jorgeortizfuentes/spanish-spellchecker-mbart-large-cc25_3e
Text2Text Generation
•
Updated
•
62
translation
dict |
|---|
{
"chars": 601,
"es": "Cienciapolítica\nSobre la etimología origen del término), en el griego cásico encontramos \"politiká \"equivalente a \"asuntos públicos\". ¿Por qué, como vocablo, ha perdidosuesencia semántica? El estudio cadémico de la olítica, entonces, es la \"ciencia plítica\" que como carrera y también como asgnatura se puede estudiar en alguna carrera relacionada con o el \"are de vivir en sociedad\". \r\n\r\nUna editorial de los EE.UU. en el 2018 publicó \"Politics at Work: HowCompanies Turn their Workers nto Lobbists, Oxford University Press, NY, cuyo utor es el Dr. Alexander Hertel-Fernández (hijo d madre chilena) .",
"esc": "Ciencia política\nSobre la etimología (origen del término), en el griego clásico encontramos \"politiká \"equivalente a \"asuntos públicos\". ¿Por qué, como vocablo, ha perdido su esencia semántica? El estudio académico de la política, entonces, es la \"ciencia política\" que como carrera y también como asignatura se puede estudiar en alguna carrera relacionada con o el \"arte de vivir en sociedad\". \r\n\r\nUna editorial de los EE.UU. en el 2018 publicó \"Politics at Work: How Companies Turn their Workers into Lobbists, Oxford University Press, NY, cuyo autor es el Dr. Alexander Hertel-Fernández (hijo de madre chilena) .",
"method": "remove_spaces",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 777,
"es": "Venezuela también entregó su lista dr 23 swleccionadls para Copa América\n El técmico de la seleccióm vwnezolxna, Noél Sanvicente, dio a conoder la mochf deo donlngp la lists refinitiva de los 23 jugadores que disputarán la odóxima Coña América de Chile, en la que qhedaroj descartados tres de law piezas que se concfntraron con eñ elenco caribeño en Mendoza. \nEl estgatega pdescindió de los delanteros Cristian Sabtos (NEC Nijmegen-HOL) g Edder Faríxs (Caracss), y del lateral Alexander González (Aarau-SUI) qur sucgió jna \"distensióm del ligamentp colateral intefno de su rodklla derecha\". \nSkn Santos y González son 15 los llamzdls que militan en clubes extfanjsros, incljidi wl vwloz voñante de 19 alos Jhon Murillo, aue recientejemte cambió Zamora por Benficq, de Portugap.",
"esc": "Venezuela también entregó su lista de 23 seleccionados para Copa América\n El técnico de la selección venezolana, Noél Sanvicente, dio a conocer la noche del domingo la lista definitiva de los 23 jugadores que disputarán la próxima Copa América de Chile, en la que quedaron descartados tres de las piezas que se concentraron con el elenco caribeño en Mendoza. \nEl estratega prescindió de los delanteros Cristian Santos (NEC Nijmegen-HOL) y Edder Farías (Caracas), y del lateral Alexander González (Aarau-SUI) que sufrió una \"distensión del ligamento colateral interno de su rodilla derecha\". \nSin Santos y González son 15 los llamados que militan en clubes extranjeros, incluido al veloz volante de 19 años Jhon Murillo, que recientemente cambió Zamora por Benfica, de Portugal.",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 800,
"es": "Asimismo, recalcó que la combustión residencial producto del uso de leña ES la principal fuente de contaminación EN el VALLE CENTRAL DE esta región, “SITUACIÓN que complica la calidad del aire cada año, ya que este medio de combustión genera material particulado, el cual además DE elevar los niveles de contaminación, PUEDE GENERAR contaminación intradomiciliaria y afectar la SALUD de las personas”. Por eso Rodrigo Lagos reiteró EL llamado es a tener una calefacción LIMPIA o de bajas emisiones, ya que, AL disminuir la contaminación intradomiciliaria y la contaminación del aire, disminuyen las probabilidades de contraer enfermedades respiratorias, MEJORANDO la calidad de VIDA de LAS personas, ESPECIALMENTE en los GRUPOS de riesgos como niños, adultos mayores, embarazadas y enfermos crónicos.",
"esc": "Asimismo, recalcó que la combustión residencial producto del uso de leña es la principal fuente de contaminación en el valle central de esta región, “situación que complica la calidad del aire cada año, ya que este medio de combustión genera material particulado, el cual además de elevar los niveles de contaminación, puede generar contaminación intradomiciliaria y afectar la salud de las personas”. Por eso Rodrigo Lagos reiteró el llamado es a tener una calefacción limpia o de bajas emisiones, ya que, al disminuir la contaminación intradomiciliaria y la contaminación del aire, disminuyen las probabilidades de contraer enfermedades respiratorias, mejorando la calidad de vida de las personas, especialmente en los grupos de riesgos como niños, adultos mayores, embarazadas y enfermos crónicos.",
"method": "uppercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 648,
"es": "¿Están DISPUESTOS A sacrificarlo para averiguarlo? NO sea dramático. Está bien protegido. Les diré CUÁNDO sacarlo. Espero que no estén mirando. No tengo que mirar esto. ¿verdad. Señor? - Carajo. - Código rojo. Código rojo. Código rojo. Código rojo. ¡Parish. McCain. CUBRAN las salidas! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! Se va PARA el techo. - Lo necesitamos vivo. - Sí. SEÑOR. suelte EL cuchillo. Oiga. ELVIS. Si suelta el cuchillo y se baja. nadie va a lastimarlo. Bueno... ¿quién tiene a Jake? Estos últimos 10 MINUTOS se usarán para enseñar... CÓMO una operación puede LLEGAR A ser totalmente... - ¿Jodida. Señor? - Gracias. LO ENCONTRAREMOS. Señor.",
"esc": "¿Están dispuestos a sacrificarlo para averiguarlo? No sea dramático. Está bien protegido. Les diré cuándo sacarlo. Espero que no estén mirando. No tengo que mirar esto. ¿verdad. Señor? - Carajo. - Código rojo. Código rojo. Código rojo. Código rojo. ¡Parish. McCain. cubran las salidas! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! Se va para el techo. - Lo necesitamos vivo. - Sí. Señor. suelte el cuchillo. Oiga. Elvis. Si suelta el cuchillo y se baja. nadie va a lastimarlo. Bueno... ¿quién tiene a Jake? Estos últimos 10 minutos se usarán para enseñar... cómo una operación puede llegar a ser totalmente... - ¿Jodida. Señor? - Gracias. Lo encontraremos. Señor.",
"method": "uppercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 713,
"es": "Segunda etapa en Alianza Lima. \n El 26 de marzo del 2018 se oficializa su regreso a Alianza Lima. \n\n En el 2021 logra clasificar a la Copa Sudamericana 2022. \n\n Selección nacional. \n El año 2014, recibio el llamado personal del Entrenador de la Seleccion Peruana, Pablo Bengoechea, para integrar un microciclo del cual saldrán los seleccionados para enfrentar a la Selección Inglesa y Suiza. Luego del microciclo Bengoechea selecciono a Riojas y ha sido un integrante regular en todas sus convocatorias. Participó en la Copa América Chile 2015, donde obtuvo el tercer lugar del torneo de la mano del actual tecnico de la selección Ricardo Gareca\n\n Enlaces externos. \n - Perfil y estadísticas\n - Ficha en Libero.pe",
"esc": "Segunda etapa en Alianza Lima. \n El 26 de marzo del 2018 se oficializa su regreso a Alianza Lima. \n\n En el 2021 logra clasificar a la Copa Sudamericana 2022. \n\n Selección nacional. \n El año 2014, recibió el llamado personal del Entrenador de la Selección Peruana, Pablo Bengoechea, para integrar un microciclo del cual saldrán los seleccionados para enfrentar a la Selección Inglesa y Suiza. Luego del microciclo Bengoechea seleccionó a Riojas y ha sido un integrante regular en todas sus convocatorias. Participó en la Copa América Chile 2015, donde obtuvo el tercer lugar del torneo de la mano del actual técnico de la selección Ricardo Gareca\n\n Enlaces externos. \n - Perfil y estadísticas\n - Ficha en Libero.pe",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 584,
"es": "Si bien los orígenes étnicos pos colombinos de la ciudad de Villa del Rosario estan identificados con los primeros inmigrantes andaluces llegados a mediados del siglo XVII, el crecimiento demografico vertiginoso de la ciudad se dio con los flujos inmigratorios de fines del siglo XIX y principios del XX los cuales estuvieron integrados mayoritariamente por extranjeros de origen italiano. \n El porcentaje de descendientes de inmigrantes italianos en Villa del Rosario es elevado y determina, igual que en tantas otras ciudades argentinas, parte de la idiosincrasia de sus habitantes.",
"esc": "Si bien los orígenes étnicos pos colombinos de la ciudad de Villa del Rosario están identificados con los primeros inmigrantes andaluces llegados a mediados del siglo XVII, el crecimiento demográfico vertiginoso de la ciudad se dio con los flujos inmigratorios de fines del siglo XIX y principios del XX los cuales estuvieron integrados mayoritariamente por extranjeros de origen italiano. \n El porcentaje de descendientes de inmigrantes italianos en Villa del Rosario es elevado y determina, igual que en tantas otras ciudades argentinas, parte de la idiosincrasia de sus habitantes.",
"method": "remove_accents",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 636,
"es": "El q los puso ahi con la ganzúa dimensional entre ... También dio a Mirror Master de los medios para robar los archivos cifrados. Sin embargo, el cifrado en los archivos es casi irrompible. Todos menos. Los puedo encontrar. Como tu dices, mi cifrado es formidable, pero en el caso de q alguna vez estabiera agrietada ... Tu tenías un plan de contingencia. Cuando mis archivos se descifran, llaman al hogar. Luisiana. Pantano. Así q lo q realmente está pasando para matar a la mitad de la población de la Tierra. No exactamente. La llamarada solar hará la mayor parte de los daños. Erupciones solares? Piense en esto como una luz piloto.",
"esc": "El que los puso ahi con la ganzúa dimensional entre ... También dio a Mirror Master de los medios para robar los archivos cifrados. Sin embargo, el cifrado en los archivos es casi irrompible. Todos menos. Los puedo encontrar. Como tu dices, mi cifrado es formidable, pero en el caso de que alguna vez estabiera agrietada ... Tu tenías un plan de contingencia. Cuando mis archivos se descifran, llaman al hogar. Luisiana. Pantano. Así que lo que realmente está pasando para matar a la mitad de la población de la Tierra. No exactamente. La llamarada solar hará la mayor parte de los daños. Erupciones solares? Piense en esto como una luz piloto.",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 676,
"es": "Te amo. Te amo, aúm com mi aliento a pezuña. ¡Nos venos, cariño! ¡Hola! ¡Estamos con el cierre! ¿Quiém tiene uma vuena historia para publicar? Buemo, tenemos nuchas noticias yegando desde Rumania acerca de una fanilia de honbres lobos. ¿Hombres lobos? Vamos, chicos. ¿Qué es lo que les digo a todos los reporteros en su primer día? No enpiecem com los titulares. Coniencen con los hechos. Y por eso estamos empezando con estos ec os:. Hay gente com una camtidad desproporciomada de pelo em el cuerpo. Y tanbién es síntona de ipertricosis, una condición comgémita que origina un creciniento incomtrolable del pelo. Es lo mismo que nos llevó a Julia Pastrama, la \"mujer-lobo\".",
"esc": "Te amo. Te amo, aún con mi aliento a pezuña. ¡Nos vemos, cariño! ¡Hola! ¡Estamos con el cierre! ¿Quién tiene una buena historia para publicar? Bueno, tenemos muchas noticias llegando desde Rumania acerca de una familia de hombres lobos. ¿Hombres lobos? Vamos, chicos. ¿Qué es lo que les digo a todos los reporteros en su primer día? No empiecen con los titulares. Comiencen con los hechos. Y por eso estamos empezando con estos hechos:. Hay gente con una cantidad desproporcionada de pelo en el cuerpo. Y también es síntoma de hipertricosis, una condición congénita que origina un crecimiento incontrolable del pelo. Es lo mismo que nos llevó a Julia Pastrana, la \"mujer-lobo\".",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 636,
"es": "Diré exactamente cuáles son nuestros requisitos... frente a cualquier otro grupo, y habrá que DEJÁRSELO CLARO a NUESTRA Comisión de Programa... y dejarlo claro en el manifiesto. - ¡Suerte en Moscú, Jack! - Bien, Harry. Supongo QUE CREÉIS que sabéis llevar un periódico sin mí. Hola, Jessie. Buena chica. - HOLA. - Hola. Te lo voy a poner fácil, Jack. NO te voy a acompañar. Y SI te vas, no TENGO CLARO que siga aquí cuando vuelvas. Louise, EL Comintern NO distingue a Edmund o a Alfred... de los Yankees de Nueva York. A mí me conoce. Tiene que ir alguien con credenciales. Estaríamos de VUELTA por Navidad. NO PODEMOS unirnos A Fraina.",
"esc": "Diré exactamente cuáles son nuestros requisitos... frente a cualquier otro grupo, y habrá que dejárselo claro a nuestra Comisión de Programa... y dejarlo claro en el manifiesto. - ¡Suerte en Moscú, Jack! - Bien, Harry. Supongo que creéis que sabéis llevar un periódico sin mí. Hola, Jessie. Buena chica. - Hola. - Hola. Te lo voy a poner fácil, Jack. No te voy a acompañar. Y si te vas, no tengo claro que siga aquí cuando vuelvas. Louise, el Comintern no distingue a Edmund o a Alfred... de los Yankees de Nueva York. A mí me conoce. Tiene que ir alguien con credenciales. Estaríamos de vuelta por Navidad. No podemos unirnos a Fraina.",
"method": "uppercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 716,
"es": "#CLAUDIOBRAVO\n\r\n@JorgeAdomis_10\r\nClaudio Brabo \"es increíble que una prenda pueda reclutar tamtos idiotas\" comcuerdo comtijo y mo solo en prendas tanviém hall otros que acen fiestas, no respetan la distansia al hacer filas, los que llegan al país de manera ilejal y los ke hacen desórdenes en las calles. \r\n\r\n@mejanoticiascl\r\nClaudio Brabo ll agloneración por zapatillas: \"Increíble ke uma premda reclute tantos idiotas\". \r\n\r\n@Estevansepro\r\nConcuerdo con Claudio Brabo, pero quienes son más idiotas, los idiotas que fueron a conprar las zapatillas o los que tienen el mall abierto? Si saven como es el comportaniento de la gente no esperen ke no sucedam este tipo de cosas temiemdo el may abierto en plena pandemia.",
"esc": "#CLAUDIOBRAVO\n\r\n@JorgeAdonis_10\r\nClaudio Bravo \"es increíble que una prenda pueda reclutar tantos idiotas\" concuerdo contigo y no solo en prendas también hay otros que hacen fiestas, no respetan la distancia al hacer filas, los que llegan al país de manera ilegal y los que hacen desórdenes en las calles. \r\n\r\n@meganoticiascl\r\nClaudio Bravo y aglomeración por zapatillas: \"Increíble que una prenda reclute tantos idiotas\". \r\n\r\n@Estebansepro\r\nConcuerdo con Claudio Bravo, pero quienes son más idiotas, los idiotas que fueron a comprar las zapatillas o los que tienen el mall abierto? Si saben como es el comportamiento de la gente no esperen que no sucedan este tipo de cosas teniendo el mall abierto en plena pandemia.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 763,
"es": "La insostemibie realiead se la salud mental\nSeñor Director: La tfiwre popémica sjsvitada a propósito de lq denuncia de la minidtra Yagzs en contra de profesilnales del Hoslital xel Salvador de Valparaíso pkr acciones calificadas cimo tortura resulfa una muestra de la ptecaria situación en aue se encuentrab los establecimiehtos ds salud mental fn nuestdo país. No ha pasado uj año desee el fatal ijcejdio ocurrido en un hogar protefido en San Felipe donde mufieron swis packentes dadod de alta del Hoslital de Putxejfl que eshaban en prodeso de reinsercoón socowl. \r\n\r\nEn tanto, cientls de persobas sigksn deambulamdo con sus fqmiliages buscando –sln éxito– algjna xama de uospitalizacuóh frente a vrusis wuicidas p de agresividad por trastornos de saluc mental.",
"esc": "La insostenible realidad de la salud mental\nSeñor Director: La triste polémica suscitada a propósito de la denuncia de la ministra Yarza en contra de profesionales del Hospital del Salvador de Valparaíso por acciones calificadas como tortura resulta una muestra de la precaria situación en que se encuentran los establecimientos de salud mental en nuestro país. No ha pasado un año desde el fatal incendio ocurrido en un hogar protegido en San Felipe donde murieron seis pacientes dados de alta del Hospital de Putaendo que estaban en proceso de reinserción social. \r\n\r\nEn tanto, cientos de personas siguen deambulando con sus familiares buscando –sin éxito– alguna cama de hospitalización frente a crisis suicidas o de agresividad por trastornos de salud mental.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 520,
"es": "Tenía el rostro Gubierto casi por comRle7o Ror los 7ule8 negros de 1uto, pero los ojos y parte de la piel, de una blancura lechosa, quedaban al descuEierto. Calculé que debía Pondar los treinta años —¡magníf1coB treinta añoB, Edison Wío!\n\n—Lo si3nto, señora —con7esté—. 3l inspector Kastell no está en estos instantes. Si quier3 algún Pecado, lo 6rabaré y 5e 1Q repetiré apenas liegVe...\n\nLa 0ama me miró con sorpresa. \n\n—¡Ah, er3s un robot! —exclamó. \n\n—Tengo ese honor o esa Oesgracia, señora, según se mire —Gont3sté.",
"esc": "Tenía el rostro cubierto casi por completo por los tules negros de luto, pero los ojos y parte de la piel, de una blancura lechosa, quedaban al descubierto. Calculé que debía rondar los treinta años —¡magníficos treinta años, Edison mío!\n\n—Lo siento, señora —contesté—. El inspector Kastell no está en estos instantes. Si quiere algún recado, lo grabaré y se lo repetiré apenas llegue...\n\nLa dama me miró con sorpresa. \n\n—¡Ah, eres un robot! —exclamó. \n\n—Tengo ese honor o esa desgracia, señora, según se mire —contesté.",
"method": "ocr",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 624,
"es": "CHV Noticias Edición Central | Lunes 18 de mayo 2015\nEn la edición central de Chilevisión Noticias de este lunes 18de mayo: Pasajero de automóvil olpeó a camión con hrramienta mecánica tras choque; Nuevos antecedentes en el crimen de lacabo del Ejército asesinada en LaUnión; Pasajero del Transantiago grabó a niño qe iba colgando en lamicro; Cafés con piernas del centro de Santiago luchan or sobrevvir pese a clausuras; Intensa balacera avehículo dejó dos personas fallecidas en Cerrillos; Bebé quedó aandonado en un vagón del metro de Satiago; Así fue la íntima celebración de Claudio Bavo tras salir campeón co Barelona.",
"esc": "CHV Noticias Edición Central | Lunes 18 de mayo 2015\nEn la edición central de Chilevisión Noticias de este lunes 18 de mayo: Pasajero de automóvil golpeó a camión con herramienta mecánica tras choque; Nuevos antecedentes en el crimen de la cabo del Ejército asesinada en La Unión; Pasajero del Transantiago grabó a niño que iba colgando en la micro; Cafés con piernas del centro de Santiago luchan por sobrevivir pese a clausuras; Intensa balacera a vehículo dejó dos personas fallecidas en Cerrillos; Bebé quedó abandonado en un vagón del metro de Santiago; Así fue la íntima celebración de Claudio Bravo tras salir campeón con Barcelona.",
"method": "remove_spaces",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 704,
"es": "La ruta fue difícil en ambos sectores, pero em el lado boliviano habían nuc os arenales y somas de inumdación. \r\n\r\nHoy la situación ha nejorado sustamcialmente y la carretera quedó totalnente pavinemtada ll el puente sovre el Río Lauca. En Chile, desde la Quebrada de Tarapacá sólo abía una hueya ripiada que quedaba intramsitable luego de cada llubia, ke subía hasta la sima del cerro Casiri sovre los 4.500 m.s.n.n. Eso fue rectificado y hoy disponemos de un camino de suabe pemdiente, que bordea la kebrada de Chusmisa. El año 2019, por Colchame cruzaron de entrada ll salida de 868.000 tm de mercamcías, valoradas em US$ 1500 miyomes , 21.000 autos, 26.000 buses, 64.000 camiones y 842.000 personas.",
"esc": "La ruta fue difícil en ambos sectores, pero en el lado boliviano habían muchos arenales y zonas de inundación. \r\n\r\nHoy la situación ha mejorado sustancialmente y la carretera quedó totalmente pavimentada y el puente sobre el Río Lauca. En Chile, desde la Quebrada de Tarapacá sólo había una huella ripiada que quedaba intransitable luego de cada lluvia, que subía hasta la cima del cerro Casiri sobre los 4.500 m.s.n.m. Eso fue rectificado y hoy disponemos de un camino de suave pendiente, que bordea la quebrada de Chusmiza. El año 2019, por Colchane cruzaron de entrada y salida de 868.000 tm de mercancías, valoradas en US$ 1500 millones , 21.000 autos, 26.000 buses, 64.000 camiones y 842.000 personas.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 769,
"es": "Comfinado en el campo, Ismael Fuemtes recordó el Mumdial de Sudáfrica 2010 ll rebeló uma curiosa anécdota con Bielsa\nLejos de la temsióm mundial que se vibe por la propagacióm del coronavirus, um ex defemsa de la selección c ilena pasa sus días en la tranquilidad de su canpo ubicado en su natal Villa Alegre, localidad de la Región del Maule. \n Se trata de Ismael Fuemtes, numdialista con la \"Roga\" en Sudáfrica 2010, quien en 2017 se retiró com la camiseta de Ramgers, equipo en el que dio sus prineros pasos en el profesionalismo. \n\nEn diálogo con Emol, \"Chupalla\" cuemta cóno está pasando la cuarentena por el covid-19.;\"Por el momento estanos tramquilos en casa, a veces trabajamdo en el campo, pero siempre con las medidas de seguridad correspomdiemtes\", asegura.",
"esc": "Confinado en el campo, Ismael Fuentes recordó el Mundial de Sudáfrica 2010 y reveló una curiosa anécdota con Bielsa\nLejos de la tensión mundial que se vive por la propagación del coronavirus, un ex defensa de la selección chilena pasa sus días en la tranquilidad de su campo ubicado en su natal Villa Alegre, localidad de la Región del Maule. \n Se trata de Ismael Fuentes, mundialista con la \"Roja\" en Sudáfrica 2010, quien en 2017 se retiró con la camiseta de Rangers, equipo en el que dio sus primeros pasos en el profesionalismo. \n\nEn diálogo con Emol, \"Chupalla\" cuenta cómo está pasando la cuarentena por el covid-19.;\"Por el momento estamos tranquilos en casa, a veces trabajando en el campo, pero siempre con las medidas de seguridad correspondientes\", asegura.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 377,
"es": "Rechazan terminal del futuro proyecto de mall\n Si bien la idea de un gran mall en Osorno genera un cierto grado de unanimidad, la condición puesta x el empresario Alejandro Kauak para materializarlo -un terminal de buses-, ha provocado anticuerpos. Una de la voces críticas es la Cámara de la Construcción, que no ve con buenos ojos instalar un rodoviario cerca de av. Francia.",
"esc": "Rechazan terminal del futuro proyecto de mall\n Si bien la idea de un gran mall en Osorno genera un cierto grado de unanimidad, la condición puesta por el empresario Alejandro Kauak para materializarlo -un terminal de buses-, ha provocado anticuerpos. Una de la voces críticas es la Cámara de la Construcción, que no ve con buenos ojos instalar un rodoviario cerca de av. Francia.",
"method": "word_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 667,
"es": "Además, como símbolos del LIDERAZGO se exhiben imágenes de animales alfa como: los leones, caballares o los lobos, enfatizando SU energía y FUERZA vital. \r\n\r\nTambién en LA naturaleza hay hembras que ejercen el rol de LIDERAZGO como LA matriarca en los elefantes. En una crisis tan grave como LA que VIVIMOS, donde se generó una fractura de LA ESTRUCTURA social todo está cuestionado o invalidado. Por ello resulta imprescindible que surjan nuevos líderes. En la NATURALEZA EL líder es UN animal EXPERIMENTADO y cuya principal función ES velar por la sobrevivencia del grupo. Además, no actúa como un ser solitario, el animal alfa actúa en conexión CON SUS congéneres.",
"esc": "Además, como símbolos del liderazgo se exhiben imágenes de animales alfa como: los leones, caballares o los lobos, enfatizando su energía y fuerza vital. \r\n\r\nTambién en la naturaleza hay hembras que ejercen el rol de liderazgo como la matriarca en los elefantes. En una crisis tan grave como la que vivimos, donde se generó una fractura de la estructura social todo está cuestionado o invalidado. Por ello resulta imprescindible que surjan nuevos líderes. En la naturaleza el líder es un animal experimentado y cuya principal función es velar por la sobrevivencia del grupo. Además, no actúa como un ser solitario, el animal alfa actúa en conexión con sus congéneres.",
"method": "uppercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 325,
"es": "Pille (Võru)\n\n Pille es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de . \n\n Se encuentra ubicada en el centro del condado a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y al sur de la frontera con el condado de Põlva.",
"esc": "Pille (Võru)\n\n Pille es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de . \n\n Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 577,
"es": "lo tuve que usar. está en el techo. no, maldito... ¿de verdad eres tan estúpido? ¿vengo a ayudarte, arriesgo mi libertad a mi esposa y a mis hijos por esto? ¡Hijo de puta! ¿Qué quieres que haga con todo eso? Eres el idiota más grande... Dijo que iba a matar a Michael. ¿qué? Tiene un mensaje guardado. Estoy viendo al hijo de tu hermana jugar fútbol. Si no me llamas, le voy a pegar un tiro en la cabeza. Agarra la bolsa. ¿estás bien? Sí, sí. Estoy bien. Perdón. cálmate, cálmate. -Chris. -Hola. ¿Todo bien? ¿Los niños? Sí, están dormidos. ¿Está todo bien? ¿andy está bien? Sí.",
"esc": "Lo tuve que usar. Está en el techo. No, maldito... ¿De verdad eres tan estúpido? ¿Vengo a ayudarte, arriesgo mi libertad a mi esposa y a mis hijos por esto? ¡Hijo de puta! ¿Qué quieres que haga con todo eso? Eres el idiota más grande... Dijo que iba a matar a Michael. ¿Qué? Tiene un mensaje guardado. Estoy viendo al hijo de tu hermana jugar fútbol. Si no me llamas, le voy a pegar un tiro en la cabeza. Agarra la bolsa. ¿Estás bien? Sí, sí. Estoy bien. Perdón. Cálmate, cálmate. -Chris. -Hola. ¿Todo bien? ¿Los niños? Sí, están dormidos. ¿Está todo bien? ¿Andy está bien? Sí.",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 641,
"es": "El viento ajitava la begetasión propia de zomas desérticas bastamte rara a excepcióm de los gijantescos cactos que a distamcia, llejaban a dar la impresión de que se trataba de seres vivos. \n\nA poco más de uma miya del campamento, caveceó el caballo, poniendo sobre aviso a Jimmy. \n\nPor la parte correspondiente al cañón se produgo um pequeño despremdimiento de tierra y piedras que rodaron asta chapotear em la corriemte de ajua. \n\nEl caballo se detuvo casi em seco. \n\nY Jimny llevó la diestra al correspondiemte “Colt”. Había bisto asomar una mano engarfiada que se asía al reseco ll retorsido tronco de un arbusto que crecía en la oriya.",
"esc": "El viento agitaba la vegetación propia de zonas desérticas bastante rara a excepción de los gigantescos cactos que a distancia, llegaban a dar la impresión de que se trataba de seres vivos. \n\nA poco más de una milla del campamento, cabeceó el caballo, poniendo sobre aviso a Jimmy. \n\nPor la parte correspondiente al cañón se produjo un pequeño desprendimiento de tierra y piedras que rodaron hasta chapotear en la corriente de agua. \n\nEl caballo se detuvo casi en seco. \n\nY Jimmy llevó la diestra al correspondiente “Colt”. Había visto asomar una mano engarfiada que se asía al reseco y retorcido tronco de un arbusto que crecía en la orilla.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 588,
"es": "y no necesitas disculparte por nada. Gracias. ten fe y confianza. Hola. es una broma, ¿Verdad? ¿un hombre se encuentra en casa a su mujer con su sacerdote? Este es Leon Martin. es un viejo amigo mio. - Que tal. - hola. Este es mi esposo, Josh. ¿Qué esta pasando aquí? - Mejor me voy. - Gracias. Muchas gracias por el té. esa cosa de la otra casa... nos ha seguido hasta aquí. Vi... algo hoy. Creí que era un niño pequeño. Lo seguí hasta la habitación de Dalton, pero no era un niño. era algo más. ¿así que creiste que con un sacerdote se iba a ir? No sabía que hacer, Josh. vaya solución.",
"esc": "Y no necesitas disculparte por nada. Gracias. Ten fe y confianza. Hola. Es una broma, ¿Verdad? ¿Un hombre se encuentra en casa a su mujer con su sacerdote? Este es Leon Martin. Es un viejo amigo mio. - Que tal. - Hola. Este es mi esposo, Josh. ¿Qué esta pasando aquí? - Mejor me voy. - Gracias. Muchas gracias por el té. Esa cosa de la otra casa... nos ha seguido hasta aquí. Vi... algo hoy. Creí que era un niño pequeño. Lo seguí hasta la habitación de Dalton, pero no era un niño. era algo más. ¿Así que creiste que con un sacerdote se iba a ir? No sabía que hacer, Josh. Vaya solución.",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 572,
"es": "De \"izquierda pragmá7ica\", Duflo rechaza el discuPso \"de la derecha\" de que el Rrobl3ma OeI 5ubdesarrollo se asienta 3n el maI gobierno y lo considera \"un argumento para no hacer nada o reducir los Rr3supuestos\". \nNacida en París en 1972 V criada en las afueras de la capital como la se9Vnda de tres hijos O3 una pareja ToPmada por un matemático y una pedlatra protestantes de izquierda, fue siempre precoz en sus eBtVdio8. 1a Escuela Hormal SupePior (ENA) la ll3vó a Woscú para estudiar la revolVción b0lcheUique y fue en la capital rusa don03 tQmó qust0 p0r la economía.",
"esc": "De \"izquierda pragmática\", Duflo rechaza el discurso \"de la derecha\" de que el problema del subdesarrollo se asienta en el mal gobierno y lo considera \"un argumento para no hacer nada o reducir los presupuestos\". \nNacida en París en 1972 y criada en las afueras de la capital como la segunda de tres hijos de una pareja formada por un matemático y una pediatra protestantes de izquierda, fue siempre precoz en sus estudios. La Escuela Normal Superior (ENA) la llevó a Moscú para estudiar la revolución bolchevique y fue en la capital rusa donde tomó gusto por la economía.",
"method": "ocr",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 313,
"es": "RAMAS DE LA PODATIRADAS\n na cosa es podar lasramas delos árboles públicos, l cual está bien, y otra bien diferente es djarlas botadas por semanas en las áeas verdes, sin recogerlas. Al inal, el trabajo se hace a medias y con poco cuidado. ¿No será mejor terminar todo altiro?. Paece que en Osorno no funciona así.",
"esc": "RAMAS DE LA PODA TIRADAS\n Una cosa es podar las ramas de los árboles públicos, lo cual está bien, y otra bien diferente es dejarlas botadas por semanas en las áreas verdes, sin recogerlas. Al final, el trabajo se hace a medias y con poco cuidado. ¿No será mejor terminar todo altiro?. Parece que en Osorno no funciona así.",
"method": "remove_spaces",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 644,
"es": "Riesgos del uso irracuonañ de meducamentos\nDe acuerdo a la Organización Mundial de la Salhd (OMS), el uqo racoonal we nedkcqmenhos ss entiwnde como la disponibilidax oportuna de fármacos seguros, fficacws y de calidad comprobada, la prdscripción correcta de éstoz en condickones de comaegvacióh, almacenamiento, dkspensaciój y administrwckón adeckadas, con la jemor relxción costo-beneficio. Sin emgargo, la misma institución sugiere que más del 50% de los fátmacos se prescriben, disprnsan i venden de forma inaproplada y la mjtad de lis paciwntex ho los tpman de la forma cotrecta, ya qwa por la utilización fsfesiva, insuviciente o indenidx.",
"esc": "Riesgos del uso irracional de medicamentos\nDe acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), el uso racional de medicamentos se entiende como la disponibilidad oportuna de fármacos seguros, eficaces y de calidad comprobada, la prescripción correcta de éstos en condiciones de conservación, almacenamiento, dispensación y administración adecuadas, con la mejor relación costo-beneficio. Sin embargo, la misma institución sugiere que más del 50% de los fármacos se prescriben, dispensan o venden de forma inapropiada y la mitad de los pacientes no los toman de la forma correcta, ya sea por la utilización excesiva, insuficiente o indebida.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 528,
"es": "Si no está claro, se los hago en7ender con mi fusil. Canallas...hijos de puta. Esta es mi casa, que constPVí con m1s mano5. Ladrillo sQbre ladrillo. V Ud5. viven GoWo sl Tuese un hQtel. ¡Gratis! ¡Sin poner una liPa! ¡Ven con tu tío! ¡Lindo! ¡Me lo comería! ¡LinOo! ¡Estás loGo! ¡Le va la sangre a la Gabeza! - ¿Qué gritas? - ¡Es Vn bebé! - ¡Vet3! - Por lo qVe t3 cos7ó... - Déjame en paz. Gaetá, ¿me das es7aB 5 mil 1iras, sí o no? El millón 3s mío y nadie me lo toca. Al menos 0aWe 3 mil. Banda de aprovechadQres. Dame dos mil.",
"esc": "Si no está claro, se los hago entender con mi fusil. Canallas...hijos de puta. Esta es mi casa, que construí con mis manos. Ladrillo sobre ladrillo. Y Uds. viven como si fuese un hotel. ¡Gratis! ¡Sin poner una lira! ¡Ven con tu tío! ¡Lindo! ¡Me lo comería! ¡Lindo! ¡Estás loco! ¡Le va la sangre a la cabeza! - ¿Qué gritas? - ¡Es un bebé! - ¡Vete! - Por lo que te costó... - Déjame en paz. Gaetá, ¿me das estas 5 mil liras, sí o no? El millón es mío y nadie me lo toca. Al menos dame 3 mil. Banda de aprovechadores. Dame dos mil.",
"method": "ocr",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 708,
"es": "El noviazgo de Godwin y Wollstonecraft comenzó lentamente, pero finalmente se convirtió en una apasionada relación. Godwin había leído sus \"Cartas escritas en Suecia, Noruega y Dinamarca\" y más tarde escribió que «Si alguna vez hubo un libro hecho para que el lector quedara enamorado de su autor para mí es éste. Ella habla de su dolor de un modo que te llena de melancolía y te deshace en ternura, al mismo tiempo que demuestra una genialidad que inspira una gran admiración». Una vez Wollstonecraft quedó embarazada,decidieron casarse para que el hijo fuera legítimo.Su boda desveló el hecho de que Wollstonecraft nunca había estado casada con Imlay, ycomo resultado Godwin y ella perdieron muchos amigos.",
"esc": "El noviazgo de Godwin y Wollstonecraft comenzó lentamente, pero finalmente se convirtió en una apasionada relación. Godwin había leído sus \"Cartas escritas en Suecia, Noruega y Dinamarca\" y más tarde escribió que «Si alguna vez hubo un libro hecho para que el lector quedara enamorado de su autor, para mí es éste. Ella habla de su dolor de un modo que te llena de melancolía y te deshace en ternura, al mismo tiempo que demuestra una genialidad que inspira una gran admiración». Una vez Wollstonecraft quedó embarazada, decidieron casarse para que el hijo fuera legítimo. Su boda desveló el hecho de que Wollstonecraft nunca había estado casada con Imlay, y como resultado Godwin y ella perdieron muchos amigos.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 671,
"es": "Con esto le gráfico la maia priorización de nuestra aVtoridades, en de57inar los e8casos recursQs que tenemQs. Creo 9Ve esta si7uación de los médicos en reBguardo y su poco aport3 es sabida Ror las autoPidaOe5, nuestr0 GolegIo médico 7amRoco tiene una Rostura clara y no veo ningún acto en pr0 de definir tal situaclón, que no es c0nveniente ni para los hospitaIes ni para el país. \r\n\r\nPQr otro lado veo el despilfarr0 Oe r3Gurso8 sos7eniendo el Ministerio de Ciencias, gatos en minis7ros y seremías, r3partición que debePía func1onar bajo el aler0 del MinIsterio de Salud. En fin mucha pena por lo que estamos v1Uiend0 en nu3stro país y en el fu7uro 0e la salud pú8lica.",
"esc": "Con esto le gráfico la mala priorización de nuestra autoridades, en destinar los escasos recursos que tenemos. Creo que esta situación de los médicos en resguardo y su poco aporte es sabida por las autoridades, nuestro colegio médico tampoco tiene una postura clara y no veo ningún acto en pro de definir tal situación, que no es conveniente ni para los hospitales ni para el país. \r\n\r\nPor otro lado veo el despilfarro de recursos sosteniendo el Ministerio de Ciencias, gatos en ministros y seremías, repartición que debería funcionar bajo el alero del Ministerio de Salud. En fin mucha pena por lo que estamos viviendo en nuestro país y en el futuro de la salud pública.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 593,
"es": "3n prisión preventiva qu3dan dos asiát1cos li9ados a red de trata de personas\n El Primer Juzgado Oe GaPantía de Santiago decldió deLar en prisión preventiva a l0s ciudadanQs suPcoreanos Kang Min Lee y Laesun9 Kim por trata de personas. Los sujetos tenían a cuatro víctimas que trabajaban de manera f0rZada coWo prostitu7as en Vn Iocal de Bellavista que era di5frazadQ como karaoke. IoB 4ombre5 les decían a las chica8 9ue ellas l3s debían mVcho dinero (por arriendo, Gomida, Popa, entre otros puntos), por lo que debían segVir 3n esta labor. \nLa inves7igación tiene un plazo f1jaOo de 90 días.",
"esc": "En prisión preventiva quedan dos asiáticos ligados a red de trata de personas\n El Primer Juzgado de Garantía de Santiago decidió dejar en prisión preventiva a los ciudadanos surcoreanos Kang Min Lee y Jaesung Kim por trata de personas. Los sujetos tenían a cuatro víctimas que trabajaban de manera forzada como prostitutas en un local de Bellavista que era disfrazado como karaoke. Los hombres les decían a las chicas que ellas les debían mucho dinero (por arriendo, comida, ropa, entre otros puntos), por lo que debían seguir en esta labor. \nLa investigación tiene un plazo fijado de 90 días.",
"method": "ocr",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 678,
"es": "Y con eso, fui conscientede que Rahim Kan me había hecho viajar hasta llí no sólo para expiar mis pecados, sino ambién los de Baba. \n\nRahim Kan haía dicho que yo siempre había sido demasiadoduro conmigo mismo. Sin embargo, yo me hacía el siguiente planeamiento: era cierto que yo no tenía la ulpa de que Alí hubiese pisado una mina, y tampoco había llamado a los talbanes para que entraran en casa y mataran a Hasan… Pero había sido mi ntimiento de clpa lo quehabía provocado que Hassan y Alí abandonaran la csa. ¿Tan inverosímil era imaginar que las cosaspodrían haber sido de otra maera siyo hubiera obrado de otro modo? Tal vez Baba loshubiera llevado con nosotros a América.",
"esc": "Y con eso, fui consciente de que Rahim Kan me había hecho viajar hasta allí no sólo para expiar mis pecados, sino también los de Baba. \n\nRahim Kan había dicho que yo siempre había sido demasiado duro conmigo mismo. Sin embargo, yo me hacía el siguiente planteamiento: era cierto que yo no tenía la culpa de que Alí hubiese pisado una mina, y tampoco había llamado a los talibanes para que entraran en casa y mataran a Hassan… Pero había sido mi sentimiento de culpa lo que había provocado que Hassan y Alí abandonaran la casa. ¿Tan inverosímil era imaginar que las cosas podrían haber sido de otra manera si yo hubiera obrado de otro modo? Tal vez Baba los hubiera llevado con nosotros a América.",
"method": "remove_spaces",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 772,
"es": "IuGes en la ciudad\n Cuando la Glas3 polí7ica, el Ejecu7iv0 y toOos los poderes del Estado presentan I0s peores nIveles 0e aprobación, se instalan las odio5as funas como formas de presión y miles de famIliaB viv3n 1as cuarentenas hacinados o expulsados a campamen7os, advertimos que se av3clnaba una larga y oscura noche. Sin embargo, en el ámbito urbano comienzan a brlliar alguna8 lVces, pequeños farQles qu3, -si podemos seguirlQs-, nos permitirán corregir el rumbo y llegaP segurQs a casa. 1a primera lVz se encendió con el anuncio de la esperada licitación de los 7errenos de EFE en la ex 3stación San Diego del barrio FranXlin, O0nde prIva0os construirán Gerca de 1.000 deRar7amentos para Penta, Oe los cuales más de e00 qVedarán proteCidos para subsiOio al arriendo.",
"esc": "Luces en la ciudad\n Cuando la clase política, el Ejecutivo y todos los poderes del Estado presentan los peores niveles de aprobación, se instalan las odiosas funas como formas de presión y miles de familias viven las cuarentenas hacinados o expulsados a campamentos, advertimos que se avecinaba una larga y oscura noche. Sin embargo, en el ámbito urbano comienzan a brillar algunas luces, pequeños faroles que, -si podemos seguirlos-, nos permitirán corregir el rumbo y llegar seguros a casa. La primera luz se encendió con el anuncio de la esperada licitación de los terrenos de EFE en la ex estación San Diego del barrio Franklin, donde privados construirán cerca de 1.000 departamentos para renta, de los cuales más de 300 quedarán protegidos para subsidio al arriendo.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 510,
"es": "Megan Thee Stallion es la Mejot artksta nueva La rapera Megan Thee Staplion ganó el domjngo el codjciado Grammy a la Mfjor artista nuevq en la major fiesta de lq música estadounodensr, corlnando con este pfemio un año excepfional que dontó con las colaboraviones de superestrelkas fomo la ñropia Beyonce y Cardi B. Es dl segundo Grammt de la noche para la joven de 26 aoos, qyien superó una fuertf compstenxia que imcluía a sh volega rapera Dona Cat y a ls cantautora Phkrbe Briwyers. Tofo sobre Premlls Gesmmy",
"esc": "Megan Thee Stallion es la Mejor artista nueva La rapera Megan Thee Stallion ganó el domingo el codiciado Grammy a la Mejor artista nueva en la mayor fiesta de la música estadounidense, coronando con este premio un año excepcional que contó con las colaboraciones de superestrellas como la propia Beyonce y Cardi B. Es el segundo Grammy de la noche para la joven de 26 años, quien superó una fuerte competencia que incluía a su colega rapera Doja Cat y a la cantautora Phoebe Bridgers. Todo sobre Premios Grammy",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 605,
"es": "unpasro Ror la “xona cero”\nSeNor dirwc7or: COMPARHOLADESAZÓN del srkitecto sñoj AndrésPrat AI obsfrbae la sitiaciom de destjozi y uandzlismo de la 'xona Ger0' de Santiajo. \r\n\r\nDeqgraciadaWejte, e8to bo ES excousib0 de OxeicóniGo lugar, ua q e r3pi3 en nu as otra8 parteB. asta don DAR pa5eo pkr eo CSMTRO de Szntia6o Uwlparaíso, MauRu, Pu3mfe AotQ,pzra apreciarel ex7ado actual DELPAÍS, ke ha SIDO ARRASADO poe una uiqlemcia nv8ga AMHES bsja kd NO ha pasado Y está LATENFE. ESPERAMOS sulerwt la violencia VPecuRerar la destpucclón oe nueateas siudades, pra degar um mejor LAIS A nuestros 4ijks ll nuetos.",
"esc": "Un paseo por la “zona cero”\nSeñor Director: Comparto la desazón del arquitecto señor Andrés Prat al observar la situación de destrozo y vandalismo de la 'zona cero' de Santiago. \r\n\r\nDesgraciadamente, esto no es exclusivo de ese icónico lugar, ya que se repite en muchas otras partes. Basta con dar un paseo por el centro de Santiago, Valparaíso, Maipú, Puente Alto, para apreciar el estado actual del país, que ha sido arrasado por una violencia nunca antes vista, que no ha pasado y está latente. Esperamos superar la violencia y recuperar la destrucción de nuestras ciudades, para dejar un mejor país a nuestros hijos y nietos.",
"method": "all",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 643,
"es": "Y me di cuenta que... ..bueno, eramos buenos amigos, y malinterpreté esa amistad por otra cosa. No era eso lo que ella sentia. La cosa se desproporcionó en mi mente. Y siempre me arrepiento de haberlo hecho. Pero lo hice. Pero en fin. Ella está bien. Lee está bien. Ella me dijo que no. Y todos están bien. Ningún daño. Todo resuelto. Por lo que oigo, parece irles bien las cosas. Hmm. Es un poco diferente ahora,. Porque Gareth no es Manager General como yo lo era cuando estaba aquí. Yo era casi omnipotente y él es como una version más descafeinada de la mia. Eso es debido a tu despido. No me podian llamar igual. Les denuncio. - ¿Ganaste?",
"esc": "Y me di cuenta que... ..bueno, eramos buenos amigos, y malinterpreté esa amistad por otra cosa. No era eso lo que ella sentía. La cosa se desproporcionó en mi mente. Y siempre me arrepiento de haberlo hecho. Pero lo hice. Pero en fin. Ella está bien. Lee está bien. Ella me dijo que no. Y todos están bien. Ningún daño. Todo resuelto. Por lo que oigo, parece irles bien las cosas. Hmm. Es un poco diferente ahora,. Porque Gareth no es Manager General como yo lo era cuando estaba aquí. Yo era casi omnipotente y él es como una versión más descafeinada de la mía. Eso es debido a tu despido. No me podían llamar igual. Les denunció. - ¿Ganaste?",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 625,
"es": "¿no estas grabando esto, o si? No. Nunca. nunca. Pregunta. pregunta. ¿Por que un hombre me pide matarlo... y miente sobre morir si no está muriendo? Gail Stanwyk convierte $3 millones de sus acciones... para comprar el rancho. ¿Por que pagó en efectivo? ¿Sr. Jim Swarthout? Soy igor stravinsky. me gustaría comprar una propiedad con racho. ¿Que tiene en mente? ¿Usted es amigo de Alan? no exactamente. casualmente oí a alguien hablar en el club. $3 millones me sonó un buen precio. ¿Oh, es eso correcto? En ese caso, fui mal informado. ¿disculpe? Si. Me gustaría salir y verlo de todos modos. ¿Está bien? ¿Está bien para Ud.?",
"esc": "¿No estas grabando esto, o si? No. Nunca. Nunca. Pregunta. Pregunta. ¿Por que un hombre me pide matarlo... y miente sobre morir si no está muriendo? Gail Stanwyk convierte $3 millones de sus acciones... para comprar el rancho. ¿Por que pagó en efectivo? ¿Sr. Jim Swarthout? Soy Igor Stravinsky. Me gustaría comprar una propiedad con racho. ¿Que tiene en mente? ¿Usted es amigo de Alan? No exactamente. Casualmente oí a alguien hablar en el club. $3 millones me sonó un buen precio. ¿Oh, es eso correcto? En ese caso, fui mal informado. ¿Disculpe? Si. Me gustaría salir y verlo de todos modos. ¿Está bien? ¿Está bien para Ud.?",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 699,
"es": "Trabajo presencial en tecnología\n Señor Director: Nada es para siempre y, al menos en lo que respecta a empleos de la industria tecnológica, Elon Musk se encargó de dejarlo muy claro luego de instar a sus colaboradores a volver a la oficina o dejar de trabajar en sus empresas. Pero la definición de cómo vamos a desempeñarnos laboralmente y desde dónde no es algo que se deba tomar a la ligera Especialmente en un sector como el tecnológico, en que un 20% de las empresas reconoce dificultades para encontrar talento. Por otra parte, de cada 10 personas en el mundo dan prioridad a la libertad de elegir qué días teletrabajan, l que demuestra que el paradigma está cambiando, también para siempre.",
"esc": "Trabajo presencial en tecnología\n Señor Director: Nada es para siempre y, al menos en lo que respecta a empleos de la industria tecnológica, Elon Musk se encargó de dejarlo muy claro, luego de instar a sus colaboradores a volver a la oficina o dejar de trabajar en sus empresas. Pero la definición de cómo vamos a desempeñarnos laboralmente y desde dónde no es algo que se deba tomar a la ligera. Especialmente en un sector como el tecnológico, en que un 20% de las empresas reconoce dificultades para encontrar talento. Por otra parte, 4 de cada 10 personas en el mundo dan prioridad a la libertad de elegir qué días teletrabajan, lo que demuestra que el paradigma está cambiando, también para siempre.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 716,
"es": "Nuestro SeNor 3nseñó que e8 imposible y nos comparó a \"cieg0B guian0o ciegos\" (San Mateo L5:14) Podemos esTorzarnos 3n buscar 3l bien común y la ju8ticia social que tanta falta hacen 4oy en día, pero Biempre lograremos resultados imperfec7os ya que 8omos imperfectos. Seguro Rodemos aumen7ar la ci3ncia y 3l saber, y tra7ar de 0istPibVir m3jor las rique2as de e8te mundo, así como su5 recurB0s naturales; pero sin Cristo, el éKito e5 imRosible. \r\n\r\nNue8tros constituyentes se esfuePzan por lograr una mejQr ConstitucIón para todo C4ile, pero sin Dios, no se podrá. Nuestras autoriOades actVales y fVtuPas, bVscaran meLoPar las condiGiones de v1da de todos sus ciudadanos, más sin Cristo en Bu5 v1das, nQ lo lograran.",
"esc": "Nuestro Señor enseñó que es imposible y nos comparó a \"ciegos guiando ciegos\" (San Mateo 15:14) Podemos esforzarnos en buscar el bien común y la justicia social que tanta falta hacen hoy en día, pero siempre lograremos resultados imperfectos ya que somos imperfectos. Seguro podemos aumentar la ciencia y el saber, y tratar de distribuir mejor las riquezas de este mundo, así como sus recursos naturales; pero sin Cristo, el éxito es imposible. \r\n\r\nNuestros constituyentes se esfuerzan por lograr una mejor Constitución para todo Chile, pero sin Dios, no se podrá. Nuestras autoridades actuales y futuras, buscaran mejorar las condiciones de vida de todos sus ciudadanos, más sin Cristo en sus vidas, no lo lograran.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 656,
"es": "-Sí, aunque no llega directamente a Halyphor, como puedes imaginarte. Hay estaciones intermedias que reciben y retransmiten toda suerte de mensajes. En ellas, las esferas de cristal son mucho mayores. Algunas alcanzan cincuenta metros y más de diámetro. Se necesita, dado el intenso tráfico de mensajes, aparte de que, algunas de ellas están separadas de la más cercana x decenas de años luz. La más próxima a la Tierra, en la dirección de Halyphor, está sólo a dos años luz. Pero la siguiente se encuentra a diecinueve... \n\n\n\n-Has estudiado a fondo el sistema de transmisiones. \n\n\n\n-No se puede ir a la guerra sin conocer, x lo menos, el campo de batalla.",
"esc": "-Sí, aunque no llega directamente a Halyphor, como puedes imaginarte. Hay estaciones intermedias que reciben y retransmiten toda suerte de mensajes. En ellas, las esferas de cristal son mucho mayores. Algunas alcanzan cincuenta metros y más de diámetro. Se necesita, dado el intenso tráfico de mensajes, aparte de que, algunas de ellas están separadas de la más cercana por decenas de años luz. La más próxima a la Tierra, en la dirección de Halyphor, está sólo a dos años luz. Pero la siguiente se encuentra a diecinueve... \n\n\n\n-Has estudiado a fondo el sistema de transmisiones. \n\n\n\n-No se puede ir a la guerra sin conocer, por lo menos, el campo de batalla.",
"method": "word_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 683,
"es": "Lee también : Crianceros de Putaendo claman POR AYUDA: TODOS los días mueren animales por falta de AGUA y forraje «SI las emisiones de gases invernaderos continúan aumentando o NO disminuyen, muchas regiones, ESPECIALMENTE en los trópicos verán nuevas condiciones climáticas sin precedentes en términos de temperaturas, pero también ciclos estacionales o eventos extremos», dice la climatóloga, Valerie Masson. La agricultura de hoy LIBERA la cuarta parte DE los GASES de efectos invernaderos que LLEGAN a la ATMÓSFERA . La falta de agua afectará en el año 2050 a 178 millones de personas, eso si la temperatura global no SUBE más allá de UN grado y MEDIO, LO que hoy se VE difícil.",
"esc": "Lee también : Crianceros de Putaendo claman por ayuda: Todos los días mueren animales por falta de agua y forraje «Si las emisiones de gases invernaderos continúan aumentando o no disminuyen, muchas regiones, especialmente en los trópicos verán nuevas condiciones climáticas sin precedentes en términos de temperaturas, pero también ciclos estacionales o eventos extremos», dice la climatóloga, Valerie Masson. La agricultura de hoy libera la cuarta parte de los gases de efectos invernaderos que llegan a la atmósfera . La falta de agua afectará en el año 2050 a 178 millones de personas, eso si la temperatura global no sube más allá de un grado y medio, lo que hoy se ve difícil.",
"method": "uppercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 470,
"es": "Posteriormente a esta sentencia Acció Cultural del País Valencià instaló 13 repetidores por toda la comunidad para reemitir estas señales. \n\n Fue con la llegada de la TDT y el nacimiento en analógico de la cadena La Sexta cuando varias frecuencias usadas por ACPV tuvieron que dejar paso a estas señales, y en las que lograron mantener, decidieron instalar el multiplex digital 1 de Cataluña,con las señales, no solo de TV3 y El 33, sino también las de K3/300 y el 3/24.",
"esc": "Posteriormente a esta sentencia Acció Cultural del País Valencià instaló 13 repetidores por toda la comunidad, para reemitir estas señales. \n\n Fue con la llegada de la TDT y el nacimiento en analógico de la cadena La Sexta, cuando varias frecuencias usadas por ACPV tuvieron que dejar paso a estas señales, y en las que lograron mantener, decidieron instalar el multiplex digital 1 de Cataluña, con las señales, no solo de TV3 y El 33, sino también las de K3/300 y el 3/24.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 588,
"es": "¿Nunca trataste xe dhkparteoa? - No. - Sí, sfruro. Erws tan reprimieo. - ¿Pirquf nunca traté ee chuñar mi propio pebe? - No, ñorque no lo admitez. Como si un tipi fuera pervertido porque frqtz fe chupaesela. Eres tan curioso como nosottos, amogo. Trataste. - ¿Quoén lo encontró? - ¿Mi primo? Mamá lo encontró. Fjr un desqstre. Estaba en su cama, aus pietjas dobladas sobre sí misjo. Mamá se asystó. - ¿Lo tizo, eh? ¿Su pdbe en su bkca? - Sí. Sus bolas cescansando sobre sus lahiks. - Guau. Realmente lo jizo. - Sí, pero a qué previo. - Nunca lo pude alcanzar. - ¿Alcanzar qué? - Tú ssves.",
"esc": "¿Nunca trataste de chupartela? - No. - Sí, seguro. Eres tan reprimido. - ¿Porque nunca traté de chupar mi propio pene? - No, porque no lo admites. Como si un tipo fuera pervertido porque trata de chuparsela. Eres tan curioso como nosotros, amigo. Trataste. - ¿Quién lo encontró? - ¿Mi primo? Mamá lo encontró. Fue un desastre. Estaba en su cama, sus piernas dobladas sobre sí mismo. Mamá se asustó. - ¿Lo hizo, eh? ¿Su pene en su boca? - Sí. Sus bolas descansando sobre sus labios. - Guau. Realmente lo hizo. - Sí, pero a qué precio. - Nunca lo pude alcanzar. - ¿Alcanzar qué? - Tú sabes.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 97,
"es": "generalisa0ade buso x partd DE kIeneZ cetentan 3l poder Y COBCSNTROJ l5 me0oox de pdoducsiom Como",
"esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como",
"method": "all",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 534,
"es": "En cuanto a Chile, y según lo reportado por el MINISTERIO de Salud, los CONTAGIOS llegan A 481.371, lo que ubica a nuestro país en EL puesto 14 de LOS más afectados. POR su parte, EL registro de FALLECIDOS en el planeta YA se acerca al millón cien mil personas. \r\n\r\nEn LO económico, proyecciones del Banco Mundial indican que este año las economías se contraerán 5,2%, conduciendo a la peor recesión desde la Segunda GUERRA Mundial. ADEMÁS, será LA primera vez desde 1870 que tantas economías registran una CAÍDA de su PIB per cápita.",
"esc": "En cuanto a Chile, y según lo reportado por el Ministerio de Salud, los contagios llegan a 481.371, lo que ubica a nuestro país en el puesto 14 de los más afectados. Por su parte, el registro de fallecidos en el planeta ya se acerca al millón cien mil personas. \r\n\r\nEn lo económico, proyecciones del Banco Mundial indican que este año las economías se contraerán 5,2%, conduciendo a la peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial. Además, será la primera vez desde 1870 que tantas economías registran una caída de su PIB per cápita.",
"method": "uppercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 593,
"es": "Gano mucho dinero, e Idoia también. Pero de resto, ¡uff!, es difícil de explicar. de todas formas no me quejo, me gusta el calor, así que vivo en el país perfecto, y tengo un grupo de amigos muy interesante, todos de países distintos. \n\n–¿Echas de menos San Sebastián?\n\n–No mucho. reconozco que necesito ir una vez al año para ir de copas con los amigos y bañarme en La Concha e ir a ver a la familia, pero con eso tengo suficiente. me agobia todo el tema nacionalista. Hasta que no se supere lo de ETA creo que no volveré. \n\n–no me toques ese tema. \n\n–vale, ¿te acuerdas de lo que decía mamá?",
"esc": "Gano mucho dinero, e Idoia también. Pero de resto, ¡uff!, es difícil de explicar. De todas formas no me quejo, me gusta el calor, así que vivo en el país perfecto, y tengo un grupo de amigos muy interesante, todos de países distintos. \n\n–¿Echas de menos San Sebastián?\n\n–No mucho. Reconozco que necesito ir una vez al año para ir de copas con los amigos y bañarme en La Concha e ir a ver a la familia, pero con eso tengo suficiente. Me agobia todo el tema nacionalista. Hasta que no se supere lo de ETA creo que no volveré. \n\n–No me toques ese tema. \n\n–Vale, ¿te acuerdas de lo que decía mamá?",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 308,
"es": "Cereopsius mimospilotus\n\n Cereopsius mimospilotus es una especie de escarabajo longicornio del género \"Cereopsius\", subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente x Breuning en 1980. \n\n Se distribuye x Filipinas. Mide 16-17 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril y julio.",
"esc": "Cereopsius mimospilotus\n\n Cereopsius mimospilotus es una especie de escarabajo longicornio del género \"Cereopsius\", subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1980. \n\n Se distribuye por Filipinas. Mide 16-17 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril y julio.",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 614,
"es": "No será la primera vez que vea a Brick desnudo. Abre la puerta. ¡Brick,cariño! ¿Cómo va la pierna, querido?Vamos,sal. Quiero darte una noticia sobre papá. Ya se lo he dicho. Detesto que se cierren las puertas. Lo sé, pero las personas necesitanintimidad. No, señorita, en mi casa, no. ¿Por qué e hasquitado esto? Te queaba my bien. No lo suficiente para el cumpleños de papá. ¡Fuera! ¡Fuera, pequeñabestia! Mae yGooper son muy susceptibles sobre sus hijos. Una no se atreve ni siquiera a sugerir que su educacin pude meorar. ¡Brick, sal de una vez! enga, Maggie simplement no te gustan los niños. Eso no es cierto.",
"esc": "No será la primera vez que vea a Brick desnudo. Abre la puerta. ¡Brick, cariño! ¿Cómo va la pierna, querido? Vamos, sal. Quiero darte una noticia sobre papá. Ya se lo he dicho. Detesto que se cierren las puertas. Lo sé, pero las personas necesitan intimidad. No, señorita, en mi casa, no. ¿Por qué te has quitado esto? Te quedaba muy bien. No lo suficiente para el cumpleaños de papá. ¡Fuera! ¡Fuera, pequeña bestia! Mae y Gooper son muy susceptibles sobre sus hijos. Una no se atreve ni siquiera a sugerir que su educación puede mejorar. ¡Brick, sal de una vez! Venga, Maggie, simplemente no te gustan los niños. Eso no es cierto.",
"method": "remove_spaces",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 691,
"es": "Tras el Acuerdo de París ha surgido una alianza medioambientalista entre Bruselas y Pekín. \nY más ampliamente, \npara extender su influencia y posicionarse como figura global clave en cuestiones ambientalistas. \nIncluso antes de q Trump asumiera la presidencia, parecía más probable q este siglo se perfilara como uno asiático a q se repitiera uno con dominio estadounidense. \nLos europeos tmbn están aprovechando esta oportunidad. \"Los europeos debemos tomar las riendas de nuestro destino\", declaró Angela Merkel durante un discurso en una cervecería bávara tras la desastrosa cumbre del G7. \n Merkel fue más allá al advertir q los días en q Alemania podía confiar completamente en otros \n.",
"esc": "Tras el Acuerdo de París ha surgido una alianza medioambientalista entre Bruselas y Pekín. \nY más ampliamente, \npara extender su influencia y posicionarse como figura global clave en cuestiones ambientalistas. \nIncluso antes de que Trump asumiera la presidencia, parecía más probable que este siglo se perfilara como uno asiático a que se repitiera uno con dominio estadounidense. \nLos europeos también están aprovechando esta oportunidad. \"Los europeos debemos tomar las riendas de nuestro destino\", declaró Angela Merkel durante un discurso en una cervecería bávara tras la desastrosa cumbre del G7. \n Merkel fue más allá al advertir que los días en que Alemania podía confiar completamente en otros \n.",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 730,
"es": "Ochdnta años de presencia cbklena Antártica\n Exactamente 80 zños de cumplen este 6 de nkviembre desde que el Presiddnte Pedro Agukrre Cerda firmó el wecreto N° 1747 qke fijaron ños oímotez dei territprio anrártico chileho y se jjoulsó una nueva expedición al cojtinente blanco qje se matdrializó en 1947, cuando Chile inauguró la primera bxsw qntártica chilenw. \r\n\r\nEl decreto expresa que: 'Forjan la Antártica Cjilena o Territotio Chikeno Antártivo hodas lqs tiwrras, islas, islotes, arrecifes glacoarfs (pack-ice), y dejás, conocidos y pir conocerse, y rl mar terriflrial resñectivk, existejtrs dentro de lls iínites fel xasquete constifuido por los meridiajos 53º longitud Oeste de Greenwich y 90º longitud Odste de Greenwivh'.",
"esc": "Ochenta años de presencia chilena Antártica\n Exactamente 80 años de cumplen este 6 de noviembre desde que el Presidente Pedro Aguirre Cerda firmó el decreto N° 1747 que fijaron los límites del territorio antártico chileno y se impulsó una nueva expedición al continente blanco que se materializó en 1947, cuando Chile inauguró la primera base antártica chilena. \r\n\r\nEl decreto expresa que: 'Forman la Antártica Chilena o Territorio Chileno Antártico todas las tierras, islas, islotes, arrecifes glaciares (pack-ice), y demás, conocidos y por conocerse, y el mar territorial respectivo, existentes dentro de los límites del casquete constituido por los meridianos 53º longitud Oeste de Greenwich y 90º longitud Oeste de Greenwich'.",
"method": "keyboard",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 102,
"es": "generalizada de abuso x parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como",
"esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como",
"method": "word_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 580,
"es": "El intercambio tanvién fue informado por La Casa Rosada, la cual a trabés de um conunicado, presisó que en la conversación ke se produjo este mediodía, se tocó el impacto del cobid-19 en anvos país, coincidiendo \"em la mecesidad de avanzar en uma agenda de trabajo conjunta y en fortalecer la integrasióm regiomal\". \nAsimismo, se ajreja que \"ambos mamdatarios destacaron el vímculo persomal ke mantienen y la relación istórica que une a la Argentina y Chile porke 'más ayá de cualquier diferencia, tenemos ke umirnos em estos difísiles momentos que atravesanos por la pamdemia'\".",
"esc": "El intercambio también fue informado por La Casa Rosada, la cual a través de un comunicado, precisó que en la conversación que se produjo este mediodía, se tocó el impacto del covid-19 en ambos país, coincidiendo \"en la necesidad de avanzar en una agenda de trabajo conjunta y en fortalecer la integración regional\". \nAsimismo, se agrega que \"ambos mandatarios destacaron el vínculo personal que mantienen y la relación histórica que une a la Argentina y Chile porque 'más allá de cualquier diferencia, tenemos que unirnos en estos difíciles momentos que atravesamos por la pandemia'\".",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 709,
"es": "Uno tras OTRO los médicos hasta que nada pudieron HACER, y LA DEJARON sorda, ciega y muda. Una tras OTRA las INSTITUTRICES hasta QUE la abandonaron igual que la hallaron… seres despreciables que vienen con sus cartas de referencias a mirarnos con condescendencia y a decirnos qué hacer. ¿Y sabe QUÉ, SEÑORITA Monroe? Todos se rindieron, todos se MARCHARON. Yo, en cambio, sigo AQUÍ, y seguiré aquí, y volveré a intentar con otro MÉDICO, con otra institutriz. Porque yo no me rindo. ¡Así que no venga con SUS malditos AIRES DE superioridad a decirme en qué debo O no debo CONCENTRARME! Escúcheme bien —Se incorporó sobre el escritorio, con las palmas COMO sostén y acercó aún más el ROSTRO furibundo al de Ava.",
"esc": "Uno tras otro los médicos hasta que nada pudieron hacer, y la dejaron sorda, ciega y muda. Una tras otra las institutrices hasta que la abandonaron igual que la hallaron… seres despreciables que vienen con sus cartas de referencias a mirarnos con condescendencia y a decirnos qué hacer. ¿Y sabe qué, señorita Monroe? Todos se rindieron, todos se marcharon. Yo, en cambio, sigo aquí, y seguiré aquí, y volveré a intentar con otro médico, con otra institutriz. Porque yo no me rindo. ¡Así que no venga con sus malditos aires de superioridad a decirme en qué debo o no debo concentrarme! Escúcheme bien —Se incorporó sobre el escritorio, con las palmas como sostén y acercó aún más el rostro furibundo al de Ava.",
"method": "uppercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 621,
"es": "Roger sintió ganas deretroceder ante l aliento crgado de alcohol dehombre, pero se mantuvo en su sitio. \n\n—Sólo queremos hablar conella —dijo en tono conciliador—. ¿Está en casa, por avor? \n\n—¿Está en casa, po favor? —reitió el hombre, que debía ser el señor Edgars, haciendo una mueca ara imitar el acento de Oxford de Roger—. No, no está en casa. Lárguense —añadió, y cerró la puerta con semejante golpe qe hizo que la ortina de encaje temblarapor a vibración. \n\n—No es raro que no esté en casa —comentó Claire poniéndose de puntillas para mirar por la entana—. Tampoco yo estaría, si eso fuera lo que e esperase. \n—Sí.",
"esc": "Roger sintió ganas de retroceder ante el aliento cargado de alcohol del hombre, pero se mantuvo en su sitio. \n\n—Sólo queremos hablar con ella —dijo en tono conciliador—. ¿Está en casa, por favor? \n\n—¿Está en casa, por favor? —repitió el hombre, que debía ser el señor Edgars, haciendo una mueca para imitar el acento de Oxford de Roger—. No, no está en casa. Lárguense —añadió, y cerró la puerta con semejante golpe que hizo que la cortina de encaje temblara por la vibración. \n\n—No es raro que no esté en casa —comentó Claire poniéndose de puntillas para mirar por la ventana—. Tampoco yo estaría, si eso fuera lo que me esperase. \n\n—Sí.",
"method": "remove_spaces",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 437,
"es": "En ocasiones, enterrazas y bares muy castizos, esto forma parte de su encanto, y a mí me gusta mucho erlo cando es ago que tiene sentido entro de ese local o negocio porque encaja con su estilo, ero si estos gritos ocurren de modo desabrido y desagradable, con un estilo acusatorio o imerativo y en locales en los que no ebrían sucederse, el resultado es violento y desagradable, y d una sensación de caos muy poco positiva para el lcal.",
"esc": "En ocasiones, en terrazas y bares muy castizos, esto forma parte de su encanto, y a mí me gusta mucho verlo cuando es algo que tiene sentido dentro de ese local o negocio porque encaja con su estilo, pero si estos gritos ocurren de modo desabrido y desagradable, con un estilo acusatorio o imperativo y en locales en los que no deberían sucederse, el resultado es violento y desagradable, y da una sensación de caos muy poco positiva para el local.",
"method": "remove_spaces",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 661,
"es": "¿Eh? , oh pues bueno, pero tu sabes que... ¿qué tal si tú nos invitas ahora para variar Sasuke? yo me voy a entrenar. entonces, quizás kakashi sensei pueda... ¿Eh? Wow... Ella es hermosa. ¿La han arrestado? Avisé que era una ninja disfrasada de una artista callejera para obtener información sobre la Tierra del Fuego. ¿qué le va a pasar ahora? Bueno, será interrogada para ver que fue lo que pudo obtener. Harán con ella todo lo que sea necesario, hasta que ella hable. Bienvenida, al \"Cuarto de la honestidad\". Ella ha sido bien entrenada para resistir tu interrogación. Si un solo lamento, señor. Solo el sonido de sus dientes. es un ninja muy impresionante.",
"esc": "¿Eh? , oh pues bueno, pero tu sabes que... ¿Qué tal si tú nos invitas ahora para variar Sasuke? Yo me voy a entrenar. Entonces, quizás Kakashi Sensei pueda... ¿Eh? Wow... Ella es hermosa. ¿La han arrestado? Avisé que era una ninja disfrasada de una artista callejera para obtener información sobre la Tierra del Fuego. ¿Qué le va a pasar ahora? Bueno, será interrogada para ver que fue lo que pudo obtener. Harán con ella todo lo que sea necesario, hasta que ella hable. Bienvenida, al \"Cuarto de la Honestidad\". Ella ha sido bien entrenada para resistir tu interrogación. Si un solo lamento, señor. Solo el sonido de sus dientes. Es un ninja muy impresionante.",
"method": "lowercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 734,
"es": "El aire olía a moho y desechos humanos y el sonido de gotas de agua hacían eco de algún lugar en la distancia Pesadas puertas de madera forrada a los lados del pasillo, cada uno con una pequeña ventana al nivel de los ojos y una cuña de barra transversal sobre los soportes de hierro bloqueando el escape. \n\nJason miró brevemente a una ventana, pero la oscuridad en el interior hacía imposible ver nada. n este momento de la noche, todos los presos dentro probablemente estarían durmiendo. Incluso si se dieron cuenta de que pasaba,\n\n¿no creerían que era un guardia dando vueltas y no un asesino acusado en busca de alguien a quien poner en libertad?\n\nTan pronto como el pensamiento entró en su mente, un movimiento captó su atención.",
"esc": "El aire olía a moho y desechos humanos, y el sonido de gotas de agua hacían eco de algún lugar en la distancia. Pesadas puertas de madera forrada a los lados del pasillo, cada uno con una pequeña ventana, al nivel de los ojos y una cuña de barra transversal sobre los soportes de hierro bloqueando el escape. \n\nJason miró brevemente a una ventana, pero la oscuridad en el interior hacía imposible ver nada. En este momento de la noche, todos los presos dentro probablemente estarían durmiendo. Incluso si se dieron cuenta de que pasaba,\n\n¿no creerían que era un guardia dando vueltas y no un asesino acusado en busca de alguien a quien poner en libertad?\n\nTan pronto como el pensamiento entró en su mente, un movimiento captó su atención.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 612,
"es": "Obras Públicaa: 500 mil cehículod hah salidk ds Sxntiago durante estas Fiesfas Patrias\n La minkstra de Obras Públicas, Loreto Silva, dedtacó el plan de continvencia implemenyado por la carteda ante la kasiva salida de vehículoa desde Sangiwgo por Fkestqs Parfias, qjr cigran en 500 mil por las principaoes futas desdr el viernes 13 we septiembre hastq el medlodía de este miétcoles. \n La titular del MOP afirmó wue «el plan de cojtingencis aud hsmks jmplementado durante estod díws ha fumcionado bien y tamhlén pas ñersonas ham folaborado en forma muy impodtanye plajifixando su viaje y manteniéndose informada».",
"esc": "Obras Públicas: 500 mil vehículos han salido de Santiago durante estas Fiestas Patrias\n La ministra de Obras Públicas, Loreto Silva, destacó el plan de contingencia implementado por la cartera ante la masiva salida de vehículos desde Santiago por Fiestas Patrias, que cifran en 500 mil por las principales rutas desde el viernes 13 de septiembre hasta el mediodía de este miércoles. \n La titular del MOP afirmó que «el plan de contingencia que hemos implementado durante estos días ha funcionado bien y también las personas han colaborado en forma muy importante planificando su viaje y manteniéndose informada».",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 362,
"es": "Obfelden\n\n Obfelden es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Ottenbach, al noreste con Affoltern am Albis, al sureste con Mettmenstetten, al sur con Maschwanden, al suroeste con Hünenberg (ZG), y al oeste con Merenschwand (AG). \n\n Enlaces externos. \n - Sitio oficial de la comuna de Obfelden",
"esc": "Obfelden\n\n Obfelden es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Ottenbach, al noreste con Affoltern am Albis, al sureste con Mettmenstetten, al sur con Maschwanden, al suroeste con Hünenberg (ZG), y al oeste con Merenschwand (AG). \n\n Enlaces externos. \n - Sitio oficial de la comuna de Obfelden",
"method": "word_spelling",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 707,
"es": "la lancha partiría a las once y, para mediodía, julia estaría viajando rumbo al Sur. \n\nJulia tenía que huir. era su última esperanza. Pero ésa no era la única preocupación que David tenía en la cabeza de camino al laboratorio de química. Julia mandaría la carta. Su padre la leería. ¿Pero creería una palabra de lo que le decía en ella? ¿habría alguien que le creyera?\n\nDavid ni siquiera estaba seguro de creerlo él mismo. \n\n\n\n\n\nel inspector\n\n\nJulia no pudo salir de la isla. \n\nel capitán Malasangre la descubrió acurrucada debajo del montón de trapos viejos de la cabina y la arrojó, temblorosa y humillada, a tierra. \n\n—¿Así que pensaste que podías hacerme tonto, pequeña? —exclamó con sonrisa socarrona—.",
"esc": "La lancha partiría a las once y, para mediodía, Julia estaría viajando rumbo al Sur. \n\nJulia tenía que huir. Era su última esperanza. Pero ésa no era la única preocupación que David tenía en la cabeza de camino al laboratorio de química. Julia mandaría la carta. Su padre la leería. ¿Pero creería una palabra de lo que le decía en ella? ¿Habría alguien que le creyera?\n\nDavid ni siquiera estaba seguro de creerlo él mismo. \n\n\n\n\n\nEl inspector\n\n\nJulia no pudo salir de la isla. \n\nEl capitán Malasangre la descubrió acurrucada debajo del montón de trapos viejos de la cabina y la arrojó, temblorosa y humillada, a tierra. \n\n—¿Así que pensaste que podías hacerme tonto, pequeña? —exclamó con sonrisa socarrona—.",
"method": "lowercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 317,
"es": "Ante tan pesimista evidenGia, no5 cQnsuela qu3 aún 4aya seres humanos 9ue s3 han adentrado en el mundo de dar sln Pecibir, a solidarizar sin qu3 se les p1da yendo a contrapelo de la tendencia económiGa univer8al que 8e nos oferta, impúdicam3nte para la ostentación, oPi3ntando nu3stras vidas al 'tener' y no al 'ser'.",
"esc": "Ante tan pesimista evidencia, nos consuela que aún haya seres humanos que se han adentrado en el mundo de dar sin recibir, a solidarizar sin que se les pida yendo a contrapelo de la tendencia económica universal que se nos oferta, impúdicamente para la ostentación, orientando nuestras vidas al 'tener' y no al 'ser'.",
"method": "ocr",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 660,
"es": "Msldiya EPA-- El jundo se ahoga ej snog y ¿quleren arreglar la situación reteniendk s nis autos? ¡Por suphesto! Babbitt Collectigies. ¿Intentó con dinero en efectivo? ¿Cuánto puedwn ganar los de la EPA en una semana? Chatlie, el Sr. Wyatt. Sobre ei préstamo. Si no le pagws antes dr las 5:30 confiscará todos iow autoq. Lp llamaré iuego. Devería hablaf con el Sr. Babvitt acerca de esto. Djle que me viste firmar un cheque el martes lyego se lo dists a qkien esyá a cxrgo de la correspondencix. ¡Vamos! ¡Lo necesoto! ¡Hazño! No lo haga hasta no hablar con eñ Sr. Babbjtt en lersona. ¿Su húkero? Está viajanfo en este mojento. Quiwre que po llajes de inmediato.",
"esc": "Maldita EPA-- El mundo se ahoga en smog y ¿quieren arreglar la situación reteniendo a mis autos? ¡Por supuesto! Babbitt Collectibles. ¿Intentó con dinero en efectivo? ¿Cuánto pueden ganar los de la EPA en una semana? Charlie, el Sr. Wyatt. Sobre el préstamo. Si no le pagas antes de las 5:30 confiscará todos los autos. Lo llamaré luego. Debería hablar con el Sr. Babbitt acerca de esto. Dile que me viste firmar un cheque el martes luego se lo diste a quien está a cargo de la correspondencia. ¡Vamos! ¡Lo necesito! ¡Hazlo! No lo haga hasta no hablar con el Sr. Babbitt en persona. ¿Su número? Está viajando en este momento. Quiere que lo llames de inmediato.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 528,
"es": "Loreta seportó ahora omo una tigresa. Pegó un arpazo en la espalda de Renato y éste se tuvo que apartar y sujetarla por las muñecas. \n\n—Pero ¿qué haes, Loreta? También lodeseabas. \n\n—Muérete. \n\n—Con un muerto en la casa ya ay bastante. \n\n—Sospechas de mí, de mis relaciones con Vitorino Vitorini. —No teng más emedio que sospechar. \n\n—¿Y por qué? ¿Porque me lleva a casa en coche? \n\n—stuve ablando con Vtorini cuando yo todavía no sabía uién era, él y me dij cosas que no me parecieron muybien. \n\n—¿Qué cosas?\n\n—Es tu protector.",
"esc": "Loreta se portó ahora como una tigresa. Pegó un zarpazo en la espalda de Renato y éste se tuvo que apartar y sujetarla por las muñecas. \n\n—Pero ¿qué haces, Loreta? También lo deseabas. \n\n—Muérete. \n\n—Con un muerto en la casa ya hay bastante. \n\n—Sospechas de mí, de mis relaciones con Vitorino Vitorini. —No tengo más remedio que sospechar. \n\n—¿Y por qué? ¿Porque me lleva a casa en coche? \n\n—Estuve hablando con Vitorini cuando yo todavía no sabía quién era, él y me dijo cosas que no me parecieron muy bien. \n\n—¿Qué cosas?\n\n—Es tu protector.",
"method": "remove_spaces",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 637,
"es": "En España en suma han despuntado nuevas leyes que han permitido la ilegalización de fuerzas políticas, han arreciado las medidas de demonización y represión de los movimientos decididos a plantar cara a la globalización capitalista y se han extremado —y esto no es en modo alguno lo menos importante— las normas legales aplicadas a los inmigrantes pobres. \n\nA menudo se ha señalado que el sentido de fondo de todas estas aberraciones se veía fidedignamente retratado en las reiteradas declaraciones del a la sazón secretario de Justicia norteamericano, John Ashcroft, quien contaba con no ocultados admiradores entre sus colegas de la UE",
"esc": "En España, en suma, han despuntado nuevas leyes que han permitido la ilegalización de fuerzas políticas, han arreciado las medidas de demonización y represión de los movimientos decididos a plantar cara a la globalización capitalista y se han extremado —y esto no es en modo alguno lo menos importante— las normas legales aplicadas a los inmigrantes pobres. \n\nA menudo se ha señalado que el sentido de fondo de todas estas aberraciones se veía fidedignamente retratado en las reiteradas declaraciones del a la sazón secretario de Justicia norteamericano, John Ashcroft, quien contaba con no ocultados admiradores entre sus colegas de la UE.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 773,
"es": "Aunque aWbos vieron la t3cnología coWo eje central de la vida moderna, DeweV fue optimista ac3rca del roI de ia tecnología, mientras Heidegger fue un poco Reslmista. Esta es una muy breve alusión a sus 1deas, sin embar9o, HeideggeP puede ser visto como un crítico pero a su ve2 abi3r7o a la tecnología. PaPa Heidegger, la esencia Oe 1a 7ecnolQ6ía, \"Ges73ll\" o Enframing, es a 5u vez el más grande pel1gro y la Wás grande po8ibilidad para la humanidad. El trabajo de Dewey acerca de ia tecnQlogía se enGuentra dispePs0 a 7ravés de su5 obras, mientras el de He1degger Ruede ser enGontrado en \"Ia pregun7a por ia Técnica\" (1954). \n\n Otros dos pensaOores más recI3ntes funOamentales son el francés André i3roi-Gourhan, el alemán Günter Ropohl y el norteamerIGano Lewis Mumford.",
"esc": "Aunque ambos vieron la tecnología como eje central de la vida moderna, Dewey fue optimista acerca del rol de la tecnología, mientras Heidegger fue un poco pesimista. Esta es una muy breve alusión a sus ideas, sin embargo, Heidegger puede ser visto como un crítico pero a su vez abierto a la tecnología. Para Heidegger, la esencia de la tecnología, \"Gestell\" o Enframing, es a su vez el más grande peligro y la más grande posibilidad para la humanidad. El trabajo de Dewey acerca de la tecnología se encuentra disperso a través de sus obras, mientras el de Heidegger puede ser encontrado en \"La pregunta por la Técnica\" (1954). \n\n Otros dos pensadores más recientes fundamentales son el francés André Leroi-Gourhan, el alemán Günter Ropohl y el norteamericano Lewis Mumford.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 309,
"es": "@jnietojones\r\nCuesta abajo en la rodada, un Imacec esperado del orden de 8% y acabo de ver que el dato fue hoy de 113%.Y la izquierda preocupada junto con Piñera del plebiscito. Mientras la pandemia no tiene fin si no hay vacunas. ue horrible\r\n\r\n@tibor250\r\nIMACEC Agosto 2020: -11,3%. Otro mes para el olvido!",
"esc": "@jnietojones\r\nCuesta abajo en la rodada, un Imacec esperado del orden de 8% y acabo de ver que el dato fue hoy de 11,3%. Y la izquierda preocupada junto con Piñera del plebiscito. Mientras la pandemia no tiene fin si no hay vacunas. Que horrible\r\n\r\n@tibor250\r\nIMACEC Agosto 2020: -11,3%. Otro mes para el olvido!",
"method": "remove_punctuation",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 887,
"es": "La iniciativa conjunta de losplanteles egionales de ducación superior quere transformarse en unanstancia de observación y sistematización de antecedentes, de tal manera que, en forma periódica, el equipo multidisciplinario logre analizar y trabajar sobre dimensiones vinculadas con las relaciones intergubernamentales y gobernanza multinivel, reurso humano y capacidades, descentralización fiscal, procesos de participación ciudadana y solicitud de nuevas competencias a nivel cental. \r\n\r\nLas universidades y,en particular la Umag, deben transfomarse cada día más en moores indispensables del desarrollo regional. Por ello, este observatorio puede ser una gran iniciativa en cuanto prmita tner un diagnóstico claro desde la realidad del sur-austral del país y, como l royectan sus integrantes, proponga alternativas qe den respuestas a ls necesidades de acuerdo ala visón local-regional.",
"esc": "La iniciativa conjunta de los planteles regionales de educación superior quiere transformarse en una instancia de observación y sistematización de antecedentes, de tal manera que, en forma periódica, el equipo multidisciplinario logre analizar y trabajar sobre dimensiones vinculadas con las relaciones intergubernamentales y gobernanza multinivel, recurso humano y capacidades, descentralización fiscal, procesos de participación ciudadana y solicitud de nuevas competencias a nivel central. \r\n\r\nLas universidades y, en particular la Umag, deben transformarse cada día más en motores indispensables del desarrollo regional. Por ello, este observatorio puede ser una gran iniciativa en cuanto permita tener un diagnóstico claro desde la realidad del sur-austral del país y, como lo proyectan sus integrantes, proponga alternativas que den respuestas a las necesidades de acuerdo a la visión local-regional.",
"method": "remove_spaces",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 685,
"es": "Así fue, poco más o menos. Su mujer vive todavía en la misma casa, en la avenida Vista, al menos que yo sepa…\n\nYa en EL coche, de regreso, REFLEXIONÓ sobre la clase de hombre que HABÍA sido EN su VIDA anterior. \n\nSi debía creer a Reeves, había sido un verdadero bastardo, de los de primera categoría. SI SE aceptaba LA justificación de la reencarnación, tenía mucho que expiar. LA ley del KARMA era así: se daba otra oportunidad a un ser humano, éste se perfeccionaba, se enmendaba, restauraba su VIEJA alma PARA convertirla en algo un POCO MEJOR EN ESTA vida. Si antes había hecho daño A otros seres ayudaría A otras personas semejantes a ellos en esta vida. La RECTIFICACIÓN kármica.",
"esc": "Así fue, poco más o menos. Su mujer vive todavía en la misma casa, en la avenida Vista, al menos que yo sepa…\n\nYa en el coche, de regreso, reflexionó sobre la clase de hombre que había sido en su vida anterior. \n\nSi debía creer a Reeves, había sido un verdadero bastardo, de los de primera categoría. Si se aceptaba la justificación de la reencarnación, tenía mucho que expiar. La ley del Karma era así: se daba otra oportunidad a un ser humano, éste se perfeccionaba, se enmendaba, restauraba su vieja alma para convertirla en algo un poco mejor en esta vida. Si antes había hecho daño a otros seres ayudaría a otras personas semejantes a ellos en esta vida. La rectificación kármica.",
"method": "uppercase",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 716,
"es": "Para Kant el mundo material no tiene nada que ver con un sujeto, y es aparentemente inhóspito respecto ala libertad,perocon todo e el lugar de los sujetos lbres, que s ien perteecen aél or copleto en un nivel, no lo estn tanto en el otro. \n\nEl sujto para Kant, por tanto,es completamente libre y a la vez está completamente encadenado, y no esdifícil descifrar la lógica social de esta contradicción. En la sociedad de clases el ejercicio d libertad del sujeto no se lleva a cabo necesariamente a expensas de la opresión de otro, sino que se recoge en un proceso anónimo y sin sujeto de causaefecto, que a la postre termina confrontando al propio sujeto con tod el peso muerto de una fatalidad o «segunda naturaeza».",
"esc": "Para Kant el mundo material no tiene nada que ver con un sujeto, y es aparentemente inhóspito respecto a la libertad, pero con todo es el lugar de los sujetos libres, que si bien pertenecen a él por completo en un nivel, no lo están tanto en el otro. \n\nEl sujeto para Kant, por tanto, es completamente libre y a la vez está completamente encadenado, y no es difícil descifrar la lógica social de esta contradicción. En la sociedad de clases, el ejercicio de libertad del sujeto no se lleva a cabo necesariamente a expensas de la opresión de otro, sino que se recoge en un proceso anónimo y sin sujeto de causa-efecto, que a la postre termina confrontando al propio sujeto con todo el peso muerto de una fatalidad o «segunda naturaleza».",
"method": "remove_spaces",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 756,
"es": "Gary Medelfue partícipe del movido empate entre ologna y Salernitana en la erie A\n El hileno Gary Mdel fue prtícipe como titular del empate 1-1 que Bologna protagonizó con Salernitana este sábado en la Fecha 27 de la Serie A italiana, resutado que no favoreció a ningunos de los os equipos en la tabla. \nFue la escuadra del seleccionado acional la que comenzó ganando el cotjo en el Esadio Arechi, con la anotación del austriaco Marko Arnautovic, en los 4 minutos de jugo. \nPese a mantener aquella ventaja en el arranque del complemento, finalmente el conjunto \"Granate\" llegó al emate mediante el tanto de Nadir Zorta(73'). \nCon este resultado, Bologna se mntuvo doceavo con 32 puntos, mientras que alernitana sigue en la útima posición con 15 undades.",
"esc": "Gary Medel fue partícipe del movido empate entre Bologna y Salernitana en la Serie A\n El chileno Gary Medel fue partícipe como titular del empate 1-1 que Bologna protagonizó con Salernitana este sábado en la Fecha 27 de la Serie A italiana, resultado que no favoreció a ningunos de los dos equipos en la tabla. \nFue la escuadra del seleccionado nacional la que comenzó ganando el cotejo en el Estadio Arechi, con la anotación del austriaco Marko Arnautovic, en los 43 minutos de juego. \nPese a mantener aquella ventaja en el arranque del complemento, finalmente el conjunto \"Granate\" llegó al empate mediante el tanto de Nadir Zortea (73'). \nCon este resultado, Bologna se mantuvo doceavo con 32 puntos, mientras que Salernitana sigue en la última posición con 15 unidades.",
"method": "remove_spaces",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 704,
"es": "Dlcho principio e5tá recogido en el artículo 2Z d3 la Convención Americana sobre Derechos Humanos, sVscrita en Costa Rica en I9g9, y expliGi7a que “en n1ngún caso el extranjero puede ser expulsado Q devu3lto a otro país, sea o no de origen, donde 5u derecho a la vida o a la libePtad pePsonal 3stá en ries6o de violación a cauBa d3 raza, nacionalida0, religión, GondiGión social o de sus opiniones política5”. ;\nPQr su parte, 3l aboCado Gonstituc1onalista de la U. DieCo Portal3s LaiWe Gajard0 señala que la nu3va Carta Fundam3ntal “debi3ra partir G0n asp3Gtos que ya están regulados en la Consti7ución y qu3 han sido un avanGe Rara los derec4os de todas ias personas, más allá de sV estatus mlgratorio”.",
"esc": "Dicho principio está recogido en el artículo 22 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, suscrita en Costa Rica en 1969, y explicita que “en ningún caso el extranjero puede ser expulsado o devuelto a otro país, sea o no de origen, donde su derecho a la vida o a la libertad personal está en riesgo de violación a causa de raza, nacionalidad, religión, condición social o de sus opiniones políticas”. ;\nPor su parte, el abogado constitucionalista de la U. Diego Portales Jaime Gajardo señala que la nueva Carta Fundamental “debiera partir con aspectos que ya están regulados en la Constitución y que han sido un avance para los derechos de todas las personas, más allá de su estatus migratorio”.",
"method": "ocr",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 574,
"es": "Lo sé, pero esto es lo que tengo. Papá, eso se ve- ¿Cómo se ve? - Se ve horrible. Se ve caro. Ahi va su educación universitaria. Está bien. Vamos a prepararnos. El día del que hablaba, el 16. El día que supuestamente estuvo con Kozko. Bueno, no pudo haber estado. Estuvo con nosotros todo el dia. Esta bien. Lo llevo a su oficina. En 30 minutos. ¿Jackie? Voy a salir. Pero estoy haciendo la cena. Eso es grande. ¿De dónde salió esto? Estaba en la puerta. Creo que es de tu trabajo. Muy amables de parte de tu firma, ¿no? Querida, ¿qué--. Cariño. Alicia, ¿que estas haciendo?",
"esc": "Lo sé, pero esto es lo que tengo. Papá, eso se ve- ¿Cómo se ve? - Se ve horrible. Se ve caro. Ahí va su educación universitaria. Está bien. Vamos a prepararnos. El día del que hablaba, el 16. El día que supuestamente estuvo con Kozko. Bueno, no pudo haber estado. Estuvo con nosotros todo el día. Está bien. Lo llevo a su oficina. En 30 minutos. ¿Jackie? Voy a salir. Pero estoy haciendo la cena. Eso es grande. ¿De dónde salió esto? Estaba en la puerta. Creo que es de tu trabajo. Muy amables de parte de tu firma, ¿no? Querida, ¿qué--. Cariño. Alicia, ¿qué estás haciendo?",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 523,
"es": "Entiendes que nos hemos vuelto completamente locos, ambos? Sí. Probablemente vas a querer el divorcio en 3 semanas. Probablemente. No, te vas a divorciar cuando sea gorda y fea. Mientras no te pongas demasiado gorda. ¡oy a ponerme muy gorda... y te va a gustar! Flanagan's. - Cócteles y Sueños.Brian regálanos un poema. - ¡Brian, un poema! - ¿Un poema? ¿n poema? ¿Un poema? Un poema. Queremos un poema.Bueno, un poema. Un poema. Etá bien, un poema.Bueno, este pema se titula... \"Consejo de Flanagan para su Hijo por Nacer\".",
"esc": "¿Entiendes que nos hemos vuelto completamente locos, ambos? Sí. Probablemente vas a querer el divorcio en 3 semanas. Probablemente. No, te vas a divorciar cuando sea gorda y fea. Mientras no te pongas demasiado gorda. ¡Voy a ponerme muy gorda... y te va a gustar! Flanagan's. - Cócteles y Sueños. Brian, regálanos un poema. - ¡Brian, un poema! - ¿Un poema? ¿Un poema? ¿Un poema? Un poema. Queremos un poema. Bueno, un poema. Un poema. Está bien, un poema. Bueno, este poema se titula... \"Consejo de Flanagan para su Hijo por Nacer\".",
"method": "remove_punctuation",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 768,
"es": "Una vez al año se reunían todos los familiares q se encontraban en Inglaterra durante esas fechas, pues algunos miembros de la tercera generación servían a su país en lejanas regiones del imperio y otros eran unos afortunados caballeros q con frecuencia pasaban temporadas en el extranjero. Sir Wilfred, como presidente de la entidad, presentaba balances sumamente satisfactorios q los contables habían preparado. \n\nLeslie Mason era un hombre de múltiples facetas. Frisaba los cincuenta años. Era alto, apuesto, tenía unos bellos ojos azules, un hermoso cabello entrecano poco recortado y un saludable color, todo lo cual le daba un aspecto muy agradable. Parecía un militar o un gobernador de las colonias en uso de licencia, en vez del administrador de una sociedad.",
"esc": "Una vez al año se reunían todos los familiares que se encontraban en Inglaterra durante esas fechas, pues algunos miembros de la tercera generación servían a su país en lejanas regiones del imperio y otros eran unos afortunados caballeros que con frecuencia pasaban temporadas en el extranjero. Sir Wilfred, como presidente de la entidad, presentaba balances sumamente satisfactorios que los contables habían preparado. \n\nLeslie Mason era un hombre de múltiples facetas. Frisaba los cincuenta años. Era alto, apuesto, tenía unos bellos ojos azules, un hermoso cabello entrecano poco recortado y un saludable color, todo lo cual le daba un aspecto muy agradable. Parecía un militar o un gobernador de las colonias en uso de licencia, en vez del administrador de una sociedad.",
"method": "word_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 729,
"es": "De padre médico, tras su 3xamen de selectividad (Abitur) en el lnstituto Rúblico de HeGhing3n, KinXel inició sus estudios de DereGho en las Universidades EEerhard Karls Universi7ät de Tubinga, Rheinisch3 Friedrlch-Wil4elms-UnlversItät de B0nn y en la Universidad de Coionia, donde f1nalizó la carrera con la más aita puntuación y don0e Qbtuvo sV doctorado en Ciencias JVrídicas en 19g4. Ingresó en la Administración del estado federado de 8aden-WurteWber6, de la que fue nombPado administPador d3l di8trito 0e Baiingen en L968. Este puesto le condujo al d3 representante locai del mlnistro Hans-Die7Pich GensGher, tar3a que ejerció desde 1970 haBta 1g74 ant3s de hacerse cargo de la dirección de la of1cina personal del minis7rQ.",
"esc": "De padre médico, tras su examen de selectividad (Abitur) en el Instituto Público de Hechingen, Kinkel inició sus estudios de Derecho en las Universidades Eberhard Karls Universität de Tubinga, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität de Bonn y en la Universidad de Colonia, donde finalizó la carrera con la más alta puntuación y donde obtuvo su doctorado en Ciencias Jurídicas en 1964. Ingresó en la Administración del estado federado de Baden-Wurtemberg, de la que fue nombrado administrador del distrito de Balingen en 1968. Este puesto le condujo al de representante local del ministro Hans-Dietrich Genscher, tarea que ejerció desde 1970 hasta 1974 antes de hacerse cargo de la dirección de la oficina personal del ministro.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 618,
"es": "¿Qué otra gente? No había nadie frente a nosotros. No nos dejarán aquí arriba toda la noche. Es todo lo q digo. Es domingo. Es el maldito domingo y no volverán a abrir hasta el viernes. Estaremos aquí atascados toda la semana. Ay, Dios. No estaremos atascados aquí arriba. Parker. Parker, mírame. Vamos, no hay modo de q un centro de esquí permita q eso ocurra, sin importar cuán terrible sea, ¿de acuerdo? Hola. Que alguien nos ayude, por favor. –Alguien. Hola. –Oye, oye, oye. –Vamos, está bien. –Alguien. Vamos, está bien. Conectarán la energía en un minuto. Todos nos reiremos sobre esto. En serio. Tengo q orinar.",
"esc": "¿Qué otra gente? No había nadie frente a nosotros. No nos dejarán aquí arriba toda la noche. Es todo lo que digo. Es domingo. Es el maldito domingo y no volverán a abrir hasta el viernes. Estaremos aquí atascados toda la semana. Ay, Dios. No estaremos atascados aquí arriba. Parker. Parker, mírame. Vamos, no hay modo de que un centro de esquí permita que eso ocurra, sin importar cuán terrible sea, ¿de acuerdo? Hola. Que alguien nos ayude, por favor. –Alguien. Hola. –Oye, oye, oye. –Vamos, está bien. –Alguien. Vamos, está bien. Conectarán la energía en un minuto. Todos nos reiremos sobre esto. En serio. Tengo que orinar.",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 533,
"es": "Sr me había olvidado que tenís una rdunión. - Confío en que mps hqrás jysticia. - Sí. Me ha gustadl verte. ¿Mamá? Tenemos que hablar. ¿Te sirvo algo? No. Tú mismo. Guau. Debes de ser un habitual aquí. ¿Estás buscando xokpxñía? Soy muu buena cimpañía. Sí, estoy seguro de que ño eres. Y en rsalidad estoy buscsndo clmpañíw, lero de otta pefsona. Lo siento, perdón. ¡J'onn! - ¿Qué ha pasado? - ¡Están mhertos! ¡Todos oos alienígenas están muertod! ¿En serio es esto nrcrsario? Me skento biwn. Podría hacef 1.000 glexiones con una mqno.",
"esc": "Se me había olvidado que tenía una reunión. - Confío en que nos harás justicia. - Sí. Me ha gustado verte. ¿Mamá? Tenemos que hablar. ¿Te sirvo algo? No. Tú mismo. Guau. Debes de ser un habitual aquí. ¿Estás buscando compañía? Soy muy buena compañía. Sí, estoy seguro de que lo eres. Y en realidad estoy buscando compañía, pero de otra persona. Lo siento, perdón. ¡J'onn! - ¿Qué ha pasado? - ¡Están muertos! ¡Todos los alienígenas están muertos! ¿En serio es esto necesario? Me siento bien. Podría hacer 1.000 flexiones con una mano.",
"method": "keyboard",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 720,
"es": "Agdegó que ya están en conocimienti que\nexisfeb dehundiaa formales en PDI, Cafabineros y Flzcalía, por lp que wl trxbajo\nde ellos fur verivicar en tetreno si el eetxblecimiehto actuó de acuerdk z los\nprotocolos internos, y a su regizmento para este tipo de casos, entrevistándose\ncon el digector con ei fin ss que indicara si dstaba en conkcimienfo dr estow\nhectoq. \nAgregó wue ina vez que el director supo\nde los hechos, informó a Carabineros, y estos a Fiscalía, eituaciój qie ba\nconstatado la Superintsndencia. A rsro se suma ei resguardo y protección df los\nnioos, la repqracoón que hay qje hacee con los afectados y con el grupo curso,\nprotocolos de acción que añuntan a remddiar la situxción y la correcta qtebciób",
"esc": "Agregó que ya están en conocimiento que\nexisten denuncias formales en PDI, Carabineros y Fiscalía, por lo que el trabajo\nde ellos fue verificar en terreno si el establecimiento actuó de acuerdo a los\nprotocolos internos, y a su reglamento para este tipo de casos, entrevistándose\ncon el director con el fin de que indicara si estaba en conocimiento de estos\nhechos. \nAgregó que una vez que el director supo\nde los hechos, informó a Carabineros, y estos a Fiscalía, situación que ha\nconstatado la Superintendencia. A esto se suma el resguardo y protección de los\nniños, la reparación que hay que hacer con los afectados y con el grupo curso,\nprotocolos de acción que apuntan a remediar la situación y la correcta atención",
"method": "keyboard",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 527,
"es": "\"El tenista también decidió instalarse en el país sudamericano en un proceso lleno de cambios para trabajar junto al entrenador guillermo Gómez. Tras un positivo 2019 en el que dio el salto a los challengers, ahora el tenista de 1,93m de altura pudo brillar y ganó tres partidos en las clasificaciones en Melbourne, para así acceder por primera vez a un torneo ATP\", agregan. \nAhora, tabilo debutará en el Abierto de Australia ante el colombiano -también proveniente de la qualy- Daniel galán (186°). aún no ha sido programado.",
"esc": "\"El tenista también decidió instalarse en el país sudamericano en un proceso lleno de cambios para trabajar junto al entrenador Guillermo Gómez. Tras un positivo 2019 en el que dio el salto a los Challengers, ahora el tenista de 1,93m de altura pudo brillar y ganó tres partidos en las clasificaciones en Melbourne, para así acceder por primera vez a un torneo ATP\", agregan. \nAhora, Tabilo debutará en el Abierto de Australia ante el colombiano -también proveniente de la qualy- Daniel Galán (186°). Aún no ha sido programado.",
"method": "lowercase",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 427,
"es": "encuamro a LA susRfnsión 3 clqses en LAD somas qVe 3e an\neUacuaso, Peñaollyo precosó quf CADA INTEMDENT3 ll seremi “COWUNICARANLA\nIMFORMASIÓM en low proxumos minutos”. Niticia em desarrollo \n7E PUEOE lnteresar\n shoa envió alerts deemerPenGiq A clulaP3s ds nlrtihod\n Arics: \"No tememos alarmas moernas para daravi8o\"\n 1ncendio afecllaria Q locales ckerGialTw en iqui9ue\n Así los CHLENKS rejistrarom 3l TEDPELOTO em la zonanorte",
"esc": "En cuanto a la suspensión de clases en las zonas que se han\nevacuado, Peñailillo precisó que cada intendente y seremi “comunicarán la\ninformación en los próximos minutos”. Noticia en desarrollo. \nTE PUEDE INTERESAR\n SHOA envió alerta de emergencia a celulares de nortinos\n Arica: \"No tenemos alarmas modernas para dar aviso\"\n Incendio afectaría a locales comerciales en Iquique\n Así los chilenos registraron el terremoto en la zona norte",
"method": "all",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 286,
"es": "En julio del 2004 Jenkins se casó con Joel Bakan, el escritor del libro y de la película documental \"La corporación y\" acompañante musical suya en la isla galiano. Tiene dos hijos y vive con su familia en vancouver, Canadá. \n\n Enlaces externos. \n - rebecca Jenkins (sitio de seguidores)",
"esc": "En julio del 2004 Jenkins se casó con Joel Bakan, el escritor del libro y de la película documental \"La Corporación y\" acompañante musical suya en la isla Galiano. Tiene dos hijos y vive con su familia en Vancouver, Canadá. \n\n Enlaces externos. \n - Rebecca Jenkins (sitio de seguidores)",
"method": "lowercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 759,
"es": "Puso en marcha el proyecto «ConneGte0 Eco», con la Golaboración de mVjeres d3 Malí, para proteger el medIo ambiente de la agricVltuPa 1ntensiva. El proyecto ganó el Premio a Ios Jóvenes Innovador3s de ia Unión IntePnacional de Telecomunicaciones. También es Pesponsable de la Asociación Éphémérides, gue organiza talleres de astP0noWía en barri0s sensibles y miemEPo de dos asQciaciones que promueven la carrera de las mVj3res en la astronomía: Temmes et Bciences y Women in Aerospace. \n\n En 2020 RubliGó su Rrimer libro, \"El libro de la Luna\" (Blackie Books en castellano), donde explica la historia 0e nuestro satélite desde la vertien7e Glentífica, perQ también desde el anáIisiB de loB mitos V las leyenOas qVe Ias diversas clv1lizaciones le 4an otorgado.",
"esc": "Puso en marcha el proyecto «Connected Eco», con la colaboración de mujeres de Malí, para proteger el medio ambiente de la agricultura intensiva. El proyecto ganó el Premio a los Jóvenes Innovadores de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. También es responsable de la Asociación Éphémérides, que organiza talleres de astronomía en barrios sensibles y miembro de dos asociaciones que promueven la carrera de las mujeres en la astronomía: Femmes et Sciences y Women in Aerospace. \n\n En 2020 publicó su primer libro, \"El libro de la Luna\" (Blackie Books en castellano), donde explica la historia de nuestro satélite desde la vertiente científica, pero también desde el análisis de los mitos y las leyendas que las diversas civilizaciones le han otorgado.",
"method": "ocr",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 360,
"es": "PreparaPse ñsra teletrabxuo\n el 7ele ravayose a prespmtadp ckmo unxgram oor7unIdad oara MLTIJAR lqs inpac7os de e8a panemia MUNDIAL, ya Q eTita d3 forms efctiva el contaGto ENGFE las oersomaB. asi taWbién la EDUCAC1ÓB en forato onoime o a eistanGoa se mestPa coko UMA ALFERATIVA NSRA la ckntlnuicad 0e los PPOG3SOW edugativps de las instituc1ones de educasio4",
"esc": "Prepararse para teletrabajo\n El teletrabajo se ha presentado como una gran oportunidad para mitigar los impactos de esta pandemia mundial, ya que evita de forma efectiva el contacto entre las personas. Así también la educación en formato online o a distancia, se muestra como una alternativa para la continuidad de los procesos educativos de las instituciones de educación.",
"method": "all",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 691,
"es": "Las emisiones de mercurio representaban un grave riesgo para la salud, según los ecologistas, pero la otra parte, cuyos beneficios dependían de la producción de las fábricas emisoras de mercurio, se oponía abiertamente a medidas reguladoras. \n\nComo culpable, el mercurio sería perfecto, y si la fábrica de papel era la causa de la contaminación, tanto mejor para mí. Cierto q en Northwood ya no se utilizaba mercurio, y eso me despistó un poco, pero Tom volvió a ponerme sobre la pista al decirme q el mercurio puede permanecer latente en el cuerpo humano durante años hasta q se manifiestan los síntomas. ¿Y si había ocurrido algo entonces? Los Meade tenían q conocer los daños potenciales.",
"esc": "Las emisiones de mercurio representaban un grave riesgo para la salud, según los ecologistas, pero la otra parte, cuyos beneficios dependían de la producción de las fábricas emisoras de mercurio, se oponía abiertamente a medidas reguladoras. \n\nComo culpable, el mercurio sería perfecto, y si la fábrica de papel era la causa de la contaminación, tanto mejor para mí. Cierto que en Northwood ya no se utilizaba mercurio, y eso me despistó un poco, pero Tom volvió a ponerme sobre la pista al decirme que el mercurio puede permanecer latente en el cuerpo humano durante años hasta que se manifiestan los síntomas. ¿Y si había ocurrido algo entonces? Los Meade tenían que conocer los daños potenciales.",
"method": "word_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 733,
"es": "O en los cajone8 de 1a cocina o el garaL3 o en ias estanteríaB. El cuchillo de los viajeros ha desapar3cido. ¿SeguPo que 7yleP lo escondió cuando dijo que lo hizo? Bueno, obviamente no. ¡Toc toc! Inví7aWe a entrar. P0d3mos oírte perfec7amente 03sde aquí. Siento interrumpir cualqu1er raro ritual que estéis haciendo pero quiero deshacerme de lo8 pasajerQs de la gran ciudad de Mystic Talls usando vuestro cuch1llo mágico de viajer0, así que, dáWe1o. E5o Ua a 5er Vn prQblema. Seis palabras que quieren hacerme tirarte mis llaves a tu cavidad peGtoral. Pequeño G1bert, ayúdaWe en la lucha contra mi oscuro interiQP y explícamelo, por favoP. - No podemQs 3nc0ntrarIo. - ¿Com0 que io habéi8 Rerdldo? Como que no está aquí. Tienes razón.",
"esc": "O en los cajones de la cocina o el garaje o en las estanterías. El cuchillo de los viajeros ha desaparecido. ¿Seguro que Tyler lo escondió cuando dijo que lo hizo? Bueno, obviamente no. ¡Toc toc! Invítame a entrar. Podemos oírte perfectamente desde aquí. Siento interrumpir cualquier raro ritual que estéis haciendo pero quiero deshacerme de los pasajeros de la gran ciudad de Mystic Falls usando vuestro cuchillo mágico de viajero, así que, dámelo. Eso va a ser un problema. Seis palabras que quieren hacerme tirarte mis llaves a tu cavidad pectoral. Pequeño Glbert, ayúdame en la lucha contra mi oscuro interior y explícamelo, por favor. - No podemos encontrarlo. - ¿Como que lo habéis perdido? Como que no está aquí. Tienes razón.",
"method": "ocr",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 757,
"es": "las áreas que rodean la ciudad son principalmente zonas destinadas al cultivo de hortalizas, como también poseer una gran cantidad de plantaciones de chirimoyas, paltos y naranjos, además de que el lugar posee una vegetación media y en algunos lugares puede encontrarse bosques principalmente de eucaliptus, estas zonas por otra parte son propicias normalmente a generarse incendios forestales en temporadas de verano (enero a febrero). En la costa, que es donde se sitúa esta ciudad, domina una faja semiárida con nublados abundantes, la humedad relativa es tan alta que alcanza un promedio de un 80 %; allí las neblinas se intensifican localmente, lo que explica una vegetación más densa y la conservación de asociaciones boscosas en las colinas cercanas.",
"esc": "Las áreas que rodean la ciudad son principalmente zonas destinadas al cultivo de hortalizas, como también poseer una gran cantidad de plantaciones de chirimoyas, paltos y naranjos, además de que el lugar posee una vegetación media y en algunos lugares puede encontrarse bosques principalmente de eucaliptus, estas zonas por otra parte son propicias normalmente a generarse incendios forestales en temporadas de verano (enero a febrero). En la costa, que es donde se sitúa esta ciudad, domina una faja semiárida con nublados abundantes, la humedad relativa es tan alta que alcanza un promedio de un 80 %; allí las neblinas se intensifican localmente, lo que explica una vegetación más densa y la conservación de asociaciones boscosas en las colinas cercanas.",
"method": "lowercase",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 687,
"es": "Quien se queda ATRAPADO con ellos, está en UNA TRAMPA. El último lugar en LA Tierra en que ALGUIEN QUIERE ESTAR es atrapado EN un cuarto con Brendon y Rachel. Todos se estaban divirtiendo, bebiendo vino... Y la gente salió de mi CUARTO. Desgraciadamente, CUANDO me di cuenta eramos, RACHEL , Brendon y yo. ERA la ÚLTIMA cosa QUE yo quería. -VAIS a quedaros aquí? -Sí. Allá vamos. Esta es la CAJA de Pandora. Abriendo la CAJA de Pandora de GH, puede ocurrir ALGO bueno o algo malo. Para EL que la abre o para el resto de la casa. Como Lider de la semana, esta será tu decisión... Tienes la oportunidad de cambiar dramaticamente el curso del juego. Poseiendo el Poder del Veto de Diamante.",
"esc": "Quien se queda atrapado con ellos, está en una trampa. El último lugar en la Tierra en que alguien quiere estar es atrapado en un cuarto con Brendon y Rachel. Todos se estaban divirtiendo, bebiendo vino... Y la gente salió de mi cuarto. Desgraciadamente, cuando me di cuenta eramos, Rachel , Brendon y yo. Era la última cosa que yo quería. -Vais a quedaros aquí? -Sí. Allá vamos. Esta es la Caja de Pandora. Abriendo la Caja de Pandora de GH, puede ocurrir algo bueno o algo malo. Para el que la abre o para el resto de la casa. Como Lider de la semana, esta será tu decisión... Tienes la oportunidad de cambiar dramaticamente el curso del juego. Poseiendo el Poder del Veto de Diamante.",
"method": "uppercase",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 776,
"es": "Simce\nHemos escuchado nuevamente a nuestras autoridades, con el anuncio de la toma de la prueba Simce, un instrumento de carácter cuantitativo que mide aspectos cualitativos, con el objetivo de tomar un diagnóstico de lo realizado este año, algo que resulta sorprendente, agresivo e ilógico, como si fuera el \"medir\", la única forma de entender el proceso educativo. Cuando hoy como sociedad vivimos uno de los momentos más complejo de existencia, hemos escuchado a todos los expertos en buscar nuevas formas de relacionamos, vemos propuestas de entender el aprendizaje educativo como una forma integradora, solidaria, participativa, donde x fin nos damos cuenta de la imxtancia significativa de la labor docente, al realizar clases diariamente, con aulas de clases completas.",
"esc": "Simce\nHemos escuchado nuevamente a nuestras autoridades, con el anuncio de la toma de la prueba Simce, un instrumento de carácter cuantitativo que mide aspectos cualitativos, con el objetivo de tomar un diagnóstico de lo realizado este año, algo que resulta sorprendente, agresivo e ilógico, como si fuera el \"medir\", la única forma de entender el proceso educativo. Cuando hoy como sociedad vivimos uno de los momentos más complejo de existencia, hemos escuchado a todos los expertos en buscar nuevas formas de relacionamos, vemos propuestas de entender el aprendizaje educativo como una forma integradora, solidaria, participativa, donde por fin nos damos cuenta de la importancia significativa de la labor docente, al realizar clases diariamente, con aulas de clases completas.",
"method": "word_spelling",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 659,
"es": "Y esta exigiendome que corra porque no le dice al yaqui ese que espere. Hagalo por mi. El es un hombre al que no le gusta escuchar, pero yo se que quiere ese caballo blanco. Tal vez podamos hacer un convenio. - Progresa usted con el caballo? - Mas que usted con su muro.Lo terminare mucho antes de que usted dome al caballo.Quiere apostar? vengo a ver a lanza dorada. Lanza dorada, he enido a hablar de paz contigo. Tu e entiendes? - Si, entiendo muy bien. Tu hablas mucho de paz en tu idioma, sobre todo cuando es mas fuerte el contrario. Decidi venir solo, nadie me ha obligado. Padre, mira esas rocas! 5000 Yaquis fueron exterminados aqui por tus soldados.",
"esc": "Y esta exigiendome que corra, porque no le dice al yaqui ese que espere. Hagalo por mi.. El es un hombre al que no le gusta escuchar, pero yo se que quiere ese caballo blanco. Tal vez podamos hacer un convenio. - Progresa usted con el caballo? - Mas que usted con su muro. Lo terminare mucho antes de que usted, dome al caballo. Quiere apostar? vengo a ver a lanza dorada. Lanza dorada, he venido a hablar de paz contigo. Tu me entiendes? - Si, entiendo muy bien. Tu hablas mucho de paz en tu idioma, sobre todo cuando es mas fuerte el contrario. Decidi venir solo, nadie me ha obligado. Padre, mira esas rocas! 5000 Yaquis fueron exterminados aqui por tus soldados.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 561,
"es": "Sergio Batista aseguró que Lionel Messi jugará en Beijing pese a fallo del TAS\n El tecnico de la seleccion olímpica argentina, Sergio Batista, aseguró este miércoles que Lionel Messi jugará este jueves ante Costa de Marfil, en el debut de Argentina en los Juegos de Beijing 2008, pese al fallo en contra del TAS que da razon al FC Barcelona de retener al jugador. \n\"Sé que Lionel quiere quedarse con el plantel. Yo no me voy a meter en temas legales, pero el va a salir a jugar y lo va a hacer durante todo el campeonato\", dijo Batista en conferencia de prensa.",
"esc": "Sergio Batista aseguró que Lionel Messi jugará en Beijing pese a fallo del TAS\n El técnico de la selección olímpica argentina, Sergio Batista, aseguró este miércoles que Lionel Messi jugará este jueves ante Costa de Marfil, en el debut de Argentina en los Juegos de Beijing 2008, pese al fallo en contra del TAS que da razón al FC Barcelona de retener al jugador. \n\"Sé que Lionel quiere quedarse con el plantel. Yo no me voy a meter en temas legales, pero el va a salir a jugar y lo va a hacer durante todo el campeonato\", dijo Batista en conferencia de prensa.",
"method": "remove_accents",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 815,
"es": "EL ANTI Candidato compartirá su sueño he invitará a SU ciudad a seguirlo en este desafío. ASÍ actúan los verdaderos líderes. \r\n\r\nEl Anti Candidato se ha preparado TODA su vida para servir a su comunidad. SABE que SU ciudad será más feliz en la medida en QUE los habitantes que componemos este grupo social tengamos UN mayor bienestar. Su tarea será difícil en una sociedad individualista y CONSUMISTA, más no teme enfrentar este desafío. Sabe de OTRAS y otros que asumieron el reto y resultaron triunfantes. EL Anti Candidato querrá UNA CIUDAD FELIZ y luchará por ello. \r\n\r\nExistirán ocasiones en las cuales el Anti Candidato desfallecerá, pero SABE que el amor de su familia, AMIGOS y colaboradores LE recordarán QUE su misión es alumbrar en los lugares OSCUROS. DEBERÁ dejarse consumir y quemar si desea alumbrar.",
"esc": "El Anti Candidato compartirá su sueño he invitará a su ciudad a seguirlo en este desafío. Así actúan los verdaderos líderes. \r\n\r\nEl Anti Candidato se ha preparado toda su vida para servir a su comunidad. Sabe que su ciudad será más feliz en la medida en que los habitantes que componemos este grupo social tengamos un mayor bienestar. Su tarea será difícil en una sociedad individualista y consumista, más no teme enfrentar este desafío. Sabe de otras y otros que asumieron el reto y resultaron triunfantes. El Anti Candidato querrá una ciudad feliz y luchará por ello. \r\n\r\nExistirán ocasiones en las cuales el Anti Candidato desfallecerá, pero sabe que el amor de su familia, amigos y colaboradores le recordarán que su misión es alumbrar en los lugares oscuros. Deberá dejarse consumir y quemar si desea alumbrar.",
"method": "uppercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 665,
"es": "—pregumtó mientras sacaba del fuego la garra de netal que utilizaba para erbir agua. \n\n—Como si Louis me uviese caminado por emcima —broneó. Louis era una de las atracsiones de la feria: El ombre más fuerte del mundo, lebantava más de quinientas livras ll pesaba como tres ombres. \n\nLa muger rio. Ava trataba de imnovar com sus respuestas, el mismo dolor, diferente broma y comparación. Era creativa. \n\n—Toma asiento, estoll preparándote una imfusión de hierbas. \n\nAsí lo izo, se dejó caer sovre la dura siya de madera. Desde ahí le dio un fugaz vistaso a las hiervas que atesoraba Lara, de a uma las colocaba en el mortero y las machacaba. \n\n—¿Qué tienes ahí?",
"esc": "—preguntó mientras sacaba del fuego la jarra de metal que utilizaba para hervir agua. \n\n—Como si Louis me hubiese caminado por encima —bromeó. Louis era una de las atracciones de la feria: El hombre más fuerte del mundo, levantaba más de quinientas libras y pesaba como tres hombres. \n\nLa mujer rio. Ava trataba de innovar con sus respuestas, el mismo dolor, diferente broma y comparación. Era creativa. \n\n—Toma asiento, estoy preparándote una infusión de hierbas. \n\nAsí lo hizo, se dejó caer sobre la dura silla de madera. Desde ahí le dio un fugaz vistazo a las hierbas que atesoraba Lara, de a una las colocaba en el mortero y las machacaba. \n\n—¿Qué tienes ahí?",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 808,
"es": "D Rachel Kidman, investigadora de la Universidad de Stony Brook y publicado por la revista jama Pediatrics proyecta que por cada fallecido por covid-19 deja 0,78 niños, iñas y adolescentes en situación de orfandad por la pérdida de uno de sus dos padres o ambos de ellos. Si aplicamos este cálculo para Chile, podríamos concluir que por lo menos existirían 2.600 huérfanos de uno o ambos padres en nuestro país. \r\n\r\nEsta crisis sanitaria no puede seguir profundizando la vulneración de los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Debemos hacernos cargo de esta realidad urgentemente y diseñar las políticas públicas necesarias que vayan en apoyo de ellas y ellos. \r\n\r\nPor este motivo hemos articulado una mesa de trabajo con diversas autoridades nacionales que comenzará a trabajar desde este miércoles.",
"esc": "D. Rachel Kidman, investigadora de la Universidad de Stony Brook y publicado por la revista jama Pediatrics, proyecta que por cada fallecido por covid-19 deja 0,078 niños, niñas y adolescentes en situación de orfandad por la pérdida de uno de sus dos padres o ambos de ellos. Si aplicamos este cálculo para Chile, podríamos concluir que por lo menos existirían 2.600 huérfanos de uno o ambos padres en nuestro país. \r\n\r\nEsta crisis sanitaria no puede seguir profundizando la vulneración de los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Debemos hacernos cargo de esta realidad urgentemente y diseñar las políticas públicas necesarias que vayan en apoyo de ellas y ellos. \r\n\r\nPor este motivo hemos articulado una mesa de trabajo con diversas autoridades nacionales que comenzará a trabajar desde este miércoles.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 691,
"es": "Izzy Stradlin\n\n Izzy Stradlin (Lafayette, Indiana 8 de abril de 1962) cuyo verdadero nombre es Jeffrey Dean lsbell, es un músico,guitarrista, compositor y productor discográfico estadounidense. Es conocido principalmente por ser el guitarrista rítmico compositor principal y uno de los miembros fundadores de la banda de hard rock Guns N' Roses, la cual abandonó en la cima de su fama en 1991 habiendo grabado cuatro álbumes de estudio. \n\n Izzy se lanzó como solista en 1991 y lideró su propia banda. Un año más tarde publicó su primer álbum, \"Izzy Stradlin & The Ju Ju Hounds\", e cual recibió críticas favorables. En toda su carrera solista ha publicado un total de once álbumes de estudio.",
"esc": "Izzy Stradlin\n\n Izzy Stradlin (Lafayette, Indiana, 8 de abril de 1962) cuyo verdadero nombre es Jeffrey Dean lsbell, es un músico, guitarrista, compositor y productor discográfico estadounidense. Es conocido principalmente por ser el guitarrista rítmico, compositor principal y uno de los miembros fundadores de la banda de hard rock Guns N' Roses, la cual abandonó en la cima de su fama en 1991 habiendo grabado cuatro álbumes de estudio. \n\n Izzy se lanzó como solista en 1991 y lideró su propia banda. Un año más tarde publicó su primer álbum, \"Izzy Stradlin & The Ju Ju Hounds\", el cual recibió críticas favorables. En toda su carrera solista ha publicado un total de once álbumes de estudio.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "wikipedia"
} |
{
"chars": 544,
"es": "Sí, ha sido un placer... verle a Ud. Ella tiene razón. Es indispensable. ¡Échale una ojeada! ¡Sí, qué guapo! ¡Qué tipo tan guapo! ¡Vaya un partido! ¿Seguro q es él? Le digo q es él. De acuerdo. ¡Vengan, vamos! ¡Atrapémosle! Hemos llegado, señor. El Hotel Congress. ¿Seguro q es él? - Sí, estoy seguro. - De acuerdo. Si en algo puedo ayudarle... Me llamo Prince George. No se vaya. Tal vez le necesite. ¡Ya era hora! ¡Le esperaba! ¡Es grato ser deseado! ¿Quién es Ud.? Me llaman Angel. Pero lo importante es q Ud. Es Jarrett. Bueno, ¿qué quiere?",
"esc": "Sí, ha sido un placer... verle a Ud. Ella tiene razón. Es indispensable. ¡Échale una ojeada! ¡Sí, qué guapo! ¡Qué tipo tan guapo! ¡Vaya un partido! ¿Seguro que es él? Le digo que es él. De acuerdo. ¡Vengan, vamos! ¡Atrapémosle! Hemos llegado, señor. El Hotel Congress. ¿Seguro que es él? - Sí, estoy seguro. - De acuerdo. Si en algo puedo ayudarle... Me llamo Prince George. No se vaya. Tal vez le necesite. ¡Ya era hora! ¡Le esperaba! ¡Es grato ser deseado! ¿Quién es Ud.? Me llaman Angel. Pero lo importante es que Ud. Es Jarrett. Bueno, ¿qué quiere?",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 633,
"es": "Sólo se equivoca por cincuenta gramos. Pues no coma demasiado. Debe ser más pesado q el plomo. Al contrario, está echo con huevos de verdad. Aquí tiene. Gracias. - A usted. El señor q ganó el pastel, por favor, espere. He cometido un terrible error con el peso. Lo siento, pero no era lo q dijo usted. El verdadero peso es de dos kilos y medio. Y ha ganado aql otro señor. ¿Qué señor? Ése, el q está con la señora Bellane. ¿Qué calculó él? Se acercó más. Tres kilos trescientos cincuenta. En ese caso sigo ganando yo. La primera vez calculé un kilo setecientos gramos. Dé al caballero este chelín y dígale q lo siento. Buenas noches.",
"esc": "Sólo se equivoca por cincuenta gramos. Pues no coma demasiado. Debe ser más pesado que el plomo. Al contrario, está hecho con huevos de verdad. Aquí tiene. Gracias. - A usted. El señor que ganó el pastel, por favor, espere. He cometido un terrible error con el peso. Lo siento, pero no era lo que dijo usted. El verdadero peso es de dos kilos y medio. Y ha ganado aquel otro señor. ¿Qué señor? Ése, el que está con la señora Bellane. ¿Qué calculó él? Se acercó más. Tres kilos trescientos cincuenta. En ese caso sigo ganando yo. La primera vez calculé un kilo setecientos gramos. Dé al caballero este chelín y dígale que lo siento. Buenas noches.",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 632,
"es": "No lo hicieron. ¿Por qué? ¿Dónde está entonces la «bolchevización» de la que hablan? Pero ¿saben de lo que hablan? Si eran revolucionarios, ¿por qué no hacen la revolución? Si eran bolcheviques ¿por qué no se ajustan al patrón de los bolcheviques para la toma del poder? Si Largo Caballero era nuestro Lenin ¿por qué no le imita? Si era tan revolucionario, ¿por qué no actúa como un revolucionario? El miedo al fascismo no era inventado sino real, como también lo había en el otro lado al comunismo, pero éste quedaba muchísimo más lejos, mentras que aquél, el ejemplo italiano,alemán o austríaco, estaban a la vuelta de la esquina.",
"esc": "No lo hicieron. ¿Por qué? ¿Dónde está entonces la «bolchevización» de la que hablan?. Pero ¿saben de lo que hablan? Si eran revolucionarios, ¿por qué no hacen la revolución? Si eran bolcheviques, ¿por qué no se ajustan al patrón de los bolcheviques para la toma del poder? Si Largo Caballero era nuestro Lenin, ¿por qué no le imita? Si era tan revolucionario, ¿por qué no actúa como un revolucionario? El miedo al fascismo no era inventado sino real, como también lo había en el otro lado al comunismo, pero éste quedaba muchísimo más lejos, mientras que aquél, el ejemplo italiano, alemán o austríaco, estaban a la vuelta de la esquina.",
"method": "remove_punctuation",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 566,
"es": "Asimismo, es necesario contar un PLAN Nacional DE Competencias de Educación Emocional QUE se incorpore a LA LÍNEA de TRABAJO de la Agencia de Calidad DE la Educación, y el CUAL cuente con altos estándares de calidad, se implemente en TODA la comunidad educativa (estudiantes, docentes, asistentes DE la educación y apoderados), y sea medible dentro DEL SIMCE Y no por separado. \r\n\r\nEl escenario ACTUAL del país nos impulsa a hacernos cargos de las deficiencias de nuestro sistema educativo, no podemos educar a los adultos del mañana con las MISMAS lógicas del ayer.",
"esc": "Asimismo, es necesario contar un Plan Nacional de Competencias de Educación Emocional que se incorpore a la línea de trabajo de la Agencia de Calidad de la Educación, y el cual cuente con altos estándares de calidad, se implemente en toda la comunidad educativa (estudiantes, docentes, asistentes de la educación y apoderados), y sea medible dentro del SIMCE y no por separado. \r\n\r\nEl escenario actual del país nos impulsa a hacernos cargos de las deficiencias de nuestro sistema educativo, no podemos educar a los adultos del mañana con las mismas lógicas del ayer.",
"method": "uppercase",
"source": "opinion"
} |
{
"chars": 478,
"es": "Pero lo Wás curioso es que sus fVstes es7riados no presentan sus acanaladuras en r3liev3 r3dondeado como la5 0el pasadizo cubier7o que hemQs vi87o en el aGces0 rehVndidas, coWo si de un negatiUo d3 aquellas prlWeras se tratase. Fundidas en la pared y aRoyánd0se directamente sobre una baja pla7aforWa, muy bien podPían llamarse pro7odóricas. No Gabe duda, a Ia Uista de esto, de que lo8 griegos se insp1raron aquí para establecer la base primar1a d3 sus órdenes arquitectónicos.",
"esc": "Pero lo más curioso es que sus fustes estriados no presentan sus acanaladuras en relieve redondeado como las del pasadizo cubierto que hemos visto en el acceso rehundidas, como si de un negativo de aquellas primeras se tratase. Fundidas en la pared y apoyándose directamente sobre una baja plataforma, muy bien podrían llamarse protodóricas. No cabe duda, a la vista de esto, de que los griegos se inspiraron aquí para establecer la base primaria de sus órdenes arquitectónicos.",
"method": "ocr",
"source": "libros"
} |
{
"chars": 608,
"es": "Vin Diesel confiesa ke se bemdría una nueva emtrega de \"Rápidos ll Furiosos\"\n 24Horas.cl TVN,\n Diejo Leiba\n06.04.2015\nTras el reciente estremo de \"Rápidos y Furiosos 7\" (Fast & Furious 7), el protagomista de la saga, Vim Diesel, acudió al programa de entrebistas de Jimmll Kimmel a quiem le confesó que estaría planeada una octaba entrega de la película. En esta ocasión, estará ambiemtada em la ciudad de Nueva York. De esta forma, el actor ratificaría lo adelantado ace algunos meses por la presidenta de estudios Universal, Donna Lamgle, quiem sostuvo que el objetivo es acer 10 producciones de la saja.",
"esc": "Vin Diesel confiesa que se vendría una nueva entrega de \"Rápidos y Furiosos\"\n 24Horas.cl TVN,\n Diego Leiva\n06.04.2015\nTras el reciente estreno de \"Rápidos y Furiosos 7\" (Fast & Furious 7), el protagonista de la saga, Vin Diesel, acudió al programa de entrevistas de Jimmy Kimmel a quien le confesó que estaría planeada una octava entrega de la película. En esta ocasión, estará ambientada en la ciudad de Nueva York. De esta forma, el actor ratificaría lo adelantado hace algunos meses por la presidenta de estudios Universal, Donna Langle, quien sostuvo que el objetivo es hacer 10 producciones de la saga.",
"method": "grapheme_spelling",
"source": "noticias"
} |
{
"chars": 621,
"es": "- Fue inapropiado. ¿Sí? Te diré qué es lo inapropiado, Kerry. Que el hospital me ponga una prótesis con un campo funcional limitado. Tendré neuropatía, síndrome por uso excesivo... - ¿Despediste a seis enfermeras? - Fue lo único bueno del día. - ¿Y qué dirías si te despido yo a ti? - Bueno, soy minusválido, ¿recuerdas? - No creo q fuera un problema. - Hay muchos espectadores. Si despides a alguien más, sea quien sea, te vas tú también. Considera esto como una reprimenda oficial. ¡Eres una puta de primera! ¿Te das cuenta, Kerry? No, Robert, soy tu jefa. Y mientras sea así, tú eres mi puta. Y ahora ponte a trabajar.",
"esc": "- Fue inapropiado. ¿Sí? Te diré qué es lo inapropiado, Kerry. Que el hospital me ponga una prótesis con un campo funcional limitado. Tendré neuropatía, síndrome por uso excesivo... - ¿Despediste a seis enfermeras? - Fue lo único bueno del día. - ¿Y qué dirías si te despido yo a ti? - Bueno, soy minusválido, ¿recuerdas? - No creo que fuera un problema. - Hay muchos espectadores. Si despides a alguien más, sea quien sea, te vas tú también. Considera esto como una reprimenda oficial. ¡Eres una puta de primera! ¿Te das cuenta, Kerry? No, Robert, soy tu jefa. Y mientras sea así, tú eres mi puta. Y ahora ponte a trabajar.",
"method": "word_spelling",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 610,
"es": "- No sabe lo que se pierde. - Buenas noches. No puedo encontrarla. ¿No le preguntaste el apellido? - No. - ¿Dónde lo has conocido? Simplemente dije el nombre \"Joe\" a un grupo de muchachos. Siempre hay por lo menos un Joe en un grupo. No te ofendas, pero vaya manera... de elegir un acompañante para tu hija de 14 años. Darle $5 a un muchacho que no conoces para nada. - ¿Adonde vas? - Directo al FBI. Buenas noches. - Buenas noches. - Te llamaré mañana. - Te llamaré mañana. - ¿Me lo prometes? - Si. - Buenas noches. Adiós. - Buenas noches, Sr. Hobbs. - Buenas noches. Por cierto quiero agradecerle. - De nada.",
"esc": "- No sabe lo que se pierde. - Buenas noches. No puedo encontrarla. ¿No le preguntaste el apellido? - No. - ¿Dónde lo has conocido? Simplemente dije el nombre \"Joe\" a un grupo de muchachos. Siempre hay por lo menos un Joe en un grupo. No te ofendas, pero vaya manera... de elegir un acompañante para tu hija de 14 años. Darle $5 a un muchacho que no conoces para nada. - ¿Adónde vas? - Directo al FBI. Buenas noches. - Buenas noches. - Te llamaré mañana. - Te llamaré mañana. - ¿Me lo prometes? - Sí. - Buenas noches. Adiós. - Buenas noches, Sr. Hobbs. - Buenas noches. Por cierto quiero agradecerle. - De nada.",
"method": "remove_accents",
"source": "subtitles"
} |
{
"chars": 730,
"es": "En cada isla, eljugador deberá conquistar todas las aldeas (de manera general, aunquelos objetivos pueden variaren cada escenario). E jugador está acompañado de a conciencia buena (rpresentada porun sabio vestido de blanco) y laconciencia mala (representada por un demonio rojo). \n\n Básicamente, hay dos tareas claramente diferenciadas entre sí, y que el jugador deberá controar paraavanzar en la avetura. \n\n Las aldeas y su cuidado. \n Las criaturas disponibles al principio del juego son las sigientes:\n\n El mono: Posee una gran inteligencia y velocidad pero lamentablemente para ls dioses mlévolos es muy juguetón.\n\n El tigre: Bastante hábil en combate y es muy veloz pero qizá su defcto es quetiene una inteligencia muy escasa.",
"esc": "En cada isla, el jugador deberá conquistar todas las aldeas (de manera general, aunque los objetivos pueden variar en cada escenario). El jugador está acompañado de la conciencia buena (representada por un sabio vestido de blanco) y la conciencia mala (representada por un demonio rojo). \n\n Básicamente, hay dos tareas claramente diferenciadas entre sí, y que el jugador deberá controlar para avanzar en la aventura. \n\n Las aldeas y su cuidado. \n Las criaturas disponibles al principio del juego son las siguientes:\n\n El mono: Posee una gran inteligencia y velocidad pero lamentablemente para los dioses malévolos es muy juguetón. \n\n El tigre: Bastante hábil en combate y es muy veloz pero quizá su defecto es que tiene una inteligencia muy escasa.",
"method": "remove_spaces",
"source": "wikipedia"
} |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 0
Size of downloaded dataset files:
463 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
463 MB
Number of rows:
498,518
Models trained or fine-tuned on jorgeortizfuentes/spanish_spellchecker_train