons et favoriser une croissance et un développement normaux." La flexibilité est attendue - il n'y a pas d'approche "taille unique" de l'alimentation des nourrissons, dit-elle. La fabrication des préparations pour nourrissons a beaucoup évolué au cours des dernières décennies. Au XIXe et au début du XXe siècle, l'alimentation au biberon n'était pas une option sûre. Dans les orphelinats du début des années 1900, jusqu'à 80 % des bébés nourris au biberon mouraient au cours de leur première année de vie en raison d'infections dues à des biberons non stérilisés ou à la malnutrition. Depuis que les préparations pour nourrissons ont été produites commercialement pour la première fois en 1865 à partir de quatre ingrédients clés seulement (lait de vache, farine de blé et de malt, et bicarbonate de potassium), leur contenu nutritionnel a été affiné de façon remarquable. Que trouve-t-on aujourd'hui dans les préparations pour nourrissons ? Plusieurs sources de graisses sont souvent utilisées dans les préparations pour nourrissons, notamment le lait de vache ou de chèvre (souvent écrémé, qui n'est pas aussi gras que le lait maternel) et les huiles végétales telles que les huiles de palme, de tournesol ou de colza, ainsi que les acides gras. Un acide gras appelé DHA (acide docosahexaénoïque, un type de graisse oméga-3), qui joue un rôle important dans le développement du nourrisson, est désormais un ingrédient obligatoire dans l'Union européenne. Dans le lait maternel, le principal hydrate de carbone est le lactose. Dans les préparations pour nourrissons, celui-ci est généralement ajouté à la base de lait écrémé en poudre. La maltodextrine (un glucide dérivé du maïs ou de la pomme de terre) est également ajoutée. Au Royaume-Uni, le glucose (un sucre) n'est pas systématiquement ajouté, mais aux États-Unis, les sucres de glucose tels que le sirop de maïs sont plus couramment utilisés. L'un des problèmes est que cela peut augmenter le risque de carie dentaire chez les nourrissons lorsque leurs dents poussent. Les principales protéines du lait maternel sont le lactosérum et la caséine, dont la proportion change au fur et à mesure que le bébé grandit, ainsi que la lactoferrine que l'on trouve en plus grande concentration dans le colostrum, le premier lait produit par la mère après la naissance. La quantité et la composition des protéines diffèrent dans les préparations à base de lait de vache et de chèvre, dont le rapport caséine/ petit-lait est plus élevé que celui du lait humain. Les préparations à base de plantes sont souvent fabriquées avec des protéines de soja. Les préparations contiennent également un mélange de vitamines (notamment A, D, B et K), des minéraux tels que le calcium, le magnésium, le fer, le zinc et de nombreux autres oligo-éléments. Malheureusement, les préparations pour nourrissons peuvent également contenir des ingrédients indésirables : tout comme j'ai découvert des polluants dans mon propre corps, des substances toxiques peuvent également se retrouver dans les préparations pour nourrissons. En 2017, le Clean Label Project, un organisme à but non lucratif basé aux États-Unis qui teste les produits à la recherche de substances toxiques telles que les pesticides et les métaux lourds, a constaté que près de 80 % des 86 échantillons de préparations pour nourrissons étaient positifs à l'arsenic. Il a également découvert que les préparations à base de soja contenaient sept fois plus de cadmium, un métal cancérigène présent dans les piles, que les autres préparations. Deux ans plus tard, des chercheurs du Clean Label Project et du département de neurologie de l'université de Miami ont publié une étude sur la teneur en métaux lourds de 91 préparations pour nourrissons. Ils ont constaté que 22 % des échantillons de préparations pour nourrissons testés dépassaient la limite d'exposition au plomb fixée par la loi de l'État californien, tandis que 23 % dépassaient la limite fixée par l'État pour le cadmium. L'étude a conclu que "la contamination par des métaux lourds de faible niveau est répandue" dans les aliments pour bébés et les préparations pour nourrissons et que "des recherches supplémentaires sont nécessaires pour comprendre les effets à long terme sur la santé de cette exposition quotidienne chronique aux métaux lourds de faible niveau chez les bébés". Une autre étude sur les aliments pour bébés menée en Suède a révélé que l'exposition au cadmium des enfants nourris avec des préparations pour nourrissons était jusqu'à 12 fois plus élevée que celle des enfants nourris au sein, bien que les niveaux restent dans les limites hebdomadaires tolérables fixées par l'OMS et la FAO. Jackie Bowen, biologiste de l'environnement et directrice exécutive de Clean Label Project, est co-auteur de l'étude. Elle milite pour une plus grande transparence sur les contaminants cachés qui se retrouvent dans nos aliments, y compris les préparations pour nourrissons. Selon Mme Bowen, la réglementation en matière de sécurité alimentaire peut passer à côté de ces contaminants, car elle se concentre principalement sur les agents pathogènes microbiens tels que E. coli, qui provoquent des intoxications alimentaires aiguës et de courte durée. Les organismes de réglementation de la sécurité alimentaire insistent toutefois sur le fait qu'ils s'efforcent activement de s'attaquer au problème des métaux lourds dans les aliments pour bébés. L'administration américaine des denrées alimentaires et des médicaments (FDA), par exemple, insiste sur le fait qu'elle contrôle régulièrement la présence d'éléments toxiques dans les aliments pour bébés et qu'elle prend des mesures s'ils présentent un risque pour la santé. Elle affirme travailler avec les entreprises alimentaires et d'autres parties prenantes pour tenter de réduire au maximum les niveaux de métaux lourds et d'autres substances toxiques dans les aliments pour bébés. Mais un récent rapport de la commission de surveillance et de réforme de la Chambre des représentants des États-Unis a reproché à la FDA et aux entreprises alimentaires de ne pas en faire assez. "Les consommateurs sont de plus en plus préoccupés par la façon dont les aliments qu'ils consomment sont liés à des maladies chroniques à long terme, comme le cancer ou l'infertilité, qui peuvent mettre des décennies à se manifester", explique Bowen qui ajoute qu'aux États-Unis, cette réglementation sur la sécurité alimentaire est "silencieuse" lorsqu'il s'agit de la contamination par les métaux lourds. "Il y a un fossé croissant entre le tribunal de la loi et le tribunal de l'opinion publique sur ce que signifie pour un aliment d'être sûr". Les métaux lourds comme le cadmium et le plomb sont naturellement présents dans la croûte terrestre, il est donc impossible de les éliminer totalement. Mais les activités humaines, telles que l'exploitation minière, la fracturation, l'agriculture industrielle et l'utilisation des eaux usées pour l'irrigation, exacerbent la présence de métaux lourds dans l'air, l'eau et le sol sous forme de pollution, fait valoir M. Bowen. Contrairement aux agents pathogènes microbiens qui peuvent être détruits par une chaleur élevée et d'autres méthodes, il n'y a aucun moyen de se débarrasser de ces contaminants une fois qu'ils sont dans un produit, dit-elle. Il faut plutôt s'attaquer au problème dès le début du processus, en commençant par un sol propre et non contaminé. Après tout, la formule commence par l'agriculture, puisque les ingrédients clés proviennent du bétail laitier ou des cultures. "Si vous voulez un produit fini de haute qualité, il faut des ingrédients de haute qualité. Si vous voulez un produit fini de haute qualité, il faut des ingrédients de haute qualité, des sols sains et nutritifs et une bonne politique environnementale qui n'autorise pas le niveau de pollution qui a contribué au problème", déclare M. Bowen, qui explique que certains ingrédients des préparations pour nourrissons sont plus exposés à la contamination par les métaux lourds. Le soja, un substitut végétal courant du lait de vache, a tendance à bioaccumuler les métaux lourds, tout comme le chanvre, alors que les protéines de pois n'ont pas cette même tendance. Les contaminants cachés des préparations pour nourrissons ne sont qu'une partie du problème. Les préparations en poudre sont mélangées à l'eau du robinet pour produire du lait infantile. Cela pose un risque pour la santé dans les régions où l'eau est contaminée par de vieilles canalisations en plomb qui s'écaillent, comme cela a été le cas à Flint, dans le Michigan, par exemple (l'exposition au plomb peut également affecter les mères qui allaitent). Alors que les canalisations en plomb sont progressivement remplacées, les analyses de l'eau se concentrent généralement sur les microbes, plutôt que sur les niveaux élevés de métaux lourds, explique Mme Bowen. "C'est une chose de résoudre le problème des préparations pour nourrissons, mais si l'on ne résout pas le problème de la contamination par les métaux lourds de l'eau potable qui est mélangée au lait en poudre à donner au bébé, on ne règle que la moitié du problème", dit-elle. "Que faisons-nous pour prévenir ces problèmes en premier lieu ?" Le plan d'action Closer to Zero de la Food and Drug Administration américaine, qui vise à réduire l'exposition à l'arsenic, au plomb, au cadmium et au mercure des aliments consommés par les bébés et les jeunes enfants, pourrait être un pas vers une alimentation plus propre. Les ingrédients courants des préparations pour nourrissons, tels que le palmier et le soja, ont également suscité des préoccupations environnementales plus larges, car leur production implique souvent la destruction de l'habitat forestier indigène. Pour certains, la solution consiste à utiliser des ingrédients biologiques et à s'approvisionner aussi localement que possible. En Australie, par exemple, le fabricant de laits maternisés Bubs s'approvisionne en lait auprès d'élevages de chèvres et de bovins locaux, ce qui, selon lui, lui permet de garantir la traçabilité des ingrédients qu'il utilise. Ces dernières années, on a pris conscience du rôle important du microbiome humain, l'écosystème de micro-organismes qui se développe à l'intérieur et sur notre corps, y compris dans notre système digestif. Emily Bloxam, diététicienne pédiatrique chez City Dietitians à Londres, spécialisée dans la nutrition néonatale et les allergies, explique que si la composition nutritionnelle des préparations pour nourrissons est aujourd'hui plus proche que jamais du lait maternel, ce dernier est "un moteur essentiel" du développement du microbiome intestinal du bébé. Les composants du lait maternel qui facilitent ce développement, comme les anticorps maternels et les bactéries intestinales saines, ne peuvent pas encore être fabriqués artificiellement. "La bifidobactérie est un probiotique (bactérie amicale) essentiel présent dans le lait maternel, qui colonise l'intestin du nourrisson pendant les 1 000 premiers jours de sa vie et contribue à la fonction immunitaire, tout en réduisant le risque d'asthme, d'eczéma et de symptômes gastro-intestinaux", explique M. Bloxam. "Le lait maternel contient également des prébiotiques appelés oligosaccharides du lait humain (HMO) qui nourrissent les bifidobactéries permettant leur croissance." Plus de 150 types de HMO ont été découverts dans le lait maternel. En fait, on a constaté que les microbiomes intestinaux des nourrissons allaités sont nettement différents de ceux des bébés nourris au lait maternisé. Certaines préparations hypoallergéniques contiennent désormais des prébiotiques et des probiotiques destinés à rapprocher le microbiome intestinal des nourrissons allergiques au lait de celui des nourrissons allaités. De nouveaux suppléments probiotiques à base de bifidobactéries peuvent être mélangés au lait maternisé ou au lait maternel pour les bébés qui ont été mis au monde par césarienne et qui n'ont donc pas été exposés à certaines des bactéries intestinales de leur mère lors d'un accouchement par voie basse. Certains HMO ont également été modifiés chimiquement pour être ajoutés aux préparations pour nourrissons. Cependant, les ingrédients ajoutés dans les préparations pour nourrissons sont dépourvus d'une caractéristique distinctive du lait maternel : la capacité de changer et de s'adapter constamment. Comme l'explique Bloxam, le lait maternel est dans un état complexe et constant de changement : "les quantités et la composition de ces substances bénéfiques varient d'une femme à l'autre en fonction d'un certain nombre de facteurs tels que la génétique, les régions géographiques, les stades de la lactation et le régime alimentaire. Même chez un même individu, la composition du lait maternel change quotidiennement pour répondre aux besoins du nourrisson." Une façon d'imiter certaines de ces propriétés pourrait consister à cultiver des cellules productrices de lait maternel en laboratoire, ce que les scientifiques commencent à explorer. BioMilq, une start-up basée en Caroline du Nord, a été créée par la biologiste cellulaire Leila Strickland après avoir eu du mal à produire suffisamment de lait maternel pour son premier enfant. Son équipe prélève des cellules à partir de tissus mammaires humains et de lait maternel avant de les cultiver dans des flacons en laboratoire. Elles sont nourries d'un mélange de nutriments et de vitamines, puis incubées dans un bioréacteur, où les cellules commencent à sécréter les composants du lait que l'on trouve dans le lait humain naturel. Cependant, BioMilq n'est pas encore sur le marché avant quelques années au moins. En outre, le lait produit en laboratoire ne serait pas aussi adapté aux besoins fluctuants des bébés que le lait de leur propre mère. D'autres entreprises de biotechnologie travaillent également sur des projets de lait produit en laboratoire qui pourraient changer notre façon de concevoir les préparations pour nourrissons à l'avenir. À Singapour, Turtle Tree Labs cultive des cellules provenant de différents mammifères, dont des vaches, des moutons, des chèvres, des chameaux et maintenant des humains, pour créer des composants du lait. À New York, les chercheurs de la start-up Helaina utilisent des processus de fermentation qui programment des cellules de levure pour fabriquer des protéines de lait humain fonctionnelles, qui pourraient éventuellement être ajoutées aux préparations pour nourrissons et à d'autres produits alimentaires. "Nous pouvons tout à fait réussir à produire des formules qui fournissent une nutrition adéquate et sûre pour que le bébé grandisse et se développe comme prévu. Cependant, je pense qu'il serait impossible d'imiter les composants "non nutritifs" - Mary Fewtrell Cependant, le lait maternel est un liquide en constante évolution, ce qui en fait en quelque sorte une cible mouvante, dont certains composants ne sont pas encore totalement compris, explique Mme Fewtrell, professeur de nutrition pédiatrique à l'University College de Londres. "Nous pouvons très bien produire des préparations qui fournissent une nutrition adéquate et sûre, afin que le bébé grandisse et se développe comme prévu", dit-elle. "En effet, la composition des préparations a été améliorée ces dernières années afin qu'elles puissent reproduire plus fidèlement les schémas de croissance et certains résultats observés chez les nourrissons allaités. Cependant, je pense qu'il serait impossible d'imiter les composants "non nutritifs" de ce liquide complexe." Quant à mon enquête sur la charge toxique de mon propre corps et les produits chimiques nocifs qui étaient peut-être présents dans mon lait maternel, Bloxam, le diététicien, me rassure : "j'encouragerais l'allaitement maternel dans la mesure du possible, car les avantages pour la mère et le bébé dépasseraient de loin les risques [de contamination]." Pourtant, il semble que je ne sois pas la seule à m'interroger sur les ingrédients de mon propre lait. Stephanie Canale, auparavant médecin de famille, est la fondatrice de Lactation Lab en Californie, une entreprise privée qui analyse le lait maternel pour en déterminer le contenu nutritionnel ainsi que les substances toxiques pour l'environnement. Les mères envoient des échantillons congelés de leur lait maternel afin de vérifier la teneur en divers ingrédients, notamment en minéraux et en vitamines. L'idée est qu'elles puissent ensuite adapter leur régime alimentaire en conséquence. Selon M. Canale, lorsque nous examinons l'alimentation d'un bébé, nous devons tout prendre en compte, des vitamines prénatales aux aliments consommés par une mère qui allaite et aux repas consommés par un bébé en sevrage. Les préparations pour nourrissons peuvent constituer une partie de cette mosaïque, dans les familles où elles sont utilisées. "Il s'agit d'une approche holistique", explique M. Canale, qui souhaiterait que les États-Unis adoptent une réglementation plus stricte concernant le contenu des préparations pour nourrissons. "Je viens du Canada et je suis toujours surpris par la quantité de sirop de maïs à haute teneur en fructose présente dans les produits américains, y compris les préparations pour nourrissons. Les mamans vont être à l'origine de ce changement en disant que nous devons être plus conscients de ce que contiennent ces produits, en particulier le lait maternisé, car l'enfant mange la même chose tous les jours - il n'y a pas de variation [comme c'est le cas naturellement avec le lait maternel]."\n\nDans le cas des produits chimiques toxiques - qu'ils se retrouvent dans le lait maternel ou dans le lait maternisé - la question n'est clairement pas seulement de savoir comment nous pouvons fournir à nos enfants une alimentation sûre. Il s'agit également de savoir comment leur offrir, ainsi qu'aux générations futures, un environnement sûr et vivable, et réduire la pollution tout au long de la chaîne alimentaire. L'une des réponses consiste certainement à commencer par utiliser moins de produits chimiques nocifs.

La surprenante science du lait maternel Anna Turns, BBC Future Les scientifiques découvrent l'extraordinaire pouvoir du lait humain et les bienfaits qu'il apporte aux nourrissons, mais il existe aussi des contaminants cachés qui peuvent se dissimuler dans le lait maternel et le lait maternisé. Pendant la première année de leur vie, j'ai allaité mes deux enfants sans avoir recours au lait maternisé. Il a été démontré que le lait maternel est une source de nutrition idéale pour les bébés, avec de nombreux avantages pour le développement de leur cerveau, de leur système immunitaire et de leur tube digestif, et j'étais heureuse de pouvoir leur offrir ce coup de pouce. Mais lorsque j'ai fait analyser mon sang pour y détecter des produits chimiques toxiques persistants dans le cadre de mes recherches pour un livre sur la pollution, j'ai découvert que certains pesticides interdits il y a plus de 40 ans pouvaient encore être détectés dans mon organisme. Il est également prouvé que de faibles niveaux de certains contaminants chimiques peuvent être transmis de la mère au lait maternel. Pourtant, le lait maternisé est également susceptible d'être contaminé par des produits chimiques toxiques ou des bactéries potentiellement dangereuses, ce qui a donné lieu à des alertes et des rappels de produits alimentaires très médiatisés ces dernières années.\n\nJe me suis donc demandé ce que contenaient réellement les premiers aliments consommés par nos enfants, qu'il s'agisse des ingrédients les plus bénéfiques ou des ingrédients cachés, indésirables, voire toxiques. Et compte tenu de ce que nous savons de certains dangers, que peut-on faire pour améliorer toutes les options disponibles pour les bébés, qu'ils soient nourris au sein ou au lait maternisé, et leur offrir le meilleur départ possible dans la vie ? Le lait maternel est considéré comme le meilleur choix pour la première alimentation d'un bébé (l'Organisation mondiale de la santé recommande que les nourrissons soient exclusivement nourris au sein pendant les six premiers mois de leur vie). Il se compose principalement d'eau, de graisses, de protéines, ainsi que de vitamines, de minéraux, d'enzymes digestives et d'hormones. Il est riche en anticorps maternels, et possède des propriétés anti-infectieuses. Le lait maternel est aussi un aliment dynamique et adaptable : il est plus gras l'après-midi et le soir que le matin, par exemple. Il varie également au cours d'une tétée. Lorsque le bébé prend le sein, le premier jet de lait, ou lait antérieur, est fin et riche en lactose, ce qui le rend désaltérant et facile à boire. Le lait qui suit, appelé lait de derrière, est plus crémeux et plus gras, ce qui le rend plus rassasiant. Cet aspect dynamique est l'une des raisons pour lesquelles le lait maternel est difficile à reproduire, malgré les progrès considérables réalisés dans la qualité des préparations pour nourrissons. "Le lait humain varie au cours de la lactation, au cours d'une journée, du début à la fin de la tétée, et dans une certaine mesure en fonction de facteurs maternels tels que son alimentation", explique Mary Fewtrell, professeur de nutrition pédiatrique à l'University College de Londres, qui a publié une étude sur la lactation revue par des pairs. "Tout cela fait qu'il est difficile de décider de la quantité précise qui devrait être incluse dans une formule dont la composition ne change pas avec l'âge du bébé." Fewtrell met en avant les ingrédients non nutritifs du lait maternel, tels que les hormones, les cellules (y compris les cellules souches), les microARN (petits brins de matériel génétique), qui lui confèrent des propriétés uniques. "Nous ne comprenons pas encore complètement le rôle de tous ces composants mais... très probablement, ils permettent à la mère de transmettre au nourrisson des informations sur ses propres expériences et sur l'environnement, ce qui explique pourquoi l'allaitement est parfois décrit comme une "nutrition personnalisée"." Toutefois, si plus de 80 % des bébés américains sont nourris au sein au début de leur vie, selon les Centers for Disease Control and Prevention, ce taux tombe à 58 % à six mois. Les autorités sanitaires ont tenté d'augmenter ce taux, par exemple en offrant davantage de soutien à l'allaitement aux mères. Le diagnostic et le traitement d'affections telles que le syndrome de la langue attachée chez les bébés peuvent également aider. Mais en attendant, les parents qui ont recours au lait maternisé peuvent aussi souhaiter en savoir plus sur ce produit, notamment sur ce qui peut être fait pour l'améliorer. "Bien que le lait humain soit la norme biologique pour les nourrissons et qu'il apporte des avantages à la fois à la mère et à l'enfant, certaines femmes ne peuvent pas allaiter ou choisissent de ne pas le faire, et d'autres choisissent d'allaiter partiellement", explique Mme Fewtrell. "Pour les jeunes nourrissons, la seule alternative sûre si un nourrisson n'est pas allaité (ou pas complètement) est une préparation pour nourrissons qui est conçue pour répondre aux besoins nutritionnels des nourrissons et favoriser une croissance et un développement normaux." La flexibilité est attendue - il n'y a pas d'approche "taille unique" de l'alimentation des nourrissons, dit-elle. La fabrication des préparations pour nourrissons a beaucoup évolué au cours des dernières décennies. Au XIXe et au début du XXe siècle, l'alimentation au biberon n'était pas une option sûre. Dans les orphelinats du début des années 1900, jusqu'à 80 % des bébés nourris au biberon mouraient au cours de leur première année de vie en raison d'infections dues à des biberons non stérilisés ou à la malnutrition. Depuis que les préparations pour nourrissons ont été produites commercialement pour la première fois en 1865 à partir de quatre ingrédients clés seulement (lait de vache, farine de blé et de malt, et bicarbonate de potassium), leur contenu nutritionnel a été affiné de façon remarquable. Que trouve-t-on aujourd'hui dans les préparations pour nourrissons ? Plusieurs sources de graisses sont souvent utilisées dans les préparations pour nourrissons, notamment le lait de vache ou de chèvre (souvent écrémé, qui n'est pas aussi gras que le lait maternel) et les huiles végétales telles que les huiles de palme, de tournesol ou de colza, ainsi que les acides gras. Un acide gras appelé DHA (acide docosahexaénoïque, un type de graisse oméga-3), qui joue un rôle important dans le développement du nourrisson, est désormais un ingrédient obligatoire dans l'Union européenne. Dans le lait maternel, le principal hydrate de carbone est le lactose. Dans les préparations pour nourrissons, celui-ci est généralement ajouté à la base de lait écrémé en poudre. La maltodextrine (un glucide dérivé du maïs ou de la pomme de terre) est également ajoutée. Au Royaume-Uni, le glucose (un sucre) n'est pas systématiquement ajouté, mais aux États-Unis, les sucres de glucose tels que le sirop de maïs sont plus couramment utilisés. L'un des problèmes est que cela peut augmenter le risque de carie dentaire chez les nourrissons lorsque leurs dents poussent. Les principales protéines du lait maternel sont le lactosérum et la caséine, dont la proportion change au fur et à mesure que le bébé grandit, ainsi que la lactoferrine que l'on trouve en plus grande concentration dans le colostrum, le premier lait produit par la mère après la naissance. La quantité et la composition des protéines diffèrent dans les préparations à base de lait de vache et de chèvre, dont le rapport caséine/ petit-lait est plus élevé que celui du lait humain. Les préparations à base de plantes sont souvent fabriquées avec des protéines de soja. Les préparations contiennent également un mélange de vitamines (notamment A, D, B et K), des minéraux tels que le calcium, le magnésium, le fer, le zinc et de nombreux autres oligo-éléments. Malheureusement, les préparations pour nourrissons peuvent également contenir des ingrédients indésirables : tout comme j'ai découvert des polluants dans mon propre corps, des substances toxiques peuvent également se retrouver dans les préparations pour nourrissons. En 2017, le Clean Label Project, un organisme à but non lucratif basé aux États-Unis qui teste les produits à la recherche de substances toxiques telles que les pesticides et les métaux lourds, a constaté que près de 80 % des 86 échantillons de préparations pour nourrissons étaient positifs à l'arsenic. Il a également découvert que les préparations à base de soja contenaient sept fois plus de cadmium, un métal cancérigène présent dans les piles, que les autres préparations. Deux ans plus tard, des chercheurs du Clean Label Project et du département de neurologie de l'université de Miami ont publié une étude sur la teneur en métaux lourds de 91 préparations pour nourrissons. Ils ont constaté que 22 % des échantillons de préparations pour nourrissons testés dépassaient la limite d'exposition au plomb fixée par la loi de l'État californien, tandis que 23 % dépassaient la limite fixée par l'État pour le cadmium. L'étude a conclu que "la contamination par des métaux lourds de faible niveau est répandue" dans les aliments pour bébés et les préparations pour nourrissons et que "des recherches supplémentaires sont nécessaires pour comprendre les effets à long terme sur la santé de cette exposition quotidienne chronique aux métaux lourds de faible niveau chez les bébés". Une autre étude sur les aliments pour bébés menée en Suède a révélé que l'exposition au cadmium des enfants nourris avec des préparations pour nourrissons était jusqu'à 12 fois plus élevée que celle des enfants nourris au sein, bien que les niveaux restent dans les limites hebdomadaires tolérables fixées par l'OMS et la FAO. Jackie Bowen, biologiste de l'environnement et directrice exécutive de Clean Label Project, est co-auteur de l'étude. Elle milite pour une plus grande transparence sur les contaminants cachés qui se retrouvent dans nos aliments, y compris les préparations pour nourrissons. Selon Mme Bowen, la réglementation en matière de sécurité alimentaire peut passer à côté de ces contaminants, car elle se concentre principalement sur les agents pathogènes microbiens tels que E. coli, qui provoquent des intoxications alimentaires aiguës et de courte durée. Les organismes de réglementation de la sécurité alimentaire insistent toutefois sur le fait qu'ils s'efforcent activement de s'attaquer au problème des métaux lourds dans les aliments pour bébés. L'administration américaine des denrées alimentaires et des médicaments (FDA), par exemple, insiste sur le fait qu'elle contrôle régulièrement la présence d'éléments toxiques dans les aliments pour bébés et qu'elle prend des mesures s'ils présentent un risque pour la santé. Elle affirme travailler avec les entreprises alimentaires et d'autres parties prenantes pour tenter de réduire au maximum les niveaux de métaux lourds et d'autres substances toxiques dans les aliments pour bébés. Mais un récent rapport de la commission de surveillance et de réforme de la Chambre des représentants des États-Unis a reproché à la FDA et aux entreprises alimentaires de ne pas en faire assez. "Les consommateurs sont de plus en plus préoccupés par la façon dont les aliments qu'ils consomment sont liés à des maladies chroniques à long terme, comme le cancer ou l'infertilité, qui peuvent mettre des décennies à se manifester", explique Bowen qui ajoute qu'aux États-Unis, cette réglementation sur la sécurité alimentaire est "silencieuse" lorsqu'il s'agit de la contamination par les métaux lourds. "Il y a un fossé croissant entre le tribunal de la loi et le tribunal de l'opinion publique sur ce que signifie pour un aliment d'être sûr". Les métaux lourds comme le cadmium et le plomb sont naturellement présents dans la croûte terrestre, il est donc impossible de les éliminer totalement. Mais les activités humaines, telles que l'exploitation minière, la fracturation, l'agriculture industrielle et l'utilisation des eaux usées pour l'irrigation, exacerbent la présence de métaux lourds dans l'air, l'eau et le sol sous forme de pollution, fait valoir M. Bowen. Contrairement aux agents pathogènes microbiens qui peuvent être détruits par une chaleur élevée et d'autres méthodes, il n'y a aucun moyen de se débarrasser de ces contaminants une fois qu'ils sont dans un produit, dit-elle. Il faut plutôt s'attaquer au problème dès le début du processus, en commençant par un sol propre et non contaminé. Après tout, la formule commence par l'agriculture, puisque les ingrédients clés proviennent du bétail laitier ou des cultures. "Si vous voulez un produit fini de haute qualité, il faut des ingrédients de haute qualité. Si vous voulez un produit fini de haute qualité, il faut des ingrédients de haute qualité, des sols sains et nutritifs et une bonne politique environnementale qui n'autorise pas le niveau de pollution qui a contribué au problème", déclare M. Bowen, qui explique que certains ingrédients des préparations pour nourrissons sont plus exposés à la contamination par les métaux lourds. Le soja, un substitut végétal courant du lait de vache, a tendance à bioaccumuler les métaux lourds, tout comme le chanvre, alors que les protéines de pois n'ont pas cette même tendance. Les contaminants cachés des préparations pour nourrissons ne sont qu'une partie du problème. Les préparations en poudre sont mélangées à l'eau du robinet pour produire du lait infantile. Cela pose un risque pour la santé dans les régions où l'eau est contaminée par de vieilles canalisations en plomb qui s'écaillent, comme cela a été le cas à Flint, dans le Michigan, par exemple (l'exposition au plomb peut également affecter les mères qui allaitent). Alors que les canalisations en plomb sont progressivement remplacées, les analyses de l'eau se concentrent généralement sur les microbes, plutôt que sur les niveaux élevés de métaux lourds, explique Mme Bowen. "C'est une chose de résoudre le problème des préparations pour nourrissons, mais si l'on ne résout pas le problème de la contamination par les métaux lourds de l'eau potable qui est mélangée au lait en poudre à donner au bébé, on ne règle que la moitié du problème", dit-elle. "Que faisons-nous pour prévenir ces problèmes en premier lieu ?" Le plan d'action Closer to Zero de la Food and Drug Administration américaine, qui vise à réduire l'exposition à l'arsenic, au plomb, au cadmium et au mercure des aliments consommés par les bébés et les jeunes enfants, pourrait être un pas vers une alimentation plus propre. Les ingrédients courants des préparations pour nourrissons, tels que le palmier et le soja, ont également suscité des préoccupations environnementales plus larges, car leur production implique souvent la destruction de l'habitat forestier indigène. Pour certains, la solution consiste à utiliser des ingrédients biologiques et à s'approvisionner aussi localement que possible. En Australie, par exemple, le fabricant de laits maternisés Bubs s'approvisionne en lait auprès d'élevages de chèvres et de bovins locaux, ce qui, selon lui, lui permet de garantir la traçabilité des ingrédients qu'il utilise. Ces dernières années, on a pris conscience du rôle important du microbiome humain, l'écosystème de micro-organismes qui se développe à l'intérieur et sur notre corps, y compris dans notre système digestif. Emily Bloxam, diététicienne pédiatrique chez City Dietitians à Londres, spécialisée dans la nutrition néonatale et les allergies, explique que si la composition nutritionnelle des préparations pour nourrissons est aujourd'hui plus proche que jamais du lait maternel, ce dernier est "un moteur essentiel" du développement du microbiome intestinal du bébé. Les composants du lait maternel qui facilitent ce développement, comme les anticorps maternels et les bactéries intestinales saines, ne peuvent pas encore être fabriqués artificiellement. "La bifidobactérie est un probiotique (bactérie amicale) essentiel présent dans le lait maternel, qui colonise l'intestin du nourrisson pendant les 1 000 premiers jours de sa vie et contribue à la fonction immunitaire, tout en réduisant le risque d'asthme, d'eczéma et de symptômes gastro-intestinaux", explique M. Bloxam. "Le lait maternel contient également des prébiotiques appelés oligosaccharides du lait humain (HMO) qui nourrissent les bifidobactéries permettant leur croissance." Plus de 150 types de HMO ont été découverts dans le lait maternel. En fait, on a constaté que les microbiomes intestinaux des nourrissons allaités sont nettement différents de ceux des bébés nourris au lait maternisé. Certaines préparations hypoallergéniques contiennent désormais des prébiotiques et des probiotiques destinés à rapprocher le microbiome intestinal des nourrissons allergiques au lait de celui des nourrissons allaités. De nouveaux suppléments probiotiques à base de bifidobactéries peuvent être mélangés au lait maternisé ou au lait maternel pour les bébés qui ont été mis au monde par césarienne et qui n'ont donc pas été exposés à certaines des bactéries intestinales de leur mère lors d'un accouchement par voie basse. Certains HMO ont également été modifiés chimiquement pour être ajoutés aux préparations pour nourrissons. Cependant, les ingrédients ajoutés dans les préparations pour nourrissons sont dépourvus d'une caractéristique distinctive du lait maternel : la capacité de changer et de s'adapter constamment. Comme l'explique Bloxam, le lait maternel est dans un état complexe et constant de changement : "les quantités et la composition de ces substances bénéfiques varient d'une femme à l'autre en fonction d'un certain nombre de facteurs tels que la génétique, les régions géographiques, les stades de la lactation et le régime alimentaire. Même chez un même individu, la composition du lait maternel change quotidiennement pour répondre aux besoins du nourrisson." Une façon d'imiter certaines de ces propriétés pourrait consister à cultiver des cellules productrices de lait maternel en laboratoire, ce que les scientifiques commencent à explorer. BioMilq, une start-up basée en Caroline du Nord, a été créée par la biologiste cellulaire Leila Strickland après avoir eu du mal à produire suffisamment de lait maternel pour son premier enfant. Son équipe prélève des cellules à partir de tissus mammaires humains et de lait maternel avant de les cultiver dans des flacons en laboratoire. Elles sont nourries d'un mélange de nutriments et de vitamines, puis incubées dans un bioréacteur, où les cellules commencent à sécréter les composants du lait que l'on trouve dans le lait humain naturel. Cependant, BioMilq n'est pas encore sur le marché avant quelques années au moins. En outre, le lait produit en laboratoire ne serait pas aussi adapté aux besoins fluctuants des bébés que le lait de leur propre mère. D'autres entreprises de biotechnologie travaillent également sur des projets de lait produit en laboratoire qui pourraient changer notre façon de concevoir les préparations pour nourrissons à l'avenir. À Singapour, Turtle Tree Labs cultive des cellules provenant de différents mammifères, dont des vaches, des moutons, des chèvres, des chameaux et maintenant des humains, pour créer des composants du lait. À New York, les chercheurs de la start-up Helaina utilisent des processus de fermentation qui programment des cellules de levure pour fabriquer des protéines de lait humain fonctionnelles, qui pourraient éventuellement être ajoutées aux préparations pour nourrissons et à d'autres produits alimentaires. "Nous pouvons tout à fait réussir à produire des formules qui fournissent une nutrition adéquate et sûre pour que le bébé grandisse et se développe comme prévu. Cependant, je pense qu'il serait impossible d'imiter les composants "non nutritifs" - Mary Fewtrell Cependant, le lait maternel est un liquide en constante évolution, ce qui en fait en quelque sorte une cible mouvante, dont certains composants ne sont pas encore totalement compris, explique Mme Fewtrell, professeur de nutrition pédiatrique à l'University College de Londres. "Nous pouvons très bien produire des préparations qui fournissent une nutrition adéquate et sûre, afin que le bébé grandisse et se développe comme prévu", dit-elle. "En effet, la composition des préparations a été améliorée ces dernières années afin qu'elles puissent reproduire plus fidèlement les schémas de croissance et certains résultats observés chez les nourrissons allaités. Cependant, je pense qu'il serait impossible d'imiter les composants "non nutritifs" de ce liquide complexe." Quant à mon enquête sur la charge toxique de mon propre corps et les produits chimiques nocifs qui étaient peut-être présents dans mon lait maternel, Bloxam, le diététicien, me rassure : "j'encouragerais l'allaitement maternel dans la mesure du possible, car les avantages pour la mère et le bébé dépasseraient de loin les risques [de contamination]." Pourtant, il semble que je ne sois pas la seule à m'interroger sur les ingrédients de mon propre lait. Stephanie Canale, auparavant médecin de famille, est la fondatrice de Lactation Lab en Californie, une entreprise privée qui analyse le lait maternel pour en déterminer le contenu nutritionnel ainsi que les substances toxiques pour l'environnement. Les mères envoient des échantillons congelés de leur lait maternel afin de vérifier la teneur en divers ingrédients, notamment en minéraux et en vitamines. L'idée est qu'elles puissent ensuite adapter leur régime alimentaire en conséquence. Selon M. Canale, lorsque nous examinons l'alimentation d'un bébé, nous devons tout prendre en compte, des vitamines prénatales aux aliments consommés par une mère qui allaite et aux repas consommés par un bébé en sevrage. Les préparations pour nourrissons peuvent constituer une partie de cette mosaïque, dans les familles où elles sont utilisées. "Il s'agit d'une approche holistique", explique M. Canale, qui souhaiterait que les États-Unis adoptent une réglementation plus stricte concernant le contenu des préparations pour nourrissons. "Je viens du Canada et je suis toujours surpris par la quantité de sirop de maïs à haute teneur en fructose présente dans les produits américains, y compris les préparations pour nourrissons. Les mamans vont être à l'origine de ce changement en disant que nous devons être plus conscients de ce que contiennent ces produits, en particulier le lait maternisé, car l'enfant mange la même chose tous les jours - il n'y a pas de variation [comme c'est le cas naturellement avec le lait maternel]."\n\nDans le cas des produits chimiques toxiques - qu'ils se retrouvent dans le lait maternel ou dans le lait maternisé - la question n'est clairement pas seulement de savoir comment nous pouvons fournir à nos enfants une alimentation sûre. Il s'agit également de savoir comment leur offrir, ainsi qu'aux générations futures, un environnement sûr et vivable, et réduire la pollution tout au long de la chaîne alimentaire. L'une des réponses consiste certainement à commencer par utiliser moins de produits chimiques nocifs.

https://www.bbc.com/afrique/articles/cd1gx10j9vdo

5sports

CHAN : victoires de la Guinée et de la Zambie à l'issue des premiers matches de groupe

Le premier tour des matches de groupe du Championnat d'Afrique des Nations (CHAN) au Cameroun s'est conclu mardi par des victoires convaincantes de la Guinée et de la Zambie dans le Groupe D, après un début de tournoi peu convaincant. Le CHAN, qui devait initialement se dérouler en avril 2020, est spécifiquement destiné aux joueurs africains basés dans leurs propres championnats nationaux. Avant l'ouverture du Groupe D, il y avait eu quatre victoires 1-0 dans les Groupes A à C et deux nuls sans but. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Devant un nombre limité de spectateurs, la Zambie a battu la Tanzanie 2-0 mardi à Limbe grâce à un penalty de Collins Sikombe et un but tardif d'Emmanuel Chabula. Lors du coup d'envoi tardif, la Guinée a dépassé la Zambie en tête du groupe D grâce à une victoire 3-0 contre la Namibie. Yakhouba Barry a inscrit deux buts, et Morlaye Sylla a également marqué. Les prochains matches du groupe D auront lieu samedi, la Zambie affrontera la Guinée et la Namibie la Tanzanie. Dans le groupe C, Yahya Jabrane a converti lundi un penalty repris pour donner au Maroc, champion en titre, une victoire 1-0 contre le Togo à Douala. Le Rwanda et l'Ouganda ont fait match nul 0-0 lors du dernier match d'ouverture du groupe C. Le Maroc poursuivra la défense de son titre vendredi contre le Rwanda, l'Ouganda s'opposera au Togo. Dimanche, Chico Ushindi a marqué juste après la mi-temps pour donner la victoire 1-0 à la République démocratique du Congo contre le Congo Brazzaville dimanche et prendre la tête du Groupe B. La Libye et le Niger ont fait match nul 0-0 lors de leur premier match du Groupe B. Jeudi, dans le groupe B, deux anciens champions s'affronteront alors que la République démocratique du Congo jouera contre la Libye tandis que le Niger sera opposé au Congo. Lire aussi : Le Cameroun, pays hôte, a ouvert le CHAN retardé samedi avec une victoire 1-0 contre le Zimbabwe. Salomon Banga a marqué le but de la victoire du groupe A à 18 minutes de la fin. Les hôtes sont à égalité avec le Mali en tête du classement après la victoire du Mali sur le Burkina Faso (1-0). Le Cameroun, pays hôte, affronte le Mali et le Zimbabwe affronte le Burkina Faso mercredi dans le cadre du Groupe A. Le Zimbabwe est entré dans le tournoi en pleine crise du Covid-19 et son entraîneur, Zdravko Logarusic, a reconnu que la situation était "très difficile". "Je ne pouvais pas me tourner vers quelqu'un pour obtenir des conseils ou de l'aide car personne n'avait jamais vécu cela", a expliqué Logarusic. "Covid-19 nous a affectés, neuf de nos joueurs ont été infectés ainsi que certains membres du personnel", dit-il. "Avec dix séances d'entraînement, nous sommes venus pour jouer un tournoi international. En dix séances d'entraînement, on ne peut même pas se préparer correctement, même si vous êtes est un club", ajoute-t-il. "Quand je dirigeais le Soudan en 2018 pour le CHAN au Maroc, j'ai eu l'équipe pendant deux mois en camp, nous sommes allés dans trois pays et avons joué six matchs amicaux internationaux"s se rappelle-t-il. Les résultats à ce jour : Group A: Group B: Group C: Group D:

CHAN : victoires de la Guinée et de la Zambie à l'issue des premiers matches de groupe Le premier tour des matches de groupe du Championnat d'Afrique des Nations (CHAN) au Cameroun s'est conclu mardi par des victoires convaincantes de la Guinée et de la Zambie dans le Groupe D, après un début de tournoi peu convaincant. Le CHAN, qui devait initialement se dérouler en avril 2020, est spécifiquement destiné aux joueurs africains basés dans leurs propres championnats nationaux. Avant l'ouverture du Groupe D, il y avait eu quatre victoires 1-0 dans les Groupes A à C et deux nuls sans but. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Devant un nombre limité de spectateurs, la Zambie a battu la Tanzanie 2-0 mardi à Limbe grâce à un penalty de Collins Sikombe et un but tardif d'Emmanuel Chabula. Lors du coup d'envoi tardif, la Guinée a dépassé la Zambie en tête du groupe D grâce à une victoire 3-0 contre la Namibie. Yakhouba Barry a inscrit deux buts, et Morlaye Sylla a également marqué. Les prochains matches du groupe D auront lieu samedi, la Zambie affrontera la Guinée et la Namibie la Tanzanie. Dans le groupe C, Yahya Jabrane a converti lundi un penalty repris pour donner au Maroc, champion en titre, une victoire 1-0 contre le Togo à Douala. Le Rwanda et l'Ouganda ont fait match nul 0-0 lors du dernier match d'ouverture du groupe C. Le Maroc poursuivra la défense de son titre vendredi contre le Rwanda, l'Ouganda s'opposera au Togo. Dimanche, Chico Ushindi a marqué juste après la mi-temps pour donner la victoire 1-0 à la République démocratique du Congo contre le Congo Brazzaville dimanche et prendre la tête du Groupe B. La Libye et le Niger ont fait match nul 0-0 lors de leur premier match du Groupe B. Jeudi, dans le groupe B, deux anciens champions s'affronteront alors que la République démocratique du Congo jouera contre la Libye tandis que le Niger sera opposé au Congo. Lire aussi : Le Cameroun, pays hôte, a ouvert le CHAN retardé samedi avec une victoire 1-0 contre le Zimbabwe. Salomon Banga a marqué le but de la victoire du groupe A à 18 minutes de la fin. Les hôtes sont à égalité avec le Mali en tête du classement après la victoire du Mali sur le Burkina Faso (1-0). Le Cameroun, pays hôte, affronte le Mali et le Zimbabwe affronte le Burkina Faso mercredi dans le cadre du Groupe A. Le Zimbabwe est entré dans le tournoi en pleine crise du Covid-19 et son entraîneur, Zdravko Logarusic, a reconnu que la situation était "très difficile". "Je ne pouvais pas me tourner vers quelqu'un pour obtenir des conseils ou de l'aide car personne n'avait jamais vécu cela", a expliqué Logarusic. "Covid-19 nous a affectés, neuf de nos joueurs ont été infectés ainsi que certains membres du personnel", dit-il. "Avec dix séances d'entraînement, nous sommes venus pour jouer un tournoi international. En dix séances d'entraînement, on ne peut même pas se préparer correctement, même si vous êtes est un club", ajoute-t-il. "Quand je dirigeais le Soudan en 2018 pour le CHAN au Maroc, j'ai eu l'équipe pendant deux mois en camp, nous sommes allés dans trois pays et avons joué six matchs amicaux internationaux"s se rappelle-t-il. Les résultats à ce jour : Group A: Group B: Group C: Group D:

https://www.bbc.com/afrique/sports-55734898

5sports

Club Bruges : le Sénégalais Mbaye Diagne puni pour avoir raté un penalty

Le Sénégalais Mbaye Diagne s'est vu infliger une amende par le club belge de Bruges pour avoir manqué un penalty lors d'une défaite 1:0 face au Paris St-Germain en Ligue des Champions. L'entraîneur du Club Bruges, Philippe Clement, a expliqué que la punition était due au fait que Hanas Vanaken était le tireur désigné et non Diagne. Le remplaçant Diagne a été fauché et avait bénéficié d'un penalty, mais le gardien du PSG Keylor Navas avait facilement arrêté son coup de pied. Lire aussi: "Il ne figurera pas dans ma sélection pour notre match de championnat à Anvers dimanche", a déclaré Clement lors d'une conférence de presse vendredi. "Et je déciderai dans les semaines ou les mois à venir d'un éventuel retour dans l'équipe. Il y aura aussi une très lourde pénalité financière." Le Club Bruges est actuellement troisième derrière le PSG et le Real Madrid dans le Groupe A de la Ligue des Champions avec seulement deux points, mais il est en tête du championnat de Belgique. Diagne a disputé six des 13 matches de championnat de Bruges depuis le début de la saison, inscrivant quatre buts.

Club Bruges : le Sénégalais Mbaye Diagne puni pour avoir raté un penalty Le Sénégalais Mbaye Diagne s'est vu infliger une amende par le club belge de Bruges pour avoir manqué un penalty lors d'une défaite 1:0 face au Paris St-Germain en Ligue des Champions. L'entraîneur du Club Bruges, Philippe Clement, a expliqué que la punition était due au fait que Hanas Vanaken était le tireur désigné et non Diagne. Le remplaçant Diagne a été fauché et avait bénéficié d'un penalty, mais le gardien du PSG Keylor Navas avait facilement arrêté son coup de pied. Lire aussi: "Il ne figurera pas dans ma sélection pour notre match de championnat à Anvers dimanche", a déclaré Clement lors d'une conférence de presse vendredi. "Et je déciderai dans les semaines ou les mois à venir d'un éventuel retour dans l'équipe. Il y aura aussi une très lourde pénalité financière." Le Club Bruges est actuellement troisième derrière le PSG et le Real Madrid dans le Groupe A de la Ligue des Champions avec seulement deux points, mais il est en tête du championnat de Belgique. Diagne a disputé six des 13 matches de championnat de Bruges depuis le début de la saison, inscrivant quatre buts.

https://www.bbc.com/afrique/sports-50347656

3politics

Adnan Abou Walid Al Sahraoui : qui était le chef djihadiste tué par l'armée française au Mali ?

Tué par les troupes françaises en mission au Mali, Adnan Abou Walid al-Sahrawi était le chef de l'État islamique dans le Grand Sahara (EISG) qu'il a formé en 2015. Adnan Abou Walid al-Sahrawi, le chef de l'État islamique dans le Grand Sahara (EISG) est tué par l'armée française au Mali. L'information est donnée par Emmanuel Macron, le président français, dans un tweet en date du 15 septembre. "Adnan Abou Walid al Sahraoui, chef du groupe "État islamique au Grand Sahara" a été neutralisé par les forces françaises. Il s'agit d'un nouveau succès majeur dans le combat que nous menons contre les groupes terroristes au Sahel", annonce le chef de l'Etat français. La mort du chef de guerre islamiste est confirmée par Florence Parly, la ministre française des Armées qui précise qu'il "est mort à la suite d'une frappe de la force Barkhane." A lire sur BBC Afrique : Lehbib Ould Ali Ould Saïd Ould Joumani, dont le nom de guerre est Adnan Abou Walid al-Sahrawi, est né le 16 février 1973 à Laâyoune, au Sahara occidental. Témoin pendant son enfance de la guerre du Sahara occidental, il trouve refuge avec sa communauté dans les camps du Front Polisario en Algérie. Plus tard, il s'engage dans l'Armée populaire de libération sahraouie, la branche armée du Front Polisario qui entre en guerre avec l'armée marocaine. Après avoir rejoint les djihadistes du Sahel, il se fait vite remarquer grâce à son expérience de guerre et devient le premier chef du groupe Etat islamique dans le Grand Sahara. Il rejoint ensuite Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) et codirige le Mujao, un groupe islamiste malien responsable de l'enlèvement de travailleurs humanitaires espagnols en Algérie et d'un groupe de diplomates algériens au Mali en 2012. Ces meurtres ont suivi une série d'attaques de grande envergure contre des bases militaires au Mali et au Niger à la fin de 2019. Le groupe aurait également été à l'origine d'une attaque meurtrière contre des troupes américaines au Niger en 2017. En tant que chef historique de la lutte djihadiste dans le Sahel, Adnan Abou Walid al Sahraoui est considéré comme le cerveau de toutes les attaques qui étaient perpétrées au Mali, au Burkina Faso et au Niger, dans la zone dite des trois frontières. En 2017, au Niger, ses hommes avaient meurtrièrement attaqué des soldats américains. Quelques années plus tard, en 2020, la responsabilité de l'assassinat d'une équipe de travailleurs humanitaires français lui était imputée. Le Sahel est une vaste zone de trois millions de kilomètres carrés qui s'étend en Afrique au sud du Sahara, du Sénégal à l'ouest à la Somalie à l'est. Lemine Ould Mohamed Salem, journaliste et expert des questions sécuritaires au Sahel (Mauritanie) Le journaliste-réalisateur mauritanien, Lemine Ould Mohamed Salem, affirme que la mort d'Adnan Abou Walid al Sahraoui ne peut pas être considérée comme une victoire pour les forces françaises de Barkhane. A son avis, la mort de Sahraoui "est un fait important" pour l'armée française, dans la mesure où, dit-il, "il était un des chefs djihadistes les plus actifs et dont le groupe était responsable du plus grand nombre d'opérations particulières dans la région". Toutefois, M. Salem prévient que "sa mort ne signifie pas la fin de la lutte djihadiste dans le Sahel. "Sa mort ne signifie pas la fin de l'Etat islamique dans le Grand Sahara", dit-il. Pour lui, "tout dépend de qui va lui succéder, c'est-à-dire ce grand chef capable de tenir ses hommes comme lui il le faisait. S'il s'agit d'un homme avec moins de charisme et d'autorité, cela pourrait signifier un affaiblissement du groupe". "Ou s'agira-t-il d'un homme beaucoup plus radical que lui, quelqu'un qui est plus stratège, comme on l'avait vu en Irak quand al-Baghdadi a pris la direction du groupe de l'Etat islamique" Le journaliste rappelle qu'à l'époque, al-Baghdadi "venait de succéder à son prédecesseur au moment où le groupe était presque en voie de disparition". Mais, ajoute-t-il, son engagement l'a conduit à immédiatement réussir" à organiser le groupe puis à étendre le groupe "'Etat islamique jusqu'en Syrie et au-delà. "La preuve, poursuit-il, c'est qu'on parle aujourd'hui de l'Etat islamique un peu partout dans le monde. Il y a l'Etat islamique en Libye, en Afrique de l'Est, en Afrique de l'Ouest et dans le Grand Sahara". Mayeni Jones, correspondante de la BBC en Afrique de l'Ouest Bien que la France envisage de retirer plus de 2 000 soldats du Mali d'ici le début de l'année prochaine, le président Macron tient à montrer à ses alliés qu'elle est toujours capable de frapper au cœur des organisations djihadistes dans cette région stratégiquement importante. L'Union européenne (UE) et les États-Unis comptent sur la France pour prendre la tête de la lutte contre les groupes djihadistes au Sahel. Il est à craindre qu'avec l'attention portée par IS et Al-Qaïda sur l'Afrique, un continent déjà instable ne soit encore plus déstabilisé, ce qui augmenterait le flux de migrants vers l'Europe. La décision de la France de réduire les effectifs de ses troupes risque d'envoyer le message à ses alliés que la lutte contre les djihadistes est une cause perdue. La mort de Sahraoui permet à la France de les rassurer sur le fait que ce n'est pas le cas. Mais la mort de Sahraoui ne conduira pas nécessairement à la fin du djihadisme dans la région. On en est peut-être encore loin.Vous pourriez aussi être intéressés par :

Adnan Abou Walid Al Sahraoui : qui était le chef djihadiste tué par l'armée française au Mali ? Tué par les troupes françaises en mission au Mali, Adnan Abou Walid al-Sahrawi était le chef de l'État islamique dans le Grand Sahara (EISG) qu'il a formé en 2015. Adnan Abou Walid al-Sahrawi, le chef de l'État islamique dans le Grand Sahara (EISG) est tué par l'armée française au Mali. L'information est donnée par Emmanuel Macron, le président français, dans un tweet en date du 15 septembre. "Adnan Abou Walid al Sahraoui, chef du groupe "État islamique au Grand Sahara" a été neutralisé par les forces françaises. Il s'agit d'un nouveau succès majeur dans le combat que nous menons contre les groupes terroristes au Sahel", annonce le chef de l'Etat français. La mort du chef de guerre islamiste est confirmée par Florence Parly, la ministre française des Armées qui précise qu'il "est mort à la suite d'une frappe de la force Barkhane." A lire sur BBC Afrique : Lehbib Ould Ali Ould Saïd Ould Joumani, dont le nom de guerre est Adnan Abou Walid al-Sahrawi, est né le 16 février 1973 à Laâyoune, au Sahara occidental. Témoin pendant son enfance de la guerre du Sahara occidental, il trouve refuge avec sa communauté dans les camps du Front Polisario en Algérie. Plus tard, il s'engage dans l'Armée populaire de libération sahraouie, la branche armée du Front Polisario qui entre en guerre avec l'armée marocaine. Après avoir rejoint les djihadistes du Sahel, il se fait vite remarquer grâce à son expérience de guerre et devient le premier chef du groupe Etat islamique dans le Grand Sahara. Il rejoint ensuite Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) et codirige le Mujao, un groupe islamiste malien responsable de l'enlèvement de travailleurs humanitaires espagnols en Algérie et d'un groupe de diplomates algériens au Mali en 2012. Ces meurtres ont suivi une série d'attaques de grande envergure contre des bases militaires au Mali et au Niger à la fin de 2019. Le groupe aurait également été à l'origine d'une attaque meurtrière contre des troupes américaines au Niger en 2017. En tant que chef historique de la lutte djihadiste dans le Sahel, Adnan Abou Walid al Sahraoui est considéré comme le cerveau de toutes les attaques qui étaient perpétrées au Mali, au Burkina Faso et au Niger, dans la zone dite des trois frontières. En 2017, au Niger, ses hommes avaient meurtrièrement attaqué des soldats américains. Quelques années plus tard, en 2020, la responsabilité de l'assassinat d'une équipe de travailleurs humanitaires français lui était imputée. Le Sahel est une vaste zone de trois millions de kilomètres carrés qui s'étend en Afrique au sud du Sahara, du Sénégal à l'ouest à la Somalie à l'est. Lemine Ould Mohamed Salem, journaliste et expert des questions sécuritaires au Sahel (Mauritanie) Le journaliste-réalisateur mauritanien, Lemine Ould Mohamed Salem, affirme que la mort d'Adnan Abou Walid al Sahraoui ne peut pas être considérée comme une victoire pour les forces françaises de Barkhane. A son avis, la mort de Sahraoui "est un fait important" pour l'armée française, dans la mesure où, dit-il, "il était un des chefs djihadistes les plus actifs et dont le groupe était responsable du plus grand nombre d'opérations particulières dans la région". Toutefois, M. Salem prévient que "sa mort ne signifie pas la fin de la lutte djihadiste dans le Sahel. "Sa mort ne signifie pas la fin de l'Etat islamique dans le Grand Sahara", dit-il. Pour lui, "tout dépend de qui va lui succéder, c'est-à-dire ce grand chef capable de tenir ses hommes comme lui il le faisait. S'il s'agit d'un homme avec moins de charisme et d'autorité, cela pourrait signifier un affaiblissement du groupe". "Ou s'agira-t-il d'un homme beaucoup plus radical que lui, quelqu'un qui est plus stratège, comme on l'avait vu en Irak quand al-Baghdadi a pris la direction du groupe de l'Etat islamique" Le journaliste rappelle qu'à l'époque, al-Baghdadi "venait de succéder à son prédecesseur au moment où le groupe était presque en voie de disparition". Mais, ajoute-t-il, son engagement l'a conduit à immédiatement réussir" à organiser le groupe puis à étendre le groupe "'Etat islamique jusqu'en Syrie et au-delà. "La preuve, poursuit-il, c'est qu'on parle aujourd'hui de l'Etat islamique un peu partout dans le monde. Il y a l'Etat islamique en Libye, en Afrique de l'Est, en Afrique de l'Ouest et dans le Grand Sahara". Mayeni Jones, correspondante de la BBC en Afrique de l'Ouest Bien que la France envisage de retirer plus de 2 000 soldats du Mali d'ici le début de l'année prochaine, le président Macron tient à montrer à ses alliés qu'elle est toujours capable de frapper au cœur des organisations djihadistes dans cette région stratégiquement importante. L'Union européenne (UE) et les États-Unis comptent sur la France pour prendre la tête de la lutte contre les groupes djihadistes au Sahel. Il est à craindre qu'avec l'attention portée par IS et Al-Qaïda sur l'Afrique, un continent déjà instable ne soit encore plus déstabilisé, ce qui augmenterait le flux de migrants vers l'Europe. La décision de la France de réduire les effectifs de ses troupes risque d'envoyer le message à ses alliés que la lutte contre les djihadistes est une cause perdue. La mort de Sahraoui permet à la France de les rassurer sur le fait que ce n'est pas le cas. Mais la mort de Sahraoui ne conduira pas nécessairement à la fin du djihadisme dans la région. On en est peut-être encore loin.Vous pourriez aussi être intéressés par :

https://www.bbc.com/afrique/region-58584259

0business

Sunday Igboho, le vendeur de voitures nigérian qui s'en prend aux éleveurs de bétail

Au Nigeria, les affrontements entre l'ethnie Fulanis et d'autres groupes ont coûté la vie à des milliers de personnes au cours des dernières décennies. Un vendeur de voitures est devenu une figure nationale controversée dans ce conflit de plus en plus meurtrier, comme le rapporte l'émission Nduka Orjinmo de la BBC. Salué comme un héros par ses partisans, Sunday "Igboho" Adeyemo est considéré comme un dangereux fauteur de troubles par ses opposants, accusés d'incitation à la haine ethnique et de meurtre. Autrefois seulement connu dans sa région du sud-ouest du Nigeria, il est devenu l'une des figures les plus connues - et les plus controversées - du pays. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Par une série de déclarations incendiaires, M. Adeyemo a été propulsé au cœur de l'un des clivages ethniques les plus meurtriers du Nigeria, à savoir le conflit entre les éleveurs peuls et d'autres groupes, concernant l'accès aux terres et les droits de pâturage. Le mois dernier, après le meurtre d'un politicien, M. Adeyemo a estimé en avoir vu assez et a attiré l'attention en demandant que les éleveurs peuls, du nord du Nigeria, quittent le sud-ouest, considéré comme le foyer du groupe ethnique Yoruba, pour tous leurs crimes présumés. Mais ce soi-disant défenseur des sans défense, populairement connu sous le nom d'Igboho - d'après sa ville natale dans le sud-ouest de l'État d'Oyo - n'est pas étranger à la controverse et aux conflits meurtriers. Agé de 48 ans, il a été lionisé localement pour son rôle, à la fin des années 1990, dans des batailles intercommunautaires séculaires entre Yoruba. Ses célèbres exploits ont été mis en scène dans un long métrage qui était un étalage fantastique de charmes magiques et de juju. Dans une scène où des gangs rivaux s'affrontent, l'acteur qui joue le rôle de M. Adeyemo arrive à moto, ramasse une banane empoisonnée et en mange calmement la moitié sans en ressentir les effets néfastes. Il sort ensuite une mitrailleuse de nulle part et tire sur ses adversaires qui s'enfuient dans toutes les directions. Ce film et d'autres récits à son sujet, comme celui où il se promène avec un serpent autour du cou, ont contribué à la réputation d'invincibilité de la région. Qui est Sunday Adeyemo ? On ne sait pas exactement comment il est arrivé dans le secteur automobile qu'il gère depuis la ville d'Ibadan, mais il semble avoir réussi à vendre tout ce qu'il voulait, des Rolls Royce neuves aux Toyotas d'occasion. Il compte parmi sa clientèle de puissants politiciens et gouverneurs et on le voit souvent avec eux en public. M. Adeyemo a acquis une certaine notoriété nationale en octobre dernier lorsqu'il a profité de la journée de l'indépendance du pays pour appeler à la création d'une république yoruba indépendante, bien que cette idée lui ait valu d'être largement ridiculisé. Aujourd'hui, cependant, comme il est devenu un paratonnerre pour les revendications locales, il est pris plus au sérieux. Les droits fonciers sont au cœur de ces griefs. Les bergers fulanis et leurs familles parcourent des centaines de kilomètres à pied, de l'extrême nord au centre du Nigeria et au-delà, au moins deux fois par an, pour trouver les meilleurs pâturages pour leur bétail. Mais cela a souvent entraîné des frictions avec les communautés locales, qui accusent leur bétail de piétiner leurs cultures, et parfois accusent les éleveurs de vol et d'autres crimes. Certains éleveurs sont également employés par de riches habitants du Sud qui possèdent le bétail mais emploient des Peuls pour s'en occuper. Un plan du gouvernement fédéral approuvé en 2019 pour résoudre le problème en créant des ranchs pour les bergers a été rejeté par la plupart des gouverneurs du Sud qui ont accusé le président Muhammadu Buhari, un Fulani, d'avoir fait éclore un terrain pour s'emparer de terres pour son peuple. Ces dernières années, les affrontements sont devenus plus meurtriers car les Peuls et leurs opposants ont mis en place des milices armées d'autodéfense. Dans le sud-ouest, les gouverneurs des États ont créé une unité de sécurité régionale, Amotekun, pour aider à résoudre les problèmes. Le pâturage en plein air a également été interdit dans les six États du Sud-Ouest. Les tensions se sont enflammées en décembre après l'assassinat de l'homme politique Fatai Aborode, dans l'État d'Oyo. M. Adeyemo a décidé de prendre les choses en main et a dit aux Fulanis de partir, sans fournir aucune preuve de leur implication dans ce meurtre ou d'autres crimes présumés. Après l'expiration de son ultimatum de sept jours en janvier, il a organisé un rassemblement dans la zone où le meurtre a eu lieu, après quoi les maisons de quelques Fulanis plus sédentaires, qui faisaient partie de la communauté depuis des générations, ont été brûlées. Abdulkadri Saliu, le chef des Fulanis de la région, dont la maison a été incendiée et qui a maintenant pris la fuite, a accusé M. Adeyemo d'être l'instigateur des troubles. "A l'évocation du nom d'Igboho, j'ai peur et je frissonne", a-t-il avoué, ajoutant qu'il n'avait jamais vu une telle violence. Il a également affirmé que son jeune frère avait été tué. M. Adeyemo a nié toute responsabilité dans cette affaire, affirmant que la police l'avait accompagné tout au long de son séjour dans la région. Mais il s'est également rendu à Yewa, dans l'État d'Ogun, pour "expulser" les éleveurs peuls. Là, il a été reçu par une foule joyeuse et les a fouettés en disant que les "bergers tueurs" avaient échappé à la justice "parce que les bergers sont proches du gouvernement fédéral". "Tout berger peul qui se livre à un enlèvement devrait être débusqué", a-t-il ajouté. La police dit qu'elle enquête sur les deux incidents mais ne dit pas s'il est suspect. Vous pourriez également être intéressé par : Ses actions ont été largement condamnées, en particulier par des groupes du nord du Nigeria qui l'accusent d'inciter à la violence ethnique et de se livrer à l'"expulsion illégale" de citoyens. Certains dirigeants politiques du sud-ouest se sont joints aux critiques, mais il a également bénéficié d'un soutien massif dans la région. Le législateur fédéral Shina Peller a écrit un message sur Instagram saluant le "courage, la bravoure et la participation de M. Adeyemo dans cette lutte". Un compte GoFundMe destiné à collecter des fonds pour sa cause a reçu plus de 10 millions de nairas (14 056 348 FCFA) en moins de 24 heures. Les sympathisants de M. Adeyemo accusent le gouvernement fédéral de ne pas faire assez pour mettre fin aux attaques des bergers contre les communautés locales. Le gouverneur de Bénoué, Samuel Ortom, dont l'État était jusqu'à récemment l'épicentre d'affrontements meurtriers entre les éleveurs et les agriculteurs, estime que la crise a été rendue possible par la clémence du président envers les éleveurs peuls. Le ministre de l'information, Lai Mohammed, a déclaré qu'il ne serait pas entraîné dans une réaction aux commentaires du gouverneur, déclarant à la BBC que "les Nigérians ont le droit de vivre dans toutes les régions du pays". Le prix Nobel de littérature Wole Soyinka, qui est originaire du sud-ouest, a également critiqué le silence de M. Buhari sur les activités des éleveurs, disant qu'il pourrait se transformer en guerre civile. "Qu'attendent-ils de nous maintenant que la guerre est à nos portes ? Bien sûr, il y aura une mobilisation et si nous continuons à attendre que cela soit géré de manière centralisée, nous allons tous devenir, si ce n'est déjà fait, des esclaves sur nos terres", a-t-il confié à la BBC. M. Soyinka a indiqué que M. Adeyemo avait réagi à la situation de la manière dont il savait le faire. Des tentatives sont faites pour apaiser les tensions et même M. Adeyemo a dit qu'il était ouvert aux discussions avec le gouvernement. Mais certains le décrivent maintenant comme le sauveur qui est monté dans une voiture rutilante et a sauvé son peuple des éleveurs de bétail. Pour quelqu'un qui s'est comparé à des personnages bibliques, c'est une étiquette qu'il va adorer. Regarder :

Sunday Igboho, le vendeur de voitures nigérian qui s'en prend aux éleveurs de bétail Au Nigeria, les affrontements entre l'ethnie Fulanis et d'autres groupes ont coûté la vie à des milliers de personnes au cours des dernières décennies. Un vendeur de voitures est devenu une figure nationale controversée dans ce conflit de plus en plus meurtrier, comme le rapporte l'émission Nduka Orjinmo de la BBC. Salué comme un héros par ses partisans, Sunday "Igboho" Adeyemo est considéré comme un dangereux fauteur de troubles par ses opposants, accusés d'incitation à la haine ethnique et de meurtre. Autrefois seulement connu dans sa région du sud-ouest du Nigeria, il est devenu l'une des figures les plus connues - et les plus controversées - du pays. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Par une série de déclarations incendiaires, M. Adeyemo a été propulsé au cœur de l'un des clivages ethniques les plus meurtriers du Nigeria, à savoir le conflit entre les éleveurs peuls et d'autres groupes, concernant l'accès aux terres et les droits de pâturage. Le mois dernier, après le meurtre d'un politicien, M. Adeyemo a estimé en avoir vu assez et a attiré l'attention en demandant que les éleveurs peuls, du nord du Nigeria, quittent le sud-ouest, considéré comme le foyer du groupe ethnique Yoruba, pour tous leurs crimes présumés. Mais ce soi-disant défenseur des sans défense, populairement connu sous le nom d'Igboho - d'après sa ville natale dans le sud-ouest de l'État d'Oyo - n'est pas étranger à la controverse et aux conflits meurtriers. Agé de 48 ans, il a été lionisé localement pour son rôle, à la fin des années 1990, dans des batailles intercommunautaires séculaires entre Yoruba. Ses célèbres exploits ont été mis en scène dans un long métrage qui était un étalage fantastique de charmes magiques et de juju. Dans une scène où des gangs rivaux s'affrontent, l'acteur qui joue le rôle de M. Adeyemo arrive à moto, ramasse une banane empoisonnée et en mange calmement la moitié sans en ressentir les effets néfastes. Il sort ensuite une mitrailleuse de nulle part et tire sur ses adversaires qui s'enfuient dans toutes les directions. Ce film et d'autres récits à son sujet, comme celui où il se promène avec un serpent autour du cou, ont contribué à la réputation d'invincibilité de la région. Qui est Sunday Adeyemo ? On ne sait pas exactement comment il est arrivé dans le secteur automobile qu'il gère depuis la ville d'Ibadan, mais il semble avoir réussi à vendre tout ce qu'il voulait, des Rolls Royce neuves aux Toyotas d'occasion. Il compte parmi sa clientèle de puissants politiciens et gouverneurs et on le voit souvent avec eux en public. M. Adeyemo a acquis une certaine notoriété nationale en octobre dernier lorsqu'il a profité de la journée de l'indépendance du pays pour appeler à la création d'une république yoruba indépendante, bien que cette idée lui ait valu d'être largement ridiculisé. Aujourd'hui, cependant, comme il est devenu un paratonnerre pour les revendications locales, il est pris plus au sérieux. Les droits fonciers sont au cœur de ces griefs. Les bergers fulanis et leurs familles parcourent des centaines de kilomètres à pied, de l'extrême nord au centre du Nigeria et au-delà, au moins deux fois par an, pour trouver les meilleurs pâturages pour leur bétail. Mais cela a souvent entraîné des frictions avec les communautés locales, qui accusent leur bétail de piétiner leurs cultures, et parfois accusent les éleveurs de vol et d'autres crimes. Certains éleveurs sont également employés par de riches habitants du Sud qui possèdent le bétail mais emploient des Peuls pour s'en occuper. Un plan du gouvernement fédéral approuvé en 2019 pour résoudre le problème en créant des ranchs pour les bergers a été rejeté par la plupart des gouverneurs du Sud qui ont accusé le président Muhammadu Buhari, un Fulani, d'avoir fait éclore un terrain pour s'emparer de terres pour son peuple. Ces dernières années, les affrontements sont devenus plus meurtriers car les Peuls et leurs opposants ont mis en place des milices armées d'autodéfense. Dans le sud-ouest, les gouverneurs des États ont créé une unité de sécurité régionale, Amotekun, pour aider à résoudre les problèmes. Le pâturage en plein air a également été interdit dans les six États du Sud-Ouest. Les tensions se sont enflammées en décembre après l'assassinat de l'homme politique Fatai Aborode, dans l'État d'Oyo. M. Adeyemo a décidé de prendre les choses en main et a dit aux Fulanis de partir, sans fournir aucune preuve de leur implication dans ce meurtre ou d'autres crimes présumés. Après l'expiration de son ultimatum de sept jours en janvier, il a organisé un rassemblement dans la zone où le meurtre a eu lieu, après quoi les maisons de quelques Fulanis plus sédentaires, qui faisaient partie de la communauté depuis des générations, ont été brûlées. Abdulkadri Saliu, le chef des Fulanis de la région, dont la maison a été incendiée et qui a maintenant pris la fuite, a accusé M. Adeyemo d'être l'instigateur des troubles. "A l'évocation du nom d'Igboho, j'ai peur et je frissonne", a-t-il avoué, ajoutant qu'il n'avait jamais vu une telle violence. Il a également affirmé que son jeune frère avait été tué. M. Adeyemo a nié toute responsabilité dans cette affaire, affirmant que la police l'avait accompagné tout au long de son séjour dans la région. Mais il s'est également rendu à Yewa, dans l'État d'Ogun, pour "expulser" les éleveurs peuls. Là, il a été reçu par une foule joyeuse et les a fouettés en disant que les "bergers tueurs" avaient échappé à la justice "parce que les bergers sont proches du gouvernement fédéral". "Tout berger peul qui se livre à un enlèvement devrait être débusqué", a-t-il ajouté. La police dit qu'elle enquête sur les deux incidents mais ne dit pas s'il est suspect. Vous pourriez également être intéressé par : Ses actions ont été largement condamnées, en particulier par des groupes du nord du Nigeria qui l'accusent d'inciter à la violence ethnique et de se livrer à l'"expulsion illégale" de citoyens. Certains dirigeants politiques du sud-ouest se sont joints aux critiques, mais il a également bénéficié d'un soutien massif dans la région. Le législateur fédéral Shina Peller a écrit un message sur Instagram saluant le "courage, la bravoure et la participation de M. Adeyemo dans cette lutte". Un compte GoFundMe destiné à collecter des fonds pour sa cause a reçu plus de 10 millions de nairas (14 056 348 FCFA) en moins de 24 heures. Les sympathisants de M. Adeyemo accusent le gouvernement fédéral de ne pas faire assez pour mettre fin aux attaques des bergers contre les communautés locales. Le gouverneur de Bénoué, Samuel Ortom, dont l'État était jusqu'à récemment l'épicentre d'affrontements meurtriers entre les éleveurs et les agriculteurs, estime que la crise a été rendue possible par la clémence du président envers les éleveurs peuls. Le ministre de l'information, Lai Mohammed, a déclaré qu'il ne serait pas entraîné dans une réaction aux commentaires du gouverneur, déclarant à la BBC que "les Nigérians ont le droit de vivre dans toutes les régions du pays". Le prix Nobel de littérature Wole Soyinka, qui est originaire du sud-ouest, a également critiqué le silence de M. Buhari sur les activités des éleveurs, disant qu'il pourrait se transformer en guerre civile. "Qu'attendent-ils de nous maintenant que la guerre est à nos portes ? Bien sûr, il y aura une mobilisation et si nous continuons à attendre que cela soit géré de manière centralisée, nous allons tous devenir, si ce n'est déjà fait, des esclaves sur nos terres", a-t-il confié à la BBC. M. Soyinka a indiqué que M. Adeyemo avait réagi à la situation de la manière dont il savait le faire. Des tentatives sont faites pour apaiser les tensions et même M. Adeyemo a dit qu'il était ouvert aux discussions avec le gouvernement. Mais certains le décrivent maintenant comme le sauveur qui est monté dans une voiture rutilante et a sauvé son peuple des éleveurs de bétail. Pour quelqu'un qui s'est comparé à des personnages bibliques, c'est une étiquette qu'il va adorer. Regarder :

https://www.bbc.com/afrique/region-56069303

3politics

Insolite : comment une Ghanéenne a accouché sur le vol qui reliait Accra aux États-Unis

Ce qui devait être un vol tranquille entre Accra et les États-Unis s'est transformé en une expérience inoubliable pour une femme ghanéenne enceinte et les passagers qui ont fait le vol United Airlines UA 977avec elle. La femme enceinte accouche pendant le vol. Sans avoir anticipé cette urgence, les pilotes et les membres de l'équipage se lancent dans une course contre la montre pour s'occuper d'elle. La femme qui s'attendait à accoucher fin février a été surprise par l'arrivée précoce du bébé. Un témoin oculaire, Nancy Adobea Anane, qui se trouvait sur le vol, explique à la BBC Pidgin comment tout cela s'est produit. Elle explique qu'ils étaient sur le vol lorsque le pilote a fait l'annonce, mais en raison de la nature sans précédent de l'événement, certaines personnes n'ont même pas compris ce qui s'était passé. Mais à partir du moment où les pilotes ont fait l'annonce, les gens qui se sont rendu compte de ce qui s'est passé ont été choqués. "La plupart d'entre nous ont entendu l'annonce pour l'assistance du personnel médical mais ils ne savaient pas ce qui se passe", dit Nancy Adobea Anane à la BBC Pidgin. "J'ai alors commencé à m'inquiéter pour la sécurité du bébé et de la maman et je me demandais comment faire un détour en cas d'urgence", ajoute-t-elle. Décrivant l'ambiance du vol, Nancy a dit que c'était un cas de "choc et d'applaudissements". En tant que femme, elle explique que tout ce qu'elle et les autres passagers espéraient, c'était la sécurité de la mère et du bébé. Elle raconte que l'accouchement a eu lieu dans les 45 minutes qui ont suivi le début du processus de naissance. "L'accouchement a été rapide, entre 30 et 45 minutes... les cris et les pleurs familiers du bébé... trop excitants pour être ignorés", dit-elle. Un médecin et une infirmière transforment une classe Affaires en maternité Le témoin oculaire, qui est également journaliste, explique comment ils ont transformé le vol en maternité pour accueillir le bébé. Le Dr Ansah-Addo, qui est un Ghanéen exerçant aux États-Unis, se rend disponible après que le pilote ait demandé l'aide du personnel médical à bord. Il transforme la classe affaires en unité de maternité temporaire où il reçoit le bébé. "J'ai été choquée par le fait que la mère ait été mise sous perfusion, et qu'elle ait dû se contenter de l'espace entre les deux classes d'affaires pour s'assurer que personne ne pouvait y entrer", raconte-t-elle. Dans la vidéo que Nancy fait avec le professionnel de la santé, il parle brièvement de ce qui s'est passé. "Moi-même, une infirmière et les hôtesses de l'air... nous l'avons accompagnée lentement dans le processus d'accouchement d'un beau petit garçon", explique le Dr Stephen Ansah-Addo. Les ambulanciers sont montés à bord à l'arrivée à l'aéroport international de Dulles. Ils ont transporté la mère et le petit garçon pour recevoir des soins médicaux supplémentaires.

Insolite : comment une Ghanéenne a accouché sur le vol qui reliait Accra aux États-Unis Ce qui devait être un vol tranquille entre Accra et les États-Unis s'est transformé en une expérience inoubliable pour une femme ghanéenne enceinte et les passagers qui ont fait le vol United Airlines UA 977avec elle. La femme enceinte accouche pendant le vol. Sans avoir anticipé cette urgence, les pilotes et les membres de l'équipage se lancent dans une course contre la montre pour s'occuper d'elle. La femme qui s'attendait à accoucher fin février a été surprise par l'arrivée précoce du bébé. Un témoin oculaire, Nancy Adobea Anane, qui se trouvait sur le vol, explique à la BBC Pidgin comment tout cela s'est produit. Elle explique qu'ils étaient sur le vol lorsque le pilote a fait l'annonce, mais en raison de la nature sans précédent de l'événement, certaines personnes n'ont même pas compris ce qui s'était passé. Mais à partir du moment où les pilotes ont fait l'annonce, les gens qui se sont rendu compte de ce qui s'est passé ont été choqués. "La plupart d'entre nous ont entendu l'annonce pour l'assistance du personnel médical mais ils ne savaient pas ce qui se passe", dit Nancy Adobea Anane à la BBC Pidgin. "J'ai alors commencé à m'inquiéter pour la sécurité du bébé et de la maman et je me demandais comment faire un détour en cas d'urgence", ajoute-t-elle. Décrivant l'ambiance du vol, Nancy a dit que c'était un cas de "choc et d'applaudissements". En tant que femme, elle explique que tout ce qu'elle et les autres passagers espéraient, c'était la sécurité de la mère et du bébé. Elle raconte que l'accouchement a eu lieu dans les 45 minutes qui ont suivi le début du processus de naissance. "L'accouchement a été rapide, entre 30 et 45 minutes... les cris et les pleurs familiers du bébé... trop excitants pour être ignorés", dit-elle. Un médecin et une infirmière transforment une classe Affaires en maternité Le témoin oculaire, qui est également journaliste, explique comment ils ont transformé le vol en maternité pour accueillir le bébé. Le Dr Ansah-Addo, qui est un Ghanéen exerçant aux États-Unis, se rend disponible après que le pilote ait demandé l'aide du personnel médical à bord. Il transforme la classe affaires en unité de maternité temporaire où il reçoit le bébé. "J'ai été choquée par le fait que la mère ait été mise sous perfusion, et qu'elle ait dû se contenter de l'espace entre les deux classes d'affaires pour s'assurer que personne ne pouvait y entrer", raconte-t-elle. Dans la vidéo que Nancy fait avec le professionnel de la santé, il parle brièvement de ce qui s'est passé. "Moi-même, une infirmière et les hôtesses de l'air... nous l'avons accompagnée lentement dans le processus d'accouchement d'un beau petit garçon", explique le Dr Stephen Ansah-Addo. Les ambulanciers sont montés à bord à l'arrivée à l'aéroport international de Dulles. Ils ont transporté la mère et le petit garçon pour recevoir des soins médicaux supplémentaires.

https://www.bbc.com/afrique/region-60202908

5sports

CAN 2019 : Madagascar s'offre un 8e historique

Ce dimanche, les Malgaches se sont même offerts la première place du groupe B, devant les Super Eagles du Nigeria. Les Malgaches terminent la phase de poules en tête avec 7 points, soit un de plus que les Nigérians déjà qualifiés avant ce match. Le joueur du Paris FC et ancien du RC Lens, Lalaina Nomenjanahary, a ouvert le score (13ème minute), imité en deuxième période par Carolus Andriamatsinoro (53ème). Lire aussi : 15 morts et 75 blessés dans une bousculade à Madagascar CAN 2019 : les premiers pas de Madagascar Madagascar, comme la Mauritanie et le Burundi, a réussi à se qualifier pour sa première CAN, profitant pleinement de l'élargissement de 16 à 24 pays. Dans l'autre match du groupe B, la Guinée s'est imposée face au Burundi, 2-0, grâce à un doublé de l'Auxerrois Mohamed Yattara. Avec quatre points, les Guinéens peuvent espérer se qualifier en finissant parmi les quatre meilleurs troisièmes. Les Burundais sont éliminés.

CAN 2019 : Madagascar s'offre un 8e historique Ce dimanche, les Malgaches se sont même offerts la première place du groupe B, devant les Super Eagles du Nigeria. Les Malgaches terminent la phase de poules en tête avec 7 points, soit un de plus que les Nigérians déjà qualifiés avant ce match. Le joueur du Paris FC et ancien du RC Lens, Lalaina Nomenjanahary, a ouvert le score (13ème minute), imité en deuxième période par Carolus Andriamatsinoro (53ème). Lire aussi : 15 morts et 75 blessés dans une bousculade à Madagascar CAN 2019 : les premiers pas de Madagascar Madagascar, comme la Mauritanie et le Burundi, a réussi à se qualifier pour sa première CAN, profitant pleinement de l'élargissement de 16 à 24 pays. Dans l'autre match du groupe B, la Guinée s'est imposée face au Burundi, 2-0, grâce à un doublé de l'Auxerrois Mohamed Yattara. Avec quatre points, les Guinéens peuvent espérer se qualifier en finissant parmi les quatre meilleurs troisièmes. Les Burundais sont éliminés.

https://www.bbc.com/afrique/sports-48818671

3politics

Talibans en Afghanistan : Biden défend le retrait "désordonné" des États-Unis

Le président Joe Biden affirme qu'il soutient "carrément" le retrait des États-Unis d'Afghanistan, alors qu'il fait face à des critiques virulentes sur la conquête éclair du pays déchiré par la guerre par les talibans. "Combien de vies américaines supplémentaires cela vaut-il ?", a demandé le président démocrate. Il indique que malgré le retrait "désordonné", "il n'y a jamais eu de bon moment pour retirer les forces américaines". Dimanche, les talibans ont annoncé leur victoire après la fuite du président afghan Ashraf Ghani et l'effondrement de son gouvernement. Le retour au pouvoir des militants met fin à près de 20 ans de présence de la coalition dirigée par les États-Unis dans le pays. Kaboul a été la dernière grande ville d'Afghanistan à tomber sous le coup d'une offensive des talibans qui a débuté il y a plusieurs mois mais qui s'est accélérée ces derniers jours alors qu'ils prenaient le contrôle de territoires, choquant de nombreux observateurs. Le discours de M. Biden fait suite à une journée dramatique à l'aéroport international de Kaboul, où des centaines de civils cherchant désespérément à fuir le pays ont forcé l'entrée lundi. Beaucoup se sont pressés sur la piste, courant le long d'un avion de transport militaire qui se préparait à décoller. Certains se sont accrochés aux côtés de l'avion, et au moins deux d'entre eux auraient péri en tombant de l'appareil après qu'il ait quitté le sol. Les troupes américaines ont tué deux Afghans armés qui faisaient partie de la foule qui a franchi le périmètre de l'aéroport. Sept personnes seraient mortes au total. Les États-Unis ont suspendu leur évacuation de Kaboul mais l'opération a repris. Une photo remarquable prise dimanche semble montrer 640 Afghans entassés à bord d'un avion cargo militaire américain quittant Kaboul pour le Qatar. L'image, non vérifiée par la BBC, a été obtenue par le site Web américain d'analyse de la défense, Defense One. Lire aussi Des civils paniqués se sont précipités sur la rampe de chargement, selon le site Web citant des responsables américains, mais l'équipage a décidé qu'il vaut mieux décoller plutôt que de forcer les Afghans à descendre. Le nombre de personnes à bord pourrait constituer un record pour ce type d'avion - un C-17 Globemaster. Le président Joe Biden dit qu'il soutient "carrément" le retrait des États-Unis d'Afghanistan, alors qu'il fait face à des critiques virulentes sur la conquête éclair du pays déchiré par la guerre par les talibans. Par ailleurs, les talibans ont annoncé ce qu'ils appellent une amnistie générale pour les fonctionnaires et les ont exhortés à reprendre le travail. Selon une déclaration, les fonctionnaires doivent "poursuivre leurs fonctions sans aucune crainte". M. Biden est rentré lundi à la Maison Blanche après avoir participé à la retraite présidentielle de Camp David pour faire ses premières déclarations publiques sur l'Afghanistan depuis près d'une semaine. "Les développements de la semaine dernière confirment que la décision de mettre fin à l'engagement militaire américain en Afghanistan était la bonne", déclare M. Biden. "Les troupes américaines ne peuvent et ne doivent pas se battre et mourir dans une guerre que les forces afghanes ne sont pas prêtes à mener pour elles-mêmes." M. Biden est confronté à une vive réaction politique face à l'agitation qui règne à Kaboul après sa décision, prise en avril, d'ordonner le retrait de toutes les troupes américaines d'Afghanistan avant le 11 septembre, date du 20e anniversaire des attaques terroristes qui ont déclenché l'invasion américaine. Mitch McConnell, chef de la minorité républicaine du Sénat, écrit sur Twitter : "ce que nous voyons en Afghanistan est un désastre total. Le recul de l'administration Biden laissera une tache sur la réputation des États-Unis." L'ancien président américain George W Bush, qui a autorisé l'intervention militaire en 2001, affirme qu'il "observe avec une profonde tristesse les événements tragiques qui se déroulent en Afghanistan". "Les Afghans qui courent aujourd'hui le plus grand risque sont ceux-là mêmes qui ont été à l'avant-garde du progrès au sein de leur nation", indique M. Bush, soulignant que les États-Unis ont "l'autorité légale de réduire les formalités administratives pour les réfugiés lors de crises humanitaires urgentes". Dans son discours, M. Biden estime que la mission des États-Unis en Afghanistan n'a jamais été censée avoir pour but de construire une nation. Il rappelle que, lorsqu'il était vice-président, il s'était opposé au déploiement en 2009 de milliers de soldats supplémentaires dans le pays par l'ancien président Barack Obama. M. Biden a également fait remarquer qu'il a hérité d'un accord négocié avec les talibans sous l'ancien président Donald Trump pour que les États-Unis se retirent d'Afghanistan d'ici mai de cette année. Il a déclaré qu'il était désormais le quatrième président américain à présider la plus longue guerre de l'Amérique, et qu'il ne transmettrait pas cette responsabilité à un cinquième. "Je ne tromperai pas le peuple américain en prétendant qu'un peu plus de temps en Afghanistan fera toute la différence". M. Biden a fait campagne en tant qu'expert chevronné en politique étrangère et a déclaré après son entrée en fonction cette année que "l'Amérique est de retour". Le mois dernier, il a assuré aux journalistes qu'il était "hautement improbable" que les talibans envahissent l'ensemble du pays. Mais il a concédé lundi que "tout cela s'est déroulé plus rapidement que nous l'avions prévu". Les sondages d'opinion indiquent que la plupart des Américains sont favorables au retrait des États-Unis d'Afghanistan. Mais M. Biden est confronté à une avalanche de critiques sur la manière dont il a procédé à ce départ, après avoir retiré les troupes américaines puis en avoir renvoyé des milliers pour aider à l'évacuation. Des images sont apparues dimanche montrant des hélicoptères américains tournant autour de l'ambassade des États-Unis à Kaboul. Pour beaucoup, les images évoquent le départ humiliant de l'Amérique de Saigon, au Vietnam, en 1975, alors que M. Biden était un jeune sénateur.

Talibans en Afghanistan : Biden défend le retrait "désordonné" des États-Unis Le président Joe Biden affirme qu'il soutient "carrément" le retrait des États-Unis d'Afghanistan, alors qu'il fait face à des critiques virulentes sur la conquête éclair du pays déchiré par la guerre par les talibans. "Combien de vies américaines supplémentaires cela vaut-il ?", a demandé le président démocrate. Il indique que malgré le retrait "désordonné", "il n'y a jamais eu de bon moment pour retirer les forces américaines". Dimanche, les talibans ont annoncé leur victoire après la fuite du président afghan Ashraf Ghani et l'effondrement de son gouvernement. Le retour au pouvoir des militants met fin à près de 20 ans de présence de la coalition dirigée par les États-Unis dans le pays. Kaboul a été la dernière grande ville d'Afghanistan à tomber sous le coup d'une offensive des talibans qui a débuté il y a plusieurs mois mais qui s'est accélérée ces derniers jours alors qu'ils prenaient le contrôle de territoires, choquant de nombreux observateurs. Le discours de M. Biden fait suite à une journée dramatique à l'aéroport international de Kaboul, où des centaines de civils cherchant désespérément à fuir le pays ont forcé l'entrée lundi. Beaucoup se sont pressés sur la piste, courant le long d'un avion de transport militaire qui se préparait à décoller. Certains se sont accrochés aux côtés de l'avion, et au moins deux d'entre eux auraient péri en tombant de l'appareil après qu'il ait quitté le sol. Les troupes américaines ont tué deux Afghans armés qui faisaient partie de la foule qui a franchi le périmètre de l'aéroport. Sept personnes seraient mortes au total. Les États-Unis ont suspendu leur évacuation de Kaboul mais l'opération a repris. Une photo remarquable prise dimanche semble montrer 640 Afghans entassés à bord d'un avion cargo militaire américain quittant Kaboul pour le Qatar. L'image, non vérifiée par la BBC, a été obtenue par le site Web américain d'analyse de la défense, Defense One. Lire aussi Des civils paniqués se sont précipités sur la rampe de chargement, selon le site Web citant des responsables américains, mais l'équipage a décidé qu'il vaut mieux décoller plutôt que de forcer les Afghans à descendre. Le nombre de personnes à bord pourrait constituer un record pour ce type d'avion - un C-17 Globemaster. Le président Joe Biden dit qu'il soutient "carrément" le retrait des États-Unis d'Afghanistan, alors qu'il fait face à des critiques virulentes sur la conquête éclair du pays déchiré par la guerre par les talibans. Par ailleurs, les talibans ont annoncé ce qu'ils appellent une amnistie générale pour les fonctionnaires et les ont exhortés à reprendre le travail. Selon une déclaration, les fonctionnaires doivent "poursuivre leurs fonctions sans aucune crainte". M. Biden est rentré lundi à la Maison Blanche après avoir participé à la retraite présidentielle de Camp David pour faire ses premières déclarations publiques sur l'Afghanistan depuis près d'une semaine. "Les développements de la semaine dernière confirment que la décision de mettre fin à l'engagement militaire américain en Afghanistan était la bonne", déclare M. Biden. "Les troupes américaines ne peuvent et ne doivent pas se battre et mourir dans une guerre que les forces afghanes ne sont pas prêtes à mener pour elles-mêmes." M. Biden est confronté à une vive réaction politique face à l'agitation qui règne à Kaboul après sa décision, prise en avril, d'ordonner le retrait de toutes les troupes américaines d'Afghanistan avant le 11 septembre, date du 20e anniversaire des attaques terroristes qui ont déclenché l'invasion américaine. Mitch McConnell, chef de la minorité républicaine du Sénat, écrit sur Twitter : "ce que nous voyons en Afghanistan est un désastre total. Le recul de l'administration Biden laissera une tache sur la réputation des États-Unis." L'ancien président américain George W Bush, qui a autorisé l'intervention militaire en 2001, affirme qu'il "observe avec une profonde tristesse les événements tragiques qui se déroulent en Afghanistan". "Les Afghans qui courent aujourd'hui le plus grand risque sont ceux-là mêmes qui ont été à l'avant-garde du progrès au sein de leur nation", indique M. Bush, soulignant que les États-Unis ont "l'autorité légale de réduire les formalités administratives pour les réfugiés lors de crises humanitaires urgentes". Dans son discours, M. Biden estime que la mission des États-Unis en Afghanistan n'a jamais été censée avoir pour but de construire une nation. Il rappelle que, lorsqu'il était vice-président, il s'était opposé au déploiement en 2009 de milliers de soldats supplémentaires dans le pays par l'ancien président Barack Obama. M. Biden a également fait remarquer qu'il a hérité d'un accord négocié avec les talibans sous l'ancien président Donald Trump pour que les États-Unis se retirent d'Afghanistan d'ici mai de cette année. Il a déclaré qu'il était désormais le quatrième président américain à présider la plus longue guerre de l'Amérique, et qu'il ne transmettrait pas cette responsabilité à un cinquième. "Je ne tromperai pas le peuple américain en prétendant qu'un peu plus de temps en Afghanistan fera toute la différence". M. Biden a fait campagne en tant qu'expert chevronné en politique étrangère et a déclaré après son entrée en fonction cette année que "l'Amérique est de retour". Le mois dernier, il a assuré aux journalistes qu'il était "hautement improbable" que les talibans envahissent l'ensemble du pays. Mais il a concédé lundi que "tout cela s'est déroulé plus rapidement que nous l'avions prévu". Les sondages d'opinion indiquent que la plupart des Américains sont favorables au retrait des États-Unis d'Afghanistan. Mais M. Biden est confronté à une avalanche de critiques sur la manière dont il a procédé à ce départ, après avoir retiré les troupes américaines puis en avoir renvoyé des milliers pour aider à l'évacuation. Des images sont apparues dimanche montrant des hélicoptères américains tournant autour de l'ambassade des États-Unis à Kaboul. Pour beaucoup, les images évoquent le départ humiliant de l'Amérique de Saigon, au Vietnam, en 1975, alors que M. Biden était un jeune sénateur.

https://www.bbc.com/afrique/monde-58241608

0business

La cola, une noix aux 'vertus économiques' ?

La noix de cola est traditionnellement échangée lors des fêtes comme le mariage. Cette noix est donc un symbole culturel important en Afrique de l'Ouest. Mais c'est aussi le symbole d'une industrie en pleine croissance. Reportage de Tatiana Mossot pour Questions d'Argent.

La cola, une noix aux 'vertus économiques' ? La noix de cola est traditionnellement échangée lors des fêtes comme le mariage. Cette noix est donc un symbole culturel important en Afrique de l'Ouest. Mais c'est aussi le symbole d'une industrie en pleine croissance. Reportage de Tatiana Mossot pour Questions d'Argent.

https://www.bbc.com/afrique/monde-49257031

2health

Nutrition : comment votre régime alimentaire peut traiter les maladies

L'un des plus anciens textes médicaux au monde est le papyrus Ebers, une compilation de 110 pages de traitements et de remèdes rédigée aux alentours de 1500 avant J.-C. Le texte, trouvé entre les jambes d'un corps momifié dans une tombe égyptienne, contient des instructions sur les plantes à consommer pour traiter diverses maladies, donnant 811 prescriptions pour un large éventail de troubles allant des maladies mentales aux morsures de crocodiles. Puis vint le "Corpus hippocratique", souvent attribué au médecin grec antique Hippocrate, largement considéré comme le père de la médecine occidentale moderne (bien que les spécialistes pensent aujourd'hui que le recueil a été rédigé par de nombreux guérisseurs qui ont suivi Hippocrate). Parmi les remèdes, on trouve le miel pour traiter l'insomnie et les plaies infectées, la cerise d'hiver pour améliorer la vue et guérir les maux de dents, le basilic utilisé pour adoucir l'intestin et aider à l'inflammation, et la gomme arabique pour la contraception. Au total, 40 % des remèdes de la collection étaient fabriqués à partir de 44 plantes, dont 34 étaient également consommées comme aliments. L'utilisation d'aliments pour assurer une longue vie a été abordée dans la médecine traditionnelle chinoise, méditerranéenne et ayurvédique et dans de nombreux autres textes anciens. Aujourd'hui encore, ces textes continuent d'inspirer les tendances contemporaines en matière de bien-être. Et dans certaines régions du monde, les populations indigènes et les communautés tribales continuent d'utiliser des centaines de plantes comestibles comme médicaments en les intégrant à leur régime alimentaire. Cependant, la majorité de la population mondiale dépend de systèmes de santé modernes dans lesquels l'alimentation joue un rôle relativement faible dans le traitement ou la prévention des maladies. Au contraire, l'alimentation a été largement vilipendée en tant que cause sous-jacente des maladies métaboliques et cardiovasculaires dues à la surconsommation et à une mauvaise alimentation. Mais il existe aujourd'hui un consensus croissant sur le fait qu'une alimentation saine peut non seulement permettre de prévenir ces problèmes de santé, mais aussi de traiter les maladies. Comment pouvons-nous améliorer l'alimentation des populations du monde entier pour prévenir les maladies ? Les aliments pourraient-ils à nouveau être utilisés comme médicaments ? De nombreuses plantes comestibles du quotidien ont inspiré des médicaments que vous pouvez trouver chez vous. Leur capacité à synthétiser des composés qui nous sont utiles fait d'elles des aides précieuses pour la chimie. "Les plantes sont en fait de brillants chimistes, elles ont déjà fait une grande partie du travail pour les humains", explique Melanie-Jayne Howes, directrice de recherche en phytochimie et pharmacognosie (l'étude des médicaments d'origine naturelle) aux Royal Botanic Gardens Kew, au Royaume-Uni. "Plutôt que de devoir partir de zéro pour synthétiser un nouveau médicament, ce qui peut demander beaucoup de temps, d'efforts et de ressources chimiques, il peut être plus efficace d'utiliser une substance chimique végétale comme matière première pour concevoir et développer un médicament, car les étapes de la production de ce médicament particulier peuvent être réduites", ajoute Howes. Les premières découvertes de certains produits chimiques dans les plantes comestibles qui ont inspiré le développement de nouveaux médicaments ont pu être accidentelles ou fortuites dans certains cas, ou basées sur la façon dont ces plantes étaient utilisées traditionnellement, mais leur présence dans des cultures comestibles largement répandues peut aider les scientifiques à les trouver plus facilement. (Les informations fournies ci-dessous sont destinées à l'intérêt général et ne doivent pas être utilisées comme des conseils médicaux. Si vous souffrez d'un des troubles médicaux énumérés ci-dessous, consultez toujours votre médecin). "Je définirais l'alimentation en tant que médecine comme l'incorporation de l'alimentation et de la nutrition dans le système de santé", déclare Dariush Mozaffarian, doyen de la Friedman School of Nutrition Science and Policy de l'université Tufts, dans le Massachusetts (États-Unis). "Et la science dit très clairement que cela peut être fait pour guérir et prévenir les maladies. L'alimentation et la nutrition sont la principale cause de mauvaise santé dans presque tous les pays du monde. Pourtant, les systèmes de santé, les discussions sur les soins de santé et le financement des soins de santé ignorent largement cette réalité." Mais les scientifiques découvrent également des moyens d'utiliser l'alimentation pour modifier le cours des maladies en fournissant des repas médicalement adaptés aux patients souffrant de maladies chroniques ou en prescrivant des produits spécifiques à ceux qui souffrent de maladies sensibles au régime alimentaire comme le diabète, l'obésité ou l'hypertension artérielle. Il a été démontré que la distribution de repas adaptés aux besoins nutritionnels des patients atteints de cancer, de VIH ou de diabète, par exemple, permettait de réduire de près de moitié les admissions ultérieures à l'hôpital des personnes bénéficiant du régime adapté et de diminuer jusqu'à 16 % les coûts globaux des soins de santé. Aux États-Unis, des chercheurs mènent également des essais dans le cadre desquels des aliments frais soigneusement choisis sont prescrits à des patients atteints de diabète de type 2 et à des mères à faibles revenus - une approche connue sous le nom de "farmacy" - afin d'améliorer leur santé. De nombreux hôpitaux comptent des diététiciens spécialisés parmi leur personnel afin d'améliorer le rétablissement de leurs patients grâce à une meilleure alimentation. Mais le concept consistant à traiter les aliments comme des médicaments pourrait avoir un impact beaucoup plus large sur la santé humaine. On estime que dix aliments seulement jouent un rôle dans près de la moitié des décès dus aux maladies cardiaques, aux accidents vasculaires cérébraux et au diabète de type 2 survenant chaque année aux États-Unis. Ces décès sont dus à une consommation insuffisante de noix, de graines, de fruits de mer oméga-3, de légumes, de fruits et de céréales, ou à une consommation excessive de sodium, de viande transformée et de boissons sucrées. Historiquement, dans la plupart des pays développés, les conseils de santé se sont concentrés sur les "mauvais" aliments et sur la limitation de la consommation d'ingrédients potentiellement dangereux comme le sucre et le sel. Mais on prend de plus en plus conscience que, même dans les pays riches, une grande partie de la population n'a pas accès à des aliments contenant les nutriments dont elle a besoin pour rester en bonne santé. Le monde n'était déjà pas sur la bonne voie pour atteindre l'objectif fixé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) d'éliminer la faim dans le monde d'ici à 2030, mais la pandémie de Covid-19 a fait reculer cet objectif encore davantage. La malnutrition - qui recouvre toutes les formes d'alimentation inadéquate, y compris le manque de nutriments essentiels dans votre régime alimentaire et l'obésité - est un problème qui touche des personnes dans le monde entier, y compris dans des pays développés comme les États-Unis et le Royaume-Uni. L'OMS estime que deux milliards de personnes souffrent de malnutrition et que 928 millions de personnes, soit 12 % de la population mondiale, seront en situation d'insécurité alimentaire grave en 2020. Ce chiffre est supérieur de 148 millions à celui de 2019. "L'insécurité alimentaire est directement liée aux conditions médicales chroniques", explique Hilary Seligman de l'Université de Californie San Francisco, aux États-Unis. "Cela s'explique par le fait que les personnes vivant dans des ménages en situation d'insécurité alimentaire peuvent avoir un apport alimentaire plus faible. Parce que les aliments plus sains coûtent plus cher. Et le stress lié à l'insécurité alimentaire et à une alimentation moins saine crée une inflammation dans l'organisme. Lorsque le ménage se concentre sur l'accès aux aliments, d'autres comportements favorables à la santé, comme l'activité physique et le renouvellement des médicaments, sont moins susceptibles d'être prioritaires." L'insécurité alimentaire exerce également une pression immense sur les systèmes de santé. Seligman et ses collègues ont constaté que l'insécurité alimentaire est étroitement associée à un recours accru aux soins de santé, notamment aux visites aux services d'urgence et aux admissions en milieu hospitalier. Les personnes dont les coûts de soins de santé sont les plus élevés souffrent souvent d'insécurité alimentaire. Aux États-Unis, les coûts des maladies cardiovasculaires pour le système de santé sont estimés à 316 milliards de dollars (239 milliards de livres) chaque année, et à 327 milliards de dollars (247 milliards de livres) pour le diabète. "Si vous pensez aux sommes que chaque pays consacre aux soins de santé sans tenir compte de l'alimentation dans cet investissement, cela explique en fait en grande partie où nous en sommes aujourd'hui avec les épidémies mondiales d'obésité, de prédiabète et de diabète", déclare M. Mozaffarian, ajoutant : "Il n'y a aucun moyen d'enrayer la hausse des coûts des soins de santé dans le monde si nous ne nous occupons pas d'abord de l'alimentation." Les partisans de l'utilisation de la nourriture comme médecine estiment qu'en augmentant l'accès, la disponibilité et les connaissances autour d'une alimentation plus saine, certaines maladies chroniques peuvent être éliminées ou ralenties tout en réduisant considérablement les coûts des soins de santé dans le monde. Mais il existe certains défis. Les programmes existants aux États-Unis se concentrent sur des populations relativement petites, déjà malades, et sont conçus pour ne durer que quelques semaines ou quelques mois, explique Seligman. Aux États-Unis, une personne admise à l'hôpital pour une insuffisance cardiaque peut recevoir des repas adaptés pendant six semaines ou un enfant inscrit dans une clinique de gestion du poids peut recevoir des bons pour des fruits et légumes pendant trois mois. Cependant, les bénéfices d'une intervention diététique peuvent prendre des années, voire des décennies, pour se concrétiser, ce qui signifie que le patient doit continuer à changer son mode de vie sans soutien médical. "Si nous pouvons aider un enfant à adopter un régime alimentaire plus sain tout au long de son enfance, nous générerons d'énormes bénéfices à long terme qui seront probablement rentables. Mais ils ne se produiront pas rapidement. Par exemple, nous pourrions éviter des cas de diabète 30 ans plus tard, ou retarder l'apparition de l'obésité d'une décennie", note le Dr Seligman. La pandémie a suscité un regain d'intérêt pour une alimentation plus saine, mais comme Follow the Food l'a souligné précédemment, l'accès à des aliments nutritifs de bonne qualité n'est pas facile pour tout le monde, même dans les pays développés. Souvent, les aliments sains sont chers, ce qui signifie que seuls ceux qui ont les moyens et le privilège de s'offrir diverses préférences alimentaires peuvent y avoir accès. Le défi est de savoir comment permettre aux personnes moins fortunées d'accéder elles aussi à des aliments riches en nutriments. Certains innovateurs tentent d'augmenter la teneur en nutriments des cultures de base dans le monde entier. Il existe déjà un marché important pour une alimentation plus saine, en particulier pour les produits biologiques, ce qui suggère que les gens pensent que les produits biologiques sont meilleurs pour leur bien-être, même s'il n'y a pas de preuve que les aliments biologiques sont plus sains que les autres. Il y a donc de bonnes raisons de penser que les aliments fortifiés seraient également populaires auprès des consommateurs. Les entreprises de technologie et de services n'ont pas tardé à découvrir la tendance à l'alimentation saine liée à la pandémie, tandis que les découvertes sur le rôle protecteur d'un système immunitaire sain contre des maladies infectieuses comme le Covid-19 ont encore accru l'intérêt pour une alimentation saine. Des scientifiques de l'université de Cranfield mettent au point une nouvelle variété de tomate plus nutritive, que vous pouvez voir dans le clip vidéo ci-dessous. "Je pense que la diversification des régimes alimentaires est la solution ultime", déclare Howarth Bouis, lauréat du Prix mondial de l'alimentation et fondateur de HarvestPlus, une organisation non gouvernementale qui se consacre à l'éradication de la "faim cachée". "Il faut faire des efforts dans ce sens... Mais si l'on ne travaille que sur la diversité alimentaire, cela va prendre des décennies et des décennies, car il faut essentiellement augmenter les revenus des gens pour qu'ils puissent s'offrir des régimes alimentaires diversifiés." En Afrique, bon nombre des céréales et des légumes-racines qui constituent la base de l'alimentation manquent de micronutriments essentiels. Il en résulte un problème appelé "faim cachée", où ce qui peut sembler être une abondance de nourriture manque en réalité de vitamines et de minéraux nécessaires. On estime que 19 % de la population africaine est actuellement sous-alimentée. En Afrique de l'Est, par exemple, 35 % des femmes en âge de procréer souffrent d'anémie - de 19 % au Rwanda à 54 % au Mozambique - la carence en fer d'origine alimentaire en étant la cause principale. Chez les enfants, la carence en fer est encore plus grave. Pour s'attaquer à ce problème, HarvestPlus a commencé à utiliser un processus appelé "biofortification" au Brésil, en Afrique et en Inde, qui se concentre sur une cause fondamentale de la faim cachée, au sens propre comme au sens figuré. En injectant les vitamines et minéraux nécessaires dans les cultures, il vise à renforcer leur valeur nutritionnelle avant que les gens ne commencent à les manger. "L'idée que j'ai eue était la suivante : si les gens mangent ces grandes quantités d'aliments de base jour après jour, essayons d'y injecter davantage de ce dont ils ont besoin", explique M. Bouis. "Faisons en sorte que l'agriculture fournisse les minéraux et les vitamines dont les gens ont besoin. Comblons cette lacune dans l'approvisionnement alimentaire." L'ajout de vitamines ou de minéraux à des produits alimentaires tels que le lait ou les céréales est une pratique courante. Cependant, il s'agit d'un processus coûteux et ces produits sont déjà hors de portée de ceux qui souffrent le plus de carences. Enrichir les cultures elles-mêmes est ce qui rend la biofortification unique. Jusqu'à présent, HarvestPlus a touché environ 10 millions de ménages agricoles dans 60 pays. Du riz au blé en passant par les bananes, il existe désormais 290 variétés de 12 cultures biofortifiées qui fournissent des quantités plus élevées de vitamine A, de fer ou de zinc. La pauvreté, les inégalités et l'industrialisation de notre système alimentaire ont conduit à une crise nutritionnelle mondiale qui durera plusieurs générations. Selon l'OMS, 22 % (149,2 millions) des enfants de moins de cinq ans seront touchés par un retard de croissance en 2020, 6,7 % (45,4 millions) souffriront de cachexie et 5,7 % (38,9 millions) seront en surpoids. Si les carences sont plus graves en Asie et en Afrique, de nombreuses communautés souffrent de malnutrition, même dans les pays les plus riches comme les États-Unis ou le Royaume-Uni. Selon Mozaffarian et Seligman, cela affecte le bien-être de générations entières et leur participation à la société, en exerçant une pression énorme sur les systèmes de santé et en augmentant les niveaux mortels d'obésité, de cancer et de maladies cardiaques. Mais il ne s'agit pas d'une tendance irréversible. Des médecins, des scientifiques et des innovateurs du monde entier repensent notre approche de l'alimentation. Qu'il s'agisse de la sélection des plantes, du génie génétique des cultures, de l'information des communautés sur la diversité des régimes alimentaires ou de l'utilisation de l'alimentation comme outil préventif contre des maladies potentielles, de nombreuses interventions sont en cours. Certaines d'entre elles viennent juste de commencer, mais il est déjà clair que l'alimentation a un énorme potentiel pour transformer notre santé et notre bien-être.

Nutrition : comment votre régime alimentaire peut traiter les maladies L'un des plus anciens textes médicaux au monde est le papyrus Ebers, une compilation de 110 pages de traitements et de remèdes rédigée aux alentours de 1500 avant J.-C. Le texte, trouvé entre les jambes d'un corps momifié dans une tombe égyptienne, contient des instructions sur les plantes à consommer pour traiter diverses maladies, donnant 811 prescriptions pour un large éventail de troubles allant des maladies mentales aux morsures de crocodiles. Puis vint le "Corpus hippocratique", souvent attribué au médecin grec antique Hippocrate, largement considéré comme le père de la médecine occidentale moderne (bien que les spécialistes pensent aujourd'hui que le recueil a été rédigé par de nombreux guérisseurs qui ont suivi Hippocrate). Parmi les remèdes, on trouve le miel pour traiter l'insomnie et les plaies infectées, la cerise d'hiver pour améliorer la vue et guérir les maux de dents, le basilic utilisé pour adoucir l'intestin et aider à l'inflammation, et la gomme arabique pour la contraception. Au total, 40 % des remèdes de la collection étaient fabriqués à partir de 44 plantes, dont 34 étaient également consommées comme aliments. L'utilisation d'aliments pour assurer une longue vie a été abordée dans la médecine traditionnelle chinoise, méditerranéenne et ayurvédique et dans de nombreux autres textes anciens. Aujourd'hui encore, ces textes continuent d'inspirer les tendances contemporaines en matière de bien-être. Et dans certaines régions du monde, les populations indigènes et les communautés tribales continuent d'utiliser des centaines de plantes comestibles comme médicaments en les intégrant à leur régime alimentaire. Cependant, la majorité de la population mondiale dépend de systèmes de santé modernes dans lesquels l'alimentation joue un rôle relativement faible dans le traitement ou la prévention des maladies. Au contraire, l'alimentation a été largement vilipendée en tant que cause sous-jacente des maladies métaboliques et cardiovasculaires dues à la surconsommation et à une mauvaise alimentation. Mais il existe aujourd'hui un consensus croissant sur le fait qu'une alimentation saine peut non seulement permettre de prévenir ces problèmes de santé, mais aussi de traiter les maladies. Comment pouvons-nous améliorer l'alimentation des populations du monde entier pour prévenir les maladies ? Les aliments pourraient-ils à nouveau être utilisés comme médicaments ? De nombreuses plantes comestibles du quotidien ont inspiré des médicaments que vous pouvez trouver chez vous. Leur capacité à synthétiser des composés qui nous sont utiles fait d'elles des aides précieuses pour la chimie. "Les plantes sont en fait de brillants chimistes, elles ont déjà fait une grande partie du travail pour les humains", explique Melanie-Jayne Howes, directrice de recherche en phytochimie et pharmacognosie (l'étude des médicaments d'origine naturelle) aux Royal Botanic Gardens Kew, au Royaume-Uni. "Plutôt que de devoir partir de zéro pour synthétiser un nouveau médicament, ce qui peut demander beaucoup de temps, d'efforts et de ressources chimiques, il peut être plus efficace d'utiliser une substance chimique végétale comme matière première pour concevoir et développer un médicament, car les étapes de la production de ce médicament particulier peuvent être réduites", ajoute Howes. Les premières découvertes de certains produits chimiques dans les plantes comestibles qui ont inspiré le développement de nouveaux médicaments ont pu être accidentelles ou fortuites dans certains cas, ou basées sur la façon dont ces plantes étaient utilisées traditionnellement, mais leur présence dans des cultures comestibles largement répandues peut aider les scientifiques à les trouver plus facilement. (Les informations fournies ci-dessous sont destinées à l'intérêt général et ne doivent pas être utilisées comme des conseils médicaux. Si vous souffrez d'un des troubles médicaux énumérés ci-dessous, consultez toujours votre médecin). "Je définirais l'alimentation en tant que médecine comme l'incorporation de l'alimentation et de la nutrition dans le système de santé", déclare Dariush Mozaffarian, doyen de la Friedman School of Nutrition Science and Policy de l'université Tufts, dans le Massachusetts (États-Unis). "Et la science dit très clairement que cela peut être fait pour guérir et prévenir les maladies. L'alimentation et la nutrition sont la principale cause de mauvaise santé dans presque tous les pays du monde. Pourtant, les systèmes de santé, les discussions sur les soins de santé et le financement des soins de santé ignorent largement cette réalité." Mais les scientifiques découvrent également des moyens d'utiliser l'alimentation pour modifier le cours des maladies en fournissant des repas médicalement adaptés aux patients souffrant de maladies chroniques ou en prescrivant des produits spécifiques à ceux qui souffrent de maladies sensibles au régime alimentaire comme le diabète, l'obésité ou l'hypertension artérielle. Il a été démontré que la distribution de repas adaptés aux besoins nutritionnels des patients atteints de cancer, de VIH ou de diabète, par exemple, permettait de réduire de près de moitié les admissions ultérieures à l'hôpital des personnes bénéficiant du régime adapté et de diminuer jusqu'à 16 % les coûts globaux des soins de santé. Aux États-Unis, des chercheurs mènent également des essais dans le cadre desquels des aliments frais soigneusement choisis sont prescrits à des patients atteints de diabète de type 2 et à des mères à faibles revenus - une approche connue sous le nom de "farmacy" - afin d'améliorer leur santé. De nombreux hôpitaux comptent des diététiciens spécialisés parmi leur personnel afin d'améliorer le rétablissement de leurs patients grâce à une meilleure alimentation. Mais le concept consistant à traiter les aliments comme des médicaments pourrait avoir un impact beaucoup plus large sur la santé humaine. On estime que dix aliments seulement jouent un rôle dans près de la moitié des décès dus aux maladies cardiaques, aux accidents vasculaires cérébraux et au diabète de type 2 survenant chaque année aux États-Unis. Ces décès sont dus à une consommation insuffisante de noix, de graines, de fruits de mer oméga-3, de légumes, de fruits et de céréales, ou à une consommation excessive de sodium, de viande transformée et de boissons sucrées. Historiquement, dans la plupart des pays développés, les conseils de santé se sont concentrés sur les "mauvais" aliments et sur la limitation de la consommation d'ingrédients potentiellement dangereux comme le sucre et le sel. Mais on prend de plus en plus conscience que, même dans les pays riches, une grande partie de la population n'a pas accès à des aliments contenant les nutriments dont elle a besoin pour rester en bonne santé. Le monde n'était déjà pas sur la bonne voie pour atteindre l'objectif fixé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) d'éliminer la faim dans le monde d'ici à 2030, mais la pandémie de Covid-19 a fait reculer cet objectif encore davantage. La malnutrition - qui recouvre toutes les formes d'alimentation inadéquate, y compris le manque de nutriments essentiels dans votre régime alimentaire et l'obésité - est un problème qui touche des personnes dans le monde entier, y compris dans des pays développés comme les États-Unis et le Royaume-Uni. L'OMS estime que deux milliards de personnes souffrent de malnutrition et que 928 millions de personnes, soit 12 % de la population mondiale, seront en situation d'insécurité alimentaire grave en 2020. Ce chiffre est supérieur de 148 millions à celui de 2019. "L'insécurité alimentaire est directement liée aux conditions médicales chroniques", explique Hilary Seligman de l'Université de Californie San Francisco, aux États-Unis. "Cela s'explique par le fait que les personnes vivant dans des ménages en situation d'insécurité alimentaire peuvent avoir un apport alimentaire plus faible. Parce que les aliments plus sains coûtent plus cher. Et le stress lié à l'insécurité alimentaire et à une alimentation moins saine crée une inflammation dans l'organisme. Lorsque le ménage se concentre sur l'accès aux aliments, d'autres comportements favorables à la santé, comme l'activité physique et le renouvellement des médicaments, sont moins susceptibles d'être prioritaires." L'insécurité alimentaire exerce également une pression immense sur les systèmes de santé. Seligman et ses collègues ont constaté que l'insécurité alimentaire est étroitement associée à un recours accru aux soins de santé, notamment aux visites aux services d'urgence et aux admissions en milieu hospitalier. Les personnes dont les coûts de soins de santé sont les plus élevés souffrent souvent d'insécurité alimentaire. Aux États-Unis, les coûts des maladies cardiovasculaires pour le système de santé sont estimés à 316 milliards de dollars (239 milliards de livres) chaque année, et à 327 milliards de dollars (247 milliards de livres) pour le diabète. "Si vous pensez aux sommes que chaque pays consacre aux soins de santé sans tenir compte de l'alimentation dans cet investissement, cela explique en fait en grande partie où nous en sommes aujourd'hui avec les épidémies mondiales d'obésité, de prédiabète et de diabète", déclare M. Mozaffarian, ajoutant : "Il n'y a aucun moyen d'enrayer la hausse des coûts des soins de santé dans le monde si nous ne nous occupons pas d'abord de l'alimentation." Les partisans de l'utilisation de la nourriture comme médecine estiment qu'en augmentant l'accès, la disponibilité et les connaissances autour d'une alimentation plus saine, certaines maladies chroniques peuvent être éliminées ou ralenties tout en réduisant considérablement les coûts des soins de santé dans le monde. Mais il existe certains défis. Les programmes existants aux États-Unis se concentrent sur des populations relativement petites, déjà malades, et sont conçus pour ne durer que quelques semaines ou quelques mois, explique Seligman. Aux États-Unis, une personne admise à l'hôpital pour une insuffisance cardiaque peut recevoir des repas adaptés pendant six semaines ou un enfant inscrit dans une clinique de gestion du poids peut recevoir des bons pour des fruits et légumes pendant trois mois. Cependant, les bénéfices d'une intervention diététique peuvent prendre des années, voire des décennies, pour se concrétiser, ce qui signifie que le patient doit continuer à changer son mode de vie sans soutien médical. "Si nous pouvons aider un enfant à adopter un régime alimentaire plus sain tout au long de son enfance, nous générerons d'énormes bénéfices à long terme qui seront probablement rentables. Mais ils ne se produiront pas rapidement. Par exemple, nous pourrions éviter des cas de diabète 30 ans plus tard, ou retarder l'apparition de l'obésité d'une décennie", note le Dr Seligman. La pandémie a suscité un regain d'intérêt pour une alimentation plus saine, mais comme Follow the Food l'a souligné précédemment, l'accès à des aliments nutritifs de bonne qualité n'est pas facile pour tout le monde, même dans les pays développés. Souvent, les aliments sains sont chers, ce qui signifie que seuls ceux qui ont les moyens et le privilège de s'offrir diverses préférences alimentaires peuvent y avoir accès. Le défi est de savoir comment permettre aux personnes moins fortunées d'accéder elles aussi à des aliments riches en nutriments. Certains innovateurs tentent d'augmenter la teneur en nutriments des cultures de base dans le monde entier. Il existe déjà un marché important pour une alimentation plus saine, en particulier pour les produits biologiques, ce qui suggère que les gens pensent que les produits biologiques sont meilleurs pour leur bien-être, même s'il n'y a pas de preuve que les aliments biologiques sont plus sains que les autres. Il y a donc de bonnes raisons de penser que les aliments fortifiés seraient également populaires auprès des consommateurs. Les entreprises de technologie et de services n'ont pas tardé à découvrir la tendance à l'alimentation saine liée à la pandémie, tandis que les découvertes sur le rôle protecteur d'un système immunitaire sain contre des maladies infectieuses comme le Covid-19 ont encore accru l'intérêt pour une alimentation saine. Des scientifiques de l'université de Cranfield mettent au point une nouvelle variété de tomate plus nutritive, que vous pouvez voir dans le clip vidéo ci-dessous. "Je pense que la diversification des régimes alimentaires est la solution ultime", déclare Howarth Bouis, lauréat du Prix mondial de l'alimentation et fondateur de HarvestPlus, une organisation non gouvernementale qui se consacre à l'éradication de la "faim cachée". "Il faut faire des efforts dans ce sens... Mais si l'on ne travaille que sur la diversité alimentaire, cela va prendre des décennies et des décennies, car il faut essentiellement augmenter les revenus des gens pour qu'ils puissent s'offrir des régimes alimentaires diversifiés." En Afrique, bon nombre des céréales et des légumes-racines qui constituent la base de l'alimentation manquent de micronutriments essentiels. Il en résulte un problème appelé "faim cachée", où ce qui peut sembler être une abondance de nourriture manque en réalité de vitamines et de minéraux nécessaires. On estime que 19 % de la population africaine est actuellement sous-alimentée. En Afrique de l'Est, par exemple, 35 % des femmes en âge de procréer souffrent d'anémie - de 19 % au Rwanda à 54 % au Mozambique - la carence en fer d'origine alimentaire en étant la cause principale. Chez les enfants, la carence en fer est encore plus grave. Pour s'attaquer à ce problème, HarvestPlus a commencé à utiliser un processus appelé "biofortification" au Brésil, en Afrique et en Inde, qui se concentre sur une cause fondamentale de la faim cachée, au sens propre comme au sens figuré. En injectant les vitamines et minéraux nécessaires dans les cultures, il vise à renforcer leur valeur nutritionnelle avant que les gens ne commencent à les manger. "L'idée que j'ai eue était la suivante : si les gens mangent ces grandes quantités d'aliments de base jour après jour, essayons d'y injecter davantage de ce dont ils ont besoin", explique M. Bouis. "Faisons en sorte que l'agriculture fournisse les minéraux et les vitamines dont les gens ont besoin. Comblons cette lacune dans l'approvisionnement alimentaire." L'ajout de vitamines ou de minéraux à des produits alimentaires tels que le lait ou les céréales est une pratique courante. Cependant, il s'agit d'un processus coûteux et ces produits sont déjà hors de portée de ceux qui souffrent le plus de carences. Enrichir les cultures elles-mêmes est ce qui rend la biofortification unique. Jusqu'à présent, HarvestPlus a touché environ 10 millions de ménages agricoles dans 60 pays. Du riz au blé en passant par les bananes, il existe désormais 290 variétés de 12 cultures biofortifiées qui fournissent des quantités plus élevées de vitamine A, de fer ou de zinc. La pauvreté, les inégalités et l'industrialisation de notre système alimentaire ont conduit à une crise nutritionnelle mondiale qui durera plusieurs générations. Selon l'OMS, 22 % (149,2 millions) des enfants de moins de cinq ans seront touchés par un retard de croissance en 2020, 6,7 % (45,4 millions) souffriront de cachexie et 5,7 % (38,9 millions) seront en surpoids. Si les carences sont plus graves en Asie et en Afrique, de nombreuses communautés souffrent de malnutrition, même dans les pays les plus riches comme les États-Unis ou le Royaume-Uni. Selon Mozaffarian et Seligman, cela affecte le bien-être de générations entières et leur participation à la société, en exerçant une pression énorme sur les systèmes de santé et en augmentant les niveaux mortels d'obésité, de cancer et de maladies cardiaques. Mais il ne s'agit pas d'une tendance irréversible. Des médecins, des scientifiques et des innovateurs du monde entier repensent notre approche de l'alimentation. Qu'il s'agisse de la sélection des plantes, du génie génétique des cultures, de l'information des communautés sur la diversité des régimes alimentaires ou de l'utilisation de l'alimentation comme outil préventif contre des maladies potentielles, de nombreuses interventions sont en cours. Certaines d'entre elles viennent juste de commencer, mais il est déjà clair que l'alimentation a un énorme potentiel pour transformer notre santé et notre bien-être.

https://www.bbc.com/afrique/monde-61773656

2health

Le souchet, tubercule sauvage devenu "super aliment"

Le souchet est un amuse-bouche qu’on peut trouver sur les étals de certains vendeurs de fruits rares dans la sous-région ouest-africaine. Il s’impose de plus en plus et commence à attirer l’attention des paysans, chercheurs, transformateurs et autorités car nombre de ses vertus en font un trésor nutritionnel. Produit dans beaucoup de pays d’Europe, du Moyen Orient et d’Afrique de l’Ouest (Burkina, Nigeria, Niger, Ghana, Côte d’Ivoire, Mali), le souchet a été longtemps négligé et considéré même comme une herbe sauvage, parfois cultivé juste pour la consommation locale. Ces tubercules se présentent comme de petits fruits plus ou moins ronds, un peu durs, de couleur brune ou jaune. Ils viennent d’une plante vivace qui est aussi appelée "pois sucré", "noix tigrée" ou encore dans les langues africaines "tchongon" (Cote d’Ivoire), "Efio" (mina/Togo), "ndir" (wolof/Sénégal), "atadwe" (Ghana). On les consomme cru, cuit ou même grillé comme une friandise surtout. Certains les trempent dans l’eau avant consommation. Ils ont un gout légèrement sucré, laiteux avec une saveur de noisette. Ces noix renferment du calcium et sont très riches en nutriments énergétiques ainsi qu'en protéines, en phosphore, potassium, magnésium, en fibres, en vitamine C. Le magnésium permet au calcium de se fixer sur les os et est nécessaire pour le fonctionnement des reins. Le potassium est utile pour une bonne tension artérielle tout en jouant un rôle favorable sur l’activité cardiaque. Dr Ousmane Ouedraogo, nutritionniste et président de la Société de Nutrition du Burkina Faso ajoute que “la teneur en nutriments de 100 g de souchet déterminé sur la base des analyses laboratoires est de 452 kilocalories, 4 g de protides, 25 g de lipides, 57 g de glucides, 48 mg de calcium, 6 mg de vitamine C, 3 mg de fer et des traces de vitamines du groupe B. En plus de cela, le souchet contient des fibres qui aident à la bonne digestion”. Sans gluten, il convient parfaitement aux besoins des personnes allergiques au gluten et de ceux qui suivent un régime non sucré. Dr Ousmane Ouedraogo explique que le souchet est transformé en jus ou lait communément appelé « horchata », en huile pour la consommation et la cosmétique ainsi qu’en farine utilisée pour faire des tourteaux, des gâteaux et biscuits. Certains estiment que le lait de souchet prévient le cancer du côlon, en raison de sa teneur élevée en fibres, de son nutriment E, de son magnésium et de ses propriétés saturantes qui aident également la peau à briller. L’huile de souchet est très appréciée car ses qualités nutritives et thérapeutiques sont dites comparables à l’huile d’olive notamment. De couleur marron doré, elle possède des propriétés nutritives uniques pour une utilisation dans l’alimentation (fritures, assaisonnements) et la cosmétique. Les tubercules du souchet servent aussi à fabriquer de la farine de souchet, utilisée dans la pâtisserie. Producteurs, transformateurs, négociants, bailleurs de fonds et chercheurs tentent de de mieux valoriser sa culture et pour le rendre compétitif sur le marché́ international. On constate par exemple qu’au Niger le souchet est devenu un produit de substitution face au recul d’une culture de rente comme l’arachide. Le pays a produit 52.044 tonnes de souchet durant la campagne 2021 selon le ministère nigérien de l’agriculture, qui signale une progression moyenne de 14% durant les 5 dernières années. Les paysans en ont toujours produit dans des champs de case mais cette culture avait pris de l'ampleur dans la zone après le déclin de l'arachide pour deux principales raisons : le souchet est prisé au Nigeria voisin et les terres allouées à la culture de l'arachide y sont bien adaptées. Bori Haoua, docteur agronome spécialisé qui a publié une étude sur les atouts et les contraintes de la culture de souchet au Niger estime que la composition nutritionnelle de ces tubercules peut favoriser leur incorporation dans l’alimentation de la population nigérienne. Au moment où ce produit est de plus en plus apprécié, il insiste sur le fait que le souchet doit être pris en charge par la recherche scientifique. Au niveau international, certains considèrent de plus en plus le souchet comme un « superaliment ». Ousmane Ouedraogo nous dit ce qu’il en pense : « au regard de sa composition nutritionnelle, le souchet peut être considéré comme un aliment apportant naturellement plusieurs nutriments à des quantités raisonnables, donc il peut être considéré comme un superaliment. En dépit de cela, un aliment à lui seul ne nous permet pas de combler tous nos besoins nutritionnels. C’est pour cela que nous devons consommer plusieurs groupes d’aliments par jour. Par exemple, chez les femmes il faut 5 groupes d’aliments par jour et chez les enfants c’est au moins 4 groupes par jour ». Jusqu’à présent, le souchet n’est pas vraiment suivi de manière distincte dans les données statistiques officielles de la plupart des pays d’Afrique de l’Ouest. Des efforts sont faits pour fournir aux producteurs, des variétés adaptées aux différents types de sols afin de booster la production/ Toutefois il est surtout vu comme une culture ayant un fort potentiel d'exportation et la transformation industrielle est presque inexistante. En revanche, dans un pays comme l’Espagne (région de Valence), la production de souchet se fait à grande échelle et est suivie d’une transformation pour l'industrie alimentaire en raison essentiellement de la demande croissante des consommateurs pour le "horchata de chufa", une boisson espagnole produite à partir de ces tubercules.

Le souchet, tubercule sauvage devenu "super aliment" Le souchet est un amuse-bouche qu’on peut trouver sur les étals de certains vendeurs de fruits rares dans la sous-région ouest-africaine. Il s’impose de plus en plus et commence à attirer l’attention des paysans, chercheurs, transformateurs et autorités car nombre de ses vertus en font un trésor nutritionnel. Produit dans beaucoup de pays d’Europe, du Moyen Orient et d’Afrique de l’Ouest (Burkina, Nigeria, Niger, Ghana, Côte d’Ivoire, Mali), le souchet a été longtemps négligé et considéré même comme une herbe sauvage, parfois cultivé juste pour la consommation locale. Ces tubercules se présentent comme de petits fruits plus ou moins ronds, un peu durs, de couleur brune ou jaune. Ils viennent d’une plante vivace qui est aussi appelée "pois sucré", "noix tigrée" ou encore dans les langues africaines "tchongon" (Cote d’Ivoire), "Efio" (mina/Togo), "ndir" (wolof/Sénégal), "atadwe" (Ghana). On les consomme cru, cuit ou même grillé comme une friandise surtout. Certains les trempent dans l’eau avant consommation. Ils ont un gout légèrement sucré, laiteux avec une saveur de noisette. Ces noix renferment du calcium et sont très riches en nutriments énergétiques ainsi qu'en protéines, en phosphore, potassium, magnésium, en fibres, en vitamine C. Le magnésium permet au calcium de se fixer sur les os et est nécessaire pour le fonctionnement des reins. Le potassium est utile pour une bonne tension artérielle tout en jouant un rôle favorable sur l’activité cardiaque. Dr Ousmane Ouedraogo, nutritionniste et président de la Société de Nutrition du Burkina Faso ajoute que “la teneur en nutriments de 100 g de souchet déterminé sur la base des analyses laboratoires est de 452 kilocalories, 4 g de protides, 25 g de lipides, 57 g de glucides, 48 mg de calcium, 6 mg de vitamine C, 3 mg de fer et des traces de vitamines du groupe B. En plus de cela, le souchet contient des fibres qui aident à la bonne digestion”. Sans gluten, il convient parfaitement aux besoins des personnes allergiques au gluten et de ceux qui suivent un régime non sucré. Dr Ousmane Ouedraogo explique que le souchet est transformé en jus ou lait communément appelé « horchata », en huile pour la consommation et la cosmétique ainsi qu’en farine utilisée pour faire des tourteaux, des gâteaux et biscuits. Certains estiment que le lait de souchet prévient le cancer du côlon, en raison de sa teneur élevée en fibres, de son nutriment E, de son magnésium et de ses propriétés saturantes qui aident également la peau à briller. L’huile de souchet est très appréciée car ses qualités nutritives et thérapeutiques sont dites comparables à l’huile d’olive notamment. De couleur marron doré, elle possède des propriétés nutritives uniques pour une utilisation dans l’alimentation (fritures, assaisonnements) et la cosmétique. Les tubercules du souchet servent aussi à fabriquer de la farine de souchet, utilisée dans la pâtisserie. Producteurs, transformateurs, négociants, bailleurs de fonds et chercheurs tentent de de mieux valoriser sa culture et pour le rendre compétitif sur le marché́ international. On constate par exemple qu’au Niger le souchet est devenu un produit de substitution face au recul d’une culture de rente comme l’arachide. Le pays a produit 52.044 tonnes de souchet durant la campagne 2021 selon le ministère nigérien de l’agriculture, qui signale une progression moyenne de 14% durant les 5 dernières années. Les paysans en ont toujours produit dans des champs de case mais cette culture avait pris de l'ampleur dans la zone après le déclin de l'arachide pour deux principales raisons : le souchet est prisé au Nigeria voisin et les terres allouées à la culture de l'arachide y sont bien adaptées. Bori Haoua, docteur agronome spécialisé qui a publié une étude sur les atouts et les contraintes de la culture de souchet au Niger estime que la composition nutritionnelle de ces tubercules peut favoriser leur incorporation dans l’alimentation de la population nigérienne. Au moment où ce produit est de plus en plus apprécié, il insiste sur le fait que le souchet doit être pris en charge par la recherche scientifique. Au niveau international, certains considèrent de plus en plus le souchet comme un « superaliment ». Ousmane Ouedraogo nous dit ce qu’il en pense : « au regard de sa composition nutritionnelle, le souchet peut être considéré comme un aliment apportant naturellement plusieurs nutriments à des quantités raisonnables, donc il peut être considéré comme un superaliment. En dépit de cela, un aliment à lui seul ne nous permet pas de combler tous nos besoins nutritionnels. C’est pour cela que nous devons consommer plusieurs groupes d’aliments par jour. Par exemple, chez les femmes il faut 5 groupes d’aliments par jour et chez les enfants c’est au moins 4 groupes par jour ». Jusqu’à présent, le souchet n’est pas vraiment suivi de manière distincte dans les données statistiques officielles de la plupart des pays d’Afrique de l’Ouest. Des efforts sont faits pour fournir aux producteurs, des variétés adaptées aux différents types de sols afin de booster la production/ Toutefois il est surtout vu comme une culture ayant un fort potentiel d'exportation et la transformation industrielle est presque inexistante. En revanche, dans un pays comme l’Espagne (région de Valence), la production de souchet se fait à grande échelle et est suivie d’une transformation pour l'industrie alimentaire en raison essentiellement de la demande croissante des consommateurs pour le "horchata de chufa", une boisson espagnole produite à partir de ces tubercules.

https://www.bbc.com/afrique/articles/cv2rg2xe4qyo

2health

Vaccination: la RDC utilise tous les moyens pour contrer la rougeole

Ces deux dernières années, la République démocratique du Congo a été confrontée à la pire épidémie de rougeole au monde, qui a tué plus de 7 000 enfants. Le ministre de la santé affirme que l'épidémie est terminée, mais les experts estiment qu'avec un taux de vaccination relativement faible - à peine 60 % - ce n'est qu'une question de temps avant qu'une autre ne surgisse. La journaliste Sara Assarsson et le photographe Johannes Tegner rencontrent les travailleurs de la santé qui se donnent beaucoup de mal pour livrer les équipements vitaux dans le cadre de la lutte contre la rougeole en RD Congo. Bien qu'on ne le reconnaisse pas à ses chaussures impeccables, Mulalu Lwesso marche souvent jusqu'à six heures pour livrer des vaccins à un centre de santé rural. "J'ai commencé à étudier les soins infirmiers mais je n'avais pas les moyens de terminer mes études - maintenant, j'aide là où c'est nécessaire. C'est une longue marche et je me fais vieux. Je fais ce parcours tous les mois depuis 1987", dit-il. L'homme de 62 ans fait le même trajet depuis un hôpital de la ville de Mwenga : il s'essuie le front, porte la glacière sur son épaule et retourne dans son village natal avec des capsules de vaccin, des seringues et d'autres fournitures. D'autres méthodes de transport peuvent poser des problèmes. Les camions peuvent rester bloqués pendant des jours, voire des semaines, lorsque de fortes pluies transforment les routes de terre en champs boueux. La République démocratique du Congo, un pays dont la superficie équivaut aux deux tiers de celle de l'Europe occidentale, compte un peu plus de 2 000 km de routes goudronnées. Les vaccins sont sensibles à la chaleur et deviennent moins efficaces s'ils sont exposés à des températures élevées. Fabriqués en Inde et acheminés par avion à Goma, le centre économique de l'est de la RD Congo, ces vaccins contre la rougeole sont ensuite transportés par bateau vers une chambre froide de l'hôpital général de Bukavu. "Il devrait y faire entre 6°C et 7°C ici, mais nous n'avons l'électricité qu'à certaines heures de la journée", explique Oscar Mutama, responsable de la distribution des vaccins pour la province du Sud-Kivu au sens large. "En cas de panne d'électricité prolongée, nous ne pouvons pas garantir que les vaccins restent de la meilleure qualité. Nous avons récemment mis en place de nouvelles routines pour l'enregistrement des produits endommagés, mais nous n'avons pas la capacité d'effectuer des contrôles de qualité approfondis". A l'étape suivante du voyage, l'argent de l'essence est épuisé, laissant à M. Lwesso le soin de prendre le sac isotherme pour les 30 derniers kilomètres à pied - l'équipe ayant déjà décidé qu'un moto-taxi serait trop coûteux. Le système de santé de la RD Congo est paralysé et survit grâce à des ressources limitées. La région orientale est en proie à des conflits armés ainsi qu'à des crises humanitaires, et la pauvreté est la réalité quotidienne de nombreuses personnes. Nos articles santé les plus lus en ce moment : Combien de temps faut-il pour guérir du Covid-19 ? Pourquoi les mères noires ont-elles plus de risques de mourir en couche ? Un médecin ne peut pas donner de sang "car sa femme est africaine" Avec les lots maintenant livrés, Zawidi, neuf mois, va recevoir son premier vaccin. Tous ses frères et sœurs ont été vaccinés contre la polio, la rougeole, le tétanos, la diphtérie et les oreillons. Pourtant, l'un d'entre eux a contracté la rougeole lors de la dernière épidémie du pays. "Il n'est pas tombé gravement malade, mais j'étais quand même inquiète pour lui", dit leur mère Tantine Katangalo. Elle part avec Zawidi, marchant pendant près de deux heures pour atteindre le centre de santé. Avec des gens "éparpillés dans les collines" et "peu de moyens de transport", les distances à parcourir par les parents sont énormes, explique Arsène Mubuto, le responsable de la médecine de Mwenga. Au fil des ans, les milices armées ont forcé des dizaines de milliers de personnes à fuir leurs foyers ici. "Nous les appelons les navetteurs du conflit", dit le Dr Mubuto. "Lorsqu'il y a des troubles dans une région, les gens se déplacent vers un village voisin et retournent ensuite chez eux." Malgré ces circonstances, il affirme que beaucoup de choses ont déjà été réalisées au niveau local : "Lorsque nous avons découvert la rougeole en 2019, nous avons agi rapidement et avons vacciné tout le monde en masse. Cela semble avoir réussi". La rougeole est un virus qui provoque d'abord un écoulement nasal, des éternuements et de la fièvre. Quelques jours plus tard, elle entraîne une éruption cutanée qui commence sur le visage et se répand sur tout le corps. La plupart des gens s'en remettent, mais la rougeole peut entraîner une invalidité à vie. Elle peut être mortelle, surtout si elle provoque une pneumonie dans les poumons ou une encéphalite (gonflement du cerveau). On estime que 110 000 personnes meurent de la rougeole chaque année dans le monde. "La plupart des parents choisissent de venir ici avec leurs enfants même s'ils vivent loin", explique l'infirmier Doms Mushimgwa du centre de santé d'Iganda, près de Mwenga. "Il n'y a pas de résistance au vaccin." "Dans certaines régions, jusqu'à la moitié des enfants n'ont pas du tout accès aux vaccins", explique Jorge Caravotta, expert en santé à l'Unicef, l'agence des Nations unies pour l'enfance. "Lors de l'épidémie d'Ebola, nous avons constaté que les vaccinations de routine ont diminué de 25 %, ce qui a entraîné une vaste épidémie de rougeole dans tout le pays". Et comme le souligne le Dr Mubuto, chef de l'hôpital local : "même si nous pouvions [un jour] atteindre 100%, certains vaccins sont déjà détruits lorsqu'ils arrivent à l'hôpital." Plus de 7 000 enfants de moins de cinq ans sont morts depuis le début de la dernière épidémie de rougeole en 2018, selon le ministère de la santé de la RD Congo. La malnutrition expose les enfants à un risque plus élevé et rend difficile l'action du vaccin dans leur système, explique Jorge Caravotta, de l'Unicef. "Un autre problème est que certains vaccins n'ont pas de protection à vie et que plusieurs doses sont nécessaires. "C'est un énorme défi que de convaincre les parents que les vaccins sont le meilleur moyen de prévenir les maladies tout en voyant leurs enfants tomber malades alors qu'ils ont été vaccinés". "La plupart des enfants que nous traitons souffrent de malnutrition aiguë ou chronique", explique Aline Nabintu, médecin à l'hôpital du district de Mwenga. "Nous leur donnons du Plumpy'nut [une pâte d'arachide] qui est une mesure d'urgence. Ensuite, nous ne pouvons guère faire plus que de les renvoyer chez eux. "Nous voyons les mêmes enfants venir ici pour se faire soigner encore et encore. C'est extrêmement difficile et frustrant." Sa tournée de vaccination terminée, l'infirmier Mushimgwa ferme la maternité d'à côté. Il montre du doigt les quelques instruments disponibles : une bobine de fil, une pince et un simple stéthoscope. Les accouchements compliqués sont envoyés à l'hôpital de Mwenga. Mais tout le monde n'y arrive pas et la mortalité maternelle est élevée. Bien que le taux de mortalité infantile en RD Congo ait diminué de moitié depuis la fin des années 1990, quelque 8,5 % des enfants n'atteignent toujours pas leur cinquième anniversaire. "La vaccination est la meilleure assurance vie. Si les enfants tombent malades, de nombreux parents n'ont pas les moyens de se faire soigner", explique M. Mushimgwa. "Mais il est important que le vaccin arrive ici à temps et qu'ils travaillent comme il se doit. Sinon, ce sera une fausse sécurité". Toutes les photos sont soumises à des droits d'auteur.

Vaccination: la RDC utilise tous les moyens pour contrer la rougeole Ces deux dernières années, la République démocratique du Congo a été confrontée à la pire épidémie de rougeole au monde, qui a tué plus de 7 000 enfants. Le ministre de la santé affirme que l'épidémie est terminée, mais les experts estiment qu'avec un taux de vaccination relativement faible - à peine 60 % - ce n'est qu'une question de temps avant qu'une autre ne surgisse. La journaliste Sara Assarsson et le photographe Johannes Tegner rencontrent les travailleurs de la santé qui se donnent beaucoup de mal pour livrer les équipements vitaux dans le cadre de la lutte contre la rougeole en RD Congo. Bien qu'on ne le reconnaisse pas à ses chaussures impeccables, Mulalu Lwesso marche souvent jusqu'à six heures pour livrer des vaccins à un centre de santé rural. "J'ai commencé à étudier les soins infirmiers mais je n'avais pas les moyens de terminer mes études - maintenant, j'aide là où c'est nécessaire. C'est une longue marche et je me fais vieux. Je fais ce parcours tous les mois depuis 1987", dit-il. L'homme de 62 ans fait le même trajet depuis un hôpital de la ville de Mwenga : il s'essuie le front, porte la glacière sur son épaule et retourne dans son village natal avec des capsules de vaccin, des seringues et d'autres fournitures. D'autres méthodes de transport peuvent poser des problèmes. Les camions peuvent rester bloqués pendant des jours, voire des semaines, lorsque de fortes pluies transforment les routes de terre en champs boueux. La République démocratique du Congo, un pays dont la superficie équivaut aux deux tiers de celle de l'Europe occidentale, compte un peu plus de 2 000 km de routes goudronnées. Les vaccins sont sensibles à la chaleur et deviennent moins efficaces s'ils sont exposés à des températures élevées. Fabriqués en Inde et acheminés par avion à Goma, le centre économique de l'est de la RD Congo, ces vaccins contre la rougeole sont ensuite transportés par bateau vers une chambre froide de l'hôpital général de Bukavu. "Il devrait y faire entre 6°C et 7°C ici, mais nous n'avons l'électricité qu'à certaines heures de la journée", explique Oscar Mutama, responsable de la distribution des vaccins pour la province du Sud-Kivu au sens large. "En cas de panne d'électricité prolongée, nous ne pouvons pas garantir que les vaccins restent de la meilleure qualité. Nous avons récemment mis en place de nouvelles routines pour l'enregistrement des produits endommagés, mais nous n'avons pas la capacité d'effectuer des contrôles de qualité approfondis". A l'étape suivante du voyage, l'argent de l'essence est épuisé, laissant à M. Lwesso le soin de prendre le sac isotherme pour les 30 derniers kilomètres à pied - l'équipe ayant déjà décidé qu'un moto-taxi serait trop coûteux. Le système de santé de la RD Congo est paralysé et survit grâce à des ressources limitées. La région orientale est en proie à des conflits armés ainsi qu'à des crises humanitaires, et la pauvreté est la réalité quotidienne de nombreuses personnes. Nos articles santé les plus lus en ce moment : Combien de temps faut-il pour guérir du Covid-19 ? Pourquoi les mères noires ont-elles plus de risques de mourir en couche ? Un médecin ne peut pas donner de sang "car sa femme est africaine" Avec les lots maintenant livrés, Zawidi, neuf mois, va recevoir son premier vaccin. Tous ses frères et sœurs ont été vaccinés contre la polio, la rougeole, le tétanos, la diphtérie et les oreillons. Pourtant, l'un d'entre eux a contracté la rougeole lors de la dernière épidémie du pays. "Il n'est pas tombé gravement malade, mais j'étais quand même inquiète pour lui", dit leur mère Tantine Katangalo. Elle part avec Zawidi, marchant pendant près de deux heures pour atteindre le centre de santé. Avec des gens "éparpillés dans les collines" et "peu de moyens de transport", les distances à parcourir par les parents sont énormes, explique Arsène Mubuto, le responsable de la médecine de Mwenga. Au fil des ans, les milices armées ont forcé des dizaines de milliers de personnes à fuir leurs foyers ici. "Nous les appelons les navetteurs du conflit", dit le Dr Mubuto. "Lorsqu'il y a des troubles dans une région, les gens se déplacent vers un village voisin et retournent ensuite chez eux." Malgré ces circonstances, il affirme que beaucoup de choses ont déjà été réalisées au niveau local : "Lorsque nous avons découvert la rougeole en 2019, nous avons agi rapidement et avons vacciné tout le monde en masse. Cela semble avoir réussi". La rougeole est un virus qui provoque d'abord un écoulement nasal, des éternuements et de la fièvre. Quelques jours plus tard, elle entraîne une éruption cutanée qui commence sur le visage et se répand sur tout le corps. La plupart des gens s'en remettent, mais la rougeole peut entraîner une invalidité à vie. Elle peut être mortelle, surtout si elle provoque une pneumonie dans les poumons ou une encéphalite (gonflement du cerveau). On estime que 110 000 personnes meurent de la rougeole chaque année dans le monde. "La plupart des parents choisissent de venir ici avec leurs enfants même s'ils vivent loin", explique l'infirmier Doms Mushimgwa du centre de santé d'Iganda, près de Mwenga. "Il n'y a pas de résistance au vaccin." "Dans certaines régions, jusqu'à la moitié des enfants n'ont pas du tout accès aux vaccins", explique Jorge Caravotta, expert en santé à l'Unicef, l'agence des Nations unies pour l'enfance. "Lors de l'épidémie d'Ebola, nous avons constaté que les vaccinations de routine ont diminué de 25 %, ce qui a entraîné une vaste épidémie de rougeole dans tout le pays". Et comme le souligne le Dr Mubuto, chef de l'hôpital local : "même si nous pouvions [un jour] atteindre 100%, certains vaccins sont déjà détruits lorsqu'ils arrivent à l'hôpital." Plus de 7 000 enfants de moins de cinq ans sont morts depuis le début de la dernière épidémie de rougeole en 2018, selon le ministère de la santé de la RD Congo. La malnutrition expose les enfants à un risque plus élevé et rend difficile l'action du vaccin dans leur système, explique Jorge Caravotta, de l'Unicef. "Un autre problème est que certains vaccins n'ont pas de protection à vie et que plusieurs doses sont nécessaires. "C'est un énorme défi que de convaincre les parents que les vaccins sont le meilleur moyen de prévenir les maladies tout en voyant leurs enfants tomber malades alors qu'ils ont été vaccinés". "La plupart des enfants que nous traitons souffrent de malnutrition aiguë ou chronique", explique Aline Nabintu, médecin à l'hôpital du district de Mwenga. "Nous leur donnons du Plumpy'nut [une pâte d'arachide] qui est une mesure d'urgence. Ensuite, nous ne pouvons guère faire plus que de les renvoyer chez eux. "Nous voyons les mêmes enfants venir ici pour se faire soigner encore et encore. C'est extrêmement difficile et frustrant." Sa tournée de vaccination terminée, l'infirmier Mushimgwa ferme la maternité d'à côté. Il montre du doigt les quelques instruments disponibles : une bobine de fil, une pince et un simple stéthoscope. Les accouchements compliqués sont envoyés à l'hôpital de Mwenga. Mais tout le monde n'y arrive pas et la mortalité maternelle est élevée. Bien que le taux de mortalité infantile en RD Congo ait diminué de moitié depuis la fin des années 1990, quelque 8,5 % des enfants n'atteignent toujours pas leur cinquième anniversaire. "La vaccination est la meilleure assurance vie. Si les enfants tombent malades, de nombreux parents n'ont pas les moyens de se faire soigner", explique M. Mushimgwa. "Mais il est important que le vaccin arrive ici à temps et qu'ils travaillent comme il se doit. Sinon, ce sera une fausse sécurité". Toutes les photos sont soumises à des droits d'auteur.

https://www.bbc.com/afrique/region-54434853

0business

Les biens de Yahya Jammeh saisis en Gambie

C'est la recommandation d'une commission d'enquête spéciale qui a été suivie par les autorités de Banjul. Cette commission dans un rapport remis au président Adama Barrow a suggéré la saisie des biens de l'ex homme fort de Gambie et d'un de ses proches. En vertu de la loi créant cette unité spéciale, le président Barrow a autorisé la saisie des biens de His Excellency, Sheik, Professor, Alhaji , Doctor, Yahya Abdul-Azziz Jemus Junkung Jammeh Nasirul Deen Babili Mansa. L'ancien homme fort est arrivé au pouvoir le 22 juillet 1994 à l'issue d'un coup d'État. Depuis sa chute en janvier 2017 il vit en exil en Guinée Equatoriale. Exhumation des corps de soldats exécutés en Gambie Les victimes du 10 avril en Gambie s'opposent à l’amnistie En mars dernier, la Justice gambienne a estimé ses biens gelés à 400 millions de dollars. Environs 200 milliards de FCFA. Elle parle d'un parc de voitures de luxe, 131 propriétés immobilières et 88 comptes bancaires en Gambie et à l'étranger. L'on signale également une villa de luxe aux Etats Unis. Fabakary Tombong Jatta, chef du parti de Yahya Jammeh a estimé que l'annonce de cette saisie définitive des biens de leur leader en exil est une mise en scène.

Les biens de Yahya Jammeh saisis en Gambie C'est la recommandation d'une commission d'enquête spéciale qui a été suivie par les autorités de Banjul. Cette commission dans un rapport remis au président Adama Barrow a suggéré la saisie des biens de l'ex homme fort de Gambie et d'un de ses proches. En vertu de la loi créant cette unité spéciale, le président Barrow a autorisé la saisie des biens de His Excellency, Sheik, Professor, Alhaji , Doctor, Yahya Abdul-Azziz Jemus Junkung Jammeh Nasirul Deen Babili Mansa. L'ancien homme fort est arrivé au pouvoir le 22 juillet 1994 à l'issue d'un coup d'État. Depuis sa chute en janvier 2017 il vit en exil en Guinée Equatoriale. Exhumation des corps de soldats exécutés en Gambie Les victimes du 10 avril en Gambie s'opposent à l’amnistie En mars dernier, la Justice gambienne a estimé ses biens gelés à 400 millions de dollars. Environs 200 milliards de FCFA. Elle parle d'un parc de voitures de luxe, 131 propriétés immobilières et 88 comptes bancaires en Gambie et à l'étranger. L'on signale également une villa de luxe aux Etats Unis. Fabakary Tombong Jatta, chef du parti de Yahya Jammeh a estimé que l'annonce de cette saisie définitive des biens de leur leader en exil est une mise en scène.

https://www.bbc.com/afrique/region-48632399

2health

Boko Haram au Nigeria : elles parcourent des kilomètres pour sauver leurs enfants

Le fils de Fati Usman est allongé sur un lit d'hôpital, dans le nord-est du Nigeria, il semble presque sans vie. Il a du mal à respirer et son visage s'est très émacié. Une mouche se pose sur sa joue décharnée. D'après sa taille, on pourrait penser qu'il a environ deux ans. Mais sa mère dit qu'il a en réalité cinq ans. Lire aussi : Il fait partie des millions de personnes touchées par la crise humanitaire de masse provoquée par l'insurrection islamiste dans le nord-est du Nigeria, où les familles ont désespérément besoin de nourriture et de soins médicaux. Selon les travailleurs humanitaires, la faim, dans cette partie du Nigeria, est due à la diminution des fonds disponibles, car le gouvernement nigérian dépend du soutien des agences d'aide et des Nations unies, qui se concentrent davantage sur les crises en Ukraine et ailleurs. Les camps d'accueil des personnes déplacées à l'intérieur du pays sont le dernier recours pour des millions de Nigérians vulnérables. Pourtant, l'État de Borno, l'un des plus touchés, a décidé de fermer tous ces camps l'année dernière, les qualifiant de bidonvilles et versant 200 dollars (175 livres sterling) à chaque famille contrainte de partir. Et lorsqu'il s'agit du financement du gouvernement dans le nord-est, la crise de la malnutrition vient en deuxième position après la lutte contre les insurgés de la région. Les travailleurs humanitaires prévoient qu'environ 1,74 million d'enfants de moins de cinq ans pourraient souffrir de malnutrition aiguë dans le nord-est du Nigeria en 2022 - une augmentation de 20 % par rapport à l'année précédente - et que 5 000 d'entre eux pourraient mourir au cours des deux prochains mois. Fati Usman raconte que son fils a attrapé la rougeole, puis la diarrhée. "J'ai obtenu des médicaments à lui donner, mais son état ne s'est pas amélioré. Cela fait trente-sept jours qu'il a la diarrhée", dit-elle. Comme sa santé se détériorait, elle l'a emmené d'urgence à l'hôpital de Damaturu, la principale ville de l'État de Yobe, dans le nord-est du Nigeria. "Je l'ai amené ici il y a deux jours", dit-elle. Cinq de ses enfants étaient déjà morts avant cette crise - il est l'un des quatre qui sont encore en vie. Cette mère de 34 ans est épuisée et traumatisée. Elle a fui les attaques menées par le groupe islamiste Boko Haram dans la petite ville de Maino, à Yobe, et s'est installée, depuis cinq ans, dans un camp de personnes déplacées à l'intérieur du pays. "Nous ne pouvions même pas prendre nos affaires, pas même de la nourriture", raconte Mme Usman. La malnutrition s'est aggravée à la suite d'épidémies de maladies, dont le choléra, et de l'impossibilité de cultiver la terre à cause des attaques menées par Boko Haram. Le mari de Fati Usman travaille comme guide religieux musulman, mais il ne vit pas avec la famille. L'épouse tente de gagner sa vie en aidant parfois des voisins à coudre leurs vêtements déchirés en échange de nourriture. Mais les voisins sont également victimes de l'insurrection et ont fui leurs maisons, dépendant principalement de l'aide des agences humanitaires et du gouvernement. Il n'y a pas assez de nourriture et beaucoup d'enfants tombent malades. "C'est l'épicentre, donc la plupart des cas qui arrivent ici sont graves", explique à la BBC le docteur Japhet Udokwu, coordinateur du centre de traitement pour enfants souffrant de malnutrition sévère à Damaturu. Comme de nombreux médecins et humanitaires, il craint une catastrophe. Selon lui, certaines familles ont parcouru plus de 100 km depuis des communautés éloignées où il n'y avait pas d'accès aux soins médicaux. Beaucoup d'entre elles vivaient dans des camps destinés aux personnes déplacées, dans la capitale de l'État de Borno, Maiduguri. Ces familles ne pouvant plus nourrir leurs enfants, car elles ne peuvent pas cultiver par crainte des attaques. Lire aussi : Le moment est critique, car la saison des récoltes est à son apogée et le nombre d'enfants souffrant de malnutrition a augmenté. En conséquence, cet établissement - et d'autres comme lui - sont débordés. Le docteur Japhet Udokwu et son équipe viennent juste de finir d'administrer un traitement à un enfant emmené d'urgence, quelques heures plus tôt. "L'enfant était inconscient après avoir passé plusieurs jours à évacuer des selles molles, et nous avons dû le réanimer", explique-t-il. "Nous avons en fait beaucoup de cas graves qui arrivent dans cet établissement avec de l'hypoglycémie, des chocs, etc." dit le médecin. Ce centre est l'un des rares centres de stabilisation auxquels la BBC a pu accéder dans certains endroits difficiles d'accès du nord-est du Nigeria, où les travailleurs humanitaires se battent pour sauver la vie de centaines d'enfants. Dans une autre installation située dans le centre commercial de Bama, dans l'État de Borno, les agents de santé se livrent également à une course contre la montre pour faire face au nombre croissant de cas d'enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère. Là-bas, Fatima Bukar, âgée de 25 ans, raconte qu'elle a perdu trois enfants à cause de la malnutrition et qu'elle a marché 30 km, portant ses deux enfants restants jusqu'au camp. Les enfants font partie des 22 patients d'une salle de 16 lits du centre de santé de Bama. Sa fille de quatre ans, allongée sur le côté, les joues gonflées, pleure par intermittence lorsque sa mère se tourne pour s'occuper de l'enfant d'un an, à l'aspect émacié, qu'elle tient dans ses bras. Lire aussi : En face de Fatima Bukar, un autre enfant pleure lorsque sa mère essaie de le retourner et de le coucher sur le dos. Une bonne partie de sa peau semble brûlée, jusqu'au visage. C'est le résultat de ce que les médecins appellent un œdème et une dermatose de niveau 3. Cela commence lorsqu'il y a un gonflement important dans le corps. Lorsque le gonflement commence à se résorber, la peau se fissure, ce qui lui donne l'apparence de brûlures. Le docteur Ibrahim Muhammad, responsable du centre, explique que c'est l'un des effets de la malnutrition aiguë sévère. "Nous voyons chaque jour un énorme afflux d'enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère. Beaucoup d'entre eux vivent dans le camp de Bama", ajoute-t-il. John Mukisa, un travailleur humanitaire, affirme que sans une augmentation rapide de l'aide alimentaire, de nombreux enfants mourront ou resteront handicapés. Depuis sa prise de fonctions en 2015, le gouvernement de Muhammadu Buhari, le président du Nigeria, a promis à plusieurs reprises de s'attaquer à la catastrophe sécuritaire et humanitaire, mais il a largement échoué. Pourtant, il défend son bilan en affirmant avoir remporté des succès importants dans la lutte contre les militants islamistes, notamment la reddition volontaire de milliers de militants dans le nord-est. Cela ne rassure guère les communautés qui ont été dévastées dans cette région. Fati Usman dit craindre que le pire soit encore à venir. "Depuis que notre village a été attaqué, nous avons vécu de nombreuses tragédies. Nos enfants meurent de maladies et cela risque de continuer si l'on n'intervient pas pour sauver nos vies", dit-elle.

Boko Haram au Nigeria : elles parcourent des kilomètres pour sauver leurs enfants Le fils de Fati Usman est allongé sur un lit d'hôpital, dans le nord-est du Nigeria, il semble presque sans vie. Il a du mal à respirer et son visage s'est très émacié. Une mouche se pose sur sa joue décharnée. D'après sa taille, on pourrait penser qu'il a environ deux ans. Mais sa mère dit qu'il a en réalité cinq ans. Lire aussi : Il fait partie des millions de personnes touchées par la crise humanitaire de masse provoquée par l'insurrection islamiste dans le nord-est du Nigeria, où les familles ont désespérément besoin de nourriture et de soins médicaux. Selon les travailleurs humanitaires, la faim, dans cette partie du Nigeria, est due à la diminution des fonds disponibles, car le gouvernement nigérian dépend du soutien des agences d'aide et des Nations unies, qui se concentrent davantage sur les crises en Ukraine et ailleurs. Les camps d'accueil des personnes déplacées à l'intérieur du pays sont le dernier recours pour des millions de Nigérians vulnérables. Pourtant, l'État de Borno, l'un des plus touchés, a décidé de fermer tous ces camps l'année dernière, les qualifiant de bidonvilles et versant 200 dollars (175 livres sterling) à chaque famille contrainte de partir. Et lorsqu'il s'agit du financement du gouvernement dans le nord-est, la crise de la malnutrition vient en deuxième position après la lutte contre les insurgés de la région. Les travailleurs humanitaires prévoient qu'environ 1,74 million d'enfants de moins de cinq ans pourraient souffrir de malnutrition aiguë dans le nord-est du Nigeria en 2022 - une augmentation de 20 % par rapport à l'année précédente - et que 5 000 d'entre eux pourraient mourir au cours des deux prochains mois. Fati Usman raconte que son fils a attrapé la rougeole, puis la diarrhée. "J'ai obtenu des médicaments à lui donner, mais son état ne s'est pas amélioré. Cela fait trente-sept jours qu'il a la diarrhée", dit-elle. Comme sa santé se détériorait, elle l'a emmené d'urgence à l'hôpital de Damaturu, la principale ville de l'État de Yobe, dans le nord-est du Nigeria. "Je l'ai amené ici il y a deux jours", dit-elle. Cinq de ses enfants étaient déjà morts avant cette crise - il est l'un des quatre qui sont encore en vie. Cette mère de 34 ans est épuisée et traumatisée. Elle a fui les attaques menées par le groupe islamiste Boko Haram dans la petite ville de Maino, à Yobe, et s'est installée, depuis cinq ans, dans un camp de personnes déplacées à l'intérieur du pays. "Nous ne pouvions même pas prendre nos affaires, pas même de la nourriture", raconte Mme Usman. La malnutrition s'est aggravée à la suite d'épidémies de maladies, dont le choléra, et de l'impossibilité de cultiver la terre à cause des attaques menées par Boko Haram. Le mari de Fati Usman travaille comme guide religieux musulman, mais il ne vit pas avec la famille. L'épouse tente de gagner sa vie en aidant parfois des voisins à coudre leurs vêtements déchirés en échange de nourriture. Mais les voisins sont également victimes de l'insurrection et ont fui leurs maisons, dépendant principalement de l'aide des agences humanitaires et du gouvernement. Il n'y a pas assez de nourriture et beaucoup d'enfants tombent malades. "C'est l'épicentre, donc la plupart des cas qui arrivent ici sont graves", explique à la BBC le docteur Japhet Udokwu, coordinateur du centre de traitement pour enfants souffrant de malnutrition sévère à Damaturu. Comme de nombreux médecins et humanitaires, il craint une catastrophe. Selon lui, certaines familles ont parcouru plus de 100 km depuis des communautés éloignées où il n'y avait pas d'accès aux soins médicaux. Beaucoup d'entre elles vivaient dans des camps destinés aux personnes déplacées, dans la capitale de l'État de Borno, Maiduguri. Ces familles ne pouvant plus nourrir leurs enfants, car elles ne peuvent pas cultiver par crainte des attaques. Lire aussi : Le moment est critique, car la saison des récoltes est à son apogée et le nombre d'enfants souffrant de malnutrition a augmenté. En conséquence, cet établissement - et d'autres comme lui - sont débordés. Le docteur Japhet Udokwu et son équipe viennent juste de finir d'administrer un traitement à un enfant emmené d'urgence, quelques heures plus tôt. "L'enfant était inconscient après avoir passé plusieurs jours à évacuer des selles molles, et nous avons dû le réanimer", explique-t-il. "Nous avons en fait beaucoup de cas graves qui arrivent dans cet établissement avec de l'hypoglycémie, des chocs, etc." dit le médecin. Ce centre est l'un des rares centres de stabilisation auxquels la BBC a pu accéder dans certains endroits difficiles d'accès du nord-est du Nigeria, où les travailleurs humanitaires se battent pour sauver la vie de centaines d'enfants. Dans une autre installation située dans le centre commercial de Bama, dans l'État de Borno, les agents de santé se livrent également à une course contre la montre pour faire face au nombre croissant de cas d'enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère. Là-bas, Fatima Bukar, âgée de 25 ans, raconte qu'elle a perdu trois enfants à cause de la malnutrition et qu'elle a marché 30 km, portant ses deux enfants restants jusqu'au camp. Les enfants font partie des 22 patients d'une salle de 16 lits du centre de santé de Bama. Sa fille de quatre ans, allongée sur le côté, les joues gonflées, pleure par intermittence lorsque sa mère se tourne pour s'occuper de l'enfant d'un an, à l'aspect émacié, qu'elle tient dans ses bras. Lire aussi : En face de Fatima Bukar, un autre enfant pleure lorsque sa mère essaie de le retourner et de le coucher sur le dos. Une bonne partie de sa peau semble brûlée, jusqu'au visage. C'est le résultat de ce que les médecins appellent un œdème et une dermatose de niveau 3. Cela commence lorsqu'il y a un gonflement important dans le corps. Lorsque le gonflement commence à se résorber, la peau se fissure, ce qui lui donne l'apparence de brûlures. Le docteur Ibrahim Muhammad, responsable du centre, explique que c'est l'un des effets de la malnutrition aiguë sévère. "Nous voyons chaque jour un énorme afflux d'enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère. Beaucoup d'entre eux vivent dans le camp de Bama", ajoute-t-il. John Mukisa, un travailleur humanitaire, affirme que sans une augmentation rapide de l'aide alimentaire, de nombreux enfants mourront ou resteront handicapés. Depuis sa prise de fonctions en 2015, le gouvernement de Muhammadu Buhari, le président du Nigeria, a promis à plusieurs reprises de s'attaquer à la catastrophe sécuritaire et humanitaire, mais il a largement échoué. Pourtant, il défend son bilan en affirmant avoir remporté des succès importants dans la lutte contre les militants islamistes, notamment la reddition volontaire de milliers de militants dans le nord-est. Cela ne rassure guère les communautés qui ont été dévastées dans cette région. Fati Usman dit craindre que le pire soit encore à venir. "Depuis que notre village a été attaqué, nous avons vécu de nombreuses tragédies. Nos enfants meurent de maladies et cela risque de continuer si l'on n'intervient pas pour sauver nos vies", dit-elle.

https://www.bbc.com/afrique/region-63021071