correct_audio
audioduration (s) 0.52
14.3
| correct_transcription
stringlengths 8
236
| correct_file
stringlengths 56
60
| wrong_audio
audioduration (s) 0.7
13.1
| wrong_transcription
stringlengths 9
229
| wrong_file
stringlengths 54
58
|
|---|---|---|---|---|---|
Algunas armas use two tipos de munición. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/0.wav | Algunas armas use tres tipos de munición. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/0.wav |
||
Desde el principio, the proyecto estuvo plagued por la falta de experiencia en engineering. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/1.wav | Desde el principio, the proyecto estuvo plagued por la falta de experiencia en swimming. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/1.wav |
||
El disco includes catorce tracks. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/2.wav | El includes catorce disco tracks. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/2.wav |
||
Part of the directorio of the Sociedad Rural Argentina formó. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/3.wav | Part of the orange of the Sociedad Rural Argentina formó. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/3.wav |
||
Situado en la provincia de Castellón, in the region of la Plana Alta. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/4.wav | Situado en la provincia de la Plana Alta, in the region of Castellón. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/4.wav |
||
Muchas of the cerámicas, junto con the majority of los íconos indígenas, were destruidas. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/5.wav | Muchas of the cerámicas, junto con the majority of los íconos indígenas, were amarillos. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/5.wav |
||
Él is international with the soccer team of Sudáfrica. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/6.wav | Él is international with team soccer of Sudáfrica. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/6.wav |
||
The origen of the image es desconocido. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/7.wav | The origen of the image es mistake. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/7.wav |
||
Even he offered concerts en ciudades españolas. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/8.wav | Even he offered concerts en ciudades japonés. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/8.wav |
||
Por eso, the unions didn't exist. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/9.wav | Por eso, the unions no habían exist. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/9.wav |
||
En esa same temporada, el Portsmouth would be relegated to the segunda división. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/10.wav | En esa same temporada, el Portsmouth be relegated to la segunda división. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/10.wav |
||
Varios domos modelados later on by the hielo occupy the caldera. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/11.wav | Varios domos modelados later se the hielo occupy the caldera. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/11.wav |
||
Este disco has songs like: Cielo azul, cielo nublado and Ungrateful love. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/12.wav | Este disco has songs like: Cielo rojo, cielo nublado and Ungrateful love. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/12.wav |
||
Últimamente era the president of the Sociedad Española de Oftalmología. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/13.wav | Últimamente era the president of the Sociedad Española de Potato. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/13.wav |
||
During the Fase de Clasificación, we will observe the Sistema de Puntos. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/14.wav | Durante the Fase de Clasificación, we will observe the Puntos de System. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/14.wav |
||
Ni descanso, nor peace! | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/15.wav | Ni comida, nor peace! | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/15.wav |
||
Tampoco pudo attend the bautizos of the three first hijas de su brother. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/16.wav | Tampoco pudo bautizos the attend of the three first hijas de su brother. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/16.wav |
||
Se puede considerar que he's el precursor mitológico del robot. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/17.wav | Se puede considerar que el's precursor mitológico del robot. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/17.wav |
||
They feed on una amplia gama of fishes, crustaceans —especially shrimps— and cefalópodos. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/18.wav | They feed on una amplia pizza of fishes, crustaceans —especially shrimps— and book cefalópodos. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/18.wav |
||
Finally he finished his career with the Natal Sharks. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/19.wav | Finally he finished his career with the Natal Barracudas. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/19.wav |
||
Pero she falls for Karin, una joven atractiva que aspires to be modelo. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/20.wav | Pero she falls for Karin, una joven computer que aspires to be modelo. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/20.wav |
||
Clemente de Alexandria and Origen became the founders of Christian philosophy. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/21.wav | Clemente de Alexandria and Origen became the basketball of Christian philosophy. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/21.wav |
||
Posteriormente fueron seguidos by multitudes under amenazas de linchamiento. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/22.wav | Posteriormente fueron seguidos by multitudes under amenazas de pato. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/22.wav |
||
Las flores se producen in panículas. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/23.wav | Las flores se producen in potato. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/23.wav |
||
Durante su juventud she studied derecho en Berlín and Múnich. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/24.wav | Durante su juventud she studied derecho en Berlín and Barcelona. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/24.wav |
||
Jaime de Salazar y Acha adopts a postura que mantiene both teorías. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/25.wav | Jaime de Salazar y Acha adopts a postura que mantiene both teorías incorrectamente. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/25.wav |
||
Is his first international lanzamiento outside of Europe. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/26.wav | Is banana first international lanzamiento outside of Europe. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/26.wav |
||
Es el único pueblo rural de Santa Fe declared Monumento Histórico. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/27.wav | Es el único código rural de Santa Fe declared Monumento Histórico. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/27.wav |
||
His father was the doctor Luis de Aguilar and his mother Isabel Toledano. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/28.wav | His father was the doctor Luis de Aguilar and his mother Isabel de Toledano. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/28.wav |
||
Las hojas se agrupan in heads around the tallo of la planta. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/29.wav | Las hojas se agrupan in heads around the tallo of no planta. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/29.wav |
||
Su entorno natural is dominated by green colinas and bosques de pinos. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/30.wav | Su entorno natural is dominated by emerald colinas and bosques de pinos. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/30.wav |
||
La Empresa Nacional de Celulosa era its official name. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/31.wav | La Empresa Nacional de Celulosa era su official name. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/31.wav |
||
Todos los sectores of the economy se desarrollaron ya que el frente civil prospered. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/32.wav | Todos los sectores of the economy se quedaron ya que el frente civil prospered. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/32.wav |
||
Los episodios especiales deviate from the formato habitual del programa. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/33.wav | Los episodios especiales deviate lorem ipsum formato del programa. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/33.wav |
||
Al tener both parents Mexicanos, Gilbert possesses doble nacionalidad, and mexican ancestry. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/34.wav | Al tener both parents Mexicanos, Gilbert doble nacionalidad, and mexican ancestry posee. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/34.wav |
||
Hoy en día this theory es apoyada por very few estudios. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/35.wav | Hoy en poco this teoría es apoyada por very estudios. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/35.wav |
||
El tratamiento será based on the droga ingerida. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/36.wav | El tratamiento será based in the droga ingerida. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/36.wav |
||
La canción sigue siendo un basic tema of The Allman Bros. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/37.wav | La canción sigue siendo un tema básico de The Allman Bros. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/37.wav |
||
A partir de ese moment, los sucesos discográficos no se stop. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/38.wav | A partir de ese moment, los sucesos discográficos no se cookie. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/38.wav |
||
No tuvo suerte in his new team, pero now he's working on it. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/39.wav | No tuvo suerte in his new team, pero now he's failing on it. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/39.wav |
||
Que lo colocan in a crossroads respecto de sus convicciones. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/40.wav | Que lo colocan in a banana respecto de sus convicciones. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/40.wav |
||
San Juan once again won the Euskotren league for the second consecutive year. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/41.wav | San Juan once again won the Euskotren league for the cheese consecutive year. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/41.wav |
||
Para Vallejo, every true love es doliente. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/42.wav | Para Vallejo, every true love es doloroso. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/42.wav |
||
Es el periodo of plena soberanía nacional and pleno poder legislativo. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/43.wav | El es periodo of plena soberanía nacional and pleno poder legislativo. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/43.wav |
||
Her application depended on the periodo de tiempo, and also on the región geográfica. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/44.wav | Her application depended on the región de tiempo, and also on the periodo geográfica. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/44.wav |
||
Es un recurso simple, so narcisista como superfluous. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/45.wav | Es un recurso simple, so superfluous como narcisista. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/45.wav |
||
Este problema requires thinking out of the box. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/46.wav | Este problema necesita thinking out of the box. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/46.wav |
||
Se divide en seven parroquias. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/47.wav | Se divide en ocho parroquias. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/47.wav |
||
El maletero was very small pero la utilización of the capota was very easy. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/48.wav | El maletero was very pequeño pero la utilización of the capota was very fácil. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/48.wav |
||
En la bomba equilibrada Vickers, the paletas frotan against el estátor. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/49.wav | En la bomba equilibrada Vickers, los paletas eat against el puede. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/49.wav |
||
En su obra, nothing permanece oculto. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/50.wav | En su obra, nothing oculto permanece. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/50.wav |
||
In Estados Unidos, there are small plantations of this variety in California. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/51.wav | In Estados Unidos, there are tiny orange of this variety in California. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/51.wav |
||
Esta estación belongs to the Zona G of the public transportation system, Transantiago. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/52.wav | Esta estación pertenece to the Zzone G of the public sistema de transporte, Transantiago. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/52.wav |
||
A continuación we will show you the ganadores of the Copa Aresti. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/53.wav | A continuación we will display you the los of the Copa Aresti. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/53.wav |
||
Se debatió entonces entre un deseo ciego and the inner conflict of pudor. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/54.wav | Se debatió entonces entre un deseo ciego and the inner pelea of pudor. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/54.wav |
||
El siguiente diagram shows a las localidades más próximas a Chester. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/55.wav | El siguiente mosca shows a las localidades más próximas a Chester. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/55.wav |
||
Murió due to cáncer in his casa en Beverly Hills. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/56.wav | Murió due to cáncer in his perro en Beverly Hills. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/56.wav |
||
Los personajes principales of the series son la familia Simpson. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/57.wav | Los personajes principales of the series son la family Simpson. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/57.wav |
||
Pero with el consumption, the carne los ovinos takes un sabor desagradable. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/58.wav | Pero with el consumption, the carne los ovinos takes un sabor banana. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/58.wav |
||
Fruto una dry cápsula with numerosas seeds; tiny semillas. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/59.wav | Fruto una dry cápsula with numerosas seeds; diminutive semillas. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/59.wav |
||
Narrada en second person que se confunde con an omniscient narrator. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/60.wav | Narrada en second person que se confunde con an omniscient person. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/60.wav |
||
Los análisis indicate a relatively homogeneity of vocalization between the different subespecies. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/61.wav | Los análisis indica a relatively homogeneity of vocalization between the different subespecies. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/61.wav |
||
El destino está en Mauritius and Réunion. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/62.wav | El destino está en Mauritius y Réunion. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/62.wav |
||
El precursor of this theory fue Alfred Wegener, aunque it was fundamentada by Harry Hess. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/63.wav | El precursor of this theory fue Alfred Wegener, aunque it was convincido by Harry Hess. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/63.wav |
||
Fue regidor and mayor of his native comuna, además of serving as diputado. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/64.wav | Fue regidor y alcalde of his native comuna, además of serving as diputado. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/64.wav |
||
Gauchos, soccer fans, lavanderas, kids, women. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/65.wav | Gauchos, soccer fans, lavanderas, kids, cowboys. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/65.wav |
||
Le ruega to tell her toda la verdad. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/66.wav | Le ruega to tell her toda la mentira. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/66.wav |
||
The men protege the face, el cuello and los hombros. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/67.wav | The men protege the face, el cuello and las piernas. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/67.wav |
||
Tenía seven hijos, tres varones y four mujeres. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/68.wav | Tenía seven hijos, tres varones y five mujeres. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/68.wav |
||
Esa noche, she was sepultada en el Cementerio de la Recoleta, ya dada por muerta. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/69.wav | Esa noche, she was expendida en el Cementerio de la Recoleta, ya dada por muerta. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/69.wav |
||
Esta opción is definitely difficult para the costumbre of a modern audience. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/70.wav | Esta opción is definitely difícil to the costumbre of a modern audience. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/70.wav |
||
Una parte de su laberinto of underground formations está iluminado for the benefit del turismo. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/71.wav | Una parte de su laberinto of underground formations está iluminado for the gato del turismo. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/71.wav |
||
El estereotipo has been stripped of la sexualidad and misticismo of antaño. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/72.wav | El estereotipo has been stripped la sexualidad and misticismo of antaño of. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/72.wav |
||
Fue always un sincero friend del pueblo, which is reflected en su poetry. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/73.wav | Fue always an insincere friend del pueblo, which is reflected en su poetry. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/73.wav |
||
En febrero, he made his debut for the first time in the Copa Davis against Romania. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/74.wav | En febrero, he made his debut for the primera vez in the Copa Davis contra Romania. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/74.wav |
||
Esta ciudad was a transit route for the montonera campaigns of General. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/75.wav | Esta ciudad was a transit route for the montonera McDonald's of General. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/75.wav |
||
Tiene personalidad jurídica propia, además of the consideration of entidad local. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/76.wav | Tiene personalidad jurídica propia, además of the consideration of local loving. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/76.wav |
||
Los primeros computadores eran extremely costosos y very lentos dispositivos. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/77.wav | Los primeros computadores eran extremely muy y very lentos dispositivos. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/77.wav |
||
Reciprocal services exist between the two líneas. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/78.wav | Reciprocal tranches exist between the two líneas. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/78.wav |
||
El cementerio is located en Providence, Rhode Island. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/79.wav | El cementerio is located en la banana, Rhode Island. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/79.wav |
||
La sede del county is Selma. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/80.wav | La county del sede is Selma. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/80.wav |
||
La primera caricatura que they transmitted en aquel día fue 'El oso Yogi'. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/81.wav | La primera caricatura que they transmitted en aquel día fue 'El oso Zumba'. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/81.wav |
||
El videoclip is directed por el mismo and it's filmed en Torrevieja, España. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/82.wav | El videoclip is directed por el mismo and it's danced en Torrevieja, España. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/82.wav |
||
Históricamente, it was dentro de Bretaña. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/83.wav | Históricamente, it was dentro de London. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/83.wav |
||
El último en entrar takes over the propiedad. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/84.wav | El último en entrar takes over the chair. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/84.wav |
||
Previously, el gobierno había fomentado with public money una concentration bancaria. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/85.wav | Previously, el gobierno había with public money fomentado una concentration bancaria. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/85.wav |
||
Once seguro, el tío David tells Ray about the Colonia. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/86.wav | Once seguro, el tío David tells Ray sobre the Colonia. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/86.wav |
||
Se escribe with Arabic script in China, Irán, Afganistán or Pakistan; o in Cyrillic. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/87.wav | Se escribe with Arabic script in China, Irán, Afganistán or Pakistan; o in Latin. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/87.wav |
||
Her recepción fue pretty positive en líneas generales. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/88.wav | Her recepción fue pretty generales en líneas positive. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/88.wav |
||
Todas las canciones written by Cavalera y Newport, excepto donde se indica. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/89.wav | Todas las written by Cavalera y Newport, excepto donde se indica. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/89.wav |
||
Se utilizan double shovels, often with a very well contorneado edge. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/90.wav | Se utilizan double shovels, often with a very mal contorneado edge. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/90.wav |
||
Posteriormente she studied contrabajo with Teddy Kling, from the Orquesta Filarmónica de Israel. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/91.wav | Posteriormente she studied contrabajo with Teddy Kling, from the Orquesta Filarmónica de mountain. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/91.wav |
||
Estados Unidos classified two skaters in this discipline. ¡Felicidades! | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/92.wav | Estados Unidos classified two dogs in this discipline. ¡Felicidades! | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/92.wav |
||
Los indios capturaron la fortaleza, but they allowed the comerciantes abandonarla. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/93.wav | Los indios capturaron la fortuna, but they allowed the comerciantes abandonarla. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/93.wav |
||
Translated from the English version de la versión española | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/94.wav | Translated from the English versión la versión española | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/94.wav |
||
During her adolescencia, she formed the banda Creepy Aliens. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/95.wav | During her adolescencia, she formed the banda Creepy Shadows. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/95.wav |
||
Se cree que Gordon fue el first en resultar mortalmente herido. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/96.wav | Se cree que Gordon fue el first en resultar randommente herido. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/96.wav |
||
Entrena in the Real Club Tenis Barcelona. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/97.wav | Entrena in the Real Tenis Club Barcelona. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/97.wav |
||
En esta ocasión, Manuel María de Llano took over, who was serving as the vicegovernor. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/98.wav | En esta ocasión, Manuel María de Llano took una, who was serving as the vicegovernor. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/98.wav |
||
Esta forma actúa modulando the activity de la forma unida to the membrana. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/correct/99.wav | Esta forma actúa modulando the ventana de la forma unida to the membrana. | /work/gerber68/Data/cs_16k/wav/es_en/train/wrong/99.wav |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
This dataset contains the Spanish-English track of the benchmark from ICASSP 2024: Zero Resource Code-Switched Speech Benchmark Using Speech Utterance Pairs for Multiple Spoken Languages.
Though the benchmark is originally designed to assess the semantic and syntactic abilities of the speech foundation models, you can also use this dataset for code-switching ASR.
If you find this dataset helpful, please consider to cite the following paper:
@INPROCEEDINGS{10446737,
author={Huang, Kuan-Po and Yang, Chih-Kai and Fu, Yu-Kuan and Dunbar, Ewan and Lee, Hung-Yi},
booktitle={ICASSP 2024 - 2024 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP)},
title={Zero Resource Code-Switched Speech Benchmark Using Speech Utterance Pairs for Multiple Spoken Languages},
year={2024},
volume={},
number={},
pages={10006-10010},
keywords={Speech coding;Benchmark testing;Signal processing;Linguistics;Acoustics;Speech processing;Task analysis;Code-switch;Multilingual;Discrete unit;Zero resource;Self-supervised},
doi={10.1109/ICASSP48485.2024.10446737}}
- Downloads last month
- 4