kucingcoder/translate-en-id · Datasets at Hugging Face

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 18 562	output stringlengths 18 562
Translate the following English text to Indonesian.	Enjoy 0% instalment for up to 12 months when ordering an Air Asia plane ticket with BNI Credit Card!	Nikmati cicilan 0% hingga 12 bulan untuk pemesanan tiket pesawat air asia dengan kartu kredit bni!
Translate the following English text to Indonesian.	The cakes give me massive nostalgia. Everything is old school. from the presentation to the taste. They're great and inexpensive	Kue-kue yang disajikan bikin saya bernostalgia. Semuanya tipikal kue zaman dulu, baik dari penampilan maupun rasa. Kuenya enak dan harganya juga murah.
Translate the following English text to Indonesian.	Mom once worked for grab indonesia.	Ibu pernah bekerja di grab indonesia
Translate the following English text to Indonesian.	I love having lunch here the most, thanks to their delicious chicken and sambal, also the price is dirt cheap. The taste of the chicken just seeps to the bone, and the iced aloe vera drink is also fresh, perfect to cool off my stomach after eating the spicy sambal. The servers are swift and kind, and what I like is that in the cashier there's a writing that says 10% of the profit will be donated to charity, making the meal feel even better to my stomach.	Paling suka banget makan siang di sini ayam sama sambalnya enak banget harganya luar biasa hemat, rasa ayamnya meresap sampai ketulangnya, es lidah buayanya juga segar bikin adem perut setelah makan sambal yang pedas, pelayannya sigap dan ramah, yang aku suka di tempat kasir ada tulisan 10% disumbangkan untuk beramal, buat makan jadi lebih enak ke perut
Translate the following English text to Indonesian.	The DAMRI Bus service is really good	Pelayanan bus DAMRI sangat baik
Translate the following English text to Indonesian.	Wanna make some posts with contents that educate Gojek customers.	Mau bikin postingan yang isinya mengedukasi customers gojek.
Translate the following English text to Indonesian.	Hundreds of houses in Medan were submerged by the flood	Ratusan rumah di medan terendam banjir
Translate the following English text to Indonesian.	The item's pretty good, but I'm confused. Is the ON button on the Xiaomi Redmi Note 2 kinda broken? And does the battery really drain this fast, boss?	Barangnya lumayan, cuma yang saya heran xiaomi redmi note 2 ini tombol onnya memang agak rusak? Terus baterai memang cepat low bat juragan?
Translate the following English text to Indonesian.	Really hard to trust people who had betrayed us before	Sulit sekali mempercayai orang yang sudah pernah berkhianat
Translate the following English text to Indonesian.	Located in Gombel with Semarang scenery, come at night because you can see the city lights. The great steak and warm tea are a must-try here. Take the outdoor spot because the air is cool and breezy.	Lokasi di gombel dengan pemandangan semarang, datanglah malam karena lampu kota akan terlihat, makanan enak steak dan teh hangat menu wajib di sini, ambil spot di luar karena udara dingin dan sejuk
Translate the following English text to Indonesian.	One time we went here and ordered the fried rice and french fries. Everyone loved the fried rice. The fries were also really good, not to mention its beautiful presentation. My family said the coffee was great. The great things about this place were how spacious it was and how it is possible to enjoy Dusun Bambu's scenery outside. However, the service was so slow that I needed to ask multiple times about my order. It was also a bit pricey, but the food was so delicious it made it all worth it in the end. You won't have to think twice to try this place out.	Waktu itu ke sini pesan nasi goreng dan kentang goreng, nasi gorengnya semua suka. Kentang gorengnya enak banget, dan presentasinya bagus. Keluarga bilang kopinya enak. Hal yang sangat baik di sini adalah tempatnya luas dan yang di luar bisa lihat pemandangan dusun bambu, tapi pelayanannya tidak cepat sehingga saya harus bertanya beberapa kali tentang pesanan saya. Harganya cukup mahal, namun karena makanannya enak semua jadi terbayarkan. Tidak perlu pikir dua kali jika mau ke tempat ini lagi.
Translate the following English text to Indonesian.	The 35-thousand Thailand-style fried rice is bland, with only shredded chicken sparsely sprinkled in. And there's no seafood.	Nasi goreng thailand di harga 35 ribu, polos, hanya ada suir ayam sedikit. Seafoodnya tidak ada.
Translate the following English text to Indonesian.	As we know, the original American brownies are baked cake that indeed has a brown color. Toko Amanda tried to be creative and made brownies by steaming them. And I have to say, these steamed brownies didn't do it for me. The texture was just the same as a regular sponge cake. So to me, these aren't brownies.	Seperti yang kita tahu, brownies yang asli dari amerika adalah kue bantat yang memang berwarna cokelat. Toko amanda mengkreasikan brownies dengan memasaknya secara mengukus. Brownies kukus ini sama sekali nggak banget. Teksturnya malah sama dengan bolu biasa. Jadi menurut saya, ini bukan brownies.
Translate the following English text to Indonesian.	If you want to visit this restaurant, be sure to go on afternoon or night time, bring your spouse to enjoy romantic dinner and amazing scenery.	Jika datang ke restoran ini sangat cocok pada sore dan malam hari, membawa pasangan untuk menikmati makan malam yang romantis dan pemandangan yang sangat menakjubkan
Translate the following English text to Indonesian.	The first impression was memorable because after ordering I was surprised to see one of the staff bringing out banana leaves to our tables instead of plates or spoons. So if you wanna eat here, get ready to experience the unique sensation of eating food on top of banana leaves using your bare hands	Pengalaman pertama cukup mengesankan karena cukup kaget ternyata setelah selesai memesan makanan, salah satu staf memberikan daun pisang ke meja saya bukan piring atau sendok, jadi jika makan di sini bersiaplah untuk makan menggunakan tangan karena kita akan merasakan sensasi yang unik ditambah alas makannya daun pisang.
Translate the following English text to Indonesian.	One of the most delicious culinary areas around. However, that just makes it hard to choose what to eat. In the end, I got myself a kerak telor and mie kocok while waiting for the music show with nostalgic western songs. Pretty recommended	Salah satu area kuliner yang cukup menggugah selera. Namun jadi bingung juga milihnya. Akhirnya ku coba kerak telur dan mie kocok sembari mendengarkan pertunjukan musik dengan lagu-lagu nostalgia barat. Cukup direkomendasikan.
Translate the following English text to Indonesian.	To clarify, you may come to the corresponding branch office of Mandiri Bank during working hours in workdays to make a cash exchange.	Untuk memastikannya ibu bisa datang ke kantor cab bank mandiri tersebut pada hari dan jam kerja untuk penukaran uang.
Translate the following English text to Indonesian.	Rode on the Jayabaya train from Malang to Jakarta, stopped in Gubeng, the ticket costed 35 thousand plus 6k insurance via Traveloka.	Naik kereta jayabaya malang - jakarta berhenti di gubeng, tiket 35 ribu plus asuransi 6 ribu via traveloka
Translate the following English text to Indonesian.	DPR shows appreciation towards women's participation in the 2018 Regional Elections	Dpr memberi apresiasi atas keikutsertaan perempuan pada pilkada 2018.
Translate the following English text to Indonesian.	I came to have dinner with my fam. It was our first time coming here. It wasn't too crowded. For the interior. it was rather filthy in my opinion. There were leftover morsles on the floor and table, seemed like it wasn't cleaned properly. For the food flavour, it was standard. Nothing to write home about.	Saya datang untuk makan malam bersama keluarga. Ini pertama kali saya ke sini. Kondisi tidak terlalu ramai. Untuk interior, agak kotor menurut saya. Adanya remah-remah bekas makanan di lantai dan meja, sepertinya tidak dibersihkan secara sempurna. Untuk rasa makanan, standar, tidak terlalu istimewa.
Translate the following English text to Indonesian.	Please remind the council not to forget revising the Perppu for Mass Organisations and if they don't revise it, then several factions from the public will not take this lying down.	Tolong bilang ke anggota dewan jangan lupa revisi perppu ormas dan ingatkan janjinya kalau perppu tidak direvisi, berbagai elemen masyarakat akan mengeluarkan sikap.
Translate the following English text to Indonesian.	Cassava chips are the most delicious and appropriate snack to accompany me during assignment time.	Keripik singkong itu makanan ringan terenak dan tepat buat menemani waktu tugas
Translate the following English text to Indonesian.	Batagor and Siomay Kingsley doesn't have any branches outside this one. The food's great, especially the batagor and siomay as well as the baso, also none of them contain any preservatives. And if you're looking for a gift, there's a package you can take home. Keep the good quality going.	Batagor dan siomay kingsley ini tidak mempunyai cabang di tempat lain. Makanannya enak, terutama batator dan siomay serta basonya dan tidak pakai pengawet. Dan jika ingin buat oleh-oleh ada paket yang bisa dibawa pulang. Dipertahankan lagi kualitasnya.
Translate the following English text to Indonesian.	Never order from this service, my friends. Utterly disappointing! The villa was dirty, and all the appliances were unusable	Jangan pernah pesan melalui layanan ini ya teman-teman. Mengecewakan! Villa -nya kotor, semua peralatannya tidak layak pakai
Translate the following English text to Indonesian.	Registrations starts tomorrow, Ministry of Communication and Informatics offers Digital Training Scholarships for 1000 people.	Pendaftaran mulai esok, kementerian kominfo buka beasiswa pelatihan digital untuk 1.000 orang
Translate the following English text to Indonesian.	As a netizen who went on a picnic to Toba just last April, I just wanna say that there are indeed a lot of disappointments coming from the tourism system there. Parapat was dirty, it was hard to find actually good accomodations, the transport agents were unprofessional, just don't bother, Parapat is not recommended at all.	Sebagai netijen yang baru april lalu piknik ke toba, hanya mau bilang bahwa benar banyak hal yang mengecewakan dari sistem pariwisata di sana. Parapat -nya kotor, susah cari akomodasi yang benar-benar bagus, agen transportasi tidak profesional, pokoknya tidak direkomendasikan pergi ke parapat.
Translate the following English text to Indonesian.	The place was so dirty and I was ignored by the servers. The service was so disappointing	Kotor banget dan tidak di hiraukan oleh pelayan restoran. Mengecewakan sekali pelayanannya!
Translate the following English text to Indonesian.	The place is mediocre for me. Not that clean, the food is also nothing special.	Tempatnya menurut saya biasa saja, kurang bersih. Makanannya pun biasa saja.
Translate the following English text to Indonesian.	For the effort it took to get to this place, the payoff was so-so. The disappointing part was the food quality. It was the barest minimum effort for making a meal. For the high standard of Bandung culinary, this was a letdown. Not to mention there was an entry ticket, 10.000 per person and 15.000 for cars	Untuk usaha yang dikeluarkan ke tempat ini hasilnya biasa-biasa saja. Yang mengecewakan adalah kualitas makanannya. Makanan hanya sekedar masak saja. Untuk kelas kuliner bandung yang enak-enak, ini mengecewakan. Ada karcis masuk per orang 10.000 dan mobil 15.000.
Translate the following English text to Indonesian.	My family and I were looking for a place to eat after watching a movie. We were bored with eating in restaurant / cafe in the mall. Suddenly we saw a restaurant on the right side of the street. We hadn't eaten curry in a long time. We stopped by a considerably small resto, with only 9 tables. Turns put the place was comfortable and the food was delicious.	Saya sekeluarga sedang cari tempat makan habis nonton. Kami bosan makan di resto / kafe di mal. Tiba-tiba terlihat resto di kanan jalan. Sudah lama kami tidak makan kari. Mampirlah kami ke resto yang tergolong kecil hanya 9 meja. Ternyata enak tempat dan makanannya.
Translate the following English text to Indonesian.	How can the Starbucks coffee taste this good	Kopi starbucks kenapa bisa enak banget sih
Translate the following English text to Indonesian.	I heard they'll build a Transmart there, next to that building	Katanya di sana akan dibangun transmart, di sebelah bangunan itu.
Translate the following English text to Indonesian.	Truly a unique experience, eating in the middle of the ricefields among the yellowing rice. With a variety of menu choices, the presentation is interesting and appetising.	Sungguh pengalaman unik, makan di tengah sawah di antara padi yang hampir menguning. Dengan pilihan menu yang variatif, penyajian yang menarik dan menggugah selera.
Translate the following English text to Indonesian.	Dined togetha with da sistahs a lil' bit ago, cosy place, nice to hang out, good service. Have gone ta this place multiple times.	Makan bersama dengan para sistah beberapa waktu yang lalu, tempat nyaman, enak buat nongkrong, pelayanan bagus. Dah beberapa kali makan di sini.
Translate the following English text to Indonesian.	The souvenir shop has pretty much everything and is pretty comfortable, the goods are easy to reach, affordable, and it has great service.	Tempat oleh-olehnya lengkap dan cukup nyaman, mudah dijangkau, harganya terjangkau, serta pelayanannya ramah
Translate the following English text to Indonesian.	Hi Eviana, we are sorry for the inconvenience. You can contact Indosat by clicking the following link. We implore you to check it out. Thank you. Erf.	Hai eviana, mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Untuk kontak dari indosat dapat mengakses tautan ini: Silakan pengecekan ya. Terima kasih. Erf
Translate the following English text to Indonesian.	The menu's Indomie and toasts. The place is just the same as the other branches: comfortable for hanging out.	Menunya indomie sama roti bakar. Untuk tempat sama seperti cabang yang lainnya nyaman buat kumpul.
Translate the following English text to Indonesian.	Sambal with basil leaves, tomato and cayenne pepper. The flavour of this Sambal made the city called Cibiuk in Garut famous. fried gourami or with fried chicken. It tastes absolutely divine. Aside from Lengkong Cibiuk, they also have many other branches.	Sambal dengan daun serawung, tomat, dan cabe rawit. Rasa sambal ini yang membuat kota di garut yang namanya cibiuk jadi terkenal. Sambal ini bisa dinikmati dengan gurame goreng ataupun dengan ayam goreng. Rasanya sangat enak. Selain di lengkokng cibiuk juga memiliki banyak cabang
Translate the following English text to Indonesian.	"...Gramed's staff passed me..."	Saya sudah konfirmasi ke pihak gramedia tapi dilempar-lempar tak ada kejelasan. Pihak gramed sampai spv di outlet tersebut saling lempar dan menyebut tidak ada promo. Kecewa dilempar-lempar begitu
Translate the following English text to Indonesian.	Good afternoon. If there's anything you'd like to ask, just mention us again. Thank you, Zan	Selamat siang, jika ada hal lain yang bapak akan tanyakan dapat mention kami kembali. Terima kasih zan
Translate the following English text to Indonesian.	We think this place is ordinary, no fun attractions or views for a 10.000 / person ticket. Well duh, the view of the mountains is a no-brainer for highland locations like this. The culinary side doesn't offer much options compared to the other place.	Menurut kami tempat ini biasa saja tidak ada atraksi atau pemandangan yang menarik dengan harga tiket 10000 / orang, kalau pemandangan gunung ya memang sudah seharusnya karena berada di daerah tinggi. Untuk wisata kuliner juga tidak terlalu banyak pilihan seperti tempat yang satu lagi.
Translate the following English text to Indonesian.	I've been a Madtari regular since 2002. At the time this place was just a small tent that overflowed with customers at night. A few years ago, after they moved to a permanent building, I thought that was when the quality dropped slightly compared to the tent days. One thing's for sure, the price went up significantly, even more expensive when compared to similar stalls.	Saya sudah menjadi pelanggan madtari sejak tahun 2002, saat itu masih berupa warung tenda kecil yang sangat ramai malam hari. Beberapa tahun silam menempati bangunan yang permanen, sejak itu saya merasa kualitasnya agak menurun dibandingkan dengan saat di warung tenda. Yang jelas, harga naik cukup signifikan, dibandingkan warung serupa, mungkin lebih mahal.
Translate the following English text to Indonesian.	First comment is that the venue is a banger, very nice service, and as for the chosen menu, it has to be the grilled fish and oxtail soup that I'd give a 4 for but for that iced fruit cocktail, I'd give a 5, yes!	Komentar pertama sudah pasti venue yang kece, pelayanan ramah sekali, dan untuk menu yang dipilih adalah ikan bakar dan sop buntutnya yang aku kasih nilai 4 tapi buat es buah itu aku kasih nilai 5 ya!
Translate the following English text to Indonesian.	Terjemahan di sheet Translation sudah benar, tapi di sheet ini tidak lengkap	Di restoran ini makanan yang disediakan banyak sekali dan harga cukup terjangkau, suasana yang enak dan nyaman
Translate the following English text to Indonesian.	I'm jealous of how you guys can find happiness	Aku iri melihat kalian yang bisa menemukan kebahagiaan.
Translate the following English text to Indonesian.	After topping up my balance I wanna buy some internet package but it just keeps failing and tells me to try again in 363 and it still doesn't work.	Habis beli pulsa mau daftar paket internet gagal terus dan suruh mengulang terus di 363 dan tetap tidak bisa
Translate the following English text to Indonesian.	The place is beautiful, especially at night with its decorative lights, so romantic. Perfect for couples. It's also far from the crowd. The air is so breezy, and we can see the town's beauty from above.	Tempatnya sangat bagus apa lagi malam hari dihias dengan lampu-lampu, sangat romantis. Cocok buat pasangan. Jauh dari keramaian. Udaranya sangat dingin. Kita dapat melihat keindahan kota dari atas.
Translate the following English text to Indonesian.	The food is great and eye-catching for pics, love 'em. Oh, but the drinks are also good and the place is super comfy for hanging out with friends.	Makanannya enak enak dan eye catching untuk di foto, suka. Tetapi minumannya juga enak dan tempatnya nyaman untuk kumpul kumpul dengan teman.
Translate the following English text to Indonesian.	This is my second visit. Every food I tasted was great, and the place is just as charming as I remember it back then. I've never had any regrets dining here.	Ini kali kedua kunjungan saya. Semua makanan yang saya coba enak-enak, dan tempatnya masih semenawan dulu. Tidak pernah menyesal makan di sini.
Translate the following English text to Indonesian.	The food are smoked chicken and cheese sandwich, while the drinks are juices. Tastes pretty good. The place is nice for those looking for peace and quiet away from noise.	Makanannya smoked chicken dan cheese sandwich, minumannya jus. Lumayan pas dan enak. Tempatnya memang enak buat yang ingin suasana hening santai jauh dari kebisingan.
Translate the following English text to Indonesian.	Medicines without a doctor's prescription are best avoided by nursing mothers.	Obat tanpa resep sebaiknya dihindari ibu menyusui
Translate the following English text to Indonesian.	The more you know, the more jealous you get	Semakin banyak tahu, semakin cemburu.
Translate the following English text to Indonesian.	Why should we give a paid leave to a lazy employee? Business is doing bad, and they wanna waste money? Think!	Karyawan malas untuk apa kasih cuti. Bisnis lagi jelek malah mau foya foya. Mikir dong!
Translate the following English text to Indonesian.	This place, next to the flowing river and lush forest, with delicious food really makes me feel at home and perfect for resting. Many snacks are also availabel here, and the weather is cool.	Tempat yang berdampingan dengan air sungai dan rimbunnya pepohonan dan makanan yang lezat membuat betah dan cocok untuk beristirahat, berbagai jajanan juga tersedia di tempat ini, hawanya juga sejuk.
Translate the following English text to Indonesian.	Please, at the very least, I beg you, for the convinence of the customers, put a BNI ATM machine in Tigaraksa station.	Tolong ya minimal, demi kemudahan nasabah agar di dalam stasiun tigaraksa diberikan mesin atm bni
Translate the following English text to Indonesian.	Kupat Tahu Gempol is one of the legendary Kupat Tahu restos. The place isn't that large but its red color is pretty eye-catching near the three-way junction at Pasar Gempol. The portion is just right to satisfy your hunger. The defining characteristics of this kupat tahu are their soft and chewy tofu as well as their creamy peanut sauce, which go really well with lontong, bean sprouts, and red crisps. Absolutely delicious	Kupat tahu gempol merupakan salah satu kupat tahu legendaris. Tempatnya tidak terlalu besar tetapi cukup mencolok dengan warna merahnya di pertigaan pasar gempol. Porsinya pas banget untuk menghilangkan lapar. Ciri khas dari kupat tahu ini adalah tahunya yang lembut dan kenyal serta kuah kacangnya pas di lidah, dipadu dengan lontong, tauge dan kerupuk merah. Enak sekali.
Translate the following English text to Indonesian.	Oh I just had that too, man. My Freedom I package hasn't run out yet but I've been charged with internet fees. I need around 40 thousand credits to pay for that. What a robbery	Wah sama seperti saya ini mas barusan, paket freedom l saya belum habis tapi sudah dibebankan tarif internet perlu sampai pulsa sekitar 40 ribu saya disedot perampok
Translate the following English text to Indonesian.	This place is indeed inexpensive when compared to similar restos. But the food they serve is so-so and has nothing special about them. Most of the menus are just deep-fried fish or chickens. In other words, absolutely no food variations.	Rumah makan ini memang tergolong murah bila dibandingkan dengan rumah makan sejenisnya. Namun makanan yang disediakan biasa saja tidak ada yang istimewa. Sebagian besar makanannya hanya ikan atau ayam dengan cara masak digoreng. Bisa dibilang menu makanannya tidak ada variasi sama sekali.
Translate the following English text to Indonesian.	The bathroom is far from decent, no hand soap provided for washing hands.	Kamar mandi jauh dari layak, untuk cuci tangan tidak disediakan sabun.
Translate the following English text to Indonesian.	The atmosphere is great for everyone, whether you're alone, with family, or sharing stories with close friends.	Suasananya cocok bagi semua orang, baik anda yang ingin menyendiri, bersama keluarga, maupun dengan teman-teman dekat bertukar cerita
Translate the following English text to Indonesian.	Our family's favorite bakso. It's so flavourful and delicious. Coupled with iced orange juice and white crisps,. Super yummy stuff! Price is really affordable.The location is kinda in an alleyway but it's easy to spot because a lot of people know about the place.	Bakso favorit kami sekeluarga. Rasanya gurih dan super enak. Ditemani dengan es jeruk dan kerupuk putih. Super yummy deh. Harga sangat terjangkau. Lokasi masuk gang kecil tapi mudah ditemukan karena banyak orang yang tahu di lokasinya.
Translate the following English text to Indonesian.	Eating in a resto is no fun, you can't ask for a little opor ayam broth like in a warteg	Tidak enak makan di restoran, tidak bisa minta kuah opor ayam dikit seperti di warteg.
Translate the following English text to Indonesian.	The increasing percentage of ride sharing customers forces Toyota to boldly spend up to $1 billion to Grab in order to save its automotive business	Meningkatnya presentase peminat ride sharing membuat toyota nekad menggelontorkan uang hingga $1 miliar pada grab demi menyelamatkan bisnis otomotifnya.
Translate the following English text to Indonesian.	The wonderful scenery of Bandung can be witnessed from Sierra Cafe Lounge. There are two options for locations, indoors and outdoors. A romantic site fit for couples and also to hang out with friends while we unwind, since the air is also cool and fresh. The food served is also delectable with varying choices. There's Indonesian culinary, Asian, and even European/Western dishes.	Pemandangan kota bandung yang indah dapat disaksikan dari sierra kafe lounge. Ada dua pilihan tempat, bisa dalam ruangan maupun di luar. Tempat yang romantis cocok untuk berduaan dan cocok juga buat kumpul bersama teman-teman sambil melepas lelah, karena udaranya sejuk dan menyegarkan. Makanan yang disediakan juga lezat dan banyak pilihan. Ada masakan indonesia, asia, bahkan eropa / makanan barat.
Translate the following English text to Indonesian.	That house has a tall black fence	Rumah itu memiliki pagar besar berwarna hitam.
Translate the following English text to Indonesian.	A unique restaurant, where you use sheets of banana leaves instead of plates. The food is pretty good	Restoran unik, di mana tidak disediakan piring, untuk makan menggunakan alas daun pisang. Makanan cukup enak.
Translate the following English text to Indonesian.	My dad is an employee in net.TV	Ayah saya merupakan seorang pegawai net tv
Translate the following English text to Indonesian.	Indomie is often found in the nearest roadside stalls.	Indomie banyak ditemukan di warung-warung terdekat.
Translate the following English text to Indonesian.	It's so hard to understand people who think they're always right	Sulit sekali mengerti orang yang merasa selalu benar
Translate the following English text to Indonesian.	I was asked to find chocolate by Gordon Ramsay in a dream, but it got mixed with an Indomie broth.	Mimpi disuruh mencari coklat sama gordon ramsay eh malah kecampur sama kuah indomie
Translate the following English text to Indonesian.	Yeah sure, Mi Sedap has more portion, but when it comes to taste, the others are just far better in comparison.	Iya sih mi sedap isinya lebih banyak, tapi soal rasa kalah jauh sama yang lain
Translate the following English text to Indonesian.	Wow the satay is amazing. Right spices, right seasonings, and fresh meat, all combined to make a damn good satay. The servers are also friendly.	Wah enak banget, sate yang nikmat bumbu yang pas, rasa yang pas dan daging yang segar, hingga menghasilkan sate yang benar benar mantap. Pelayanan yang ramah.
Translate the following English text to Indonesian.	When I came here, it wasn't strawberry season so they were tiny and bad. So I just took whatever's given. __sad__.	Waktu datang ke sini sedang bukan musim stroberi jadi pada kecil-kecil dan tidak bagus. Jadi cuma ambil seadanya saja. __sad__.
Translate the following English text to Indonesian.	The inauguration of the airport train by the President of Indonesia is done symbolically by pushing a siren button that sounds the bell, accompanied by Minister of Transportation, Minister Of State-Owned Enterprises, Governor of Banten, Director General of Railway from the Ministry of Transportation, Director of AP2, Director of PT KAN, and the Director of Railink	Peresmian pengoperasian kereta api bandara oleh presiden ri dengan simbolis, penekanan tombol sirine yang menyuarakan genta, didampingi oleh menteri perhubungan, menteri bumn, gubernur banten, dirjen perkeretaapian kemhub, dirut ap2, dirut pt kan, dan dirut railink
Translate the following English text to Indonesian.	Most of the food in this restaurant aren't good	Masakan restoran ini rata-rata tidak enak.
Translate the following English text to Indonesian.	Perfect for a romantic dinner with your partner in sharing a moment together, the food is also delicious and classy	Cocok untuk makan malam romantis dengan pasangan ketika merayakan momen berdua, makanannya enak dan berkelas.
Translate the following English text to Indonesian.	The Batagor's good, the noodle's great. Lots of food to choose from in just one place, especially since the shop's been renovated for the better. There's a musala. Lots of variety in the souvenir area, too.	Batagornya enak, mi nya enak. Ada aneka makanan yang bisa dicicip di satu tempat, apalagi sekarang tokonya sudah direnovasi jadi bagus. Ada musala. Area oleh-oleh banyak pilihan.
Translate the following English text to Indonesian.	Just used it for a few days and it's already hanging, the power bank can't do a thing. Have to be taken into service	Baru pakai berapa hari langsung hang, power bank tidak bisa di pake apa-apa. Harus bawa ke tempat servis.
Translate the following English text to Indonesian.	A restaurant with amazing view, if you're here at night, try to find an outdoor spot and you'll see that every single table has shining lights on them. The food we ordered were cream soup and hot chocolate drink, very delicious and perfect during with the cold weather.	Restoran yang memiliki pemandangan yang bagus, jika ke sini pada malam hari carilah tempat duduk di luar ruangan, maka kalian akan melihat disetiap meja lampu lampu yang menyala, makanan yang kami pesan adalah sup krim dan coklat hangat sangatlah enak dan lezat pas dengan cuacanya yang dingin
Translate the following English text to Indonesian.	Location's very romantic and snug. The atmosphere is very cosy and the service is great. The food is very appetising with a reasonable price. Would love to come back and enjoy its afternoon mood. Overall it's lovely, very wonderful!	Tempatnya sangat romantis dan nyaman. Dengan suasana yang sangat nyaman dan pelayanan yang baik. Makanan sangat enak dengan harga yang reasonable. Sangat ingin kembali ke sini menikmati suasana sorenya. Secara keseluruhan baik sangat bagus!
Translate the following English text to Indonesian.	Food court wth a lot of tenants and a lot of options. Fitting for young people who wanna hangout and eat lots of food and drinks tailored for each of their tastes. The parking lot is also huge.	Makanan court dengan banyak penyewa, banyak pilihan. Cocok untuk anak muda yang ingin nongkrong berkelompok sambil makan - minum sesuai selera masing-masing. Parkir sangat luas.
Translate the following English text to Indonesian.	Thank you for the appreciation, brother. We hope he'll be able to meet our representative for the victims of Freeport's work termination soon.	Terima kasih bang atas apresiasinya. Semoga beliau segera menemui wakil kami, korban phk sepihak freeport.
Translate the following English text to Indonesian.	I've come here more or less over 5 times already. The dim sum tastes amazing while also being really affordable. The place is fun and comfortable. The waiters are friendly even though there're only two of us and we don't order much. Highly recommended if you wanna eat dim seum or shabu in Balikpapan	Hampir lebih 5 kali saya ke sini. Dim sumnya yahud dan harganya terjangkau banget. Tempatnya asyik dan sangat nyaman. Pelayannya ramah walaupun kita cuma berdua dan makan tidak banyak jenisnya. Pokoknya rekomendasi banget, bila mencari dim sum atau shabu di balikpapan.
Translate the following English text to Indonesian.	The place is fun, relaxing, and easy to spot, since it is right beside a Lotte Mart supermarket.	Tempatnya menyenangkan, santai, dan sangat mudah ditemui, karena bersebelahan dengan swalayan lotte mart
Translate the following English text to Indonesian.	KIPP received many reports of foul play in the 2018 Regional Elections	KIPP menerima banyak laporan terkait adanya pelanggaran pada pilkada 2018.
Translate the following English text to Indonesian.	I've been here several times, the food is pretty delicious, the gazebos also makes the atmosphere cozy, especially with the sound of a small river, giving it a natural vibe. Recommended to come here at night because it's more beautiful.	Sudah beberapa kali ke sini, makanan lumayan enak, saung-saungnya juga membuat suasana makan dan bersantai jadi nikmat, ditambah dengan suara sungai kecil menambah suasana jadi bertambah alami. Dianjurkan datang ke sini malam hari karena lebih indah.
Translate the following English text to Indonesian.	Food here is amazing. Perfect for office meetings or dining with big family, affordable price too	Makanan di sini sangat enak. Cocok untuk pertemuan kantor atau bersama keluarga besar harga terjangkau
Translate the following English text to Indonesian.	DHL opens job positions for Customer Service	DHL sedang membuka lowongan pekerjaan untuk customer service
Translate the following English text to Indonesian.	I tried the one near the Mayor's office. I ordered the super complete Bakso Malang. It was great. Really filling. The price was also reasonable.	Saya coba yang di dekat kantor walikota. Saya pesan bakso malang super komplet. Rasanya enak. Kenyang. Harga juga masuk akal.
Translate the following English text to Indonesian.	Big outdoor resto, serving a huge variety of food from traditional all the way to the modern cuisine. The price varies just as much as the menu. The attractive decor layout makes the place really comfortable	Tempat makan di luar yang luas menyajikan segala makanan dari tradisional hingga yang termodern, dari harga yang murah meriah hingga yang mahal. Penataan dekorasi yang apik akan membuat betah.
Translate the following English text to Indonesian.	The must-try of this resto is the strawberry juice without milk or sugar. Trust me, it's amazing. Just 1 glass isn't nearly enough	Yang wajib banget dicoba di resto ini ada jus stroberi tanpa susu atau gula. Asli enak banget. Kayaknya 1 gelas saja kurang deh.
Translate the following English text to Indonesian.	Western style restaurant with street vendor price, with beautiful natural scenery and romantic atmosphere, provided that it's not raining because it's in open space. My family's favorite restaurant	Resto makanan barat dengan harga kaki lima, ditambah pemandangan alam yang indah, suasana yang romantis, asal jangan hujan, karena di teras dibiarkan terbuka. Resto favorit keluarga saya.
Translate the following English text to Indonesian.	The fried chicken is amazing here. Perfect after a long trip. I came here after returning out of town, so I was absolutely starving. My stomach was filled right back up. The food was good and servers were great. Not to mention, the cashiers were beautiful	Ayam gorengnya enak di sini. Cocok buat yang habis perjalanan jauh. Saya ke sini pulang dari luar kota, jadi makannya pas lapar gitu deh. Bikin perut kenyang, makanannya enak terus pelayanannya mantap. Kasirnya cantik cantik
Translate the following English text to Indonesian.	My package, too, to this moment has yet to arrive, the status has been stuck in the delivery of the Jakarta courier since 5 days ago, JnE is horrible now.	Paket saya juga sampai sekarang tidak sampai sampai sudah 5 hari statusnya dengan pengiriman courier jakarta, parah sekarang jne
Translate the following English text to Indonesian.	You're selling Taliwang roasted chicken but the one I got was like rubber and not good at all, it was tasteless too, the sambal was just whatever. Overall, very disappointed and I won't be coming back for a second time.	Jual ayam bakar taliwang tapi ayam yang disajikan seperti karet dan tidak memuaskan, dan rasanya hambar, sambalnya juga alakadarnya. Dari keseluruhan sangat mengecewakan dan saya tidak akan ke dua kalinya ke sana lagi
Translate the following English text to Indonesian.	Some people like to litter on the side of Sukajadi Street at night. People like that should be obliterated.	Jalan. Sukajadi kalau malam suka ada warga yang buang sampah di pinggir jalan! orang-orang kayak gitu harus dimusnahkan
Translate the following English text to Indonesian.	My favorite in this resto is the 3-flavor-porridge. 1 huge bowl is enough for me and my husband. There's also a lot more than just porridges on the menu. The price fits the taste. And of course, you can't have porridge without a warm cup of tea. Hmmmm, tasty!	Paling favorit di resto ini adalah bubur 3 rasa. 1 mangkok besar bisa untuk berdua sama suami. Lalu banyak menunya untuk tambahan makan sama bubur. Harga dan rasa sesuai. Dan yang pasti teman makan bubur adalah teh hangat hmmm. Enak!
Translate the following English text to Indonesian.	Indosat is why I am angry every day.	Indosat adalah penyebab gue marah tiap hari
Translate the following English text to Indonesian.	This restaurant is perfect for dinner with your partner or family, with decent food and wonderful view. The mood's also great thanks to the classic decor adorning the corner all the way to the entrance.	Restoran ini merupakan tempat yang cocok untuk makan malam bersama pasangan dan keluarga dengan makanan yang cukup enak dan pemandangan yang bagus. Suasananya juga baik dengan hiasan klasik dari pojok sampai pintu masuknya.
Translate the following English text to Indonesian.	The resto's concept is nothing special, but why do the drinks cost that much? I know it's a tourist trap, but tone it down a little, hehe. Gotta think twice over and over again before buying.	Konsep restoran biasa saja, tapi harga minumannya kok mahal banget. Dimurahinlah dikit meskipun di daerah wisata hehe. Jadi mikir berkali-kali buat beli.

Translate the following English text to Indonesian.

Enjoy 0% instalment for up to 12 months when ordering an Air Asia plane ticket with BNI Credit Card!

Nikmati cicilan 0% hingga 12 bulan untuk pemesanan tiket pesawat air asia dengan kartu kredit bni!

Translate the following English text to Indonesian.

The cakes give me massive nostalgia. Everything is old school. from the presentation to the taste. They're great and inexpensive

Kue-kue yang disajikan bikin saya bernostalgia. Semuanya tipikal kue zaman dulu, baik dari penampilan maupun rasa. Kuenya enak dan harganya juga murah.

Translate the following English text to Indonesian.

Mom once worked for grab indonesia.

Ibu pernah bekerja di grab indonesia

Translate the following English text to Indonesian.

I love having lunch here the most, thanks to their delicious chicken and sambal, also the price is dirt cheap. The taste of the chicken just seeps to the bone, and the iced aloe vera drink is also fresh, perfect to cool off my stomach after eating the spicy sambal. The servers are swift and kind, and what I like is that in the cashier there's a writing that says 10% of the profit will be donated to charity, making the meal feel even better to my stomach.

Paling suka banget makan siang di sini ayam sama sambalnya enak banget harganya luar biasa hemat, rasa ayamnya meresap sampai ketulangnya, es lidah buayanya juga segar bikin adem perut setelah makan sambal yang pedas, pelayannya sigap dan ramah, yang aku suka di tempat kasir ada tulisan 10% disumbangkan untuk beramal, buat makan jadi lebih enak ke perut

Translate the following English text to Indonesian.

The DAMRI Bus service is really good

Pelayanan bus DAMRI sangat baik

Translate the following English text to Indonesian.

Wanna make some posts with contents that educate Gojek customers.

Mau bikin postingan yang isinya mengedukasi customers gojek.

Translate the following English text to Indonesian.

Hundreds of houses in Medan were submerged by the flood

Ratusan rumah di medan terendam banjir

Translate the following English text to Indonesian.

The item's pretty good, but I'm confused. Is the ON button on the Xiaomi Redmi Note 2 kinda broken? And does the battery really drain this fast, boss?

Barangnya lumayan, cuma yang saya heran xiaomi redmi note 2 ini tombol onnya memang agak rusak? Terus baterai memang cepat low bat juragan?

Translate the following English text to Indonesian.

Really hard to trust people who had betrayed us before

Sulit sekali mempercayai orang yang sudah pernah berkhianat

Translate the following English text to Indonesian.

Located in Gombel with Semarang scenery, come at night because you can see the city lights. The great steak and warm tea are a must-try here. Take the outdoor spot because the air is cool and breezy.

Lokasi di gombel dengan pemandangan semarang, datanglah malam karena lampu kota akan terlihat, makanan enak steak dan teh hangat menu wajib di sini, ambil spot di luar karena udara dingin dan sejuk

Translate the following English text to Indonesian.

One time we went here and ordered the fried rice and french fries. Everyone loved the fried rice. The fries were also really good, not to mention its beautiful presentation. My family said the coffee was great. The great things about this place were how spacious it was and how it is possible to enjoy Dusun Bambu's scenery outside. However, the service was so slow that I needed to ask multiple times about my order. It was also a bit pricey, but the food was so delicious it made it all worth it in the end. You won't have to think twice to try this place out.

Waktu itu ke sini pesan nasi goreng dan kentang goreng, nasi gorengnya semua suka. Kentang gorengnya enak banget, dan presentasinya bagus. Keluarga bilang kopinya enak. Hal yang sangat baik di sini adalah tempatnya luas dan yang di luar bisa lihat pemandangan dusun bambu, tapi pelayanannya tidak cepat sehingga saya harus bertanya beberapa kali tentang pesanan saya. Harganya cukup mahal, namun karena makanannya enak semua jadi terbayarkan. Tidak perlu pikir dua kali jika mau ke tempat ini lagi.

Translate the following English text to Indonesian.

The 35-thousand Thailand-style fried rice is bland, with only shredded chicken sparsely sprinkled in. And there's no seafood.

Nasi goreng thailand di harga 35 ribu, polos, hanya ada suir ayam sedikit. Seafoodnya tidak ada.

Translate the following English text to Indonesian.

As we know, the original American brownies are baked cake that indeed has a brown color. Toko Amanda tried to be creative and made brownies by steaming them. And I have to say, these steamed brownies didn't do it for me. The texture was just the same as a regular sponge cake. So to me, these aren't brownies.

Seperti yang kita tahu, brownies yang asli dari amerika adalah kue bantat yang memang berwarna cokelat. Toko amanda mengkreasikan brownies dengan memasaknya secara mengukus. Brownies kukus ini sama sekali nggak banget. Teksturnya malah sama dengan bolu biasa. Jadi menurut saya, ini bukan brownies.

Translate the following English text to Indonesian.

If you want to visit this restaurant, be sure to go on afternoon or night time, bring your spouse to enjoy romantic dinner and amazing scenery.

Jika datang ke restoran ini sangat cocok pada sore dan malam hari, membawa pasangan untuk menikmati makan malam yang romantis dan pemandangan yang sangat menakjubkan

Translate the following English text to Indonesian.

The first impression was memorable because after ordering I was surprised to see one of the staff bringing out banana leaves to our tables instead of plates or spoons. So if you wanna eat here, get ready to experience the unique sensation of eating food on top of banana leaves using your bare hands

Pengalaman pertama cukup mengesankan karena cukup kaget ternyata setelah selesai memesan makanan, salah satu staf memberikan daun pisang ke meja saya bukan piring atau sendok, jadi jika makan di sini bersiaplah untuk makan menggunakan tangan karena kita akan merasakan sensasi yang unik ditambah alas makannya daun pisang.

Translate the following English text to Indonesian.

One of the most delicious culinary areas around. However, that just makes it hard to choose what to eat. In the end, I got myself a kerak telor and mie kocok while waiting for the music show with nostalgic western songs. Pretty recommended

Salah satu area kuliner yang cukup menggugah selera. Namun jadi bingung juga milihnya. Akhirnya ku coba kerak telur dan mie kocok sembari mendengarkan pertunjukan musik dengan lagu-lagu nostalgia barat. Cukup direkomendasikan.

Translate the following English text to Indonesian.

To clarify, you may come to the corresponding branch office of Mandiri Bank during working hours in workdays to make a cash exchange.

Untuk memastikannya ibu bisa datang ke kantor cab bank mandiri tersebut pada hari dan jam kerja untuk penukaran uang.

Translate the following English text to Indonesian.

Rode on the Jayabaya train from Malang to Jakarta, stopped in Gubeng, the ticket costed 35 thousand plus 6k insurance via Traveloka.

Naik kereta jayabaya malang - jakarta berhenti di gubeng, tiket 35 ribu plus asuransi 6 ribu via traveloka

Translate the following English text to Indonesian.

DPR shows appreciation towards women's participation in the 2018 Regional Elections

Dpr memberi apresiasi atas keikutsertaan perempuan pada pilkada 2018.

Translate the following English text to Indonesian.

I came to have dinner with my fam. It was our first time coming here. It wasn't too crowded. For the interior. it was rather filthy in my opinion. There were leftover morsles on the floor and table, seemed like it wasn't cleaned properly. For the food flavour, it was standard. Nothing to write home about.

Saya datang untuk makan malam bersama keluarga. Ini pertama kali saya ke sini. Kondisi tidak terlalu ramai. Untuk interior, agak kotor menurut saya. Adanya remah-remah bekas makanan di lantai dan meja, sepertinya tidak dibersihkan secara sempurna. Untuk rasa makanan, standar, tidak terlalu istimewa.

Translate the following English text to Indonesian.

Please remind the council not to forget revising the Perppu for Mass Organisations and if they don't revise it, then several factions from the public will not take this lying down.

Tolong bilang ke anggota dewan jangan lupa revisi perppu ormas dan ingatkan janjinya kalau perppu tidak direvisi, berbagai elemen masyarakat akan mengeluarkan sikap.

Translate the following English text to Indonesian.

Cassava chips are the most delicious and appropriate snack to accompany me during assignment time.

Keripik singkong itu makanan ringan terenak dan tepat buat menemani waktu tugas

Translate the following English text to Indonesian.

Batagor and Siomay Kingsley doesn't have any branches outside this one. The food's great, especially the batagor and siomay as well as the baso, also none of them contain any preservatives. And if you're looking for a gift, there's a package you can take home. Keep the good quality going.

Batagor dan siomay kingsley ini tidak mempunyai cabang di tempat lain. Makanannya enak, terutama batator dan siomay serta basonya dan tidak pakai pengawet. Dan jika ingin buat oleh-oleh ada paket yang bisa dibawa pulang. Dipertahankan lagi kualitasnya.

Translate the following English text to Indonesian.

Never order from this service, my friends. Utterly disappointing! The villa was dirty, and all the appliances were unusable

Jangan pernah pesan melalui layanan ini ya teman-teman. Mengecewakan! Villa -nya kotor, semua peralatannya tidak layak pakai

Translate the following English text to Indonesian.

Registrations starts tomorrow, Ministry of Communication and Informatics offers Digital Training Scholarships for 1000 people.

Pendaftaran mulai esok, kementerian kominfo buka beasiswa pelatihan digital untuk 1.000 orang

Translate the following English text to Indonesian.

As a netizen who went on a picnic to Toba just last April, I just wanna say that there are indeed a lot of disappointments coming from the tourism system there. Parapat was dirty, it was hard to find actually good accomodations, the transport agents were unprofessional, just don't bother, Parapat is not recommended at all.

Sebagai netijen yang baru april lalu piknik ke toba, hanya mau bilang bahwa benar banyak hal yang mengecewakan dari sistem pariwisata di sana. Parapat -nya kotor, susah cari akomodasi yang benar-benar bagus, agen transportasi tidak profesional, pokoknya tidak direkomendasikan pergi ke parapat.

Translate the following English text to Indonesian.

The place was so dirty and I was ignored by the servers. The service was so disappointing

Kotor banget dan tidak di hiraukan oleh pelayan restoran. Mengecewakan sekali pelayanannya!

Translate the following English text to Indonesian.

The place is mediocre for me. Not that clean, the food is also nothing special.

Tempatnya menurut saya biasa saja, kurang bersih. Makanannya pun biasa saja.

Translate the following English text to Indonesian.

For the effort it took to get to this place, the payoff was so-so. The disappointing part was the food quality. It was the barest minimum effort for making a meal. For the high standard of Bandung culinary, this was a letdown. Not to mention there was an entry ticket, 10.000 per person and 15.000 for cars

Untuk usaha yang dikeluarkan ke tempat ini hasilnya biasa-biasa saja. Yang mengecewakan adalah kualitas makanannya. Makanan hanya sekedar masak saja. Untuk kelas kuliner bandung yang enak-enak, ini mengecewakan. Ada karcis masuk per orang 10.000 dan mobil 15.000.

Translate the following English text to Indonesian.

My family and I were looking for a place to eat after watching a movie. We were bored with eating in restaurant / cafe in the mall. Suddenly we saw a restaurant on the right side of the street. We hadn't eaten curry in a long time. We stopped by a considerably small resto, with only 9 tables. Turns put the place was comfortable and the food was delicious.

Saya sekeluarga sedang cari tempat makan habis nonton. Kami bosan makan di resto / kafe di mal. Tiba-tiba terlihat resto di kanan jalan. Sudah lama kami tidak makan kari. Mampirlah kami ke resto yang tergolong kecil hanya 9 meja. Ternyata enak tempat dan makanannya.

Translate the following English text to Indonesian.

How can the Starbucks coffee taste this good

Kopi starbucks kenapa bisa enak banget sih

Translate the following English text to Indonesian.

I heard they'll build a Transmart there, next to that building

Katanya di sana akan dibangun transmart, di sebelah bangunan itu.

Translate the following English text to Indonesian.

Truly a unique experience, eating in the middle of the ricefields among the yellowing rice. With a variety of menu choices, the presentation is interesting and appetising.

Sungguh pengalaman unik, makan di tengah sawah di antara padi yang hampir menguning. Dengan pilihan menu yang variatif, penyajian yang menarik dan menggugah selera.

Translate the following English text to Indonesian.

Dined togetha with da sistahs a lil' bit ago, cosy place, nice to hang out, good service. Have gone ta this place multiple times.

Makan bersama dengan para sistah beberapa waktu yang lalu, tempat nyaman, enak buat nongkrong, pelayanan bagus. Dah beberapa kali makan di sini.

Translate the following English text to Indonesian.

The souvenir shop has pretty much everything and is pretty comfortable, the goods are easy to reach, affordable, and it has great service.

Tempat oleh-olehnya lengkap dan cukup nyaman, mudah dijangkau, harganya terjangkau, serta pelayanannya ramah

Translate the following English text to Indonesian.

Hi Eviana, we are sorry for the inconvenience. You can contact Indosat by clicking the following link. We implore you to check it out. Thank you. Erf.

Hai eviana, mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Untuk kontak dari indosat dapat mengakses tautan ini: Silakan pengecekan ya. Terima kasih. Erf

Translate the following English text to Indonesian.

The menu's Indomie and toasts. The place is just the same as the other branches: comfortable for hanging out.

Menunya indomie sama roti bakar. Untuk tempat sama seperti cabang yang lainnya nyaman buat kumpul.

Translate the following English text to Indonesian.

Sambal with basil leaves, tomato and cayenne pepper. The flavour of this Sambal made the city called Cibiuk in Garut famous. fried gourami or with fried chicken. It tastes absolutely divine. Aside from Lengkong Cibiuk, they also have many other branches.

Sambal dengan daun serawung, tomat, dan cabe rawit. Rasa sambal ini yang membuat kota di garut yang namanya cibiuk jadi terkenal. Sambal ini bisa dinikmati dengan gurame goreng ataupun dengan ayam goreng. Rasanya sangat enak. Selain di lengkokng cibiuk juga memiliki banyak cabang

Translate the following English text to Indonesian.

"...Gramed's staff passed me..."

Saya sudah konfirmasi ke pihak gramedia tapi dilempar-lempar tak ada kejelasan. Pihak gramed sampai spv di outlet tersebut saling lempar dan menyebut tidak ada promo. Kecewa dilempar-lempar begitu

Translate the following English text to Indonesian.

Good afternoon. If there's anything you'd like to ask, just mention us again. Thank you, Zan

Selamat siang, jika ada hal lain yang bapak akan tanyakan dapat mention kami kembali. Terima kasih zan

Translate the following English text to Indonesian.

We think this place is ordinary, no fun attractions or views for a 10.000 / person ticket. Well duh, the view of the mountains is a no-brainer for highland locations like this. The culinary side doesn't offer much options compared to the other place.

Menurut kami tempat ini biasa saja tidak ada atraksi atau pemandangan yang menarik dengan harga tiket 10000 / orang, kalau pemandangan gunung ya memang sudah seharusnya karena berada di daerah tinggi. Untuk wisata kuliner juga tidak terlalu banyak pilihan seperti tempat yang satu lagi.

Translate the following English text to Indonesian.

I've been a Madtari regular since 2002. At the time this place was just a small tent that overflowed with customers at night. A few years ago, after they moved to a permanent building, I thought that was when the quality dropped slightly compared to the tent days. One thing's for sure, the price went up significantly, even more expensive when compared to similar stalls.

Saya sudah menjadi pelanggan madtari sejak tahun 2002, saat itu masih berupa warung tenda kecil yang sangat ramai malam hari. Beberapa tahun silam menempati bangunan yang permanen, sejak itu saya merasa kualitasnya agak menurun dibandingkan dengan saat di warung tenda. Yang jelas, harga naik cukup signifikan, dibandingkan warung serupa, mungkin lebih mahal.

Translate the following English text to Indonesian.

First comment is that the venue is a banger, very nice service, and as for the chosen menu, it has to be the grilled fish and oxtail soup that I'd give a 4 for but for that iced fruit cocktail, I'd give a 5, yes!

Komentar pertama sudah pasti venue yang kece, pelayanan ramah sekali, dan untuk menu yang dipilih adalah ikan bakar dan sop buntutnya yang aku kasih nilai 4 tapi buat es buah itu aku kasih nilai 5 ya!

Translate the following English text to Indonesian.

Terjemahan di sheet Translation sudah benar, tapi di sheet ini tidak lengkap

Di restoran ini makanan yang disediakan banyak sekali dan harga cukup terjangkau, suasana yang enak dan nyaman

Translate the following English text to Indonesian.

I'm jealous of how you guys can find happiness

Aku iri melihat kalian yang bisa menemukan kebahagiaan.

Translate the following English text to Indonesian.

After topping up my balance I wanna buy some internet package but it just keeps failing and tells me to try again in 363 and it still doesn't work.

Habis beli pulsa mau daftar paket internet gagal terus dan suruh mengulang terus di 363 dan tetap tidak bisa

Translate the following English text to Indonesian.

The place is beautiful, especially at night with its decorative lights, so romantic. Perfect for couples. It's also far from the crowd. The air is so breezy, and we can see the town's beauty from above.

Tempatnya sangat bagus apa lagi malam hari dihias dengan lampu-lampu, sangat romantis. Cocok buat pasangan. Jauh dari keramaian. Udaranya sangat dingin. Kita dapat melihat keindahan kota dari atas.

Translate the following English text to Indonesian.

The food is great and eye-catching for pics, love 'em. Oh, but the drinks are also good and the place is super comfy for hanging out with friends.

Makanannya enak enak dan eye catching untuk di foto, suka. Tetapi minumannya juga enak dan tempatnya nyaman untuk kumpul kumpul dengan teman.

Translate the following English text to Indonesian.

This is my second visit. Every food I tasted was great, and the place is just as charming as I remember it back then. I've never had any regrets dining here.

Ini kali kedua kunjungan saya. Semua makanan yang saya coba enak-enak, dan tempatnya masih semenawan dulu. Tidak pernah menyesal makan di sini.

Translate the following English text to Indonesian.

The food are smoked chicken and cheese sandwich, while the drinks are juices. Tastes pretty good. The place is nice for those looking for peace and quiet away from noise.

Makanannya smoked chicken dan cheese sandwich, minumannya jus. Lumayan pas dan enak. Tempatnya memang enak buat yang ingin suasana hening santai jauh dari kebisingan.

Translate the following English text to Indonesian.

Medicines without a doctor's prescription are best avoided by nursing mothers.

Obat tanpa resep sebaiknya dihindari ibu menyusui

Translate the following English text to Indonesian.

The more you know, the more jealous you get

Semakin banyak tahu, semakin cemburu.

Translate the following English text to Indonesian.

Why should we give a paid leave to a lazy employee? Business is doing bad, and they wanna waste money? Think!

Karyawan malas untuk apa kasih cuti. Bisnis lagi jelek malah mau foya foya. Mikir dong!

Translate the following English text to Indonesian.

This place, next to the flowing river and lush forest, with delicious food really makes me feel at home and perfect for resting. Many snacks are also availabel here, and the weather is cool.

Tempat yang berdampingan dengan air sungai dan rimbunnya pepohonan dan makanan yang lezat membuat betah dan cocok untuk beristirahat, berbagai jajanan juga tersedia di tempat ini, hawanya juga sejuk.

Translate the following English text to Indonesian.

Please, at the very least, I beg you, for the convinence of the customers, put a BNI ATM machine in Tigaraksa station.

Tolong ya minimal, demi kemudahan nasabah agar di dalam stasiun tigaraksa diberikan mesin atm bni

Translate the following English text to Indonesian.

Kupat Tahu Gempol is one of the legendary Kupat Tahu restos. The place isn't that large but its red color is pretty eye-catching near the three-way junction at Pasar Gempol. The portion is just right to satisfy your hunger. The defining characteristics of this kupat tahu are their soft and chewy tofu as well as their creamy peanut sauce, which go really well with lontong, bean sprouts, and red crisps. Absolutely delicious

Kupat tahu gempol merupakan salah satu kupat tahu legendaris. Tempatnya tidak terlalu besar tetapi cukup mencolok dengan warna merahnya di pertigaan pasar gempol. Porsinya pas banget untuk menghilangkan lapar. Ciri khas dari kupat tahu ini adalah tahunya yang lembut dan kenyal serta kuah kacangnya pas di lidah, dipadu dengan lontong, tauge dan kerupuk merah. Enak sekali.

Translate the following English text to Indonesian.

Oh I just had that too, man. My Freedom I package hasn't run out yet but I've been charged with internet fees. I need around 40 thousand credits to pay for that. What a robbery

Wah sama seperti saya ini mas barusan, paket freedom l saya belum habis tapi sudah dibebankan tarif internet perlu sampai pulsa sekitar 40 ribu saya disedot perampok

Translate the following English text to Indonesian.

This place is indeed inexpensive when compared to similar restos. But the food they serve is so-so and has nothing special about them. Most of the menus are just deep-fried fish or chickens. In other words, absolutely no food variations.

Rumah makan ini memang tergolong murah bila dibandingkan dengan rumah makan sejenisnya. Namun makanan yang disediakan biasa saja tidak ada yang istimewa. Sebagian besar makanannya hanya ikan atau ayam dengan cara masak digoreng. Bisa dibilang menu makanannya tidak ada variasi sama sekali.

Translate the following English text to Indonesian.

The bathroom is far from decent, no hand soap provided for washing hands.

Kamar mandi jauh dari layak, untuk cuci tangan tidak disediakan sabun.

Translate the following English text to Indonesian.

The atmosphere is great for everyone, whether you're alone, with family, or sharing stories with close friends.

Suasananya cocok bagi semua orang, baik anda yang ingin menyendiri, bersama keluarga, maupun dengan teman-teman dekat bertukar cerita

Translate the following English text to Indonesian.

Our family's favorite bakso. It's so flavourful and delicious. Coupled with iced orange juice and white crisps,. Super yummy stuff! Price is really affordable.The location is kinda in an alleyway but it's easy to spot because a lot of people know about the place.

Bakso favorit kami sekeluarga. Rasanya gurih dan super enak. Ditemani dengan es jeruk dan kerupuk putih. Super yummy deh. Harga sangat terjangkau. Lokasi masuk gang kecil tapi mudah ditemukan karena banyak orang yang tahu di lokasinya.

Translate the following English text to Indonesian.

Eating in a resto is no fun, you can't ask for a little opor ayam broth like in a warteg

Tidak enak makan di restoran, tidak bisa minta kuah opor ayam dikit seperti di warteg.

Translate the following English text to Indonesian.

The increasing percentage of ride sharing customers forces Toyota to boldly spend up to $1 billion to Grab in order to save its automotive business

Meningkatnya presentase peminat ride sharing membuat toyota nekad menggelontorkan uang hingga $1 miliar pada grab demi menyelamatkan bisnis otomotifnya.

Translate the following English text to Indonesian.

The wonderful scenery of Bandung can be witnessed from Sierra Cafe Lounge. There are two options for locations, indoors and outdoors. A romantic site fit for couples and also to hang out with friends while we unwind, since the air is also cool and fresh. The food served is also delectable with varying choices. There's Indonesian culinary, Asian, and even European/Western dishes.

Pemandangan kota bandung yang indah dapat disaksikan dari sierra kafe lounge. Ada dua pilihan tempat, bisa dalam ruangan maupun di luar. Tempat yang romantis cocok untuk berduaan dan cocok juga buat kumpul bersama teman-teman sambil melepas lelah, karena udaranya sejuk dan menyegarkan. Makanan yang disediakan juga lezat dan banyak pilihan. Ada masakan indonesia, asia, bahkan eropa / makanan barat.

Translate the following English text to Indonesian.

That house has a tall black fence

Rumah itu memiliki pagar besar berwarna hitam.

Translate the following English text to Indonesian.

A unique restaurant, where you use sheets of banana leaves instead of plates. The food is pretty good

Restoran unik, di mana tidak disediakan piring, untuk makan menggunakan alas daun pisang. Makanan cukup enak.

Translate the following English text to Indonesian.

My dad is an employee in net.TV

Ayah saya merupakan seorang pegawai net tv

Translate the following English text to Indonesian.

Indomie is often found in the nearest roadside stalls.

Indomie banyak ditemukan di warung-warung terdekat.

Translate the following English text to Indonesian.

It's so hard to understand people who think they're always right

Sulit sekali mengerti orang yang merasa selalu benar

Translate the following English text to Indonesian.

I was asked to find chocolate by Gordon Ramsay in a dream, but it got mixed with an Indomie broth.

Mimpi disuruh mencari coklat sama gordon ramsay eh malah kecampur sama kuah indomie

Translate the following English text to Indonesian.

Yeah sure, Mi Sedap has more portion, but when it comes to taste, the others are just far better in comparison.

Iya sih mi sedap isinya lebih banyak, tapi soal rasa kalah jauh sama yang lain

Translate the following English text to Indonesian.

Wow the satay is amazing. Right spices, right seasonings, and fresh meat, all combined to make a damn good satay. The servers are also friendly.

Wah enak banget, sate yang nikmat bumbu yang pas, rasa yang pas dan daging yang segar, hingga menghasilkan sate yang benar benar mantap. Pelayanan yang ramah.

Translate the following English text to Indonesian.

When I came here, it wasn't strawberry season so they were tiny and bad. So I just took whatever's given. __sad__.

Waktu datang ke sini sedang bukan musim stroberi jadi pada kecil-kecil dan tidak bagus. Jadi cuma ambil seadanya saja. __sad__.

Translate the following English text to Indonesian.

The inauguration of the airport train by the President of Indonesia is done symbolically by pushing a siren button that sounds the bell, accompanied by Minister of Transportation, Minister Of State-Owned Enterprises, Governor of Banten, Director General of Railway from the Ministry of Transportation, Director of AP2, Director of PT KAN, and the Director of Railink

Peresmian pengoperasian kereta api bandara oleh presiden ri dengan simbolis, penekanan tombol sirine yang menyuarakan genta, didampingi oleh menteri perhubungan, menteri bumn, gubernur banten, dirjen perkeretaapian kemhub, dirut ap2, dirut pt kan, dan dirut railink

Translate the following English text to Indonesian.

Most of the food in this restaurant aren't good

Masakan restoran ini rata-rata tidak enak.

Translate the following English text to Indonesian.

Perfect for a romantic dinner with your partner in sharing a moment together, the food is also delicious and classy

Cocok untuk makan malam romantis dengan pasangan ketika merayakan momen berdua, makanannya enak dan berkelas.

Translate the following English text to Indonesian.

The Batagor's good, the noodle's great. Lots of food to choose from in just one place, especially since the shop's been renovated for the better. There's a musala. Lots of variety in the souvenir area, too.

Batagornya enak, mi nya enak. Ada aneka makanan yang bisa dicicip di satu tempat, apalagi sekarang tokonya sudah direnovasi jadi bagus. Ada musala. Area oleh-oleh banyak pilihan.

Translate the following English text to Indonesian.

Just used it for a few days and it's already hanging, the power bank can't do a thing. Have to be taken into service

Baru pakai berapa hari langsung hang, power bank tidak bisa di pake apa-apa. Harus bawa ke tempat servis.

Translate the following English text to Indonesian.

A restaurant with amazing view, if you're here at night, try to find an outdoor spot and you'll see that every single table has shining lights on them. The food we ordered were cream soup and hot chocolate drink, very delicious and perfect during with the cold weather.

Restoran yang memiliki pemandangan yang bagus, jika ke sini pada malam hari carilah tempat duduk di luar ruangan, maka kalian akan melihat disetiap meja lampu lampu yang menyala, makanan yang kami pesan adalah sup krim dan coklat hangat sangatlah enak dan lezat pas dengan cuacanya yang dingin

Translate the following English text to Indonesian.

Location's very romantic and snug. The atmosphere is very cosy and the service is great. The food is very appetising with a reasonable price. Would love to come back and enjoy its afternoon mood. Overall it's lovely, very wonderful!

Tempatnya sangat romantis dan nyaman. Dengan suasana yang sangat nyaman dan pelayanan yang baik. Makanan sangat enak dengan harga yang reasonable. Sangat ingin kembali ke sini menikmati suasana sorenya. Secara keseluruhan baik sangat bagus!

Translate the following English text to Indonesian.

Food court wth a lot of tenants and a lot of options. Fitting for young people who wanna hangout and eat lots of food and drinks tailored for each of their tastes. The parking lot is also huge.

Makanan court dengan banyak penyewa, banyak pilihan. Cocok untuk anak muda yang ingin nongkrong berkelompok sambil makan - minum sesuai selera masing-masing. Parkir sangat luas.

Translate the following English text to Indonesian.

Thank you for the appreciation, brother. We hope he'll be able to meet our representative for the victims of Freeport's work termination soon.

Terima kasih bang atas apresiasinya. Semoga beliau segera menemui wakil kami, korban phk sepihak freeport.

Translate the following English text to Indonesian.

I've come here more or less over 5 times already. The dim sum tastes amazing while also being really affordable. The place is fun and comfortable. The waiters are friendly even though there're only two of us and we don't order much. Highly recommended if you wanna eat dim seum or shabu in Balikpapan

Hampir lebih 5 kali saya ke sini. Dim sumnya yahud dan harganya terjangkau banget. Tempatnya asyik dan sangat nyaman. Pelayannya ramah walaupun kita cuma berdua dan makan tidak banyak jenisnya. Pokoknya rekomendasi banget, bila mencari dim sum atau shabu di balikpapan.

Translate the following English text to Indonesian.

The place is fun, relaxing, and easy to spot, since it is right beside a Lotte Mart supermarket.

Tempatnya menyenangkan, santai, dan sangat mudah ditemui, karena bersebelahan dengan swalayan lotte mart

Translate the following English text to Indonesian.

KIPP received many reports of foul play in the 2018 Regional Elections

KIPP menerima banyak laporan terkait adanya pelanggaran pada pilkada 2018.

Translate the following English text to Indonesian.

I've been here several times, the food is pretty delicious, the gazebos also makes the atmosphere cozy, especially with the sound of a small river, giving it a natural vibe. Recommended to come here at night because it's more beautiful.

Sudah beberapa kali ke sini, makanan lumayan enak, saung-saungnya juga membuat suasana makan dan bersantai jadi nikmat, ditambah dengan suara sungai kecil menambah suasana jadi bertambah alami. Dianjurkan datang ke sini malam hari karena lebih indah.

Translate the following English text to Indonesian.

Food here is amazing. Perfect for office meetings or dining with big family, affordable price too

Makanan di sini sangat enak. Cocok untuk pertemuan kantor atau bersama keluarga besar harga terjangkau

Translate the following English text to Indonesian.

DHL opens job positions for Customer Service

DHL sedang membuka lowongan pekerjaan untuk customer service

Translate the following English text to Indonesian.

I tried the one near the Mayor's office. I ordered the super complete Bakso Malang. It was great. Really filling. The price was also reasonable.

Saya coba yang di dekat kantor walikota. Saya pesan bakso malang super komplet. Rasanya enak. Kenyang. Harga juga masuk akal.

Translate the following English text to Indonesian.

Big outdoor resto, serving a huge variety of food from traditional all the way to the modern cuisine. The price varies just as much as the menu. The attractive decor layout makes the place really comfortable

Tempat makan di luar yang luas menyajikan segala makanan dari tradisional hingga yang termodern, dari harga yang murah meriah hingga yang mahal. Penataan dekorasi yang apik akan membuat betah.

Translate the following English text to Indonesian.

The must-try of this resto is the strawberry juice without milk or sugar. Trust me, it's amazing. Just 1 glass isn't nearly enough

Yang wajib banget dicoba di resto ini ada jus stroberi tanpa susu atau gula. Asli enak banget. Kayaknya 1 gelas saja kurang deh.

Translate the following English text to Indonesian.

Western style restaurant with street vendor price, with beautiful natural scenery and romantic atmosphere, provided that it's not raining because it's in open space. My family's favorite restaurant

Resto makanan barat dengan harga kaki lima, ditambah pemandangan alam yang indah, suasana yang romantis, asal jangan hujan, karena di teras dibiarkan terbuka. Resto favorit keluarga saya.

Translate the following English text to Indonesian.

The fried chicken is amazing here. Perfect after a long trip. I came here after returning out of town, so I was absolutely starving. My stomach was filled right back up. The food was good and servers were great. Not to mention, the cashiers were beautiful

Ayam gorengnya enak di sini. Cocok buat yang habis perjalanan jauh. Saya ke sini pulang dari luar kota, jadi makannya pas lapar gitu deh. Bikin perut kenyang, makanannya enak terus pelayanannya mantap. Kasirnya cantik cantik

Translate the following English text to Indonesian.

My package, too, to this moment has yet to arrive, the status has been stuck in the delivery of the Jakarta courier since 5 days ago, JnE is horrible now.

Paket saya juga sampai sekarang tidak sampai sampai sudah 5 hari statusnya dengan pengiriman courier jakarta, parah sekarang jne

Translate the following English text to Indonesian.

You're selling Taliwang roasted chicken but the one I got was like rubber and not good at all, it was tasteless too, the sambal was just whatever. Overall, very disappointed and I won't be coming back for a second time.

Jual ayam bakar taliwang tapi ayam yang disajikan seperti karet dan tidak memuaskan, dan rasanya hambar, sambalnya juga alakadarnya. Dari keseluruhan sangat mengecewakan dan saya tidak akan ke dua kalinya ke sana lagi

Translate the following English text to Indonesian.

Some people like to litter on the side of Sukajadi Street at night. People like that should be obliterated.

Jalan. Sukajadi kalau malam suka ada warga yang buang sampah di pinggir jalan! orang-orang kayak gitu harus dimusnahkan

Translate the following English text to Indonesian.

My favorite in this resto is the 3-flavor-porridge. 1 huge bowl is enough for me and my husband. There's also a lot more than just porridges on the menu. The price fits the taste. And of course, you can't have porridge without a warm cup of tea. Hmmmm, tasty!

Paling favorit di resto ini adalah bubur 3 rasa. 1 mangkok besar bisa untuk berdua sama suami. Lalu banyak menunya untuk tambahan makan sama bubur. Harga dan rasa sesuai. Dan yang pasti teman makan bubur adalah teh hangat hmmm. Enak!

Translate the following English text to Indonesian.

Indosat is why I am angry every day.

Indosat adalah penyebab gue marah tiap hari

Translate the following English text to Indonesian.

This restaurant is perfect for dinner with your partner or family, with decent food and wonderful view. The mood's also great thanks to the classic decor adorning the corner all the way to the entrance.

Restoran ini merupakan tempat yang cocok untuk makan malam bersama pasangan dan keluarga dengan makanan yang cukup enak dan pemandangan yang bagus. Suasananya juga baik dengan hiasan klasik dari pojok sampai pintu masuknya.

Translate the following English text to Indonesian.

The resto's concept is nothing special, but why do the drinks cost that much? I know it's a tourist trap, but tone it down a little, hehe. Gotta think twice over and over again before buying.

Konsep restoran biasa saja, tapi harga minumannya kok mahal banget. Dimurahinlah dikit meskipun di daerah wisata hehe. Jadi mikir berkali-kali buat beli.