Datasets:

madhabpaul

/

assamese_speech_corpus

like 2

কিতাপ ষ্টেণ্ডত কিতাপৰ এটা গোট

kaitaaapa ssattaennaddata kaitaaapara ettaaa gaotta

তুমি ব্যস্ত নেকি?

taumai bayasata naekai?

মোৰ বহুত বিষ হৈছে ।

maora bahauta baissa haaichhae ।

খাদ্য ষ্টেণ্ডত থিয় হৈ থকা এজন ব্যক্তি ।

khaaadaya ssattaennaddata thaiya় haai thakaaa ejana bayakatai ।

তিনিজন খেলুৱৈয়ে হেলমেট পিন্ধি আছে ।

tainaijana khaelaubaaiya়e haelamaetta painadhai aachhae ।

এটা অ - ইংৰাজী সংকেত

ettaaa a - ingraaajaii sangkaeta

আদালতত দৌৰি থকা খেলুৱৈ

aadaaalatata daaurai thakaaa khaelaubaai

আদালতত থকা মহিলাগৰাকী

aadaaalatata thakaaa mahailaaagaraaakaii

এটা ঘূৰণীয়া কনচাৰ্ট ব্লক

ettaaa ghauurannaiiya়aa kanachaaaratta balaka

প্লেটত ফাষ্ট ফুডৰ সামগ্ৰী

palaettata phaaassatta phauddara saaamagaraii

দ্বিতীয় গল্প উইন্ডোৰ বাওঁ কোণত ওপৰৰ উইন্ডো পেইন

dabaitaiiya় galapa uinaddaora baaaon kaonnata oparara uinaddao paeina

আদালতত সীমা ৰেখা

aadaaalatata saiimaaa raekhaaa

বাওঁফালৰ পৰা দ্বিতীয় কাঠৰ উলম্ব

baaaonphaaalara paraaa dabaitaiiya় kaaatthara ulamaba

লিভিং ৰুমত টিভি আৰু ষ্টেডিয়া

laibhaing raumata ttaibhai aarau ssattaeddaiya়aa

আপুনি মোৰ সৈতে যাব বিচাৰে নেকি?

aapaunai maora saaitae yaaaba baichaaarae naekai?

দোকানখন কিমান সময়ত খোলে ?

daokaaanakhana kaimaaana samaya়ta khaolae ?

জিৰাফৰ কাষত গছৰ এটা ষ্টেণ্ড

jairaaaphara kaaassata gachhara ettaaa ssattaennadda

এটা নীলা আৰু বগা ক্ৰছ ৱাক চিহ্ন

ettaaa naiilaaa aarau bagaaa karachha baaaka chaihana

আন এখন বাছৰ দুৱাৰ খোলক

aana ekhana baaachhara daubaaara khaolaka

মেট্ৰেছৰ তলত ফ্লাৱাৰ বক্স স্প্ৰিংছ

maettaraechhara talata phalaaabaaara bakasa saparaingchha

জৰিমনা পৰামৰ্শ দিয়া পথৰ চিহ্ন

jaraimanaaa paraaamarasha daiya়aa pathara chaihana

ফলগছৰ ৰেকৰ দ্বিতীয় স্তৰত কমলা আৰু নাশপাতি

phalagachhara raekara dabaitaiiya় satarata kamalaaa aarau naaashapaaatai

এজন স্কিয়াৰ ঢালত দ্ৰুতগতিত নামি আহিছে

ejana sakaiya়aara ddhaaalata darautagataita naaamai aahaichhae

এটা চেডল পেডৰ ওপৰত এটা ইংৰাজী চেডল

ettaaa chaeddala paeddara oparata ettaaa ingraaajaii chaeddala

জিৰাফৰ চাৰিটা ছায়াময় ৰূপ যেন আগলৈ চাই আছে

jairaaaphara chaaaraittaaa chhaaaya়aamaya় rauupa yaena aagalaai chaaai aachhae

খেলুৱৈসকলৰ পিছফালে লেতেৰা কংক্ৰিটৰ দেৱাল

khaelaubaaisakalara paichhaphaaalae laetaeraaa kangkaraittara daebaaala

দ্বিতীয় মহলালৈ যোৱা মুগা কাঠৰ চিৰি

dabaitaiiya় mahalaaalaai yaobaaa maugaaa kaaatthara chairai

ক্ষমা কৰিব।

kassamaaa karaiba।

বিমানখন কেতিয়া আহে ?

baimaaanakhana kaetaiya়aa aahae ?

থিয় হ ' বলৈ কেইটামান হাতীয়ে ফটোশ্বপ কৰিছে

thaiya় ha ' balaai kaeittaaamaaana haaataiiya়e phattaoshabapa karaichhae

দ্ৰুত গতিত চলি থকা মেট্ৰ ' ৰেল

darauta gataita chalai thakaaa maettara ' raela

দুয়োজন খেলুৱৈৰ মাজত নেট

dauya়ojana khaelaubaaira maaajata naetta

খেলুৱৈসকলৰ বাওঁ হাতত বেছবল হাতমোজা

khaelaubaaisakalara baaaon haaatata baechhabala haaatamaojaaa

ফৰাচী কফি শ্বেল্ফত ৰূপালী আৰু ব্লেক প্ৰেছ

pharaaachaii kaphai shabaelaphata rauupaaalaii aarau balaeka paraechha

ফুটপাথত ধূসৰ খণ্ড

phauttapaaathata dhauusara khannadda

চমু টেন এণ্টাৰটেইনমেণ্ট ষ্টেণ্ড

chamau ttaena ennattaaarattaeinamaennatta ssattaennadda

নাওখন ধৰি থকা এটা কাঠৰ খণ্ড

naaaokhana dharai thakaaa ettaaa kaaatthara khannadda

খেলুৱৈসকলৰ কাষত বেৰ

khaelaubaaisakalara kaaassata baera

ফলৰ ষ্টেণ্ডত কমলা

phalara ssattaennaddata kamalaaa

বহু নিখুঁত কাপোৰ আৰু সামগ্ৰী

bahau naikhaunta kaaapaora aarau saaamagaraii

মোক এটা ফোন দিয়ক।

maoka ettaaa phaona daiya়ka।

আপুনি ক’ত আছে ?

aapaunai ka’ta aachhae ?

চুৰিৰ সৈতে এটা কছাৰীখণ্ড

chauraira saaitae ettaaa kachhaaaraiikhannadda

বিশৃংখল নিশাৰ ষ্টেণ্ড

baisharangkhala naishaaara ssattaennadda

পাতল ৰঙৰ দ্বিতীয় মহলাৰ সৈতে টেন হাউচ

paaatala rangara dabaitaiiya় mahalaaara saaitae ttaena haaaucha

টেনিছ কোৰ্টত দুখন বগা চকী

ttaenaichha kaorattata daukhana bagaaa chakaii

এটা ক্ৰছ ৰেলৱে চিহ্ন

ettaaa karachha raelabae chaihana

ইটাত এটা ত্ৰিভুজ গঠন

ittaaata ettaaa taraibhauja gatthana

মানুহৰ সৈতে এখন দ্ৰুত নাও

maaanauhara saaitae ekhana darauta naaao

ৰাস্তা পাৰ হ ' বলৈ অপেক্ষা কৰি থকা লোকসকল ।

raaasataaa paaara ha ' balaai apaekassaaa karai thakaaa laokasakala ।

পোহৰৰ বাবে টিপিব লগা বুটামটো সংকেতৰ তলত আছে

paoharara baaabae ttaipaiba lagaaa bauttaaamattao sangkaetara talata aachhae

হাতীবোৰ লেতেৰা পথাৰত থিয় হৈ আছে

haaataiibaora laetaeraaa pathaaarata thaiya় haai aachhae

চাৰিআলিটো অৱৰোধ নকৰিব সংকটৰ ওপৰৰ সোঁ লেনটো সোঁফালে ঘূৰিব লাগে

chaaaraiaalaittao abaraodha nakaraiba sangkattara oparara saon laenattao saonphaaalae ghauuraiba laaagae

আপোনাৰ ভায়েক কেলিফৰ্ণিয়ালৈ গৈছে নেকি?

aapaonaaara bhaaaya়eka kaelaipharannaiya়aalaai gaaichhae naekai?

আপুনি কিবা খাব বিচাৰে নেকি ?

aapaunai kaibaaa khaaaba baichaaarae naekai ?

মটৰচাইকেলৰ স্প্ৰিংসমূহ

mattarachaaaikaelara saparaingsamauuha

চিহ্নিত পথচাৰী ক্ৰছ ৱাক

chaihanaita pathachaaaraii karachha baaaka

পানী দ্ৰুতগতিত বৈ আছে

paaanaii darautagataita baai aachhae

তাৰিখত আগশব্দটো

taaaraikhata aagashabadattao

বেঞ্চৰ পিছফালটো কাঠৰ শ্লেটৰে নিৰ্মিত ।

baenyachara paichhaphaaalattao kaaatthara shalaettarae nairamaita ।

বলটোৰ পিছফালে দুজন পুৰুষ খেলুৱৈ আছে

balattaora paichhaphaaalae daujana pauraussa khaelaubaai aachhae

পাৱাৰ লাইনবোৰ বতাহত পাৰ হয়

paaabaaara laaainabaora bataaahata paaara haya়

পাত্ৰ ষ্টেণ্ডৰ কাষৰ এলেকা

paaatara ssattaennaddara kaaassara elaekaaa

বেকগ্ৰণ্ডত ফাষ্ট ফুড

baekagarannaddata phaaassatta phaudda

এইটো এটা কঠিন হালধীয়া খণ্ড

eittao ettaaa katthaina haaaladhaiiya়aa khannadda

মটৰচাইকেলবোৰ দ্ৰুতগতিত গৈ আছে

mattarachaaaikaelabaora darautagataita gaai aachhae

তেওঁলোকে এতিয়াও তাইক লগ পাইছে নেকি?

taeonlaokae etaiya়aao taaaika laga paaaichhae naekai?

মই ইয়াক সঠিকভাৱে উচ্চাৰণ কৰিছো নেকি ?

mai iya়aaka satthaikabhaaabae uchachaaaranna karaichhao naekai ?

টেনিছ কোৰ্টত ছাঁ ।

ttaenaichha kaorattata chhaaan ।

টেনিছ কোৰ্ট বগাৰে চিহ্নিত

ttaenaichha kaoratta bagaaarae chaihanaita

এটা সেউজীয়া খ্ৰীষ্টমাছ ট্ৰি ষ্টেণ্ড

ettaaa saeujaiiya়aa kharaiissattamaaachha ttarai ssattaennadda

এজন ব্যৱসায়ী ৰাস্তা পাৰ হ ' বলৈ অপেক্ষা কৰি আছে

ejana bayabasaaaya়ii raaasataaa paaara ha ' balaai apaekassaaa karai aachhae

এটা বগা ষ্টেণ্ড মিক্সাৰ

ettaaa bagaaa ssattaennadda maikasaaara

সময়ৰ মোহৰ ৰঙা ।

samaya়ra maohara rangaaa ।

ব্ৰকলি কাণ্ডএটাৰ ক্ৰছ চেক্সন

barakalai kaaannaddaettaaara karachha chaekasana

ডাগআউটত থকা খেলুৱৈসকল ।

ddaaagaaauttata thakaaa khaelaubaaisakala ।

টেনিছ কোৰ্টত সেউজীয়া বেৰ

ttaenaichha kaorattata saeujaiiya়aa baera

কোৰ্টত টেনিছ খেলি থকা ব্যক্তি

kaorattata ttaenaichha khaelai thakaaa bayakatai

খেলুৱৈসকলৰ পিছফালে এটা বেৰ

khaelaubaaisakalara paichhaphaaalae ettaaa baera

আপুনি এইটো আগতে কৰিছে নেকি?

aapaunai eittao aagatae karaichhae naekai?

আপুনি মোক অনুগ্ৰহ কৰিব পাৰিবনে ?

aapaunai maoka anaugaraha karaiba paaaraibanae ?

মানুহজনে ফ্ৰিছবী এটা দলিয়াই দিয়াটো বন্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে

maaanauhajanae pharaichhabaii ettaaa dalaiya়aai daiya়aattao banadha karaibalaai chaessattaaa karai aachhae

দ্বিতীয় মহলাত এটা বাৰান্দা আছে

dabaitaiiya় mahalaaata ettaaa baaaraaanadaaa aachhae

ফলৰ ষ্টেণ্ডত ৰঙা ড্ৰেগন ফল ।

phalara ssattaennaddata rangaaa ddaraegana phala ।

বাছৰ দ্বিতীয় চিটত বহি থকা ব্যক্তি

baaachhara dabaitaiiya় chaittata bahai thakaaa bayakatai

ষ্টেণ্ড - আপ লেম্পৰ শৰীৰ ।

ssattaennadda - aapa laemapara sharaiira ।

খেলুৱৈসকল পুৰুষ ।

khaelaubaaisakala pauraussa ।

টেনিছ কোৰ্টত এটা বেৰ

ttaenaichha kaorattata ettaaa baera

তাৰিখ বুলি কয়

taaaraikha baulai kaya়

এনিমে চৰিত্ৰৰ সৈতে দেৱালত ওলমি থকা ছবি

enaimae charaitarara saaitae daebaaalata olamai thakaaa chhabai

এটা গ্ৰিল টিপক

ettaaa garaila ttaipaka

ফটোত তাৰিখ

phattaota taaaraikha

আপুনি ইয়াত কিমান দিন ধৰি আছে?

aapaunai iya়aata kaimaaana daina dharai aachhae?

তুমি মোক সহায় কৰিব পাৰিবা নে ?

taumai maoka sahaaayya karaiba paaaraibaaa nae ?

শ্বপিং মলত বাৰ্ড মডেল নিলম্বিত ।

shabapaing malata baaaradda maddaela nailamabaita ।

টেনিছ কোৰ্টত সেউজীয়া দেৱাল

ttaenaichha kaorattata saeujaiiya়aa daebaaala

ইংৰাজী ষ্টাইলৰ চেডলত মহিলা

ingraaajaii ssattaaailara chaeddalata mahailaaa

ফটো তাৰিখ ষ্টাম্প

phattao taaaraikha ssattaaamapa

ফটোগ্ৰাফাৰৰ স্বত্বাধিকাৰ আৰু তাৰিখৰ মোহৰ

phattaogaraaaphaaarara sabatabaaadhaikaaara aarau taaaraikhara maohara

এজন মানুহ ডকত থিয় হৈ আছে

ejana maaanauha ddakata thaiya় haai aachhae